Moi Ostrov #78 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 78 | АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 2016 MOIOSTROV.COM

СПОСОБОВ РАСПОЛОЖИТЬ К СЕБЕ ЛЮБОГО

СБОРЫ В ШКОЛУ: веселее и быстрее

Очарованный странник АЙЯ-НАПА ГОРОСКОП

MINUS ONE эксклюзивное интервью УЧИМСЯ ONLINE MY MALL BACK TO SCHOOL

ISSN 1986-2083 1

1895

skylink

rasena-shop.com rasena-shop.ru georgiou a avenue 1 monastiraki center flat 301 (elenas beautique)

расена ателье rasena22 rasena ателье rasena22@rambler.ru

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 2016

содержание

16 НАШИ АВТОРЫ 18 ОТ РЕДАКТОРА 22 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ

32 СБОРЫ В ШКОЛУ 38 6 СПОСОБОВ РАСПОЛОЖИТЬ К СЕБЕ 40 САМОУЧКИ 42 УЧИМСЯ ONLINE ЗВЕЗДА

44 MINUS ONE ПЕРСОНА

54 ИРИНА АНТРОПОВА 56 ЮЛИЯ СУНЦЕВА ОБЛОЖКА Фото и стиль: OLYA KUSHYK Прическа: HELEN CHARLES SALON LANDON Макияж: ANNA LYSENKO Модель: INNES DUDAKOVA На Иннес: Плащ, Litkovskaya, купальник, собственность модели.

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 2016

содержание

МОДА И СТИЛЬ

64 LA BELLE FEMME 72 МОДА И СТИЛЬ 80 МОДНЫЕ ДЕТИ 84 BACK 2 SCHOOL

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

94 GLOW 96 ТУТТИ-ФРУТТИ 98 КОСЫ 100 ERICSON LABORATOIRE ДОМ И ИНТЕРЬЕР

102 КРАСКИ 104 HOME & DECO

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

106АЙЯ-НАПА 114 НЕБО В АВГУСТЕ 118 WHITE PARTY 120 VIP SUMMER GARDEN PARTY 122 ГОРОСКОП НА АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 126 ЧТО НОВОГО 128 IITTALA 12

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com

STUDIOS Moi Ostrov Studio II 26,Vassileous Constantinou CY8021, Paphos

Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com

MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

Moi Ostrov Studio III Lefkados 8, Limassol

CONTRIBUTORS Alexandr Prokoﬁev Alina Rusinova Anastasia Stacie Vanelli Jekaterina Drozdova Irina Lazareva Khalida Alzhanova Kristina Skarvelli Lolita Papacosta Maria Khondoga Masha Salko Svetlana Fomina

ADVERTISING Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 www.moiostrov.com

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Bela Raba Nina Koroleva

@moiostrov

RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

Next Issue: October 2016, Issue #79 Advertising Deadline September 12nd, 2016

www.facebook.com/moiostrov

@moiostrov

www.youtube.com/moiostrovmagazine

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы С появлением в нашей студии Элизабет, а для нас она сразу же стала Лиззи, офис наполнился потрясающим французским акцентом! Родилась и выросла Лиз в городке Дижоне, что в центральной Франции. В 17 она уже четко знала, что хочет посвятить свою жизнь увлекательной сфере медиатехнологий. И после года обучения в родной Франции, авантюрная и бесстрашная, Лиззи перебралась в Австрию по программе студенческого обмена. Для Moi Ostrov Studio она новый, но уже незаменимый член команды! Закулисные съемки, рекламные видеоролики, даже короткометражные фильмы — несмотря на свой юный возраст, Лиззи уже наработала внушительный профессиональный опыт. С раннего детства, как призналась сама Элизабет, ее вдохновляли фильмы и сериалы и тот эффект. Поэтому Лиз твердо решила, что медиасфера — это ее способ оставить свой отпечаток в продакшн-индустрии, что она с успехом и делает, работая с журналом «Мой Остров».

ELISABETH DERBAY

BELA RABA

С присущим ей перфекционизмом и вниманием к каждой детали, талантливый фотограф из Германии Бэла Раба успела поработать в таких странах, как Америка, Южная Африка и даже экзотическая Намибия. А совсем недавно мастер своего дела Бэла открыла собственную фотостудию в стильно редекорированном тепличном помещении в Мюнхене. «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с большим удовольствием представляет своим читателям женственную и страстную фотосессию Бэлы Раба «La Belle Femme», снятую в восхитительном presidential suite номере отеля Londа, неполненную неповторимыми чувственными нотками, невероятной женской красотой и шикарным убранством.

Прелестная Анастасия уже не раз сотрудничала с «Мой Остров», блестяще выступая моделью в фотосессиях журнала. Но карьера модели отнюдь не единственное пристрастие этой загадочной красотки. Обожая ролевые перевоплощения и сказочные макияжи, эта мастерица превосходно владеет искусством визажа, чем с удовольствием делится на своих мастер-классах и в социальных сетях. Анастасия обучалась профессиональному мейкапу и визуальным спец. эффектам в Лос-Анджелесе, а также модному визажу в Make Up Designory в Нью-Йорке. Ее популярный видео-блог полон миниатюрных историй создания разных реальных и выдуманных персонажей с помощью оригинальных техник макияжа. «Для меня лицо – это холст, на котором можно творить самые неожиданные образы» - вдохновлено говорит она. Мэйкап нашей модели в фото-истории «La Belle Femme» сотворила тоже Анастасия, за что ей большое спасибо!

ANASTASIA STACIE VANELLI

фотограф, www.belaraba.com

audiovisual content creator

визажист, тел.: 99874062

MODERN ECLECTIC CUISINE 25101212

Kings Avenue Mall, Пафос, 26-100 101 Metaxa Jewellery, Mnasiadou, 8, Никосия, 22-681150

LIMASSOL

CYPRUS

www.thegardencyprus.com

От редактора

ой самый первый день в школе, первый звонок. Маленькая девочка с огромным белым бантом на макушке, я стояла в линейке с другими первоклашками и восторженно смотрела на старшеклассников широко раскрытыми глазами. Вдруг кто-то меня хватает, водружает меня на плечи высокого парня (десятиклассника), вручает мне большой, тяжелый бронзовый звонок и говорит: «Звони». От неожиданности я даже испугаться не успела и старалась звонить изо всех сил, звон, правда, выходил очень негромкий. Это было началом десяти прекрасных лет: учителя, которые вдохновляли, и другие, которые наводили скуку или держали всех в страхе, дружба, взаимная поддержка, маленькие победы, шалости, влюбленности… Признаюсь, я слегка завидую своей дочери, ведь в сентябре она пойдет в школу, в подготовительный класс. Для работающих мам, дети которых ходят в школу, утро — самое сумасшедшее время суток. Возможно, некоторые советы статьи «Утренние сборы в школу: легче, веселее, быстрее» помогут ускорить и упростить утренний процесс, выйти из дома вовремя и даже насладиться чашечкой утреннего кофе. «Учиться никогда не поздно», и даже полезно, ведь, постоянно заставляя свой мозг работать, мы не только приобретаем новые знания и навыки, но и сводим риск развития болезни Альцгеймера к минимуму. Совсем необязательно садиться за университетскую парту: новейшие технологии позволяют учиться в любое удобное время и где угодно, даже сидя в приморском кафе, а выбор онлайн-курсов и программ настолько велик, что только ленивый не сможет подобрать предмет, который его заинтересует. Можно изучать иностранные языки, брать курсы психологии, дизайна или политологии, учиться игре на гитаре, при этом многие курсы бесплатны. Подробный обзор возможностей в статьях «Учимся online» и «Самоучки». Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com 18

MY MALL

Новый учебный год уже не за горами, и My Mall Лимассол с удовольствием готовится к этому школьному сезону! Адрес: Franklin Roosevelt, 285, Лимассол, тел.: 25 343777, facebook.com/limassolmymall

сё, что может понадобиться для полной экипировки, без труда можно найти в My Mall. Рюкзаки и пеналы, книжки и тетради, форма и спортивные костюмы, а также электронные гаджеты — все под одной крышей для приятного и удобного шопинга! My Mall — это не просто собрание лучших магазинов в одном месте, это еще и превосходный способ весело провести время всей семьей перед началом сезона повседневной рутины. Свои двери для всех гостей торгового центра с удовольствием распахивают более 130 магазинов на любой вкус, включая известные мировые бренды одежды, бутики обуви и аксессуаров, товары для дома и множество прекрасных заведений для отдыха и приятного досуга. Добраться в My Mall стало, как никогда, быстро и просто благодаря большому выбору автобусов, курсирующих в торговый центр и обратно. Четыре городские автобусные линии — № 7, 18, 21 и 30 — включают My Mall в свои ежедневные маршруты. Автобус № 30 отправляется из туристической зоны Лимассола каждые 10 минут. Недолгая приятная поездка — и масса радостных мгновений ждут вас в My Mall!

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

ВЕЧЕРИНКА С DVBBS

Отличный способ провести воскресенье под звуки электронной музыки от креативных ребят канадского дуэта DVBBS. За вертушкой также ожидаются диджеи HUMF, Just Caveill, BLZN’. Когда: 21 августа, с 10:00 Где: Guaba Beach Bar, 7 Amathous Avenue, Agios Tychonas, Лимассол Билеты: 10:00–15:00 - вход свободный, 15:00–17:00 - €10 (+ 1 напиток), после 17:00 - €15 (+ 1 напиток) Сайт: www.guababeachbar.com

«ПОЦЕЛУЙ УДАЧИ»

ХИП-ХОП ФЕСТИВАЛЬ

Искрометная комедия фарс с отменным актерским составом! Когда: 14 октября, 19:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19 Platia Iroon, Лимассол Тел.: 96302770 Сайт: www.rialto.com.cy

Событие в музыкальной жизни острова далеко не частое, а оттого очень даже долгожданное! Многочисленные любители хип-хоп-культуры, этот ивент для вас! Диджеи, МС, танцоры брейк-данса — все для качественной и веселой тусовки! Когда: 28 августа, 18:00 Где: RED Music Stage, Dionysou 15, Old Town Hall Square, Никосия Билеты: €12 Тел.: 22 767711, 99 885773

ОПЕРА «ДОН ЖУАН» В рамках ежегодного Фестиваля Афродиты пройдет показ шедевра оперного искусства «Дон Жуан». Выдающееся произведение легендарного Моцарта, впервые поставленное на сцене в конце XVIII века. Опера в двух действиях в стиле drama giocoso, что означает «серьезно-комическое действие». История разворачивается в Севилье в XVII веке и проливает свет на бесстыдные любовные похождения легкомысленного дворянина Дона Жуана. В своих частых амурных приключениях он зачастую нечестен и неуважителен с соблазненными дамами. Повествование принимает интересный поворот, когда Дон Жуан, встретив донну

Анну, посягает на честь красавицы и в схватке с ее отцом убивает последнего. Вернувшийся из мира мертвых, отец донны Анны преследует распутника, чтобы покарать его. Но бессовестный блудник и не собирается раскаиваться. История оканчивается тем, что главный герой попадает в ад за все свои неправедные поступки. Восхитительная драматичная музыка в контрасте с легкой лирикой подчеркивает противоречивость духовной борьбы. Когда: 2–6 сентября, 20:00 Где: Medieval Castle, Harbour, Пафос Билеты: €25–70 Тел.: 26822218

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

SAXOPHONES UNDER THE STARS Уже само название навевает романтику, не правда ли? Квартет саксофонистов Европейского университета создаст атмосферу непринужденного летнего музыкального блаженства под живописным звездным небосклоном. Классические произведения, современные хиты

и оригинальные композиции, бесспорно, приведут вас в музыкальный восторг! Когда: 26 августа, 20:30 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Билеты: €10 Тел.: 70002420 Сайт: www.technopolis20.com

MARLO Появление этого оригинального артиста в прошлом году имело такой резонанс, что Guaba Beach Bar не осталось другого выхода, кроме как пригласить его на Кипр, чтобы разговоров об этом выступлении хватило фанатам на весь год! Не пропустите! Будет весело!

Когда: 28 августа, 10:00–21:00 Где: Guaba Beach Bar, Amathous Avenue, Agios Tychonas, Лимассол Билеты: 10:00–15:00 — вход свободный; 15:00 — до закрытия — €10 (+ 1 напиток)

DANCECYPRUS - 10TH ANNIVERSARY GALA но приглашенные гости из The Royal Ballet, Covent Garden (Лондон) и The Royal Ballet of Flanders (Бельгия). Когда: 3 сентября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19 Platia Iroon, Лимассол Билеты: €25 / €15 (дети) Тел.: 77777745 Сайт: www.rialto.com.cy

Некоммерческая организация Dancecyprus посвятила свою деятельность поддержке артистов балета на Кипре и в год своего десятилетнего юбилея приглашает всех ценителей этого изысканного вида искусства на гала-шоу. В концерте примут участие как танцоры Dancecyprus, так и специаль-

SEPTEMBERFEST Фестиваль пива целую неделю будет ждать жителей и гостей столицы, чтобы попотчевать их разными сортами пива и порадовать живой музыкой в исполнении местных и греческих коллективов. Пиво рекой, аппетитные закуски горой, настроение боевое, животики полные - весело и вкусно!

Когда: 29 августа — 4 сентября Где: Academy’s National Forest Park, Larnacos Avenue Aglantzia, Никосия Билеты: €6 (+ 1 напиток) Тел.: 22 485420

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь Кипрский чемпионат по Stand Up Paddle Surfing ждет профессионалов и любителей этого водного спорта любого уровня подготовки, пола и возраста! Водная гладь, морской бриз, теплые брызги, прибрежные пейзажи, доска и весло. Когда: 4 сентября, 10:00 Где: спортклуб Windsurfers On Tour, Agios Tychonas, Лимассол Когда: 18 сентября, 10:00 Где: спортцентр KiteSurfing Cyprus KiteMed, Softades Beach, Kiti, Ларнака Сайт: www.kitemed.com

FULL ENERGY LIVE

Любители рок-музыки, не сидите дома в этот день! Специально для вас подобралась отличная рок-компания. Спешат порадовать отменным звуком всех рокеров острова такие группы, как Contour, Aneresis, Atoutaleme, The Coop Band, Isovites, Lopodites, и диджеи Sosis Theodosiou и Fanis Krigkos. Когда: 10 сентября, 20:00 Где: Heroes Square, Лимассол Билеты: вход свободный Сайт: www.facebook.com/STLROCKFESTIVAL

ГРУППИРОВКА ЛЕНИНГРАД

SUP CUP 2016

Настоящий музыкальный праздник! Самые яркие звезды греческой эстрады в совместном концерте. Remos, Vandi, Paparizou, Melisses! Все и каждое из этих имен на слуху! Их песни обожают, а ими восхищаются! Вы должны это увидеть и услышать! Когда: 7 сентября, 21:00 Где: GSP Stadium, Pangyprion Avenue, Strovolos, Никосия Билеты: €10–45 Тел.: 22874050 Сайт: www.gsp.org.cy

6TH ROCK FESTIVAL

В очередной раз компания «Русские вечера» балует всех жителей острова отменными музыкальными ивентами! На очереди скандальный коллектив — «Ленинград» — с его эпатажным фронтмэном Сергеем Шнуровым и провокационным репертуаром! Вечер обещает быть жарким во всех смыслах слова! Увидимся на танцполе! Когда: 13 сентября, 19:30 Где: Zante, Troodos Road, Polemidia, Лимассол Билеты: €50–300 Тел.: 25 310692

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

THE НISTORY OF TANGO

Интерактивное музыкальное представление. Танго - танец, полный неподдельной страсти и искусного мастерства. Позвольте соблазнительным мотивам и па похитить ваше сердце на один вечер. Когда: 12 сентября, 20:30 Где: Faneromeni Square, Old Nicosia, Никосия Когда: 13 сентября, 20:30 Где: Mousallas parking, Пафос Билеты: вход свободный Тел.: 70002212

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ «БУРАТИНО»

ВЕЧЕРИНКА С W&W

С участием актеров театра, кино и цирка. Для детей от 3-х лет. 1 час. Когда: 7 октября, 18:30 Где: театр Сатирико, Никосия Когда: 8 октября, 17:00 Где: театр Скала, Ларнака Когда: 9 октября, 12:00 и 17:00 Где: театр Полемидия, Лимассол Билеты: €12 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.magictheatre.ru

Голландский электронный дуэт наделает шуму со своими композициями в стиле транс, хаус и техно. Энергичные ребята, сотрудничавшие с такими акулами бизнеса, как Армин ван Бюрен и Тиесто, гарантированно зажгут по полной! Когда: 25 сентября, 10:00–21:00 Где: Guaba Beach Bar, Amathous Avenue, Agios Tychonas, Лимассол Билеты: 10:00–15:00 — вход свободный; 15:00 — до закрытия — €10 (+ 1 напиток)

КОНЦЕРТ «BODY AND SOUL»

Неожиданное сочетание традиционных принципов и современных приемов звучания от виртуозов своего дела Константиноса и Матэоса Тсахуридиса. Прозвучат произведения Пуччини, Чайковского, Родриго, Хаджидакиса, Плессаса. Когда: 24 сентября, 20:30 Где: Curium Ancient Theater, Episkopi, Лимассол Когда: 22 сентября, 20:30 Где: Makarios III Amphitheatre, Никосия Билеты: €5 / €10 Тел.: 70002212

МИРОШНИЧЕНКО И ТРИО НЕСТЕРОВА Роман Мирошниченко — один из самых выдающихся гитаристов своего времени, много раз удостоенный престижных международных наград! На этот раз известный артист порадует зрителей музыкальным тандемом с популярным джазовым коллективом Леонида Нестерова. Когда: 25 сентября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: €15 / €25 Тел.: 77777745

CYPRUS-RUSSIA GALA 10 сентября в Президентском дворце Кипра состоится юбилейный 10-й гала-вечер «Кипр — Россия», который пройдет под патронажем первой леди Кипра г-жи Андри Анастасиадес.

ероприятие давно стало одним из самых полюбившихся и посещаемых культурно-светских событий на Кипре. Гала-вечер — символ длительной и прочной дружбы между Кипром и Россией, которая основана на общем доверии и взаимном понимании между двумя государствами. Традиционно гала-вечер поддерживает один из ведущих благотворительных фондов острова — фонд «Радиомарафон». Как всегда, в программе мероприятия известные артисты

Кипра, России и Греции. В этом году гостей гала-вечера порадуют такие исполнители, как Дмитрий Маслеев — победитель XV Международного конкурса имени П. И. Чайковского (2015), легендарный ансамбль «Березка» со своим неповторимым фольклорным репертуаром, гитарист-виртуоз ДиДюЛя со своей группой, мастерски исполняющей композиции от неофламенко до рока, обладательница множества международных наград, известное сопрано Кипра Зои Николаиду, На-

циональный симфонический оркестр Кипра и популярный греческий певец и лауреат многих музыкальных наград — Михалис Хаджианис. Уже не первый год это событие становится возможным благодаря поддержке генерального спонсора — Interros Group. Компания Interros Group — активный участник культурных и благотворительных проектов на Кипре и за его пределами. Гала-вечер «Кипр — Россия» инициирован и организован компанией Ensemble Productions Ltd.

отношения

Тек

ст: Л ОЛ ИТА

ПАП АКО

СТА

ПСИХОЛОГИЯ и

СБОРЫ В ШКОЛУ 32

Начало учебного года вызывает двоякие чувства у родителей. С одной стороны, дети будут под присмотром и можно спокойно работать, с другой стороны — пугает неминуемый утренний хаос, который начинается каждый будний день по звонку будильника.

азбудить ребенка, заставить его умыться, почистить зубы, одеться, накормить завтраком, собрать рюкзак, одеться самой, накраситься, не забыть ничего… Постоянные напоминания, капризы, споры, мини-кризисы, стресс. К девяти утра такое ощущение, что пробежала марафон.

веселее и быстрее

НАЧНИТЕ ДО ТОГО, КАК НАЧНЕТСЯ ШКОЛА Во время летних каникул режим дня становится более расслабленным, дети привыкают поздно ложиться спать и, соответственно, поздно вставать. Если вы будете ждать начала учебного года, чтобы начать привыкать к новому распорядку дня, вам с ребенком придется туго. Приучайте детей к школьному распорядку постепенно, начав за неделю-две до начала учебного года, каждый день понемногу приближая время отхода ко сну и время подъема к нужному. СОБИРАЙТЕСЬ С ВЕЧЕРА Возьмите за правило не откладывать на утро все, что можно сделать вечером: дети должны собрать свои сумки (рюкзаки, портфели), приготовить одежду, запланировать все, что должно быть сделано утром, и поставить будильник.

ПСИХОЛОГИЯ и ВСЕМУ СВОЕ МЕСТО Создайте своеобразную стартовую площадку, где будут находиться все вещи, которые имеют отношение к школе: рюкзак, ланчбокс, книги, тетради, письменные принадлежности, карманные деньги, пропуска, проездные билеты и прочее. Стартовой площадкой может быть ящик, большая корзина, коробка или любая емкость, в которой могут поместиться все школьные предметы. Поставьте «стартовую площадку» возле прохода, лучше рядом с дверью. ЕСТЬ КОНТАКТ! Пойти спать для ребенка (особенно младших классов) — это значит остаться одному, поэтому ему особенно нужна мамочка (или папочка) утром, что может не соответствовать

отношения

позавтракать, обуться, взять рюкзак — и за дверь! Родители постоянно повторяют, упрашивают, прикрикивают, а ребенок как не слышит. Большинство маленьких детей гораздо легче воспринимают информацию визуально. Направить отвлекающегося ребенка сделать все без напоминаний помогут карточки с картинками для каждого действия. Можно найти подходящие картинки в Интернете, распечатать их и наклеить на картонки. Картинки можно пронумеровать, чтобы закрепить последовательность действий и создать привычку. Пусть эти карточки будут лежать на столе, и каждый раз, выполнив очередное задание, ребенок будет откладывать соответствующую карточку в коробочку со своим именем. Задача ребенка — сделать все задания

«Пару минут ласки при пробуждении помогут настроить и ребенка, и вас на позитивный лад и одновременно ускорят последующие сборы, ведь он уже не будет пытаться привлечь ваше внимание всеми доступными способами» вашему желанию быстрее собрать и выставить всех за дверь. Выделите минутку, чтобы лаcково приветствовать своего ребенка утром, обнимите его, поговорите, дайте ребенку почувствовать себя любимым, важным, желанным. Пару минут ласки при пробуждении помогут настроить и ребенка, и вас на позитивный лад и одновременно ускорят последующие сборы, ведь он уже не будет пытаться привлечь ваше внимание всеми доступными способами. ПРЕВРАТИТЕ ВСЕ В ИГРУ Умыться и почистить зубы, сделать зарядку, одеться, расчесаться, заправить постель,

и наполнить коробочку карточками как можно быстрее. Если он справится со всеми задачами раньше условленного срока, то можете его наградить, скажем, позволив посмотреть короткий мультфильм перед выходом. Такая организация утра позволит ребенку почувствовать свою самостоятельность, закрепит последовательность действий и даст ему возможность ощутить гордость от успешно выполненных заданий. Если у вас несколько детей, можно превратить утренние сборы в игру-соревнование. Кто справится со всеми заданиями первый, тот получает какой-то небольшой бонус, например

ПСИХОЛОГИЯ и

отношения

право выбирать музыку в машине по дороге в школу. А если ребенок единственный в семье, посоревноваться с ребенком вы можете сами, он будет очень стараться вас обыграть. Еще одна идея — создайте настольную игру. У каждого из детей (и взрослых, почему бы нет?) должна быть своя фигурка, которая будет проходить через все пункты назначения: проснуться, позавтракать… Участники игры передвигают свои фигурки до окончательной остановки «Хорошего дня!». СНАЧАЛА ОДЕТЬСЯ Самое большое препятствие на пути к двери — это одеться. Поэтому лучше избавиться от этого препятствия в первую очередь, приучите детей одеваться до завтрака. Если одежда приготовлена и аккуратно разложена еще с вечера, они смогут сами легко и быстро одеться. Избавьтесь от идеи, что, отправляясь в школу, ваши дети должны выглядеть безупречно, как в каталогах детской одежды. Развитие самостоятельности гораздо важнее, чем хорошо подобранные цветовые сочетания одежды. ЗАВТРАК: СДЕЛАЙ САМ Выиграйте немного времени для себя, научив ребенка самого готовить завтрак. Оставьте горячие завтраки для выходных, вместо этого придерживайтесь простых и быстрых решений. Ставьте чашки и хлопья там, где дети смогут их легко достать, а молоко, кефир, йогурт и сыр расположите на нижних полочках холодильника. МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ Подходящая музыка поможет проснуться и придать необходимый заряд энергии для того, чтобы быстрее и веселее справиться с утренними сборами. Создайте 10–15-минутный плей-лист любимых песен ребенка, который также может быть использован как таймер — каждая песня может стать сигналом к определенному действию. ПРОСЫПАЙТЕСЬ РАНЬШЕ Возможно, этот совет вам не понравится, но если вы замечаете, что постоянно на 15 минут опаздываете, начните вставать на 15

минут раньше. Если вашему ребенку требуется 30 минут на сборы, не ожидайте, что он по волшебству станет укладываться в 20 минут. ПОДАВАЙТЕ ХОРОШИЙ ПРИМЕР Дети склонны повторять за нами и учиться, наблюдая за нашими действиями и поведением. Поэтому подайте им правильный пример — с вечера приготовьте свой обед, соберите сумку, выберите одежду, наведите порядок. И не пропускайте завтрак, мамочки, ведь детям это не разрешается, так ведь? СПОКОЙСТВИЕ, ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ! Замечали ли вы, что ваше беспокойство действует на ваших детей дезорганизующе? Чем больше вы торопитесь утром, тем медленнее ваши дети собираются. Если ребенок замешкался, вместо того, чтобы прикрикивать и грозиться, отставьте свои занятия, дотроньтесь до его руки, присядьте на корточки, улыбнитесь, посмотрите ему в глаза — это поможет наладить контакт и улучшит послушание.

способов расположить к себе любого Даже если вы стопроцентно уверены в своей неотразимости и, казалось бы, сами могли обучать этому искусству, не поленитесь добавить к своему арсеналу методов произвести положительное впечатление эти шесть нехитрых приемов. Уже не раз проверенная и давненько бытующая в литературе и на сайтах замечательная подборочка от профессионалов своего дела. Очарование — уровень ФБР. По материалам книги Джека Шафера «Включаем обаяние по методике спецслужб». Текст: МАША САЛЬКО

«ОШИБОЧКА ВЫШЛА!»

Очень простой и дельный способ приблизить себя к окружающим — совершить ошибку. Случайно процитируйте не того автора, назовите неправильную дату, в конце концов, неверно слово произнесите. Вас, скорее всего, деликатно поправят. Так вот, поблагодарите и внимательно наблюдайте. Ваши собеседники станут заметно раскрепощеннее и увереннее, не будут бояться высказаться и чувствовать себя с вами наравне, ведь вы такой же не идеальный, а простой и приятный человек.

«А КАК НАСЧЕТ ВАС?»

Безусловно, мы все создания уникальные и чрезвычайно любопытные. Так вот, если вы так о себе думаете, не отличаются от вас и другие. Позвольте им поделиться с вами информацией о себе. Не столь важно, чем конкретно, — что их душеньке будет угодно. А вы просто послушайте, поспрашивайте, поинтересуйтесь. Дайте возможность вашему собеседнику раскрыться, это обязательно усилит его к вам симпатию, ведь вы такой хороший и заинтересованный слушатель.

«ГОВОРЯТ, ВЫ ПРОСТО СПЕЦ!»

Комплименты, бесспорно, инструмент мощный. Но нередко похвалы от первого лица воспринимаются как лесть. Тут важна дипломатичность. Эффективнее (при этом подозрение в лести вас точно минует) будет тот самый комплимент передать от третьего лица. Аккуратно ввинтить перед просьбой «все вас рекомендовали»

или «говорят, лучше вас никто не справится», а можно еще более прямолинейно: «Выручайте, дорогая Мария Сергеевна, начальник сказал, вы настоящий мастер своего дела». Действует безотказно! Не пойдет навстречу вам после этого разве что настоящая вредина или черствая деревяшка.

«АХ, КАК Я ВАС ПОНИМАЮ!»

Тонкость тут заключается в том, чтобы при общении не пропускать мимо ушей жалобы собеседника и постараться войти в его положение. Не просто повторять его восклицания и вторить его сетованиям на судьбу, а искренне попытаться успокоить, понять и подбодрить. Таким образом, мы не только расположим к себе человека, но и произведем на него впечатление натуры заботливой, доброй и чуткой. Хороший фундамент для будущих дружеских или деловых отношений.

«БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ!»

Хотелось бы в данном случае упомянуть эффект Франклина, который заключается в следующем: человек, оказавший вам услугу, более охотно поможет вам вновь, нежели тот, одолжение которому сделали вы сами. Ведь это проверенная практика — тот, кто приходит на выручку другому, сам становится о себе лучшего мнения. А следовательно, раз вы, так сказать, выступили тут неким катализатором повышения его самооценки, с вами и общаться впоследствии будет приятнее. Это будет ему своеобразным напоминанием о его

добродетельности. Но не стоит этими одолжениями злоупотреблять, никому в кругу их знакомых не нужна попрошайка.

«КТО МОЛОДЕЦ? Я МОЛОДЕЦ!»

Уже было сказано, что метод пряника действует почти безотказно на пути расположить кого-то к себе. При этом настоящим коммуникационным мастерством считается спровоцировать комплимент собеседника самому себе. Проще говоря, сделайте так, чтобы он сам себя похвалил. Подготовьте почву, отметив, что определенное достижение потребовало, скорее всего, немалых усилий с его стороны, такие, мол, результаты, безусловно, нуждаются в таланте, усердии, трудолюбии, — включите свою фантазию. Но при этом не кривите душой! Ваш компаньон, вероятнее всего, ответит утвердительно, спев себе большой или маленький дифирамб. И как-то сам сразу же немного загордится и подобреет. Отличный прием. Не путать с лицемерием и фальшью, всё от чистого сердца, господа!

учки

САМО

Занятие это однозначно похвальное и увле-

кательное. Кто сказал, что стоит останавливаться на уже полученном знании? С возрастом и опытом к нам приходят и новые требования к себе как в теоретическом, так и в практическом плане. Мы растем над собой (по крайней мере, большинство из нас), и жизнь, в свою очередь, повышает планку. Хотим взять — учимся, осваиваем новые территории. А довольствуемся взятыми высотами — тогда и разговор другой. Как говорится, ученье — свет, а не ученье — тьма. Способов самообразовываться, пруд пруди. Было бы желание. Тут и самообучающая литература, и всевозможные образовательные курсы и семинары. Выбирайте и умнейте на здоровье! В пользу выбора тропинки, ведущей к самопросветлению, приведем некоторые доводы. Коротко и по делу. Текст: МАША САЛЬКО

• План вы составляете сами, следовать заранее подготовленной программе нет надобности. Все подстроено под вас. Нет лишней воды и повторения уже ранее освоенного. • Получаемые знания будут более актуальными по своей своевременности и, так сказать, злободневности. Ведь этой информации не пришлось простаивать, ожидая официальных одобрений и направлений в массы. • Проходящий самообучение индивид более мотивированный. Хоть и нет над ним строгого педагога, а он тем не менее четко знает, что эти сведения ему необходимы для личного развития, продвижения по службе и прочих жизненных улучшений. • Вы сами выбираете «преподавательский состав». В данном случае он может быть виртуальным, скрываться под онлайн-личиной. Опять-таки получение знаний не проходит сквозь чьето субъективное мнение. • Расписание тоже выбираете вы. А этот момент особенно важен для занятых обывателей на полной ставке или же с определенными обстоятельствами, будь то декрет, плавающий график или даже больничный. • Не будем торопиться и объявлять, что процесс самообразования всегда бесплатный. Иногда что-то все-таки надо скачивать по определенной стоимости или же покупать литературу по фиксированному ценнику, но это гарантированно не влетит вам в ту же копеечку, что и разрекламированное повышение квалификации или перепрофилирование в новомодной аудитории.

учимся ONLINE В наш сумасшедший век, когда недостаток времени уже стал делом обычным, есть же еще более удобный саморазвивающий вариант. Интернет, поклон ему низкий, пестрит самыми разнообразными обучающими опциями, будь то видео-мастер-классы, аудиоуроки, а также мегабайты образовательного чтива. Бороздя просторы Сети, мы с удовольствием подобрали для вас несколько дельных сайтов, предлагающих разнообразные программы обучения. Главное, совершенно фри! Выбирайте курс, выделяйте время — и навстречу новым знаниям! Текст: МАША САЛЬКО

ЛЕКТОРИУМ www.lektorium.tv Отличный полезный сайт с обширным архивом лекций и записей с научных конференций по самой разнообразной тематике. Настоящее раздолье для типажа хочу-все-знать! УНИВЕРСАРИУМ www.universarium.org Открытая система электронного образования предлагает видеолекции с участием ведущих преподавателей популярных вузов страны с последующими заданиями, тестированиями и финальной аттестацией для всех жаждущих знаний граждан. ИНТУИТ www.intuit.ru Дистанционное обучение в Национальном открытом университете «Интуит». Посредством сайта вполне можно получить первое и второе высшее, повысить квалификацию и пройти профпереподготовку. Множество бесплатных курсов (для чтения и прослушивания) по разным дисциплинам и даже электронный сертификат ждут вас. KHAN ACADEMY www.ru.khanacademy.org Полезный и простой в обращении портал со множеством видеоуроков, посвященных самым разным областям. В

коллекции сайта насчитывается более 4000 подобных лекций. ACADEMIC EARTH www.academicearth.org Rethink Education. Потрясающий сайт, словами не передать. Посетить его всем мало-мальски владеющим английским читателям настоятельно рекомендуем! Лекции преподавателей таких топовых мировых университетов, как Принстон, Гарвард, Стэнфорд, Йель, MIT и другие! Просто кладезь полезнейших знаний! TWIRPX www.twirpx.com Любопытный портал. Туда выкладывают свои работы многие профессора, аспиранты, студенты. База данных очень впечатляющая. Интересный подход для скачивания информации — при регистрации вам начисляются баллы, их также можно приобрести, добавляя в архив сайта свой материал. Расценки очень либеральные по сравнению с бытующим прайс-листом на печатную литературу. UNIVERSITY OF THE PEOPLE www.uopeople.edu Интересный сайт для тех, кто опять-таки дружит с английским. Университет предлагает аккредитованные программы с более чем широким выбором дисциплин. Стоит оговориться, что для сдачи экзаменов и

получения диплома студентам все-таки предстоит внести определенную плату. Возможны зачисления и бесплатно! COURSERA www.coursera.org Сайт, набирающий все большую популярность, на котором размещаются видеоматериалы и лекции (на английском языке). Помимо платных программ с тестами и экзаменами, в длинном списке можно найти и бесплатные курсы на интересные темы. EDX www.edx.org Схожий с предыдущим сайт с отменной подборкой лекционного материала по классическим дисциплинам и актуальным современным учениям. Опять-таки для англоговорящих (или хотя бы понимающих) пользователей. TED www.ted.com Technology, Entertainment, Design — вот что кроется в этой аббревиатуре, то есть «наука, культура, искусство». Очень занимательный интерактивный портал. Здесь собраны видеоролики с популярной конференции, на которой выступают с интересными докладами и идеями представители самых разных профессий. Не редкость и русские субтитры. Отличная альтернатива просмотру кино, узнаете много нового!

MINUS

ONE

Пожалуй, самое веселое интервью в моем послужном списке. С ребятами мы поболтали после репетиции, уютно разместившись во дворике рядом с их студией. Запросто говоря обо всем на свете, они шутили, активно участвовали в беседе, но и посерьезничать тоже успели. Два часа пролетели незаметно, так интересно и беззаботно было в компании Minus One. Читайте эксклюзивное интервью с парнями и обязательно сходите на их концерт, не пожалеете! Беседу вела Маша Салько. М.О.: Итак, «Евровидение». Уже немного поутихли страсти. Вы вернулись полные впечатлений. Перед конкурсом у нас было интервью с Сережей Лазаревым — участником от России. Про вас мы у него тоже спросили. Сказал «классные ребята, настоящие рокеры, песня тоже такая заразительная, думаю, все у них получится». А что вы сказали бы про Сергея и как вам российская песня «You are the only one»? КОНСТАНТИНОС: Классный парень, трудолюбивый. Большая нагрузка на нем была — номер сложный, все эти трюки. Серьезный прессинг. Мы переживали, как бы он не упал (да мы и

сами переживали — Прим. ред.). Вышло круто. КРИС ДЖЕЙ: Общительный, простой парень, большой молодец. Мы и на его дне рождения в Москве побывали. Все очень душевно было. М.О.: А «Евровидение» в целом, как вам опыт? Моя мама, кстати, все деньги потратила, голосуя за вас! АНТОНИС: Какая мама у вас! Спасибо ей! Но все равно у нас невысокое место. Но это не главное! Главное — участие, как ни банально! КРИС ДЖЕЙ: Да, круто, что там говорить. Энергетика бешеная. Зритель заинтересованный. Вечеринки после концертов весе-

лые. Кипр зажигал больше других стран, а потом и других заразили этим позитивом. И все замечательно пообщались. ХАРРИС: Нам-то проще, нас же аж пятеро, конечно, мы непоседливее! ФРАНСУА: А я почти не ходил, я както по вечеринкам вообще мало хожу (и правда, все соглашаются — вечно спать идет). Но мне надо все-таки голос восстанавливать, дело нешуточное. М.О.: А что насчет этой новой системы голосования? Для всех был сюрприз с этими баллами в конце от зрителей. Причем для многих сюрприз неприятный. Как думаете, к лучшему такой принцип ввели? АНТОНИС: Точно к лучшему. «Евровидение» стало более телевизионным, что ли, настоящее шоу со своим накалом страстей. ХАРРИС: Это верно! До конца неясно, кто выиграет, не то что раньше. КРИС ДЖЕЙ: Ну да, много неопределенности, кто как проголосовал. Так явно развлекательнее. Посмотрим, что из этого выйдет. М.О.: Вот, кстати, вы же и в Москву успели съездить с промотуром. Что вам больше всего запомнилось в нашей столице? ХАРРИС: Да мы все время работали, переезды, выступления. Жаль, увидеть вышло мало что. Красная площадь у вас красивая (да-да, очень красивое место — все дружно). АНТОНИС: И русские, когда с ними поближе познакомишься, такие открытые и дружелюбные, совсем не сердитые и строгие, как считают многие. КРИС ДЖЕЙ: Да, нас отлично принимали. Нам очень все понравилось! М.О.: Учитывая все ваши поездки, вам довелось выступать перед самой разнообразной аудиторией. Разница есть? С кем-то попроще контактировать, как говорится? КРИС ДЖЕЙ: Да уж, все действительно разные. Русские, например, любят оторваться, особенно когда их хорошо раскачать. Скандинавы такие молчуны. Как будто говорят: «Ну-ка посмотрим, на что вы способны». А вообще, что касается русского зрителя, должен

сказать, что русские в России и русские, живущие тут, — это разное дело. На Кипре они уже более средиземноморские, что ли. КОНСТАНТИНОС: Дело говоришь! Я тоже заметил. М.О.: А вот насчет женской или мужской аудитории. Кто зажигательнее? КОНСТАНТИНОС: Девчонки больше танцуют. М.О.: А что, важно, чтоб именно танцевали? КРИС ДЖЕЙ: Конечно! Значит, мы до них добрались. ХАРРИС: Да, девчонки легко идут в пляс. АНТОНИС: Но знаете, так смешно — девушки приходят на концерты, нам-то как мужчинам приятно, но они потом жалуются: а где, мол, ребята, мы же приходим знакомиться, общаться. Ха! А мы-то думали! М.О.: Слушайте, а как так группа сложилась? Кто у истоков стоял? И почему Minus One, вас, наверное, все спрашивают. Если там какой секрет есть, вы не говорите. КОНСТАНТИНОС: Поверьте, всё, что мы не хотим говорить, мы все равно скажем (смеется). АНТОНИС: Дело было давно. Все вышло само собой. Мы тогда еще играли греческую музыку. Я был одним из зачинателей, так сказать. Солист у нас тоже по-гречески тогда пел. И вот как-то мы решили начать расширять наше поле деятельности, выступать в новых местах. И надо было новое название придумать, без того солиста уже, чтобы не путать зрителей. Ну и как-то «Минус Один» — он в смысле. Вот это название и прицепилось. За минуту буквально придумалось, честное слово. М.О.: А сейчас вот популярность, так сказать, пришла. Вы и до этого в своих кругах ребята известные, но сейчас дело-то другое. Вот любопытно, что в этой повседневной славе радует особенно? КРИС ДЖЕЙ: Приятностей много. Вот, например, абонемент в фитнес-клуб подарили. КОНСТАНТИНОС: Да и вообще так… узнают, зовут везде, автографы, фото... Приятно очень. ХАРРИС: А мне вот хлеб в пекарне бесплатно дают (улыбается — ка-

кая прелесть! — Прим. ред.). ФРАНСУА: Подходят ребята на улице, спрашивают, хвалят. Это чертовски приятно. Спасибо!

селые, задорные, а на бэкграунде песня. КОНСТАНТИНОС: А может, сериальчик какой, например, «Walking dead» (смеется).

М.О.: Это вам спасибо! Выступили вы шикарно! Да и песня с характером! АНТОНИС: Да, мы ее тоже любим. ФРАНСУА: И всю душу вложили, когда лирику писали, репетировали. Прониклись по полной.

М.О.: Вот, кстати, о кино. Любимые ТВ-шоу какие у вас? «Game of thrones», наверное, смотрите? АНТОНИС: Слишком уж о нем много говорят, из принципа не хочу смотреть. Они выехали на том, что хотят удивить зрителя, а оттого вышел обратный эффект. Все догадываются, что их непременно удивят. КРИС ДЖЕЙ: Точно! И от этого совсем не удивляешься! ХАРРИС: А я обожаю «Two and a half Men» — крутое шоу. И «Friends», конечно! Это вообще лучшее! КОНСТАНТИНОС: Да, классный сериал с отменным юмором, согласен.

М.О.: Вот интересно, a саундтреком какого фильма вы могли бы представить «Alter Ego»? ФРАНСУА: Хм-м-м... даже не знаю, сложно, както вообще не представляю нашу песню в кино. КРИС ДЖЕЙ: А я легко представил бы ее треком в комедии какой-то, может даже романтической (смеется). А что? Совсем неожиданно. Едут девчонки в машине, ве-

ХАРРИС

КРИС ДЖЕЙ

ФРАНСУА

АНТОНИС: «70’s Show» — любимый мой ситком! Да мы вообще всё смотрим, когда время бывает. «The Bing Ban Theory» — чем не крутой проект? Жаль, времени мало. ФРАНСУА: Эх вы! А я вот пересматриваю «Game», страшные времена показывают там. Жизнь какая непростая была. Наверное, в тысячу раз хуже, чем там снято. «Walking Dead» тоже частенько посматриваю. А сейчас еще начал смотреть «Wrecked». М.О.: Да вообще жизнь непростая пошла. Событий столько печальных, настораживающих вокруг. КОНСТАНТИНОС: К сожалению, да. Но это не должно останавливать нас жить дальше и любить жизнь.

КОНСТАНТИНОС

АНТОНИС

ФРАНСУА: Новости и правда все чаще расстраивают. Так хотелось бы мира в мире! АНТОНИС: Вот поэтому музыка и нужна — вдохновлять и настраивать на лучшее. М.О.: А экстрим вы любите? Какой-нибудь спорт поопаснее? Вы же рокеры. АНТОНИС: Это вам к Франсуа. Он настоящий фрик в этом плане. А мы так спорт любим, особенно водные виды, но не экстрим. КОНСТАНИТОС: Я просто обожаю футбол (к слову, убежал чуть позже смотреть футбольный матч — Прим. ред.). ХАРРИС: Мы так выкладываемся на сцене, там, видимо, весь нужный адреналин и добывается. ФРАНСУА: А я действительно люблю экстрим, вызов. Вот скайдайвингом увлекся. Еще

обожаю мечи, ножи, боевые искусства, из лука пострелять тоже люблю! А последнее мое хобби — воздушные ремни. Красивый спорт! Но точно не спортзал — это ужасно скучно! М.О.: Ну-ка, блиц-вопросы: горы или море? АНТОНИС, КРИС ДЖЕЙ, КОНСТАНТИНОС: Море однозначно! ХАРРИС: А мне бы и то и другое. ФРАНСУА: Если снежные, то точно горы! М.О.: Собаки или кошки? ВСЕ, КРОМЕ ФРАНСУА: Собаки, конечно же! ФРАНСУА: А у меня и те и другие живут. Обожаю и кошек, и собак! У меня, кстати, у кошки котята родились. Никому не нужны? (Улыбается.) (Кому котят от Francois Micheletto? — Прим. ред.) М.О.: The Queen или The Beetles? АНТОНИС, КРИС ДЖЕЙ, КОНСТАНТИНОС: 100 % The Beetles! ФРАНСУА, ХАРРИС: Сложно. Но все-таки скорее The Queen. М.О.: Вот что я хотела еще спросить у вас: мы вас пока мало знаем. В двух словах опишите друг друга. КРИС ДЖЕЙ: Я организатор, все всегда держу под контролем. КОНСТАНТИНОС: А я джокер, ну, шутник, клоун — это мое амплуа. ХАРРИС: А я кто тогда? Просто новичок? (Харрис присоединился к группе в прошлом году — Прим. ред.) КРИС ДЖЕЙ: Именно так. Тебе пока званий не положено (точно, точно — все смеются). А вот Франсуа — фурия настоящая. Вот он сегодня, к примеру, на свой салат разозлился. Серьезно! (Опять смеются.) ФРАНСУА: Да, я такой. И салат, между прочим, это заслужил (смеется). М.О.: Какая часть концерта вас больше всего заряжает? КРИС ДЖЕЙ: Под конец, пожалуй, когда все уже раскачались. АНТОНИС: А мне начало нравится, тот момент, когда немного нерв-

ничаешь перед походом на сцену. ХАРРИС: А я всё шоу люблю, все время заряд по полной у меня! ФРАНСУА: А я переживаю, чтоб все правильно спеть, мне не до веселья (смеется). Да нет, на самом деле, когда начинаешь чувствовать уверенность в том, что ты делаешь, то это окрыляющее чувство — выступление перед зрителем. КОНСТАНТИНОС: После концерта тоже круто пообщаться с народом, послушать комментарии. М.О.: Любопытно, по какому принципу вы выбираете песни для каверов? Это ваши любимые хиты? Как-то голосуете, когда поступает предложение новую песню обработать? КРИС ДЖЕЙ: Мы, безусловно, смотрим на популярность, чарты разные изучаем. Классика жанра, знаете ли. Мы же для публики поем, на нее и ориентируемся. АНТОНИС: Иногда вот кто-то предложит новый чаллендж, и мы все поначалу скептически отнесемся, а потом так загораемся, что рады, что не упустили такой шанс. ХАРРИС: Но мы очень любим все-таки сделать кавер на свой лад, придать песне новое звучание. В этом и фишка — чтобы слушатель оценил песню по-новому. КОНСТАНТИНОС: Но если хоть кто-то из нас не доволен выбором, мы пасуем, не навязываем друг другу свое мнение. ФРАНСУА: Конечно. Я вот Мэрилина Мэнсона обожаю, но я понимаю, что для многих его репертуар это сплошной шум, хотя лирика у него просто гениальная, между прочим. М.О.: А ваши шикарные татуировки — просто галерея боди-арта! Это все дань року, мода, сентиментальная ценность, воспоминания, может даже защита — что это для вас? ФРАНСУА: В точку. Я вот набил свою последнюю тату, и мне действительно кажется, что она стала для меня каким-то щитом. Все же весь этот экстремальный спорт, а вот моя рука левая всегда в порядке, ни царапинки! КРИС ДЖЕЙ: А я был молодой, начинающий барабанщик, мне просто хотелось яркие тату-«рукава», дело было давно!

ХАРРИС: А я очень осторожно подхожу к выбору, это все-таки на всю жизнь. Мои тату все концептуальные и много для меня значат. Видите, какие яркие и свеженькие? Недавно сделал (гордо улыбается). М.О.: Вообще, вы ребята, несомненно, стильные. Тату, прически, вон борода какая синяя колоритная, опять-таки, множество аксессуаров. Вы за модой следите? Или так, «что подвернется» надеваете по-рокерски? КОНСТАНТИНОС: Я люблю приодеться, на светское мероприятие какое. Иногда можно! ФРАНСУА: Да, посмотрите на нас, все очень просто и даже немного небрежно. ХАРРИС: Да-а-а, бороду синюю свою и свой пирсинг я люблю. Одеться нарядно тоже по случаю можно, почему нет. КРИС ДЖЕЙ: Лично я просто обожаю галстуки, не так часто их ношу, правда, но с удовольствием коллекционирую. У меня их уже более 80! АНТОНИС: Мы пробовали работать со стилистами, но поняли, что они нас пытаются представить не так, как мы сами это видим. Не пошло дело, так что сейчас мы сами за себя. М.О.: Продолжите фразу «Жить хорошо, когда…». ФРАНСУА: ...когда в ней есть любовь! КРИС ДЖЕЙ: ...когда рядом есть хороший бар (смеется). ХАРРИС: ...когда на душе покой. КОНСТАНТИНОС: ...когда ты живешь каждым мгновеньем. АНТОНИС: ...когда ты у моря. М.О.: В свободное время чем занимаетесь? ФРАНСУА: У меня вечно тренировки (еще бы, столько видов спорта в копилке — Прим. ред.). КРИС ДЖЕЙ: Я готовлю. Я, кстати, учился на шеф-повара. Да и так по хозяйству дела разные. Надо же за всем ухаживать. АНТОНИС: Я расслабляюсь, набираюсь сил. М.О.: С кем бы дуэтом вы спели, будь такая возможность? Какой ваш селебрити-выбор? ФРАНСУА: Florence and the Machine, у них такой самобытный стиль, с первых секунд понятно, что это они!

АНТОНИС: Эх, со всеми бы спели! Так много талантливых групп и артистов! КОНСТАНТИНОС: Бон Джови — вот крутой музыкант. М.О.: По-гречески не поете из принципа или с английским просто охват слушателя побольше? КРИС ДЖЕЙ: Вот скажите честно: вы любите греческую музыку, бузуки там разные? (Смотрит на меня внимательно.) Да вы честно говорите, вижу же, что нет (смеется). Вот и мы так! Не наш это вариант. ФРАНСУА: Да у меня и петь-то по-гречески особо не выходит. Всё по-другому там: интонации, ударение, произношение… М.О.: А свой стиль вы бы как охарактеризовали? Я вот слушала сейчас в машине по пути к вам вашу новую песню «Potato song». Под нее же невозможно усидеть на месте! АНТОНИС: Во-о-от, в этом и смысл! Наша музыка должна заряжать энергией! КОНСТАНТИНОС: И не надо сидеть на месте, танцуйте, прыгайте! КРИС ДЖЕЙ: Кстати, о прыжках. Мы часто говорим о себе «jump rock». Мы же придумщики, хотели что-то самобытное, свое. Мы не альтернатива, не хард-рок, не металл, явно не поп. А jump rock — это то, что надо! (Все дружно повторяют и присвистывают.) ФРАНСУА: Это ваше финальное решение? Хоть бы меня спросили (смеется). ХАРРИС: А по-русски как будет «jump rock»? (После моего пояснения, что это можно перевести как «прыг-рок», все дружно повторяют это по-русски.) Веселый у вас язык все-таки! Звучный! М.О.: Песни у вас такие… вроде брутальные, шумные, а лирика-то сентиментальная. Можно и про вас так подумать: под личиной отвязных рокеров вы простые парни в поисках любви? ВСЕ ВМЕСТЕ: Конечно! Это наши песни и вдохновляет. А вообще, мы простые, тихие парни. Ну разве что после пары бокальчиков пива немного шумнее становимся (все смеются).

Ирина Антропова

от уже десять лет компания Elite Interiors с успехом в прямом смысле слова облагораживает просторы нашего живописного Кипра. Мы уже не раз знакомили читателей с потрясающими творениями компании. Нестандартность и креативность интерьерных решений с вниманием к каждой детали и чутким индивидуальным подходом качественно выделяют все и каждый проект компании на карте острова. С нами пообщалась творческая вдохновительница и основательница компании Elite Interiors и талантливый дизайнер по интерьерам Ирина Антропова. 54

МОЙ ОСТРОВ: Индустрия дизайна интерьера, безусловно, очень перспективная, с широкими границами для творчества. Что послужило для вас стимулом для освоения этой увлекательной сферы? ИРИНА АНТРОПОВА: Высшее художественное образование и увлечение архитектурой сделали свое дело. Мои знания и интерес вдохновили меня на разработку и воплощение в жизнь оригинальных авторских проектов. Так, еще в далеком 1998 году была основана дизайн-студия в Москве, и

закрутилось. Я и мои сотрудники от души трудились, пополняя профессиональное портфолио, в котором было много известных столичных мест — рестораны, кафе и немало частных проектов. Уже позже судьба привела меня на Кипр, чему я очень рада. М. О.: В вашем салоне представлены потрясающие предметы декора, разных стилей и, что немаловажно, в различной ценовой категории. По какому принципу вы их подбирали? И. А.: С опытом работы в этой сфере пришли нужные контакты и появились поставщики, которые со временем заслужили доверие. Мы сотрудничаем более чем с 300 проверенными европейскими фабриками, тем самым гарантируя нашим клиентам широкий выбор в плане стилистики и ценовой политики. В нашем салоне вы легко найдете как дорогие предметы декора от известных мировых марок, так и оригинальные мебельные композиции по очень либеральным ценам. М. О.: В чем вы видите основное отличие в выполнении проектов компанией Elite Interiors? И. А.: Особенно хотелось бы выделить следующий отличительный момент — мы берем на себя все аспекты создания интерьера, тем самым избавляя клиента от изнурительных хождений по разным салонам и магазинам. Такой подход позволяет добиться гармоничности и

завершенности оформления, при этом экономя время, а зачастую и средства клиента. Будучи заинтересованными в скорейшем доведении всех этапов работы до успешного завершения, мы с уважением и профессионализмом относимся к заявленным срокам, что клиенты всегда очень ценят. М. О.: Ваша компания гармонично сочетает в себе интерьерный офис и салон мебели и аксессуаров. С удовольствием поздравляем вас с прошедшими юбилеями — салону в этом году исполняется десять лет, а офис уже успел отметить десятилетний юбилей в прошлом. Как совмещаются и взаимодополняют друг друга две эти ипостаси? И. А.: Большое спасибо! Да, мы действительно с гордостью празднуем в этом году еще один юбилей. И очень рады тому, что дела идут в гору! Насчет сложившегося же тандема офиса и салона скажу следующее. Дизайн интерьера — это мое основное и любимое дело. Салон мебели появился как плавное и гармоничное продолжение работы над интерьерными проектами. Еще в недавнем прошлом многие мебельные салоны Кипра предлагали однообразные и безликие коллекции, не имея достаточного опыта создания интерьеров, копируя друг друга, в целом ощущался дефицит творческого подхода к работе. Принцип же нашей работы — совместное создание с заказчиком индивидуального проекта, комбинирование пропорций,

цветов и отделок, а не навязывание готовых предметов экспозиции. Представленный же нами ассортимент лишь призван разбудить воображение и поддержать творческий потенциал. Такой философии придерживаются многие прогрессивные дизайн-студии и салоны Европы. Это дает клиенту гарантию не встретить копию приобретенного предмета в гостиной у соседа. М. О.: Что вас особенно вдохновляет в вашей специальности? И. А.: Моя работа для меня очень важна! Я думаю, это главный секрет — работать с душой и искренне любить свое дело. Имея за спиной внушительный опыт и постоянно пополняя копилку знаний, наша компания всегда стремится предложить клиентам уникальные решения, не только отражающие индивидуальность заказчика, но и учитывающие требования особенного средиземноморского климата и расположение каждого проекта. Компания Elite Interiors тем и выделяется на фоне других конкурентов — мы смело отходим от принятых стандартов и предлагаем нашим клиентам нечто большое, чем простые типовые проекты. Многие воплощенные нами в жизнь проекты стали поистине знаковыми и завоевали ряд престижных международных наград, чем мы очень гордимся. Спасибо нашим клиентам за их доверие и вдохновение нас на новые интерьерные свершения! Беседу вела Маша Салько.

ЮЛИЯ СУНЦЕВА: «Люблю историю и наполняю марку душевностью и символичностью»

тим летом динамично заявил о своем появлении на кипрском модном рынке дизайнерский бренд RasenA. Интригует необычное, слегка ностальгическое и одновременно свежее слияние между нежными, женственными линиями и ручным декором моды конца XIX и начала XX века с функциональностью, текстурой и тканями современности. Основатель и дизайнер бренда Юлия Сунцева рассказывает о ДНК бренда и планах на будущее. Беседу вела ЛОЛИТА ПАПАКОСТА Фото: ТИМУР БРИТНЕВ МОЙ ОСТРОВ: Одежда марки RasenA отличается очень тонкой работой, аккуратным выполнением деталей, ручной вышивкой бисером. Чувствуется, что в каждое изделие вкладывается душа.

Кто выполняет всю эту кропотливую работу? ЮЛИЯ СУНЦЕВА: Эскизы, выбор тканей и фурнитуры, разработка и корректировка изделий — моя производственная функциональная

обязанность. Малую часть работ делаю я, потому что для меня очень важны тактильные и эстетические ощущения качества изделия. Большую часть делает моя команда, состоящая из самых лучших знатоков и умельцев своего дела. У нас прекрасное взаимопонимание и единая цель в развитии бренда. М. О.: Почему «РасенА»? Что стоит за названием? Ю. С.: Расены — третий из четырех изначальных родов праславян. Потомки этого рода в мировой истории известны как этруски (или тиррены). Глаза карие, как у меня. Люблю историю и наполняю марку душевностью и символичностью. М. О.: На логотипе вашей марки стоит дата 1895. С чем связана эта дата? Ю. С.: Иногда я шучу, что это год основания марки. Но в каждой шутке есть доля правды. Дело в том, что 1895 год считается годом основания стиля

ар-нуво, которым вдохновлена вся команда и на основании стилистики которого построены большинство лекал и декор изделий. А вообще, в истории в 1895 году мой любимый художник Альфонс Муха примкнул к объединению символистов «Салон ста». Они пропагандировали новый стиль — ар-нуво — и демократизацию искусства: оно должно быть недорого, понятно и доступно для самых широких слоев населения. М. О.: Насколько доступна одежда «РасенА»? Ю. С.: Несмотря на то что производство достаточно дорогостоящее и качественное, ценовая политика ориентирована на максимальный охват аудитории. Тем более что есть система сезонных скидок как в прямых продажах, так и через интернет-магазин. М. О.: Ваша летняя коллекция очень женственная, романтичная. Чего следует ожидать от зимней коллекции?

ная, и даже наивно интригующая. В зимней коллекции будут использованы материалы и декор, который каждая женщина воспримет по-своему. Открою секрет:

«...большинство лекал и декор изделий построены на основании стилистики ар-нуво» Ю. С.: Миссия марки — раскрыть или подчеркнуть женскую сущность. Но она может быть разная: и женственно-романтичная, и классически целеустремлен-

там будет чувственный бордовый бархат и современный бордовый неопрен с вышивкой из бисера и синтетического жемчуга! Люблю сочетать несоче-

таемое! Также в зимней коллекции предусмотрены модели для мужчин и детей. Такой family style. М. О.: Очень интересно, не терпится увидеть! Когда планируете презентовать коллекцию на Кипре? Ю. С.: А нам не терпится презентовать миру! На Кипре коллекция будет представлена в конце октября. М. О.: Какие у вас последующие планы развития бренда? Ю. С.: Бренд развивается также в сопутству-

ющих областях. В разработке линия для дизайна и домашнего обихода. М. О.: Где можно приобрести одежду «РасенА»? Ю. С.: Марка представлена в России, в Перми, где основана компания, на Кипре, в Лимассоле. В интернет-магазине. Сейчас ведутся переговоры по открытию шоу-румов в других городах России и в других странах. М. О.: Чем вас привлек Кипр? Почему вы выбрали Кипр для открытия шоу-рума? Ю. С.: Я очень люблю этот остров, он красивый, и у него есть история! Он меня вдохновляет! На острове достаточно развито туристи-

ческое направление, поэтому поток ценителей моды или истории в моде, как и просто интересующихся туристов, нам очень интересен. М. О.: В июне вы стали призером конкурса «Дизайнер года» Doty Awards на Кипре. Чем запомнился конкурс? Ю. С.: Серьезной хорошей организацией, теплым отношением участников и горячей поддержкой публики! Такие мероприятия интересны не только для молодых модельеров, но и в общем для развития модной инфраструктуры на Кипре. Отличное начало, которое может перерасти в кипрскую традицию, объединяющую людей со всего мира! М. О.: Что мотивирова-

ло вас заняться дизайном одежды и открыть собственный бренд? Ю. С.: Просто все пути сошлись в одной точке. Моя жизнь с детства наполнена творчеством. И все мои образования, практическая деятельность, а главное, поддержка близких мудрых людей привели к созданию собственного бренда. Еще раз хочу отметить нашу команду. Это самые лучшие люди своего дела. Горжусь, ценю и уважаю! Вместе мы — сила! Шоу-рум RasenA на Кипре: Georgiou a, 1 Monastiraki Center, flat 301 (Elenas Beautique)

Страничка

БЛОГГЕРА

w w w . n a t a l y d i m o p h a n o u s . c o m

Украшения: Giovanna Gioielli, Anexartisias 41, Limassol Макияж: Morbidezza Beauty Spot by Maria Nicolaou Fidippidou 22, Kato Polemidia, Limassol

La Belle Femme

Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: JEKATERINA DROZDOVA для CHAMELEON SPA Макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI для MAKE UP STORE Ассистент фотографа: LISA STAUDACHER Модель: ALEXANDRA PIANKA, агентство Major Model Management Postproduction: TINI VAN GHEMEN, www.vanghemendesign.com Съемки проходили на территории отеля Londa. Благодарим отель LONDA за гостеприимство и содействие в организации съемок.

Серьги, кольцо на правой руке, все - ювелирный магазин Constantinos Jewels; кольца на левой руке, подвеска (бриллианты, голубой топаз), все - ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa.

Шахматная доска и шахматные фигуры, Italfama, 3F Maison; ожерелье (белое и розовое золото, бриллианты), ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; кольца (золото, бриллианты), ювелирный магазин Constantinos Jewels; комбинезон, VDP, бутик Firenze.

Платье, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; ожерелье (морской жемчуг, турмалин, белые бриллианты), кольцо (розовый сапфир, морской жемчуг, белые бриллианты), все - магазин Motif Jewellery by Metaxa; шпильки для волос (позолота, жемчуг), Rosantica, бутик Dinnes; бокал, Villeroy and Boch, магазин 3F Maison. НА ПОЛУ: ожерелье, Bianca Makris; босоножки бежевые с черным, Charlotte Olympia, бутик Dinnes; сумочка, RasenA; босоножки бежевые с бантиком, Charlotte Olympia, бутик Dinnes; лакированные бежевые туфли, Bagatt.

Серьги, ожерелье, браслет (золото, бриллианты), все – ювелирный бутик Constantinos Jewels.

На Александре: ожерелье (жемчуг, позолота), Rosantica, бутик Dinnes; босоножки, Charlotte Olympia, бутик Dinnes; наладонный браслет (серебро, кубический цирконий), ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; подплатник от платья, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile. На стуле: платье, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; ожерелье-куколка, Le Briciole, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; замшевый пояс, Bagatt. На столе: сумочка, RasenA; шпильки и гребешок для волос (позолота, жемчуг), Rosantica, бутик Dinnes; декоративная косметика, кисточка для макияжа, Makeup Store.

МОДА и стиль

Се

рь

ANTONIO BERARDI

Платье, Ki6?, бутик Wanted

Украшение на шею, Bianca Makris

Туфли, Sebastian, бутик Wanted

ги

Топ, Lav бутик W inia Turra, anted

а, очк

Сум

ngo

Туфли, Sebastian, бутик Wanted

МОДА и стиль , ка рт nis у к i ая Tim н н жа зи Ко ага м

а, тк ага р ку s, м ms ая an ha н e n жа J be Ко epe De P ин з

Кожаное платье, ARMA, магазин Timinis

M AR

Сумка, Burberry, магазин Timinis

y, err rb nis Bu Timi ь, ув ин Обагаз м

MOSCHINO

Брюки, Burberry Brit, магазин Timinis

COACH

Фу Spr тболк ма ingﬁe а, De газин ld, ben ham s

ик Wa nted

?, бут

сы, Ki6

Джин

, erry urb inis B , ка Tim Юб газин а м

Ветровка, Stradivarius

То га п, P зи e p нD e eb Jea en ns ha , м ms а-

МОДА и стиль

Шорты, Springﬁeld, магазин Debenhams

Обувь, Burberry, магазин Timinis

Intimis

simi

МОДА и стиль

Боди,

т ек бе mi пл го issi м е m Ко ижн Inti н ья, л

Меховая жилетка, магазин Timinis

Топ, Mango Юбка, Mango

Боди, Intimissimi

Туфли, Sebastian, бутик Wanted

VALENTINO

ка

оч

м Су

a ,M

Кожаные брюки, ARMA, магазин Timinis

Модные ДЕТИ

Поло, магазин Debenhams

ling, мага Пенал, Kip enhams b зин De

газин Deb

Брюки, ма

Юбка, магазин Debenhams

Рюкзак, Kipling, магазин Debenhams

Рубашка, магазин Debenhams

Туфли, магазин Debenhams

enhams

Рюкзак, Kipling, магазин Debenhams

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

ВЫГРАЙТЕ ПРИЗ!

ВОПРОСЫ И

ОТВЕТЬТЕ НА

ХОТЕЛИ ВИДЕТЬ

КАКИМ БЫ ВЫ

«МОЙ ОСТРОВ»? Поделитесь своим мнением о журнале и примите участие в розыгрыше стильного кофейного набора Villeroy & Boсh. Пройдите по ссылке www.moiostrov.com/3fcyprus и ответьте на вопросы о журнале «Мой Остров». Победитель будет объявлен на нашей Facebookстраничке 26 сентября и сможет забрать свой приз в бутике спонсора — 3F Maison.

BACK 2 SCHOOL Фото: NINA KOROLEVA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: ALEX MATIETZ для CHAMELEON SPA Макияж: MARIA SALANGINA для CHAMELEON SPA Модели: GEORGY URANSKIY, ISABELLA MOSETTI, MARINA MOSHKOVSKAYA, MATTHEW CASEY, VICTORIA ENGLEZOU Съемки проходили на территории частной британской школы ASPIRE.

МАТЬЮ: поло, шорты, все - Marks & Spencer; носки, Okaidi; туфли, Start-rite, магазин Kickers; рюкзак, Микки Маус, Samsonite, магазин Costas Theodorou; учебник, магазин Public. МАРИНА: рубашка, юбка, все - Marks & Spencer; носки, Okaidi; туфли, Start-rite, магазин Kickers; рюкзак, Минни Маус, Samsonite, магазин Costas Theodorou. Все магазины в My Mall.

ИЗАБЕЛЛА: платье, Marasil, кофта, Marks & Spencer; бусы, DPAM, ободок, Okaidi; туфли, Pablosky. Все магазины в My Mall.

МАРИНА: платье, United Colors of Benetton; кофта, носочки, все – Okaidi; повязка на волосы, DPAM; учебник, магазин Public. Все магазины в My Mall.

ГЕОРГИЙ: Рубашка, пиджак, брюки, галстук-бабочка, все – Marasil; туфли, Kicker; муляж мозгов, Flying Tiger. Все магазины в My Mall.

ВИКТОРИЯ: юбка, рубашка, все - Marks & Spencer; туфли, Startrite, магазин Kickers; портфель (на столе) Okaidi.

МАТЬЮ: рубашка, галстук, кепка, все – Okaidi; жилетка, Marks & Spencer; брюки, Fox; туфли, Startrite, магазин Kickers; карандаш, Flying Tiger. Все магазины в My Mall.

МАРИНА: брюки, футболка, все - United Colors of Benetton; дождевик, бусы, браслеты, ободок, все – DPAM; зонтик, Flying Tiger. Все магазины в My Mall.

МАТЬЮ: футболка, бейсболка, все - Gap; рубашка, Marasil; джинсы, Gap; кеды, Superga, магазин Corcs; жонглерские булавы, Flying Tiger. МАРИНА: футболка, джинсы, все – Gap; кеды, Superga, магазин Corcs; браслетик, Okaidi; бита, Flying Tiger. ГЕОРГИЙ: рубашка, Gap; галстук-бабочка, брюки, подтяжки, все – Marasil; туфли, Start-rite, магазин Kickers. Все магазины в My Mall. 89

ГЕОРГИЙ: джинсы, Gap; футболка с длинными рукавами, United Colors of Benetton; жилетка, DPAM; носки, Okaidi; кроссовки, Pablosky. НА СТОЛЕ: бейсболка, DPAM, учебники, магазин Public; НА СТУЛЕ: рюкзак, Kipling, магазин Public; НА ПОЛУ: рюкзак Дарт Вейдер, Samsonite, магазин Costas Theodorou. Все магазины в My Mall.

ВИКТОРИЯ: футболка, юбка, все - United Colors of Benetton; кофта, Marks & Spencer; носки, Okaidi; кроссовки, Pablosky; книга, магазин Public. Все магазины в My Mall.

ВИКТОРИЯ: футболка, Fox; шарфик-снуд, колготки, все – Okaidi; кроссовки, Pablosky. ИЗАБЕЛЛА: Кофта, колготки, все – Okaidi; юбка, Fox; кеды, Superga, магазин Crocs; плакатные краски, Primo, магазин Public. НА СТОЛЕ: плакатные краски, Primo, магазин Public; акварельные краски, блокнот, альбом, все - Flying Tiger. Все магазины в My Mall.

M Текст: МАША САЛЬКО

oi Ostrov Studio, как обычно, не сидится на месте. Этим весенне-летним сезоном планов и проектов у нас было, что называется, громадьё! В апреле к нам снова наведался по модным делам уже полюбившийся читателям и стилягам острова знаменитый фотограф Стэфан Имиельски. На этот раз он превзошел сам себя, приехав на Кипр в настоящем цветнике: пять моделей, одна известней другой, сопровождали счастливчика Стэфана. Роковая бразильская красотка, участница показов Victoria’s Secret и героиня издания Sport Illustrated — Raica Oliviera — снималась на Кипре при участии Moi Ostrov Studio для болгарского выпуска журнала Elle. Другая жительница модного модельного олимпа — прелестная Lada Kravchenko — москвичка, а ныне жительница Нью-Йорка — засветилась в одной из фотосессий журнала «Мой Остров» и поучаствовала в проекте для болгарских выпусков журналов Grazia и Elle. Успешная Лада уже не раз блистала в рекламных кампаниях мировых брендов Guess и Triumph. Невероятно чувственная британка Chloe Lloyd поразила всех фотопроектом Free Spirit в июньском выпуске «Моего Острова». Не отставала по красоте и темпераментности и колоритная Alys Hale, снимавшаяся на Кипре для онлайн-версии Elle опять-таки при содействии Moi Ostrov Studio. А уже знакомая нашим читателям по предыдущим фотосессиям зажигательная Olga de Mar была просто неотразима в проекте Game On в стиле спорт-шик! Наши заграничные гости прибыли не одни, с ними пожаловали мастера своего дела — искусный стилист Grace Maier и настоящий профи по визажу и прическам Reyna Traupe.

Но и этих модных свершений Moi Ostrov Studio показалось недостаточно, и так появился еще один проект — каталог для немецкого бренда верхней одежды Berg. Потом наступил и долгожданный летний сезон, а с ним ворвались в рабочий график и без того занятой студии Moi Ostrov новые модные чалленджи.

Как видите, скучать нам в этом сезоне не пришлось! Да и в следующем тоже не придется! Список захватывающих дел на осень продолжает удлиняться. Читайте о фэшн-победах Moi Ostrov Studio в следующих выпусках и на сайтах www.moiostrov.com и www.moiostrovstudio.com.

Популярный в фэшн-индустрии фотограф Bela Raba приехала к нам с деловым визитом, личным ассистентом и двумя сногсшибательными топ-моделями — душкой Alexandra Pianka — восхитительной парижанкой, которая покорила нас своими голубыми глазами и искрометным юмором, и многоликой немкой Farina de la Fontaine с отменным модельным портфолио. В фотосессиях Summer Memories и #wearesummersale девушки вышли чудо как хорошо и привели в полный восторг читателей и партнеров журнала. В этом номере мы рады представить еще одну изумительную фотоработу Bela Raba, снятую в presidential suite изысканного отеля Londa с соблазнительной Alexandra Pianka.

КРАСОТА

Ха Ma йлай ste тер r St , M rob ay ing be Stic lline k

Тени Star Dust Funky, Make Up Store

Тушь, YSL Vinyl Coture

Тени, Clinique

Водостойкие тени, Clarins Ombre

Ки

ст

оч ка

e m thie o nc mo La s S , к e ес Tub Бл cy i Ju

Румяна, Dior Skin Nude

Пудра с минералами, L’Oreal Paris

Помадка для бровей, Make Up Store

, ер n, т o ай ti йл llecore а х o t а- C S ян nd Up м o e Ру iam ak D M

Сертифицированные органические продукты питания

Хорошо для природы Хорошо для вас

16, Kolonakiou Limassol Tel. 25 58 76 70 95

КРАСОТА

КРЕМ-ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША КОКОС ОТ NIVEA Легкая текстура с ценным маслом Жожоба окутает кожу нежной пеной, даря шелковистость и мягкость, а экзотичный аромат кокоса напомнит о летних каникулах.

ГЕЛЬ SUPER FRUITS ОТ XT ESSENTIALS Этот удивительный гель отлично успокаивает и увлажняет разгоряченную в летний сезон кожу лица и тела, разглаживая неровности и омолаживая кожу. В составе средства экстракты малины, клюквы, граната, масла арганы, примулы и жасмина.

СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА АРБУЗ ОТ KORRES Натуральный скраб с молотым бамбуком и гранулами жожоба эффективно освежит кожу, а экстракт арбуза с витаминами А, В6, С, углеводами и аминокислотами прекрасно насытит ее жизненной силой.

СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА С АБРИКОСОМ ОТ NEODERMA Гранулы косточек абрикоса и миндаля этого душистого скраба прекрасно удалят отмершие клетки кожи и обеспечат восстановление новых клеток, оставляя ее сияющей, свежей и выравнивая тон кожи.

КРАСОТА

Текст: МАША САЛЬКО

Сложно поверить, как прочно «вплелась» в нашу жизнь эта оригинальная прическа. Сразу вспоминаются милые русские девицы-красавицы с их длинными косичками, лентами и яркими кокошниками. Тут и очаровательные первоклассницы с бантами и косичками, за которые так и норовят ухватить их баловные кавалеры. Не забудем и о винтажных леди эпохи ар-нуво с их слегка растрепанными романтичными плетениями. Да и мировые подиумы тоже периодически устраивают косам стильные камбэки. А сказочную Василису Премудрую и эпатажную Юлию Тимошенко без косы представить вообще невозможно! С косой можно, как говорится, и в пир, и в мир!

раз барышни мы в модных делах сведущие, давайте-ка разберемся, почему это коса косе рознь. Итак, коса из трех прядей, заплетаемая при захвате снизу по-простому, издавна именуется РУССКОЙ и стала уже признанной классикой. Универсально! Ее прелестная коллега, начинающаяся от макушки и захватывающая поочередно боковые прядочки, называется ФРАНЦУЗСКОЙ. Вполне себе офисный лук! Плетение же вокруг головы, часто обрамляющее лоб, пришло к нам еще от древних мифических богинюшек и зовется ГРЕЧЕСКИМ. Романтично! Тоненькие косички-озорнички от корней по всей длине величаются в честь места их происхождения АФРИКАНСКИМИ. Вариант более экзотический и перманентный, позволяющий вплести в косы разноцветные нити и искусственные волосы, тем самым увеличивая длину, ну, и несколько шокируя окружающих. Провокационно! Знаменитый «КОЛОСОК» (с менее звучным названием «рыбий хвост») — коса из двух тонких неповторяющихся боковых прядей, отчего это плетение и выходит таким частым и похожим на пшеничку. Снова в тренде! КОСА-СПИРАЛЬ (или жгут) — да-да, это тоже коса! Как легко можно догадаться, плетется эта вертихвостка (в прямом смысле слова) из заранее собранных в хвост и туго закрученных волос, причем можно ограничиться и двумя прядями. Стильно! КОСА-ВОДОПАД.Звучит интригующе, не правда ли? Такая прическа-фифочка выполняется от виска до виска, при этом, на-

чиная обычное плетение, каждый раз одна из прядей уступает место новой, а сама будто случайно ниспадает вниз на волосы. Винтажно! За основу АЖУРНОЙ проказницы-косы можно взять любое плетение, хитрость тут заключается в том, что каждую прядочку после вплетения нужно немного вытянуть. Так коса будет смотреться объемнее и витиеватее. Эдакая легкая продуманная небрежность. Настоящий must-have этого сезона! На этом, естественно, парад идей не заканчивается. Косы можно сплетать между собой, собирать их в пучки и хвосты. Экспериментам нет границ! Проделать эти манипуляции можно самостоятельно, а можно и в салон сбегать — иногда самодеятельность не приводит к желаемым результатам (особенно если с косой вы решили выйти в свет). Признаюсь честно, при написании этой статьи и выборе фото из многообразной галереи взяла меня белая зависть к дамам длинноволосым! Но не тут-то было. Не отчаивайтесь, обладательницы волос короткой и средней длины. Допустим, ажурных кос у нас с вами не выйдет, а вот пустить тонкую косичку-две в своей копне вы вполне можете. Или же заплести челку в тонкую шалунишку-косу и заколоть невидимкой, спрятав под волосами. Чем не вариант? Можно использовать лишь половину волос и оставить кокетку игриво покачиваться на волосах. А можно и две таких косички пустить по бокам а-ля Риана. Не ленитесь, милые дамы, заплетайтесь кто во что горазд! Это невероятно красиво и женственно!

КРАСОТА

ERICSON LABORATOIRE Увлажнение. Питание. Восстановление

Дорогие жители жаркого острова! В период летнего зноя становится особенно актуальной тема увлажнения кожи. Компания Ericson Laboratoire представляет линию Hydro Clinic. Текст: Ольга Денисова, косметолог и дистрибьютер фирмы ERICSON LABORATOIRE на Кипре.

та линия выбрана неслучайно. 99 % женщин жалуются на повышенную сухость кожи в летний сезон и на то, что обычные средства оказывают лишь поверхностное и непродолжительное воздействие. Но средства бывают разными... Hydro Clinic — программа, находящаяся на самом острие инноваций, — использует самые последние научные открытия в области биологии и медицины. Это дерматологический гидрирующий 100

и питательный уход за кожей, позволяющий восстановить природные механизмы увлажнения эпидермиса и увеличить распределение влаги до оптимального уровня. Придерживаясь нашей инновационной стратегии, мы взяли самое лучшее из достижений европейской биомедицины и создали на базе новых научных открытий удивительные препараты, применяя которые мы достигаем поражающих воображение результатов. Последние достижения уче-

ных в области строения клеток заставляют по-новому взглянуть на способы ухода за сухой кожей и пересмотреть консистенцию используемых препаратов. Важно отметить, что в основе технологии по уходу за кожей лежит открытие, получившее Нобелевскую премию. Это аквапарины. Линия включает вещества, способствующие развитию аквапаринов — микроканалов, по которым проходит распределение влаги в эпидермисе. Содержание же «интеллектуальных гидролипидов» способствует урегулированию степени увлажнения кожи в зависимости от концентрации влаги в окружающей среде. Также в состав входят натуральные вещества и саморегулирующий фитокомплекс, позволяющий значительно улучшить процессы регенерации эпидермиса. Долговременно продолжающееся увлажнение и возрождение поврежденных участков кожи происходит за счет особой технологии — так называемых микропластырей. Таким образом, мы можем не просто увлажнять кожу, но и восстанавливать ее. А это очень важно, ведь нормализация уровня влаги в коже — залог ее молодости. Будьте красивы!

Обращайтесь к своему косметологу или в наше представительство по адресу: Vassili Michaelide 25, Лимассол и по телефону 996 74 853.

CHAMELEON SPA стилисты-парикмахеры, весь спектр ногтевых услуг, макияж

Фото: Евгений Конасов

спецпредложение на август-сентябрь Холодное коллагеновое обёртывание для волос 35€

Часы работы: 9:00-20:00. Суббота - рабочий день.

Americana str.2, Athena court, shop 1, Гермасоя, Лимассол в 100 метрах от бутика Saga Тел.: +357 25 105 561 www.facebook.com/chameleonspalimassol

101

ДОМ и интерьер

КРАСКИ Стул Magis Le Chien Savant, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Столовый набор, бутик Villeroy & Boch

Набор посуды Marieﬂeur, бутик Villeroy & Boch Кресло Magis Pina, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Набор посуды Anmut Bloom, бутик Villeroy & Boch

Набор посуды Marieﬂeur, бутик Villeroy & Boch 102

Полка Magis Tide, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Стаканы Iittala, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style

Путь к сердцу лежит через желудок.

17, Poseidonos Avenue, Paphos Rodothea Court (opposite Annabelle Hotel) T. +357 26 947 492 M. +357 99 675 593

103 www.goldsakurarestaurant.com

Мир Home & Deco — это не просто бренд изысканной мебели и аксессуаров от именитых брендов, это в первую очередь продуманная концепция создания комфортабельных и стильных решений по внутреннему убранству. Идеальная жизнь вашего интерьера начинает свой увлекательный путь именно в Home & Deco!

бутиках компании сам термин «покупки» отходит на второй план, уступая место вдохновению безграничными опциями интерьерных творений. Попадая в шоу-рум Home & Deco, сложно не восторгаться тем, насколько комфортным, сбалансированным и эстетичным может быть устройство пространства. Каждый выставочный зал бу-

104

тиков искусно стилизован под разные жилые зоны — роскошные гостиные, уютные столовые, шикарные спальни, продуманные до мелочей кухни. Внимание к деталям прослеживается во всех созданных дизайнах. Богатая коллекция аксессуаров призвана добавить каждому проекту удобства, индивидуальности и пышности. Ведущие мировые бренды класса люкс демонстрируют в бутиках

свои интерьерные произведения. Оригинальные свечи, изысканный текстиль, эксклюзивные рамки для фотографий, столовые сервизы и прочие утонченные вещицы — выбирая подарок друзьям или коллегам, можно провести долгие часы, гуляя по этому музею интерьерного искусства. Приобретения из коллекции Home & Deco — это залог высочайшего качества, долговечности, актуальности и статусности. Марки, поселившиеся в бутиках компании, — одни из самых уважаемых и престижных в своей сфере — Fendi Casa, Smania, Ego, Giusti Portos, Selva, Zanaboni, Rugiano, Baga, Reflex Ulivi и другие. Каждое произведение в Home & Deco обладает своим характером и историей и создано в лучших традициях интерьерного мастерства. Всего нескольких мгновений достаточно, чтобы повстречать свою новую любовь — будь то пушистые подушки, утонченные подсвечники или же элегантные мебельные гарнитуры и ковры, — без которой сразу же становится невозможным представить убранство своего дома. Будучи в курсе всех последних тенденций, но при этом не забывая о классике, специалисты Home & Deco с удовольствием проконсультируют о разных стилях декора — от неустаревающего ампира и самобытного китча до колоритной эклектики и современного хай-тека. АДРЕСА БУТИКОВ: Лимассол: Agios Athanasios, тел.: 25 724030. Никосия: Acropoleos Avenue, 11, тел.: 22 311701. Пафос: Mesogis Avenue, 32, тел.: 26 222900

105

акое дивное летнее утро в кипрском городке Айя-Напа! «У лукоморья дуб зеленый…» Только в нашей истории не дуб зеленый, а развесистая вечнозеленая сикомора (Ficus sycomorus) родом из Эфиопии и северо-восточной Африки, под сенью которой укрывается от шума и суеты ее давний друг — монастырь Богородицы Айя-Напа. Стоит монастырь много веков рядом с сикоморой, которой уже более чем тысяча лет, и дожидается своих посетителей. Легенда связывает название монастыря с чудесным обретением священного образа Богородицы, который нарекли Пресвятой Богородицей Лесной долины, ведь греческое сочетание «Айя-Напа» в переводе означает «святая лесная долина». В дальнейшем название Айя-Напа распространилось и на близлежащие окрестности. История происхождения обители теряется в столетиях. Первые три письменных упоминания о ней относятся лишь к XIV веку. По церковному преданию, древняя обитель приобрела свое теперешнее название в начале XI века, когда один деревенский охотник нашел пещеру с иконой Богородицы. Предполагается, что святая икона была сокрыта в пещере в период иконоборчества, сотрясавшего Византийскую империю в VIII–IX веках. Как бы то ни было, весть о чудесной иконе облетела всю округу, и к ней потянулись люди. Спустя некоторое время

106

странник

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

ОЧАРОВАННЫЙ

Айя-НАПА

знатной венецианской семьи. Провела она в монастыре всю свою жизнь, занимаясь его обустройством. Считается, что жила матушка в сохранившейся до наших дней двухэтажной постройке у северного входа в обитель. С присутствием этой венецианки связывают годы расцвета и благосостояния обители. Вплоть до 1668 года монастырь был женским, а затем стал мужским. Известно, что в начале XIX столетия святая обитель по неизвестной причине была заброшена, а в 1950 году отреставрирована, с сохранением черт разных эпох. Вход в монастырь расположен со стороны деревенской площади Сеферис (Seferis Square), которая названа именем греческого поэта, лауреата Нобелевской премии Георгиоса Сефериса, написавшего здесь, в Айя-Напе, широко известное стихотворение:

пещеру стали называть святой, и она превратилась в место поклонения и паломничества верующих христиан. Возможно, в XIV веке, во времена правления Лузиньянов, на месте обретения иконы возвели храм в честь Девы Марии. В XV веке уже венецианцы, владевшие этими землями, возвели вокруг храма мощные стены, сохранившиеся до наших дней. Тогда же в монастыре, как гласит предание, появилась молодая настоятельница родом из

Под старой шелковицей Играет сумасшедший ветер С птицами и ветками. Но нас он не позвал. В добрый час, рассвет души, Открыты наши объятия. Давай залетай, Испей нашей мечты. (Перевод Ф. Лаврикова) Массивные, ничем не украшенные стены этого изжелта-серого сооружения, похожего на темный глухой замок, скрывают прелестное убранство. В центре монастырского двора сохранился восьмиугольный фонтан-фиала XVI века с четырьмя колоннами, поддерживающими большой

каменный купол. Каждая из сторон фонтана украшена барельефами с гирляндами цветов, гербами и головами животных. В католической часовенке, возведенной во времена правления венецианцев, сохранились немногочисленные фрески, вероятно, XV века, в которых сильно влияние западноевропейских художественных традиций. Часть церковного здания располагается под землей — помещения вырублены в скале, и к ним нужно спускаться по ступеням. Долгие столетия в подземном храме обители хранилась икона Пресвятой Богородицы Лесной долины, по церковному преданию, датируемая 844 годом. В конце XX века священную реликвию перенесли в новую церковь, рядом с основным храмом, а для пещерной церкви был создан список с древней иконы. А теперь оглянемся вокруг. За тихим тенистым двориком обители раскинулся туристический курорт международного значения — Айя-Напа, который совсем недавно был лишь крохотной рыбацкой деревушкой. Теперь она сверкает современностью, вдоль веселых шумных улиц выстроились бесконечными рядами магазины, рестораны, таверны, бары, клубы. Современный, из стекла и бетона стоит здесь и музей моря «Таласса» (Thalassa), где хранятся окаменелые скелеты моря. Морская символика органически вписывается в архитектуру здания, в интерьере которого использованы мрамор, оникс, дерево

107

ОЧАРОВАННЫЙ

и металл. Удивительные, не похожие друг на друга экспонаты представлены четырьмя оригинальными способами: в подпольных стеклянных витринах, по которым можно ходить, в нишах, в свободном пространстве и свисающими с потолка. Именно свисающие с потолка окаменелости создают впечатление, что ты очутился в глубинах Средиземного моря, где отовсюду за тобой наблюдают фосфоресцирующие глаза огромных рыб. Причудливые чучела были созданы из морских млекопитающих, черепах, птиц, морских звезд, анемонов, крабов, лангустов и т. д. после их естественной смерти в своей природной среде. В музее также рассказывают про гиппопотамов-карликов (менее 1,5 метров длиной и 0,75 метра ростом), кости которых были обнаружены в пещере, расположенной в двух километрах к востоку от Айя-Напы, а также на обрывистых скалах, известных под названием Aetokremmos, или Орлиный

108

странник

утес, в районе Акротири, на юге острова. Кости гиппопотамов и слонов-карликов, датируемые 8500 лет до н. э., были найдены вместе с костями птиц. Рядом с ними впервые нашли первобытные орудия труда из камня, а также украшения из ракушки и камня. Но вернемся в музей. На первом этаже находится коллекция палеонтологических экспонатов: морской живности, ракушек и кораллов позднего критского периода (130–65 миллионов лет до н. э.). Важный экспонат музея — древний корабль «Кериния II», точная копия одного из древнейших судов классического греческого периода, который в настоящее время находится в музее города Кериния на оккупированной территории Кипра. А еще здесь есть «папирелла» — копия греческого корабля времен среднего каменного века (9200 год до н. э.). Следующий уровень музея хранит коллекции кипрской архаики и Средневековья: от неолитического до венеци-

анского периода (5000 лет до н. э — XVI век н. э.). Самым интересным из найденных сокровищ, гордостью музея является терракотовая статуэтка мужчины (5500–5000 лет до н. э.), найденная в деревне Сускья (Souskia) близ Пафоса. Интереснейшие экспонаты — это далеко не всё, что способен предложить гостям музей «Таласса». Под одной крышей с многоцелевым музейным комплексом расположены зал для конференций, приемов, а также уютный кафетерий и сувенирный магазин. А на двенадцати экранах идет показ документального фильма о наиболее важных исторических вехах кипрской истории. Куратор музея Фотис Кикиллос — непревзойденный рассказчик: его истории об экспонатах музея можно слушать без конца. Вот так очутились мы на морском дне, даже не ныряя в соленую воду. А можно и в настоящую воду нырнуть, если успеть на корабль-пират. Приближаясь к знаменитой рыбацкой гавани Айя-Напы, вы заметите вдали очертания «морского чудища» с черным флагом и страшной, размахивающей ножами командой пиратов на борту. Это знаменитый корабль-пират «Черная жемчужина», или Black Pearl, который был изготовлен в Египте из дерева. На судне поселились пираты-разбойники, в исполнении которых на борту корабля проходит шоу «Пиратский бой». Управляет «Черной жемчужиной» добродушный опытный капитан Крис — «судьба, душа и разум

109

ОЧАРОВАННЫЙ корабля». У капитана есть два старших помощника: киприот Люкас и русскоговорящий Данил. Летом «Черная жемчужина» выходит в морское путешествие ежедневно в 11:30 утра из порта Айя-Напы и возвращается в 16:00. Гостей ожидает увлекательная программа: можно поучаствовать в поисках сокровищ вместе с пиратами, остановиться подальше от берега, чтобы прыгнуть в открытое море и поплавать, устроить пальбу из пушек и разделить с друзьями обед из жареной курицы с картошкой и салатом. Корабль-пират на несколько часов увозит странников в мир приключений и озорства, после чего отдых можно продолжить на пляжах Айя-Напы, облюбовав местечко на семикилометровой песчаной пляжной зоне, самой прекрасной на острове! Нет на Кипре лучшего места для пляжного отдыха! Мягкий белый песок и чистейшая морская вода, переливающаяся цветами изумруда, нефрита, малахи-

странник

та, аквамарина и бирюзы, в которой купается отражение ясно-голубых небес. Пляжи в Айя-Напе находятся под контролем Кипрской организации туризма. Уровень чистоты пляжей и великолепные условия ежегодно привлекают сюда тысячи туристов с разных уголков мира. Что за чудное очарованье! Побежим и мы на пляж! В трех километрах к западу

Фото: JAN MAJER 110

от Айя-Напы есть пляж, на котором может показаться, что ты очутился внутри красочной открытки на фоне захватывающего морского пейзажа. Это пляж «Нисси», название которого переводится с греческого как «остров». Узкая белая полоса песка уходит в море и делит «Нисси» на два пляжа, схожих, как братья-близнецы. Виднеется вдали скалистый островок, до которого можно доплыть или добрести по воде. В Айя-Напе «Нисси» знают все, а на Кипре он считается одним из самых красивейших пляжей. В разгар сезона пляж заполнен многочисленными отдыхающими со всех уголков света и из пяти близлежащих отелей, включая Nissi Beach Resort, который выходит прямо на пляж. «Нисси», следуя традициям и стилю пляжей на Ибице в Испании и Миконосе в Греции, известен своими пляжными барами, переполненными молодежью и громкой музыкой. Если вам

111

ОЧАРОВАННЫЙ захочется побывать на настоящей пляжной вечеринке, то пятница и суббота — самые подходящие для этого дни. А если пожелаете полакомиться свежей рыбой или другими угощениями, найдите на пляже таверну, прилегающую к роскошному отелю «Нисси», окруженному цветущими садами. Отправляясь на следующий пляж, можете заглянуть ради любопытства на трехсотметровый пляж «Ланда», расположенный между пляжами «Нисси» и «Макронисос». «Длинный остров», а именно так переводится название «Макронисос», — замечательный пляж, который растянулся в километре к западу от пляжа «Нисси», соединяясь с ним прогулочной тропинкой и велосипедной дорожкой. «Макронисос», расположенный на мысу,

состоит из трех бухточек. Одна смотрит на запад, другая — на юго-запад, и третья — на юго-восток. Пляж с белыми дюнами и разнообразные водные развлечения делают это местечко идеальным для отдыха людей всех возрастов. Если наскучит лежать на пляже, то прямо босиком по песчаной тропинке можно пойти на разведку в археологический парк (идите по указателю “Ancient Cemetery of Makronisos”). В нескольких десятках метров от пляжа сохранились высеченные в камне 19 гробниц, небольшое святилище и часть каменоломни. Ступени ведут к прямоугольному входу в гробницы, который первоначально закрывался одной большой или двумя меньшими по размеру плитами из известняка. Захоронения очень похожи одно на другое.

Фото: JAN MAJER & PIOTR LABNO

112

странник В каждой есть прямоугольный ров по центру. Несмотря на то что гробницы были разрушены, археологи заключили, что в древности людей хоронили в глиняных гробах-саркофагах. Это место использовалось для захоронения умерших в эллинистический и римский периоды истории Кипра. А за Айя-Напой течет морская река Лиопетриу. Не так широка, полноводна и глубока Лиопетриу, как многие другие реки. Не в этом кроется ее очарованье. Разливается она узенькой полосой морской воды и скромной красотой своей притягивает взоры наведывающихся сюда странников. После того как река однажды высохла, заполнило доброе море ее своей соленой водой. Вот теперь любуется оно своим очаровательным созданием, миниатюрным

притоком, носящим имя близлежащей деревни Лиопетри (Liopetri). Название деревни, которое переводится с греческого как «мало камней», объясняется полным отсутствием возвышенностей и утесов в этой местности. Деревня эта находится в 15 километрах от Айя-Напы, и в ней по сей день бережно передается из поколения в поколение старинное ремесло плетения корзин. Не доезжая трех километров до деревни, вы увидите указатель “Potamos Liopetriou”, который приведет вас в удивительное местечко с рыбацкой гаванью. Проезжая мимо одного из придорожных домов, обратите внимание на ветряную мельницу, каких в округе Айя-Напы и Протараса множество. Ведь именно здесь развито сельское хозяйство и выращиваются различные

овощи. Этот регион известен еще и под названием Коккинохорья, или «красные деревни», где в плодородной красного цвета почве прекрасно растет кипрский картофель, вкус у которого — необыкновенный. А мы уже подъезжаем к гавани. Слышится всплеск воды, бьющейся о борт идущей лодки, одной из множества тех, которые прижимаются друг к другу и теснятся у обоих краев гавани. На краю причала стоит таверна Potamos, принадлежащая двум братьям — Андреасу и Христакису. Здесь рыбаки в полосатых тельняшках делятся рассказами о свежем улове, а гости ждут не дождутся, когда же приготовленная на гриле рыба попадет к ним на стол. Отрадное местечко для обеда. Расчудесно, хорошо! НА ЗАМЕТКУ: в Айя-Напе много других удивительных пляжей: «Айя-Фекла» (6 км от центра города), «Зиатчи» (Dome Hotel), «Ланда» и «Латчи» (Adams Hotel), «Ватья Гонья» («Сэнди-Бей» 400 м от «Нисси», сразу после отеля Pavlo Napa), «Пернера» (1,5 км до «Нисси», указатель “Nissaki Beach Bar”), каменистый пляж «Катсарка» (500 м к западу от порта), «Луккос ту Манди» у порта, знаменитый «Пантаху» (от порта параллельно шоссе Крио Неро), «Глики Неро» (продолжение «Пантаху» в сторону мыса Kavo Greko), «Аммос ту Камбури» (между Айя-Напой и отелем «Кермия»), «Лимнара» (Kermia Hotel). В 20 минутах ходьбы от отеля Asterias или The Dome в Айя-Напе находится знаменитый аквапарк Waterworld.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra. www.alinarusinova.com

113

НЕБО

В АВГУСТЕ Ни с чем нельзя сравнить Кипр в августе. Днем и земля и море от души прогреваются яркими солнечными лучами. Именно тогда над Кипром начинают появляться большие перелетные птицы, что летят с новым потомством на юг, в Африку, а на многочисленных пляжах тысячи только что вылупившихся черепашек спешат в море. С приходом ночи прохладный воздух наполняет все вокруг благодатным покоем и умиротворением, а небосвод раскрывает яркое кипрское богатство — изумительное южное небо. Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

114

тобы прочитать эти послания, достаточно уже к 22 часам удалиться от суетливых городских огней и окунуться в океан небес, с готовностью раскрывший нам свои таинства. Высоко над северо-западом свешивается прикрепленный за Ручку Ковш Большой Медведицы. Через Полярную по другую сторону от этой Ручки поднимается красивым зигзагом на северо-востоке Кассиопея. Высоко почти над головой на востоке взмыл Лебедь и маленькая Лира. Южнее от них расправил крылья Орел. Их главные белые звезды Денеб, Вега и Альтаир образуют широкий Летний Треугольник. И когда небо над головой такое же темное и безлунное, как сотню лет назад, когда электрический свет еще не был так распространен и наблюдать тусклые звезды мешал лишь свет яркой Луны, в таких условиях, а Кипр все еще богат своими уголками, где сохранилось темное небо, щедрое небо древних эллинов дарит нам главное сокровище лета — прозрачный, словно марево, жемчужный Млечный Путь. Он высоко поднялся и пролег от Кассиопеи через Лебедя и Орла до самого юга. Едва различимый кисейный в Кассиопее, он быстро набирает мощность и яркость, и уже у Денеба видно, как он, словно небесная река, делится на два рукава, которые так и стекают через Стрельца и Скорпиона до самого горизонта. Темная область между ними — это мощные газопылевые облака, из-за которых почти не видно света дальних звезд. Эти облака скрывают от нас и центр Нашей Галактики, наполненный миллиардами солнц, который расположен в созвездии Стрельца. Над югом полностью поднялся Скорпион с его изящным изгибом жала у горизонта и правой клешней. Правее от клешни сейчас гостит в Весах Марс, а левее — в Змееносце расположился оранжеватый Сатурн. Эти планеты легко отличить по немерцающему блеску. Ниже них переливается Антарес — главная звезда Скорпиона. Ее название греческого происхождения и означает «противник Марса». Так его назвали за такой же интенсивный красный цвет и большую яркость. Благодаря тому, что в мае произошло противостояние Марса, он все еще довольно близко к Земле, 96 миллионов

километров отделяет нас он Красной планеты, Марс сейчас необычно заметно ярче Антареса. Чаще всего и наш сосед Марс, и Антарес имеют сравнимый блеск, что усиливает их сходство, отраженное в названии. С приходом эпохи прецизионных телескопических наблюдений проявилась еще одна особенность этой звезды. Антарес яркий на нашем небосводе, потому что он красный сверхгигант. Он настолько большой, что, окажись в его центре Солнце со всеми своими планетами, Марс бы обращался внутри Антареса, а над поверхностью звезды расположился бы пояс астероидов. Совсем невзрачный для невооруженного глаза Сатурн полностью преображается, когда его посчастливится наблюдать в телескоп. И здесь размер уже имеет значение: чем крупнее телескоп, тем впечатлительнее открывающаяся картина. Висящая на фоне едва различимых звезд Змееносца почти в черной пустоте планета окружена невероятно широкой системой обильных колец в роскошном развороте. Раскрытие колец в наше время настолько большое, что на самой планете вдоль экватора видна их широкая тень в виде темной полосы. По разные стороны от планеты каждый вечер образуют разные конфигурации спутники Сатурна. Именно кипрское небо предоставляет благоприятные условия для наблюдения Сатурна, в северных странах его наблюдения осложняются и короткими летними ночами, и очень низким расположением планеты. Июльское небо дает уникальную возможность наблюдать красоты южных созвездий. Завораживающие звездные скопления и туманности усеяли Млечный Путь. Чем ближе к центру Нашей Галактики, тем больше встречается плотных шаровых скоплений. А в этом году еще и яркие вечерние планеты наметили путь Солнца среди звезд. И оранжевый Юпитер с непрестанно кружащими галилеевыми спутниками во Льве, и впрямь действительно красный, словно капелька крови, воинственный Марс в Весах, и украшенный кольцом Сатурн в Змееносце выстроились в зодиакальных созвездиях вдоль одного большого круга на небе. 15 июля выше Марса и Сатурна расположится яркая Луна и создаст интересный квартет с этими планетами и Антаресом.

115

MOI OSTROV

STUDIO VIDEO PRODUCITON

Aerial Video Snapshot from project Auto Stop

SHOOT MANAGEMENT

Bar Refaeli for GQ Mag by Moi Ostrov Studio

COMMERCIAL PHOTOGRAPHY

Fashion Editorial On The Edge

www.moiostrovstudio.com 26,Vassileous Constantinou, Paphos

116

T. +357 26 101 391 | M. +357 99 164 158

Само же Солнце в июле начнет свой путь в созвездии Близнецов. В этом году Земля дальше всего удалится от Солнца 4 июля в 19 часов и окажется в афелии. Расстояние в 152,1 миллиона километров будет отделять нас от его центра. Видимый размер Солнца будет наименьшим. Затем, 21 июля Солнце перейдет в созвездие Рака. Интересную картину можно будет наблюдать на вечернем небе в последнюю декаду месяца. Обе внутренние планеты — и Меркурий, и Венера — будут постепенно удаляться от Солнца, и с каждым днем можно все лучше и лучше наблюдать два ярких светила низко над горизонтом. Красивый аккорд исполнит Меркурий 30 июля. В этот вечер он расположится совсем рядом с царственным Регулом — яркой звездой созвездия Льва. КОСМОНАВТИКА Космический аппарат «Юнона», запущенный NASA в 2011 году, в начале июля достигнет цели своего исследования — Юпитера. Основу изучения составляет исследование происхождения гигантской планеты, поэтому научные приборы будут получать данные из-под его плотных облаков. Древний миф повествует о том, что Юпитер окутал себя облаками, чтобы не позволить никому увидеть его поступки. Но для его супруги богини Юноны облака не оказались преградой, и она рассмотрела его истинную сущность. Этот миф и дал название космическому аппарату. В июле и августе планетарий и обсерватория Китиона продолжает проект «Свет космоса достигает Кипра 2016», одобренный Международным астрономическим союзом. Он проводит летние школы для детей и научную работу для практикантов. Публичные сеансы и индивидуальные программы и наблюдения организовываются по предварительным заявкам. С полной программой «Свет космоса достигает Кипра 2016» можно ознакомиться на сайте планетария и обсерватории Китиона www.astronomycyprus.eu. Присоединяйтесь к нашей космической прогулке... KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY, 9, Ammochostou, Kiti, Larnaca

117

очетный гость мероприятия, представитель компании Villeroy&Boch — George Sakellaridis — перерезал синюю ленточку в знак торжественного открытия. Все присутствующие смогли по достоинству оценить элегантность и непревзойденный дизайн уже полюбившихся коллекций и последних новинок этого всемирно известного бренда, а также окунуться в атмосферу изысканности и шика от ведущих международных luxury-марок, с гордостью представленных в бутике 3F Maison. Гости White Party, одетые по дресс-коду мероприятия в белоснежные наряды, c удовольствием наслаждались праздничной атмосферой, освежающими коктейлями и изысканными угощениями от специально приглашенного известного французского шеф-повара Алана Ренье. Ален Реньо — ученик самого знаменитого повара в мире

118

Лилия Самсонова, 3F Group

Прекрасным летним вечером 8 июля на главном морском променаде Лимассола состоялось светское событие со звучным названием “White Party” по случаю официального открытия двух новых проектов 3F Group — монобрендового магазина посуды Villeroy&Boch и бутика элитных подарков, предметов декора и аксессуаров 3F Maison. Текст: МАША САЛЬКО

Ален Реньо В завершение этого чудесного вечера каждый гость ивента получил стильный подарок от Villeroy&Boch. Адрес бутиков Villeroy&Boch и 3F Maison: 43, Promahon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870

Джордж Сакелларидис, Villeroy&Boch

Ольга Козявкина с дочерью, Наталья Козявкина Лилия Самсонова и Анна Денисова

Екатерина Михайлова

Алена Дюкасса — за 19 лет работы в лучших мишленовских ресторанах и пятизвездочных отелях Французской Ривьеры изучил вкусы и пожелания самых взыскательных клиентов. Ему довелось потчевать искушенных посетителей таких ресторанов, как Le Louis XV в Монако (три звезды Мишлен), La Terrasse в Жуан-ле-Пене (две звезды Мишлен), Le Pre Catelan в Париже (одна звезда Мишлен), а также Ивану Трамп, Брюса Уиллиса, Жерара Депардье, Шерон Стоун. Главная интрига от Алена — авторское блюдо по фирменному рецепту — истинный шедевр кулинарного искусства. Гениальный шеф-повар приготовил его на глазах у гостей и покорил всех присутствующих изумительной палитрой вкусов.

119

VIP SUMMER

Алина Константиновна, Татьяна Адеева, Светлана Шубина

Garden Party Как всегда, первоклассным ивентом побаловал жителей острова бессменный фаворит модной индустрии Кипра — прославленный First Boutique.

Илья Лошак, Яннис Леониду

Текст: МАША САЛЬКО

икарная красотка Maserati, чинно позирующая у входа, придала солидности и без того роскошной вечеринке. Лучезарные дамы в летних красочных нарядах и импозантные кавалеры, одетые с иголочки, с удовольствием посетили это событие, чтобы вместе отпраздновать любовь к высокому стилю. Популярные блогеры и заядлые модники, успешные бизнесмены и светские львицы острова позировали на красной ков-

120

ровой дорожке, демонстрируя последние фэшн-тенденции, в атмосфере непринужденного гламура и неоспоримого шика. First Boutique еще раз доказал, что является настоящим эпицентром самых свежих модных аутфитов и истинным тренд-сеттером на Кипре. Стена спонсоров, изысканно украшенная цветами, стала идеальным фоном для великолепных летних фото. Показ моделей от именитых мировых марок, представленных в First Boutique, привлек общее

внимание и утолил жажду модных новинок. А изысканные напитки и утонченные угощения стали приятным аппетитным аккомпанементом вместе с отменными музыкальными композициями от диджея вечера. First Boutique не изменил своему бесподобному статусу, добавив в свою ивент-коллекцию очередное торжество высшего класса! Адрес: 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151

L AT C H I YAC H T C H A RT E R S

Bavaria 41

Sea Ray 52

Azimut 68

Explore idyllic destinations in comfort, luxury and complete privacy with our luxury yacht charters from Latchi Harbour. Whether you want to snorkel in calm crystal waters, have an action-packed sailing experience or simply enjoy a glass of Champagne whilst relaxing in the beautiful sunshine, we can plan the perfect experience for you.

Latchi Marina Cyprus | tel: +357 26322095 | Email: info@latchicharters. | Website: www.latchicharters.com

121

ГОРОСКОП

на август - сентябрь ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Август будет весьма неоднозначным и малоудачным месяцем. Вероятно, для многих представителей этого знака зодиака этот месяц окажется черной полосой, поскольку реализовать задуманное и отстоять свои права сейчас будет не просто. Чтобы избежать полного провала и остаться на плаву, гороскоп настоятельно советует Овнам быть чрезвычайно осмотрительными и планировать каждый свой шаг. Как утверждает гороскоп, в сентябре Овнам следует больше внимания уделить своему здоровью. Вполне вероятно, что у Вас появится возможность посетить далекие страны или отдохнуть где-нибудь поблизости, отложите немного денежных средств на такой случай.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Для Тельцов август – это пора сбора отличного урожая. Ранее Вы хорошо потрудились и сейчас Вы смело можете наслаждаться плодами своих стараний. Этот месяц выдастся творческим и плодотворным периодом. Людей, которые заняты в сфере искусства, ни на минуту не покинет муза, это будет время

122

потрясающих идей.

и больших достижений.

Сентябрь пройдет для большинства Тельцов в деловой обстановке. У представителей этого знака зодиака чрезвычайно обострится чувство долга и ответственности. Сейчас Вам представится возможность исправить ошибки прошлого. Гороскоп советует немного усмирить свой норов, сменить упрямство на дипломатию.

РАК

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) В августе Близнецам предстоит подвести итого прошлого месяца и закрепить результаты. Если ранее Вам удалось завоевать высокие позиции, то постарайтесь в данный период не сдать их. Гороскоп советует Близнецам немного сбавить темп жизни, постараться сохранить то, что уже имеется. Сентябрь Близнецам советуется посвятить отдыху. При возможности смело отправляйтесь в отпуск, положение планет будет благоприятствовать такому решению. В начале осени у этого знака зодиака постепенно начинает заканчиваться период пассивности, сейчас у Вас будет последняя возможность как следует отдохнуть, скоро наступит время активной работы

(22 июня - 22 июля) Для большинства Раков август выдастся нейтральным месяцем. Этот период будет небогат на яркие, значительные события, поражений, так само, как и побед не предвидится. Многие представители этого знака зодиака в августе будут заняты урегулированием деловых вопросов, а также своим здоровьем. Советуется не начинать новых проектов и не менять место работы. Сентябрь выдастся для Раков непростым, однако, плодотворным периодом. Сейчас после долгой и упорной работы Вам удастся насладиться стабильностью, что в карьере, что в семье. Но в то же время Ракам предстоит приложить усилия, чтобы сохранить и приумножить свои достижения, это станет главной задачей этого месяца.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Для Львов август выдастся позитивным и динамичным месяцем. В данный период дел у Вас будет по горло, однако Вы обязательно со всем справитесь и добьетесь успеха. Львам предстоит заняться обустройством домашнего очага, решением

CONSTANTINOS JEWELS

www.hamamomerye.com

22 460006 123

ГОРОСКОП

на август - сентябрь жилищных вопросов, а также урегулированием незавершенных дел. Для Львов сентябрь окажется плодотворным периодом. В начале осени представители этого знака зодиака будут пожинать то, что посеяли еще весной. Звёзды пророчат, что поводов для переживаний у Вас не возникнет.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Август приготовил для Дев немало испытаний, однако у представителей этого знака зодиака имеется мощное оружие, это их обаяние и привлекательность как личности. Благодаря своему авторитету и хорошим внешним данным Вам удастся решить любые проблемы. Гороскоп советует Девам не тратить свои физически и моральные силы, почем зря, а спокойно решать вопросы по мере их поступления. Согласно гороскопу, сентябрь для многих Дев будет непростым и весьма противоречивым месяцем. Сейчас головокружительные возможности и события будут чередоваться с трудностями и проблемами. Начало периода выдастся чрезвычайно спокойным и гармоничным, у большинства Дев будет море сил и энергии.

124

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) После чрезвычайно успешного июля, в августе Весам предстоит спуститься на землю. В этом месяце праздника и веселья будет меньше, не всегда получится положиться на удачу и придется снова браться за работу. Сейчас стоит немного умерить свой пыл и амбиции, принять настоящее с благодарностью и не жаловаться на жизнь. Сентябрь для Весов окажется очень насыщенным и успешным периодом. В этом месяце дела на работе, а также отношения с любимым человеком сложится так, как Вам того хотелось бы. Сейчас Вы можете смело планировать отпуск. Куда бы Вы не решили отправиться, Вы получите массу положительных эмоций и впечатлений.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) В августе Скорпионы будут находиться на пике своей активности. Представители этого знака зодиака почувствуют подъем сил и энергии, но достигнуть цели в этом месяце будет непросто, поэтому от Скорпионов понадобится большая самоотдача. Вам следует мобилизовать все свои силы и способности и тогда у Вас появится реальный шанс на успех.

В сентябре внутренний потенциал Скорпионов начнет постепенно раскрываться и обретать четкие контуры. Осталось совсем мало времени до того, как Вы сможете в полной мере показать Ваши таланты и способности. Сейчас представители этого знака зодиака станут более самоуверенными, но на высокомерие и надменности даже намека не возникнет, что с улыбкой отметят окружающие.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) В августе Стрельцы будут кузнецами своего счастья. Сейчас только от Вас самих будет зависеть, как сложится Ваша судьба, Вы будете полностью контролировать свою жизнь и, в конце концов, Вы поймете, что всего можете добиться самостоятельно, без чьей-либо поддержки. В сентябре Стрельцы по-прежнему будут находиться на вершите своей активности и готовы к покорению мира. Сейчас отличное настроение и быстрота мышления станут залогом Вашего успеха в спорте, творчестве и различного рода искусстве. Стоит отметить, что этот месяц наиболее благоприятен для активного общения с представителями органов власти.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) В августе многие Козероги будут склонны усложнять себе жизнь. Даже самые очевидные вещи будут вызывать у Вас подозрение. Как на работе, так и в семье договориться с Козерогами будет попросту невозможно по причине их недоверия всем вокруг. В сентябре Козероги могут смело идти в бой и восстанавливать свой авторитет в глазах окружающих. Сейчас звёзды помогут Вам возобновить свое влияние, однако рассчитывать придется только на себя. Любые способы и методы достижение будут приветствоваться до конца месяца.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Август для Водолеев отличится напряженностью и противоречивостью. Гороскоп утверждает, что главным для данного периода будет не навредить самому себе. Держать эмоции под контролем сейчас будет крайне сложно, а любые советы и поучения будут вызывать у Водолеев только раздражение. Как утверждает гороскоп, сентябрь выдастся для Водолеев неплохим месяцем. Представители этого знака зодиака

будут заниматься ранее начатыми делами, реализацией давних планов. Возможно, в данный период Вы встретите старых друзей, которые предложат Вам определенную помощь или содействие, не упустите хороший шанс на успех.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Как утверждает гороскоп, август выдастся хорошим для новых начинаний. Рыбам удастся реализовать большинство проектов, которые были запланированы на этот месяц. Хотя представители этого знака зодиака будут склонны сами усложнять себе жизнь, ставя чересчур жесткие рамки и сжатые сроки. Гороскоп советует не торопиться и выполнять свою работу обдуманно и размеренно. Сентябрь года Обезьяны выдастся для Рыб удачным периодом. Свой жизненный путь Вы уже нашли, на работе все дела улажены и наконец-то у Вас появится возможность немного отдохнуть. В этом месяце Вам удастся больше времени посвящать своим близким, друзьям и различным развлечениям. Гороскоп советует Рыбам сейчас быть более компанейскими, избегать одиночества и плохих мыслей.

125

АДРЕС: 227 С MAKARIOS AVE. DOMA COURT, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 25589880, 99762590

отличаются своей чувственностью и соблазнительностью, смелостью и актуальностью. Марка славится оригинальной отделкой, в моделях всегда присутствуют блестки, пайетки, стразы. И новая коллекция не стала исключением. В наступающем сезоне торговый дом порадует своих поклонниц невероятно женственными дизайнами с лаконичными силуэтами в вариации таких тонов, как классические белый и черный, теплые розовый и бежевый, магнетические фиолетовый и индиго. Романтичные цветочные мотивы также появятся в коллекции, а вместе с ними и более строгие геометрические узоры. Все линии лейбла всегда производятся в ограниченном количестве, что добавляет марке избранности и престижности.

АДРЕС: VASSILI MICHAELIDE 25, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 996 74 853

объем и защищает от герпеса. Инновационные активные компоненты позволяют объединить в одном продукте четыре эффекта сразу: увлажнение, достижение объема, повышение иммунитета и действие против морщин. Увлажняющий флюид Aquajet – это идеальный ежедневный уход за кожей. Флюид «искупает» кожу и наполнит ее жизненной влагой по всей глубине благодаря своей невесомой текстуре. Интенсивный увлажняющий крем Hydro-Patch восполняет дефицит влаги по всей глубине эпидермиса и обеспечивает продолжительный эффект за счет технологии микро-пластырей. Следы усталости моментально исчезают, а складки и морщинки словно подкачиваются изнутри.

НОВИНКИ VDP В FIRENZE

утик Firenze — модная обитель исключительных итальянских брендов, где в стильном убранстве обитают поистине восхитительные дамские туалеты и аксессуары. В наступающем сезоне Firenze с особой радостью встречает новую осенне-зимнюю коллекцию роскошной итальянской марки VDP — Via Delle Perle, что в переводе означает «дорога, усыпанная жемчугом». Каждое творение этого лейбла является превосходным подтверждением такого романтичного и шикарного названия. Бренд начал свой путь с изготовления женского белья, постепенно превратившись в самостоятельную и успешную компанию по производству женской одежды с мировым именем. Наряды VDP всегда

Что НОВОГО

о с с т а на влив а ющий увлажняющий крем Aquavital «окунет» кожу в освежающую ванну и восполнит запасы живительной влаги. Благодаря своей нежной текстуре он легко впитывается, увлажняя кожу по всей глубине. Кожа меняется прямо на глазах, к ней возвращается сияние, свежесть, мягкость и лоск. Питательная сыворотка NutriForce является SOS-средством и препаратом интенсивного ухода за сухой кожей, пораженной суровыми факторами окружающей среды. Восполняет запас жизненно важных липидов и дает необходимый уровень увлажнения. Запускает процессы самовосстановления структуры эпидермиса. Бальзам для губ увеличивает

126

НАУЧИСЬ КАЙТСЕРФИНГУ ИЗМЕНИ СВОЮ ЖИЗНЬ Кайтсерфинг – оригинальная всегда царит веселье и и невероятно увлекательная взаимовыручка! Отличный разновидность классического способ накачать мышцы, серфинга. Впервые убежать от летнего зноя в возникший на экзотических морские просторы и освоить Гавайях, этот водный вид новое крутое увлечение! Tel. +357 96 21 00 66 спорта уже успел стать www.kiteboardingcyprus.com Кайтсерфинг обещает все Олимпийским! Больше не это и намного больше! надо ждать волну, достаточно лишь моря Профессиональные сертифицированные и ветра! Доска и кайт гарантированно инструкторы с удовольствием поставят принесут вам море удовольствия вас на доску и научат парить над водной и незабываемых впечатлений! гладью. Позвоните нам сегодня, чтобы Дружелюбные и энергичные кайтеры в записаться на урок! У нас есть все любое время готовы помочь советом и необходимое оборудование, с вас только делом, поэтому на пляжах кайтсерферов купальный костюм, отвага и задор! 127

IITTALA

омпания PKS Philosophy of Kudos + Style уже успела приобрести репутацию идеального места для приобретения шикарной мебели, изысканных предметов декора, оригинальных подарков и дизайнерских аксессуаров для дома от престижных международных брендов. Бутик PKS с радостью сообщает всем любителям стильных предметов домашнего убранства, что теперь в шоу-руме компании вы также найдете коллекцию финской компании Iittala. То, что в свое время зародилось как небольшой стекольный завод в финском местечке Iittala, на сегодняшний день представляет собой целый производственный комплекс по созданию неповторимых, неподвластных времени предметов домашнего обихода и декора. Такие вещи, безусловно, должны быть оригинальны, легко сочетаемы и многофункциональны с уместным в любое время дизайном, вдохновляющим на их частое использование и придающим

128

дому собственную изюминку. Будучи компанией из загадочной Финляндии, где качество, эстетика и практичность являются безусловными приоритетами, Iittala отдает предпочтение творениям, которые прослужат верой и правдой долгое время. Прогрессивная философия вдохновителей компании — Кая Франка и Алвара Аалто — не перестает воодушевлять команду бренда и наделять продукцию марки актуальностью. Оригинальные столовые приборы и кухонная посуда, колоритные сервизы и стильный текстиль, современная мебель и предметы декора, всевозможные аксессуары для комфортного и красивого домашнего убранства — вот что такое Iittala. В многообразном мире интерьера компания Iittala выделяется своим неустаревающим дизайном, долговечностью и превосходным качеством. АДРЕС: SPYROU KYPRIANOU 73, GERMASOGEIA, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 25 322291

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Ave., 3107, Лимассол, тел.:25585807 3F MAISON 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия и по тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BALDININI 205, Makariou Ave. Victory House, 6-7, Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL Griva digeni (Ayios Nikolaos roundabout), Shop 8, Лимассол, тел.: 25 212 868 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue., Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMAIEU My Mall, Лимассол COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133

130

| Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DINNES Olypic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25 321600 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas street, никосия, тел.: 2276951 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KAREN MILLEN 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22755770 | Olympic Residence Towers, 28th October Ave., Лимассол, тел.:25212125 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia, Лимассол, тел.: 25724747 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias

Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 PRINCE OLIVER 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22759210 | 175 Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25814090 RADIANCE Amathontos Ave. Sandiz Beach Complex, Block 1, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25222590 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | amathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria Wesr Park, Shop 2425, Пафос, тел.: 26910777 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел: 25582820. SENSO DI STILE 61 Georgiou A Street, Alkionides Court, Potamos Germasogeias, Лимассол, тел.: 25310355 SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878

131

MARIEFLEUR

THE NEW BLOSSOMING.

VILLEROY & BOCH 43 Promahon Eleftherias Street 4103 Agios Athanasios, Limassol Cyprus Tel. +357 25 58 58 70 E-mail: villeroy-boch@3fcyprus.com

132