Мой Остров №79 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 79 | ОКТЯБРЬ 2016 MOIOSTROV.COM

ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ

Очарованный странник ОСЕННИЙ ДЕНЬ В ОМОДОСЕ ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ

ФИТНЕС-ВОЗВРАЩЕНИЕ мотивация на занятия спортом после отпуска

Психология и отношения ЯЗЫК ТЕЛА

а у Д

ь ст

о н ль

Мода и стиль SUITS AND DIAMONDS ISSN 1986-2083 1

Looking for the perfect sleep?

COCO-MAT is an award-winning producer of premium quality mattresses, bed linen and furnishings for homes and hotels. The company was established in 1989 in Athens, Greece as a small family business, and grew to become a global life-style brand with expanding presence in major markets worldwide. Central to its philosophy is a true passion for nature and deep understanding of the notion of sustainability. Using Nature’s wisdom as a guide and source of inspiration, COCO-MAT makes its handcrafted sleep products at the company-owned factory, which

has a virtually neutral carbon footprint. Without smoke or noise, experienced craftsmen work patiently, following traditional carpentry methods, with respect to the environment and to the region’s eco system. The company takes extra pride in using naturally replenished raw materials, such as cotton, seaweed, wool and wood, sourced locally. COCO-MAT’s vision is to provide the world with the best natural sleep products made from replenished raw materials, such as natural rubber (kaoutsouk), coconut fiber, cotton, seaweed, wool and wood and

constructed solely through sustainable methods. Our mission is to offer a truly relaxing, rejuvenating and orthosomatic night’s sleep to every person who sleeps on our hand-made and customized beds and mattresses. Today the company has 100 selling points in major cities around the world, is proud to collaborate with prestigious hotels in Europe, USA, Middle East and Asia, as well as building important partnerships such as with Etihad Airways that features COCO-MAT’s high quality, all-natural products in its Diamond First Class seats.

Triton is COCO-MATâ&#x20AC;&#x2122;s next generation sleep system. Two years of research and development make TRITON a truly unique experience: lying on the bed creates the sensation of being suspended in air.

LIMASSOL 2 Spyrou Kyprianou (ex Kolonakiou), Germasogia T 25 2510 33 limassol@coco-mat.com.cy

NICOSIA Corner of Griva Digeni and Dimostheni Severi T 22 2511 33 nicosia@coco-mat.com.cy

МОЙ ОСТРОВ ОКТЯБРЬ 2016

содержание

16 НАШИ АВТОРЫ 18 ОТ РЕДАКТОРА 22 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПЕРСОНА

30 ALEX ECONOMOU 36 FIKRET KARACAR ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ

38 ЯЗЫК ТЕЛА 42 ДУАЛЬНОСТЬ ЛИЧНОСТИ МОДА И СТИЛЬ

46 SUITS AND DIAMONDS 54 МОДА И СТИЛЬ 60 МОДНЫЕ ДЕТИ

ОБЛОЖКА Фото: EVGENY KONASOV Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: FIKRET KARACAR, House Of Avant Garde Макияж: VALENTINO NICOLAOU (косметика DIOR) Модель: AMANDA CHRISHELL На Аманде: жилет, Trussardi Jeans, бутик Labels; серьги, ожерелье, все - Fabira, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa.

Kings Avenue Mall, Пафос, 26-100 101 Metaxa Jewellery, Mnasiadou, 8, Никосия, 22-681150

МОЙ ОСТРОВ ОКТЯБРЬ 2016

содержание КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

62 ФИТНЕС-ВОЗВРАЩЕНИЕ 68 ОСЕНЬ: УХАЖИВАЕМ ЗА КОЖЕЙ ПРАВИЛЬНО

70 BLACK VELVET 72 САМО СОВЕРШЕНСТВО 74 ПУЧОК ДОМ И ИНТЕРЬЕР

76 TRICK OR TREAT ДЕКОР ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

78 ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ 86 ОСЕННИЙ ДЕНЬ В ОМОДОСЕ 92 НЕБО В ОКТЯБРЕ 96 ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

100 ДРУЖБА РОССИИ И КИПРА 102 BABOR 104 CYPRUS MIND GAMES 106 МОЙ ОСТРОВ - 7 YEARS OF STYLE 109 ЧТО НОВОГО 112 РУССКИЕ ВЕЧЕРА НА КИПРЕ 12

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com

STUDIOS Moi Ostrov Studio II 26,Vassileous Constantinou CY8021, Paphos

Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com

ADVERTISING Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158

Moi Ostrov Studio III Lefkados 8, Limassol

CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Fikret Karacar Lolita Papacosta Maria Khondoga Masha Salko Olga Brovko Olga Denisova Svetlana Fomina Valentino Nicolaou

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 www.moiostrov.com

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Evgeny Konasov Stephanos Georgiou Christos Georgiou

RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

Next Issue: November 2016, Issue #79 Advertising Deadline October 14th, 2016

@moiostrov

www.facebook.com/moiostrov

@moiostrov

www.youtube.com/moiostrovmagazine

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы AMANDA CHRISHELL

модель, Instagram Amanda Chrishell Official, Facebook Amanda Chrishell

VALENTINO NICOLAOU художник по макияжу, тел.: 96 578117

Рожденная на острове любви и выросшая в Лондоне, эта экзотическая красотка может похвастаться бразильскими корнями по маминой линии. Успешно пройдя обучение в Лондоне по специальности «медико-биологические науки», Аманда закружилась в водовороте модных съемок и показов, видеоклипов и рекламных кампаний, путешествуя по миру и набираясь профессионального модельного опыта. Сейчас она вспоминает, как ее, всегда слишком высокую и худощавую для своего возраста, в Лондоне открыл для мира моды агент-скаутер. С этого момента все и понеслось. Аманда, смеясь, признается, что на первом же показе в Милане была настолько рада, что… свалилась со сцены. Вот такая она — темпераментная и непосредственная, естественная и харизматичная, загадочная и невероятно красивая, наша октябрьская модель!

Валентино Николау — молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У него есть мечта сделать этот мир красивее! В 2004 году Валентино отправился в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он с успехом воевал на модном фронте, создавая шикарные образы для многих знаменитостей Кипра и Греции. В настоящее время Валентино работает визажистом известной французской марки. С журналом «Мой Остров» его связывают долгая дружба и успешное сотрудничество уже долгие годы. Его великолепные макияжи появлялись на многих страницах журнала. Уже не счесть фотосессий и рекламных кампаний, над которыми потрудился для журнала этот искусник! Яркий и дерзкий макияж, выполненный Валентино для фотосессии Suits and Diamonds, — один из них! И он, как всегда, идеально подошел для образа модели и настроения фотосъемки. Браво, Валентино!

MY MALL (LIMASSOL) OLYMPIA (LIMASSOL DEBENHAMS) MALL OF CYPRUS (NICOSIA) ZENON (LARNACA DEBENHAMS) PAPHOS (KINGS AVENUE MALL) LARNACA (ERMOU STREET Nº 32&34) ANEXARTISIAS (LIMASSOL Nº 90&92)

For the moment Ophélie wears Thylia heels and Cutigliano crossbody bag Discover more at aldoshoes.com

Полюбить ТЕМНОТУ

вы боялись в детстве темноты? Я да, очень даже. Как только выключался свет в моей комнате, родители уходили в свою спальню, воцарялась тишина, и мое воображение начинало видеть в темных силуэтах вещей всяких монстров. Я сильно зажмуривала глаза, накрывалась пуховым одеялом с головой и лежала тихо-тихо, чтобы эти монстры меня не просекли. Мне было до того страшно, что я даже боялась позвать маму. А потом я устала бояться. Начала вглядываться в этих «монстров» и, вглядываясь, понимала, что этот

страшный зомби — всего лишь занавеска, а эта черная угрожающего вида бесформенная масса — халат моей мамы. И тогда я набиралась достаточно смелости для того, чтобы протянуть руку и включить свет, убеждая себя окончательно в беспочвенности своих страхов. Страх темноты — это лишь страх неизвестности, многие из нас преодолевают страх темноты в определенном возрасте, начиная это осознавать, но страх перед «темными» сторонами собственной личности расцветает все сильнее. Мы научены загонять все нежелательные, негативные, запретные, постыдные неодобряемые

социумом эмоции и желания глубоко в подсознание, в темноту, где они заперты до поры. Пряча все эти сильнейшие эмоции, мысли, порывы, страхи от самих себя, мы не избавляемся от них, они продолжают быть нашей частью. Наоборот, не находя выхода, они накапливаются, проявляя себя в депрессии, панических атаках, непонятно откуда прорвавшейся немотивированной агрессии, в страхе остаться наедине с собой, в самоедстве и в наших, порой не объяснимых никакой логикой, поступках. Приглядеться к темным сторонам самих себя — более сложное испытание, чем включить свет в комнате. Поэтому мы этого избегаем. Вместо того чтобы делить наши мысли, чувства и желания на плохие и хорошие и отбрасывать некоторые как пугающие, опасные, лучше научиться принимать все свои побуждения как нечто полезное, стоит приглядеться к каждой эмоции: почему она возникла, может, это сигнал того, что я двигаюсь не в том направлении? Может, данная ситуация мне не нужна и стоит ее отпустить? Возможно, чтото следует изменить в своей жизни? Нам все время говорят: «Любовь к себе — ключ к счастью». Но как можно полюбить себя, если мы себя не принимаем, и как по-настоящему принять себя, если боимся взглянуть на темную сторону своей личности? Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

MY MALL Д ОБНОВЛЕННЫЙ МАГАЗИН

ALDO

Свои двери распахнул отремонтированный по последнему слову техники магазин Aldo в My Mall. Адрес: Franklin Roosevelt, 285, Лимассол, тел.: 25 343777, facebook. com/limassolmymall

ля уже полюбившегося на Кипре канадского бренда обуви и аксессуаров Aldo это первый высокотехнологичный магазин на острове с новомодными экранами и ультрасовременным декором. Такие хай-тек-нововведения качественно повышают планку для всей местной шопинг-индустрии. Делая акцент на взаимодействии с клиентами во всех аспектах работы, Aldo уделяет особенное внимание своему персоналу — источнику вдохновения, образцу ценностей компании и отражению философии марки. Эксклюзивность бренда — залог успеха и лидерства Aldo в своем сегменте. Ведь каждая линия марки разрабатывается с собственной индивидуальностью и эстетикой. Самобытная атмосфера с продуманным дизайном, собственным характером и настроением гармонично дополняет представленный модельный ряд. Каждая линия несет с собой свое видение мира моды, которое прослеживается в декоре, оформлении витрин и общении с покупателями. Посещая My Mall, обязательно загляните в Aldo, чтобы полюбоваться обновленным интерьером и оценить новую осенне-зимнюю коллекцию обуви и аксессуаров.

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

CYPRUS RALLY 2016 14 треков общей протяженностью 822 километра, из них 215 километров миксованных трасс с асфальтом и гравием, что гарантирует еще больше увлекательности. В рамках национальной гонки пройдет также два международных заезда — 10-й и последний

круг European Rally Championship (ERC) и 5-й круг Middle-East Rally Championship (MERC). Все гонщики и просто автолюбители, не пропустите это зрелище! Когда: 7–9 октября Тел.: 22313233 Сайт: www.cyprusrally.com.cy

ТЕАТРАЛЬНО-ЦИРКОВОЕ ШОУ «БУРАТИНО» Буратино случайно попадает в театр Карабаса Барабаса, который жестоко обращается со своими артистами-куклами. Пройдя ряд приключений, Буратино вместе с героями этой сказки выходят победителями. Они прогоняют Карабаса Барабаса из театра, и теперь им никто не сможет причинить зла. Дрессированные собачки, номер с ремнями, номер на велосипедах, оригинальный номер «Нанайка» и другие номера придают

праздничность и озорство этому удивительному шоу. Спектакль для детей от 3 лет. Продолжительность — 1 час. Когда: 7 октября, 18:30 Где: театр Сатирико, Никосия Когда: 8 октября, 17:00 Где: театр Скала, Ларнака Когда: 9 октября, 12:00 и 17:00 Где: театр Полемидия, Лимассол Билеты: €12 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.magictheatre.ru

СПЕКТАКЛЬ «ПОЦЕЛУЙ УДАЧИ» Как изменится ваша жизнь, если вы станете обладателем того самого «счастливого» билета? Вы верите в свою удачу и ждете, когда судьба преподнесет вам долгожданный сюрприз? Но иногда она бывает коварна и непредсказуема… Фарсовая, остросюжетная комедия масок с захватывающей интригой и непредсказуемым финалом по мотивам пьесы Дарио Фо, известного итальянского драматурга, лауреата Нобелевской премии. История о том, как на обычную домоправительницу сваливается невиданное счастье — выигрышный лотерейный билет, который не только обогащает ее, но и возносит в ранг завидных невест. Вот только сама она об

этом не догадывается, что сильно упрощает ситуацию для новоиспеченных женихов. Эта история, актуальная во все времена, не только комична, но и серьезна в своей комичности. Потому что в каждой шутке есть доля правды. Продолжительность 2 часа с антрактом. В ролях: Юлия Курвазина, Андрей Кайков, Алексей Шевченков (заслуженный артист России), Анатолий Кот, Янина Колесниченко (заслуженная артистка России), Анастасия Попова. Когда: 14 октября, 19:00 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: €30 / €35 / €40 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.rialto.com.cy

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

CYPRUS OPEN 2016

Национальный театр представляет спектакли, удостоенные престижных наград, с прямой международной трансляцией. Театр Rialto с гордостью покажет одну из этих постановок — «Франкенштейн» оскароносного режиссера Дэнни Бойла с великолепным Бенедиктом Камбербатчем в главной роли. Не пропустите гениальную театральную интерпретацию этого легендарного литературного шедевра. Когда: 9 октября, 18:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Сайт: www.rialto.com.cy

ФЛЕЙТА И АРФА

Работы Адама Балла поражают своим вниманием к деталям. Черпая вдохновение в мелочах окружающего мира, лондонский художник отображает их на холстах. Творения природы, геологические узоры и научные образцы становятся молчаливыми героями его композиций. Игра тени и света, пустоты и рисунка будто наблюдение за миром в микроскоп… Когда: до 21 октября Где: Pharos Centre for Contemporary Art, 24 Demosthenis Severis Aveνnue, Никосия Сайт: www.pharosart.org

Посвятите свой уик-энд турниру по танцам! 300 пар из 18 стран мира! Финал европейской программы порадует всех медленным и венским вальсами, фокстротом, квикстепом и танго. А латиноамериканская программа будет включать самбу, ча-ча-ча, румбу, пасодобль и джайв. Музыка от диджея Maksy. На открытии турнира для всех споет группа Minus One. Когда: 8-9 октября, 18:00 Где: Spyros Kyprianou Athletic Centre, Polemidia, Лимассол Билеты: €10 Тел.: 25818164

FRANKESTEIN — NT LIVE

Восхитительная музыкальная программа флейтиста Теодороса Красидеса и арфистки Анжелы Мадьяровой с отрывками из классических и кельтских композиций превосходно подойдет к лирическому осеннему настроению. Когда: 12 октября, 20:00 Где: St. Catherine’s Church, 2 Jerusalem Street, Лимассол Когда: 14 октября, 20:00 Где: Our Lady of Graces Roman Church, Ларнака Билеты: €7/€12 Тел.: 25 362946

«ABSOLUTE ZERO»

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

SHORT FILM FESTIVAL

Восхитительные пейзажи Кипра глазами талантливого художника Дерека Харриса. Все цвета радуги заиграют на удивительных полотнах, всех до единого посвященных нашему любимому острову! Замечательная выставка, которая непременно вдохновит взрослых и детей и заставит проникнуться любовью к Кипру! Когда: 5-31 октября Где: Peter’s Gallery, 31 Ioanni Polemi Street, Лимассол Тел.: 25384804, 99679242

В течение целой недели киноманы острова смогут посетить International Short Film Festival и посмотреть международные короткометражные ленты. Программа фестиваля включает показ игровых, документальных, анимационных и экспериментальных фильмов. C английскими и греческими субтитрами. Когда: 15–21 октября Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Билеты: вход свободный Тел.: 77 777745 Сайт: www.isffc.com.cy

THE COLOURFUL CYPRUS

КЛАССИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ

Музыкальное угощение приготовили для нас две обворожительные и талантливые дамы — виртуозная пианистка Татьяна Ступак и обладательница великолепного сопрано Татьяна Кокорева. В программе концерта музыкальные вариации на произведения Шопена и Чайковского, а также вокальные партии на музыку Беллини, Верди, Вивальди, Чайковского, Римского-Корсакова, Рахманинова и других. Когда: 14 октября, 20:00 Где: Nikolaou Nikolaidi Avenue, 18, Пафос Билеты: € 10 Сайт: www.technopolis20.com, www.tatianastupak.com

Мировой эксперт по производству профессиональной косметики — французская компания Ericson Laboratorie — приглашает профи индустрии красоты на конференцию и обучающий семинар, где речь пойдет о существующих и новых косметических линиях бренда. Специальные предложения и скидки для участников конференции! Когда: 19 октября, 10:00 Где: Poseidonia Beach Hotel, Amathous Area, Лимассол Тел.: 996 74 853 Регистрация: ericsonlab.cyprus@gmail.com

ERICSON LABORATOIRE

Международный фестиваль камерной музыки расширяет свои горизонты, добавляя в свою программу художественные выставки и музыкальные выступления в стиле джаза и классического рока. Цель фестиваля остается прежней — вдохновлять произведениями искусства в эстетически приятной обстановке. Когда: 26-29 октября, 20:00-22:00 Где: The Annabelle Hotel, Poseidon Avenue, Пафос Билеты: €15 Тел.: 26885000 Сайт: www.apollonconnections.com

CYPRUS TANGO MEETING

Датская танцевальная труппа Black Box Dance и кипрский хореограф Фотис Николау представляют грустную сказку о чувстве вины и предубеждениях, которые встают на пути понимания себя. Постановка ставит актуальный вопрос разграничения между желанием и запретным плодом. Когда: 29 октября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Билеты: €12/€15 Сайт: www.rialto.com.cy

«MUMS2BE & BABY DAY»

APOLLON ARTS FESTIVAL

Остров любви как нельзя лучше подходит для самого знойного танца — танго. Соблазнительные движения в такт пылких композиций — лонг уикэнд страсти и музыки! Жаркие вечеринки и потрясающие мастер-классы от виртуозов этого восхитительного жанра, в том числе от международных лауреатов танцевальных конкурсов, ждут вас! Когда: 28-31 октября Где: Grecian Park, Cape Greco, Айя-Напа Тел.: 23844000, 70000909 Сайт: www.cyprustangomeeting.com

7EVEN

Выставка-ярмарка «Беременность и новорожденные» пройдет уже в 4 раз и будет посвящена будущим мамам и их малышам. Превосходная возможность узнать о беременности и новорожденных, также об услугах и продукции для мам и малышей и завести полезные знакомства для работающих мамочек, и все это в приятной располагающей обстановке. На ярмарке предусмотрен «уголок ребенка». Когда: 16 октября, 10:00-18:00 Где: отель Londa, Georgiou ‘A, Germasogeia, Лимассол Билеты: € 2 (все средства будут переданы в «Центр профилактической педиатрии») Сайт: www.mumsincyprus.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

ФЕСТИВАЛЬ NATURAL СРЕДНЕВЕКОВЬЯ HISTORY MUSEUM

На целую неделю Айя-Напа окунется во времена Средневековья с уличными представлениями местных и зарубежных коллективов, театральными постановками, концертами, выставками старинных изделий, рынком на манер тех времен с традиционными товарами. Когда: 8-15 октября, с 19:30 Где: Ayia Napa Medieval Monastery, Айя-Напа Билеты: вход свободный

Увлекательный день для всей семьи гарантирован при посещении этой выставки Музея естественной истории с новыми экспонатами из разных уголков мира. Предусмотрена специальная программа для маленьких гостей. Экспозицию откроет президент Кипра г-н Никос Анастасиадис. Когда: 8-9 октября, 10:00 – 18:00 Где: Tsircon, 9 Kalamon Street, Strovolos, Никосия Билеты: вход свободный

CYPRUS OPEN STUDIOS

Череда ярких октябрьских выходных со встречами и выставками художников, скульпторов, стеклодувов, гончаров, ювелирных мастеров и других представителей творческой богемы ждет всех жителей и гостей Пафоса. Когда: 15-16 октября, 22-23 октября, 11:00-17:00 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Тел.: 7000 2420

ЛЕКЦИИ О РУССКОЙ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ СИНЕРГИЯ. КИПР-РОССИЯ

Курс лекций «Русская православная церковь ХХ века сквозь судьбы ее предстоятелей», в который войдут рассказы о святом патриархе Тихоне, митрополите Сергии Страгородском, патриархе Сергии Московском, патриархе Алексии I. Читает лекции доктор богословия, заведующий кафедрой церковно-исторических дисциплин Санкт-Петербургской духовной академии протоиерей Георгий Митрофанов. Когда: 10-13 октября, 18:15 Где: Центр духовно-нравственной культуры «София», 13 Theoskepastis str., Linopetra, Лимассол Билеты: €15 – 1 лекция, € 50 – весь курс 28

Серия концертов Кипрского симфонического оркестра и российского пианиста Вадима Пальмова ждет всех любителей классической музыки. Когда: 12 октября, 20:30 Где: St. Paul’s Gymnasium Anavargos, Пафос Когда: 13 октября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол, 77 777745 Когда: 14 октября, 20:30 Где: Russian Cultural Centre, 16 Alassias Street, Никосия, 22761607 Билеты: €3/€5/€7/€12

www.hamamomerye.com

22 460006 29

Беседу вела Маша Салько.

ALEX ECONOMOU

Поджидая Алекса за чашечкой ароматного кофе и любуясь видами в изысканном клабхаусе Minthis Hills, я размышляла, такой ли он на самом деле, каким кажется на своих концертах. Жизнерадостный, улыбчивый и открытый? И вот вдалеке показалась бодро шагающая фигура и сияющая искренняя улыбка. Пяти минут общения хватило, чтобы понять, что Алекс Эконому просто душка! МОЙ ОСТРОВ. : Как все это началось? Вся эта история с проектом «Голос» в Греции. Как ты туда попал? АЛЕКС ЭКОНОМУ: Да что там говорить. Я в тот момент был в Америке. Одна подруга рассказала, что стартует такой проект в Греции, и посоветовала отправить туда свою запись. Я так и сделал и очень быстро получил ответ и приглашение. М.О. : Каково это было, когда все 4 судьи повернулись к тебе во время слепого прослушивания? Как вышло, что ты выбрал именно Антониса Ремоса? Он, казалось бы, из всех наименее ориентированный на зарубежную музыку. А. Э.: У него просто потрясающий голос! И его творчество наиболее близко к тому, чем я бы мечтал заниматься. Он после прослушивания сказал: «Я вижу, ты большой романтик. Хотелось

бы услышать всю это романтику в греческих песнях». А я как раз и пытался расширить свои горизонты и исполнять больше греческих композиций. Так что мы в этом плане были с ним на одной волне. М.О. : Тебе не привыкать к сотрудничеству со звездами! Ты три года работал с Сакисом Рувасом. Он кумир миллионов, не только в Греции и на Кипре. Каково это было? А. Э.: Он профессионал с большой буквы! Работать с ним — большая честь и потрясающий опыт. Он превосходный шоумен, помимо талантливого певца. Прекрасно двигается на сцене. Было чему поучиться. Я благодарен за эту возможность. М.О. : Ну а после «Голоса» все, наверное, закрутилось? Как тебе этот новый статус? Изменила ли тебя популярность?

А. Э.: Популярность, пожалуй, не может не нравиться. Ведь, выбирая этот путь, ты отдаешь себе отчет в том, что известность — это часть жизни успешного артиста. Мне, конечно же, льстит, когда меня узнают и подходят пообщаться и сфотографироваться, например. Это, безусловно, приятный этап, но только если он не бесконечен, иначе это ужасно утомительно. Вообще, это все произошло очень быстро. Бум! Я помню, был в баре с друзьями. Первое прослушивание было уже снято, но пока не прошло в эфире. И я точно не знал, когда его покажут. И тут как гром среди ясного неба все это внимание. Телефон разрывался просто! Было очень неожиданно, но не буду скрывать — чертовски приятно (улыбается). И отвечая на следующий вопрос, признаюсь: в какой-то момент я совсем немного загордился, что ли, стал ценить себя немного больше, чем надо было бы. Это все было для меня в новинку. Так что популярность может несколько изменить то, как мы себя воспринимаем, это точно! И дать нам некое ощущение превосходства. Говорят, что если хотите узнать сущность человека, дайте ему власть. Я с этим абсолютно согласен. Важно не дать этому изменить тебя! М.О. : Ты пробыл в Америке достаточно долго, окончил там Berklee College of Music. По чему ты особенно скучал, будучи там? А. Э.: По семье и друзьям, конечно же! Да и посмотрите вокруг! Какая красота на Кипре, какие просторы, море, пляжи, солнце. Но скажу честно, я

«Обожаю, когда люди не боятся выделиться из толпы!»

не скучал по тому, как все тут любят быть в курсе чужих дел и все обсуждать, говорить в глаза одно, а думать другое. В Америке же нет никому до вас дела, в этом что-то есть. М.О. : Америка — страна возможностей. Почему же ты все-таки уехал, ведь дела там у тебя шли в гору! А. Э.: Это было сумасшедшее время. Я там постоянно встречался с разными знаменитостями. Так иронично: как просто все это организовать и познакомиться с ними, как легко попасть в этот круг, но как сложно в нем зацепиться. Очень бросается в глаза, как многие пытаются выехать на дружбе с селебрити, знаете, как бы отхватить кусочек их славы. Это абсолютно не мой вариант. В Греции мне намного комфортнее. М.О. : Ты мастерски исполняешь каверы известных хитов. А как ты составляешь программу — в первую очередь полагаясь на собственный вкус или все же на рейтинги песен? А. Э.: Во всем должна быть золотая середина, как и здесь. Я выбираю достаточно известные поп-хиты, но, безусловно, что нравится и мне самому. Совсем на свой вкус я полагаться я не могу, я же для кого-то пою. Всем должно быть весело. Я люблю миксовать — немного классических хитов и, естественно, те песни, что у всех на слуху на данный момент. М.О. : На своей Facebook-страничке ты пишешь, что один из твоих вдохновителей — Bruno

Mars. Почему именно он? А. Э.: Я вообще должен сказать, что Bruno Mars и Justin Timberlake в настоящий момент, пожалуй, самые лучшие исполнители в мире. Просто выдающиеся ребята! У Джастина неповторимый музыкальный стиль, а Бруно обладает каким-то нереальным диапазоном голоса. И знаете, что здорово, они не торопятся выпускать как можно больше синглов и альбомов, делают все добротно и качественно, я бы тоже так расставлял свои профессиональные приоритеты. Я вот слушаю местные композиции и задумываюсь о том, что музыканты, к сожалению, не уделяют достаточного внимания оркестровке и аранжировке. И будто побаиваются выходить за принятые рамки и каноны, идут по протоптанной дорожке. Но мы же музыканты, мы должны вдохновлять, а не просто быть машиной по производству однотипных хитов. Очень жаль, но в мире шоу-бизнеса, если ты хочешь быть в центре внимания и приблизиться к так называемому олимпу, часто приходится подстраивать свое творчество под мэйнстрим, а это то, что мне бы очень не хотелось делать. М.О. : Дуэт мечты? А. Э.: Дайте подумать. Хм-м-м… Наверное, Jessie J. Мне кажется, она невероятно талантлива и недооценена. Они как-то с Adele в одно время появились, и Джесси будто осталась в тени, внимания она заслуживает явно большего! Общаясь со зрителями, она тоже говорит о близком мне — искренности, верности себе и своим идеалам. Я это уважаю!

М.О. : Слышал ли ты русскую музыку, знаешь ли каких-то исполнителей, может, даже кто-то нравится? А. Э.: Честно говоря, певцов или групп я не знаю, но отлично помню, как в университете моя одногруппница исполняла старинный русский романс. На меня это произвело огромное впечатление. Чувствовалась глубина и непритворность музыки. Потрясающе! М.О. : Как тебе творчество Minus One — финалистов «Евровидения» в этом году от Кипра? Их интервью у нас в прошлом номере было. А. Э.: Мне кажется, эти ребята — это глоток свежего воздуха для местной музыкальной индустрии, которого очень не хватало! Хочу пожелать им всяческих успехов, они большие молодцы! М.О. : Сам бы ты хотел съездить на «Евровидение»? А. Э.: Там все так непредсказуемо, совершенно непонятно, кто может рассчитывать на победу. Да и песни стоящие не всегда получают высокие места. Такое ощущение, что надо страну выбирать с хорошими соседями, а не песню (смеется). Но если говорить серьезно, то да, я бы хотел принять участие в проекте такого масштаба! Это ведь самое популярное музыкальное шоу в мире! Но только с песней, которая мне будет по душе. С хорошей балладой, например. М.О. : Cамый нелепый, курьезный момент, который случался с тобой во время выступления? А. Э.: Меня многие запомнили

как парня, который забывает слова (смеется). Случается такое, а что! Я не просто мог забыть их, но еще и какие-то свои слова вместо положенных вставить. Просто сочинял на ходу (смеется). Или было как-то на шоу с Сакисом — я петь уже начал, а микрофон не включил. На мне свет, я рот открываю, а ничего не слышно. Такой вот курьез! Бывает, что музыкант мой, к примеру, не ту песню станет играть. Ничего нет такого в этом, мы же тоже люди. Посмеемся вместе со зрителями, я думаю, маленькие такие промахи нет смысла пытаться скрыть, лучше относиться к этому с юмором. Так и зритель располагается к тебе больше.

Благотворительность — это важное для тебя занятие? А. Э.: Я так рад, что тогда выдалась возможность поучаствовать в этом проекте и помочь людям. Не просто словами, но и делом. Для меня это важно. С радостью берусь за такие дела, когда есть возможность. Ведь иногда от нас многого не требуется, а для кого-то это реальная помощь. В Греции я участвовал в акциях с другими певцами, собирая средства для детей. А с командой Voice мы посещали детские больницы. Это такое бесценное чувство, когда ты видишь в глазах ребенка радость от встречи с тобой. Меня это тронуло до глубины души.

М.О. : А с модой у тебя какие отношения? Любимые бренды есть? А. Э.: Мой аутфит всегда передает мое настроение. И в первую очередь я выбираю комфорт и простоту. Есть бренды, с которыми я сотрудничаю, частенько я именно их и ношу. Люблю быть в тренде, да и одеться красиво тоже люблю! На то мир моды и есть, чтобы хорошо выглядеть, не так ли? Но всегда со своей изюминкой, а не слепо следуя трендам. Вообще, обожаю, когда люди не боятся выделиться из толпы!

М.О. : В твоих собственных песнях, например «No Criminal», столько заряда, столько чувственности! Не говори нам, про кого это. Но просто скажи: черпаешь ли ты свое вдохновение в собственных переживаниях? А. Э.: Да уж (смеется). Это песня такая! Я тогда еще в Бостоне жил и учился, был безу-у-умно влюблен. Первые такие настоящие, пылкие чувства, которые никогда не забываются и оставляют отпечаток навсегда. Переживаний было море, вот и песня вышла такая — с запалом. Я, вообще, думаю, что душевные терзания, тревоги гораздо сильнее мотивируют к творчеству, чем счастливые моменты. Получаются такие настоящие, неподдельные произведения, обнажающие кусочек души.

М.О. : В твоей биографии есть интересный факт, о котором хотелось спросить поподробнее. В свое время ты два года подряд участвовал в благотворительном проекте совместно с Relay For Life @ the California Lutheran University и помог им заработать около 100 тысяч долларов для больных раком.

М.О. : А площадку какую бы ты предпочел — огромный стадион или скорее уютный

бар, где до зрителя можно рукой дотянуться? А. Э.: Выступая с Сакисом, мне доводилось петь перед внушительной толпой, более 7000. Это потрясающе! И признаюсь честно, мечтаю выступить на стадионе с огромной аудиторией — чем больше, тем лучше. Уверен, что это просто непередаваемо круто! В то же время мои шоу в небольших барах, ресторанах, они выходят очень теплые, будто поёшь для друзей, в глаза зрителям можно заглянуть. Это очень греет сердце! М.О. : Оставим пение на минуточку. В чем, на твой взгляд, ты особенно хорош и особенно плох? А. Э.: Я мастак быть душой вечеринки, обожаю общать-

ся, знакомиться, и, думаю, у меня это прекрасно выходит. А вот мое слабое место — это организация, ничего не могу заранее планировать, мне всегда в этом нужна помощь. М.О. : А от какой привычки ты бы хотел избавиться? А. Э.: Вот от одной привычки я недавно избавился — стал пить намного меньше кофе. Но кофе с утра — это просто a must! Следующий пункт — есть меньше шоколада. Обожаю его! (Потянулся за шоколадкой, которую принесли нам с кофе. — Прим. ред.) М.О. : Продолжи фразу «Жить хорошо, когда…» А. Э.: …когда ты влюблен! Но не только в определенного человека, а в саму жизнь,

во все, что ты делаешь. М.О. : А чем бы ты занимался, если бы не стал музыкантом? А. Э.: Архитектурой! Я даже был принят в Университет в Греции, а потом попал в армию. И вот эти два года я подрабатывал, пел на мероприятиях. И так я осознал, что для меня музыка — это уже не просто хобби. Я понял, что музыкант из меня выйдет более достойный, чем архитектор. Я тут должен сказать большое спасибо моим родителям за поддержку и веру в меня. Они никогда во мне не сомневались. Ведь как обычно бывает: «А-а-а, хотите быть певцом? А реальная работа какая будет?» А у них сомнений в том, что пробьюсь, никогда не было. Спасибо им за все!

Fikret Karacar С энергичным и дружелюбным Фикри мы поболтали во время создания им укладки нашей красотки модели для октябрьской фотосессии, ведь без дела застать этого мастера на все руки просто невозможно! На Кипре он всего год, а уже успел открыть собственный салон и с головой окунуться в гламурную жизнь острова. Беседу вела Маша Салько.

Фикри, как долго ты занимаешься парикмахерским искусством? В индустрии красоты я уже десять лет, причем мой опыт не ограничивается одной страной. Тут и шумный НьюЙорк, и загадочный Лондон, и аристократичный Брюссель, и романтичный Париж… Каждая страна, в которой мне довелось поработать, отложила свой отпечаток на мое творчество. А для меня

парикмахерское дело — это именно творчество. Свою работу я обожаю и отнюдь не считаю за труд, скорее это способ самовыражения и создания красоты! Фикри, расскажи нам немного о своем бэкграунде в индустрии красоты. Я прошел обучение в своем родном Брюсселе и после четырех лет интенсивных курсов, семинаров, мастер-клас-

сов решил перебраться в Нью-Йорк, чтобы набраться опыта в самом что ни на есть модном тылу. Очень горжусь тем, что успел поработать в роскошном салоне Aveda на 5th Avenue. А вообще, должен сказать, что был парикмахером, сколько себя помню! То есть для тебя парикмахерское дело не заканчивается за пределами салона? Однозначно нет! Я всегда

САЛОН HOUSE OF AVANT GARDE ТЕЛ.: 25256726 любил ассистировать в сферах моды и шоу-бизнеса, где бы я ни жил! Никогда не ограничивался лишь салонной работой и принимал участие во всех модных происшествиях. Я и мои мастера с радостью создаем укладки моделей для рекламных роликов, фотосессий, модных показов, театральных постановок, киносъемок. По-моему, это отличный способ научиться работать профессионально и креативно под давлением. Переехав на Кипр в 2015 году, ты уже успел открыть свой салон Avant Garde. Желаем тебе всяческих успехов! Ведь это не первое твое собственное дело, не так ли? Спасибо! Это так. Я уже открывал салоны в Лондоне и Брюсселе. Так что, отбросив скромность, скажу: я знаю, что делаю. С

удовольствием привношу во внешний облик острова свежие бьюти-тенденции. А какие тенденции по окрашиванию волос нынче в моде? Поделись с нашими читательницами. С удовольствием! Вalayage — те самые неброские прядки, будто выгоревшие на солнышке, Ombre — более заметное и объемное окрашивание с постепенным переходом, Ecaille — черепаховая техника, при которой смешивается несколько натуральных оттенков с золотистыми и карамельными прядками, Baby lights — восхитительное мелирование с тонкими прядками, близкими по цвету с натуральными. Что, на твой взгляд, выделяет твой салон Avant Garde на бьюти-карте острова? Avaте Garde особенно сла-

вится женскими и мужскими стрижками, стильными укладками, трендовыми завивками, инновационным выпрямлением волос и новомодными техниками окрашивания, о которых я уже говорил. Но мы, конечно же, специализируемся и на классическом окрашивании и осветлении волос. Милые дамы и господа, приходите к нам в гости и сами все увидите!

язык

отношения

Те кс т

:М

АШ А

СА Л

ЬК О

ПСИХОЛОГИЯ и

ТЕЛА

ак правило, под языком тела подразумевают жестикуляцию, движения, позы, мимику. Тело подчас может рассказать о нас самих и о наших собеседниках гораздо больше, чем сам диалог. Ведь сигналы, посылаемые телу организмом, это не что иное, как чувства, закодированные эмоции, испытываемые человеком в той или иной ситуации. Включив свою наблюдательность, можно эффективно применять знания о невербальном общении. Мы подготовили для вас подборку самых распространенных проявлений body language, чтобы вы были во всеоружии. Итак, за дело! «Анализируй это!», как гласит известный фильм. 38

Частое моргание — тревога, беспокойство. Глубокий вздох — попытка снизить напряжение, согласие, задумчивость. Поглаживание подбородка — оценка ситуации, раздумье, взвешивание решения. Прикосновения к украшениям, сумочке, воротнику — неуверенность, сомнения. Прикосновения к лицу (рту, ушам, глазам) — уклонение от откровенности, скрытность, нервность. Прикосновение к собеседнику — стремление к близости, попытка войти в доверие. Поглаживание шеи сзади — чувство угрозы, боязнь, растерянность. Лицо, опертое на раскрытые ладони, — придание себе более привлекательного вида, привлечение внимания. Наклон головы — внимательное слушание, интерес. Почесывание подбородка — обдумывание. Прикосновение к переносице — концентрация внимания, сосредоточенность. Манипуляции с очками (протирание, дужка во рту) — пауза для обдумывания перед высказыванием, предложением, принятием решения. Рисование на бумаге — скука, отсутствие интереса. Стиснутые кулаки — разочарование, злость, нетерпение (тем сильнее, чем выше кулаки). Руки скрещены на груди — выражение негативного отношения, скептицизм, несогласие. Рука у щеки — раздумье, анализ ситуации, оценивание собеседника. Подбородок опирается на

руку, указательный палец выпрямлен вдоль щеки — активный анализ, выжидание, пристальное внимание. Вертикальные движения ладонью — агрессия, напористость. Руки за спиной — доминирование, проявление авторитета, уверенность в себе. Руки в карманах — стремление отдалиться, желание выглядеть уверенным, призыв к разъяснению ситуации. Рука прикрывает рот — попытка скрыть свою позицию по обсуждаемому вопросу, лукавство. Руки ладонями вверх — смирение, признание авторитета. Потирание ладоней — надежда на успешное разрешение дел. Рукопожатие с обхватом локтя — стремление показать близость отношений. Рукопожатие, другая рука на плече — стремление продемонстрировать тесную дружбу. Рукопожатие, рука ладонью

вверх — подчинение, покорность. Рукопожатие, рука ладонью вниз — проявление давления, главенства. Рукопожатие, рука ладонью вертикально — принятие равенства, призыв к сотрудничеству. Рукопожатие, другая рука сверху — демонстрация силы, авторитета. Руки на бедрах — готовность к действию, решительность. Одна рука сжимает другую — попытка придать себе уверенности и успокоиться, внутренние переживания. Ладонь покрывает одна другую наподобие купола — доверительность, гордость, самодовольство. Поднятие руки к шее — придание себе внутренней уверенности, попытка оправдаться и защититься. Жестикуляция перед лицом — негативное отношение, недовольство, раздражительность, отвлечение внимания, часто ложь.

Учащенное дыхание — страх, волнение, тревогоа. Наклон головы — проявление интереса, одобрение, внимание. Направление носков ступней — направление внимания (на или от собеседника). Скрещенные ноги — проявление кротости, замкнутости, для женщин же — ощущение комфортности. Нога на ногу, в сторону соседа — признак симпатии, согласия, одобрения. Нога на ногу, лодыжка на колене другой ноги — поза противостояния, главенства, установления авторитета. Ноги расставлены — демонстрация уверенности, главенства, владения ситуацией. Постукивание ногой — равнодушие, скука, нетерпение. Покусывание губ — смятение, беспокойство, нежелание идти на контакт. Облизывание губ — тревога, привлечение внимания. Поглядывание на часы — тоска, равнодушие, желание завер-

шить разговор, нетерпение. Копирование жестов, мимики — желание понравиться, стремление установить контакт, согласие. Поправление прически — заигрывание, привлечение внимания, заинтересованность, хвастовство. У женщин поглаживание себя по бедрам, икрам, играние туфелькой — флирт, соблазнение. У мужчин поправление галстука, быстрые движения по голове, волосам, поглаживание скул, выпрямление во весь рост — привлечение внимания, хвастовство, флирт. Движение к собеседнику — интерес, любопытство, одобрение. Движение от собеседника — разногласие, беспокойство. Указательный палец направлен вперед — навязывание мнения, попытка добиться согласия, доминирование. Расположение напротив друг друга — соперничество, защита

или нападение. Расположение рядом друг с другом — стремление к кооперации. Улыбка губами — фальшивость, двуличность, смятение, смущение, заигрывание. Улыбка во все лицо — благосклонность, расположенность, симпатия, стремление к одобрению. Ухмылка — лицемерие, надменность, вызов. Сжатые зубы — злость, несогласие, конфронтация. Большие пальцы в карманах, за поясом — демонстрация превосходства, властности. Поворот спиной к собеседнику — дискомфорт, стремление остановить общение. Притопывание — скука, нетерпение. Расхаживание — попытка принять сложное решение, осмыслить непростую ситуацию. Покашливание, прочищение горла — неуверенность, беспокойство, дискомфорт, стеснение.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

ПСИХОЛОГИЯ и

отношения

Текст: МАША САЛЬКО

ЯЯ Дуальность личности В каждом из нас живет невинный Ангел и коварный Бес. Так было, есть и будет всегда. С этим нет смысла спорить и бороться, это надо понять и принять. Как нельзя кстати приходит на ум великолепная цитата «Тени создают объем». Без темной стороны мы скучны, плоски и неполноценны. Двойственность — это жизненная аксиома. Давайте вместе немного пофилософствуем на тему нашей дуальности, зачем она в нас «встроена» и как с ней поладить…

НЕЗНАНИЕ ИЛИ НЕСОГЛАСИЕ С ДУАЛЬНОСТЬЮ МИРА НИКАК НЕ ОСВОБОЖДАЕТ НАС ОТ ЕЕ ВЛИЯНИЯ! Сознание и подсознание человека могут быть как союзниками, так и противниками, порождая конфликты, парадоксы и драматизм, будто два режиссера, ставящие спектакль на одной сцене.

Имея в своем арсенале одинаковые декорации и актерский состав, они движимы разными порывами и нередко преследуют разные цели. А вы, как интерактивный зритель, повинуясь своим инстинктам, выбираете подходящий вам сценарий, внося собственные коррективы. Ах, как вы были правы, господин Шекспир, сказав: «Весь

мир — театр. В нем женщины, мужчины — все актеры. У них свои есть выходы, уходы, и каждый не одну играет роль…». ДУАЛЬНОСТЬ ЛИЧНОСТИ — ГЛАВНЫЙ ФАКТОР, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ УСВОИТЬ ЖИЗНЕННЫЕ ИСТИНЫ Успех, например, можно счи-

тать таковым лишь на фоне неудачи. Недостатки есть достоинства в их крайней степени, и одно без другого существовать просто не может. То же можно сказать о добре и зле, позитиве и негативе. Не познав одного, сложно уразуметь другое, а главное, просто невозможно постигнуть единого. Выстраивать суждения и делать выводы об одном можно, лишь исследовав и его антитезу. Быстрого нет без медленного, а холодного нет без горячего… СЕРЕДИНА ДУАЛЬНОСТИ ВЫХОД НА БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ УРОВНИ ПОНИМАНИЯ СЕБЯ Лишь осознав дуальность своей личности и приняв как должное две существующие составляющие себя, можно благополучно разрешить психологический конфликт и успешно двигаться дальше по жизненному пути. Работая над собой, надо стремиться к превращению себя в некую нейтрально заряженную энергию, которая сама по себе независима и сильна тем, что не будет притягиваться, словно магнит, к противоположным полюсам. Путь самоисследования невероятно занимателен и полезен! Балансируйте на гребне волн собственной дуальности и наслаждайтесь познанием себя! ДВОЙСТВЕННОСТЬ ПРОЯВЛЯЕТСЯ ПРИ СОЗНАТЕЛЬНОМ ОТОЖДЕСТВЛЕНИИ СЕБЯ С ОДНОЙ ИЗ СТОРОН При этом две стороны личности вступают в противоборство, увеличивая напряжение и моральные дилеммы. Дело это чрезвычайно утомительное и энергозатратное. Отправляем вас к предыдущему пункту о важности принятия своих «хорошего» и

«плохого» «я», иначе не избежать колебаний и зловредного эффекта маятника. Таким образом к принятию решения и спокойствию в душе никак не прийти. МЫ САМИ ЧЕРТИМ ГРАНИЦЫ ПРИЕМЛЕМОГО И ОДОБРЕННОГО Однобокая настройка личности не дает возможности полноценно познать мир, ведь она блокирует информацию, не соответствующую ее канонам. Не смотрите на мир фрагментарно, сквозь призму того, что позволяет вам видеть обусловленный ум и его установленные границы реальности. Так не познать нам целостности бытия и собственной сущности. ЛИЧНОСТЬ ВСТУПАЕТ В БОРЬБУ С СОБСТВЕННЫМ АНТИПОДОМ, ПОЛАГАЯ, ЧТО НАХОДИТСЯ В КОНФРОНТАЦИИ С ВНЕШНИМ МИРОМ Воспринимая противоположную реальность как нечто извне, нежели часть самого себя, тратишь колоссальное количество энергии, а противостояние при этом носит внутриличностный характер. Проекцию собственных негативных качеств на обстоятельства и других людей стоит рассматривать скорее как собственный дисбаланс. Иначе не миновать ощущения страха, проявлениями которого бывают ревность, зависть, злость… Многие, к сожалению, настолько свыклись с этим чувством, что воспринимают его как нормальное состояние. ОЩУЩЕНИЕ ЛИЧНОЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТИ УСЫПЛЯЕТ СОЗНАНИЕ. Не зря гордыня считается худ-

шим из грехов. Она имеет тенденцию ослеплять своего хозяина, придавать ему чувство превосходства над остальными, затмевает собственные недостатки и прорехи. Ни в коем случае не стоит при этом ударяться в противоположную ипостась — ощущение бесполезности и ненужности. Просто помните: никто не идеален, и в этом прелесть и парадокс жизни! ВЫ ДЖИНН, А ЖИЗНЬ — ЭТО ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА ЖЕЛАНИЙ Вся жизнь построена на возникающих желаниях и последующих стараниях их реализовать. Так мы набираемся опыта, развиваемся. Но и наши желания, под стать нам самим, тоже дуальны. Претворение в жизнь мечты, как правило, встречает сопротивление нашей же противоположной стороны, которое мы зачастую рассматриваем как внешнее. Стоит ли в таком случае говорить об успешном осуществлении задуманного, когда мы сами зачастую этому препятствуем? ПАРАДОКС РЕАЛЬНОСТИ Реальность в своей двойственной сущности предполагает, что ни одно из мнений не является истиной. Истина лишь в том, что «всё в мире относительно», как сказал дядюшка Эйнштейн. Понимание этого заметно упростит ваше отношение к жизни. Не бойтесь быть дуальными, так и было задумано!

STUDIO 3 by MOI OSTROV

PHOTO STUDIO

FOR RENT IN LIMASSOL

99 Euro +VAT

/Half Day

Equipped with 4 Strobe ﬂash lights 6 background colors Stip light & octa box Beauty dish & boom Umbrellas, all colors Mannequines & rails Continous lights Shooting table Wiﬁ & AC

call. +357 99 164 158 s t u d i o @ m o i o s t rov. c o m www.moiostrovstudio.com

S T I

U S

s d

n o

d d an

m ia

ке пи ов на тюм вая . а е — кос озд сти д ж й с о де кро ми, венн о й й я ко оги ени енст с н р ш же ст кра и ж в и у и ь ил ный ом и ност т ч в й с они уже таж о ск ак кр а уж и. Л с е эп V М т ет ни ASOTA N у с а O S K о р ENY APACOarde рн сти очет G я V л tG о: E R) TA P пу ра е с Фот ь: LOLI f Avanка DIO LL по онт рко л O E к я Сти House осметиCHRISH (к R, A . ACAOLAOU MAND ECO R D A A K & : C I E N ель RET HOM : FIK ENTINO Мод е а н к и с L че газ При ияж: VA в ма и л оди Мак прох и к Съем

Блузка, Sonia Rykiel, бутик Rococo, серьги (белое золото, морской жемчуг, бриллианты), ювелирный магазин Constantinos Jewels; брошь, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; брюки, Iceberg, бутик Labels; набор для покера, магазин 3F Maison.

Плащ, Burberry, бутик Timinis; кружевное боди, Intimissimi; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewels; ботильоны, Loriblu, бутик Dinnes; сумочка, Aldo; мебель, магазин Home & Deco.

Жилет, брюки, все - Mango; колье, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; бюстгальтер, Intimissimi, перчатки, сумка, туфли, все - Aldo; мебель, магазин Home & Deco.

Жакет, брюки, все - Sonia Rykiel, бутик Rococo; бюстгальтер, Intimissimi; серьги, Jennifer Lopez, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; броши (серебро, натуральный жемчуг), ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; кольцо (позолота, натуральный жемчуг), Isharya, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; мебель и предметы интерьера, магазин Home & Deco.

Рубашка, DSquared2, магазин Timinis; брюки, Alexander McQueen, магазин Rococo; кожаное колье-ошейник, Metaxa, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; ботильоны, Loriblu, бутик Dinnes; мебель, магазин Home & Deco.

Брюки, Iceberg, бутик Labels; жилет, Trussardi Jeans, бутик Labels; туфли, Aldo; серьги, ожерелье, все - Fabira, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa; мебель, магазин Home & Deco. 52

Жакет, Alexander McQueen, магазин Rococo; шорты, Intimissimi; сумочка, Trussardi Jeans, бутик Labels; серьги, кольцо, все - ювелирный магазин Constantinos Jewels; обувь, Bagatt; мебель, магазин Home & Deco.

Жилет, Oasis, магазин Debenhams

МОДА и стиль

Брюки, Armani Jeans, магазин Timinis

CHLOE

Сумка, Mango

Туфли, Casadei, бутик Dinnes 54

Сумка, Lauren Ralph Lauren, магазин Timinis

Ботильоны, Bagatt

Рубашка магазин , Dsquared2, Timinis

МОДА и стиль

inis

Жакет, Mango

ed2, магазин Tim

Жакет, Oasis, магазин Debenhams

Паца

Рюкзак, Mango

Ке

ды

rse

Туфли, Bagatt

Рубашка, Mango

Джинсы, Mango

Рюкзак, Kipling

Джинсы, Dsquar

нка

att

ли

Туф

Ботильоны, Aldo

Па и нь ка Юбка , Oa Debe sis, магази н nham s

Юбка, Mango Топ, Oasis, магазин Debenhams

sis, Блузка, Oa nhams ebe магазин D

PHILOSOPHY

МОДА и стиль

Топ, Mango

rasena-shop.com 59

Футболка DPAM

Модные ДЕТИ

Резинки для волос DPAM

Кофта Marasil

ка вяз у По голов il на aras M

DP AM

Кофтажакет Marasil

Штан ы Mar

Джинсы M

asil

arasil

Юбка Marasil

ь ол

Кроссовки DPAM

Ботинки Marasil

PAM

Штаны D

и ск

Но

Топ Marasil

Кофта Marasil

Пи

дж

ак

Сарафан DPAM

КРАСОТА и

Здоровье

ФИТНЕС-ВОЗВРАЩЕНИЕ Когда вы возвращаетесь из отпуска, вам обычно сложно влиться в привычную жизнь. И это касается не только быта и работы, но и спорта. Даже бывает ощущение, что приходится начинать все с нуля, хотя на самом деле все не так. Сегодня мы поговорим о том, как вернуть себе мотивацию на спортивные достижения после отпуска.

Леггинсы, топ, все - Calzedonia

Текст: ОЛЬГА БРОВКО, фитнес-инструктор студии Pilates Space Телефон: 99144626

онечно, проще всего не бросать спорт даже в дальних поездках. Самый простой поддерживающий комплекс поможет не рас-

терять имеющиеся навыки и сохранить форму. Тем не менее большинство людей любят отдыхать «на всю катушку» и телом, и головой, а чаще всего желудком. Даже заядлые спортсмены

давно знают простую истину: чем дольше человек отдыхает, тем тяжелее потом входит в тренировочный процесс. Очень часто нам бывает просто лень начинать все заново, ведь организм расслабляется, и уже сложно вернуться в прежний ритм. Если перерыв в тренировках длится больше чем две недели, организм начинает работать по-другому, силовые показатели падают на 40 %, снижается общий уровень силы, и вы не можете тренироваться с прежней интенсивностью. Мышечная боль длится дольше, и восстановление занимает больше времени. Тренировки после отпуска напоминают ваши первые занятия, с той лишь разницей, что теперь вы точно знаете, что и как надо делать. 1. НАЧАТЬ С МАЛОГО Первая тренировка не для рекордов. Советую сделать ее круговой на все группы мышц с собственным весом. Не забивайте мышцы до конца во избежание сильных болевых ощущений в последующие дни. Через 48 часов можно приступить к следующей тренировке и постепенно возвращаться к прежней программе. 2. БРОСИТЬ СЕБЕ ВЫЗОВ Вспомните, какие цели вы преследовали, когда только решили заняться фитнесом. Возможно, избавиться от лишнего веса, решить проблемы

КРАСОТА и со здоровьем, стать бодрым, подтянутым и жизнерадостным. И если спорт был частью вашей жизни весь последний год, то, несомненно, вы достигли своих целей. А сейчас необходимо поставить уже новые задачи, ведь совершенству нет предела! Спорт помогает нам хорошо выглядеть, поддерживать нужную физическую форму, заряжает энергией и оптимизмом, излечивает от депрессии и стресса. Всегда есть куда стремиться! Поработайте над увеличением силовых показателей, выносливости, растяжки, и ваши маленькие победы над собой будут всегда

Здоровье

толкать вас вперед к новым достижениям, к новому СЕБЕ! 3. КУПИТЬ НОВУЮ СПОРТИВНУЮ ФОРМУ Знаю по себе, это очень мотивирует. Особое удовольствие — ее примерять, и потом не терпится скорее опробовать ее в деле. 4. НАЙТИ ВДОХНОВЕНИЕ Возможно, тренажерный зал стал монотонной нагрузкой и захотелось попробовать что-то новое. Рекомендую посетить несколько видов фитнеса, чтобы выбрать для себя самый интересный вариант тренировок. Самым лени-

Леггинсы, топ, все - Calzedonia

вым спортсменам, которые с трудом пытаются вернуться в спорт после затяжного перерыва, можно порекомендовать занятия с тренером. Требовательный и высококвалифицированный инструктор сможет заставить вас быстро и в короткие сроки вернуться в спортивный ритм жизни. 5. СЛЕДИТЬ ЗА ПИТАНИЕМ Не стоит садиться сразу на жесткую диету. В двух словах — начинаем смотреть, что кладем на тарелку. Для большего успеха в этом деле придерживаемся схемы 50:30:20. Она подразумевает, что 50 % дневных калорий мы получаем за завтраком, 30 % за обедом и 20 % за ужином. Между ними включаем полезные перекусы в виде 1–2 фруктов (сливы, инжир, киви, яблоко), либо 10–12 орехов, либо протеинового батончика или порции протеина. 6. ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ Помните, что все физические упражнения сопровождаются выбросом в кровь эндорфинов — гормонов счастья, так что занимайтесь на здоровье и будьте счастливы!

ПРАВИЛЬНАЯ ТРЕНИРОВКА ПОСЛЕ ОТПУСКА Набор упражнений, который поможет быстро вернуться в строй, — это комплекс, выполняемый с малыми весами или с собственным весом. 64

удем чередовать кардиоупражнения с силовыми упражнениями на верхнюю и нижнюю части тела. Держим достаточно интенсивный темп, примерно такой, как если бы мы

шагали на эллипсоиде. Паузы между упражнениями минимальные. Помним, что зона жиросжигания — это пульс 120–130 ударов в минуту.

УПРАЖНЕНИЕ 2. ОТЖИМАНИЯ. Исходное положение выбираем исходя из уровня подготовленности, сложный вариант — ноги прямые, упор на носки, легкий — с коленок. Руки шире плеч. Выполняйте 15–20 отжиманий. УПРАЖНЕНИЕ 3. БЕГ НА МЕСТЕ. Вариации приветствуются! Начинаем с легкой трусцы, потом переходим на бег с высоким подниманием колен, чередуем бег с захлестом ног, задевая пятками ягодицы. Все удовольствие — одна минута. УПРАЖНЕНИЕ 4. ОБРАТНЫЕ ОТЖИМАНИЯ. Можно использовать любую скамью или стул. Сидя на скамье, ладошки ставим рядом с бедром, пальцы смотрят вперед, поднимаем таз, ноги на ширине плеч. Выполняем сгибания-разгибания в локтевых суставах. Стараемся опускаться глубже. Эти же обратные отжимания можно выполнять сидя на полу. Суперупражнение для трицепса (задняя поверхность рук, слабое место многих женщин),

Леггинсы, топ, все - Calzedonia

УПРАЖНЕНИЕ 1. ПРИСЕДАНИЯ С СОБСТВЕННЫМ ВЕСОМ. Исходная позиция — ноги чуть шире плеч, делаем глубокий присед, отводя таз назад, пока бедро не образует параллель с полом. Центр тяжести на пятках. Делаем 30 повторений.

а также оно позволяет хорошо растянуть мышцы и связки грудного и плечевого отдела. Сделайте 15 повторений. УПРАЖНЕНИЕ 5. РЕВЕРАНСЫ-ВЫПАДЫ. Очень энергоемкое и эффективное упражнение на мышцы бедер и ягодиц. Расходуется огромное количество калорий, и хорошо подтягивается попа. Исходное положение — ноги на ширине плеч, делаем выпад левой ногой назад накрест за правую ногу, опускаемся глубже, левое

колено почти задевает пол. Возвращаемся в исходное положение и делаем выпад правой ноги назад, накрест за левую ногу. И опять правое колено почти касается пола. Меняем поочередно выпады правой и левой ноги. Для усложнения этого упражнения можно добавить «пружинку». В нижней точке на счет «раз, два, три» пружиним в положении выпада, на счет «четыре» поднимаемся в исходное положение и меняем ногу. 15 повторений на каждую ногу.

КРАСОТА и

Здоровье

Леггинсы, топ, все - Calzedonia

те центр тяжести на пятках. Вернитесь в исходное положение. Повторите 20–25 раз.

УПРАЖНЕНИЕ 6. ПЛАНКА. Ну куда же мы без нее? Начинаем с базового варианта, опора на прямых руках, ладошки точно под плечами, ноги прямые на ширине плеч. Корпус с ногами образует прямую линию, следим за техникой, в пояснице не прогибаться! Выдерживаете стойку в течение одной минуты? Вы в отличной форме! Начинаем усложнять: удерживая планку, начинайте подтягивать колено к груди, поочередно меняя ноги. Потом опускаемся на локти, удерживая планку на предплечьях,

начинаем поочередно поднимать прямые ноги вверх невысоко, сохраняя правильную позицию. Тоже одну минуту. УПРАЖНЕНИЕ 7. ПЛИЕПРИСЕДАНИЯ. Встаньте прямо, ноги сильно шире плеч, носки и колени смотрят в стороны. В этом упражнении имеет смысл взять в руки утяжелители (гантели, книги, бутылки с водой, маленькие дети тоже подойдут). Опуститесь в глубокий присед, разведя колени в стороны и отведя таз немного назад. Удерживай-

УПРАЖНЕНИЕ 8. ПРЕСС. Начинаем с базовых скручиваний. Исходное положение лежа на спине, руки за головой, ноги согнуты в коленях, стопы на полу. Выполняем 25 подъемов корпуса, затем поднимаем ноги вверх и продолжаем скручиваться до ощущения острого жжения в мышце. Без отдыха переходим ко второму варианту: голова и плечи на полу, ноги выполняют движение «велосипед», крутим педали вперед 16 раз и назад 16 раз. И напоследок перекрестные скручивания — руки за головой, корпус приподнят, ноги согнуты в коленях. Локоть тянется к противоположному колену, скручивая корпус вперед по диагонали, быстро меняя стороны. Вправо-влево, вправо-влево. Выполняем до отказа. Выполняем все упражнения по порядку, отдыхая между ними по 15 секунд. Это будет один раунд. Отдохните 1–2 минуты и выполните еще один раунд. Как ни странно, расходуя энергию при занятиях спортом, вы получаете взамен мощную энергетическую подзарядку. А легкость, бодрость и активность — это как раз то, что заставляет человека чувствовать себя молодым и здоровым.

CHAMELEON SPA стилисты-парикмахеры, весь спектр ногтевых услуг, макияж

Фото: Евгений Конасов

Спецпредложение: Холодное коллагеновое обёртывание для волос 35€ Новые поступления: • Высококачественные натуральные волосы для наращивания, челки, шиньоны. • Коллекция лаков для ногтей с эффектом геля CND VINYLUX осень 2016.

Часы работы: 9:00-20:00. Суббота - рабочий день.

Americana str.2, Athena court, shop 1, Гермасоя, Лимассол в 100 метрах от бутика Saga Тел.: +357 25 105 561 www.facebook.com/chameleonspalimassol

ОСЕНЬ: Ухаживаем за кожей правильно. Консультацию ведет косметолог Ольга Денисова (тел. 99674853) 68

лость. Частой проблемой на Кипре является пигментация. Что можно предпринять самой? Очень важно как для кожи, так и для всего организма потребление достаточного количества воды. Это поможет вашей коже получать влагу изнутри. Для восстановления кожи

Рекомендую в нашу кипрскую осень не выбирать тяжелые кремы. Не стоит перегружать кожу. Лучше, если вечерний крем будет обогащен сывороткой. Это создаст коктейль восстановления ночью. Если за лето у вас появилась пигментация, то это говорит о том, что ваша кожа

«Рекомендую в нашу кипрскую осень не выбирать тяжелые кремы. Не стоит перегружать кожу» хороши маски. Важно, чтобы они были не лифтинговые, а увлажняющие. Перед нанесением маски очень рекомендую использовать скраб или гомаж. Это поможет вам отшелушить отмершие частички кожи и улучшить воздействие питательных

не справилась и ресурсов для собственной защиты ей не хватило. Самое время уделить внимание отбеливанию пигментных пятен. Это все же лучше доверить специалисту-косметологу. В каждом отдельном случае мастер подберет вам свою терапию.

«Постоянное использование кремов с SPF перегружает кожу»

сень с косметической точки зрения лучшее время для восстановления кожи. За время жаркого лета наша кожа теряет влагу, понижается ее тонус, появляется так называемая уста-

компонентов в составе маски. Особое внимание в осенний период я бы уделила очищению. После жаркого лета поры часто расширены и кожные выделения особенно интенсивны. Важно день заканчивать и начинать с очищения лица тоником и молочком. Молочко можно оставить только для вечера. Оно снимет макияж, уберет частички пыли и кожного сала. Тоник важен утром и вечером. Он тонизирует, освежает и завершает работу молочка.

Не забывайте по-прежнему пользоваться солнцезащитными средствами с SPF-фактором! Солнце еще активно. Хорошо, если ваши кремы будут отдельно для лица и для тела. Позаботьтесь о том, чтобы они и предотвращали образование пигментации. Важно! Постоянное использование кремов с SPF перегружает кожу. Если ваш день свободен от прогулок на свежем воздухе и пляжа, используйте свой обычный дневной крем.

По м En ад vy а P ,E ste ure C e La olo ud r er

Помадаrouge Eclat, Clarins

КРАСОТА

e ug Ro nel да ha ма et, C о П lv Ve e lur

Помада Volupte Shine, YSL

hy n ь me enc ш o Ту en Giv Ph es, ey Карандаш для бровей, Mac

я дл to, к ес ela Бл G Up б гу ke a M re o St

Карандаш для глаз, Shiseido Кисточка для растушовки, Make Up Store Кисточка для контура губ, Make Up Store

velvet Тени HD powder, Make Up Store

Тени, Dior Жидкие румяна Strobe Glow, Make Up Store

BLACK

Консилер Smooth Cover All Milk, Make Up Store

Кисточка для ресниц, Make Up Store

“Ничто не принесет такой пользы человеческому здоровью и не увеличит шансы сохранения жизни на Земле, как распространение вегетарианства” Альберт Эйнштейн

16, Kolonakiou, Лимассол тел. 25 58 76 70 71

КРАСОТА СЫВОРОТКА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ОТ CARITA PARIS Стройный силуэт и устранение проявлений целлюлита — эта сыворотка отлично подойдет для легкой коррекции фигуры. Высокоэффективные активные вещества в ее составе способствуют уменьшению целлюлитных узлов. Экстракты кориандра, апельсинового дерева и лотоса, а также кофеин препятствуют накоплению жировых отложений и стимулируют выведение жирных кислот и укрепление кожного покрова. РАЗГЛАЖИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА ОТ DECLEOR Тонизирует, защищает от вредных воздействий, устраняет признаки усталости, придает коже сияние, обеспечивает глубокое увлажнение. Этот крем стимулирует естественную выработку гиалуроновой кислоты (до 2 раз), при этом прекрасно разглаживая морщинки и повышая эластичность кожи. УВЛАЖНЯЮЩИЙ ФЛЮИД AQUAJET ОТ ERICSON LABORATOIRE Идеальный ежедневный уход за кожей с невероятно легкой консистенцией. Флюид «искупает» кожу и вернет ей ощущение полной увлажненности и приятное чувство свежести. Благодаря невесомой текстуре он легко впитывается и наполняет кожу жизненной влагой по всей глубине. АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ КРЕМГЕЛЬ ДЛЯ ТЕЛА ОТ KORRES Экстракты кофеина и вербены усиливают синтез коллагена, придавая коже упругость и уменьшая проявление целлюлита. Экстракт белого лотоса снижает эффект «апельсиновой корки». Экстракт хризантемы и L-карнитин стимулируют потерю желаемых сантиметров в проблемных зонах. СРЕДСТВО НАПРАВЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ НЕСОВЕРШЕНСТВ ОТ VICHY В состав этого быстродействующего средства входит термальная вода, а также салициловая, липо-гидрокси- и гиалуроновая кислоты. Эти активные вещества создают своеобразный «невидимый пластырь», создавая защитную пленку и воздействуя на бактерии, провоцирующие появление кожных дефектов.

CAMO

совершенство

Страничка

БЛОГГЕРА

w w w . n a t a l y d i m o p h a n o u s . c o m

М��: M�� B�� S�� M�� N�� F�� 22, K�� P��, L��

уч

В этом коротком игривом словечке запрятана масса вариантов его создания. Пучки, они же кулюшки, бублики, гульки, петельки и еще уйма умилительных прозвищ, с успехом гостят на головах очаровательных модниц. Не вздумайте причислять пучок к разряду скучных учительских причесок — они чрезвычайно стильны, практичны и — ура-ура — снова в тренде! Текст: МАША САЛЬКО

КРАСОТА

ариаций на тему пучка великое множество. Стоит тут учитывать некоторые моменты. С уместной долей критики оцените длину вашей шеи, барышни. Общая рекомендация в данном случае — чем длиннее шейка, тем выше может быть гулька. А если вы не Царевна Лебедь, не спешите расстраиваться: ваш пучок просто стоит вертеть немного пониже, не делая акцент на шею. Дамы чересчур высокие, пучок на макушке не ваша прерогатива. Разве что вы своим образом олицетворяете фразу «Мой предел только небо». Красавицы с затылками не «тыковкой», то есть приплюснутыми (без обид, милые!), крутите ваши кули попышнее и повыше. Миниатюрным же крошкам вполне дается добро затягивать пучки потуже и устремлять их в небеса, дабы визуально удлинить шейку да и рост в целом. Короткостриженные девицы, сами понимаете, пучок — это не ваша тема. Не серчайте на нас. В одном из следующих выпусков обязательно посвятим статейку укладкам на короткие волосы, а пока возьмите бьюти-тайм-аут. А вот обладательницам более длинных волос предлагаем несколько пучковых вариаций. ТРАДИЦИОННЫЙ ПУЧОК — полюбившаяся классика. Собираем волосы на затылке, макушке или еще ниже, скручиваем круговыми движениями в узелок и фиксируем с помощью шпилек, резинок, невидимок, «крабиков» и прочих женских хитростей. Игривый локон, будто случайно выбившийся из общей композиции, будет смотреться очень мило! Опрятный или задуманно небрежный, боковой или по центру, прилизанный или «пушистый» — зависит от вашего настроения и повода. ПУЧОК ИЗ ЖГУТИКОВ говорит сам за себя. Делим волосы в хвосте на 4–5 частей и закручиваем в жгутики, а затем аккуратно группируем их в пучок, опять-таки, при помощи шпилек. Такая прическа и для выхода в свет вполне подойдет! ТРОЙНОЙ УДАР. Делим волосы на три части по вертикали, при этом среднюю оставляем самой большой. А далее по схеме — хвостик, закрутка, шпильки, в общем, вы поняли. Далее оставшиеся боковые части обворачиваем вокруг уже готового пучка. Можно оставить одну из частей элегантно свисать над ушком. При этом особенно стильно смотрится боковой пробор. Тоже вполне себе аут-лук (не путать с экспресс!). ПУЧОК НА ВОЛНИСТЫЕ ВОЛОСЫ тоже дело нехитрое. Хозяюшки кудрявых волос или любитель-

ницы плоек и бигуди, присмотритесь к этой опции повнимательнее, выглядит она очень даже эффектно. Опять-таки хвостик (без него никак!), оставляем волосы висеть в петельке, которую позже закручиваем, фиксируя шпильками. Романтичный образ готов. ХАН [hun — от английского half (половина) и bun (пучок)]. Гулька крутится только из верхней половины волос. Самый трендовый пучок в настоящее время, поселившийся на головах многих селебрити. Эдакий кэжуал-вариант с легким напылением гламурного шика, который, тем не менее, можно очень даже удачно оттенить выходным нарядом. Настоятельно рекомендуем! ПУЧОК И КОСИЧКА. Отличный дуэт. Косичка может пойти в ход как для создания самого пучка (одна, две, три — дело за вами), так и в качестве сопутствующего элемента. Косу можно пустить выше, ниже, по бокам пучка или же обвернув косу вокруг, делая прическу более необычной и праздничной. В данном случае начинаем с плетения косы, дабы позже включить ее в основное творение. ПУЧОК С ВАЛИКОМ. Внимание: валик — это не маленький Валя! Всё гениальное просто. Собираем тугой хвост, прикладываем к кончику валик и накручиваем в сторону макушки, далее закрепляем и залачиваем нашу конструкцию для пущей обстоятельности. ПУЧОК С БУБЛИКОМ. Те самые бублики не редкость на многих прилавках. Пучок ваш сразу станет более добротным и объемным. Бублик легко насаживается на кончик хвоста и аккуратно выворачивается, пока не достигнет основания. Можно же надеть бублик, наоборот, на основание, сверху надеть резиночку и обвернуть волосы вокруг полученного сооружения, при этом можно предварительно заплести кончики в косички. Красота, да и только! ПУЧОК-БАНТИК. Оригинальный участник нашего хит-парада пучков. Итак, по традиции — хвост, далее петелька (не продеваем до конца волосы). Делим петельку на две части, а торчащий хвостик отправляем вперед и затем перекидываем назад через середину нашей петельки, закрепляем шпильками. Шарман, да и только! ПУЧКИ И АКСЕССУАРЫ. Повседневный пучок легко превратить в нарядный, приправив его заколками, гребешками, цветами, бантиками, зажимами, диадемами, брошками, декоративными шпильками и другой парикмахерской утварью. И смело на любой ивент!

ДОМ и интерьер Бокал Charleston, бутик Villeroy & Boch

Подсвечник La Classica, бутик Villeroy & Boch

Декантеры для вина, бутик Villeroy & Boch

by gant rg Ele hilosophy o b y C Стул бутик PKS P , g a M is s + Style o d u of K

Сто лB Amo onaldo nd, б у PKS Philo тик soph of Ku y dos + Sty le

Подсве чники Iita lla, бути PKS Philo к sophy o f Kudos + Style

Кресло Myrsini, магазин Coco-Mat

Вазы Iitalla, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Столики Branch by Tribù, бутик PKS Philosophy of Kudos + Style Диффузор Lampe Berger, бутик 3F Gallery агаз

iriides, м

Диван N

-Mat ин coco

Пуф Kolokithi, магазин Coco-Mat

Путь к сердцу лежит через желудок.

17, Poseidonos Avenue, Paphos Rodothea Court (opposite Annabelle Hotel) T. +357 26 947 492 M. +357 99 675 593

77 www.goldsakurarestaurant.com

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Лазурный

БЕРЕГ Лазурный Берег — это действительно сказка наяву, для каждого своя, но однозначно сказка! Текст: МАША САЛЬКО

ризнаюсь, мечтательно собирая чемодан в этот воспетый многими фильмами и прославленный многими сплетнями край, набирала вещей исключительно романтического свойства. В ход пошла шляпа с широкими полями (эх, непросто же ей

пришлось в тесном чемоданчике!), струящиеся платья и наряды в морской тематике. Ах, позабыла купальник! Да не беда, почти немедленно (быстрый шопинг — это мой конек!) купила его в одном из многочисленных бутиков. В принципе, с этой подборкой я попала в точку. Надеть и

пощеголять получилось практически во всем! Что, согласитесь, нечасто случается в отпуске. Вспоминается крылатая фраза «У меня четыре платья есть вечерних шелковых, а надеть их некуда. Нет, все, решено, мы завтра же уезжаем на курорт». Милые дамы, на Cote D’Azur (Лазурный Берег

по-французски) вы гарантированно выведете в свет все свои праздничные туалеты! И не просто покрасуетесь в них, но и живописно пофотографируетесь, ведь панорамы Французской Ривьеры поражают своей природной красотой и, да-да, тем самым показным бэкграундом. Сразу оговорюсь, в этом

пресс-посещении этих мест! КАННЫ встретят вас людными пляжами, непосредственно соседствующими с тем самым концертным залом, где проходит знаменитый Каннский фестиваль. И, честно говоря, вблизи он почти не впечатляет. Не самое большое и шикарное здание в Каннах, да и полосатые зон-

«Вечером Канны превращаются в некое подобие Лас-Вегаса. Всё подсвечено, каждая пальмочка, а все и без того фешенебельные отели полыхают огнями» сказочном краю была я всего пару дней, но каких! Поэтому не воспринимайте мою статью как путеводитель, а отнеситесь к ней скорее как к заметкам туристки при экс-

тики и разморенные туристы рядышком его помпезность заметно уменьшают. Ну да пойдем дальше. Прогуляемся вдоль набережной. Феррари на феррари в буквальном смысле

слова стройной чередой вдоль шикарных отелей приводят в восторг общественность. Это настоящий парад big boys toys! Роскошные яхты, которые будут восхищать вас в каждом городе Лазурного побережья, тут тоже самые расчудесные! И почти все без исключения названы в честь прекрасных дам! Найдешь вот так свое имя, и почему-то приятно на душе, и не столь важно, что эта красотка не ваша! Прохаживаясь по живописной набережной, загляните в Armani Cafe в самом эпицентре морских панорам и гламурных брендовых бутиков. Необычные произведения искусства будут составлять вам компанию во время всего променада. Большие пластиковые… конфеты в ярких

ОЧАРОВАННЫЙ обертках от скульптора Лоуренса Дженкеля нынче в тренде и пестреют по всему городу. Мне невероятно повезло. Как будто зная о моем приезде (да-да, скромности мне не занимать :) ), в Centre d’art «La Malmaison» была представлена коллекция гравюр и набросков от наилюбимейшего мной (уверена, и многими из вас!) гения сюрреализма — Сальвадора Дали. Не проходите мимо этой потрясающей экспозиции, она того однозначно стоит! Вечером Канны превращаются в некое подобие Лас-Вегаса. Всё подсвечено,

странник

Уже не так просто, как в начале поездки, застегивая чемодан, я отправилась на вокзал. Билеты купить в любое направление очень просто, повсюду стоят специальные аппараты. И цены очень радуют — более 5 евро в одну сторону до Ниццы или Монако вы не потратите. Но! Подвох оказался в другом! Оказывается, в этих краях нередки проблемы с железнодорожным сообщением. Кто бы мог подумать! Так вот, как рассказала мне очаровательная англичанка Мари, свободно щебетавшая по-французски, Лазурный Берег страдает от

«Всегда с улыбкой и стараясь от всей души, мне разъясняли дорогу, провожали и советовали!» каждая пальмочка, а все и без того фешенебельные отели полыхают огнями. Набережная кишит шумными прохожими, с удовольствием поедающими мороженое. Пришла к выводу, что crème glacée (мороженое по-французски) это тоже некий местный тренд! С утра уже собиралась отчаливать в Монако, но дружелюбный портье посоветовал мне сходить на рынок. «Mademoiselle, il est juste autour du coin!» — «Мисс, это тут за углом». Ох и накупила же я там за углом всякой всячины! Свернув с Rue d’Antibes на уютные улочки, натыкаешься на множество маленьких лавочек — идеальных для покупки сувениров и всяческих приятностей для себя любимой!

вечных забастовок, пожаров и других технических проблем в этом отношении. Поезда мы прождали два часа… Должна тут добавить, что мне лично никогда еще во Франции (а это был мой уже третий раз) не попадался ни один человек, который

бы худо-бедно не говорил по-английски. Всегда с улыбкой и стараясь от всей души, мне разъясняли дорогу, провожали и советовали! Мерси боку, как говорится! Давайте вместе ломать стереотипы! Итак, я в МОНАКО! Наконец-то! Признаюсь, встречи с этим городом-государством я ждала с тех пор, как узнала о его существовании. Меня манило в Монако, сколько я себя помню. Когда я вышла в город и, как и все туристы, раскрыла рот, восторгаясь видами, мне почудилось, что я уже здесь была! Словно дежавю из прошлой жизни. Меня восхитило абсолютно все! Потрясающие яхты, стройными рядами притаившиеся в гавани, ухоженные парки и граничащие с морской бесконечностью парапеты, пышные казино, сменяющие у парадной одно шикарное авто на другое (ведь так заведено — менее роскошная машина должна уступать место более дорогой). Но больше всего мое сердце

защемило от некоего надлома, этого всепобеждающего природного соседства гор и моря. Кажется, что, куда ни взгляни, всюду пленэр для художника! А поскольку таковым я не яв-

ности не занимать! Прошли мы мимо баунсеров, как завсегдатаи, и разместились за самым близким к обрыву столиком. Опьянев не столько от коктейлей (к слову, 25 евро за

штучку), сколько от восхитительных пейзажей, мы постарались запечатлеть в памяти это приятное ощущение некой нирваны и побрели в сторону гавани. Очень интересным мне показалось то, что в Монако можно с улицы на улицу

А я снова на вокзале. В Монте-Карло на ночь я не осталась и, почти как Золушка, в полночь уже ждала поезда в НИЦЦУ. Оставался всего денек моего вояжа, и его я планировала провести в негласной столице Французской Ривьеры. Заранее узнав, что там, на улице Avenue Dr Ménard находится музей еще одного моего любимца — Марка Шагала, с самого утра я направилась именно туда! Ах, mes amis (мои друзья), какое же это чудесное место! Даже если вы не поклонник этого белорусского художника, вы

попасть с помощью… лифтов. Потому как, дорогие мои читатели, даже самые спортивные из вас, преодолев пару крутых подъемов, не будут в восторге от таких вот воркаутов. А дружелюбные прохожие с удовольствием укажут вам, каким лифтом воспользоваться, приправив свои инструкции шелестящими французскими «жу-жу-жу».

непременно станете таковым, посетив его выставку. Такие шедевры этого виртуоза, как «Невеста», «Радость деревни», картины из цикла «Библейские сюжеты» и другие более поздние работы в сопровождении с изумительным аудиогидом позволят вам прикоснуться к тонкому, ранимому и невероятно глубокому миру этого кудесника. Переполненная эмоциями, я выпорхнула

«...в Монако можно с улицы на улицу попасть с помощью… лифтов» ляюсь, я заполонила до отказа свой телефон живописными снимками, которыми и по сей день любуюсь и ностальгирую. Когда я стояла в парке и разглядывала мемориальную доску о принцессе Грейс и артистах русского балета, меня попросили сделать фото звонкие девчушки. «Ага, австралийский акцент!» — приметила я. Ведь в краях кенгуру мне тоже в свое время довелось побывать. Сказав друг другу «ta» (австралийский сленг для «спасибо»), в том числе и за фотографирование меня (а то всё сэлфи да сэлфи), мы, как говорится, зацепились языками. И далее отправились вместе. В планах у нас было посетить Casino Monte Carlo и хоть десяточку, но таки поставить там на black 13. И, между прочим, этот несчастливый якобы номер все же принес мне удачу и небольшой выигрыш, который я с удовольствием потратила в нашем следующем пункте назначения. Моим новым попутчицам кто-то сказал, что самые сногсшибательные виды открываются с веранды ресторана-бара Nobu Fairmont Monte Carlo. Место это, говоря по-простому, крутое. Хорошо, что австралийцам и русским непосредствен-

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

«Взрослые и дети с радостью резвятся в фонтане, бегают босиком и подставляют руки теплой воде, а вокруг радуги от брызг и ощущение свежести»

из музея и заметила в тенистом парке уютное музейное кафе в беседке, утопающей в цветнике. Настоятельно рекомендую всем, кто таки отправится на выставку, заглянуть и сюда. Бокальчик легкого белого вина и блинчики на манер Креп Сюзетт

пришлись как нельзя кстати! Не спеша прогуливаясь по городу, я набрела на очаровательный рыночек всяческих хэнд-мэйд-творений в районе Cours Saleya. Жаль, что чемодан у меня не резиновый! Сколько же изумительных вещиц вы тут можете обнару-

жить! Все торговцы приветливо приглашают отведать вина и выпечку, брызгают на вас розовой водой и насыпают в ладошки (предварительно помытых) ягод. Спасаясь от полуденного зноя, я решила понежиться на газоне в центральном парке и понаблюдать за веселой детворой в фонтане. Да, это не опечатка, именно «в»!

Приятным сюрпризом для меня в нескольких французских городах стали фонтаны, которые были словно продолжением улицы или парка, — на том же уровне, без ограждений, с резвыми струйками, так и приглашающими зайти в свой водный мир. Взрослые и дети с радостью резвятся в фонтане, бегают босиком и подставляют руки теплой воде, а вокруг радуги от брызг и ощущение свежести. По-моему, замечательная идея! Вот

ОЧАРОВАННЫЙ бы и нам в наших жарких краях такие водные конструкции! Передохнув у фонтана (и побывав в нем тоже), подсохнув, я пошла на поиски Музея современного искусства, что в местечке Place Yves Klein. Пропустить его сложно — странные статуи ярко раскрашенных динозавров не дадут вам пройти мимо. Не буду утомлять вас рассказами об оригинальных и, признаюсь, иногда чересчур отвлеченных инсталляциях, отмечу лишь, что в мой визит на одном из этажей проходила временная выставка художника Ernest Pignon-Ernest. Oh mon Dieu! (О, мой Бог!) Словами передать впечатления от его экспозиции невозможно. Этот современный провидец, создающий невероятно реалистичные постеры, помещает их в неожиданных местах разных городов мира и делает снимки, что придает всей концепции тем самым непередаваемый эффект! Вбейте это имя в поисковике, и вы непременно поразитесь, так же, как и я, при знакомстве с его работами. На такой творческой нотке позвольте раскланяться. Пора в аэропорт. Надеюсь, что мои немногочисленные, но проверенные на себе поинтеры при посещении Французской Ривьеры вспомнятся и пригодятся. Это отнюдь не must see и отнюдь не для всех, но от души написанные впечатления и советы. A bientôt, magnifique Côte d’Azur! До скорой встречи, великолепный Лазурный Берег! Кусочек моего сердца, как и монетка в фонтане, остался с тобой навсегда!

странник

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

в ОМОДОСЕ

Эта осенняя, как всегда, еще теплая пора на Кипре задумала зазвать путников в деревню Омодос, где хочется заглянуть в каждый уголок, ведь такой ухоженный и обустроенный у нее быт.

то одна из красивейших на острове деревень, раскинувшая свои белоснежные домики с черепичными крышами на высоте 810 метров над уровнем моря в 42 километрах от Лимассола. Давным-давно, немногим позже 1191 года, на месте этой деревни существовало два поселения: Пано и Като Купетра (Koupetra), приютившиеся на восточном берегу протекавшей здесь реки Хапотами. После распада Купетры и появилась деревня Омодос (Оmodos), построенная вокруг святого места — монастыря Честного Креста. Итак, начало жизни деревни Омодос связывают с концом византийской эпохи или началом правления франков. Деревенские жители рассказывают о трех версиях происхождения названия Омодос. По первой версии, дело было так. Заприметили как-то жители Купетры, что каждую ночь в один и тот же час появляется в горах яркий свет. Погорит-погорит — да и погаснет, будто неведомая сила знак какой подает. Очень хотелось им узнать, что там в горах скрывается. Вот и отправились они однажды на путеводный свет и обнаружили, что исходит он из пещеры в скале, вход в которую был загорожен густым колючим кустом. Подрезая упрямый куст, чтобы добраться до света, люди приговаривали друг другу «мэ то модо су», что в переводе с греческого означает «не торопись, с расстанов-

Фото: Алина Русинова

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

ОСЕННИЙ ДЕНЬ

кой... действуй осторожно», до тех пор, пока они, наконец, не вошли в пещеру и не увидели в ней мерцающий огонек свечи перед деревянным крестом. По второй версии, многие улицы,

ОЧАРОВАННЫЙ ведущие к окрестным селам, берут свое начало от деревни Омодос. Поэтому слово «омодос» сложилось из кипрского наречия «ому» (равнозначного русскому предлогу «с») и от существительного «одос» («улица»). По третьей версии, в сохранившихся документах эпохи франков говорится, что жил в районе деревни феодальный лорд Омодеус (Homodeus), в честь которого и была названа деревня. Омодос... Доносится запах дыма сельских печей. В центре села — известный во всем православном мире приходской монастырь Честного Креста. В монастыре этом бережно хранятся сокровенные реликвии: частица Животворящего Креста, частица Уз Христовых — веревки, которой был связан Христос, и мощи 26 святых, среди которых глава святого апостола Филиппа. Иконостас в монастырской церкви сотворен кипрскими мастерами в привычном для русских прихожан стиле, а четыре иконы в иконостасе привезены из России. По преданию, монастырь был основан святой равноапостольной царицей Еленой. Нынешний монастырский храм был построен в 1858 году как часть обители, воздвигнутой в XVI веке. К XVIII и XIX столетиям относятся монастырские корпуса с западной и северной стороны храма. Некоторые фрагменты этих пристроек, самой важной из которых является большой синодальный зал, датированы 1816 годом. А деревянный резной потолок в зале — самый

странник

Фото: Stephanos Georgiou

красивый на Кипре. Сохранилось также несколько икон XVI века, оставшихся от прежней обители. При входе в монастырь стоит памятник отцу Досифею, казненному турками 12 июля 1821 года за то, что нес из России свободолюбивые идеи своей деревенской пастве. Входя в обитель, русские паломники всегда поклоняются смиренному мученику. Целыми днями смотрит обитель на народ, мирно прогуливающийся по деревенской площади, выложенной крупным камнем. Площадь эта настолько оживленная, что невозможно устоять перед желанием запечатлеть ее вид, зарисовать ее, как это часто делают

пришедшие сюда художники. Перед монастырскими воротами протекает сельская жизнь, озаренная светом любви ее жителей. Умудренные жизненным опытом лица усатых стариков, сидящих на лавочках, возвращают приветствующих их путников в далекое прошлое. Киприоты, сидя за выставленными на площадь столиками, потягивают кофе и покуривают сигареты. Их жены, скрываясь под широкой кроной тутовых, возможно, уже пожелтевших деревьев, продают ручную вышивку, изделия из дутого стекла и серебра, засахаренные орехи, финики, чурчхелу, палюзэ и кулураки. В тенистых дво-

Фото: Stephanos Georgiou Фото: Алина Русинова риках старушки в черном беседуют о своем. Ребятишки звонко кричат. Вот и местный торговец прямо с автомобиля продает инжир, душистые яблоки, козий сыр и зеленовато-золотистое оливковое масло. Растрепанные кошки мягко ступают по мостовой, а потом, свернувшись калачиком, засыпают на чистом

горном воздухе, разнежившись на осеннем солнышке. На центральной деревенской улице Λiνου 15 расположена традиционная таверна. Заходите туда и подивитесь уюту и красоте обустройства. Там найдете вы хозяина Ставроса Зиноноса, который построил это местечко в честь своего отца Янниса. Так и

назвал его: Stou Kir Yianni, или «У г-на Янниса». Здесь уживаются друг с другом современность и старина, миниатюрная картинная галерея и кафетерий, фортепиано и гитара, на которых играют приезжающие сюда время от времени музыканты. А стены, обклеенные десятками фотографий с сияющими лицами посетителей, рассказывают о сладостных днях, проведенных в гостях у сына и отца. Большинство блюд готовится из даров природы, выращенных в садах и огородах семьи Зинонос. Уникальный колорит деревни сосредоточен в музее деревенского быта, что расположился в пятивековом старинном доме Сократа Сократуса, принимающего своих гостей с 1987 года и рассказывающего о прошлом языком старинных вещей. Древнейшая винодавильня-точило («линос») Харилаоса, расположенная чуть дальше монастыря, и яркая зелень виноградников на пути в Омодос 89

ОЧАРОВАННЫЙ повествуют о том, что с давних пор здесь производили традиционные сухие вина. В августе в Омодосе, расположенном в самом сердце винодельческой области, проводится винный фестиваль — национальный праздник с выступлением фольклорных коллективов, с ярмаркой местных диковинок и дегустацией вин. Побывать на фестивале — одно удовольствие! Но несмотря на то, что он уже прошел, местного винца можно испить на винодельне «Ктима Геролемо», расположенной в менее 2 километров от деревни. Там, в гостях у семьи Афинодору, вас угостят домашним вином со своеобразным вкусом из винограда с собственных плантаций. Покидая деревню Омодос, с левой стороны главной дороги, ведущей в Платрес, вы заметите указатель “Ktima Gerolemo”, который приведет вас на винодельню, открытую в феврале 1989 года. Вот где можно насладиться захватывающим видом на виноградную долину, наполненную ароматом вина. Этот винодельческий район является центром одного из шести винных маршрутов, организованных Кипрской организацией по туризму. Единственным мотивом основателей при создании винодельни были энтузиазм и любовь к виноградарству и хорошему вину. Владелец винодельни Афинодорос Афинодору учился в Харькове на провизора. Продолжить дело своего отца ему также помогло знание химии. Афинодорос не только делает вина

странник

по исконной технологии, но и ставит эксперименты с новыми и нетипичными для Кипра сортами винограда. Известняковая почва, ее минеральный состав, морфология, высота расположения виноградников 900 метром и выше, благоприятные климатические условия прекрасно подходят для культивирования винограда, что потом отражается в уникальности вкуса вина. Каждый год эта небольшая семейная винодельня производит более 960 тысяч бутылок вина. Приобрести вина Ktima Gerolemo можно как на самой винодельне, так и в крупных винных магазинах Кипра. Ви-

нодельню ежегодно посещает 10 тысяч гостей — и киприоты, и иностранцы. Каждый посетитель винодельни с первой минуты чувствует себя как дома и с удовольствием наслаждается традиционным гостеприимством. Основатели винодельни бережно хранят местные традиции. Именно поэтому на винодельне вы познакомитесь с принципами органического выращивания виноградной лозы и секретами вина и виноделия. Кроме вина гости винодельни смогут попробовать и другие традиционные деликатесы: оливки, оливковую пасту, кипрский сыр, сироп рожкового дерева

«Ктима Геролемо» отмечены высшими наградами на различных международных выставках по всему миру. Пока мы были в гостях у семьи Афинодору, за окнами на стихающий к вечеру Омодос опустилось солнце. Его золотистый свет падает на готовящиеся ко сну узкие улочки, и в деревне постепенно темнеет. В гнездах под черепичными крышами ложатся спать ласточки. Умолкают голоса и звуки деревни, захлопываются голубые ставни и двери притихших домов. «Все задумалось вечерней думой», задумаемся и мы: провести ночку-другую в одном из деревенских домиков Омодоса, ведь здесь, как и в других кипрских деревеньках, процветает агротуризм, или воротиться к машине и поехать домой?

и другие закуски. Во время дегустации гости узнают много интересного о каждом сорте вина и о том, что использование современных технологий и методов не повлияло коренным образом на процесс производства вина. Как и много веков назад, все начинается с высадки лозы, которая требует ухода, и венчается сбором урожая, идущего на изготовление превосходного вина. Работа винодела начинается задолго до сбора урожая. Возделывание вина требует знаний и опыта. В течение нескольких лет винодельня получила значительное количество призов, а вина

ПРИМЕЧАНИЕ: двери винодельни открыты ежедневно с понедельника по субботу с 10:00 до 17:00, в воскресенье с 11:00 до 17:00.

Фото: Алина Русинова

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra. www.alinarusinova.com

НЕБО

В ОКТЯБРЕ

Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

Октябрь знаменит на Кипре своими теплыми и все еще погожими днями. Солнце в середине дня поднимается не столь высоко, как в знойное лето, да и на небе оно прочерчивает короткие дуги, все дольше и дольше путешествуя под горизонтом. Его живописные закаты рано раскрашивают небо и создают приятный романтический настрой. Кипрские сумерки быстротечны, не пройдет и часа, как небо полностью будет усеяно неповторимыми узорами звезд.

ипр все еще богат темными местами для созерцания небесных глубин и на побережье, и в горах. И к 22 часам уже в полной темноте он дарит свое захватывающее сокровище — расписной небесный купол. Такой же купол был раскинут и в древние эпохи, те же созвездия светят и нам. Со времен древних греков дошли до нас легенды о безграничной любви, их герои навечно запечатлелись на небе в виде созвездий, что непрестанно кружат в космическом хороводе. У самого горизонта скользит на севере Ковш Большой Медведицы. Это обращенная в зверя Каллисто, которую полюбил Зевс. Все звезды неба в нашу эпоху обходят вокруг Полярной, главной звезды Малой Медведицы. Это созвездие — служанка Каллисто. Высоко в небе взмыл зигзаг Кассиопеи. Ниже ее расположился Персей, что держит в руке голову Горгоны Медузы. Она обозначена звездой Алголь. Эту звезду стоит понаблюдать неделю-другую. Этого достаточно, чтобы заметить, что звезда не просто мерцает, все звезды на небе Земли мерцают, а меняет свою яркость, на какое-то время становясь заметно темнее. Именно за это непостоянство, природа которого не была известна в древности, звезда и получила такое имя, что в переводе с арабского означает «звезда дьявола». Прошло время, и астрономы определили причину этих изменений. Они стали полагать, что Алголь — не одна, а две звезды, которые всего за несколько дней вращаются одна вокруг другой, и расположились на небе они так, что время от времени они

поочередно прячутся для земного наблюдателя друг за другом. Прошло время, и современная техника позволила рассмотреть Алголь в самые мощные телескопы. Да, это предположение оказалось совершенно правильным, мы рассмотрели с расстояния в 93 световых года и диски этих больших звезд, и их постоянные затмения. У самого зенита виден большой Квадрат Пегаса, между ним и Персеем — цепочка звезд Андромеды. А если добавить еще и находящегося на север от зенита Цефея, то мы соберем на осеннем небосводе главных героев мифа о завоевании Персеем любви Андромеды. Неяркий Цефей тоже славится двумя звездами. Изменение блеска одной из них дало название целому классу переменных звезд — цефеид, которым было суждено сыграть важную роль в определении расстояний в бесконечном космосе. Именно по ним удалось определить, как далеко расположилась от нас Туманность Андромеды — огромный космический остров, подобный Нашей Галактике. Другая звезда Цефея знаменита своим цветом. Необычную окраску отметил во время составления телескопического обзора неба еще Гершель в XVIII веке, с тех пор ее называют Гранатовой звездой Гершеля. Насыщенный цвет связан с холодной звездной атмосферой этого сверхгиганта. Звезда находится на последних стадиях своей недолгой эволюции, она светит всего 11–12 миллионов лет, по сравнению с возрастом Солнца в 4,5 миллиарда лет это как миг. Астрономы полагают, что через какое-то время она вспыхнет на земном небосводе в виде

сверхновой, на несколько недель сравнявшись в блеске с яркостью сотен миллиардов солнц. Ниже Персея нельзя не заметить путеводную оранжеватую Капеллу — главную звезду Возничего. От нее через зенит на юго-запад пролег Млечный Путь. В нем с западной стороны расположились три ярких белых звезды — Вега из созвездия Лиры, Денеб из Лебедя и Альтаир из Орла. Над Орлом легко замечается маленький Дельфин с изумительным ромбиком. Дельфин помог жениться Посейдону. Лира — музыкальный инструмент Орфея. Он в виде Лебедя был вознесен древними эллинами на небо за безумную любовь к Эвридике, любовь, что двинула героя умолять самого Аида вернуть умершую супругу на землю. На древних вазах можно видеть лиру, лебедя и дельфина в таком же взаимном расположении, как и на небе, так запечатлелись на тысячи лет и эти истории любви. Планетарий и обсерватория Китиона посвящает русскоязычную программу «Вечная любовь» осеннему небу Кипра. В виде планеты Венеры представлялась в древности богиня любви. На небе ее можно рассмотреть и днем, но после захода Солнца она видна в виде самого яркого светила невысоко над юго-западным горизонтом. В конце месяца она окажется совсем рядом с красным Антаресом и оранжевым Сатурном, и их вид в телескоп произведет впечатление. Венера предстанет в виде фазы между полным диском и половинкой. Сатурн имеет сейчас великолепное раскрытие колец — в его южном полушарии лето, именно этой частью он и повернут к Земле. Марс перемещается по Стрельцу, постепенно удаляясь от Земли и убавляя в видимом блеске. Но весь месяц он светит яркой красной бусинкой на фоне Млечного Пути. 29 октября он подойдет ближе всего к Солнцу и будет в перигелии — чуть более 200 миллионов километров отделят его от Солнца. Созвездие Девы настолько большое, что за целый месяц Солнце так и не пройдет его полностью. А 16 октября оно окажется возле Спики, главной звезды Девы. Несколько необычно движение бледнолицей Луны. Она окажется возле Солнца дважды в октябре: 1-го и 30-го числа произойдут ново-

луния. В течение недели после этого Луна будет поочередно грациозно проплывать серпом возле Венеры, Сатурна и Марса. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОБЫТИЯ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ В течение всего 2015 года по всему миру под эгидой ЮНЕСКО проходил Международный год света и световых технологий. Планетарий и обсерватория Китиона, будучи Национальным координатором на Кипре этого события, провел десятки публичных мероприятий. 3 октября 2016 года подводится итог прошедшего года, и для планетария и обсерватории Китиона была оказана большая честь быть выбранным, чтобы представлять Республику Кипр на этих торжествах в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО. В продолжение Международного года света по всей стране проходит уже в этом году проект «Свет космоса достигает Кипра». Он отмечен Международным астрономическим союзом как один из десяти лучших. С запуском Спутника-1 4 октября 1957 года человечество вступило в космическую эру. Именно поэтому объявленное ООН празднование Всемирной недели космоса, которая посвящена в этом году дистанционному зондированию, проходит с 4 по 10 октября. Планетарий и обсерватория Китиона является Национальным координатором этой недели на Кипре и организовывает для широкой общественности различные мероприятия и наблюдения, в которых раскрывается важность дистанционного зондирования в жизни человека. Все события Всемирной недели космоса опубликованы и в октябрьской программе на сайте планетария. ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ Кипр, как и подавляющее большинство развитых стран высоких северных широт, участвует в экономии электроэнергии, тем самым внося свой вклад в решение проблемы изменения климата на планете. Поэтому воскресным утром 27 октября после 3:59:59 наступит 3:00:00. Стрелки часов переведутся на час назад, время вернется к стандартному поясному, закончится использование дополнительного светлого времени суток, созданных Солнцем, когда оно долго светило над Северным полушарием.

ВИЛЛА В ТАЛЕ

илла расположена в престижном районе Пафоса - Тала, неподалеку от монастыря Св. Неофитоса. Возвышенное положение (около 250 метров над уровнем моря) обеспечивает приятную прохладу и низкую влажность летом, а также великолепный вид на побережье и весь город Пафос. С дороги виллу почти не видно, видна лишь утопающая в ярких цветах бугенвилии белая стена забора и черепичная крыша. Проехав под аркой, увитой белыми цветами, вы попадаете на парковку. Сразу же тянет прогуляться по тропинкам красочного многоуровневого сада, который поражает разнообразием растений: пышные кусты роз разных цветов и оттенков, экзотический цветок «райская птица», лавровый лист, стройная березка, ароматный жасмин, стена из ибискуса и кипарисов, банановая пальма, инжир, различные цитрусовые деревья, гранатовый куст, мара-

куйя (фрукт страсти), мушмула… Почти со всех уголков сада видно море. Широкая просторная веранда огибает виллу с трех сторон, с левой стороны дома она полностью крытая и идеально подходит для семейных

трапез, - там стоит широкий длинный стол со стульями. Входная дверь из цельного дерева открывается по-русски, наружу, и ведет в гостиную открытого плана с отделанным камнем камином, высоким потолком и большими стеклянными дверями патио, выходящими на просторную крытую веранду. На всех окнах – две двойные оконные рамы! Гостиная переходит в столовую и, отделенную стеной и барной стойкой, кухню, оборудованную всей необходимой техникой. Стеклянные двери патио столовой выходят на открытую веранду. На веранде стоят качели, где так хорошо посидеть вечером, наслаждаясь морским закатом с бокалом вина. Чуть ниже веранды - бассейн 10х4 с римскими ступенями и подсветкой. А еще ниже – барбекю. Две ступеньки отделяют гостиную от остальной части дома, где находятся три спальни. Родительская спальня – с собственной ванной комнатой. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Все комнаты оборудованы кондиционерами. В доме автономное центральное отопление. Титульные листы выданы. Вилла полностью меблирована и оборудована. Размер участка 999 кв.м. (процент застройки позволяет досторить дополнительные помещения). Цена € 350 000 Для информации звоните по телефону: 99 373466

ГОРОСКОП

на октябрь

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Октябрь выдастся для Весов несколько двойственным периодом. Вас ожидают успехи на профессиональном поприще, но в то же время возникнут проблемы в личной жизни и в плане здоровья. Гороскоп советует в этом месяце выкладываться на полную и использовать любой шанс, который преподнесет вам судьба. Иллюстрация Christian Schloe

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) В октябре любые начинания потребуют от Скорпионов колоссальных затрат сил и энергии. Чтобы справиться со всеми возможными трудностями, вам предстоит приложить максимум усилий. Сейчас стоит быть осторожным, избегать обмана и мошенничества. Вполне вероятно, ваши конкуренты активизируются, поэтому не спешите делиться своими планами с посторонними.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) В октябре Стрельцам стоит заняться планированием своей идеальной жизни. Данный период, как никакой другой, отлично подходит для формирования мечты и ее воплощения в реальность. Звезды пророчат, что в этом месяце многие ваши заветные желания сбудутся. В ответ отблагодарите судьбу за щедрые подарки и помогите кому-то еще сделать свою жизнь лучше.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Как утверждает гороскоп, октябрь окажется для большинства Козерогов весьма напряженным в психологическом плане, поэтому в начале месяца лучше не планировать какие-то важные дела. Данный период отличится множеством переживаний, эмоциональной нестабильностью, порой собраться с духом будет очень сложной задачей. Как бы там ни было, старайтесь в любой ситуации найти положительную сторону.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Октябрь — довольно важное и значительное время для Водолеев. В данный период у вас появятся возможности исправить ошибки недавнего прошлого. Возможно, для решения какой-то проблемы вам придется принять нестандартное решение. Сейчас от Водолеев потребуется собранность, хорошая концентрация и выдержка.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) В октябре Рыбам советуется быть более осторожными в высказываниях, ненароком брошенное плохое слово может разрушить хорошие отношения или навредить самому адресату высказывания. Согласно гороскопу, этот месяц выдастся для Рыб непростым, однако вам удастся справиться со всеми трудностями и препятствиями на пути к поставленной цели.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Осень уже окончательно вступила в свои права, приходят холода, но Овнам всё нипочем, октябрь выдастся для них вполне успешным. Большинство представителей этого знака зодиака сейчас будут полны новых идей и энтузиазма. Возможно, вам удастся совершить крупную выгодную покупку или вы переедете на новое место.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Буквально весь октябрь пройдет для Тельцов на позитиве. Жизнь представителей этого знака зодиака сейчас окажется очень бурной, вы постоянно будете находиться в эпицентре событий, и в определенный момент вам понадобится эмоциональный отдых. В этом месяце Тельцам следует воспользоваться благоприятным положением небесных светил, чтобы сделать свою жизнь ярче и успешнее.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Октябрь 2016 года, особенно его середина, станет для Близнецов весьма благоприятным месяцем. Сейчас

вам удастся преуспеть в творческих начинаниях, если ваши действия будут достаточно продуманными. Вторая половина октября будет наиболее удачной для того, чтобы на полную силу показать свои таланты на работе.

РАК

(22 июня - 22 июля) Октябрь выдастся для Раков хорошим в плане реализации идей. Представители этого знака зодиака сейчас будут усердно работать, чтобы в будущем получить хороший результат. Капиталовложения, заключение новых сделок, завязывание деловых контактов и даже воспитание детей начнут приносить плоды, правда, только в следующем году.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Октябрь для Львов может оказаться сложнее предыдущего. Если в сентябре вы переживали подъем, то сейчас, скорее всего, даст знать о себе усталость, и понадобится взять небольшой тайм-аут. Гороскоп советует Львам чаще обращать внимание на приметы, некоторые из них оказываются правдивыми и отводят нас от опасности.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) В октябре Девам могут доставить неприятности конкуренты и недоброжелатели, ваша репутация серьезно пострадает, если вы не будете соблюдать осторожность. Чтобы избежать лишних проблем, Девам советуется в этом месяце пересмотреть круг своего общения, возможно, с некоторыми людьми уже пора попрощаться.

ДРУЖБА РОССИИ И КИПРА Чудесным осенним вечером 10 сентября величественный Президентский дворец гостеприимно сиял огнями и торжественно встречал гостей. Выбор даты проведения был неслучайным, ведь свой десятилетний юбилей в этот вечер отметил гала-вечер «Кипр — Россия», прошедший под патронажем первой леди Кипра г-жи Андри Анастасиадес.

Президент Кипра г-н Никос Анастасиадис с супругой г-жой Андри Анастасиадис и организатор Cyprus-Russia Gala Ольга Балаклеец.

100

то мероприятие давно стало одним из самых долгожданных и самых посещаемых культурно-светских событий на Кипре, а количество гостей юбилейного вечера побило рекорды всех предыдущих лет, превысив 800 человек. По традиции гала-вечер «Кипр — Россия» поддержал фонд «Радиомарафон». Программа юбилейного празднества была, как никогда, насыщенной и увлекательной. Все присутствующие смогли насладиться живой музыкой в исполнении симфонического оркестра Кипра, а также пианиста Дмитрия Маслеева — победителя XV Международного конкурса имени П. И. Чайковского в 2015 году. Порадовал своим выступлением всех зрителей и легендарный ансамбль «Березка». Ко всеобщему восторгу, в концертной программе также приняли участие гитарист-виртуоз и лидер рок-группы

Ольга Балаклеец и певец Михалис Хаджиянис

Основательница Instamam Cyprus Valeria Michael с супругом директором Leto Properties Mike Michael

«ДиДюЛя» и известная исполнительница, обладательница завораживающего сопрано, победительница международных конкурсов — Зои Николаидоу. Кульминацией концерта стало выступление мегапопулярного певца Михалиса Хаджианиса. Но и на этом развлекательная программа не закончилась, в рамках гала-вечера был показан специально созданный фильм об истории проекта и представлена фотовыставка, также посвященная юбилейному вечеру и сотрудничеству с фондом «Радиомарафон». Среди гостей гала-вечера были ведущие политические и культурные деятели Кипра, включая президента Кипра г-на Никоса Анастасиадиса, первую леди Кипра г-жу Андри Анастасиадис, архиепископа Хрисостомоса Второго, министра образования

и культуры профессора Костаса Кадиса, главу парламента Кипра ХХ и многих других. Этот успешный проект инициирован и организован компанией Ensemble Productions Ltd, президент которой, Ольга Балаклеец, получила специальную награду наряду

с патронессой гала-вечера первой леди Кипра г-жой Андри Анастасиадис и архиепископом Хрисостомосом Вторым. Это событие стало возможным благодаря поддержке генерального спонсора — Interros Group.

101

Свое 60-летие с размахом и блеском отметил немецкий косметический бренд Babor.

офессионалы бьюти-индустрии собрались 15 сентября в стильном

102

Ceti Locale, чтобы отпраздновать юбилей эксклюзивной марки. К торжеству Babor была также приурочена презентация новой косметической линии Age ID

— макияжа нового поколения по уходу за кожей с великолепными текстурами и модной палитрой оттенков. «Женщина наиболее красива, когда она становится сама собой», — смело заявляет визажист с мировым именем и креативный вдохновитель линии Петер Шмидингер. В послужном списке звездного виртуоза макияжа такие знаменитости, как Николь Кидман, Хайди Клум, Лиз Хёрли и другие селебрити. Роскошный белый лимузин привез знаменитого, с иголочки одетого визажиста к порогу ресторана. Воодушевленно презентуя инновационную линию, Петер пояснил, что makeup-продукты Babor не только совершенствуют внешние данные, но и осуществляют 4-уровневый уход, защищают кожу на клеточном уровне, обеспечивают детокс и гарантируют заметный эффект лифтинга. А это ли не чудесная комбинация, о

Петер Шмидингер и Виктория

которой мечтает каждая леди? «Мы старались создать косметическую линию, которая в первую очередь будет заботиться о коже и поражать своей невесомостью для комфорта милых дам, — продолжает Петер во время своего искусного спича, при этом мастерски демонстрируя Age-ID-продукцию на сияющей от счастья модели. — Косметические средства должны уважать личность женщины и ни в коем случае ее не менять». И с ним невозможно не согласиться, ведь палетка теней, карандашей, румян и помад поражает натуральностью оттенков и простотой нанесения. Потрясающие консилеры, придающие невероятное сияние и свежесть коже, удобные в обращении румяна-кушон — одно нажатие, и очаровательные щечки заиграют молодостью и задором — косметические средства так и мелькают в руках мастера, превращая его модель в настоящую красавицу. Не обошлась элитная линия и без средств основы под макияж с комби-

Петер Шмидингер и Лолита Папакоста нацией активных ингредиентов — серумов, матирующих кремов, пудр с минералами и восхитительных финишей. С особым азартом мастер своего дела Петер поясняет, как пользоваться филлером для бровей и карандашом-тенями, комментируя, что «в наше время дневной макияж не должен занимать много времени — все должно быть просто, легко и естественно». А помады! Какие дивные цвета и нежную текстуру помад и блесков предлагает нам Age ID! Не забывая во время своего мастер-класса давать полезные советы о тонкостях нанесения макияжа и совершенствования своих и без того чудесных данных, Петер привел гостий вечера в настоящий восторг! На следующий же день Babor со своим искусником Петером пригласили бизнес-леди медиаиндустрии

Алексия Кеста, Махи Солому, Петер Шмидингер и Ирен Кеста. острова на Age-ID-конференцию в ресторан Bacco в отеле Mediterranean Beach Hotel. Изысканно украшенный зал с аппетитными закусками и очаровательными капкейками с лого компании создал превосходную обстановку для презентации от Петера. Все участницы конференции попивали ароматный кофе, активно задавали вопросы и тестировали Age-ID-косметику. Далее последовал изумительный ланч, во время которого все гостьи душевно болтали, делились впечатлениями и обменивались секретами красоты. Масса приятных знакомств, множество полезных советов от профессионалов своего дела и исключительные презенты пришлись по душе всем собравшимся. Спасибо компании Babor за безупречную организацию и больших успехов в бьюти-индустрии!

103

23 сентября в Лимассоле в Dance Studio MooN прошли первые на Кипре «Игры разума» (CYPRUS MIND GAMES). В споре за право называться самой эрудированной и задорной командой состязались представители известных на Кипре компаний и средств массовой информации. На одной площадке собрались люди разных профессий, возрастов и увлечений. Их всех объединило желание весело и со вкусом провести время в кругу умных, интересных людей. Как же удалось все это организовать? На вопросы нашего журнала ответил организатор и идеолог CYPRUS MIND GAMES Виталий Бабарыкин. МОЙ ОСТРОВ: Кто те отважные люди, которые не побоялись принять этот интеллектуальный вызов? В.италий Бабарыкин: Приехав на Кипр, я познакомился с большим количеством интеллигентных и всесторонне развитых людей. И очень захотелось собрать их вместе, чтобы они могли бы встретиться и приятно провести время с пользой для своего ума. Так возникла идея проекта. Воплощая ее с моими партнерами Еленой и Игорем Братушка (Cyprus Kaleidoscope), мы поняли, что уровень участников будет очень высоким. И это не удивительно! Такие

104

команды, как Deloitte Cyprus, Deloitte CIS, XBT Holding, Orpheus Luxury Travel&Tours, Dance Studio MooN, AlphaNet, InsuranceLF, American Academy,

HIT FM, журнал «Стиль жизни», Бильярдный клуб «Абриколь», собрали самых лучших игроков Кипра.

у CYPRUS MIND GAMES? В.Б.: Несомненно! В самое ближайшее время мы проведем очередную игру. Ее тема — пока сюрприз. Но клуб CYPRUS MIND GAMES, созданный для общения и плодотворных контактов его участников, — это не только игры. Например, 25 сентября в театре Rialto мы провели концерт М.О.: Как проходила игра? В.Б.: Самое главное для нас — это общение и атмосфера. Хотя это и не Олимпийские игры, но элемент соревновательности никто не отменял. За первое место (и приз от компании French Depot) развернулась нешуточная борьба. Здесь было столько азарта, столько командной работы! А фотографии со счастливыми лицами участников уже разлетелись по всему Кипру. Отдельные слова благодарности я хочу сказать в адрес тех людей, которые с самого начала поверили в проект и поддержали его. Благодарю за спонсорскую поддержку Deloitt, Lambouri Winery, French Depot и Lighthouse Surf & Turf. Это настоящие лидеры и профессионалы своего дела. И конечно, я глубоко благодарен

очаровательной Анне Губаревой, которая с первой встречи прониклась проектом и предоставила нам на целый вечер прекрасный зал Dance Studio MooN. Ну и конечно же, спасибо спонсорам, которые помогали нам провести лотерею для участников мероприятия и сделать его еще более увлекательным: Columbia Plaza, которые предоставили главный приз — ночь на двоих в отеле Columbia Beach Resort, ресторан Do Wine & Dine, салоны красоты Radiance и Eliksir, Sanctum SPA, 3F Gallery Cyprus и компанию DASK. М.О.: Кто же одержал победу? В.Б.: В напряженной борьбе с минимальным отрывом победила команда XBT Holding. М.О.: Будет ли продолжение

выдающегося гитариста международного уровня Романа Мирошниченко и трио Леонида Нестерова. Это качественная музыка для тех, кто знает в этом толк. На очереди — выступления других ярких звезд эстрады и театра. М.О.: Вы говорите «мы». У вас большая команда? В.Б.: В первую очередь, я хочу представить очаровательную Аллу Шокину, именно она феерически провела «Игры разума». Но этим ее таланты не ограничиваются. Она популярный в России колумнист, бизнес-тренер, теле- и радиоведущая. И конечно, Елена и Игорь Братушка, которые участвовали в организации «Игр разума». Я горжусь тем, что эти люди работают рядом со мной. 105

МОЙ

MOI OSTROV

CELEBRATING

YEARS

МОЙ ОСТРО

OF STYLE

Текст: МАША САЛЬКО Фото: CHRISTOS GEORGIOU

MOI OSTROV

емь — любимое наряды, аPARTY танцевальные сеты ANNIVERSARY число фортуны, и в унисон морскому прибою

Модель Amanda Chrishell

Moi Ostrov “7 years of style” — под таким лаконичным и звучным названием прошло празднование семилетия журнала «Мой Остров», которое состоялось в очаровательth ном пляжном баре Night 26 сентября. WELCOME TOBedroom OURDay 7 &YEAR

вся команда журна- придали событию атмосфела искренне верит ру ненавязчивого шика. в свою удачу, ведь Генеральный директор группы работать в увлекательном мире «Мой Остров» Александр моды с настоящими мастерами Папакоста в своей вступительи уважаемыми клиентами — ной речи поблагодарил коллег и поистине везение! И конечно же, клиентов за их веру и поддержку профессиональная слаженная издательского дома. Но, как работа и любовь к своему делу, известно, картинка (а в нашем которой нам не занимать! случае фотография) стоит тыПоздравить «Мой Остров» сячи слов, так что праздничное пришли видные деятели видео с самыми популярными фэшн-индустрии и самые фотосессиями и обложками обсуждаемые модники острожурнала стало замечательОСТРОВ MOI OSTROV МОЙ ОСТРОВ ва. Просеко текло рекой, ным продолжением вечера. повсюду мелькали стильные Главный редактор и основа-

106

МОЙ ОСТРО

MOI OSTROV

Группа Minus One и Маша Салько (Мой Остров).

Надежда Гершкович (имидж лабо- Режиссер Ivan Knezevic (Red ратория Lab-style) и Анна Губаре- Storm Films) и Александр ва (танцевальная судия MooN) Папакоста (Мой Остров)

Главный редактор журнала «Мой Остров» Лолита Папакоста

тельница «Моего Острова» Лолита Папакоста выразила свою признательность партнерам и команде журнала и поделилась своей радостью по поводу предстоящего вручения наград Moi Ostrov Awards профессионалам индустрии, специально приуроченного к торжеству. Первую награду в номинации «Прорыв года» объявляла Маша Салько — бьюти-редактор журнала. Хрустальная статуэтка досталась группе Minus One — финалисту «Евровидения-2016» от Кипра. Музыканты также были звездами текущего выпуска август/сентябрь в своем эксклюзивном интервью. Далее последовала номинация «Лучший вклад в дело», которая по праву досталась визажисту Valentino Nicolaou за мастерский макияж для моделей журнала. В категории же «Лучший режиссер» победил Ivan Knezevic из Red Storm Films, чьи видеоработы для «Моего Острова» всегда отличаются оригинальностью и профессионализмом. И наконец, последняя награда, «Лучший фотограф», была вручена посредством skype-связи нашему частому заграничному гостю, фотографу с мировым именем Stefan

Визажист Valentino Nicolaou и Александр Папакоста (Мой Остров)

107

Imieslki за его потрясающие фотоистории с международными топ-моделями для журнала. После официальной части последовала праздничная вечеринка. Милые дамы делились светскими новостями, а джентльмены обсуждали дела, все радостно фотографировались у стены с логотипом журнала. Мохито и дайкири наполнили бар ароматами мяты и клубники, а танцевальные хиты пришли на смену легкой лаунж-музыке. Гости долго не желали расходиться, весело общаясь, желая журналу всяческих успехов и настаивая на том, чтобы такое событие стало ежегодным. Мы тоже надеемся, что праздник “7 years of style” положит начало долгой традиции.

1. 3. 2. 4.

1. Визажист и модель Anastasia Stacie Vanelli и певец Giorgos Nicolaou, 2. модели Maria Gojkovic и Kristy Marie Agapiou, 3. Rai Christoforou и дизайнер украшений Bianca Makris, 4. телеведущая Kalia Dragataki (ΑΝΤ-1), 5. Анна Приходько и Лилия Самсонова (3F Cyprus), 6. Роза Мартина и Иви Славчева.

6. 5.

108

Что НОВОГО

НОВЫЙ БУТИК TIMINIS

iminis спешит сообщить радостную весть — в ноябре свои двери для всех ценителей высокого стиля распахнет новый бутик на центральной шопинговой улице Makariou Avenue в Лимассоле. Эффектное двухэтажное здание в стиле модерн станет модной обителью отменного брендового ассортимента и административных офисов компании. Все фэшионисты острова буду счастливы узнать, что помимо shopin-shop знаменитого лейбла Hugo Boss в новом потрясающем бутике также будут представлены corner shops полюбившихся брендов Paul and Shark и Canali. В модную семью Timinis также войдут мегапопулярные марки Dsquared2, Kenzo, Forte Cоuture, Lauren, Yves Salomon и детские линии от Moncler и Burberry. Имя Timinis на Кипре не нуждается в представлении. За плечами группы более 80 лет высокого стиля, первоклассного качества и безупречного вкуса. Восхитительные бутики Timinis занимают ключевые позиции в крупных городах островах и выделяются своим

впечатляющим размахом, утонченным декором и самыми свежими новинками коллекций лидирующих мировых марок. АДРЕС: 274 ARCHBISHOP MAKARIOU III AVENUE, ЛИМАССОЛ.

LUISA SPAGNOLI В БУТИКЕ SENSO DI STILE

enso di Stile — излюбленное место стильных жительниц и гостий Кипра — отмечает год своей модной жизни на острове и с радостью сообщает, что к его брендовой семье Canella и Atos Lombardini также примыкает восхитительная марка Luisa Spagnoli. Это престижная итальянская марка с почти вековой историей. Основанная еще в 1928 году талантливой и деятельной Луизой Спаньоли, компания стремительно развивалась, идя в ногу со временем, но всегда оставаясь верной своему стилю — неброская, но роскошная элегантность. Негласный девиз лейбла — «Мы одеваем обычных… принцесс». Эти слова имеют под собой реальное подтверждение — изящные модели Luisa Spagnoli обожала принцесса Монако Грейс Келли, в них красовалась легендарная актриса Софи Лорен, свою приверженность бренду демонстрировала и прекрасная герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон. Это ли не идеальный пример высокого стиля и невероятной женственности? Ведь коллекции Luisa Spagnoli так тонко подчеркивают солидный статус и отменный вкус их обладательницы. Новая осен-

не-зимняя коллекция марки в вариации спокойных тонов и классических силуэтов составит изысканный гардероб на каждый день и для выхода в свет. АДРЕС: 61 GEORGIOU A STREET, ALKIONIDES COURT, POTAMOS GERMASOGEIAS, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 25310355

109

Что НОВОГО

КОЛЛЕКЦИЯ СУМОК ASPEN В БУТИКЕ LABELS

овый писк осенне-зимнего сезона в бутике Labels — сумка Aspen от Trussardi Jeans. Популярная модель от именитого бренда придется по вкусу всем любительницам модных новинок своей универсальной формой, современным дизайном и невероятной практичностью. Выполненная из искусственной кожи отменного качества, она предлагается в двух вариантах — с глянцевой поверхностью или с кроко-принтом. Монохромная модель выпускается в палитре от классического черного, темно-синего и коричневого до более броских оранжевого, бирюзового и хаки. А версия с принтом под крокодила порадует покупательниц черной, бор-

довой, синей и пурпурной вариациями. Приятным сюрпризом для обладательниц Aspen-сумок станет дополнительный клатч в восхитительном ассортименте модных оттенков. Новая модель от Trussardi Jeans — это четыре великолепных стиля в двухцветной версии: сумка макси с двойными ручками и мини-клатч; сумка мини с двойными ручками и клатч с цепочкой; тоут-сумка с внутренним отстегивающимся клатчем с ремешком через плечо и сумка хобо. Не обошлась модель и без традиционного логотипа бренда с гончей на элегантном золотом медальоне. АДРЕС: 65, ARCHBISHOP MAKARIOU AVE., НИКOСИЯ, ТЕЛ.:22375090

LIGNE ROSET — НОВЫЙ БРЕНД В САЛОНЕ PKS

з без того превосходный брендовый ассортимент шоу-рума PKS Philosophy of Kudos + Style пополнился новым элитным представителем — французской маркой Ligne Roset — синонимом современных роскошных интерьеров. Свой увлекательный путь компания начала в 1860 году с изготовления деревянных тростей и рукояток для зонтов в семейной мастерской в деревеньке Бриор, чтобы со временем превратиться в прославленного производителя мягкой и корпусной мебели и аксессуаров по эскизам лучших европейских дизайнеров мирового уровня! Полтора столетия передовых

110

технологий, экологически чистых материалов, тщательного контроля качества, лучших мебельных традиций и современного стиля. Каждая модельная линия производится не более чем в тысяче экземплярах, делая обладателей предметов от Ligne Roset поистине избранными. Среди почитателей бренда такие известные персоны, как экс-президент США Билл Клинтон, легендарный теннисист Борис Беккер, король Бельгии Альберт II, популярный актер Харрисон Форд, многие представители отечественного шоу-бизнеса. АДРЕС: SPYROU KYPRIANOU 73, GERMASOGEIA, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 25322291

Что может быть элегантнее и традиционнее жемчуга в золотом обрамлении? Эти два элемента будто созданы друг для друга. Всегда великолепно демонстрируя свое благородство, жемчужные украшения неизменно актуальны, женственны и авантажны. Адрес бутика: King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101.

акие ювелирные вещицы — настоящий must-have в шкатулке любой модницы вне зависимости от возраста и стиля, ведь ювелирные творения с нежным жемчугом импонируют любой леди. Motif Jewellery by Metaxa балует своих очаровательных покупательниц изумительными предметами ювелирного искусства. А новая коллекция уже полюбившихся украшений из серебра 925-й пробы с 18-каратным золотым покрытием и натуральным жемчугом стала настоящим писком сезона. Лаконичные закругленные линии, позолота, бережно окутывающие жемчужные вставки смотрятся невероятно эффектно и стильно, будь то широкие браслеты и массивные кольца или оригинальные колье и витиеватые серьги. Внимание к каждой детали, к каждому искусно выполненному элементу этой коллекции просто поражает! Полные непринужденной грации и вдохновленные природными мотивами, эти украшения непременно очаруют любую даму и станут желанным подарком и излюбленным аксессуаром! Изысканные наладонные браслеты обязательно привлекут внимание, роскошные крупные серьги подчеркнут красоту лица, своеобразные кольца идеально дополнят вечерний туалет, а роскошные колье соберут массу комплиментов. Примерьте эти уникальные вещицы, чтобы влюбиться в них раз и навсегда и уже никогда не расставаться! Подчеркните свой утонченный вкус и персональный стиль с новой чудесной коллекцией от Motif Jewellery by Metaxa!

111

112

113

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Ave., 3107, Лимассол, тел.:25585807 3F MAISON 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия и по тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BALDININI 205, Makariou Ave. Victory House, 6-7, Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL Griva digeni (Ayios Nikolaos roundabout), Shop 8, Лимассол, тел.: 25 212 868 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue., Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMAIEU My Mall, Лимассол COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133

114

| Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DINNES Olypic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25 321600 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas street, никосия, тел.: 2276951 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KAREN MILLEN 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22755770 | Olympic Residence Towers, 28th October Ave., Лимассол, тел.:25212125 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia, Лимассол, тел.: 25724747 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias

Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 PRINCE OLIVER 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22759210 | 175 Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25814090 RADIANCE Amathontos Ave. Sandiz Beach Complex, Block 1, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25222590 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | amathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria Wesr Park, Shop 2425, Пафос, тел.: 26910777 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел: 25582820. SENSO DI STILE 61 Georgiou A Street, Alkionides Court, Potamos Germasogeias, Лимассол, тел.: 25310355 SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878

115

MARIEFLEUR

THE NEW BLOSSOMING.

VILLEROY & BOCH 43 Promahon Eleftherias Street 4103 Agios Athanasios, Limassol Cyprus Tel. +357 25 58 58 70 E-mail: villeroy-boch@3fcyprus.com

116