МОЙ ОСТРОВ №80

МОЙ ОСТРОВ № 80 | НОЯБРЬ 2016 MOIOSTROV.COM

ГОРОСКОП НА НОЯБРЬ

Очарованный странник КИКЛАДЫ ПЕРМСКИЙ ПЕРИОД

ПОЧЕМУ МЫ СЕРДИМСЯ?

6

КРИЗИСОВ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ

ДИАНА АРБЕНИНА

ИСКРЕННЕ И ОСТРОУМНО О ЛЮБВИ, МАТЕРИНСТВЕ, ТВОРЧЕСТВЕ И ЖИЗНЕННОЙ ФИЛОСОФИИ.

Круги на воде

ISSN 1986-2083 1

2

3

4

5

DREAM. CREATE. CONNECT

BRAND RECOGNITION

Across all media platforms The Leading Russian Media Publisher

139,600 TOTAL AUDIANCE

73,400

44,100

DIGITAL AUDIANCE

PRINT AUDIANCE

unique visitors/month

PAGE VEWS

556,000 /month

readers

SOCIAL AUDIANCE

22,200 followers

MOI OSTROV 6

THE #1 RUSSIAN MAGAZINE FOR 7 YEARS

VIDEO VIEWS

36,100

youtube.com/moiostrovmagazine

7

8

9

МОЙ ОСТРОВ НОЯБРЬ 2016

содержание

16 НАШИ АВТОРЫ 18 ОТ РЕДАКТОРА 22 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПЕРСОНА

32 ДИАНА АРБЕНИНА ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ

38 ДАО ДРЕВНЕЕ И СОВРЕМЕННОЕ 42 КАРМА 46 ПМС 48 КРИЗИСЫ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ МОДА И СТИЛЬ

52 SOLARIS 64 EL AIRE

ОБЛОЖКА Фото: BELA RABA Стиль: ZOE SOPHOCLEOUS Ассистент стилиста: MASHA SALKO Прическа: FIKRET KARACAR, House Of Avant Garde Макияж: GALATEA PERICLEOUS, Valentino Nicolaou Team (косметика DIOR) Модель: KJ SKORGE, агентство Dmodels На Кей Джей: пальто, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; топ, Boss Orange, бутик Timinis.

10

Kings Avenue Mall, Пафос, 26-100 101 Metaxa Jewellery, Mnasiadou, 8, Никосия, 22-681150

11

МОЙ ОСТРОВ НОЯБРЬ 2016

содержание 82 МОДА И СТИЛЬ 100 МОДНЫЕ ДЕТИ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

102 ПИЛИНГИ 104 МАКИЯЖ 106 С НОВЫМИ СИЛАМИ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

108 ДЕКОР BY COLOR

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

112 КИКЛАДЫ - ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА 118 ОТКРОЙ ПЕРМСКИЙ ПЕРИОД 126 НЕБО В НОЯБРЕ 130 HAPPY & HOME 132 ЧТО НОВОГО 142 РУССКИЕ ВЕЧЕРА НА КИПРЕ 132 ГОРОСКОП НА НОЯБРЬ

12

13

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com

ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com

Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com

MOIOSTROV.COM FASHION COLUMNIST SARAHJANE KYPRIANOU sarahjane@moiostrov.com

CONTRIBUTORS ALEXANDR PROKOFIEV ALINA RUSINOVA ANDREAS POLYDOROU FIKRET KARACAR KHALIDA ALZHANOVA KRISTINA SKARVELLI LIZA PITERKINA MARIA KHONDOGA MASHA SALKO OLGA DENISOVA SVETLANA FOMINA ZOE SOPHOKLEOUS PHOTOGRAPHY ALEXANDER PAPACOSTA BELA RABA

ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158

RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

РЕКЛАМА МАША САЛЬКО masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 www.moiostrov.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

STUDIO 3 Lefkados 8 CY3107 Limassol

ADVERTISE NOW! Next Issue: #81 December 2016 The Holiday Issue, Advertising Deadline, November 14th, 2016

www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

14

15

НАШИ авторы CHLOE VOTSI

4 визажист, Instagram : c_votsi Официальный визажист немецкого бренда Babor на Кипре, Хлои, была просто рождена для бьюти индустрии! С самого детства крошка Хлои интересовалась макияжем, а позже с радостью стала заниматься мэйкапом профессионально, посетив множество курсов и тренингов, в том числе мастер-классы и обучение с гуру Babor - Петером Шмидингером.

THE T HE NOVEMBER ISSUE

фотограф, www.belaraba.com

«Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с большим удовольствием представляет своим читателям меланхоличную и чувственную фотосессию Бэлы Раба «El Aire», наполненную ностальгическим настроением, вдохновленную загадочными образами и нетронутой дикой природой, снятую в живописных уголках Кипра.

BY

художник по макияжу, тел.: 96 578117 Молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У него есть мечта сделать этот мир красивее! В 2004 году Валентино отправился в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он с успехом воевал на модном фронте, создавая шикарные образы для многих знаменитостей Кипра и Греции. В настоящее время Валентино работает визажистом известной французской марки.

POWERED

VALENTINO NICOLAOU

BELA RABA

FIKRET KARACAR

парикмахер-стилист, салон House of Avant Garde, тел.: 25 256726 Энергичный Фикри не сидел на месте, а профессионально и быстро поправлял укладки моделей. Переехав на Кипр всего полтора годац назад и открыв свой третий салон, (два других уже успели стать популярными в Лондоне и Брюсселе), Фикри с головой окунулся в гламурную жизнь острова. Так Фикри стал ответственным за прически наших заграaничных красоток-моделей в июльском фотошуте. Мастер на все руки признается, что особенно любит ассистировать в сферах моды и шоу-бизнеса!

MOI OSTROV CREW Работа нашей команды над ноябрьским номером была выше всяких похвал! Стилисты, визажисты, фотографы и модели превзошли сами себя! Большое всем спасибо! Хочешь быть частью нашей команды? Присылай свое портфолио на studio@moiostrov.com

16

MY MALL (LIMASSOL) OLYMPIA (LIMASSOL DEBENHAMS) MALL OF CYPRUS (NICOSIA) ZENON (LARNACA DEBENHAMS) PAPHOS (KINGS AVENUE MALL) LARNACA (ERMOU STREET Nยบ 32&34) ANEXARTISIAS (LIMASSOL Nยบ 90&92)

For the moment Kati wears Antella boots Discover more at aldoshoes.com

17

Фото: George Christodoulou www.geesartphotography.com Платье: Ksenya Khalanskaya Макияж и прическа: Ирина Бережанская

Круги на воде

З

а основу этого выпуска мы взяли… круг и все темы выстроили… вокруг него. Круг — это не просто геометрическая фигура, это универсальный символ, о котором можно

18

рассуждать и философствовать бесконечно. В алхимии круг — символ центра, фокусировки, концентрации. Круг несет магическое значение защиты. Древние кельты часто рисовали круги для создания защитных границ.

Окружность — это ноль в нашей системе счисления, символизирует потенциал, эмбрион, начало. Круг — это непрерывная линия, у которой нет ни начала, ни конца, ни направления. Из-за этих свойств круг предполагает целостность, которая включает все пространство и время. Он представляет общность, идеал, безвременность, бесконечность, бога («Бог есть круг, центр которого везде, а окружность — нигде», Гермес Трисмегист). Круг предполагает идею движения. Земля вращается вокруг Солнца и вокруг своей оси, день и ночь сменяют друг друга. Цикличность очевидна и в предсказуемой смене времен года. В статье «Круговорот семьи в природе» речь пойдет о цикличности семейной жизни и о том, как пройти ожидаемые кризисы семьи с наименьшими потерями. Затронув тему цикличности, как не вспомнить о женском цикле? Занятно, что в пятое и последнее издание «Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам» (DSM-5) внесли новый диагноз — «предменструальное дисфорическое расстройство», что есть не что иное, как ПМС. Немного перегнули палку, как мне кажется, но факт остается фактом — многие женщины страдают от ежемесячных приступов раздражительности, переедания и разных других неприятных и болезненных симптомов. О том, как свести к минимуму симптомы ПМС, в статье «Почему мы сердимся?». «Все возвращается на круги своя», а Алина Русинова, наш постоянный автор заметок о путешествиях по Кипру, на этот раз решила обратиться к своим истокам и написать серию статей об интересных уголках России, на этот раз она предлагает открыть пермский период. Кристина Скарвелли предлагает отправиться в «мини-„кругосветное“ путешествие по Кикладам». Кстати, с греческого языка название этой группы островов переводится как «круговые», ведь эти острова расположе-

ны вокруг острова Дилос. Круг символизирует природу энергии, постоянное взаимодействие, взаимовлияние всех составляющих, единство Вселенной, кармический круг. Не всегда очевидно то, как мы влияем на окружающий мир, и то, как он влияет на нас. Статья «Карма» — это размышления на тему необходимости постараться свои поступки, мысли и эмоции сделать более осознанными, а значит, стать более ответственными. Солнце, луна, светящиеся точки на небе — планеты и далекие звезды — все округлой формы. Александр Прокофьев, лектор и исследователь планетария и обсерватории Китиона, посвятил свою жизнь изучению звездного неба. В каждом выпуске журнала «Мой Остров» Александр делится знаниями о планетах и звездах, рассказывает об интересных небесных явлениях. Например, из его статьи «Небо ноября» вы узнаете, когда можно с наибольшей вероятностью наблюдать звездопад в этом месяце. Взглянув на ночное небо, мы видим примерно такую же картину, которая тысячелетия до нас открывалась глазам наших далеких предков. Звездное небо заставляет нас осознать, насколько мы малы и смешны со всеми нашими желаниями, переживаниями и суетой, и вместе с тем почувствовать свою причастность, свое единство с великой, бескрайней Вселенной. Это одновременное ощущение смиренности и величия вдохновляет, наталкивает на переосмысление ценностей. «Человек отправился познавать иные миры, иные цивилизации, не познав до конца собственных тайников, закоулков, колодцев, забаррикадированных темных дверей», Станислав Лем. Вглядитесь в глаза человека — это целая вселенная, заключенная в окружность. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

19

MY MALL

Рождественская выставка искусств студентов Frederick University

Р

ождество может означать разные вещи для разных людей. Но каков смысл традиций и символов этого праздника? Что такое Рождество для вас? Это и есть общая идея и посыл Рождественской Выставки Искусств, местом проведения которой станет My Mall Limassol, начиная с 1ого ноября в течение всего новогоднего сезона. Экспонаты и инсталляции, выполненные студентами Архитектурного отделения и факультетов Изобразительного и Прикладного Искусств, станут тематическим украшением торгового центра.

My Mall всегда с радостью принимает участие в проектах, направленных на профессиональное и личностное развитие молодежи.

20

Концепция выставки и вдохновение молодых дарований развиваются вокруг сакральной сцены Рождения Христова – самого священного символа и волшебного таинства этого праздника. Свои интерпретации Рождественского чуда с гордостью представят студенты Frederick University в форме оригинальных конструкций и дизайнерских баннеров. Экспозиция будет открыта для публики во время рабочих часов торгового центра до 6 января.

Адрес: Franklin Roosevelt, 285, Лимассол, тел.: 25 343777, facebook.com/limassolmymall

21

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

THE GODFATHER MAGIC SHOW

КШИШТОФ КСЁЖЕК

JAZZ &WORLD MUSIC

После мирового тура он снова на Кипре! Во время своего представления волшебник будет исчезать, парить в воздухе, гипнотизировать и приводить всех в полный восторг своими оригинальными номерами. Когда: 11 ноября, 20:00 Где: Ayia Napa Town Hall, Ayia Mavri Street 25, Айя-Напа Билеты: €10 Тел.: 23816300 Сайт: www.ayianapa.org.cy

Сольный фортепианный концерт выдающегося польского музыканта, призера многих международных конкурсов — Кшиштофа Ксёжека. В программе вечера прозвучат произведения Шумана, Шопена и Скарлатти. Когда: 10 ноября, 20:30 Где: The Shoe Factory, 304 Ermou Street, Никосия Билеты: €15 Тел.: 22 663871

Посвятите пятничный и субботний вечера музыке! Оригинальные музыкальные композиции и джазовые произведения в исполнении талантливых местных ансамблей ждут вас. Когда: 18 и 19 ноября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Билеты: €10 (€15 за 2 дня) Тел.: 77 777745 Сайт: www.rialto.com.cy

БЕТХОВЕН: ВИОЛОН- МУЖСКОЙ РОД, ЧЕЛЬ И ФОРТЕПИАНО ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО

Музыкальный экскурс по бессмертным творениям легендарного Бетховена предлагают виолончелист Петер Сомодари и пианист Николас Константину. Зрителей ждут сонаты трех периодов творчества композитора — классического, героического и позднего. Когда: 19 ноября, 19:30 Где: Pallas, Rigainis and Arsinois Paphos Gate, Никосия Билеты: €15 Тел.: 22 463144, 22 352355

22

Легкая и богатая на сюрпризы комедия по пьесе Жан-Жака Брикера Ласега о жизни французской семьи, полной курьезных ситуаций и смешных небылиц, где многое является не тем, чем может показаться поначалу. Когда: 22 ноября, 19:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Sq., Лимассол Билеты: €30/35/40 Сайт: www.rialto.com.cy

rasena-shop.com 23

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

ТЕАТР RIALTO ПРИГЛАШАЕТ НА ТРАНСЛЯЦИИ Балет «Anastasia» The Royal Ballet Балет Кеннета Макмиллана приоткрывает завесу одной из самых больших тайн ХХ века - расстрела царской семьи Романовых и появления позже якобы выжившей княжны Анастасии, известной как Анна Андерсон. Восхитительная музыка Чайковского и Мартину становится бэкграундом для запутанных событий из прошлого… Когда: 20 ноября, 18:30 Билеты: €15 Спектакль «L’amour de loin» - Met «Любовь издалека» — долгожданная премьера этого года. Чарующая опера о подлинной истории любви бедного трубадура к богатой графине девять столетий тому

назад. Пение на французском о любви — что может быть более завораживающим?.. Когда: 10 декабря, 19:55 Билеты: €13/18 Спектакль «War Horse» - NT live Захватывающая история о маленьком мальчике и его любимом коне, который был отправлен участвовать в боевых действиях во время Первой мировой войны, развернется на сцене Королевского Национального театра. Когда: 11 декабря, 20:30 Билеты: €10 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Тел.: 77 777745 Сайт: www.rialto.com.cy

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР TECHNOPOLIS 20 ПРИГЛАШАЕТ Cyprus Storytelling Festival Чудесные сказки и народные сказания не только позабавят слушателей, но и познакомят их с традициями и легендами Кипра. Когда: 12 ноября, 11:00 Билеты: €5 Piano & Trombone: Classical & Chinese Music Два друга-музыканта Сяо Фэнь (тромбон) и Томас Танг (пианино) родом из Китая, а ныне живущие на Кипре, приглашают всех на свой концерт классической и традиционной китайской музыки. Когда: 23 ноября, 20:00 Билеты: €8 Come on Christmas — концерт группы Tête-à-Tête Рождественский концерт восхитительного квинтета, который исполнит баллады, народные и церковные песни а капелла.

24

Когда: 25 ноября, 20:00 Билеты: €8 Концерт приюта для собак PAWS Приют для собак PAWS ждет любителей живой музыки на праздничный концерт. Все сборы будут направлены собачкам приюта. Когда: 30 ноября, 19:00 Билеты: €12 Mediterranean Trio Трио музыкантов Милтиадиса Папастаму из Греции (скрипка), Яниса Миралиса с Кипра (саксофон) и Майкла Тсалка из Израиля (пианино) зачарует волшебной подборкой камерных композиций. Когда: 18 ноября, 20:00 Билеты: €10/6 (студенты) Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Тел.: 70002420 Сайт: www.technopolis20.com

25

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

СПЕКТАКЛЬ «СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ» огромном холодном Нью-Йорке, невзирая на разницу в социальном происхождении и воспитании, эти двое чувствуют непреодолимую тягу друг к другу… Он — Дмитрий Дюжев. Она — Дарья Фекленко. Между ними: ее жажда деятельности, независимость и авантюризм; его романтизм, взросление и попытка понять себя. И где-то пунктиром: его мать — Татьяна Лютаева (заслуженная артистка России), пытающаяся уберечь сына от невзгод реального мира; его соперник — Петр Белышков, уводящий от него любимую девушку и предлагающий взамен свою дружбу. За несколько часов сценической жизни главные герои переживают бурный роман со встречами и расставаниями, ревностью и страстью. В полном согласии с замыслом драматурга, спектакль получился легким, светлым и оптимистичным, как полет бабочки.

Л

юбовь бывает разная… Любовь может подарить крылья и веру в себя… А чрезмерной любовью можно задушить и лишить воли… В 1970-х годах прошлого века американский сценарист Леонард Герш писал для Голливуда и даже был номинирован на «Оскар» за сценарий к «Забавной мордашке» с Одри Хепберн. «Эти свободные бабочки» — его

26

единственная театральная пьеса. В ней предельно точно и остроумно зафиксирован закат эпохи «детей цветов». В центре сюжета — слепой парень по имени Дональд. Устав от чрезмерной опеки матери, он покинул родной дом ради вольной жизни музыканта. Его соседкой по квартире оказывается очаровательная и эксцентричная актриса по имени Джил, с лицом ангела и повадками бесенка. В

Перевод с английского: Михаил Мишин. Постановка и музыкальное оформление: лауреат международных премий, народный артист России Андрей Житинкин. Продолжительность — 2 часа с антрактом Когда: 14 ноября, 19:00 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Билеты: € 30/35/40 Тел.: 96 30 2770, 77 777745 Сайты: www. rialto.interticket. com, www.rialto.com.cy

216B Makarios Avenue Limassol

I

look back

in #mycalvins

Bella Hadid, Model

27

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

MOMENTUM 2016 YIANNIS YIANNIS

MAD MUSIC AWARDS CYPRUS

КОНЦЕРТ AMARCORD

Выставка скульптур Яниса Яниса с удивительной коллекцией фигурок, скульптур и архитектурных элементов с классическими и современными мотивами ждет всех ценителей прикладного искусства. Когда: 2 ноября — 4 декабря Где: The Collection Gallery, 15A Limassol Avenue, Никосия Сайт:www.thecollectiongallery.eu

Концерт, приуроченный к церемонии MAD Music Awards, с участием таких звезд, как Антонис Ремос, Элени Фурейра, Мелиссес, Стэн, Вангелис Какуриотис. Когда: 16 ноября, 19:30 Где: Eleftheria Sports Arena, Makariou Athletic Center Avenue, Engomi, Никосия Билеты: € 10/20 Сайт: www.mad.tv

Духовная и светская музыка от знаменитого вокального ансамбля, в репертуаре которого мадригалы и мессы Возрождения, аранжировки мировых фольклорных песен, соул и джаз композиции. Когда: 23 ноября, 20:30 Где: The Shoe Factory, 304 Ermou Street, Никосия Билеты: € 15 Тел.: 22 663871

HEALTH + BEAUTY FORUM

CHRISTMAS SPECTACULAR

WINTER FAIR 2016

Выставка продукции и услуг сфер красоты и здоровья. Информация о фитнесе, здоровом питании, бьюти советы и семинары. Когда: 12 и 13 ноября, 10:00 – 18:00 Где: GrandResort Hotel, Amathus Avenue, Pareklishia, Лимассол Тел.: 25634333

Благотворительное рождественское мероприятие от Carob Mill Restaurants. Ярмарка с хендмейд-товарами, угощения, детские мастер-классы, постановки и выступления. Отличное воскресенье гарантировано! Когда: 27 ноября, 14:00–19:30 Где: Lanitis Carob Mill Complex, Vasilissis Street, Лимассол

Новогодние подарки и сувениры, угощения и аттракционы, шоу драконов и фокусы, катание на пони и шоколадный фонтан, лотерея и призы и много-много веселья! Когда: 26 ноября, 10:00-15:00 Где: The International School, 100 Aristotelous Savva Ave., Пафос Тел.: 26 821700

28

29

30

MOI OSTROV

STUDIO

Студия Moi Ostrov Studio представляет полный комплекс услуг по организации, разработке и созданию фото и видеопроектов различной стилистики и направленности.

CORPORATE VIDEOS | PHOTOSHOOT MANAGEMENT AD CAMPAIGNS | PHOTO STUDIO | VIDEO STUDIO

Tel +357 99 164 158 www.moiostrovstudio.com 31

32

Беседу вела Маша Салько.

Арбенина

ДИАНА

Колоритные в своей непосредственности и поражающие своей глубиной, ответы Дианы Арбениной напоминают книгу. Занимательную, самобытную и остроумную книгу житейских истин. О детях, живописи, музыке, антипеснях, новом альбоме и карме читайте в эксклюзивном интервью незаурядной солистки рок-группы «Ночные Cнайперы». МОЙ ОСТРОВ: История названия группы? Извините за клише, но уж очень интересно! ДИАНА АРБЕНИНА: Сегодня я расскажу эту сказку так... Было холодно. Было очень, очень холодно. Минус 60 градусов ниже нуля. Пальцев руки было не увидеть, если вытянуть руку во всю ее длину. В таком морозе не хочется ничего, кроме того, чтобы курить и наблюдать. Этим и занимался таксист на привокзальной площади в Магадане в ожидании пассажиров. Пассажиров все не было, зато вдруг из тумана выросли две маленькие фигурки с чехлами, в которых лежали гитара и скрипка. И тогда остроумный таксист высунул нос в форточку, затянулся табачной отравой и крикнул: «Девчонки, вы с охоты или на охоту?» Так появилось имя «Ночные Снайперы».

М. О.: Название вашего нового альбома — «выживут только влюбленные». Вы думаете, любовь — та самая сила, которая спасет мир? А между тем в вашей лирике слово «любовь» встречается довольно редко. Почему такой парадокс? Д.А.: Потому что я его чаще произношу в жизни. В песнях оно само собой подразумевается, а в жизни мы редко говорим друг другу «я люблю тебя». М. О.: Что вас недавно растрогало до слез? Д.А.: Ассамблея в школе детей. Я первый раз видела такое крепкое свободное школьное братство. М. О.: Кому вы обязаны таким необычным именем? Д.А.: Древним грекам (смеется). Ну послушайте, на самом деле оно не такое уж необычное. Аксинья или Добрыня име-

на куда более экзотические, несмотря на древнерусскую семантику. Мама и папа говорят, что я родилась очень маленькой и меня долго звали Дюймовочка. Из этого выросла идея назвать Дианой. Как-то так. М. О.: От чьего вокала вы в полном восторге? Д.А.: Сегодня Анни Леннокс, Бетти Смит и Мэтью Беллами. Мне нравится powerfulness in the voice. М. О.: Вы суеверный человек? Д.А.: Нет, я все больше агностик. М. О.: С появлением Артема и Марты ваша жизнь, безусловно, изменилась. Что для вас стало наибольшим откровением материнства? Д.А.: То, что я, оказывается, взрослая, нудная, скучная клюшка. А я-то думала, что я до сих пор Пеппи Длинныйчулок. Не тут-то было (смеется). Дети — единственные существа, которые способны открыть тебе глаза на то, какой ты на самом деле. М. О.: Каково это — воспитывать двойняшек? Не происходит ли путаницы, какие истины до кого донести? И не выходит ли сыр-бора у них самих, что кому в силу разного пола надо уяснить? Д.А.: Истины едины для всех — доброта, человечность, отзывчивость, щедрость, смелость. Вот этому учу. А что касается дифференциации «мальчики — девочки» — тружусь не покладая рук над тем, чтобы Артем носил сумки и подавал руку, выходя из машины, а Марта помогала ему застеги

33

«...я, оказывается, взрослая, нудная, скучная клюшка. А я-то думала, что я до сих пор Пеппи Длинный чулок»

в ваших наушниках? Д.А.: Сейчас у меня в ушах группа Оasis «Turn up the sun». Я лечу из Пензы в Тольятти, и это то, что надо! М. О.:Наш номер посвящен цикличности, все в жизни повторяется и возвращается на круги своя... Все взаимосвязано и неслучайно. Каков ваш взгляд на карму — судьбоносное

вать рубашки (улыбается). М. О.: Как вам роль мамы первоклашек? Д.А.: У нас хорошая, я бы сказала, какая-то гуманная школа. И если в начале сентября я думала, сойду с ума от такого резкого поворота жизни, то сейчас уже

34

привыкла. В конце концов, рано или поздно надо начинать работать. Вот они и начали в этом году. Я не оговорилась: именно работать. Учиться — это именно труд. Я настраиваю их именно на это слово. М. О.:Что сейчас играет

орудие наказания, подсказка от провидения? Что? Д.А.: Все неслучайно. О, я верю в это. И чем старше, тем больше тому доказательств. Начиная от банального знания, что то, о чем думаешь, обязано случиться — и оно случается, от мистического дежавю, заканчивая последними минутами перед смертью, когда вся жизнь выстраивается в пазл и последний ее кусочек — ваше исчезновение. Да, все не случайно. Карма, точнее наш путь, не может быть наказанием или подсказкой. Иначе мы бы

кроили наше время по-иному. Карма — сторонний наблюдатель, всегда готовый показать нам, что происходит, но мы редко к нему обращаемся. Наша повседневность настолько доминирует, что чаще всего человеку не до главного. Его растаскивает на молекулы текущее время, и нет сил на анализ. М. О.: Вы явно любите боди-арт. Что это для вас? Украшение, память, защита? Д.А.: Боль. Память о боли. Пока еще ее очень много во мне. М. О.: Как вы представляете будущее рока в России? Какой коллектив/исполнителя вы бы выделили как наиболее многообещающего? Д.А.: Никакой и никакого. Благими намерениями знаете же куда вымощена дорога. А еще есть классная пословица русская «Гора родила мышь». Вот это я в последнее время с горечью наблюдаю. Много понтов, много позирования, а песен классных нет, музыки тоже, отдачи вообще не присутствует. Я чаще наблюдаю на сцене демонстрацию гигантских эго при отсутствии работы над собой. Тоска.

правильное, но назвать так этот альбом я не собиралась. Может, следующий? (Улыбается.) М. О.: Ваше лингвистическое прошлое сквозит во всем вашем творчестве. В названии

вы признались, что в первую очередь вы все-таки музыкант. Объясните эту несостыковку. Д.А.: Без музыки вы не услышали бы моих слов. Слово без ноты — сухое, неслышное. Его

«Нужна смазка для того, чтобы струны души откликнулись и впустили то, что вы хотите сказать. Это делает музыка» песен, названии картин, остроумных параллелях, которые вы проводите в интервью. (Особенно понравилось сравнение Питера с франтом, а Москвы с купчихой. :)) Слово для вас — явно важный инструмент. Но

можно проорать, но в душу оно не войдет. Нужна смазка для того, чтобы струны души откликнулись и впустили то, что вы хотите сказать. Это делает музыка. Что же до слова — я очень благодарна родителям за

М. О.: Вы упомянули, что черновое название нового альбома было «Наотмашь». Для вас это самая важная в нем песня? Или скорее имелось в виду настроение всего альбома? Д.А.: Не было чернового названия. Вообще не было. Я просто так сказала, чтобы кинуть кость журналистам, которые хотели новостей (мы тоже попались — Прим. ред.). Да и всё. Слово «наотмашь» —

35

«Мир пресыщен. Угомонитесь, господа, не срывайте с дерева килограммы апельсинов. Для того чтобы насытить себя, хватит одного, двух максимум. Мир выхолощен. Дайте себе труд почитать книгу, а не болотце социальных сетей. Мир черств. Мы не здороваемся друг с другом и вечно недовольны. Радуйтесь тому, что живы и живы ваши близкие. Все очень быстро кончится.»

36

то, что они дали мне образование. Без него я бы писала глупости, мне кажется. Или была бы как пес «хочу сказать — виляю хвостом, а слов не нахожу». М. О.: Похож ли для вас творческий процесс в живописи и музыке? Казалось бы, он более организован и строг в музыке, нежели при рисовании картин. Так ли это? Д.А.: И да и нет. У меня нет цели, когда я начинаю писать и картину, и песню. Меня просто что-то несет. И я отрываюсь от земли. К чему это приводит, мы видим. Но дисциплина в этот момент неуместна. Она необходима мне до этого момента и заключается в жестком ограничении себя во всем: в лести, в еде, в комфорте, в легкости бытия. Иначе оторваться от земли будет проблематично. М. О.: Ваши картины — это та часть самовыражения, которая не находит места в музыке, или чтото совершенно иное? Д.А.: Мои картины — это бунт 14-летней девочки. Не против чего-либо, а просто бунт ради бунта. Такой, знаете, пубертат с прыщиками, первым сексом, неумелым выражением чувств с неудержимой радостью и одиночеством перед огромным миром. Единственное достоинство моих картин в том, что они отчаянные и бескомпромиссные. М. О.: Вы с большим трепетом рассказываете о своем опыте чтения лекций, и в частности о студентах, называя их «самой неравнодушной аудиторией». В чем вы видите разницу

между их взглядами и проблемами и вашим мировосприятием в университетские годы? Д.А.: Я жалею, что ко мне в университет в какой-то момент не прикатила Диана Арбенина. Уверена, что после встречи с ней мне бы полегчало (смеется). А так, нас за все годы учебы навестила только английская королева. И то мы ее видели издалека, так что никакого инспирейшена не было. Человек в 17 лет остро нуждается в людях, которые могут без прикрас, честно рассказать то, что у него болит и что его мает. М. О.: В одном из интервью вы говорили, что «замечаете отрицательный вектор (восприятия окружающего мира людьми) во всем вокруг». Чего, на ваш взгляд, миру не хватает на сегодняшний день больше всего? Д.А.: Мир пресыщен. Угомонитесь, господа, не срывайте с дерева килограммы апельсинов. Для того чтобы насытить себя, хватит одного, двух максимум. Мир выхолощен. Дайте себе труд почитать книгу, а не болотце социальных сетей. Мир черств. Мы не здороваемся друг с другом и вечно недовольны. Радуйтесь тому, что живы и живы ваши близкие. Все очень быстро кончится. М. О.: Какая черта вашего характера больше всего помогла вам так многого добиться, а от какой вы бы очень хотели избавиться? Д.А.: Трудолюбие меня спасало всегда. И стыд еще — мне часто бывает стыдно. Это мощный двигатель благодетели. Я хочу

научиться ждать, научиться терпению и не спешить. Мне действительно уже некуда спешить. М. О.: Когда к вам приходит вдохновение и вы пишете, вы сразу четко понимаете — так, это стихи, песней не будут? Вы упоминали, что для вас стихи, которые вы называете антипеснями, нечто более личное, более болезненное, более сокровенное и полное... смерти. Как вы объясните это разграничение? Д.А.: Стихи я пишу крайне редко. И, слава богу, стали появляться полные нежности и любви строфы. Смерти стало меньше. А песни, напротив, стали еще более личными. И так странно, что люди стали находить в них больше для себя, чем раньше. Это здорово. И да, я всегда знаю, что стихотворение, которое пишу, не полетит по грифу. У него иная судьба, иная задача. Не всем же быть лириками. М. О.: Мы жители острова, окруженного прекрасным Средиземным морем. А что для вас водная стихия, близость к большой воде? Опасность, умиротворение или что-то еще? Д.А.: В 17 лет мне предсказали, что я утону. С тех пор с каждым годом меня тянет к воде все сильнее и сильнее. Я ищу ее везде, где бы ни находилась. И наблюдая в себе огромное количество необъяснимого, я склонна думать, что, возможно, все это та самая карма. Посмотрим, да? М. О.: Продолжите фразу «Жить хорошо, когда…». Д.А.: …хорошо жить (смеется).

37

ДА древнеe и

современное

П

очему-то многим кажется, что учение о дао — это или какая-то китайская религия, или эзотерическое учение сомнительного толка. Мне, как женщине с европейским менталитетом, интересующейся психологией и критичной к псевдонаучным учениям, случайно и не случайно оказавшейся ученицей китайца, специалиста по традиционной и нетрадиционной китайской медицине, Цзи Сяогана, хочется внести ясность в этот каверзный вопрос. Итак, что же такое дао?

«...описать картину мира исходя из взаимосвязи всех его элементов» Начнем с того, что первыми даосами были медики. Вообще, учение зародилось 5000 лет назад, а по мнению самих даосов, 7000 лет назад, в связи с идеей описать картину мира исходя из взаимосвязи всех его элементов. В этой картине мира в центре находился человек, а основным предметом

38

изучения стало физическое тело и высшая нервная деятельность. Как ни парадоксально, психосоматику «изобрели» китайцы. Вы будете удивлены, но пять базовых эмоций гештальт-терапии, описанных ее основателем Фредериком Перлзом, — это пять эмоций базовой даосской теории о пяти элементах. Правда, то, что Перлз назвал sexy, то есть сексуальностью, китайцы называют «сомнения». В остальном же у немца и китайцев — полное единомыслие. Да и вообще гуманистическая психология поддерживает китайскую идею: тело и эмоции тесно связаны, соматика и психика — едины. Однако китайцы пошли глубже. В их системе пять эмоций связаны с пятью парами плотных (иньских) и полых (янских) органов, пятью временами года, пятью вкусами, пятью цветами, пятью запахами, пятью нотами. И весь мир, таким образом, оказался разделенным на пять сегментов, связанных друг с другом. Чтобы гармонизировать один элемент парадигмы, важно применить понимание связи всех его коррелятов. Например, почки и мочевой пузырь — это пара, где почки представ-

ЛИЗА ПИТЕРКИНА, писатель, член Союза профессиональных литераторов России, ученица Мастера Дао Цзи Сяогана. Школа женских даосских практик Zhi Neng Feng Huang dao-praktika.ru Китайский оздоровительный центр "У-Син" на Кипре, тел. 99 676927, 96 392768.

ляют собой иньское начало, а мочевой пузырь — янское. Им соответствует эмоция — страх, время года — зима, черный цвет, неприятный запах. По запаху, неуловимому для европейцев, опытный мастер дао может диагностировать болезнь и описать ее в самых деликатных нюансах. Особенно уязвимы почки зимой, и это не удивительно. А самое интересное, что поскольку именно почки, по мнению китайцев, являются главным аккумулятором жизненных сил, то люди с «холодными» почками не просто склонны к беспричинному беспокойству, но могут страдать бессилием и апатией. Если вам кажется, что вы ленивы, не торопитесь винить себя: возможно, ваши почки пострадали от какой-нибудь страшной ситуации, в них не проходит необходимое количество энергии, и кажется, что вы ничего не хотите делать. На самом же деле вы просто не здоровы. Часто люди со сниженной энергией в канале почек интуитивно выбирают черный цвет одежды. Когда я оказалась пациенткой китайского целителя, в моем гардеробе были все оттенки черного. Но через некоторое время во мне проснулась неожиданная потребность одеваться ярко и в разные цвета. Черный цвет поддерживает ослабленные почки, играет функцию своеобразной защиты наших аккумуляторов.

Не потому ли православные священники носят черные рясы? Кстати, о религии. Некоторых людей настораживает религиозный подтекст даосских практик. Религиозный крен даосское учение дало уже в последние тысячелетия, а в самом Китае его религией не считают. Китайцы настаивают, что даосская древняя наука не только не спорит с религиозными догматами, но даже едина с ними в толковании большинства феноменов. Теперь мне придется сделать одно важное разоблачение. Дело в том, что далекие от даосских практик люди полагают, что инь и ян — это мужское и женское начала. На самом деле это ложный стереотип. Инь и ян — это два полюса бытия, которые описал в своей диалектике

«Религиозный крен даосское учение дало уже в последние тысячелетия, а в самом Китае его религией не считают» Гераклит Эфесский, а затем идею подхватил Гегель. Единство и борьба противоположностей — вот что такое инь и ян. И вообще, три закона диалектики — в чистом виде три основных базовых закона дао! В уже упомянутой теории Фредерика Перлза

39

есть термин «полярности», то есть противостоящие и взаимодействующие структуры сознания. Это и есть инь и ян: внутреннее и внешнее, непроявленное и проявленное, холодное и горячее, спокойное и активное, смерть и жизнь, зима и лето. Любая пара качеств, которую можно развести «в разные углы», — это и есть инь и ян. С даосской точки зрения это два вида витальной энергии ци, в идеальном равновесном

формационных. Цзи Сяоган, не ведая о том, что ученые уже роют шахту секретного знания, чтобы докопаться до истины, довольно точно описывает то же самое, о чем говорят академические физики. Мастер Цзи объясняет, что есть внутренние и внешние источники космоса. Взять любую информацию о прошлом и настоящем можно как внутри, так и снаружи. Это похоже на огромную библиотеку, заполненную печатными изданиями, и маленькую флешку с цифровыми копиями все тех же книг. Макрокосм и микрокосм — зеркальное отражение друг друга. И это тоже инь и ян — единство и противостояние внешнего и внутреннего. В связи с этим у меня было два инсайта.

«...даосы первыми предположили, что Вселенная родилась в результате Большого взрыва» соединении порождающие абсолютную гармонию и высшую духовную благодать под названием «дао». А если говорить языком физической науки, инь — это потенциальная энергия, то есть энергия неподвижного тела, поднятого над поверхностью, а ян — кинетическая энергия, то есть энергия движущегося тела. Не помню, в каком веке были открыты эти два вида энергии, но даосы открыли их всё в те же древние времена, то ли 5, то ли 7 тысячелетий назад. На мой взгляд, тут пара тысячелетий большой роли не играет. Лично мое удивление осталось бы неизменным, даже если даосы опередили физиков всего на одно тысячелетие. Они поставили абсолютный рекорд скорости открытий. А еще эти самые даосы первыми предположили, что Вселенная родилась в результате Большого взрыва. Но это уже так, мелочи! Сейчас не об этом. Вернемся к религиозным догматам и полярностям инь и ян. Мне долгое время не давалось понимание глубинного философского смысла дао. А мой китайский наставник постоянно напоминал, что жизненные силы, то есть энергию ци, можно черпать из так называемых источников космоса. Источники космоса — это некая энергоинформационная база, в которой содержится информация обо всем. И это тоже не мистика и не эзотерика. Наши соотечественники, академики Шипов и Акимов, создали теорию физического вакуума, которая научно обосновала существование нового вида полей — ин-

40

ИНСАЙТ ПЕРВЫЙ: мир — проекция нашего сознания, в которой мир — это янское, внешнее, проявленное начало, а сознание — иньское начало, то есть внутреннее и непроявленное. ИНСАЙТ ВТОРОЙ: вот почему царствие небесное внутри нас! И абсолютный восторг я испытала в тот момент, когда поняла, что же такое дао! Дао — это мир как проекция и сознание, дао — это царствие небесное в душе и за пределами материального мира, дао — это источники космоса в двух полярных проявлениях, инь и ян. Идеальное равновесие первых и вторых и осознание их взаимосвязей — это дао и есть! Дао — вполне современное учение, предельно близкое к тому материалу, который изучает психология и психотерапия. Более того, многие феномены дао становятся более понятными, если рассматривать их через призму современной психологической науки, и наоборот — психологические явления открываются с неожиданной стороны, если на них посмотреть с точки зрения древнего научного китайского знания. Если вам, как и мне, интересен такой путь познания себя и мира, давайте обогащаться вместе!

41

К В

а рма

переводе с санскрита «карма» — причинно-следственное воздаяние, действие с неким последствием. В индийских религиях карма тесно связана с сансарой — круговоротом жизни в мире — и реинкарнацией — перевоплощением души. Соседки, как видно, нешуточные. Давайте и мы, дорогие читатели, познакомимся с эссенцией этой философии поближе и заглянем в загадочную лабораторию человеческого бытия. И, кто знает, может, и у вас в голове зазвучит тот самый предупреждающий «колокольчик судьбы»... Мы все, если верить учениям, наделены некими божественными свойствами для нашего же блага и развития. Эти качества стремятся проявить себя, дабы

Текст: МАША САЛЬКО

Понятие «карма» в наш циничный век уже давно перешло в разряд нарицательных. Мы часто используем это древнее слово с поистине глубочайшим смыслом для истолкования повседневных происшествий и жизненных парадоксов. Ни один язык мира не осмелился озвучить это сакральное слово в переводе. Страшно, да? Ведь с кармой не шутят. А верно ли это? Она инструмент наказания или же вселенское дежавю и подсказка, что пора что-то менять?... совершенствовать душу, приближать ее к высшему разуму. Соглашаемся ли мы с теорией переселения душ в данном случае или нет, играет уже второстепенное значение. Тот факт, что душа за свой путь в этом мире обязана получить жизненные уроки,

усвоить истины и очиститься, прослеживается практически во всех философских и богословских учениях. А вот хватит ли ей на это одной жизни или, как заезженная пластинка, Вселенная будет ее возвращать для выполнения работы над

ошибками, уже другой разговор.. Закон незыблемой справедливости, закон причинности, теория всемирного баланса или, простите за утрированность, надоедливая фраза из популярного хита «what goes around — comes around» («Все возвращается...») гласят об одном и том же. Всё в этом мире неслучайно, как нам не раз доводилось слышать. На все есть своя причина, и у всего есть свое последствие. Все наши деяния плетутся из прошлого, чтобы, пройдя сквозь настоящее, стать будущим. На многообразном полотне нашей жизни, сотканном из тех самых нитей причинно-следственной связи, можно выделить три ключевые составляющие — мысль, желание и поступок. МЫСЛИ, как известно, материальны. Из них, будто из невесомых кирпичиков, строится храм нашего бытия. Человек сам себе хозяин и властелин, оперирующий в своем умственном пространстве. Он в силах строить планы, формулировать мечты и даже корректировать собственный характер. Словно в копилку, добавляются в наше сознание сведения, умения и посылы. Каждому порой доводилось слышать «вы прирожденный…». А ведь те самые врожденные навыки — не что иное, как накопленный багаж знаний прошлого. ЖЕЛАНИЯ и их апогей — ВОЛЯ — мощный инструмент созидания и направления человека к тем или иным целям, наделяющий его страстями и увлечениями. Наши вожделения влекут нас к определенным людям, сферам деятельности, местам. Хоть раз вас посещала мысль «меня так тянет…», «мне

кажется, я это уже слышал, видел, был здесь…». Это напоминание об интересах, предпочтениях прошлых жизней. Они тесно связывают нас с внешним миром. Поэтому невероятно важно на пути развития быть разборчивыми в своих желаниях. Поддаваясь их власти, мы — существа земные и не всегда стойкие — можем увлечься ублажением материальных и физических благ, упустив из виду духовные. Желания еще того важнее и даже опаснее, что они повелевают нами даже больше мыслей. Так и связи, основанные на влечениях, способны затмить все призывы разума. Итак, мы обдумали, вдохновились порывами чувств и готовы к действию. ПОСТУПКИ — наше непосредственное взаимодействие с окружающим миром и наиболее прямой его отклик. Ничто так наглядно не демонстрирует карму во всем ее великолепном могуществе, как восстановление баланса благих и дурных поступков. Объяснить это просто, ведь деяния в наибольшей мере влияют на мир, тем самым со всей графичностью обнажая Вселенной наши намерения да и нашу сущность в целом. Как нередко мы слышим в свой адрес, а порой и сами произносим: «Так тебе и надо!». Это не что иное, как манифестация вселенской справедливости. «Каждому воздастся» — ах, как глубока и невероятно аккуратна эта суетная, казалось бы, фраза. Частым проявлением влияния кармы на нашу жизнь становятся КАРМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ. Вы точно не раз читали, слышали, а возможно, и сами говорили «словно снесло крышу», «не знаю,

что я в нем нашла», «мы созданы друг для друга», «родственные души». Список можно продолжать бесконечно. Признаками кармической связи является ощущение «любви с первого взгляда», невероятное физическое притяжение и влечение — «моя вторая половинка», полное доверие даже малознакомому, недавно повстречавшемуся человеку — «он никогда меня не обидит», «будто знаю его всю жизнь», далеко идущие обещания — «мы будем всегда вместе», невозможность разорвать отношения — «я без него не могу». Опять-таки перечень таких изречений может быть очень длинным, причем это отнюдь не относится лишь к делам амурным, под это определение также попадают дружеские и деловые отношения. Знакомо? Значит, вы, скорее всего, повстречали человека, который уже фигурировал в вашей жизни, а может, и... жизнях. Причем совершенно необязательно, что на этот раз данный персонаж будет играть ту же самую роль в вашем жизненном сценарии. Муж может быть ребенком, отец — сыном, дочь — подругой, а подруга — матерью. И вновь послав этого героя в ваш спектакль, карма намекает на то, что есть в ваших отношениях недосказанность, незавершенность или же полностью неверное развитие событий, которое провидение не посчитало возможным «зачесть». Отпустить, простить, научить, отречься, принять, полюбить, разлюбить, принести удачу, завести ребенка... Возможных исходов, которые может от вас ожидать Вселенная, великое множество. И все для вашего же блага и развития, перехода на

новую ступень. На ум приходят слова молитвы: «Господи, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого». Карма в зависимости от ее силы над человеком может быть зрелой, скрытой и зарождающейся. ЗРЕЛАЯ КАРМА находится в своей высшей степени. Выбор уже был сделан, осталось пожинать плоды. Совокупность поступков человека в прошлом уже предопределила его положение в настоящем. Продолжительность жизни, особенности внешности, окружение, социальный статус, место рождения, даже душевную организацию. Накопленный опыт, образ жизни, поведенческие особенности уже настолько обрисовали будущий расклад, что конкретные поступки и события — лишь вопрос времени. СКРЫТАЯ КАРМА подразумевает некое противоречие, образующееся при встрече заранее заданных условий и

44

внешней среды. Наклонности тем самым могут быть ослаблены или усилены, ход истории может несколько сместиться или вовсе поменяться с учетом работы над собой. Проще говоря, насколько вы будете слушать свое сердце, давать волю инстинктам и доверять тому самому шестому чувству, давая возможность вашей карме проявить себя. Иногда то самое «на ровном месте» может быть знаком того, что скрытость кармы понемногу развеивается. ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ КАРМА говорит сама за себя — она находится в процессе становления, созидания, это работа с «чистого листа», если позволите. Это те семена, плоды которых мы пожнем позже. Как ни парадоксально, такой поворот событий зачастую возможен лишь для созревшей души, прошедшей долгий путь, познавшей законы кармы и, простите за просторечие, обнулившей предыдущие настройки. Позволив знаниям о карме поселиться в вашем сознании и повинуясь закону вселенского

баланса, не стоит забывать, что деятельность все же сильнее судьбы! Наши попытки достичь духовной гармонии, которые подчас могут казаться бесполезными и безрезультатными, не проходят впустую. Всё засчитывается, будьте уверены. Сопротивление дурной кармы рано или поздно поддастся вашему натиску, и вы непременно вырветесь из замкнутого круга. Схожей философией стоит руководствоваться и при общении с окружающими людьми. Не будьте черствы и безучастны к чужому горю, воспринимая это как уплату долга человеком за свои плохие действия в прошлой жизни. «Заслужил», мол. Ведь, оставаясь в стороне, вы не только не поможете ему, но и собственной карме добавите несколько отрицательных очков за безразличие. Помните, всё в этом мире взаимосвязано и неслучайно. «Миссия выполнима» — найдите способы отработать список дел, ответственно присвоенных вам мирозданием, и будьте счастливы!

45

Почему Мы Сердимся? Текст: МАША САЛЬКО

Мы — это все женщины планеты, а сердимся — это ругаемся, канючим, цепляемся к словам, жалуемся, ноем, ворчим, чувствуем себя толстыми и ненужными. А можем даже всплакнуть! И ведь все это безобразие исполняется зачастую непроизвольно и бесконтрольно, но при этом почти всегда на твердую пятерочку. Будто нас подменили. Словно какой-то злодей добавил в наш рацион таблетки для повышения вредности, превратив нас, прекрасных и добрых феечек, в настоящих лютых ведьм! Берегитесь, окружающие, за некоторое время до «красных дней» лучше к нам ближе, чем на пушечный выстрел, не подходить! ЧТО ЭТО? Краткая научная заметочка: ПМС, или предменструальный синдром, — комплекс симптомов соматического и психологического характера, как правило, появляющихся за 2–14 дней до менструации и обычно полностью пропадающих с ее началом. Интересный момент, что официально ввел и описал в медицинской практике предменструальное напряжение в своей статье Роберт Франк в далеком 1931 году. Ох и повезло же ему, видимо, с женой или дочерью, раз он таки решил объявить ПМС самостоятельным заболеванием! ЧТО ОЖИДАТЬ? Звучит мудрено и даже как-то в силу научности

46

благородно. На деле же никакого намека на приличное происхождение этого термина и в помине нет! Коварный тип гражданской наружности — вот отличное определение для дамы с ПМСом. Верными попутчиками этого Периодического Малоприятного Состояния давно уже стали вздутие живота, головная боль и болевые ощущения (в частности, в области груди). Да за что же нам такой саботаж от собственного тела почти каждый месяц, спрашиваю я вас? К слову, иногда эта женская напасть может нас и миновать, появляясь через раз, а то и через два. И на том спасибо, как говорится. «А чтоб вам жизнь медом не казалась», — подумала природа, которая, между

прочим, уже ответственна за длинный перечень женских болячек (и, о боги, за роды!), и решила еще бонусом добавить в этот и без того гнусный списочек потерю самоконтроля, перепады настроения и ухудшение памяти (этот казус, кстати, при желании можно отлично использовать для искусных манипуляций). Берегитесь, барышни, особенно тонкой душевной организации, вас также могут настигнуть коварная депрессия, страшная агрессия, утомительная бессонница и непрезентабельная плаксивость. Есть еще один препротивный миньон из армии ПМСа — это повышение аппетита. Звучит вроде бы неустрашающе, но для нас — созданий и без того самокритичных и обидчивых — ситуации, когда хочу, не могу торт, а потом — о, ужас! — штаны не застегиваются, — это настоящий апокалипсис! Надеть нечего, все полнит, прическа не лежит, да еще и прыщики высыпали! Последние, кстати, имеют вполне адекватное физиологическое объяснение — на данной фазе цикла уменьшается количество эстрогена, зато концентрация гормона прогестерона неумолимо ползет вверх, подстегивая работу сальных желез и приводя к появлению прыщичков. Как все это нам, прехорошеньким дамочкам, не к лицу! Мы же не фурии какие-то и не вредины, а вот этот наглый ПМС (это именно он, честное слово!) превращает нас в нехочух и, извините уж, стервочек. И ведь посягает, дармоед, и на самое святое — наши внешние данные. ЧТО ДЕЛАТЬ? Так и хочется сказать: «Да ничего, терпите, милые! Такая уж наша женская доля». На самом деле есть-таки некоторые способы обдурить этого, пардон, наглеца. Пересмотрите свой рацион. Поменьше кофеина, алкоголя, соли, острой пищи. Первые способствуют эмоциональной нестабильности, вторая — задерживает жидкость в организме, приводя к отекам, а третья — усиливает болевой синдром из-за прилива крови к низу живота. Налегаем на витамины В6 (регулирует эстроген), С (снижает стресс), Е (уменьшает болевые ощущения), а также кальций и магний (снимают отеки). Кушаем больше фруктов, кашек, орешков, злаков. Избегайте перенапряжения. Умеренные тренировки пойдут только на пользу, а вот переусердствование и перегрузка себя силовыми упражнениями может лишь усилить болевые ощущения да и последующее протекание менструации также обострить. Отлично подойдут активная ходьба (по магазинам — приятное с полезным), плавание, йога.

Скажите стрессу «нет!». Конечно же, это проще сказать, чем сделать, но сдаваться не стоит. Пробуем травяные чаи, дыхательные упражнения, расслабляющие благовония, приятную музыку, позитивные эмоции в виде хороших фильмов, шопинга, встреч с подругами и прочих рычажков счастья. Становимся спящими по восемь часов красавицами, больше дышим свежим воздухом. Водные процедуры. Контрастный душ закалит организм, повысит иммунитет, который при ПМСе страдает. А приятная 10–15-минутная теплая ванная отлично снимет напряжение. Анальгетики вам в помощь. Ну а эти ребята придут на помощь, когда другие опции отпадут. Обычно на стадии ПМС они нам не очень нужны, но запастить на потом тоже не помешает. Берегите себя, милые барышни, балуйте по возможности и всегда прислушивайтесь к своему телу, вы ведь команда! Оно всегда подскажет, чего не хватает, а чего следует избегать. Так и один из главных женских кошмаров — ПМС — будет вам нипочем!

47

48

или КРИЗИСЫ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ

Б

КРУГОВОРОТ СЕМЬИ Лев Толстой в бессмертном романе «Анна Каренина» изрек: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Цитата, безусловно, блестящая, но так ли это? Семейная жизнь, как и любое продолжительное (всем вам желаем именно такого!) действо, подвержена некой цикличности… Проще говоря, история повторяется, господа. Текст: МАША САЛЬКО

есспорно, все кризисы и конфликты сугубо индивидуальны, мы ни в коем случае не отождествляем проблемы разных союзов, лишь уточняем, что прослеживается некая последовательность. Специалисты выделяют несколько рубежей, на которых возникновение разногласий на семейном фронте не то что бы обязательно, а скорее вполне объяснимо. Рассмотрим же эти коварные переправы. Именно переправы, потому что при конструктивном и продуманном маневрировании (назовем это так) семейное судно может миновать подводные рифы и продолжить свой вояж в спокойных (в меру спокойных, скучать тоже не следует) водах.

1, 3, 5, 7, 14… это не арифметическая прогрессия, хотя закономерность также присутствует, а те самые проблемные отметки совместной жизни.

К ГОД #1

азалось бы, только под венец, а тут уже первый кризис. А вы как думали? Брак — это однозначно работа. Проще говоря, первый год — это притирка друг к другу. Дело это вполне предсказуемое. С терпением и пониманием отнеситесь к бытовым невзгодам. Поверьте, ваш партнер отнюдь не ставит себе целью вас обидеть или рассердить, он просто пока не до конца вас раскусил. Что ж, позвольте этому увлекательному этапу вместо кошмара валяющихся носков и грязной посуды стать медовым месяцем с куховарство нагишом и импровизированными амурными приключениями. Затмите непрезентабельную часть проявлением спонтанного пыла друг к другу. Прислушайтесь к совету старших, необязательно родителей, а тех, кто в союзе уже дольше вас и сможет не просто сказать «были там, знаем, терпите», но и предложить конструктивную критику, успокоить и добавить нотку сарказма.

49

К ГОД #3

ак правило, на этом этапе совместной жизни в союзе появляется малыш. Баланс отношений полностью меняется, приоритеты кардинально смещаются в сторону нового члена семьи. Это опять-таки вполне естественно, загвоздка лишь том, чтобы в этом новом режиме не застрять. Все внимание крошке, особенно мамино, а как же партнер? Ведь он был в семье до ребенка и с присвоением статуса «папа» не утратил звание «муж». Нарастает раздражение от недостатка заботы, усиливается чувство обделенности, нехватки романтики (в том числе и интимной близости), а прибавьте к этому еще и регулярное недосыпание и постоянный стресс от новизны и важности ответственной миссии родителей. Не покидайте своих ролей супругов/ партнеров, впишите их в новый сценарий родителей. Чаще бывайте все вместе, зовите гостей с детками, находите время для свиданий. Поверьте, бабушки и дедушки с удовольствием посидят с внуками, они-то прекрасно понимают, как важно оставаться парой влюбленных, а не только парой родителей.

В

ГОД #5

ремя идет, с ним вместе растет и малыш, а может, уже и малыши (кризис третьего года может и затянуться). Помимо заботы о детках, мамы обычно выходят на работу, и тут наступает полный хаос. Времени ни на что не хватает — готовка, садик, уборка, а хочется ведь и себя в порядок привести. Потерять терпение и наговорить гадостей в таком состоянии вечной беготни и недовольства проще простого. Тут на первый план выходит понимание и поддержка мужчины. Помочь по хозяйству, посидеть с детьми, пока жена посещает салон красоты, приготовить ужин (take away и заказ на дом тоже вполне подойдут), просто дать возможность своей милой побыть в тишине и покое. А ведь она это обязательно оценит и непременно постарается тоже сделать приятное.

50

С ГОД #7

емерка в данном случае не показатель удачи, а скорее предвестник застоя. Это глубоко протекающий, скрытый кризис, часто величаемый психологами «кризисом однообразия». Детки подрастают, страсти улеглись, быт установлен, рутина процветает, зона комфорта создана, но почему-то в этой самой зоне именно что комфортно, но не особенно радостно… Прошла любовь — завяли помидоры? Не спешите так думать и меры поспешные принимать тоже не торопитесь! Этот кризис тем опасен, что в поисках понимания и свежих ощущений именно на данном этапе у партнеров могут появиться увлечения, поклонники, интриги на стороне или даже любовники на полную ставку. И часто может казаться, что выбор этот правильный и обоснованный. Но если покопаться в памяти, то припоминается, что и текущие отношения были в свое время не лишены пыла и влюбленности. А потому задумайтесь: а не постигнет ли и эту связь та же участь? Невероятно важно на этой фазе совместной жизни больше говорить. Поделитесь со своим спутником переживаниями, сомнениями, разочарованиями. Возможно, ваша половина (а скорее всего, она все еще половина, а не бывшая любовь!) под многими пунктами также подпишется, а от одного согласия по проблеме уже станет легче. Придумать совместный план действий и способы немного взбудоражить вашу «тишь да гладь» — прекрасное начало для выхода из этой ситуации. В том случае, конечно же, если на вопрос «а люблю ли я его/ее?» вы уверенно отвечаете «да!».

Н ГОД #14

апрашивается поговорка «Чем дальше в лес, тем… злее волки». Волки в данном случае — супруги/ партнеры. А как же не злиться? У детей начинается противный переходный возраст, а к родителям подкрадывается коварный кризис среднего возраста. Излишне говорить, что и семейная жизнь наталкивается

MOI OSTROV

на темную полосу. Просто тройной удар, куда ни повернись. Чувство загнанности, жалости к себе, несправедливости, ловушки карьеры или брака — и это все на фоне неблагодарного тинейджера, устраивающего сцены. А тут на ум приходит древняя китайская мудрость «И это тоже пройдет». Да, непросто. И да, небыстро. Но абсолютно точно тучи развеются, и снова выйдет солнышко, заряжающее желанием жить и радоваться! Закусите губу, попробуйте не ударяться в крайность, поймите, что недовольство, надорванность и, простите за сленг, нытье ваших близких отнюдь не способ вас «достать», а скорее сигнал об их грусти, недооцененности и недостатке вашего участия. В этом кризисе нет виноватых, в нем скорее есть просто слепцы. Будьте внимательнее и добрее друг к другу, даже если иногда не 100%-но искренне. Переборите ущемленное эго, как говорится, «будьте проще, и к вам потянутся».

ОПУСТЕВШЕЕ ГНЕЗДО

Р

ано или поздно ваш птенчик расправит крылья и покинет отчий дом, это естественное течение жизни. Учеба, переезд, собственная семья — причины могут быть разные, а оттого и присвоить цифру этому кризису немного сложнее. Может показаться, что с отъездом ребенка пропали и темы для разговора, расстроилась общая программа семейного быта, даже исчезла некая жизненная цель. Важно вспомнить, что появлению ребенка в свое время предшествовал этап лишь вас двоих. И он был радостный и увлекательный, не так ли? Позвольте себе заново узнать друг друга! Прошло 20 или более лет, вы изменились, повзрослели, раскрылись по-новому, набрались опыта. Поделитесь своим новым «я» со своим партнером и сами увлекитесь с новым интересом своей супругой/супругом. Заново влюбляться в того же человека еще никто не запрещал, мало того — это чрезвычайно полезно и приятно! Ведь, как сказал мастер афоризмов Чехов, «в семейной жизни самый важный винт — это любовь». Любите друг друга и будьте счастливы!

STUDIO moiostrovstudio.com PRODUCITON SERVICE

EQUIPMENT & CREW

PHOTO STUDIO

Lefkados 8, 3107, Limassol Mob. +357 99 164 158 | studio@moiostrov.com

51

SOLARI Фото: BELA RABA,www.belaraba.com Стиль: LOLITA PAPCOSTA Ретушь: JAY RITZ, www.jayfritz.com Прическа: DANIELA YORDANOVA, салон Kaizer Макияж: CHLOE VOTSI (косметика BABOR) Модель: CHRISTINA RASPUTIN, агентство Most wanted models Для макияжа использовалась косметика Babor: тональная сыворотка 01 ivory; консилер 01 ivory; жидкий стик-иллюминайзер 01 ivory light; тени-карандаши 01 shiny rose и 02 copper brown; румяна-триколор 01 bronze; тени 01 warm; тушь для ресниц Ultra definition; румяна-кушон 01 peach; жидкий филер-наполнитель для бровей 01 brown; помада caramella 02

52

Серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewels; подвеска, кольцо, белое золото 18 карат, бриллианты и аметист, все - ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa

IS

53

54

Серьги: золото, сапфир, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewels 55

56

Серьги: золото, турмалин, бриллианты, Constantinos Jewels; подвеска: золото, желтый цитрин, зелёный кварц, бриллианты, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa

57

Серьги: белое золото, необработанный изумруд, бриллианты, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa.

58

Серьги, кольцо: золото, бриллианты, черная керамика, ювелирный магазин Constantinos Jewels

59

Серьги: белое золото, необработанный изумруд, бриллианты, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa.

60

61

62

Бусы: натуральный аметист, ювелирный магазин Motif Jewellery by Metaxa 63

Текст: МАША САЛЬКО Меховая жилетка, Guess Marciano, бутик Guess; топ, Boss Orange, бутик Timinis; свитер, D.Exterior, бутик Timinis; брюки, Camaieu; серьги, украшение на шею, все – Mango 64

EL A

При чес к

Фо

то :B

ELA

IRE

RA Асс а: F BA и С с т т ,w IK Р Ма RET K етуш ент с иль: Z ww. кия AR ь: ти OE be ж: G AC JAY лист SO lara PH ba R а A A Мо N дел ico LATE R, Ho ITZ, w : MAS OCL .com ь: K lao A P use ww HA EO J S u Te ERI Of .jay SA US; KO C RG am ( LEO Avan fritz.c LKO E, а кос US, t G om ген ме Val ard тст тик ent e во а D ino Dm IOR od ) els

65

66

Свитер, D.Exterior, бутик Timinis; пальто, Heresis, бутик Vito Ponti

67

Шубка, Vito Ponti, бутик Vito Ponti; водолазка, Camaieu; свитер, Calvin Klein Jeans; шорты, ZS; ботинки, Bagatt

68

Топ, Calvin Klein Jeans; меховая жилетка, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; брюки, шарф, все- ZS; ботинки, Bagatt

69

Топ, Ki6?, бутик Wanted; шуба, Symetrie, бутик Vito Ponti; брюки, Camaieu; шарф, Mango

70

71

Пальто, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; топ, Boss Orange, бутик Timinis; свитер, повязанный на пояс, Mango; шорты, ZS

72

73

74

Пальто, Atos Lombardini, бутик Senso di Stile; топ, Boss Orange, бутик Timinis; свитер, повязанный на пояс, Mango; шорты, ZS

75

Пальто, Heresis, бутик Vito Ponti; топ, брюки, все - ZS

76

Свитер, D.Exterior, бутик Timinis; пальто, Heresis, бутик Vito Ponti; серьги, Mango

Водолазка, Camaieu; шуба, Symetrie , бутик Vito Ponti; свитер, брюки, все - ZS

77

Свитер, кардиган, все - Ki6?, бутик Wanted

78

Водолазка, Camaieu; шуба, Symetrie , бутик Vito Ponti; свитер, брюки, все - ZS

79

Свитер, D.Exterior, бутик Timinis; пальто, Heresis, бутик Vito Ponti

80

Жакет, Heresis, бутик Vito Ponti; топ, брюки, все - ZS

81

МОДА и стиль

, Mang o

Платье, Mango

Куртка

Серьги, Mango

Сумка, Mango

Вечерние платья, повседневные юбки и даже блузки и брюки из плиссированной ткани. В этом сезоне от нее никуда не деться.

Рубаш

ка, Ma ngo

Платье, Mango

ПЛИССИРОВКА

Туфли, Aldo

82

Ботильоны, Aldo

Юбка, Camaieu

, Mang

Юбка

o

divarius

adivarius Юбка, Str

Пуловер, Stra

па, Cam aieu ivarius Топ, Strad

GIAMBATISTA VALLI

Шля

Сумка, Aldo

Колье, Mango

83

, Куртка

Жакет, Atos бутик Senso Lombardini, di Stile

МОДА и стиль

Брюки, бутик SeAtos Lombardin nso di Sti i, le

Туф

ли

Сумка, Aldo

,A ldo

Су

ldo

,A

а мк

СЕРЫЙ КАРДИНАЛ

Благородный серый послужит отличным фоном для аксессуаров активного красного цвета.

amaieu

Платье, C

84

ieu

О

M

Cama

и,

чк

go

an

85

Boss Ora

, бутик Timin

Boss Orange

nge, бути к Timinis

МОДА и стиль

is

Пальто, Luisa Spagnioli, бутик Senso Di Stile

Шерстяные ткани и мех дарят телу тепло и комфорт, так необходимый нам в холодное время года.

Вязаная куртка с мехом норки, магазин Vito Ponti

Сапоги, Aldo

ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ

NICOSIA: MAKARIOU - THE MALL OF CYPRUS • LIMASSOL: MY MALL - ANEXARTISIAS • LARNACA: Ζ. KITIEOS • PAPHOS: KINGS AVENUE MALL WWW.MPPUBLIC.COM

WWW.BAGATT.IT

МОДА и стиль Очки, Aldo

ки

На

Накидка, Luisa Spagnioli. бутик Senso di Stile

Серьги, Mango

а,

дк

Сумка, Aldo

ieu

ma

Ca ,A ли Туф

Треугольники, ромбы, окружности, прямоугольники, - геометрические фигуры создают особый антураж.

ldo

aieu

Юбка, Cam , ны ьо тил t Бо gat Ba

88

УРОК ГЕОМЕТРИИ

HELLO NATURE! Попробуйте сертифицированную косметику benecos сегодня! Полный спектр косметических продуктов для повседневного или вечернего образа. Естественная красота c benecos.

16, Kolonakiou, Лимассол, тел. 25 58 76 70 89

МОДА и стиль

Эта мелкая чёрно-белая клетка обязана своей популяризации Коко Шанель.

ы,

ГУСИНАЯ ЛАПКА

н ьо тил t Бо gat Ba

Ботильоны, Aldo

90

BALENCIAGA

Брюки, Ultrachic Milano, бутик Wanted

Платье, U ltrach бутик Wa ic Milano, nted

Топ, Ca Klein Je lvin бутик C ans, a Klein Je lvin ans

STUDIO 3 by MOI OSTROV

PHOTO STUDIO

FOR RENT IN LIMASSOL

99 Euro +VAT

/Half Day

Equipped with 4 Strobe flash lights 6 background colors Stip light & octa box Beauty dish & boom Umbrellas, all colors Mannequines & rails Continous lights Shooting table Wifi & AC

call. +357 99 164 158 s t u d i o @ m o i o s t rov. c o m www.moiostrovstudio.com

91

Пухови к, Ca тик Calvlvin Klein Jean s, in Klein Jeans бу-

МОДА и стиль

Куртка, Camaieu

ОТСТЕГАТЬ!

Пуховик, Stradivarius

ги, по t Са gat Ba

92

Брюки, Stradivarius

С

ум

ка

брюки, Camaieu

,A

ld

o

Стеганые пуховики, пальто и даже сумки мега популярны этой зимой.

93

94

o

Куртка , Mang Сапоги, Aldo

Благородный бордовый актуальный тренд зимнего сезона.

ELIE SAAB

Жакет, Trussardi Jeans, бутик Labels

Сумка, Camaieu Платье, Camaieu

Ботильоны, Aldo

Брюки, Trussardi Jeans, бутик Labels

МОДА и стиль

БОКАЛ КРАСНОГО

Sunbounce Exclusive Distributor in Cyprus

REFLECT. DIFFUSE. CREATE. 26, Vassileos Constantinou | Paphos 8, Lefkados | Limassol

www.moiostrovstudio.com

95

МОДА и стиль

Sebastia n

Сапоги, Aldo

Сапоги,

Шарф, LombardAtos тик Sensoini, буdi Stile

Пальто, магазин Vito Ponti

, бутик W anted

Этот модный тренд как будто специально придумали для теплой кипрской зимы.

Сумка, Trussardi Jeans, бутик Labels

96

Пальто без рукавов, Marciano, бутик Guess

i rd ls s s a be Tru L a а, ик мк ут Су ns, б a Je

Серьги, Mango

ПАЛЬТО БЕЗ РУКАВОВ

ду К щ ом ее ф уж о р е тно ст е ро ит ся

бу

Выгоды качественной жизни

• Суда в банке USB на 25 лет • Удобное расположение ( район Неаполис) • Использование лучших стройматериалов • Доступные цены • Получение гражданства и вида на жительство через инвестиции

97

Жилетка из искуственного меха, Marciano, бутик Guess.

МОДА и стиль

Сумка, Aldo

Туфли, Bagatt

98

Жил

Сумка, Aldo

ет, C

ama

ieu

НА ОПУШКЕ

Туфли, Bagatt

99

Модные ДЕТИ и вк со ос AM Кр DP

PAM

ик D

Зонт

и вк со ос M Кр DPA

Кардиган DPAM

та ф sil Ко ara M

Юбка DPAM

вка сто sil л о Т ra Ma

Кеды Marasil

Кеды Marasil

Кеды Marasil

100

Штаны DPAM

Штаны M arasil

Юбка DPAM

101

КРАСОТА

ПИЛИНГИ ЧТО ЭТО? НУЖНЫ ЛИ ОНИ МНЕ?

102

С

ейчас, в пору ослабления солнечной активности и в преддверии праздников, каждая из нас подумывает о том, как сделать кожу свежей и красивой: выглядеть свежее после знойного лета. Жизнь на Кипре оставляет отпечаток и на нашем лице. После лета кожа часто уплотненная и одновременно сухая. Часто можно слышать, что ответом на эту проблему является пилинг. Так что это такое — пилинг? Поверхностный слой нашей кожи состоит из отмерших клеток, кератино-

цидов. Чем кожа плотнее, тем толще этот слой. Так вот, чтобы сделать кожу тоньше и ровнее, прибегают к так называемым пилингам. Но к ним относятся не только всем известные кислотные пилинги, но и скрабы и гоммажи. Последние являются «нежным» очистителем и очищают нашу кожу особенно бережно. В случае работы с чувствительной кожей это особенно актуально. Если у вас купероз, аллергичная и истонченная кожа, то кислотные пилинги не для вас. С такой кожей важен правильно подобранный домашний уход, и легкого гоммажа вам будет достаточно. Чем отличается гоммаж от скраба? Гоммаж — это кремообразный очиститель, который «скручивается» при круговых движениях по коже. Скраб же имеет крупинчатую

структуру и подходит для более плотной кожи. Оба эти средства хорошо использовать и в домашних условиях, перед нанесением маски. Но не чаще раза в неделю. Кислотные пилинги обладают обширным действием: это и помощь при лечении акне и пигментации. Но не надо забывать и об их омолаживающих свойствах. За счет «поглощения» кислотами отмерших

клеток кожа не только становится ровнее, но также происходит и уменьшение морщин, которое видно невооруженным глазом. Поры сужаются. Омолаживающие процедуры после пилингов будут проходить наиболее эффективно. Кожа станет тоньше, а значит, и проницаемость в нее активных ингредиентов становится лучше. Преимуществ, как видите, море. Но что важно помнить? В нашем климате использование кислотных пилингов сильно ограничено. Оптимально для них подходит лишь зимнее время. В другие сезоны риск получения пигментации после процедуры пилинга резко возрастает. Даже солнцезащитные средства будут малорезультативны. Кислотные пилинги бывают медицинские и косметические. Медицинские содержат высокую концентрацию гликолевой кислоты. После них вы не сразу сможете выйти в свет. Кожа будет достаточно сильно шелушиться и облезать. Косметические — мягче, их концентрация ниже, и, соответственно, травматизация кожи после их применения меньше. В любом случае помните: после такого рода процедур необходимо использование солнцезащитных кремов с высоким SPF и активное увлажнение дома, между процедурами. Делайте всё правильно, слушайте вашего косметолога, и результат превзойдет ваши ожидания! Консультацию ведет косметолог Ольга Денисова (тел. 99674853)

103

КРАСОТА

1

2

Кисточка для век, Make Up Store

Пудра Perfect Finish, Babor

Кисточка для бровей, Make Up Store

104

На бр пол ов ни ей те , B ль ab дл or я

Ки

ст

оч

ка

дл

як

он

ту

ра

гл

аз

,M

ak e

Up

St

or

e

Карандаш для глаз, Babor

1.Помадка для бровей darkbrown 2.Консилер red light 3.Блеск для губ Hazelnut Все - Make Up Store

Хайлайтер Strobe Glow Aspen, Make Up Store Румяна кушон, Babor

Карандаш-тени для глаз, Babor

3

CHAMELEON SPA стилисты-парикмахеры, весь спектр ногтевых услуг, макияж

Фото: Евгений Конасов

• перманентная завивка ресниц зеркальные ногти, хром, металлик и пайетки - широкая цветовая палитра • новый гель-гибрид для укрепления ногтей • CREATIVE PLAY • педикюр GEHWOL, CND • восстановление натуральных ногтей после длительного использования гель-лака и шеллака • THALGO DETOX • линия тонирующих средств для мужчин COLOR MAN •

•

Часы работы: 9:00-20:00. Суббота - рабочий день.

Americana str.2, Athena court, shop 1, Гермасоя, Лимассол в 100 метрах от бутика Saga Тел.: +357 25 105 561 www.facebook.com/chameleonspalimassol

105

КРАСОТА COMFORT GEL ОТ NEODERMA Хождение на каблучках и повседневная беготня не щадят наши ножки. Решение есть — успокаивающий, смягчающий, восстанавливающий гель с антибактериальным действием и эффектом улучшения кровообращения от Neoderma с эфирным маслом лимона и маслом листьев полевой мяты. ШАМПУНЬ ДЛЯ СУХИХ И ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС ОТ KORRES Завивки, укладки, окрашивание — что только не вытворяем мы со своими волосами, чтобы быть еще красивее! Замечательно восстановит волосы, избавит от секущихся кончиков шампунь с льняным и миндальным маслом, провитамином В5 и экстрактом оливкового дерева от Korres. ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ ОТ MARY COHR Как же современной барышне без макияжа? А вот превосходно очистит кожу лица, обеспечив защиту и поддерживая естественный баланс, легкая пенка для умывания Ecobiology от Mary Cohr с натуральными активными компонентами, смягчающими жесткую воду ингредиентами. УКРЕПЛЯЮЩИЙ КРЕМ ОТ DECLEOR Все мы мечтаем об упругой коже тела! А если при этом косметическое средство еще и будет способствовать регенерации кожи, поднятию тонуса и сопутствующему эффекту похудения, это просто сказка! Знакомьтесь: крем Aroma Svelt с грейпфрутовым эфирным маслом от Decleor! КРЕМ-КОМПЛЕКС ОТ BABOR Не забудем и о коже лица! Обогащенная формула с витаминами А, С и Е и без содержания парабенов прекрасно подойдет для 24-часового ухода, активизируя синтез коллагена и процессы клеточного обновления, в то время как альпийские стволовые клетки предупреждают преждевременное старение кожи.

106

С новыми силами

СТРАНИЧКА

БЛОГГЕРА

w w w . n a t a l y d i m o p h a n o u s . c o m

ДЕРЕВЯННАЯ СУМОЧКА-КЛАТЧ: MASTFEELWOOD BY S.M.MAST WOOD LTD, 25109648 (При встрече Мы ПредлагаеМ частный Показ наШей коллекЦии в удобноМ для вас Месте)

МАКИЯЖ: CHRISTIANA CHRISTOFOROU, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВИЗАЖИСТ, 99141515 107

ДОМ и интерьер

Диван, Busnelli, бутик Home & Deco

Стyлья, Magis, бутик PKS

Наборы Аrtesano tee, бутик Villeroy & Boch

Диван Busn

elli, бутик H

Вешалка Paradise Tree by Magis, бутик PKS

Наборы посуды, бутик Villeroy & Boch

108

ome & Dec

o

Тарелки для спагетти, бутик Villeroy & Boch

Тумба Magis, бутик PKS Лампа BS Collection, бутик Home & Deco

Ваза Aalto by Iitalla, бутик PKS

Диван Linge Roset, бутик PKS

www.homedeco.com.cy Limassol 25 724030 Ag. Athanasios

Nicosia 22 311701 Leof.Akropoleos 11

Paphos 26 222900 109 Mesogis 32

ВИЛЛА В ТАЛЕ

В

илла расположена в престижном районе Пафоса - Тала, неподалеку от монастыря Св. Неофитоса. Возвышенное положение (около 250 метров над уровнем моря) обеспечивает приятную прохладу и низкую влажность летом, а также великолепный вид на побережье и весь город Пафос. С дороги виллу почти не видно, видна лишь утопающая в ярких цветах бугенвилии белая стена забора и черепичная крыша. Проехав под аркой, увитой белыми цветами, вы попадаете на парковку. Сразу же тянет прогуляться по тропинкам красочного многоуровневого сада, который поражает разнообразием растений: пышные кусты роз разных цветов и оттенков, экзотический цветок «райская птица», лавровый лист, стройная березка, ароматный жасмин, стена из ибискуса и кипарисов, банановая пальма, инжир, различные цитрусовые деревья, гранатовый куст, мара-

110

куйя (фрукт страсти), мушмула… Почти со всех уголков сада видно море. Широкая просторная веранда огибает виллу с трех сторон, с левой стороны дома она полностью крытая и идеально подходит для семейных

трапез, - там стоит широкий длинный стол со стульями. Входная дверь из цельного дерева открывается по-русски, наружу, и ведет в гостиную открытого плана с отделанным камнем камином, высоким потолком и большими стеклянными дверями патио, выходящими на просторную крытую веранду. На всех окнах – две двойные оконные рамы! Гостиная переходит в столовую и, отделенную стеной и барной стойкой, кухню, оборудованную всей необходимой техникой. Стеклянные двери патио столовой выходят на открытую веранду. На веранде стоят качели, где так хорошо посидеть вечером, наслаждаясь морским закатом с бокалом вина. Чуть ниже веранды - бассейн 10х4 с римскими ступенями и подсветкой. А еще ниже – барбекю. Две ступеньки отделяют гостиную от остальной части дома, где находятся три спальни. Родительская спальня – с собственной ванной комнатой.

3 спальни. 2 ванные комнаты. Все комнаты оборудованы кондиционерами. В доме автономное центральное отопление. Титульные листы выданы. Вилла полностью меблирована и оборудована. Размер участка 999 кв.м. (процент застройки позволяет досторить дополнительные помещения). Цена € 350 000 Для информации звоните по телефону: 99 373466

111

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Ы а Д в о р А т Л с о К е и к с е КГИ ч е р И

ВЕЛЛ

И

РИСТ

:К Текст

КАР НА С

Казалось бы, ну чем может удивить и привлечь островитянина другой остров всего в 1,5 часах полета? Те же море, солнце, сувлаки и бузуки. Но раз все так уж туда рвутся, чтото в этом должно быть, и это стоит увидеть собственными глазами.

112

Г

реческие острова — излюбленное место отдыха у киприотов. И, естественно, местом для нашего первого совместного с мужем путешествия стали именно они. Другие варианты даже не рассматривались, и, скажу честно, я была настроена довольно скептически. Куда же пойти и чем заняться в самый конец сезона? Четкого плана у нас не было. Мы решили посетить несколько островов, проведя на каждом 2–3 дня. Мини-«кругосветное» путешествие по Кикладам стало отличной возможностью почувствовать себя не туристом, а скорее первооткрывателем. Итак, начнем наш вояж из порта Пиреас. Берем билет на удобное время и отправляемся на понравившийся остров. Хочу

отметить, что даже под конец сезона выбор направлений вполне велик, а сами паромы отлично оборудованы, чтобы с комфортом провести в открытом море больше трех часов. Итак, Καλό ταξίδι! И вот он, первый пункт назначения — о. Серифос. Этот небольшой островок с белоснежными домами готов принять удар на себя. Тут же приятный сюрприз — владелец небольшой семейной гостиницы лично приехал в порт, дабы проводить нас к месту проживания, минуя подъемы по узким улочкам и ступенькам (забегу вперед, то же было и на остальных островах). Καλώς ορίσατε, как говорится. Очень мило с его стороны! Я была удивлена, узнав, что большая часть туристов на островах — французы и ита-

льянцы. Это, определенно, придает шарм и колорит курорту и дает понять, что ты больше не на Кипре. Местная кухня тоже несколько отличается. Помимо цен (которые, к сожалению, в два раза выше), в меню вы найдете великое множество вкуснейших рыбных блюд, изумительное дзадзыки и мой личный фаворит — сыр саганаки. Из популярных

расположенную рядом с городской площадью и неоклассическим зданием мэрии, а также венецианские руины и ветряные мельницы. Не поленитесь сходить на прекрасные местные пляжи. Кристально чистая вода заставит вас искупаться, благо температура воды даже в конце сезона по-прежнему располагает к водным процедурам. Разноо-

«Кристально чистая вода заставит вас искупаться, благо температура воды даже в конце сезона по-прежнему располагает к водным процедурам. » угощений стоит отведать лузу (вяленую свинину со специями, которую производят на Кикладах), ревифаду (тушеный нут), необычные сыры, сладости с медом и миндалем. За панорамным видом на порт отправляйтесь в столицу город Хора, а за отличными коктейлями загляните в Yacht Club в порту Ливади. В Хоре можно посетить церковь Св. Константина, Св. Афанасия,

бразить программу можно посещением старинных рудников, а также посмотрев трон и пещеру Циклопа. Кафешки одна за другой закрываются до весны, а нам пора ехать дальше. Следующий остров — Парос. Он также находится в Эгейском море и входит в состав Кикладских островов. Остров опоясывают километры песчаных пляжей, а в его горах добывается

знаменитый паросский мрамор, из которого были сооружены великие здания и высечено множество памятников античности. Недалеко от порта находится главная достопримечательность острова — церковь Экатонтапилиани (в переводе — «имеющая сто дверей»). Это старейшая действующая церковь и один из важнейших византийских монументов Греции. Вдоволь прогулявшись по порту и окрестностям, мы арендовали машину и отправились изучать остров. Поистине живописным местом можно назвать порт Науса. Мы с удовольствием бродили по его узким мощеным улочкам, любуясь чудесными арками и церквушками. А белоснежные домики с красочными окнами, дверьми и цветами так очаровательны, что кажутся иллюстрациями к книге сказок. Если вы окажетесь на о. Парос в июле-августе, загляните в Долину бабочек. Это удивительнейшее место находится недалеко от Парикии, на холме Психопьяни. Там, среди

113

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

«Помимо цен, которые, к сожалению, в два раза выше, в меню вы найдете великое множество вкуснейших рыбных блюд...»

экзотических растений и водопадов, можно увидеть тысячи редких бабочек. Увы, мы немного опоздали, чтобы лицезреть эту хрупкую красоту, но поверим на слово местным жителям. На острове есть еще много любопытного: монастыри Животворного источника Логоварда и Св. Арсения с церковью Христа, церковь Св. Константина, святилище Аполлона, Франкский замок, микенский

114

Акрополь, потрясающая пещера в Андипаросе и многое другое. Третьим у нас в списке и, наверное, одним из самых популярных у большинства туристов стал о. Миконос. То ли не в то время мы там были, то ли тусовочный возраст давно прошел, но, признаюсь честно, этот остров меня совсем не впечатлил. «Греческая Ибица» представляет собой старый город Хора и знаменитые пляжи

«Парадайс», «Суперпарадайс» и «Паранга». В столице можно сфотографироваться на фоне ветряных мельниц, посмотреть закат в «Венетье» (Маленькой Венеции), прогуляться по фактически лабиринту узких улочек в поисках сувениров (обязательно покупайте понравившуюся вещь сразу, так как после будет очень сложно найти это место снова), посетить несколько интересных

арт-галерей. Любителям ночной жизни и бесконечного веселья лучше побывать на острове именно в разгар лета, дабы застать грандиозные вечеринки, которые не пропускают даже мировые звезды. Те, кто заскучает, как и мы, может отправиться на соседний остров Тинос. Всего 30 минут, и вы у цели. Захватывающее зрелище открывается прямо из порта города Хора — широкая, выложенная плиткой улица начинается с набережной и ведет на небольшой холм, где возвы-

шается величавая церковь Богородицы (Панайя-Эвангелиста). В церкви хранится древняя икона Тиносской Богородицы, увидеть которую съезжаются паломники со всего света. Рядом с церковью находится Художественная галерея греческих художников с увлекательной коллекцией произведений Литраса, Иаковидиса, Гизиса, Сохоса, Филиппотиса. Занятной находкой местных жителей являются традиционные дома-голубятни — жилые постройки со своеобразной архитектурой на манер голубятен. Кроме паломников Тинос привлекает туристов, наслышанных о великолепии пейзажей и пляжей острова. Вдохновение вита-

непременно понравится тем, кто любит прохаживаться вдоль характерных построек, пропитанных историей. Начать знакомство с городом можно с посещения площади Миаули, на которой разместилось сразу несколько старинных архитектурных памятников: здания Городского управления, статуя греческого адмирала, здание ратуши проекта архитектора Циллера и театр «Аполлон» (первый оперный театр Греции, построенный в 1864 году) — точная копия миланской «Ла Скалы». Театр является одним из популяр-

лантливых ребят с Кипра. Мы не смогли пройти мимо. Продолжить экскурсию по городу можно прогулкой по прелестному району Валория. Здесь сохранилось несколько прекрасных старинных неоклассических особняков, в которых раньше жили знатные горожане и судовладельцы. На вершине холма, еще в XIII веке, был основан город Ано-Сирос, главным символом

«А белоснежные домики с красочными окнами, дверьми и цветами так очаровательны, что кажутся иллюстрациями к книге сказок. » ет в воздухе! Не зря на острове родились художник Литрас, композитор Скалкотас, скульпторы Филиппотис и Халепас. И напоследок остров Сирос — один из самых необычных островов в нашем путешествии. Сирос — административный, торговый, культурный центр и один из наиболее густонаселенных островов Киклад. А также один из самых маленьких островов архипелага. Мал, да удал! Это совершенно нетипичный греческий остров. Во-первых, половина его местных жителей — это католики, что, скажем, неожиданно. Во-вторых, здесь практически нет памятников древнегреческого искусства. Старинный портовый город Эрмуполис («Госпожа Киклад»)

нейших культурных центров острова. Как раз на момент нашего посещения выпал джазовый фестиваль и выступление та-

115

которого уже много лет остается церковь Св. Иоанна. Попасть туда можно прямо из центра по взбирающимся в гору улочкам с бесчисленными ступенями. Побережье острова изрезано волнами, образуя витиеватые бухты. Не проходите мимо симпатичной рыбацкой деревушки Кини. А тем, кому посчастливится побывать на острове осенью, стоит посетить бухту Граммата, в это время года здесь зацветают сказочной красоты морские лилии. Ну вот и все, паром ждет — пора возвращаться домой.

«Стоит ли ехать на Киклады осенью? Думаю, да. Отсутствие толп туристов, определенно, помогает по-настоящему расслабиться и насладиться красотой вокруг.» Стоит ли ехать на Киклады осенью? Думаю, да. Отсутствие толп туристов, определенно, помогает по-настоящему расслабиться и насладиться красотой вокруг: смотреть на прибывающие и уходящие в плаванье корабли, неспешно гулять по мощеным улочкам, посещать церкви и другие достопримечательности. На пляже можно почувствовать себя словно на необитаемом острове. Киклады станут просто райским местом для любителей нетронутой природы, уединенных пляжей, пустынных городков и романтичного отдыха. Πάμε Ελλάδα!

116

ОТПРАЗДНУЙТЕ ВАШ ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ В КРАУН ПЛАЗА. Званый Ужин? Скоро Юбилей? Планируете отметить Детский день рождения? Вне зависимости от повода, мы поможем Вам отпраздновать.

CROWNE PLAZA LIMASSOL TO BOOK CALL 25 851515 OR VISIT LIMASSOL.CROWNEPLAZA.COM Terms and conditions apply. ©2016 IHG. All rights reserved. Most hotels are independently owned and operated.

117

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

ОТКРОЙ ПЕРМСКИЙ ПЕРИОД! Текст: АЛИНА РУСИНОВА Фото: ИГОРЬ БЕЛЯЕВ

Мы приходим и уходим, и каждый миг приносит на Землю тысячи и уносит тысячи. Земля — пристанище для странников, блуждающая звезда, на которой останавливаются и с которой улетают караваны птиц. Иоганн Готфрид Гердер 118

Э

ти слова немецкого писателя и философа XVIII века сегодня можно прочитать на стене одного из залов Музея пермских древностей в городе Перми, номинанта конкурса «Европейский музей года — 2015», откуда начинается наше ноябрьское путешествие в прошлое и настоящее Пермского края на Урале. Узнав о том, что на геологической карте Россия представлена только Пермью, стало любопытно открыть страницы жизни Урала — уникального географического региона, являющегося границей между двумя частями света — Европой и Азией. Несколько десятков памятников и памятных знаков установлено на этой границе протяженностью более 2000 километров. У таких памятников одной но-

позже дал название «пермский период», или «пермь», как его сокращенно называют геологи. Пермский период (около 299–251 миллион лет назад) — это единственный геологический период в истории Земли, открытый на территории России и имеющий русское название. Продолжаясь около 48 миллионов лет, завершился этот период величайшим в истории планеты массовым пермским вымиранием. Главным событием перми было, вероятно, объединение всех континентов планеты в один сверхконтинент Пангею, то есть «всеземлю» (др.-греч. Πανγαῖα), окруженную водами гигантского океана Панталассы. Так Пермский край оказался навсегда вписан в геологический календарь всей планеты, а его наход-

«Пермский период (около 299–251 миллион лет назад) — это единственный геологический период в истории Земли, открытый на территории России и имеющий русское название» гой буквально можно стоять в Европе, а другой — в Азии. В 1841 году путешествовал по Уралу и известный шотландский геолог Родерик Импи Мурчисон, который открыл новый этап жизни планеты. Исследовав горные породы в районе города Перми, ученый понял, что перед ним свидетельства последнего геологического периода палеозойской эры, которому он

ки однажды стали мировой научной сенсацией. Обитатели пермского периода из Китая, Германии, США, Гватемалы, России и ЮАР представлены в естественно-научных музеях всего мира. В Музее пермских древностей по ул. Сибирской, 15 также представлено время древних животных. Самым любимым экспонатом посетителей этого музея стал мамонт, найденный деть-

119

ОЧАРОВАННЫЙ ми на берегу реки Сабанец в Верещагинском районе Пермского края в 1927 году. Динозавры и мамонты исчезли навсегда, а вот Пермский край не перестает удивлять своими природными красотами. Город Пермь, основанный в 1723 году, протянулся на 70 километров вдоль реки Камы, к югу от устья реки Чусовой, и на 40 километров вглубь суши. На правом, крутом берегу реки Чусовой, в 80 километрах от Перми, находятся исторически значимые и живописные места. На протяжении более четырех столетий их связывают с двумя легендарными людьми в истории Урала — с казачьим атаманом Ермаком Тимофеевичем и святым Трифоном Вятским. В 1581–1585 годах с этого берега Чусовой начался Сибирский поход Ермака на территорию Сибирского ханства, положивший начало русскому освоению Сибири. Здесь в 1568 году возник Нижний Чусовской Городок, который в середине XX века ушел под воды Камского водохранилища. Небольшой островок посреди реки — это единственное, что от него осталось по сей день. На островке установлен памятник Ермаку, а археологи время от времени проводят здесь раскопки. Полюбоваться ширью реки и островком можно, стоя на почти отвесном берегу. Место это на редкость красивое. Как с высоты птичьего полета виднеются поля, леса и другой, луговой берег реки. От этой смотровой площадки вверх и вниз бежит кажущаяся бесконеч-

120

странник

пустынь была возрождена. Вскоре удалось облагородить святой источник Трифона, бьющий под холмом, к которому и ведет длинная лестница через лесную чащу. Над источником была воссоздана деревянная часовня преподобного с купелью для омовения. Сюда приезжают паломники со всего Пермского края и России. В нескольких километрах от монастыря расположена на Метейной горе Верхне-Чусовская Казанская Трифонова женская пустынь, основанная в 1990-е годы при Всехсвятской церкви середины XIX века. В этом храме бережно хранится Казанская чудотворная икона Божьей Матери. Обрели ее, по преданию, в

ной каменная лестница. Если вверх пойдешь — к Успенскому скиту придешь, если вниз — к святому источнику. Поднимемся и мы по лестнице сначала вверх, на холм. История скита связана с именем святого Трифона Вятского. На берегу Чусовского залива преподобный Трифон выбрал место для молитв, где жил до 1579 года. Там, на высокой горе, поставил он часовню во имя Успения Пречистой Богородицы и Усекновения главы святого Иоанна

Предтечи. А вскоре молитвами и трудами святого на том месте был основан мужской монастырь, упраздненный в 1764 году и переименованный в село Успенское. Во главе монастырского комплекса возвышается храм Успения Божией Матери, возведенный в 1864 году, закрытый в 1933 году и восстановленный в конце 1990-х годов. Лишь в 1997 году Свято-Успенская Трифонова мужская

XVIII веке в лесу в водном источнике, в котором она вновь и вновь оказывалась чудесным образом после принесения в храм. Над этим источником, бьющим из земли по сей день в 5 километрах от монастыря, была построена часовня. Каждый год сюда

121

ОЧАРОВАННЫЙ

странник новки на окраине старинного купеческого города Кунгур — около 170 километров. Берега реки Сылвы богаты карстовыми отложениями: в прибрежных скалах встречаются гроты и пещеры. Самая известная пещера в долине реки Сылвы и самая уникальная в России — Кунгурская ледяная пещера протяженностью 5700 метров и возрастом 10–12 тысяч лет. Пещера, изучение которой началось в 1703 году, состоит из 48 гротов, около 60 озер и 146 вертикальных шахт, или «органных труб», самая

совершаются крестные ходы. В теплое время года территория монастыря, окруженная белой стеной с башенками, напоминает райский сад из цветов всевозможных красок и видов, обрамляющих своей красотой постройки разной архитектуры и материалов. Верующие приезжают в святую обитель поклониться честным останкам протоиерея Николая Рогозина, прослужившего в Всехсвятской церкви 26 лет до 1981 года. На стенах усыпальницы прозорливого старца сестры изобразили евангельские притчи и события, характеризующие его всепрощающую любовь к согрешившим, желание поддержать сомневающихся и милосердие к страждущим. Поклонимся и мы святым местам Чусовского залива и отправимся дальше по Сылве, самому крупному притоку реки Чусовой. Расстояние от Чусовских городков до нашей следующей оста-

122

высокая из которых (22 метра) в гроте Эфирный. Благодаря низким температурам воздух в пещере, по мнению ученых, почти не содержит бактерий. Минусовые температуры способствуют образованию в пещере удивительных многолетних ледяных композиций. Самый большой грот пещеры называется «Грот географов» с объемом 50 тысяч кубических метров. Лучшее время для посещения пещеры — с февраля по апрель, когда ледяные образования достигают наиболее впечатляющих размеров и форм. Особенно

славится своей красотой первый грот — «Бриллиантовый», с кристаллами лотковой и игольчатой формы. Пещерные озера сообщаются с рекой Сылвой и при подъеме в ней воды также разливаются. Самое большое подземное озеро имеет объем воды 1300 кубических метров и глубину 3 метра. Прохождение главного маршрута (с 20 гротами) длиной 1500 метров длится около 1 часа 20 минут. Весной из-за повышения уровня подземных вод посетители идут по сокращенному маршруту. Кроме общего обзора пещеры туристам предлагается принять участие в игре «Поиск кладов Ермака», совершить факельное шествие по нескольким гротам, и, кто знает, возможно, именно здесь вы проведете свою брачную церемонию или встретите наступающий Новый год с фантастическим ледяным шоу. Ну а пока Новый год еще не наступил, мы полюбуемся осенним нарядом природы в самом живописном участке Сылвы — от Спасо-Барды до Кунгура. Природа украсила этот участок скалами, и река течет здесь по горному каньону. Каждая из скал имеет свое название: Бастионы, Камайские зубцы, Вострый камень, Глазырь, Коронка, Лобач, Белый, Межевой и, наконец, Ермак. Камень Ермак — геологический памятник природы. Да и вся окружающая его территория относится к охраняемым объектам. Здесь был создан ландшафтный заказник «Преду-

ралье», который уникален сылвенскими рифами, относящимися к артинскому ярусу пермского периода. Как записано в начале XVIII века С. У. Ремизовым в «Краткой Сибирской (Кунгурской) летописи», Ермак по ошибке свернул из реки Чусовой в Сылву и поднялся по ней до нынешнего Кунгура, где и зазимовал. Одно из преданий гласит, что Ермак вместе со своим войском и обозами золота и серебра укрывался в Ледяной пещере. А на вершине огромного камня в 12 километрах от пещеры был установлен сигнальный пост, чтобы вовремя отразить нападение вогуличей. Позднее появилось народное название этого камня — «Ермак». По другой версии, «Ермак» произошло от слов «ирмаг», «ирмэг», что в переводе с монгольского означает «береговой обрыв», что достаточно правильно характеризует это скальное обнажение, где обустроена смотровая площадка. Камень состоит из трех разных по размеру фрагментов: с условными названиями Ермак, Ермачиха и Ермаченок, с максимальной высотой около 90 метров. Скала сложена из остатков многочисленных морских организмов, которым около 280 миллионов лет. С верхушки камня открывается вид на просторы речной глади, скалы вдоль реки и лесистые холмы, где темнохвойная тайга чередуется с широколиственным лесом и сибирским остепненным сосняком. Эти места — одно из самых люби-

123

ОЧАРОВАННЫЙ мых мест отдыха для туристов, альпинистов, рыбаков и любителей сплавов. Одно удовольствие ехать мимо этих мест и на поезде. Железная дорога Кишерть — Кунгур проходит по настоящему горному каньону. В летнюю пору на берегах Сылвы можно прекрасно отдохнуть! Побывав в Кунгурской

странник

узнать в Суксунском историко-краеведческом музее, откуда мы продолжим наш путь к водопаду Плакун, в 10 километрах от Суксуна. Водопад Плакун — гидрогеологический памятник природы регионального значения. В народе его прозвали Плакуном из-за легенды о плачущей девушке, которую

«Историки считают, что именно Суксун является родиной русских самоваров» пещере и на камне Ермак, стоит посмотреть и сам город Кунгур с его архитектурно-историческими памятниками, в котором ежегодно проходит фестиваль воздухоплавания «Небесная ярмарка Урала». Фестиваль проходит и в другом городе, в Суксуне, в 41 километре от Кунгура, правда, под другим названием. Называется он «В Суксун — со своим самоваром». Историки считают, что именно Суксун является родиной русских самоваров, а не Тула, ссылаясь на документ 1740 года, где упоминается 16-фунтовый медный луженый самовар Суксунского завода. Первое упоминание о тульских самоварах относится к 1746 году. В Суксуне в 2006 году был установлен единственный в мире трехметровый памятник самовару. Кроме самоваров прославился Суксунский завод и изготовлением колоколов. В середине XIX века, например, суксунцы изготовили 48 колоколов для звонницы Большого театра, о чем можно

124

разлучили с любимым человеком и заточили здесь, в недрах горного обрыва. Так и образовался неиссякаемый водопад — источник девичьих слез. Вырывающаяся из-под корней могучей сосны, упавшей на землю, чистая, пресная, без вкуса, цвета и запаха вода срывается вниз с 7-метровой отвесной скалы, разбиваясь о каменные глыбы и превраща-

ясь в россыпь капель, похожих на слезы. Однако на слезы больше похожи тончайшие струйки воды, как ниточки, насквозь пронизывающие мшистые скалы, именно от них создается впечатление, словно берег плачет. Легенда легендой, а вот, согласно исследованиям пермского гидрогеолога Л. А. Шимановского, подземные

воды здесь богаты углекислотой и карбонаты кальция интенсивно выпадают в виде известковых туфов. Это означает, что Плакун укрепляет и цементирует берег отложениями, а не размывает его. Православные почитают водопад как Ильинский святой источник и совершают к нему крестный ход каждый год. Освящен он в честь иконы Божией Матери «Неопалимая Купина», чудом явившейся в конце XVII века вблизи Тохтаревского мужского монастыря, которая сегодня хранится в Петро-Павловской церкви в Суксуне. Недавно около водопада поставили часовню в честь Ильи Пророка. Смельчаки встают под струи водопада, несмотря на то что напор воды силен, а сама вода ледяная — даже в самый жаркий день со средней температурой 5,2 градуса. Жаркие дни на Урале уже позади, а зимой Плакун

прячется под двухметровым ледяным панцирем, но полностью не замерзает. По велению мороза он словно превращается в сказочную ледяную избушку, а «девичьи слезы» — в льдинки, сверкающие в лучах солнца. Из-за завораживающей картинки хочется сказать: «по волшебству», а не просто благодаря исходящей от источника влаге деревья индевеют, а берег покрывается ледяными кристаллами причудливых форм. Чтобы добраться до водопада, нужно от Суксуна двигаться к деревне Сасыково, где вас встретит подвесной красавец мост через реку Сылву, он вас и приведет к Плакуну. Водопад Плакун, камень Ермак, Кунгурская пещера и святые обители — это лишь часть достопримечательностей Пермского края, которые также можно посетить с экскурсиями, организованными Пермским бюро путешествий и многочисленными туристическими фирмами. Окунувшись не только в ледяную воду, но и в глубину веков, получив душевное обновление, оставаясь в плену у чарующей природы, прикоснувшись к святыням этого края, поспешим и домой. Открывать пермский период и Пермский край можно до бесконечности, так велико их временное и территориальное пространство. «Открой пермский период!» — это еще и название проекта (мобильного приложения), ставшего победителем конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» Пермского краеведческого музея.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул.

Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra. www.alinarusinova.com

125

НЕБО

В НОЯБРЕ Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

126

В ноябре на Кипре начинается сезон дождей, и высохшие за время жаркого лета озера наполняются животворной водой. Но даже в этот период много погожих дней и вечерами можно любоваться красочным закатом. А после него буквально через десяток минут разгорается на востоке изумительно яркий малиновый пояс Венеры. Сама планета Венера вслед за Солнцем заходит на западе через полтора часа, на все это время становясь белой лучезарной Вечерней звездой. Ни одно светило на земном небосклоне не светит так же ярко, как она. Темнеет быстро и рано, и вот уже и другие, сперва яркие, а затем и более тусклые звезды и планеты беззвучно и торжественно разукрашивают высокий небосвод.

К

22 часам, практически глубокой ночью через все небо прямо над головой с северо-запада на юго-восток пролегла Небесная река. Это Наша Галактика, или Млечный Путь. Хорошо видно, что она самая узкая, почти исчезающая высоко в небе и широко растекается ближе к горизонту. В ней высоко взмыл зигзаг Кассиопеи. Именно там более 4 веков назад произошла вспышка сверхновой звезды. Случилось это в 1572 году и тоже в ноябре, когда Кассиопея расположилась так же высоко в небе, как и сейчас, и наибольший блеск этой звезды был таким же, как и у земной Венеры. С тех пор люди успели изобрести телескоп, освоить спектрометрию звезд и выйти в космос. Благодаря этим достижениям только в последние полвека удалось рассмотреть туманность, образовавшуюся на месте взрыва. Она увеличивается в размерах со скоростью 5000 км/с. Вдоль Небесной реки на запад расположились три главные белые звезды летнего неба, Летний Треугольник — Денеб, Вега и пониже Альтаир. И если Вега и Альтаир яркие, поскольку они рядом с нами, до них всего-то с два десятка световых лет, то

Денеб — один из самых крупных, самых мощных сверхгигантов, что светит с расстояния в полторы тысячи световых лет. Если в нем в центре расположить наше Солнце, то наша планета будет кружить на самой его поверхности. Но даже такая удаленность до впечатляющего Денеба в пять раз меньше, чем расстояние до сверхновой Кассиопеи. На севере поднимается Ковш Большой Медведицы, пять из семи его звезд входят в движущуюся группу звезд Большой Медведицы, мимо которой пролетает наша Солнечная система, поэтому они выглядят как примерно одной яркости. Эти звезды образовались в одном месте, и у них одинаковый возраст в 500 миллионов лет. Лето уже осталось приятным воспоминанием, и уходит к западу его яркий Летний Треугольник. Зима еще не настала, но Орион и Сириус уже взмыли на юго-востоке, как предвестники грядущих холодов. А между ними вся южная часть неба, бедная на яркие звезды, выглядит как безмолвная пустыня. В ней, пожалуй, можно заметить, как от ноги Ориона, отмеченной Ригелем, длинной извилистой цепочкой звезд проходит созвездие Эридана — небесной мифической реки, да одиноко мерцает белым светом низко на юго-западе

127

Фомальгаут — рот Южной Рыбы, словно крест-накрест с Небесной рекой пролег другой круг. Он отмечен яркими звездами Близнецов и Тельца на востоке и едва заметными звездами созвездий Овна, Рыб и Водолея к западу. Именно через них проходит видимый путь самой близкой, самой желанной звезды — Солнца. И если Млечный Путь открывается наблюдателю всегда, нужно лишь темное небо без городских огней, то путь Солнца — это изображенная воображением человека линия, просто идеализация. Но введение такой идеализации 25 веков назад сделало настоящую революцию в понимании движения небесных сфер, в счете времени и культуре народов. Она не потеряла своей значимости и сейчас, играя важную роль в описании положения всех небесных светил. Само же Солнце проходит по этой линии в ноябре через три созвездия. Оно начнет путь в Весах, 23-го числа перейдет в Скорпиона и вскоре покинет его, оказавшись 30 ноября в Змееносце. Да, верно, путь Солнца проходит через Змееносца, об этом знали и в Древнем Вавилоне, но астрономы древности так и не включили его в 12 зодиакальных созвездий. Вполне возможно, что это случилось из-за упрощения счета — 12 гораздо удобнее делить на части, чем простое число 13. Луна, наш естественный спутник, первую половину месяца виден по вечерам, изо дня в день увеличиваясь в фазе и заходя всё позже и позже. 2 ноября она в виде изумительно узкого серпа вместе с оранжеватым Сатурном и Венерой выстроится в ряд, образуя красивую линию. 6-го числа, уже заметно прибавив в фазе, она проплывет мимо красноватого яркого Марса. Наверное, самый впечатляющий подарок в этом году она преподнесет в полнолуние 14 ноября. В этот день она окажется одновременно и в перигее, т. е. будет ближе всего к Земле. Вечером над Кипром взойдет не просто полная Луна, а необычайно крупная полная Луна. Это явление называется суперлуние, и, конечно же, планетарий и обсерватория Китиона подготовил специальную публичную программу с наблюдением суперлуния в большой телескоп. Венера приковывает наибольшее внимание и из-за своего блеска, и из-за того, что богиня, в честь которой и названа эта планета,

128

родом с нашего острова. В ноябре она удалилась от Солнца настолько далеко, что уже можно наблюдать тени от нее, отбрасываемые предметами. С самого начала космической эры Венеру активно изучают космические аппараты. И сегодня ее погоду пристально наблюдает японская станция Акацуки. Марс удаляется все дальше и дальше, сейчас нас разделяет с ним 200 миллионов километров. Сигналы с аппаратов, которые его изучают, добираются до радиотелескопов на Земле с задержкой в 12 минут, и саму планету можно рассмотреть в телескопы в виде крошечного диска только при больших увеличениях. В ноябре Красная планета украшает созвездия Стрельца и Козерога. В этих созвездиях нет ни одной столь же яркой звезды. На предутреннем небосводе владычествует в Деве Юпитер — даже Сириус бледнеет перед его немерцающим блеском. В наши дни космическая станция «Юнона» исследует планету, облетая ее от полюса до полюса. Она уже сделала много открытий, передав изображения грандиозных полярных сияний и гигантских ураганов. ЗВЕЗДОПАД Многим знакома песня Фицджеральда и Армстронга «Звезды падали над Алабамой». Эта песня родилась в 1934 году в память о красивом явлении, которое наблюдалось ночью с 12 на 13 ноября 1833 года. Тогда метеорный дождь Леониды был настолько сильным и обильным, что ночью часами можно было читать газету. В память об этом необычном и редком явлении современные номерные знаки автомобилей Алабамы изображают звездопад. Ему было суждено войти в историю как Звездопад 1833 года. И именно это явление навсегда закрепило интерес к изучению метеоров, которое только начало развиваться десятью годами ранее. Метеорный поток активен каждый год в ноябре, он дает очень быстрые метеоры, а в 2012 году он снова в миниатюре воспроизвел характер знаменитого звездопада: метеор прочерчивает дугу и в конце пути вспыхивает. В 2016 году метеорный поток Леониды достигнет максимума 17 ноября с прогнозом небольшой активности.

129

HAPPY & HOME Новые тренды это всегда интересно. На этот раз новая тенденция - это еще и доброе дело. Во всем мире становится популярным брать в семью животных из приюта. Фото: Елена Айрапетова

130

С

траницы глян- хозяином серьезное собеседовацевых журналов ние, задают вопросы об образе пестрят фотогра- жизни и возможностях (свободфиями звезд кино ное время,, терпение, опыт). и спорта в обнимЛюбой желающий взять домой ку с их питомца- собачку должен сначала доказать, ми, взятыми из шэлтеров. что он в состоянии позаботиться о Иногда это забавные помеси, а будущем питомце. Даже члены копорой породистые собачки в по- ролевской семьи проходили собечтенном седование. возрасте. Например, Милая и добрая собачка Ария Многие супруге на фото сверху уже который год даже «усыпринца ищет семью. Где ты, хозяин? новляют» Чарльза – с о б а к герцогине с особыми нуждами (слепых, Камилле - пришлось отвечать на трехлапых, с хроническими забо- вопрос, позволяют ли ее жилищлеваниями, требующими регуляр- ные условия содержать животное. ного приема препаратов). Кипр тоже не отстает от этой Разумеется, животное из при- тенденции, и счастливые собаки из юта отдают в хорошие руки с ра- приютов обретают семьи не тольдостью. Но перед этим обязатель- ко на острове, но и за границей. но устраивают с потенциальным Поиском семьи и отправкой

занимаются группы волонтеров, стой собаки из зоомагазина или ваемую фотосессию с артистами которые не взирая на трудности и питомника. Любые негативные театра «Лицедеи». Искренне бланескончаемый поток новых пуши- нюансы поправимы, в независи- годарим актеров за то, что они, стых жильцов в приютах, продол- мости, откуда вы взяли вашего не задумываясь, откликнулись и сделали это от чистого сердца! жают свое нелегкое дело. Одной из любимца, не забывайте об этом! таких групп является команда русРазница в том, что собачки с Огромное спасибо всем, благодаскоязычных волонтеров « Happy & приютским прошлым по своей ря кому этот проект стал реальHome». Название говорит само за природе очень благодарные и вся- ностью: продюсеру, фотографу, себя: главная задача, сделать без- чески стараются угодить хозяину. хозяевам, приютившим собачек и подарившим им любовь. Ведомных собачек счастливыми рим, что все мохнатые жители и найти им дом. Группа привопросы, информация: лагает максимум усилий по приютов скоро найдут свою facebook.com/groups/zhivotnienakipre настоящую семью. Навсегда! поиску семей, которые могут facebook.com/cyprusanimalsfriends помочь собакам с передержВсех желающих познакомиться с бывшими собачками кой, социализацией и готовых взять питомца насовсем. Они быстро обучаются домаш- из шэлтэров, а ныне счастливыми Бытует мнение, что приютские ним правилам, ведь все, что им членами семей мы приглашаем на большой семейный праздник - Дог собачки имеют поведенческие нужно, это быть рядом с вами. проблемы. Многие опасаются, что Чтобы на ярком, в прямом шоу. 26 ноября в Pareklisia ( Лимасони будут шкодить в квартире, смысле слова, примере показать, сол) начало в 11 часов. В программе соревнования для они не приучены к выгулу, будут как приютские пушистики прелаять в отсутствие хозяина. Прав- вращаются в очаровательных до- тренированных собак и просто да в том, что такие же особенности машних любимцев, группа «Happy любимчиков с их хозяевами, конповедения могут быть и у породи- & Home» организовала незабы- курсы, музыка, призы и подарки.

131

Что НОВОГО

Зима

С наступлением прохладного сезона так хочется укутаться во что-то роскошное и уютное… Бутик Vito Ponti уже давно стал одним из самых желанных шопинг-назначений в поисках эксклюзивной верхней одежды. Но искусно подобранный ансамбль Vito Ponti отнюдь не ограничивается меховыми творениями, хотя бутик давно создал себе репутацию настоящего царства исключительных мехов.

Д

ля более практичных, но любящих комфорт и статус модниц в бутике появилась новая коллекция курток и жакетов на натуральном пуху от уже полюбившегося клиентам итальянского бренда DIEGO M. Универсальность двусторонних изделий и неизменная гиперженственность, которая всегда была неотъемлемой частью этого дома моды, вдохновлены образом активной городской жительницы. Жакеты, пальто и куртки из самых изысканных и высокотехнологичных тканей, с вкраплениями контрастных цветов и геометрическими отстрочками украшены сверкающими молниями с драгоценными меховыми вставками и невесомыми ка-

132

пюшонами. Модели представлены в широкой палитре оттенков: от элегантного перламутра слоновой кости и глубокого серебристо-синего цвета до ненасыщенных серых и интенсивных черных тонов. Марка предлагает модели pret-a-porte и haute couture, сочетающие в себе роскошь и практичность, что делает линии Diego M актуальными круглый год. Еще одним фаворитом бутика в этом сезоне стал итальянский бренд HERESIS. В Древнем Риме это слово означало «восхищение, восторг», и именно эти эмоции вызывают великолепные пальто данной марки! Разнообразные силуэты, навевающие ностальгию по барокко, тем не менее отличаются современно-

ющегося в глаза, но неизменно приносящего эстетическое удовольствие. Оставаясь неизменно верной своей философии, компания представляет элегантную верхнюю одежду с неустаревающим классическим дизайном из безукоризненных материалов, подвергаемых строжайшему контролю качества. Loro Piana — это не только шикарные дорогостоящие изделия, это еще и потрясающие износостойкость, практичность и удобство. Это настоящая империя комфорта, легкости и красоты. Осенне-зимний сезон на Кипре так и манит поэкспериментировать с повседневным и выходным гардеробом. А в холодное время года предметы верхней одежды — это замечательный способ завершить образ.Vito Ponti приглашает вас в мир, где господствует тепло, удобство и комфорт в сочетании с модной актуальностью и стильной эксклюзивностью.

АДРЕС:

Vito Ponti Georgiou A’ 75, Лимассол, тел.: 99789456

ховик, Diego Двусторонний пуVito Ponti M., магазин

Пуховик с м е M., магазин хом, Diego Vito Ponti

стью. Каждое пальто - это поистине произведение модного искусства, выполненное из шерсти и кашемира самого отменного качества с повышенной износостойкостью, пыле- и водонепроницаемостью. Роскошные ткани дополняются не менее качественной фурнитурой и отделкой, будь то бусинки, пуговицы, бисер или же вышивка и аппликация, все элементы гармонично вписываются в концепцию и выполняются вручную. Многие модели представлены в практичном двухстороннем варианте, а некоторые пальто также декорированы натуральным мехом. Совершенство в каждом стежке, подчеркнутый итальянский престиж в каждом творении, отточенный высокий стиль в каждой коллекции — Heresis.

Vito Ponti также может похвастаться линией от изысканного бренда — LORO PIANA. Это неповторимая итальянская марка одежды из высококачественных шерсти и кашемира с почти вековой историей. Невероятно комфортные и редкие модели из тончайшего пуха молоденьких ягнят поразят даже самых взыскательных клиентов. Loro Piana — это поистине верхний сегмент утонченного шика, не броса-

Двусторонний кожаный пуховик, Diego M., магазин Vito Ponti

133

Что НОВОГО

Н

ZS — ОТКРЫТИЕ НОВОГО БУТИКА

овым дополнением на модной карте острова стал первый долгожданный бутик молодого талантливого дизайнера Зоуи Софоклеус с лаконичным названием ZS. Монобрендовый шоу-рум приглашает в мир минимализма и строгих линий, где господствуют черно-белые контрасты. Стартовая коллекция бренда несколько разбавляет драматизм противоположных цветов более мягкими земными оттенками. Качественные ткани и идеальная посадка в вариации современных и элегантных моделей как для повседневного гардероба, так и для особенных событий легли в основу осенне-зимнего ансамбля ZS. Каждое модное творение бренда призвано напоминать о чувственности и женственности его обладательницы. Простые в своем дизайне и великолепные в своем исполнении, предметы одежды ZS гарантируют модную актуальность и демонстрируют индивидуальный стиль. Непременно загляните в этот новый многообещающий бутик, и, убеждены, покупки вам не избежать.

АДРЕС: AGIAS ZONIS 81, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ.: 25725211, 97773827

MAKE UP STORE — НОВЫЕ МАГАЗИНЫ

В

едущий шведский бренд Make Up Store с уверенностью шагает по острову. Спустя полтора года своего присутствия в бьюти-индустрии Кипра в конце октября в столице был открыт второй бутик красоты, а открытие третьего состоится в начале ноября в Ларнаке. Make Up Store по праву считается одной из наиболее быстро растущих компаний в Скандинавии, с более чем 280 магазинами в 26 странах. Бренд занимает лидирующие позиции на мировом рынке благодаря качественной продукции, профессиональному персоналу и индивидуальному подходу к каждому клиенту. Оставаясь верной своей философии, марка выступает против тестирования на животных, при этом удерживая приоритет на высоком качестве, гипоаллергенности и восхитительной палитре декоративных косметических продуктов, а также средств по уходу за кожей лица и тела для разных возрастов.

134

АДРЕСА: MAKARIOU 38B, НИКОСИЯ, ТЕЛ.: 22777122. ANEKSARTISIAS 43, ЛИМАССОЛ, ТЕЛ. 25343939

П

GUESS — НОВЫЕ ЦЕНЫ

опулярная американская марка одежды и аксессуаров Guess спешит порадовать своих поклонников на Кипре улучшениями в ценовой политике. Официальный дистрибьютор бренда на острове — компания Sophia Trading Ltd — усовершенствовал цепочку поставок, что приятно отразилось на ценах марки. Теперь бестселлеры Guess можно покупать по более выгодным ценам! Новая осенне-зимняя коллекция, звездой которой стала топ-модель Хейли Болдуин, уже успешно поселилась в бутиках Guess по всему миру, в том числе и на Кипре. В нее вошли длинные платья, короткие топы, классические рубашки, мини-юбки на пуговицах. Не обошелся осенне-зимний ансамбль и без потертых джинсов. Декоративные кружева, мягкая замша и искусственная кожа сделали модели еще более оригинальными. Палитра тонов этого сезона от Guess включает благородные бордовые, загадочные синие и приземленные коньячные оттенки.

WWW.GUESS.EU/EN/ STORELOCATOR

H&M И KENZO - НОВЫЙ МОДНЫЙ ТАНДЕМ

Ш

ведский бренд H&M не понаслышке знает об успешных модных тандемах. После мегапопулярной кооперации с лейблом Balmain в прошлом году на этот раз H&M объединяется с легендарной французской маркой Kenzo. Коллекция, которая поступила в продажу в магазины по всему миру, в том числе и H&M в Никосии уже 3 ноября, предлагает женскую и мужскую линии одежды, обуви и аксессуаров. Свою самобытность французская сторона продемонстрировала во всей красе в ярком и оригинальном лукбуке. Всех модников острова непременно порадуют свитшоты с красочным узором, платья с замысловатым покроем, пышные юбки, водолазки с зеленым и красным принтом под зебру. Из верхней одежды Kenzo представит стильные парки и бомберы. Коллекция же аксессуаров пополнится рюкзаками, маленькими сумочками, шикарными длинными перчатками, шарфами и шапками. Ждем с нетерпением!

АДРЕСА: LEDRAS STREET, LEDRAS 171–179, НИКОСИЯ

135

Что НОВОГО

3

НОВЫЕ МОДЕЛИ PORSCHE

2 ноября A.I.Motokinisi, официальный дилер Porsche на Кипре, представил три новые модели, которые пополнят гамму Porsche на Кипре. Речь идет о 718 Boxster, 718 Cayman, а также Macan, который стал первым четырехцилиндровым Porsche за минувшие двадцать лет.

136

ЛЕГЕНДАРНЫЙ PORSCHE 718 ВОЗВРАЩАЕТСЯ Код 718 для Porsche означает легкий вес, скорость и гонки и отдает дань легендарному четырехцилиндровому гоночному Porsche 718 периода 1957–1962 годов, который одержал большое количество побед на соревнованиях Targa Florio, Le Mans, 12 Hours of Sebring.

718 Boxster и 718 Cayman своим обозначением модельного ряда “718” подчеркивают свое гоночное происхождение и по-новому

Porsche 718 Boxster

Porsche 718 Boxster Внешне 718 Boxster отличается более крупными передними фарами и задними габаритными фонарями с оригинальной трехмерной графикой и светодиодным наполнением. Габаритные огни связаны между собой стильной накладкой с надписью “Porsche”. Интерьер нового поколения Porsche 718 Boxster не сильно отличается от предыдущей модели, однако дизайнеры наделили новинку новым мультифункциональным рулевым колесом, изменился дизайн передней панели — с более крупными и стильными дефлекторами вентиляции и встроенным мультимедийным центром Porsche Communication Management с цветным сенсорным семидюймовым экраном. Что касается двигателя, базовая модель снабжена четырехцилиндровым турбированным двухлитровым мотором, который в тандеме с шестиступенчатой МКПП, обеспечивает родстер динамикой разгона от 0 до 100 км/ч за 5,1 секунды. Максимальная скорость 275 км/ч, расход топлива в смешанном режиме 7,4 литра. С пакетом Sport Chrono 718 Boxster разгоняется до 100 км/ч за 4,7 секунды. Максимальная скорость 275 км/ч.

Porsche 718 Boxster S оснащен четырехцилиндровым турбомотором с изменяемой геометрией и шестиступенчатой МКПП, и разгоняется до 100 км/ч за 4,2 секунды, достигая максимальной скорости 285 км/ч.

Porsche 718 Cayman

интерпретируют эту традицию при помощи современных решений и высокоэффективных двигателей. Четырехцилиндровые оппозитные двигатели с турбонаддувом располагаются менее чем в 30 см за спиной водителя, благодаря чему он ощущает мощность машины каждой клеточкой тела, а низкий и сведенный к середине автомобиля центр тяжести обеспечивает невероятную динамичность прохождения поворотов.

Cayman — модель, отличающаяся динамичным и современным дизайном, снабженная новейшей технологией и, конечно, новым оппозитным двигателем с турбонаддувом. Следуя примеру Boxster, Porsche полностью обновил Cayman, снабдив и его кодом 718. Обновленная модель Sport Coupe получила новые увеличенные воздухозаборники и биксеноновые основные фары обновленного дизайна со встроенными светодиодными лампами дневного света. Задняя часть выглядит гораздо шире благодаря глянцевой полосе черного цвета с логотипом Pоrsche между задними фарами. Интерьер основан на модели 718 Boxster, с панелью приборов, рулем и встроенным мультимедийным центром Porsche Communication Management. Для базовых моделей используется двухлитровый турбированный оппозитный двигатель. 718 Cayman разгоняется до 100 км/ч за 4,7 секунды и достигает максимальной скорости 275 км/ч. Рабочий объем двигателя моделей S составляет 2,5 литра. Кроме того, у него используется турбина с изменяемой геометрией (VTG). Эта система способствует еще более равномерному набору мощности и тем самым большему удовольствию от управления. А что можно сказать о разгоне? Только то, что он прекращается при 285 км/ч. Отметки 100 км/ч модели S достигают всего за 4,2 секунды.

137

Porsche Macan Для некоторых важен досуг, другие сосредоточены на семье. Macan готов дать ответ на любые вызовы жизни.

Macan — первый спортивный автомобиль среди компактных SUV: пять дверей, пять мест, полный привод, возвышенная посадка и мощный двухлитровый четырехцилиндровый оппозитный двигатель с турбонаддувом.

Macan разгоняется до 100 км/ч за 6,7 секунды и достигает максимальной скорости в 229 км/ч. Серийная семиступенчатая КПП Porsche Doppelkupplung (PDK) позволяет переключать передачи за миллисекунды и без прерывания тягового усилия. Система имеет режим движения накатом для сокращения расхода топлива и вредных выбросов. В достижение этой цели свой вклад вносят также функция Auto Start Stop, система управления тепловым режи-

138

мом и другие опции. Внешне Macan выдает его спортивный характер: характерные фары, увеличенные воздухозаборники, резкие линии на капоте. Салон: эргономичный, функциональный и типичный для спортивного автомобиля. Porsche Communication Management (PCM) — центральная система для управления аудиосистемой, телефоном и навигацией — позволит легко подключить по Bluetooth® свой мобильный телефон.

139

Что НОВОГО

T

ноHE во G е AR м DE ен N ю Перемены — это всегда увлекательно! А перемены к лучшему в особенности! Новое меню ресторана The Garden, несомненно, приведет вас в полный кулинарный восторг!

48, Georgiou ‘A Avenue, Лимассол, тел.: 25101212 140

T

he Garden уже давно перестал быть просто рестораном, где знают толк в хорошей кухне и отличном сервисе. Это место паломничества любителей деликатесов и изысканных блюд. Живописно укрытый густой зеленью и декорированный со вкусом, The Garden расположил своих клиентов стильным дизайном,

первоклассным обслуживанием и, конечно же, своим потрясающим ассортиментом поистине отменных гастрономических шедевров. Уже полюбившиеся блюда The Garden все так же ждут вас в меню ресторана, которое в этом сезоне пополнилось еще и новыми оригинальными аппетитными нотками. Шеф-повар заведения рекоменду-

ет отведать новый салат с черной органической киноа, авокадо и артишоками и baby burrata с тартаром из авокадо и помидоров. Не забудьте о вкусном фаворите The Garden — салате с рукколой, прошутто, брезаолой, помидорками черри и инжиром. А любители фуа-гра будут, непременно, трепетать от удовольствия, попробовав сезонное новшество — Royal Duck Salad с утиной грудкой и фуа-гра под апельсиновым соусом.На этом творения из утки не заканчиваются.

Вас поразит самобытной палитрой вкуса утиная грудка с вишневым соусом и жареная утка с лапшой под соусом терияки. Звучит как кулинарная поэзия, не так ли? Не уступают по колоритности и пиццы ресторана: с говяжьим карпаччо и трюфелями и с карпаччо из морепродуктов. Настоящая лакомая мечта любого вегетарианца — The Garden Greek Calzone pizza с ассорти из местных сыров и шпинатом и мини-пицца с голубым сыром, медом и грушей. Про-

сто пальчики оближешь! В The Garden никогда не забывают о любителях свежей рыбки и морепродуктов. Почитателей даров Посейдона порадуют слоеный мил фей с копченым лососем и блинами, домашние гарганелли с лососем, королевские креветки с ананасом, лобстер под соусом тер-

В преддверии зимнего сезона шеф-повар The Garden предлагает погреться ароматными супчиками — Welsh chicken soup и супом-пюре со спаржей, морскими гребешками и фисташками. С такими аппетитными первыми блюдами даже холодные времена года покажутся особенно желанными.

мидор, нежнейшая черная треска, ризотто с морскими гребешками и восхитительные устрицы жилардо. Настоящее море угощений! А вот знатоки мясных блюд по достоинству оценят фирменные стейки ресторана и новинку меню — филе говядины, запеченное в слоеном тесте с лесными грибочками. Шарман, да и только!

Бесподобная гамма произведений кулинарного искусства в виртуозном бленде с современным интерьером, профессиональной командой и комфортной обстановкой в ресторане The Garden вас непременно впечатлит! Вопрос лишь в другом: а сколько же потрясающих угощений вам под силу отведать?..

141

142

143

ГОРОСКОП

на ноябрь

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Богатство ноября для Скорпионов будет заключаться в неожиданных и непредсказуемых событиях. Может получиться так, что в конце осени Скорпионы будут вынуждены отстаивать свои позиции, чтобы не потерять свое место под солнцем. Для преодоления всех препятствий, приготовленных звездами, Скорпионам необходимо максимально сконцентрироваться и принять важное стратегическое решение.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Уверенность и душевное спокойствие подарит ноябрь Стрельцам. Сделав ставку на свои достоинства, Стрельцы смогут добиться успеха в деловой сфере. Душевная реорганизация не останется незамеченной для окружающих, и это повысит авторитет Стрельцов в кругу друзей и коллег. Много внимания в ноябре Стрельцы уделят своим родным и близким. Надежная стена за спиной поможет в покорении новых вершин.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Творческие Козероги будут чувствовать себя в ноябре просто великолепно. Остальные представители этого знака будут пребывать в легкой неопределенности. Придется много экспериментировать и пытаться изменить свою жизнь в лучшую сторону. Не всё у Козерогов будет

144

получаться с первого раза, но те, кто проявит настойчивость, будут достойно вознаграждены за свои труды.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Водолеи в конце осени будут полностью поглощены работой. Месяц будет полон событий и важных дел. Любые, даже невероятные планы легко смогут воплотиться, если приступить к их реализации в конце осени. Звезды советуют прислушаться к своей интуиции и принять к сведению опыт и советы умудренных жизнью людей.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Череда различных событий ждет в ноябре представителей знака Рыб. Многие Рыбы попытаются в конце осени стать центром внимания. Удачно будут складываться дела у тех Рыб, которые будут не просто ждать успеха, но и приложат к этому

максимум усилий. Звезды избирательно подойдут к представителям этого знака, и у одних будет успех, а других в ноябре ожидает разочарование.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) В ноябре Овнов ждет успех в финансовых делах. Особенно фортуна улыбнется тем, кто ведет свой бизнес. Звездное небо принесет Овнам удачу, и это поможет им реализовать свои амбиции по полной программе. Представители этого знака должны воспользоваться удобным моментом, чтобы максимально реализовать задуманное.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Упрямство Тельцов в конце осени проявится в максимальной степени. Представители знака будут недовольны не только собой, но и теми, кто их окружает. Пессимизм окутает Тельцов так же, как и осенний холод. И многие друзья

Тельцов будут недоумевать, куда делся их веселый и заводной приятель.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Урожайным выдастся для Близнецов окончание осени. Различные события будут происходить на протяжении всего ноября. По большей части Близнецы будут в этом месяце на положительной волне. Звездные светила сойдутся так, что в судьбе Близнецов наметятся позитивные изменения. Это станет поводом для успехов в семейных и рабочих делах.

РАК

(22 июня - 22 июля) Уже в ноябре Раки могут подводить итоги уходящего года. Проделана огромная работа, многие новые проекты удачно реализованы. И последний месяц осени обещает быть невероятно позитивным. Многие Раки поднялись на новые позиции в деловой сфере, многие улучшили свое финансовое положение.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Чтобы стать успешным в ноябре, Львам достаточно оставаться самим собой. А это значит

быть привлекательным, коммуникабельным, обаятельным. С такими качествами Львы легко достигнут любых целей. В ноябре Львов ждут приятные перемены в жизни. Тем, кто долгое время стремился реализовать важный проект, улыбнется удача, и звезды помогут добиться успеха.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Девы в декабре возьмут курс на лучшую жизнь. Первая декада декабря будет удачной для решения старых дел. В конце года Девы могут рассчитывать на дополнительные финансовые поступления, которые помогут улучшить материальное положение. На конец месяца можно запланировать важные домашние дела, удачной будет крупная покупка, например, недвижимости.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Ноябрь для Весов станет месяцем приятных открытий. То, что еще вчера было странным и непонятным, найдет свое объяснение в конце осени. С помощью звездных светил Весы смогут узнать, кто их настоящий друг, а кому лучше не доверять свои тайны и секреты. Неприятности могут поджидать Весов в лице контролирующих структур.

145

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28th October Ave., 3107, Лимассол, тел.:25585807 3F MAISON 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия и по тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str.

32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BALDININI 205, Makariou Ave. Victory House, 6-7, Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL Griva digeni (Ayios Nikolaos roundabout), Shop 8, Лимассол, тел.: 25 212 868 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue., Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMAIEU My Mall, Лимассол COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133

146

| Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DINNES Olypic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25 321600 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas street, никосия, тел.: 2276951 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KAREN MILLEN 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22755770 | Olympic Residence Towers, 28th October Ave., Лимассол, тел.:25212125 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia, Лимассол, тел.: 25724747 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias

Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777.

PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 PRINCE OLIVER 32 Stasikratous str., Никосия, тел.: 22759210 | 175 Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25814090 RADIANCE Amathontos Ave. Sandiz Beach Complex, Block 1, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25222590 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | amathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria Wesr Park, Shop 2425, Пафос, тел.: 26910777 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел: 25582820.

SENSO DI STILE 61 Georgiou A Street, Alkionides Court, Potamos Germasogeias, Лимассол, тел.: 25310355 SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch.

Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999.

VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878

147

MARIEFLEUR

THE NEW BLOSSOMING.

VILLEROY & BOCH 43 Promahon Eleftherias Street 4103 Agios Athanasios, Limassol Cyprus Tel. +357 25 58 58 70 E-mail: villeroy-boch@3fcyprus.com

148