moiostrov65web

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

Май 2015

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК: Живописное побережье Пафоса

ГОРОСКОП НА МАЙ

10 ОШИБОК, которые не стоит допускать на первом свидании...

15 ПРИЧИН подняться с дивана и заняться спортом БЕРЕГИТЕ ДЕТСКИЕ ДУШИ! Как не навредить ребенку своим «воспитанием»?

ISSN 1986-2083 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

МОЙ ОСТРОВ МАЙ 2015

содержание

22 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 28 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 36 MY MALL: ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ 38 МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ МОДА И СТИЛЬ

42 CHESS GAME 52 TRUSSARDI ВЕСНА-ЛЕТО 2015 54 MAISON ANNA DOROTHEA 56 ICEBERG 58 THE LOST JEWELS 68 ШОППИНГ

ОБЛОЖКА Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: ZOE SOPHOCLEOUS Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж и прическа: ANNA LALLY Модель: DARYA TUROVNIK На модели: жакет, Marc Cain, бутик Marc Cain; брюки, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; ожерелье, Aldo.

16

17

МОЙ ОСТРОВ МАЙ 2015

содержание

78

ГАЗОПРОНИЦАЕМЫЕ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

82 ЛАСКОВЫЙ МАЙ 86 МИНДАЛЬ 88 ПОЛЮБИТЬ ФИТНЕС 92 БЕРЕГИТЕ ДЕТСКИЕ ДУШИ! ДОМ И ИНТЕРЬЕР

100 СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН 102 ВИЛЛЫ LIMASSOL MARINA ГОТОВЫ 106 ЛАКИС ИОАННУ ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

108

ЖИВОПИСНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ПАФОСА

116 НЕБО МАЯ 118

ГОРОСКОП НА МАЙ

124 ЧТО НОВОГО 18

Новый жилой комплекс на берегу моря!

Группа компаний ASKANIS предлагает на продажу недвижимость в жилом комплексе премиум-класса OPERA, который расположен на первой береговой линии в самом центре Лимассола. Этот уникальный комплекс предоставит Вам все возможности для комфортного проживания, отдыха и выгодного инвестирования. Вся недвижимость с потрясающим видом на море! Жилой комплекс состоит из эксклюзивных вилл, мезонетов, квартир и пентхаусов, образующих внутри уютную закрытую территорию с роскошным открытым бассейном, зоной для отдыха, пешеходными дорожками и великолепным садом. Роскошный стиль жизни в комплексе OPERA дополняют тренажерный зал с сауной, круглосуточный сервис консьержа, благоустроенный пляж, новейшие системы безопасности и высококачественная отделка «под ключ».

Недвижимость с видом на море!

8, Loizou Askani St P.O.Box 51072 CY - 3501 Limassol Tel. +357 25 336171 Fax +357 25 335122 E-mail: info@askanis.com

w w w. a s k a n i s. co m

19

MOI OSTROV

STUDIO

WE MAKE GREAT IMAGES Create your next advertising campaign with us and get outstanding results while you sit back and relax

МОЙ ОСТРОВ INFORMATION & ADVERTISING

MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158

Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com

Styling Lolita Papacosta CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Katerina Vitebskaya-Melas Khalida Alzhanova Leila Inashvili Maria Khondoga Masha Salko Olga Brovko Oxana Tokareva Svetlana Fomina Valeria Ulianova

HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Marina Minibaeva ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

www.runmags.com

Next Issue: June 2015 Advertising Deadline May 12, 2015

MANAGED WITH

@MoiOstrov

youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov

www.moiostrovstudio.com

20

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved.

Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

21

НАШИ авторы ANNA LALLY парикмахер-стилист, визажист, тел.: 96414148 Элегантная укладка и великолепный макияж нашей модели в майской фотосессии — дело рук красавицы Анны — мастера вечерних причесок и профессионального визажа. Созданный женственный образ удался прелестной мастерице на славу! Анна уже более 7 лет с удовольствием работает в модной индустрии. Она училась искусству создания причесок и макияжа в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве, Милане и Сингапуре и в настоящий момент сотрудничает с глянцевыми изданиями, модельными агентствами, свадебными салонами Кипра и России. По словам самой Анны, она любит свою профессию за то, что она позволяет ей делать людей красивее и счастливее.

ZOE SOPHOCLEOUS стилист, дизайнер Модель, стилист и дизайнер одежды, очаровательная Зои проявляет свои таланты во многих сферах модной индустрии, и на этот раз она создала стайлинг майской фотосессии журнала «Мой Остров». Зои влюбилась в мир моды еще в детстве, наблюдая за работой своей бабушки, которая была швеей. Вдохновившись ее мастерством и научившись многим секретам швейного дела, умница Зои не перестает благодарить ее за знакомство с этой увлекательной сферой. Совершенствуя свои умения благодаря книгам, Интернету и, главное, по словам самой Зои, постоянной практике, Зои добилась того, что ее работа в стайлинге и дизайне приобрела свой оригинальный штрих и снискала немало поклонников. ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС автор, www.bizzybizevents.com Екатерина — бывший президент Fashion TV Россия, а ныне совладелица ивент-компании, автор нескольких книг и множества статей. Большую часть времени проводит в самолетах, где с удовольствием пишет статьи для журнала «Мой Остров». В своей статье «Между нами, девочками» Екатерина секретничает о том, какие 10 ошибок не стоит допускать на первом свидании. Занимательная и полезная статья для всех дам в поисках любви.

MARINA MINIBAEVA фотограф, тел.: 96 855818 Марина родилась в Латвии. Очарованная модой во всех ее проявлениях, креативная красавица получила богатый опыт в разных областях этой увлекательной индустрии. Это определило ее направление деятельности и сформировало отношение к захватывающему миру фотографии, которая стала главным пристрастием этого молодого талантливого фотографа. Марина сама выполняет ретушь своих произведений, что позволило ей открыть и развить свой собственный неповторимый стиль. Смелые и самобытные концепции, находящие отражение в Маринином творчестве, демонстрируют ее проникновенное понимание уникальности каждого образа и тонкое чувствование ею душевного настроя моделей.

22

23

От редактора

Л

ето в этом году, как никогда, запаздывает, упрямится. Погода, будто капризная красотка, то жарким солнышком пригреет, то холодным ветром овеет, то дождем окатит. А ведь уже май! Но, как бы погода ни менялась, мы не отчаиваемся, а во всеоружии ожидаем лета. На страничках «Моды и стиля» мы подобрали для вас наряды и купальники согласно последним модным тенденциям. В разделе «Красота» — новинки косметики и советы по уходу за кожей. Статья «Полюбить фитнес» поможет найти мотивацию для занятий спортом, а раздел «Очарованный странник» поведает о завораживающей красоте западного побережья Кипра. Статья «Берегите детские души» обращена к родителям. Нас многому учат в школах,

24

вузах, но нигде не учат тому, как быть хорошими родителями, как воспитывать детей так, чтобы не травмировать их психику. А ведь они, как губки, впитывают все: каждый наш взгляд, каждое наше слово, интонация, каждый поступок, даже не обращенный к ним напрямую, находит в них отклик и влияет на формирование будущей личности. Стараясь воспитать ребенка и дать ему все для того, чтобы он стал образованным, здоровым, успешным, мы порой забываем о том, что ему в первую очередь нужно научиться быть счастливым, а для этого ребенку необходима наша любовь, без условий и ограничений, а еще наше уважение. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

25

26

48, Georgiou A` Avenue, Azure Residence, Potamos Germasoyias, Limassol | T. 25 101 212, F. 25 101 888

Проведите незабываемые моменты в ресторане The Garden. Семейное торжество, корпоративный вечер, празднование особенного события, романтический ужин – The Garden ждет вас. Цветочные украшения и декор с воздушными шарами, специально созданное меню и восхитительные торты на заказ, живая музыка и караоке, стильный интерьер и первоклассный сервис – все для безупречного времяпрепровождения.

www.thegardencyprus.com | like us on Facebook: www.facebook.com/TheGardenRestCyprus

27

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь Знаменитый пианист Кипра Манолис Неофиту, выпускник Московской консерватории Чайковского, представит вниманию зрителей отрывки произведений Рахманинова, а также музыкальные композиции Чайковского из «Щелкунчика» и «Лебединого озера». Когда: 15 мая Начало: 20:30 Где: Tracasol Cultural Center, Limassol Marina, Лимассол Билеты: €10/15 Тел.: 77777040, 25372855

Санкт-Петербургский театр пантомимы и пластики «Ателье» — один из самых известных театров пантомимы в мире — представит на суд зрителей поистине уникальное по своей сущности и исполнению представление. Просто обязательно для посещения всем любителям танцев и языка жестов. Когда: 11 и 12 мая Начало: 20:30 Где: Tracasol Cultural Center, Limassol Marina, Лимассол Билеты: €10/15/20 Тел.: 77777040, 25372855

WOMEN OF PLASTIC GOYA

INTERNET CHILDREN

Концептуальная выставка Кикоса Ланитиса с говорящим названием «Internet children... the descendants of the flower children» («Дети Интернета… потомки детей цветов») поведает много интересного о всепоглощающем влиянии Всемирной паутины на нашу жизнь… Когда: до 16 мая Время: пн.-пт. 10:30 – 12:45 и 17:30 - 20:00, сб. 10:30 – 12:45 Где: Gallery Gloria, 3 Zenon Sozou Street, Никосия Сайт: www.gloriagallery.com

5TH ANNUAL TALENT SHOW

RUSSIAN MASTERPIECES

Школа искусств Лимассола объявляет о принятии заявок на участие в 5-м Шоу талантов. Молодые певцы, танцоры, музыканты, актеры, у вас есть восхитительный шанс проявить свое мастерство и принять участие в показательном концерте для профессионального жюри, в составе которого также будет специально приглашенный хореограф из Лондона. Кастинг участников пройдет в следующих возрастных категориях: Junior 4–8 лет, Intermediate 9–13 лет и Seniors 14–18 лет. Когда: 9 мая Время: 15:00 – 21:00 Где: Limassol Theatre Arts School, Panathineon 13, Ayia Zoni, Лимассол Билеты: € 5 Тел.: 99324123, 99784927 Сайт: www.limassolarts.com

28

29

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь EXPO CYPRUS 2015 Выставка-ярмарка для продвижения товаров и услуг местных производителей и экспортеров как широкой публике, так и заинтересованным в сотрудничестве организациям обещает стать одним из самых главных коммерческих событий на Кипре. Удачное сочетание разнообразной бизнес-тематики и интересной развлекательной программы планирует привлечь

Велосипедный заезд Ride of Silence («Заезд молчания»), проходящий по всему миру, также состоится и в столице нашего острова. В память о велосипедистах, погибших или получивших травмы на общественных дорогах, спортивные энтузиасты выедут на городские улицы. Марш-

тысячи посетителей. Когда: 13-17 мая Время: ср.-пт. 18:00 – 23:00 В2В 16:00 – 18:00), сб., вс. 17:00 – 23:00 Где: ExpoCyprus, G. Seferi Makedonitissa Area Egkomi, Никосия Билеты: € 3 (вход для детей свободный) Тел.: 22203600 Сайт: www.imhbusiness.com

RIDE OF SILENCE

рут протяженностью 16–20 км со скоростью менее 20 км/ч ждет всех желающих присоединиться к этому спортивному событию. Когда: 20 мая Время: 19:00 – 21:00 Где: Nicosia Town Hall, D’avila bastion, Никосия Тел.: 99956528

ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ Солисты Санкт-Петербургского цирка спешат порадовать взрослых и детей! В программе клоуны и жонглеры, фокусники и акробаты! Подарите себе и своим детям незабываемые мгновения, полные восторга и смеха!

Когда: 22 мая 19:30, 23 мая 16:00 и 19:30, 24 мая 11:00 и 18:00 Где: Tracasol Cultural Center, Limassol Marina, Лимассол Билеты: €10/15 Тел.: 77777040, 25372855

15TH PHAROS CHAMBER MUSIC FESTIVAL В этом году одно из самых важных мероприятий Кипра в сфере классической музыки отмечает свой 15-й юбилей. 9 потрясающих концертов, среди которых выступления саксофонистки Эми Диксон (две номинации Grammy), пианистов Алессио Бакса и Вадима Холоденко, подарят вам незабываемые моменты.

30

Когда: 20 мая – 2 июня (по определенным дням) Начало: 20:30 Где: The Shoe Factory, Никосия и The Royal Manor House, Kouklia, Пафос Билеты: €10/15 Тел.: 22663871 Сайт: www. pharosartsfoundation.org

31

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь «РОКОВАЯ СТРАСТЬ»

«ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК»

Лирическая драма режиссера-постановщика, народного артиста России Леонида Кулагина по пьесе английского драматурга Теренса Рэттигана «Он завещал ее нации». В основе спектакля лежит документально-биографическая история о последних днях жизни прославленного адмирала Нельсона и его всепоглощающей страсти к леди Гамильтон. Такая любовь случается раз в столетие. О таких возлюбленных слагают легенды. Их не придуманные истории куда увлекательнее, трогательнее и невероятнее самых изысканных литературных романов. Великолепная сценография, яркие исторические костюмы и прекрасная музыка на один вечер перенесут вас в роскошную аристократическую атмосферу Англии XIX в. Впитывайте, вслушивайтесь, вдумывайтесь…Что выше - долг перед Отечеством, честь военноначальника или простое человеческое счастье? Что важнее — слава и почести или любовь к единственной на свете женщине? Каждый выбирает свой путь... В ролях: заслуженный артист России - Игорь Ливанов, заслуженная артистка России - Людмила Нильская, звезды телесериалов - Екатерина Волкова, Денис Матросов, Алексей Нестеренко. Продолжительность: 2 часа с антрактом. Когда: 20 мая Начало: 19:00 Где: театр Rialto Билеты: € 35 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.rialto.com.cy

Московский музыкальный театр «Эксперимент» под руководством заслуженного артиста России Бориса Борейко приглашает детей и их родителей вместе отпраздновать Дни славянской письменности и культуры! Музыкально-поэтическое действо «Золотой петушок» (по мотивам одноименной сказки А. С. Пушкина и оперы Н. А. Римского-Корсакова) перенесет вас в самобытный мир русского народа, с его наивностью и коварством, правдой и ложью. «Сказка о золотом петушке» — одно из самых ярких и любимых произведений Пушкина. Величайший мастер слова, умело используя традиционные русские мотивы, с шутками, присказками и прибаутками поведал миру очередную забавную историю с глубоким смыслом. Возраст: для детей от 5 лет. Продолжительность: 1 час 15 минут без антракта. НИКОСИЯ Когда: 30 мая, 11:00 Где: театр Satiriko ЛАРНАКА Когда: 30 мая, 17:00 Где: театр Skala ПАФОС Когда: 31 мая, 11:30 Где: театр Markideio ЛИМАССОЛ Когда: 31 мая, 18:00 Где: театр Agios Athanasios Билеты: € 12 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.magictheatre.ru

32

33

34

35

MY MALL ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

М

ожете быть готовы к путешествиям этим летом! My Mall Лимассол отправляет вас в увлекательное приключение! Потратив €30 за один день в одном из магазинов, ресторанов или кафе My Mall, получите уникальный шанс поучаствовать в розыгрыше незабываемого путешествия и других превосходных летних призов!

4 счастливчика выиграют авиабилеты и восьмидневное проживание на двоих в одном из четырехзвездочных отелей Бар-

селоны, Скиатоса, Ханьи или Родоса от Xenos Travel. 3 победителя получат стильный набор чемоданов от Eastpack. Еще 2 участника станут обладателями полугодовых билетов для 4 членов семьи в аквапарк Fasouri Watermania Waterpark. А 1 везунчику достанутся модные солнечные очки Prada от Sunglass Hut. Посетите My Mall Лимассол, получите удовольствие от прекрасного шопинга и отличного времяпрепровождения, и, возможно, именно вы станете одним из счастливчиков этим летом!

Более подробная информация о сроках и условиях акции представлена на сайте www.mymall.com.cy

36

37

Между нами, девочками 10 ошибок, которые не стоит допускать на первом свидании... Впрочем, на втором, третьем и четвертом тоже. Текст: ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС

И

так, вы на свидании своей мечты, а может, и не мечты, а просто с симпатичным вам человеком. И как не допустить того, чтобы первое свидание стало последним? ОШИБКА ПЕРВАЯ Не пытайтесь казаться той, кем вы не являетесь. Мужчина очень быстро разберется, что в ваших рассказах правда, а что ложь. Если вы работаете моделью и аж два раза снимались для журнала «Крестьянка» (даже если для любого другого), то не стоит говорить,

38

что вы известная топ-модель и в кармане у вас пара многомиллионных контрактов. Если вы работаете в компании, то тоже стоит говорить правду о том, кто вы в этой компании и чем занимаетесь. Поверьте, что мужчине в принципе все равно, снимались вы в пресловутой «Крестьянке» или на обложке «Вога»: ему вы уже понравились, иначе он на свидание бы вас не пригласил. А в эпоху гугла очень легко проверить практически любые достижения в любой области. И да, безусловно, если вы сделали блестящую карьеру

в какой-нибудь области, об этом стоит упомянуть, но упомянуть, а не говорить об этом весь вечер, вы, в конце концов, не на собеседовании. ОШИБКА ВТОРАЯ Если ваш избранник обеспечен, то, ради бога, не держите его за идиота. Каким-то образом он сумел заработать свой капитал: большой или маленький. Поэтому вздыхать на первом свидании, что «вот только утром разбила свой айфон и совсем не с чего теперь звонить», не стоит. Равно как жаловаться, что машина все время ломается, аренда за квартиру поднялась и, вообще, как-то все очень стало дорого. Если мужчина останется рядом, он рано или поздно сам поймет и про айфон, и про машину. ОШИБКА ТРЕТЬЯ Не кидайтесь именами и брендами независимо от материального положения вашего спутника. Даже если именно на Сардинии вы привыкли проводить свой отпуск, не стоит об этом говорить на первом свидании. Если вы одеваетесь только в одежду от именитых кутюрье, об этом тоже лучше умолчать. И причин тут несколько. Первая (самая неприятная) — мужчина, как уже говорилось выше, всяко не идиот и складывать два и

39

два умеет. Слава богу, если вы заработали себе на Сардинию сами. Я знаю немало женщин, которые зарабатывают себе сами на обеспеченную жизнь, но не факт, что ваш избранник также состоятелен, и тем самым вы его просто напугаете, а если это подарки ваших бывших, то у мужчины возникнет ощущение, что ему достался... как бы это поделикатнее сказать... товар, бывший в употреблении. Да, он, конечно, догадывается, что были мужчины и до него, но он, во-первых, вряд ли захочет с кем-то соревноваться, «у кого Гуччи круче», а во-вторых, уж простите за цинизм, на рынке невест есть товар и посвежее и не такой избалованный. ОШИБКА ЧЕТВЕРТАЯ Не применительно к первому свиданию, а вообще. После моего недавнего приезда в столицу (я живу на Кипре) меня поразило обилие АБСОЛЮТНО одинаковых девушек. Девушки, губки уточкой — это не красиво. Как ни крути, как ни посмотри. ОШИБКА ПЯТАЯ Опять-таки не только применима к свиданию. Следите за своими соцсетями. Девушка, без конца выкладывающая свои фото в откровенных позах, наводит на мысль, что она пытается продать себя подороже. Старайтесь избегать фото на тему «я и феррари», «я и роллс-ройс», потому что потом ни за что не докажете, что материальные ценности это не главное в отношениях.

40

ОШИБКА ШЕСТАЯ Не рассказывайте о своих бывших, да еще в выражениях «тот еще был козел». Даже если он и был козлом. Во-первых, мужчина подумает, что и о нем вы так же будете отзываться, а во-вторых, возникает законный вопрос: если он был таким козлом, зачем вы, такая нимфа, с ним жили? Лучше эту тему не трогать, но если мужчина расспрашивает, лучше с улыбкой ответить: «Он замечательный человек, просто мы поняли, что не подходим друг другу». ВСЁ. Ни слова больше. Если ваш бывший вас бил, мучил, ревновал или еще что угодно, это дело только ваше и вашего бывшего. Не будем сейчас углубляться, почему вы это терпели, главное — не надо на эту тему распространяться. ОШИБКА СЕДЬМАЯ Не переусердствуйте с косметикой. Все мужчины в один голос говорят, что им нравится натуральная красота. Вот и делайте себя макияж исходя из этого. Чтобы выглядело мило, сексуально и натурально. ОШИБКА ВОСЬМАЯ Во время свидания не сидите, уткнувшись в телефон. Не пишите смс без конца, не проверяйте фейсбук, одноклассники или еще что. Не надо во время свидания выкладывать свои фото в инстаграм, снимать селфи (их, кстати, лучше вообще не снимать). Внимательно слушайте мужчину, задавайте ему вопросы, которые касаются его лично, его работы, его интересов. Избегайте вопросов на матери-

альную тему. Будьте искренни! ОШИБКА ДЕВЯТАЯ Не пытайтесь понравиться. Вы уже понравились, раз вы на свидании. Но в попытке показать общность интересов девушки часто перегибают палку. Если увлечение мужчины — походы, а вы с жаром его убеждаете, что и вы ну вот просто обожаете ходить в походы, то не стоит потом огорчаться, когда вас позовут в лес с палатками кормить комаров. Мужчина ведь будет искренне уверен, что доставит вам таким предложением огромную радость. ОШИБКА ДЕСЯТАЯ Если у вас есть ребенок, то не надо этого скрывать. Если мужчину это оттолкнет, то лучше, чтобы это произошло сразу, и, кстати, очень неверно считать мужчин, не хотящих связываться с женщинами с детьми, негодяями. У них может быть свой негативный опыт, и нежелание связываться с женщиной с ребенком чаще связано не с ребенком, а с ее бывшим мужем, его появлением в жизни и т. д. Чаще всего мужчин это не пугает и не отталкивает, а вот если сразу не скажете, то потом у него возникнет мысль, что вы за мать, если «упустили» такую важную деталь своей жизни. НУ И НАПОСЛЕДОК Алкоголь на свидании — это фужер вина. Один, максимум два. Нетрезвая женщина — зрелище довольно отвратительное. Не забывайте об этом.

41

Топ, шорты, кофта, все Anna Rachele, бутик Saga; шлепки, Aldo 42

CHESS GAME

Противостояние строгости и роскоши, контраст света и тени - сдержанный образ в блистательном обрамлении...

Фото: MARINA MINIBAEVA; Стиль: ZOE Sophocleous; Ассистент стилиста: MASHA SALKO; Макияж и прическа: ANNA LALLY; Модель: Darya Turovnik Съемки проходили на территории мебельного салона Home & Deco.

43

Жакет, юбка, все - Marciano, бутик Guess; ожерелье, кольцо, все - ювелирный бутик Carlo Joaillier

44

Платье, топ поверх платья, все - D. Exterior, бутик Timinis; серьги, ожерелье, все – ювелирный бутик Calo Joaillier

45

Платье, Marciano, бутик Guess; сумка, Guess, бутик Guess

46

47

Комбинезон, Mischalis, бутик Marisa Castelli; серьги, кольцо, все - ювелирный бутик Calo Joaillier

48

Пиджак, юбка, все - Marc Cain, бутик Marc Cain; топ, Mango; кожаные босоножки, Bagatt; очки, Omos Design, бутик оптики Cult of Vision

49

50

Топ, юбка, все - №21, бутик Creme Noir; кожаные босоножки, Bagatt

Топ, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea; жакет, Mango; брюки, D. Exterior, бутик Timinis; серьги, ожерелье, все - Aldo

51

МОДА и стиль

ВЕСНА-ЛЕТО 2015

Т

радиционно элегантная и актуально свежая, новая коллекция Trussardi сезона весна-лето 2015 предстала во всей красе. Благодаря качественному пошиву, идеальной посадке и вниманию к каждой детали коллекция обещает модникам и модницам множество превосходных находок для стильного повседневного гардероба. В этом сезоне бренд Trussardi посвятил свою коллекцию «любительнице старинного стиля кожаных угощений», по словам

52

Текст: МАША САЛЬКО креативного директора модного дома, ведь основными материалами созданных ансамблей стали кожа и замша. Женщина Trussardi ведет активный образ жизни и предпочитает практичную одежду, подчеркивающую фигуру, в стиле спортивного шика, но в то же время в ключе с трендовыми модными веяниями. Лаконичность и сдержанность коллекции восполнили великолепные оттенки — тут есть место классическим белым и бежевым, смелым алым и тер-

ракотовым, нежным фисташковым и голубым и полной палитре тонов излюбленного денима. Узоры в этом сезоне обошли стороной, лишь изредка разбавив ансамбли однотонными цветовыми блоками и красочной рельефностью, зато на первый план вышли шикарные материалы и роскошные текстуры. Дом моды Trussardi известен универсальностью своих нарядов. В поисках аутфитов на каждый день модницам обязательно приглянутся мини-шор-

ты и юбки до колена, узкие брюки по фигуре и укороченные топы, удобные куртки-парки и плащи в стиле унисекс. А для более серьезного имиджа прекрасно подойдут элегантные двубортные пальто и прямые платья, широкие брюки и просторные рубашки, классические костюмы и струящиеся блузки. Дерзкие вязаные комбинезоны, платья в обтяжку, юбки-килты и рубашки с перфорацией непременно найдут своих почитательниц. Особенный акцент был также сделан на потрясающие аксессуары Trussardi — обувь и сумки. Разнообразные формы и цвета модных творений поражают воображение, оставляя приоритетным комфорт и практичность. Сумки приятно удивляют своей вместительностью, в то время как удобные ботинки на платформе визуально стройнят фигуру и придают образу винтажность и шик. Смешение стилей в коллекции Trussardi весна-лето 2015 настолько искусно, что придает и без того удивительному собранию непревзойденный лоск и оригинальный колорит. Сочетая беззаботный спорт-шик с загадочным сафари, смелым милитари и городским минимализмом, в этом сезоне бренд вдохновляет поклонников высокого стиля своей актуальностью и самобытностью. Урбанистическая современность и легкая сочетаемость предметов одежды и аксессуаров от Trussardi в очередной раз присваивают дому популярность и приверженность модной публики.

Коллекция Tru Trussardi представлены в монобрендовом бутике Trussardi в Лимассоле и бутике Labels в Никосии

53

Maison Anna Dorothea Текст: МАША САЛЬКО

Чарующий вид на Средиземное море, престижный район живописного прибрежного города — флагманский бутик Maison Anna Dorothea расположился в поистине превосходном месте. Прогуливаясь по шумной улице с живописной панорамой, невозможно не залюбоваться шикарной витриной со сказочными нарядами. Изящный экстерьер бутика — изысканное приглашение в мир моды, созданное для уверенной в себе и элегантной, а главное, чувственной представительницы прекрасного пола. Побывав в великолепном бутике с утонченным интерьером и располагающей атмосферой, ощущаешь, будто попал в сказочный мир моды, где царит гламур, шик и роскошь и где хочется примерить каждый божественный наряд.

Vasileos Geogiou A’, 95, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25321212

54

А

ристократичный декор отражает философию бренда — здесь царит настроение женщины, любящей роскошь и желающей привлечь внимание. Муза Maison Anna Dorothea наслаждается своей естественной красотой и женственной внешностью, воодушевляя на создание сшитых на заказ туалетов, достойных самых шикарных модных вечеринок и изысканных званых ужинов. Создатель и вдохновитель бренда молодой талантливый дизайнер Анна Доротеа начинала свой путь в захватывающей модной индустрии в качестве модели, участвуя в международных показах, а впоследствии, окончив Istituto Europeo di Design в Милане и Central St. Martins в Лондоне, создала собственный одноименный бренд. Эксклюзивные модели, внимание к каждой детали, искусно подобранные ткани из Италии и Франции, мастерский пошив на заказ — виртуозное сочетание исключительных качеств, увидевших свет в изумительных коллекциях Anna Dorothea Milano. На сегодняшний день Anna Dorothea — международный элитный бренд с линиями женской и мужской одежды, роскошными изделиями из меха, элитными сумками, оригинальными аксессуарами и стильными купальными костюмами. В данный момент бренд также находится в процессе работы над запуском линии домашнего текстиля. Этническая коллекция «Возвращение к истокам» с колоритными индейскими мотивами и вдохновленная древней цивилизацией «Византия» с мозаичными принтами поразили ценителей высокого стиля женственными силуэтами и роскошными текстурами, прочно закрепив бренд Maison Anna Dorothea на мировой модной карте. В новом весенне-летнем сезоне Анна Доротеа представила на суд искушенных модой жителей Кипра коллекцию «Дикая Океания», черпающую вдохновение в морской энергии и таинственной дикой природе. Величественный океан с его пьянящими оттенками, экзотическими обитателями и диковинной фауной воплотился в жизнь в коллекции наивысшего качества и безупречного исполнения. Обращаясь в своих нарядах к водной стихии, песочным барханам и потрясающим змеиным принтам, Анна Доротеа покорила ценительниц модной одежды и аксессуаров самобытностью и элегантностью новой коллекции.

55

ВЕСНА-ЛЕТО 2015 тично вписалась в традиционный спортивный шик лейбла. Восхитительный стройнящий эффект добавил нотку женственности к прямым линиям юбок и жилеток, шорт и пиджаков. А искусно подобранные минималистичные босоножки на платформе сделали ноги моделей просто бесподобно длинными. Свойственное бренду сочетание разных тканей присутствовало в коллекции и на этот

В

ечно молодой и неизменно красочный бренд Iceberg вдохновил всех фэшн-поклонников своей весенне-летней коллекцией. Щедрая на яркие цвета и спортивные силуэты, модная подборка на этот раз покорила критиков не присущей своему стилю завышенной талией. Подчеркнутая тонкими ремешками, визуально зауженная талия аутфитов от Iceberg на удивление эсте-

56

раз. Своеобразные коллажи из разных материалов с добавлением блоков ярких оттенков создавали впечатление неких графических произведений искусства. Модный коктейль из цветастых отрезков более плотных тканей на общем фоне легкой текстуры с мелкими узорами особенно часто появлялся на подиуме Iceberg. Драпировка, которая также часто является фирменным штрихом лейбла, в этом сезоне

разместилась в области груди, также придавая легкую чувственность созданным силуэтам. В модном собрании нашлось место и оригинальной асимметрии — неровные подолы юбок, широкие пересекающиеся лямки, косые пояса, диагональные молнии, выставленные напоказ швы и выточки добавили образам самобытной артистичности и надменной художественности. Накладные карманы в разных цветовых исполнениях на платьях, рубашках, юбках с крупными пуговицами выглядели как выразительные модные коллажи. В коллекции также присутствуют крупные аппликации, выступающие колоритными акцентами внимания. А декоративные элементы, будь то прозрачные наложения в форме цветов или же вышивка на ткани, создают ощущение трехмерности. В целом эффект многослойности и объемности присущ всему ансамблю от Iceberg в этом сезоне. Коллекция завораживает, интригует и, однозначно, запоминается. Модные наблюдатели и просто любители трендовой одежды и аксессуаров, обратите внимание на это красочное и свежее весенне-летнее стильное собрание!

Бутик Labels - 65, Arch.

Makariou Ave., Никосия, тел.: 22375090 Текст: МАША САЛЬКО

57

T he Lost JEWELS ц

58

Изящность ткани, замысловатость орнамента, изысканность текстуры создают неоспоримый эталон высокого стиля...

Топ, брюки, все - ZS

by Zoe Sophocleous; кожаные туфли, Aldo; серьги, подвеска, все - ювелирный бутик Carlo Joaillier.

59

Топ, брюки, все - Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea; серьги, подвеска, все ювелирный бутик Calo Joaillier

60

61

Топ с кофтой, юбка, все - Max & Co, бутик Max & Co; шарфик, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli

62

Рубашка, Guess, бутик Guess; юбка, пальто, все - Anna Rachele, бутик Saga 63

Топ, шорты, все - №21, бутик Creme Noir 64

Платье, жакет, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

65

Жакет, Marc Cain, бутик Marc Cain; брюки, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; ожерелье, Aldo

66

Пальто, юбка, все - Max & Co, бутик Max & Co; топ, №21, бутик Creme Noir

67

68

жк

но

со

Бо

и,

Ba g

Сумочка, Bagatt

at t

Серьги, Pasquale Bruni, ювелирный магазин Athos Diamond Centre

DEREK LAM

Платье, Marciano, бутик Guess

Юбка, Marciano, бутик Guess

Топ, Trussardi Jeans, бутик Tru Trussardi

МОДА и стиль

Купальник, Calzedonia

69

Топ, Mischalis, бутик Marisa Castelli

МОДА и стиль

Юбка, Marc Cain, бутик Marc Cain

Жакет, Marc Cain, бутик Marc Cain

Браслет, Pasquale Bruni, ювелирный магазин Athos Diamond Centre

Су

мо

а,

Ba

ga

Юбка, Marc Cain, бутик Marc Cain

Комплект нижнего белья, Intimissimi

чк

Босоножки, Baldinini, бутик Baldinini

70

tt

71

МОДА и стиль

Брюки

, Arma ni бутик Jeans, Timinis

Je Ж an ак s, ет, бу A ти rm к an Tim i in is

Комплект нижнего белья, Intimissimi

AKRIS

Босоножки, Bagatt

72

Сумочка, Bagatt

73

То

п, G

ue s

s,

бу т

ик

G

ue s

s

МОДА и стиль

О

бу

вь

,B

ag

Топ, Mango

ISOLA MARRAS

Босоножки, Charles & Keith

74

Шорты, Mango

Сумка, Charles & Keith

at

t

75

76 Футболка, Mandarino, магазин Marasil

Шарф, DPAM, магазин DPAM

Платье, Mandarino, магазин Marasil

С мавите га р, зи D н D PA PA M, M

Куртка, Marasil, магазин Marasil

Сумочка, Marasil, магазин Marasil

Джинсы, Marasil, магазин Marasil

Платье, DPAM, магазин DPAM

AM

зин DP

, мага

, DPAM

Штаны

К маурт га ка, зи DP нD A PA M, M

С мавите га р, зи D н D PA PA M, M

Модные ДЕТИ

Панамка, Marasil, магазин Marasil

Топ, Mandarino, магазин Marasil

77

Газопроницаемые контактные линзы 78

Газопроницаемые контактные линзы изготавливаются по индивидуальному заказу. Они так же уникальны, как и ваш отпечаток пальца. Врач-офтальмолог измеряет точную форму вашей роговицы и прописывает линзы с радиусом кривизны, размером и оптической силой, которые подходят именно для ваших глаз. Текст: PETER TOKARSKI, БУТИК ОПТИКИ CULT OF VISION Чем газопроницаемые контактные линзы лучше мягких контактных линз? Большинство врачей-офтальмологов согласны, что ГП-контактные линзы, как правило, обеспечивают лучшую остроту зрения, чем мягкие контактные. В особенности это касается людей с определенными видами астигматизма. ГП-линзы предназначены для создания небольшого расстояния между краем линзы и поверхностью глаза. Этот «подъем края» позволяет слезам попадать под линзу во время и после моргания для обеспечения поступления большего количества кислорода, пропуская его через линзу и достигая поверхности роговицы, что отличает их от старых жестких линз. Поверхность ГП-линз более устойчива к отложениям, в отличие от мягких линз. Они также обладают меньшими впитывающими способностями и не будут поглощать вещества, которые могут стать причиной появления бактерий. Процесс подбора ГП-линз По сравнению с традиционными методами, измерение параметров глаза и разработка дизайна гораздо сложнее при изготовлении ГП-линз. Врач-офтальмолог в данном случае использует топограф для получения данных по радиусу кривизны в нескольких тысячах точек глаза, кото-

рые образуют подробную карту кривизны глаза. Она далее используется для разработки мультиизогнутой поверхности линзы, что создает более комфортное прилегание, особенно к роговицам неправильной формы и роговицам с высокой степенью астигматизма. Кто может пользоваться индивидуальными ГП-контактными линзами? Почти каждый недовольный своим зрением в обычных мягких контактных линзах или тот, кто пробовал обычные ГП-линзы и посчитавший их некомфортными при ношении, может воспользоваться данными изготовленными на заказ линзами. А благодаря тому, что индивидуальные ГП-линзы могут быть созданы в соответствии с необычными поверхностями роговицы, они часто являются отличным решением для людей с кератоконусом или необычной кривизной роговицы — вследствие естественных или хирургических причин. Кроме того, мультифокальные индивидуальные ГП-линзы подают большие надежды для коррекции пресбиопии. Некоторые врачи-офтальмологи считают, что данные линзы более эффективны для ортокератологии — нехирургического лечения близорукости и астигматизма. Хотя стоимость данных линз выше, они обеспечивают значительно лучшую остроту зрения, чем стандартные контактные линзы или очки с диоптриями, являясь также хорошей альтернативой лазерной коррекции зрения по методике ЛАСИК и других видов хирургической коррекции без риска и потенциальных осложнений. Для жителей солнечного Кипра это особенно важно, ведь ГП-линзы не поглощают воду из глаз, в отличие от мягких контактных линз, вследствие чего глаза не пересыхают от горячего воздуха или ветра, что исключает необходимость использования увлажняющих капель. Где приобрести ГП-линзы? В клинике и лаборатории оптометрии Cult of Vision вы можете получить подобранные врачом-офтальмологом индивидуальные линзы и, что более удивительно, изготовленные в нашей собственной лаборатории здесь, в Пафосе, с использованием лучших материалов и современных технологий.

Адрес: Corner of 25 Martiou and Kostaki Pentalioti, Solomou Square., Пафос, тел.: 26955955

CULT OF VISION

79

80

81

82

Ласковый май ж от ны т N е е a н в St ils ки ес r о е a Fr en wb Sal т M нни m ch er o O е Ro ry и n, se

Помада, Dior Addict

Те гл ни S аз д C him , Sh ля r C ea m ise ol m e r i or i d Ey ng o e

Ту ре ш In с ь д Vo glo ни ля lu t S ц, m e e cr et

Вдохновленная весенней нежностью, ты невероятно женственна и прекрасна

Не

Помада, YSL Rouge Pur Сouture

КРАСОТА

Румяна, YSL Mini Touche

83

КРАСОТА

С

олнышко пригревает совсем по-летнему, предвещая скорое открытие купального сезона. Пляжи манят искрящейся водой и теплым песочком, по которому так и хочется прогуляться босиком. Наслаждаясь ласковыми солнечными лучами в комфортном шезлонге, попивая освежающий коктейль и листая любимый журнал, загорать просто одно удовольствие. Восхитительный естественный загар — мечта любой представительницы прекрасного пола. В погоне за заветной бронзовой кожей не стоит забывать о мерах предосторожности во время и после принятия солнечных ванн. Lancaster — мировой лидер косметических средств для здорового загара — представил восхитительную линию продуктов Tan Maximizer — After Sun по уходу за кожей.

SOOTHING MOISTURIZER

SUBLIMATING OIL

INSTANT COOLING MIST

Не позвольте вредным воздействиям солнечных лучей нанести ущерб вашей коже. Интенсивно насыщая кожу влагой и производя расслабляющий эффект, ароматный лосьон просто незаменим после пляжного отдыха.

Душистое масло отлично восстанавливает, смягчает и обогащает кожу полезными ингредиентами после солнечных ванн, усиливая эффект приобретенного загара и пролонгируя его привлекательность и сочность.

Восхитительный спрей легко наносится на кожу, освежая, увлажняя и успокаивая ее после солнечных процедур. Превосходный смягчающий кожу спрей позволяет закрепить приобретенный загар и продлить его желаемый вид.

84

85

Миндаль

Миндаль со своим чарующим ароматом и восхитительным смягчающим действием вдохновил создание множества косметических средств Текст: МАША САЛЬКО

Молочко для упругой кожи от L’occitane Превосходно смягчая и тонизируя кожу тела, это концентрированное молочко Milk Concentrate легко наносится на кожу, делая ее более гладкой и подтянутой. Направленное укрепляющее действие миндальных протеинов и мягкого кремния заметно повышает эластичность и упругость кожи, даря ей божественный миндальный аромат.

Обновляющий крем-гоммаж от Carita Paris Gommage des Lagons — мягкий крем с успокаивающим эффектом благодаря маслу сладкого миндаля и алоэ вера, а также с отшелушивающим действием благодаря семенам подсолнечника. Нежная текстура замечательно очищает кожу, стимулируя естественные процессы обновления клеток, и идеально подходит для всех типов кожи.

Питательная маска для волос от Korres Восстановить красоту и блеск сухих и поврежденных волос поможет питательная маска с миндалем и семенами льна Almond & Linseed Hair Mask. В сочетании с маслом ши маска позволяет волосам сохранить влагу и избежать ломкости и появления секущихся кончиков, делая волосы более послушными и также производя легкий выпрямляющий эффект.

Мусс для умывания от Nivea Нежный мусс-пенка Aqua Effect бережно очищает и увлажняет кожу лица, поддерживая ее естественный баланс и превосходно снимая макияж. Миндальное масло и технология Hydra IQ придают коже ощущение комфорта и невероятной мягкости.

86

87

КРАСОТА и

здоровье

ПОЛЮБИТЬ ФИТНЕС Мотивация — мощный инструмент, способный сметать самым благоприятным образом любые мешающие факторы в движении к цели. Что же может нас мотивировать на пути к идеальной фигуре? Текст: Ольга Бровко фитнес-инструктор студии Pilates Space Телефон: 99144626

88

Ч

аще всего это приближающийся отпуск, новая влюбленность или, наоборот, расставание. Хуже, если это появившиеся проблемы со здоровьем, которые не позволяют дальше продолжить привычный образ жизни. В любом случае мотивация, какая бы она ни была, является двигателем нашего прогресса, и благодаря ей мы бодро шагаем на тренировку и следуем линии правильного питания. Но иногда наступает такой момент, когда нам кажется, что мотивация пропала, а вместе с этим пропадает прогресс и наш ориентир. После этого у нас просто нет желания идти на тренировку и работать над собой до седьмого пота. Иногда причиной является простая перетренированность, но в 90 % случаев это отсутствие психологического стимула. Симптомы психологического расстройства мотивации почти одинаковы для всех: во время занятий не можешь сосредоточиться, мысли где-то блуждают, а от тренировки не получаешь никакого удовольствия и начинаешь относиться к ним пессимистично, перестаешь верить в достижение поставленных целей. Самое главное — помнить: что когда этот период пройдет, вам станет стыдно от малодушия. Главное — не давать чувствам воли. Перетренированность можно лечить: просто

89

КРАСОТА и уменьшайте интенсивность тренировок, количество повторений, старайтесь больше отдыхать. Вот и все. А вот при отсутствии психологического стимула все намного сложнее. Если вы бывалый спортсмен, просто поменяйте что-то в привычной для вас тренировке (круговые тренировки, силовые тренировки, добавьте больше кардио, меняйте нагрузку). Попробуйте изменить время тренировок, даже смена музыки в наушниках даст свежий глоток воздуха. Найдите себе партнера для занятий или,

здоровье

наоборот, начните заниматься индивидуально. Зачастую хорошая компания мотивирует лучше всяких картинок с фитнес-моделями в журнале: когда партнер прекрасно выглядит, и тебе хочется соревноваться с ним, сделать упражнение лучше, чем он. В основном отсутствие психологического стимула проявляется у новичков. Они, не начиная трудиться, сразу же хотят результатов — это и является их основной проблемой. В работе на результат важны последовательность и регулярность. Тренируйтесь,

успех всегда сопутствует упорным! Для нас, живущих на пляжном курорте, то, что мы девять месяцев ходим в купальниках, и является самой главной мотивацией. А пока купите новые кроссовки, красивую спортивную форму — и вперед, за новыми достижениями! В идеале новичкам необходим профессиональный тренер, который настроит на нужный лад, зарядит спортивным оптимизмом, найдет нужные слова, сформулирует четкие цели и составит идеальную для вас программу.

15 ПРИЧИН ПОДНЯТЬСЯ С ДИВАНА И ЗАНЯТЬСЯ СПОРТОМ: 1. Вы устали начинать с понедельника... Сегодня самый подходящий день для тренировки!

вают баланс гормонов в вашем организме.

11. Дополнительная мышечная масса улучшает метаболизм.

2. Завтра вам будет не о чем жалеть.

3. Независимо от того, каким усталым и напряженным вы чувствуете себя сейчас, после тренировки вам станет лучше!

4. Вам надоел ваш дряблый живот, плоские ягодицы и рыхлые бедра.

5. Вам хочется выглядеть моложе своего возраста.

6. Тренировки улучшают сон.

7. Тренировки при-

90

дают энергию.

8. Вы принимаете душ каждый день, чтобы чувствовать себя свежим. Пора тренировать свое тело, чтобы выглядеть лучше всех!

9. Эндорфины, которые выделяются во время тренировки, — отличный антидепрессант.

10. Упражнения снижают артериальное давление, уменьшают риск заболеть диабетом и поддержи-

12. Вы будете круто выглядеть на пляже.

13. Тренировки заставляют вас чувствовать себя великолепным.

14. Упражнения уменьшают количество висцерального жира (жира вокруг внутренних органов). Вы не только будете выглядеть лучше, но и сможете продлить себе жизнь.

15. Тренировки — это круто, движение — жизнь!

В греческой мифологии Demeter (Деметра) – Богиня изобилия, покровительствующая богатому урожаю и плодородной почве. На сегодняшний день одноименная компания Demeter известна как одна из самых старинных и уважаемых сельскохозяйственных ассоциаций с высочайшим качеством предлагаемой органической продукции. Располагая опытом более 80 лет и более чем 3 тысячами ферм cо 100,000 га урожайных полей по всему миру, Demeter – признанный бренд с мировым именем, представленный на всех континентах, в 38 странах от Аргентины до Венгрии. В All Organic Market представлено широкое наименование продукции Naturata Products с экологическичистых ферм Demeter.

хорошо для природы хорошо для вас

Колонакиу 16, Лимассол, Тел. 25587670

91

БЕРЕГИТЕ детские души!

Я

Отрывок из еще неизданной книги «Знак» Лейлы Инашвили. Иллюстрация: Валерий Инашвилли

бескрайне благодарна Богу за то, что он подарил мне моих детей, именно таких, какие они есть. Они знают об этом, я им часто это повторяю. Я их люблю безгранично не только как любая мать своих детей, я еще их люблю и уважаю как личностей. Какая я мать? Да самая обычная, такая же, как большинство из нас. Многие родители, зная о моих ошибках, на моем фоне

ственном опыте: мои прошлые ошибки не давали мне покоя, я не хотела о них вспоминать, но понимала, что дети могут помнить о них, и меня пугал

«...иногда и кажущаяся мелочь может оказаться роковой для формирования ребенка как личности» неприятный осадок, который мог остаться в их сознании. Надо было с этим что-то делать. При разговоре я от

«...мои прошлые ошибки не давали мне покоя, я понимала, что дети могут помнить о них, и меня пугал неприятный осадок, который мог остаться в их сознании» могли бы себя счесть идеальными родителями. Время от времени нам свойственно пересматривать свою жизнь, и такое желание, наверное, вызвано тем, что что-то из прошлого нас тяготит и мы хотим разобраться, можем ли мы сегодня подкорректировать давние ошибки. Оказывается, можем, хотя только отчасти. Но и это немало! И аргументировать такое утверждение я могу, конечно, только основываясь на соб-

92

что ты сделала не так? О чем ты говоришь, мам, что вообще ты имеешь в виду? Как ты можешь себя в чем-либо считать виноватой и еще извиняться?

всего сердца стала выражать свои сожаления и стала просить прощения сначала у сына, а потом у дочери — каждому ребенку по особым случаям; были, конечно, и общие темы. И то, какой была реакция у детей и какой я получила ответ, при этом индивидуальный и абсолютно одинаковый, меня убедило в правильности и даже необходимости решения извиниться перед ними и выразить свои сожаления. Реакция выглядела так: круглые глаза и вопросы: «А

Никогда, пожалуйста, никогда не извиняйся перед нами. То, что ты делаешь сейчас, — это, наверное, единственная ошибка, о которой мы знаем. Мама никогда не должна извиняться перед своим ребенком». И указали — никогда больше не извиняться перед ними. Почти убедили, что они не помнят или то, что меня мучило, ими не было воспринято болезненно, как ошибки. Я допускаю, что они помнят, им было больно, но, надеюсь, до того момента, как я извинилась. Лучше извиниться, если есть хоть капелька сомнений, что поступили неправильно и тем самым сделали больно кому бы то ни было, и особенно если это ребенок. От ошибок, понятно, никто не застрахован, но искренние извинения и прощение как минимум освобождают от груза, а то и сближают людей еще больше.

93

И конечно же, лучше не допускать грубых ошибок, след которых не смоется никакими извинениями. Впрочем, ино-

Вдоволь попрыгав по лужам, наша шестилетняя героиня вернулась домой вместе с другими детьми. Ее

«Когда посторонние наносят травмы детям, им есть к кому бежать за помощью: мама всегда защитит и подлечит раны. А к кому бежать ребенку, травмированному от самого близкого человека — от собственного родителя?!» гда и кажущаяся мелочь может оказаться роковой для формирования ребенка как личности. Чтобы избежать роковых ошибок, прежде чем выбрать форму воспитания, постараемся поставить себя на место ребенка и делать это каждый раз, когда считаем нужным отреагировать на непонравившийся нам поступок. Представим, что наш ребенок — это мы, а мы — это наши родители и что бы мы испытали, поступая с нами маленькими таким образом, как мы намереваемся поступить с нашим ребенком. Женщина, разменявшая восьмой десяток, рассказала о случае из своего детства, который послужит одним из примеров несмывающихся следов на всю жизнь. Ее семья с друзьями отмечала праздник у них дома. Взрослые праздновали за столом. Дети, пообедав, вышли поиграть во двор. На героине рассказа были новые ботинки, купленные мамой к празднику. Пока малышка играла с гостями-ровесниками, пошел дождь. Взрослые были слишком заняты собой, чтобы позвать детей в дом.

94

новые ботинки оказались мокрыми и грязными. «Увидев это, мама пришла в ярость и, не придумав ничего лучшего в наказание, выругала меня, оголила мне зад, повернув этой частью тела к столу, полному гостей — взрослых и маленьких, и стала меня беспощадно лупить. Меня били по голому сердцу, и оно до сих пор болит!» — закончила она свой рассказ и опустила глаза, влажные от слез, которых так и не высушило время длиною в жизнь. Другой пример, рассказанный мужчиной пятидесяти лет: «Мама для меня придумала метод наказания за каждую провинность. Специально для этой цели она соорудила домик из деревянных досок, который закрывался на замок, ключ от которого она постоянно носила в кармане. Домик стоял во дворе. Этот вроде бы невинный домик наводил на меня ужас. Несмотря на то что он был без крыши и не плотный и я мог видеть все вокруг из щелей и мог видеть небо, попав туда, я начинал задыхаться от нехватки воздуха, я чувствовал себя

заживо похороненным». То, как он это рассказывал, не оставляло сомнений, что ужас от изобретательности мамочки не стерся, а в полной мере переживался снова и снова при каждом воспоминании. А уж как такое «воспитание» повлияло на всю его жизнь, несложно догадаться. Он шарахался от женщин, как от самой страшной угрожающей опасности его свободе. В его голове на всю жизнь вселился образ — «женщина — тюремщик». А кому хочется быть добровольным заключенным?! Когда посторонние наносят травмы детям, им есть к кому бежать за помощью: мама всегда защитит и подлечит раны. А к кому бежать ребенку, травмированному от самого близкого человека — от собственного родителя?! Часто взрослые наказывают детей за свои же оплошности, что приводит к неприятным для них же последствиям, и за это расплачиваются дети пожизненными шрамами на душе, что, как правило, впоследствии влияет на характер и, соответственно, на судьбу детей. Ведь характер человека равен его судьбе! Детей нужно воспитывать с чувством собственного достоинства. Они должны знать простую истину, что один только факт, что они появились на свет, значит, что они нужны, желанны и любимы. Конечно, без замечаний не обойтись, но они должны отражать заботу и любовь, а не упреки и унижение, чтобы замечания пошли не во вред, а на

Все, что вы пробовали...И много того, что еще не успели...

Всегда свежие овощи и фрукты, орехи и сухофрукты, традиционные продукты и деликатесы, изысканный алкоголь и свежевыжатые соки, разнообразные масла и приправы 7, Индустриальная зона - Аг. Афанасиос, Лимассол, тел. 25 823002 www.facebook.com/cmsfroutopia

95

96

пользу. Похвала и подбадривание — лучшие стимулы для проявления лучших индивидуальных качеств и талантов. Не надо внушать детям постоянными нелестными репликами, что они слабые и беспомощные, в худшем случае мы такими их и сделаем, а в лучшем при таком подходе заставим своих детей всю жизнь растратить на попытки доказать обратное, вместо того чтобы наслаждаться жизнью и смело выражать свою индивидуальность. Нужно ли считать, что нет ничего плохого в том, что ребенок пытается доказать, что он сильный? Отвечу: а сможет ли? Если мы, самые родные люди, родители, не показали ему свою веру, то поверит ли он, что кто-то другой в него может поверить? Наша задача ведь не усложнить, а облегчить долгий жизненный путь доверенной нам душе. И для этого требуется любовь и вера в маленького человечка. Надо беречь душу своего ребенка, чтобы ему не пришлось тратить жизнь на лечение душевных травм, нанесенных нами, родителями, о которых мы, родители, может быть, никогда не узнаем, и будем недоумевать, почему ребенку так сложно идти по жизни, не подозревая, что это из-за раненной в детстве души, из-за родительского неверия. Мне жаль, что, возможно, поздно пришла к этому, но надеюсь, лучше поздно, чем никогда, и пользуюсь случаем еще раз извиниться перед моими детьми, что мои излишние оберегания могли быть вос-

приняты ими как недоверие. Я теперь знаю, что у материнской любви есть оборотная сторона: она иногда затуманивает мозги. Детей надо любить безусловно и безгранично, но здравой любовью! Присмотревшись к нашим детям, мы обязательно найдем черты, достойные уважения и похвалы, характерные особенности, заслуживающие внимания и поддержки, как, например, черты лидера, проявляемые в общении с ровесниками, доброта, находчивость, также интерес к определенным предметам, к определенным видам искусства и много других особенностей, подчеркивающих индивидуальность нашего ребенка. Наша задача — заметить эти особенности и поощрять, а не забивать их. Я искренне верю, что поддержкой и поощрением своего ребенка во всех добрых началах мы вносим большой вклад в их формирование как личностей, как профессионалов и закладываем прочный фундамент их счастливого будущего. Чтобы ребенок, повзрослев, научился правильно относиться к своим обязанностям и чтобы развить у ребенка чувство ответственности, сначала дадим ему с детства веру в свое право на любовь и на счастье. И не стоит принимать за надменность веру в то, что именно наш ребенок лучше всех. Для кого-то ему нужно быть лучшим, но для кого же, если не для нас, родителей, в первую очередь? Когда мы сосредотачиваемся на положительных чертах и поступках ребенка, щедро одаривая

его поддержкой и похвалой, ошибки у них искореняются легче. Ребенок будет стараться радовать нас и все больше делать то, за что получает нашу улыбку и одобрение, избегая поступков, влекущих за собой замечания и наказания, которые веют унижением. Корректировать, объяснять, делать замечания — это, конечно, неизбежная часть воспитания, но тут главное — форма, выбранная нами для такой ответственной цели. Как мы делаем, ведь не менее важно, чем что мы делаем. Любым замечанием, окрашенным любовью и заботой, можно добиться большего, чем раздражением и агрессией. Выбор доброго способа воспитания для своего ребенка не должен быть сложной задачей для любящего родительского сердца. Не надо бояться показывать детям свою «чрезмерную» любовь. Любви много не бывает. Не нужно забывать гордиться ими, хвалить и поощрять их в любом возрасте. Ведь на самом деле наши дети лучше всех, в первую очередь потому, что они наши. Родительская любовь и гордость — это крылья, которые детям нужны для полета. Ходить они и сами научатся, а как высоко они будут летать, зависит от того, насколько сильные крылья мы им дадим нашей верой в них, нашей любовью и гордостью за них. Пусть каждый ребенок дарит и себе и нам только радость тем, кем они являются!Будем дарить детям любовь, и они подарят нам счастье — будучи сами счастливыми!

97

98

99

ДОМ и интерьер Диван, Arpege, Busnelli Collection

Люстра, Fan, Italamp Colllection

Сиреневый туман Вазы, Aladino, BS Collection

Стол, Gran Canal, Reflex Colllecttion

От насыщенного фиолетового колора и цвета фуксии до благородного бургундского и нежно-лилового - сиреневый во всех его проявлениях привнесет в интерьер загадочность и шик

Наполньная лампа, Etvoila, Italamp Collection

Шкаф, Claridges, Christopher Guy Collection

Предметы мебели и интерьера можно приобрести в салоне Home & Deco

100

101

Виллы LIMASSOL MARINA готовы Курорт Limassol Marina — это сенсация восточного Средиземноморья. Включая в себя первую на Кипре гавань для суперъяхт, этот курорт уже зарекомендовал себя как один из самых увлекательных и престижных проектов недвижимости во всей Европе. Завораживающий райский уголок в центре живописного и оживленного города Кипра, где в полной мере можно испытать уникальный стиль жизни на море со всем спектром необходимых услуг.

102

П

Первые эксклюзивные виллы в роскошном проекте Limassol Marina были сданы своим владельцам. Комплекс Peninsula Villas — это единственный в своем роде жилой проект на средиземноморском побережье, который является составной частью многофункционального яхтенного комплекса и предлагает собственные причалы для яхт или прямой выход на пляж. Восхитительные виллы обещают своим жильцам панорамные виды на море, собственный бассейн, сад с ландшафтным дизайном, удобный паркинг и комфортное расположение в центре одного из самых популярных проектов на Кипре. Каждая из вилл расположена всего в нескольких шагах от стильного спа-центра, современного фитнес-клуба, изысканных

ресторанов и модных бутиков. Кафе, магазины, супермаркет, аптека, агентство по аренде машин, салон судовых принадлежностей и яхт-брокеры также открыты на курорте круглый год. На сегодняшний день 40 % первой фазы комплекса Peninsula Villas проекта Limassol Marina уже продано. Цены на виллы начинаются от 1,5 млн евро и включают в себя прилегающие к недвижимости причал или причалы. Йоргос Георгиу, директор по продажам Limassol Marina, так прокомментировал новый этап разработки проекта: «Это действительно исключительно редкие виллы, что делает их надежной инвестицией для наших клиентов. Они позволят нашим покупателям получать удовольствие от непосредственной близости к морю, при этом находясь в пешей доступности

от центра города». Резиденты недвижимости также смогут наслаждаться прямым подходом к песчаному пляжу, находящемуся в их полном распоряжении. Вне зависимости от наличия яхты, всех владельцев эксклюзивной собственности в Limassol Marina ожидают несравненные впечатления от жизни в непосредственной близости от средиземноморского побережья в элитном жилом комплексе. Уровень продаж роскошных апартаментов Limassol Marina уже превысил 85 %, а общая сумма всех контрактов, заключенных на покупку первоклассных резиденций на море, составляет более 170 млн евро.

800 800 10 +357 25 020 020 www.limassolmarina.com

103

MoiOstrovStudio

104

MOI OSTROV

STUDIO AN EYE IN THE SKY Introducing corporate videos and photography in stunning high deďŹ nition up to 4K Resolution.

Perfect for your hillside or seaside venue, property or hotel.

Special real estate and wedding packages are available for a combination of amazing aerial footage combined with our standard on the ground crew videos with professional grade RED cameras.

Aerial photography starts from just 350 Euro plus VAT VISIT

www.moiostrov.studio.com OR CALL Mob. +357 99 164 158 | Tel. +357 26 101 391 TODAY 105

Лакис Иоанну В своем интервью для журнала «Мой Остров» представитель политической партии LASOK, председатель Комитета по гражданским правам и один из претендентов на президентское кресло на прошедших выборах, рассказывает о важных моментах получения кипрского гражданства. Беседу вела Маша Салько Расскажите о вашей организации. В чем, на ваш взгляд, состоит ее основное отличие от подобного рода структур? Офис по гражданским правам LASOK оперирует в политической и законодательной сфере Кипра на протяжении долгих лет и уже давно получил признание Европейского

с должным вниманием и ответственностью рассмотреть каждое дело. В данный момент наша организация также развивает новое направление, основной целью которого является борьба с нарушением гражданских прав (в том числе русскоговорящего населения) через Парламент Кипра.

«Представляя интересы русскоговорящих жителей Кипра, наш офис стремится дать им право голоса и помочь в процессе получения гражданства» Комитета. Мы рады предложить свои консалтинговые и посреднические услуги бесплатно как местным, так и иностранным гражданам. Наш персонал располагает всеми необходимыми квалификациями, чтобы

106

В связи с чем ваш офис уделяет особое внимание представи-

телям русского сообщества на Кипре? Я лично нахожу тот факт, что такое многочислен-

«Русская община должна иметь своих представителей в эшелонах власти»

ное сообщество не имеет своего ярко выраженного голоса и часто игнорируется местными властями, очень печальным. При этом многие представители русской

что для прояснения и улучшения создавшейся ситуации наш офис будет предлагать свои услуги бесплатно. Мы с удовольствием предлагаем консалтинго-

« ... за годовой период нам удалось получить паспорта для 75 наших клиентов»

трено и принято во внимание. Через наш офис данный процесс занимает всего 3–4 месяца. В том числе успешными были случаи, когда заявитель подал на гражданство на основании рождения детей, при этом часто речь шла и о матерях-одиночках.

общины находятся на Кипре в качестве постоянных резидентов. Наш офис часто сталкивается с проблемами иностранных граждан, связанными с получением паспорта, а также временного вида на жительство (pink slips и yellow slips). К сожалению, я пришел к выводу, что многие из них не были должным образом проконсультированы. Также встречались случаи, когда их незнанием ситуации даже воспользовались в личных целях. После многочисленных встреч с русскоговорящими жителями Кипра мы пришли к выводу,

Каковы цели вашего движения в ближайшем будущем? Нашей целью является включить русскоговорящих граждан (с кипрскими паспортами) в парламентские выборы, которые пройдут в мае 2016 г. Их имена будут на нашем избирательском бюллетене! Как я уже отмечал, такое крупное сообщество должно иметь своих представителей в эшелонах власти, с тем чтобы отстаивать свои права и иметь возможность влиять на создание и изменение законодательных проектов с учетом интересов наших избирателей.

вые услуги по телефону и в офисе в рабочее время совершенно без какой-либо оплаты. Для развития нашей организации и функционирования нашего офиса мы принимаем от своих клиентов благодарственные взносы. Поделитесь успехами и результатами вашего офиса за последнее время? Я с радостью сообщаю, что за годовой период нам удалось получить паспорта для 75 наших клиентов. А это значит, что им не пришлось ждать семь долгих лет, чтобы их дело было, наконец, рассмо-

ОФИС LASOK Адрес: Zinonos Kitieos, 64, Ларнака. Тел.: 24 818565, 99570930 (греческий, английский), 99922609 (русский). Факс: 24818566 Эл. почта: lasok.cy@hotmail.com

107

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

ЖИВОПИСНОЕ побережье Пафоса

К великой радости отыскали путешественники волшебный край Пафосской земли, омываемый морем, похожим на океан! На границе бесконечного синего моря и бескрайнего голубого неба – живописные скалы, которые художница-природа выкрасила в белый цвет. Текст: АЛИНА РУСИНОВА Фото: В. Русинов

108

У

сердное море выточило в этих ослепительно белых скалах множество бухточек, гротов, ям, арок и пещер, уходящих в потайные морские глубины, которые хочется обследовать и в которые хочется заглянуть поглубже. Долго хранило море в своих седых глубинах эти осадочные породы, а миллионы лет превратили их в невиданной красоты морской берег. С высоты скал открываются бесконечные морские просторы с плавно парящими в воздухе крикливыми чайками. Такая ширь, такой разлив воды, такая свобода, что хочется расправить плечи, раскинуть руки в стороны и воскликнуть словами великого поэта: «Ты катишь волны голубые и блещешь гордою красой!». И ощущение здесь такое, что ты – в светлом безмятежном сне! Скалистый берег тянется на несколько километров. По нему бежит узкая, словно посыпанная просеянной в сите мукой

извилистая тропинка. По тропинке идется легко и непринужденно. Слышен шепот блестящих волн и видны сказочные выбеленные пейзажи. С каждым шагом воображение разыгрывается все больше и больше. И правда, вон там внизу в море стоят два огромных деревянных башмака – прибрежных камня. Чуть дальше открывается вид на темные затвердевшие выпуклости, тонущие в воде. Они похожи на лапы неподвижного динозавра, которыми он словно ступил на прозрачные волны и навечно в них застыл. Вдали виднеется отдыхающий в море «ленивый Сфинкс», словно желающий сказать: «Забирайтесь-ка на мой твердый белый хребет. Полюбуйтесь магическим морем». А слева в воде стоит камень, схожий с головой Сфинкса. Эти кажущиеся непреступными с высоты скалистые фигуры можно рассмотреть и поближе, отыскав спуск к ним вниз. Все вокруг кажется дивным! Прикосновение к этим

109

ОЧАРОВАННЫЙ теплым гладким гигантам возрождает дух приключений, свободы и радости. Уж очень хороши эти теплые глыбы, чтобы поплавать среди них с маской, а потом раскинуть на них махровое полотенце, позагорать или просто предаться звукам и запахам моря и дуновенью вольного соленого ветра. А если потребуется больше комфорта, то чуть дальше Сфинкса спрятан среди скал еле заметный песчаный пляж Мандули. Вдали виднеется полуостров Геронисос, где в августе 2009 года, при раскопках, проводимых университетом Нью-Йорка, были найдены останки огромных сосудов, датируемых предположительно, I веком до н. э. Департамент охраны древностей предполагает, что эти сосуды, являясь самыми крупными из всех когда-либо найденных на Кипре, использовались для

110

странник

хранения оливкового масла. К скалам, которые известны всем как «морские пещеры» (на англ. «sea caves», на греч. «таласинес спильес»), ведут многие повороты в сторону моря как с прибрежной дороги, от отеля Корал Бэй (Coral Bay) в сторону Акамаса, так и с главной дороги Коралл Бэй - Акамас. Возможно, вы сразу заметите скалистый берег, к которому 8 декабря 2011 года штормовые волны прибили корабль под названием EDRO III со сломанным мотором. С тех пор 80-метровый корабль лежит на скалах и позирует всем любителям пофотографировать особенно на закате солнца. Но самые красивые скалы расположены на расстоянии примерно двух километров от корабля. Вот как их найти. На главной дороге Корал Бэй – Акамас встретятся две заправочные станции, которые надо

проехать. Затем будет развилка с указателями Latsi и Polis, но продолжайте ехать прямо. Пропустите первый поворот налево и поверните на втором с указателем Sea Caves, на улицу KAFIZI. На этой улице вдоль банановых плантаций поверните на пятом повороте (у виллы «Julia») налево, в сторону моря. Езжайте до тупика с роскошными виллами и оставляйте здесь машину. Сначала покажется, что нет здесь никаких скал, но буквально через несколько шагов по бордово-коричневой тропинке среди низких темно-зеленых кустарников вы окажетесь на краю высокого обрывистого берега, где и предстанут перед вами белые красавцы. Спуск к морю будет виден слева, а дорожка для прогулки по скалам будет справа. По белым скалам можно путешествовать и на лошадях, живущих на «Ранчо

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ОТЕЛЬ В ПАФОСЕ АРЕНДА - € 27,000 / МЕСЯЦ / C ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВЫКУПА Стабильная прибыль 81 комфортабельный номер Развитая инфраструктура Превосходное расположение Шикарный панорамный вид Полностью обновленный отель 15 лет на туристическом рынке Разрешение на надстройку 4 этажей

Для более подробной информации обращайтесь к г-ну Фотосу Георгиу www.agapinorhotel.com.cy photos@cytanet.com.cy Моб. 99329000

111

ОЧАРОВАННЫЙ Джорджа» (George’s Ranch), что стоит на главной дороге Корал Бэй в Акамас, чуть дальше поворота на скалы. За долгие годы величавые лошади изучили каждый уголок маршрута, который теперь с удовольствием показывают своим наездникам. Если пройти все скалы, то в конце пути, напротив островка Геронисос, вы попадете в археологический парк, расположенный на западном мысу острова, под названием Дрепанон. В парк можно добраться и на машине, если, не сворачивая на белые скалы, продолжать ехать по главной дороге до тупика. Там, на морском берегу, в местечке, под названием Айос Георгиос, вы увидите уютную гавань, спрятанную под скалистым обрывом; современный храм святого Георгия на небольшой площади, где обычно располагается местный рынок; рыбацкие домики и рыбную таверну, по соседству с которыми и расположен археологический парк. Район Айос Георгиос был

112

странник

и остается хорошо известным местом паломничества в Пафосе и соответствует другому, на восточном мысу острова, месту расположения монастыря святого апостола Андрея. Между 1952-1955 годами. Департамент охраны древностей в ходе раскопок обнаружил на мысе Дрепанон останки трехнефных базилик раннехристианского периода, где сохранились очень интересные напольные мозаики,

изображающие животных, а также бани, относящихся к VI веку. В 1992 году археологическая экспедиция Хелленик продолжила раскопки, в ходе которых были найдены примыкающие к двум базиликам строения, и установила связь между постройками и памятниками захоронений. Находки археологов свидетельствуют о том, что в период римского владычества, в эпоху раннего христианства, здесь находи-

113

ОЧАРОВАННЫЙ

лось большое неукрепленное поселение, процветающее при Юстиниане I (527-565) и его преемниках и постепенно пришедшее в запустение в первой половине VII века. В самом парке рассказывают, что морфологическая связь между церковными постройками этого поселения и памятниками на островах Эгейского моря, попавших под влияние Константинополя; архитектурные элементы базилик, выполненные из мрамора, завезенного с острова Проконесcос в Мраморном море, а так же мраморные столы, роскошная мраморная посуда и мраморная кафедра с надписью «Для молитв за моряков»; расположение поселения в прибрежной зоне, где были обнаружены якорные стоянки раннехристианского периода; огромное количество амфор и керамики, привезенных из Египта, - все это свидетельства существовавших связей между этим поселением и народами,

114

странник

проживающими на территории Египта, Константинополя и островах Эгейского моря. Поселение на мысу Дрепанон, расположенное на полпути морского маршрута между Александрией и Родосом в Греции, служило первой остановкой кораблей в гавани, перевозивших пшеницу из Египта в Константинополь. Этот маршрут прекратил свое существование в VII веке во времена арабских набегов на Египет. Центральную часть поселения, на перешейке мыса, занимал крупный строительный комплекс с огромной трехнефной базиликой и прилегающими к ней строениями с северной стороны, с атриумом и баптистерием - с западной стороны. Маленькая трехнефная базилика с трансептом, примыкала к северной стене. Комплекс завершается на западной стороне останками крупных двухэтажных палат епископа.

К северу от огромной базилики располагались бани, примыкающие к просторному подворью, где находилась глубокая гробница (римского периода) с лестницей, в которую сливались сточные воды из бань. С северо-восточной стороны, вдоль дороги, ведущей в деревню Пейя, рядом с глухими зарослями, находятся развалины еще одной небольшой трехнефной базилики, ризницы, оливкового пресса, колодца, постоялого двора и подворья. Основная часть поселения расположена на южной стороне мыса и обращена к морю. Здесь в ходе раскопок были обнаружены останки домов, подземных цистерн и четвертой трехнефной базилики. За воротами парка расположена каменная часовенка святого Георгия, построенная в XIII - начале XIV века и состоящая из одной комнаты. Древние жители хоронили своих умерших соплеменников в некрополе, увидеть который можно, также выйдя из парка. Некрополь составляли монументальные погребальные сооружения двух видов: аркосолии и локули, высеченные в отвесных скалах, где археологи обнаружили находки, относящиеся к эллинистическому и раннехристианскому периодам. Аркосолии – небольшие своды / арочные ниши в стенах, под которыми в каменных ящиках хоронили, обычно, людей побогаче. Локули – это горизонтальные ниши в стенах, куда замуровывали трупы бедных людей. Если подойти к краю площади,

где стоят скамейки и встать лицом к морю, то сразу будет видна калитка и тропинка, ведущая к скальным гробницам. В некоторых из гробниц сохранились вырезанные в камне надписи и кресты. Весной подножье скал словно выстлано роскошным желтым ковром из маргариток, на который приходится вступать, если захочется подойти близко к гробницам и полюбопытствовать, что внутри. Прогулка продолжается в уютной гавани, откуда хорошо виден островок Геронисос. Хорошо просматривается и пористая каменистая порода мыса Дрепанон у самой воды, значительную часть которой древние жители использовали для строительства, оставив скалам вот такую изрезанную ступенчатую форму. На мысу есть еще несколько свидетельств начатой в эллинистический период добычи камня для строительных нужд новой столицы царства Птолемеев – Александрии. Остаться на этом берегу захочется до самого заката, ведь лучшего места для того, чтобы им полюбоваться, не найти. Однако, залюбовавшись на розово-огненное небо, не забывайте, что пора и в обратный путь!

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

115

НЕБО мая Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

В мае прозрачный небесный купол, раскинувшийся над Кипром, приглашает каждого прочитать интересные страницы мироздания.

Д

нем невооруженным глазом на нем можно легко наблюдать моря и Океан Бурь на Луне, неспешно облетающей вокруг Земли, и при небольшой сноровке увидеть планету любви, которая удалилась от Солнца далеко на восток. А по вечерам бессчетные звездные россыпи собираются в неповторимые узоры созвездий. Многое можно увидеть даже при свете уличных фонарей, и все же небесный купол награждает тех, кто скрылся от засветки городов и деревень, открывая их взору свои самые изумительные сокровища. В 22 часа просто над головой повисла Большая Медведица. Это одно из самых больших созвездий неба, в нем можно насчитать до 126 звезд, и знакомый с детства Ковш — это небольшая часть красивого созвездия. На севере от нее расположилась Малая Медведица со знаменитой, хотя и не самой яркой на земном небосводе Полярной звездой. Вокруг этой звезды

116

безостановочно кружится в величественном танце небесная сфера. Изящным изгибом между Медведицами расположился Дракон, возле его головы находится северный полюс земной орбиты. А на северо-востоке уже поднялась белая Вега. К востоку от Большой Медведицы находится Волопас с оранжевым Арктуром. Между ним и Вегой Северная Корона в виде чарующей дуги и коленопреклоненный Геркулес. С юго-востока до северо-запада большой аркой через все небо пролегла эклиптика — проекция земной орбиты на небесную сферу. И хотя это воображаемая линия, она хорошо намечена Сатурном в Скорпионе, проходит через Деву и Льва и вновь отмечается Юпитером в Раке и Венерой в Близнецах. На юге над еще одним замысловатым зигзагом Гидры находятся Чаша и Ворон. Неяркие звезды образуют эти созвездия. Нужно быть на Кипре, чтобы иметь возможность так насладиться их видом, в северных широтах они поднимаются

невысоко и не производят впечатления. Над северо-западом сияет Капелла в Возничем. Это самая близкая к северному полюсу мира яркая звезда, она по яркости шестая среди звезд и благодаря своему положению долго светит оранжевым светом по ночам. СОЛНЦЕ С 1 до 14 мая путь дневной звезды проходит через созвездие Овна, после чего Солнце переходит в Тельца. В небольшой телескоп, оснащенный для солнечных наблюдений, можно рассмотреть, как десятки солнечных пятен изо дня в день перемещаются по диску, следуя медленному вращению нашей дневной звезды.

Карта поверхности Луны ЛУНА В самом начале месяца, 4 мая, произойдет полнолуние в созвездии Весов. Через неделю Луна займет положение последней четверти в Водолее. В новолуние 18 мая Луна пройдет далеко от Солнца, поэтому затмения не случится. Лишь в новое время с развитием высшей математики люди смогли уверенно предвычис-

лять солнечные затмения. Когда наш испещренный кратерами спутник доберется до созвездия Льва, он будет наблюдаться в фазе первой четверти 25 мая. Почти полная Луна будет находиться недалеко от белой Спики 1 и 29 мая, затмевая ее своим блеском. МЕРКУРИЙ В мае наиболее благоприятные условия вечерней видимости самой быстрой планеты. Весь месяц планета будет находиться в Тельце. Начало мая застанет Меркурия недалеко от Плеяд. Это необычное зрелище стоит запечатлеть на камеру. Уже через неделю, 7 мая, Меркурий будет находиться в восточной элонгации. Так астрономы называют самое удаленное от Солнца положение для этой планеты. В этот день он зайдет через рекордно большое время — 1 час 45 минут — после захода Солнца, а в телескоп будет видна освещенная половинка планеты. Благодаря тому что 30 мая Меркурий будет в нижнем соединении, последнюю неделю месяца его практически не будет видно в лучах вечерней зари. ВЕНЕРА Белая яркая Венера стала господствующим светилом вечернего небосвода. В телескоп видно больше половины венерианского диска. Именно в эти вечера уже можно пытаться наблюдать тень, отбрасываемую от нее предметами. Планета перемещается по созвездию Тельца, а с 8 мая — Близнецов.

МАРС Красная планета, едва различимая в вечерней заре в начале месяца, со второй половины мая становится трудно наблюдаемым объектом в созвездии Тельца, практически полностью скрываясь в солнечных лучах. Марс удалился от Земли так далеко, что радиосигналам от космических аппаратов, исследующих его, необходимо 20 минут, чтобы добраться до нас. ЮПИТЕР В мае Юпитер величественно перемещается по созвездию Рака. Теперь оранжевый гигант в окружении 67 лун первую половину ночи уступает в блеске вечерней звезде Венере, а после ее захода и сам через час-другой скрывается за горизонтом. Этот месяц очень благоприятен для наблюдений и быстро обращающихся вокруг него четырех галилеевых спутников, и красивых полос облачного покрова его плотной атмосферы. САТУРН В мае планета продолжает попятное движение на границе Скорпиона и Весов. Ее присутствие полностью меняет облик клешни Скорпиона. Лишь немерцающий свет выдает, что этот бледно-желтый гость созвездия — планета. Уже в некрупный телескоп можно увидеть необычайно впечатляющий разворот его колец и наблюдать Титан — единственный спутник в Солнечной системе, имеющий и плотную атмосферу, и метановые озера на поверхности.

117

ГОРОСКОП

на май

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Правильное питание и спокойствие — вот залог отличного здоровья для Тельцов в мае. Если в предыдущие месяцы произошли разногласия в общении с детьми, то сейчас самое время изменить ситуацию в лучшую сторону. В мае у Тельцов будет много малых и больших дел, многие из них станут перспективными. Умение радоваться мелочам поможет справляться с возможными неприятностями.

ПЕНЕЛОПЕ КРУС Телец Родилась 28 апреля 1974 г.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Огромное количество дел накопилось у Близнецов за два первых весенних месяца. В мае придется расставить приоритеты и разобраться с самыми важными проблемами. В мае Близнецы могут устроить «слежку» за окружающими, но звезды советуют чаще обращать внимание на свои поступки. Май — не время для грандиозных покупок, также стоит быть повнимательнее к своей второй половинке.

РАК

(22 июня - 22 июля) Май станет для Раков временем ярких переживаний и приятных событий. Многие Раки решатся на кардинальные изменения в своей внешно-

118

сти. Звезды дают совет: оставьте в покое сложные дела, не подписывайте никаких важных документов. А вот семейными делами стоит заняться в первую очередь. Пришло время, когда ребенку потребуется уделить максимум внимания.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Львы всегда отличались трудолюбием и уверенностью в своих силах. Именно эти качества, по мнению звезд, приведут Львов на вершину успеха. Планомерное и неспешное выполнение дел — это еще один путь к победе. В любовных делах стоит проявить максимум терпения к проблемам любимого человека. Удачно будут складываться дела при крупных покупках. Май принесет

Львам не только тепло, но и новое предложение о работе. На фоне такого позитива стоит уделить внимание своему здоровью, которое может подкачать в самый неподходящий момент.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Май для Девы будет складываться весьма удачно. Колесо фортуны будет способствовать удаче во многих сферах. Май будет удачным в профессиональной, финансовой и личной жизни. Вот только строить долгосрочных планов не стоит, лучше жить сегодняшним днем. В любовных делах потребуется выдержка и доверие. Чтобы здоровье не подкачало, можно пойти на занятия фитнесом и познакомиться с основами правильного питания.

119

ГОРОСКОП

на май

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Огромное количество дел и забот ожидает Весов в мае. Если принять ситуацию такой, какой она есть, можно сделать многое, главное — не лениться. Для укрепления мира и любви в семье Весам нужно почаще выбираться на природу, развлекаться и отдыхать вместе с детьми. Сложности в мае будут с финансами, а также в отношениях с детьми. Отчаиваться не стоит — подобные трудности будут мимолетными.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Непростым месяцем будет май для Скорпионов. Большое количество проблем и авантюрных ситуаций будут сыпаться на представителей этого знака. Звезды говорят, что интуиция подскажет Скорпионам, как правильно себя вести. Черная полоса рано или поздно обязательно закончится. Поскольку со здоровьем в мае у Скорпионов будет все в порядке, они могут смело отправиться в дальние путешествия.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Чтобы многие насущные проблемы были решены быстро, в мае Стрельцам стоит пристальное

120

внимание уделить своей работе. Чтобы снять возникшее напряжение, звезды советуют отправиться в дальнее путешествие вместе с любимым человеком. Это подарит паре новые эмоции и теплые переживания. С финансами в мае проблем не ожидается, поэтому можно смело отправляться в самый затяжной шопинг. Укрепление иммунитета поможет сохранить здоровье.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Для реализации намеченных планов в мае сложится самая благоприятная обстановка. В работе можно и нужно проявить инициативу и активность. Но при этом надо сохранять доброжелательные отношения с коллегами. Нормализация отношений будет наблюдаться в любовной сфере. Чтобы не потерять солидные денежные суммы, в мае Козерогам стоит избегать авантюрных проектов.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Май станет удачным месяцем для Водолеев, если они возьмутся за выполнение накопившихся дел. А затем можно смело отправляться в путешествие по родным местам. Обязательно нужно будет взять на свою

историческую родину всю свою семью. Май будет успешным как в делах карьерных, так и в личной жизни. Небольшие проблемы будут наблюдаться со здоровьем и финансами.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Яркие, незабываемые события ожидают Рыб в мае. Полное доверие коллегам и родным — и вот уже Рыбы легко справляются с любыми своими планами. Испортить идеальную картину может ревность Рыб, поэтому ее стоит заранее упрятать за замок. Чтобы не возникало проблем в финансовой сфере, в мае не стоит брать в долг ни у близких, ни у коллег по работе.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) В мае лучше всего заняться делами, которые давно требуют своего решения. Не стоит решать все проблемы одновременно и планировать дальние поездки. Для одиноких Овнов наступает благоприятное время для поиска любимого человека. Во избежание конфликтных ситуаций на рабочем месте лучше всего сдерживать свои эмоции при общении с начальством.

Cуши, блюда теппан-яки, сашими, роллы, стейки, темаки, японские салаты, супы. Теппан-шоу - удивительное зрелище, повар готовит перед вами на большой плите с элементами шоу.

Rodothea Court 17, Poseidonos Avenue, Пафос (напротив гостиницы Annabelle) т. +357 26 947 492 м. +357 99 675 593 www.goldsakurarestaurant.com

121

LAY OU T

NEW MOIOSTROV.COM

LOG IN AND JOIN THE CONVERSATION NOW Over 100,000 page views per month

122

ОБНОВЛЕННЫЙ САЙТ

MOIOSTROV.COM МОДА КРАСОТА ЛАЙФ СТАЙЛ ЗНАМЕНИТОСТИ НОВОСТИ ОСТРОВА

НАМ НУЖНЫ

БЛОГГЕРЫ МЕЧТАЕШЬ ПИСАТЬ СТАТЬИ ДЛЯ МОДНОГО ЖУРНАЛА?

ПРИСЫЛАЙ НАМ СВОИ РАБОТЫ

masha@moiostrov.com

ПУСКАЙ О ТЕБЕ УЗНАЮТ 100,000 НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

123

Что НОВОГО ценить подлинный вкус таинственной Японии приглашает ресторан-бар Tokio. Теперь насладиться изысканными блюдами и живописным видом можно и на новой веранде этого оригинального заведения! На ваш вкус суши и тепаньяки, темпура и сукияки — отведав эти колоритные яства, сложно не ощутить себя настоящим японцем! Как и у вкусного кушанья, у ресторана Tokio есть свои ингредиенты успеха и популярности — гармоничное сочетание традиционных японских блюд, изящного интерьера, располагающей атмосферы и первоклассного сервиса по самым высоким европейским стандартам. Восхитительное меню, способное поразить даже истинных знато-

124

РЕСТОРАН TOKIO - НОВАЯ ВЕРАНДА

ков японской кухни, и стилизованный декор позволят окунуться в загадочный и манящий мир Азии. Подарите себе незабываемые впечатления, посетив этот волшебный азиатский уголок.

АДРЕС: 80 Amathus Avenue, Лимассол, тел.: 25 873333

125

Что НОВОГО УЧЕБА В ГЕРМАНИИ Германия всегда была привлекательным местом для получения образования благодаря своей безопасной обстановке и высокой котировке немецких дипломов. Более 450 ученых заведений предлагают самые разнообразные программы и всевозможные степени. Обычной практикой является бесплатное или же очень резонно стоящее образование. Общая стоимость проживания также приемлемая и вполне может быть в пределах € 1000 в месяц. РАБОТА И БИЗНЕС Германия – один из главных мировых экспортеров со множеством международных представительств, в том числе и на Кипре, что делает знание немецкого превосходным карьерным преимуществом. Немецкий – второй по значимости язык в Интернете. Туристы из немец-

НЕМЕЦКИЙ – ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛОГИЧНЕЙ!

MO Nails – захватывающее новое направление экологически чистого геля для ногтей. Безопасность, здоровье и органичность – основные приоритеты этого уникального бренда. Большой выбор бесподобных цветов на любой вкус и случай – богатая палитра для мастеров ногтевого искусства и превосходная возможность для их клиенток разнообразить свой повседневный стиль и вечерний туалет. Марлен Оррос – профессионал своего дела – вложила свою уверенность и энергию в представление этого нового увлекательного продукта. Не

MO NAILS - НОВИНКА

126

коязычных стран много путешествуют и известны своими большими тратами на отдыхе. ДОСУГ Немецкий - родной язык Гете, Гессе, Ремарка, Кафки, Бетховена и Баха. Представьте себе наслаждение их произведениями в оригинале! Германия, Швейцария и Австрия знамениты своими восхитительными городами: Берлин, Мюнхен, Гамбург, Цюрих, Вена, Баден-Баден, Санкт-Мо-

включая в свой состав вредные растворители, MO Nails предлагает прекрасный результат без риска для здоровья! Более 70 различных расцветок позволят создать поистине уникальный

риц и многими другими. Говоря по-немецки, вы легко сможете влиться в местную культуру и чувствовать себя, как дома! Джулия Раутеншляйн родилась и выросла в Ганновере и к настоящему моменту проживает на Кипре уже 10 лет. В течение 3 лет Джулия преподает немецкий в Пафосе и Лимассоле как детям, так и взрослым, а также занимается профессиональным переводом. Свои уроки опытный преподаватель также проводит через Skype. Джулия также предлагает услуги бизнес консалтинга с акцентом на планировании и развитии бизнеса, управлении проектом и международном сотрудничестве, основываясь на своей ученой степени и полученном опыте в данной сфере.

Julia@rautenschlein.com Тел.: 99012102

дизайн, который продержится от 2 до 4 недель. Побалуйте свои ноготочки с MO Nails! АДРЕС: spYrou kYpriAnou Avenue 42, potAMos GERMASOGEIAS, ЛимассоЛ

127

П

риятная новость ожидает любителей новых магазинов. Совсем скоро свои двери распахнет для жителей нашего острова первый на Кипре магазин торговой марки Camaieu. Созданная в 1984 г., компания Camaieu достигла неимоверной популярности благодаря своему универсальному повседневному стилю и широкому ассортименту качественной одежды и аксессуаров, которые обновляются в магазинах каждую неделю! В настоящий момент насчитывается более 100 магазинов Camaieu в 18 странах мира. Теперь этот бренд, вдохновленный истинным французским стрит-стайлом, порадует и местных модниц. Полная линия одежды и аксессуаров позволяет создать законченный оригинальный

C

rème-Noir — эксклюзивный бутик в центре престижного района Лимассола, предлагающий ценителям высокого стиля самые свежие коллекции мировых модельеров, — объявил о добавлении нового бренда к своей модной семье. Теперь истинные знатоки модной индустрии смогут по достоинству оценить изысканность и качество известного английского дизайнера Rubert Sanderson. Одноименный бренд был основан в 2001 г. и с самого начала произвел в мире моды настоящий фурор, поразив поклонниц первоклассной обуви невероятно элегантными и женственными моделями. Придерживаясь своей философии «Меньше — лучше» талантливый моде-

128

Что НОВОГО НОВЫЙ МАГАЗИН CAMAIEU

имидж в стиле городского шика на любой случай! В поисках веселых, ярких, задорных молодежных аутфитов добро пожаловать в новый магазин Camaieu, где шопинг в красочном интерьере с приветливым персоналом и превосходным выбором принесет вам огромное удовольствие.

АДРЕС: My Mall, Лимассол

RUPERT SANDERSON В CRÈME-NOIR

льер отдает предпочтение лаконичным линиям, классической цветовой гамме, ненавязчивым узорам и изящному дизайну. В своем стремлении подчеркнуть красоту женской ножки Rubert Sanderson создает истинные ше-

девры, в которых любая дама выглядит стройнее, утонченнее и желаннее. АДРЕС: 232’C, D Apollon Court, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25353012

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch.

Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ALDO My Mall, Лимассол, тел.: 25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Makariou Ave. Victory House, 6-7, Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 |Ledras 101 & 2-4 Socratous,Никосия, тел.: 22663434 | Makariou 38B,Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, Тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, Тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Пафос Mall, Demokratias 30, CAMAIEU My Mall, Лимассол CARLO JOAILLIER 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Лимассол, тел. 25 763060.

CHAMELEON SPA Americana Street, 2. Athena Court, shop 1, Лимассол, тел.: 25105561 CHARLES AND KEITH Makariou str.

42A-42B, Никосия, тел.: 22377898 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570037 | Zinonos Kitieos, 47, Ларнака, тел.: 24621303 | Anexartisias, 92, Лимассол, тел.: 25748150 | My Mall, Лимассол, тел.: 25391770 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26912255 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CREME-NOIR 232’С, D Apollo Court, Makarios Ave, Лимассол, тел.: 25353012 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CULT OF VISION 25 Martiou and Kostaki Pentalioti, Solomou Sq., Пафос, тел.: 26955955

130

DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FENDI 232, Makariou III Ave., Лимассол, тел.: 25 345960 FROUTOPIA 7, Industrial Zone, Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25823002 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HOME & DECO Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25724030 | Leof.

Akropolis, 11, Никосия, тел.: 22311701 | Mesogis, 32, Пафос, тел.: 26222900 IDEAL AESTHETICS 3, Tzeni Karezi, Лимассол, тел.: 25746300 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch.

Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, тел.: 25351610 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE My Mall, Лимассол, тел.: 25 714728 | 31, Poseidonos Ave., Пафос, тел.: 26 933703 | 99, Zenonos Kiteos, Ларнака, тел.: 24 651559 | 27, Makariou Ave. III, Аия Напа, тел.: 23 724086 | Cyprus Mall, Никосия, тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, тел.: 22 670210 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave.

and 1st October str. 1, Mesa Geitonia, Лимассол, тел.: 25724747 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 | MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 MAC & CO. 22, Stasikratous Street? Никосия, тел.: 22672570 MARISA CASTELLI Zavos Shopping Center, Shop 13, Kolonakiou 25, Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777.

PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, тел: 25582820, Лимассол.

SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 SPLASH MAN 50E Amathountos Avenue, Limassol Pearl, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25 312 800 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, тел.: 25101212 THE YACHT CLUB Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 205 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch.

Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999.

TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, тел.: 25343035, Лимассол.

VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, тел.: 22410022 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, тел.: 26938400, Пафос.

131

132