Мой Остров №83 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 83 | МАРТ 2017 MOIOSTROV.COM

ВЛАДИМИР ГЛАЗУНОВ: ИСКРЕННОСТЬ ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕТ РАСПОЛОЖИТЬ ЧЕЛОВЕКА

СОТВОРИ СВОЙ МИР ПО ЗАКОНАМ ГАРМОНИИ

ПРИЧЕСОК ВЕСНЫ

АМАФУНТА: ПО СЛЕДАМ АФРОДИТЫ

ВДОХНОВЕНИЕ: ГДЕ ИСКАТЬ

ТВОРИТЬ

ISSN 1986-2083 1

МОЙ ОСТРОВ МАРТ 2017

содержание 12 НАШИ АВТОРЫ 14 ОТ РЕДАКТОРА 16 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПЕРСОНА

26 ВЛАДИМИР ГЛАЗУНОВ 32

MY MALL ЗОЛОТОЙ СПОНСОР MАРАФОНА

34 ТВОРЧЕСТВО 36 ВДОХНОВЕНИЕ

МОДА И СТИЛЬ

38 WHISPER OF THE DAWN 54 WIND CHILD 62 НАШ ВЫБОР

ОБЛОЖКА Фотограф: BELA RABA Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER, CHRISTOPHER STAVRINIDES Модель: GEORGINA UDOLPH, Modelwerk Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Макияж: MARIA LOIZOU VOTSI Прическа: ZOE FULLER, Chameleon Spa Постобработка: JAY FRITZ На Джорджине: Комбинезон, Zimmermann, бутик First; плащ, Marc Cain

Spring

luxury gifts

collection

Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28-th October Avenue 3107, Limassol, tel. +357 25 58 58 70, 3fgallery@3fcyprus.com 43, Promahon Eleftherias Street, 4103 Agios Athanasios, Limassol tel. +357 25 58 58 70, 3fmaison@3fcyprus.com 7

МОЙ ОСТРОВ МАРТ 2017

содержание 68 MY MALL RUN 82 МОДНЫЕ ДЕТИ 84 AWAITING КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

90 СОТВОРИ СВОЙ МИР ПО ЗАКОНАМ ГАРМОНИИ

94 ВЗГЛЯД БЕЗ МОРЩИН 97 MUST HAVES FROM BABOR 98 КРАСИМ ГЛАЗА ПРАВИЛЬНО 99 GO GREEN 100 5 ПРИЧЕСОК ВЕСНЫ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

102 ДЕВОЧКИ, ТАКИЕ ДЕВОЧКИ 103 СТИЛЬ «WINE» ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

104 АМАФУНТА: ПО СЛЕДАМ АФРОДИТЫ 112 НЕБО МАРТА 116 BISTROT 55 120 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ 128 ЦИТАТЫ ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ 8

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylist Loizos Sofokleous loizos.sofokleous@moiostrov. com CONTRIBUTORS ALEXANDR PROKOFIEV ALINA RUSINOVA FIKRET KARACAR KHALIDA ALZHANOVA KRISTINA SKARVELLI LIZA PITERKINA MARIA DIMITRIOU MARIA KHONDOGA MASHA SALKO OLGA DENISOVA SVETLANA FOMINA

PHOTOGRAPHY ALEXANDER PAPACOSTA BELA RABA CHRISTOPHER STAVRINIDES ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta Graphic Designer Christos Christodoulou art@moiostrov.com ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 РЕКЛАМА МАША САЛЬКО masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 936 052

www.moiostrov.com STUDIO 3 Lefkados 8 CY3107 Limassol RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

ADVERTISE WITH US!

www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

наши авторы CHLOE VOTSI Визажист, Instagram : c_votsi Официальный визажист немецкого бренда Babor на Кипре, Хлои c самого детства интересовалась макияжем, а позже стала заниматься мэйкапом профессионально, посетив множество тренингов, в том числе мастер-классы с гуру Babor - Петером Шмидингером.

5 ФЕВРАЛЬ

BELA RABA фотограф, www.belaraba.com «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла.

ZOE D FULLER парикмахер, стилист-имиджмейкер, салон Chameleon, тел.: 25 105561 Зои — уроженка Туманного Альбиона. Ее страсть к приключениям и непоседливость вполне объяснимы, ведь все детство она провела в цирковой труппе. Найдя свое призвание в парикмахерском искусстве, Зои не перестала колесить по миру, поработав помимо родной Англии в Таиланде и Австралии, а сейчас примкнув к команде салона красоты Chameleon в Лимассоле. Пройдя обучение в престижной Академии в Бристоле, Зои специализируется на смене образа и имиджмейкерстве.

CHRISTOS CRISTODOULOU графический дизайнер С детства увлеченный искусством во всех его проявлениях, Христос, не раздумывая выбрал графический дизайн для своего обучения, которое он блестяще проходит уже третий год. Вдохновленный фотографией и креативом, он уже успел привнести свой творческий вклад в выпуски «Мой Остров».

CHRISTOPHER STAVRINIDES фотограф, ассистент по свету, тел.: 99487759, instagram: xsa73, facebook: ChrisStphotography Кристофер родился и вырос в загадочной Африке и с детства обожал природу. Сам фотограф признаётся, что азарт и вдохновение идут для него рука об руку. Кристофер уверен, что в каждом скрыта красота, грация и сила, и его задача, как фотографа, раскрыть этот потенциал.

От редактора

артовский выпуск журнала «Мой Остров» мы посвятили творчеству. Способность творить, придумывать и создавать нечто новое — это, возможно, именно

то, что существенно отличает людей от остальных представителей животного мира. Что же представляет собой творчество? Творчеству родственны понятия фантазии, вдохновения, неординарного мышления. Многим на ум сра-

зу придет искусство — музыка, живопись, скульптура, танец, поэзия, художественная проза, дизайн и мода. Кто-то вспомнит знаменитых ученых и изобретателей. Но действительно ли творчество — удел лишь представителей так называемых творческих профессий? С моей точки зрения, сама жизнь — это творческий процесс. Ведь творчество — это способность придумывать новые способы решения проблем. Мы применяем свои творческие способности ежедневно — дома, в отношениях и на работе. Приготовить вкусное блюдо, украсить свое жилье, решить конфликт и найти компромисс, спланировать сюрприз для любимого/ой — в обыденной жизни всегда можно найти место творчеству. Творческий подход поможет также найти выход из, казалось бы, безвыходной ситуации, превратить поражение во что-то позитивное, расширить свои возможности, сэкономить или приумножить деньги. Психологи рекомендуют использовать творческое самовыражение, чтобы уменьшить стресс, дать выход своим страхам, боли, тяжелым воспоминаниям. Я испытываю огромную радость и даже какой-то детский восторг, когда полностью поглощена творческим процессом, это какое-то состояние свободы и предельной концентрации! А как вы проявляете свои творческие способности? Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

АЛОЕ ВЕРА. ЭЛЕКТРИКА. КИПР

Социальный календарь

Группа, не обремененная стыдом и хорошими манерами. Высокий слог и низкие нравы, завышенные требования и заниженная талия на пышных юбках. «Алоэ Вера» — это публичный дом в центральной библиотеке, это скромная учительница литературы, наконец-то влюбившаяся, но не в Есенина… а в живого мерзавца. Это современные, с легким эротизмом песни и электронная музыка, под которую невозможно не танцевать. Особенно рекомендовано филологам и прочим любителям словесности, а также неисправимым романтикам! Afterparty всю ночь с диджеями Sergy Rush и Nick Mons. Когда: 18 марта, 21:00 Где: Favela club, Ifigenias 21A, Лимассол Билеты: €15 Тел.: 96416955

ALICE ZAWADZKI

Певица, скрипачка, композитор и гостья лондонских джазовых и блюзовых концертов, Элис Завадски, пожалует к нам с программой композиций в стиле джаз, фолк, поп и рок-н-ролл. Когда: 10 марта, 20:00 Где: 20 Technopolis 18 Nikolaou Nikolaidi, Пафос Билеты: €20

СПЕКТАКЛЬ LADIES’ NIGHT

Постановка украинского режиссера Юрия Одинокого. Компания обычных парней решает заработать деньги необычным образом — выступить со специальным шоу только для дам… А что случилось дальше, приходите узнать в театре! Отличный подарок милым дамам в канун женского праздника! Когда: 6 марта, 19:30 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €30/35/40/45 Тел.: 25343341

КОНЦЕРТ MOSCOW BOYS

Готовы по-новому услышать известные классические и поп-композиции? Тогда не пропустите концерт этого оригинального виртуозного квартета, обещающего поразить зрителей новым звучанием и живым звуком в движении. Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €25/30 Тел.: 25343341

Alanna wears Zeaven sneakers Available in-store

MY MALL (LIMASSOL) MALL OF CYPRUS (NICOSIA) PAPHOS (KINGS AVENUE MALL) ZENON (LARNACA DEBENHAMS) OLYMPIA (LIMASSOL DEBENHAMS) LARNACA (ERMOU STREET Nยบ 32&34) ANEXARTISIAS (LIMASSOL Nยบ 90&92)

Социальный календарь

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ Вот уже шестой год подряд фестиваль приглашает детей и их родителей принять участие и с радостью и пользой провести время! Меняя тематику каждый год (2012-й — «Россия глазами детей», 2013-й — «Я живу на Кипре», 2014-й — «Волшебный мир», 2015-й — «Доброе сердце», 2016-й — «Дружба»), в этом году организаторы, вдохновленные тем, что Пафос носит почетный титул культурной столицы Европы, посвятили фестиваль мозаике культуры! В программе предусматривается проведение двух конкурсов — литературного (поэзия и проза) и художественного (всевозможные рисунки и картинки, коллажи и аппликации, поделки из природных материалов, а также работы из дерева, глины, гипса и прочее). Безусловно, фестиваль не обойдется без выставки творческих работ, благотворительной акции, церемонии награждения победителей и заключительного концерта! Ждем с нетерпением! Когда: 7 мая, с 11:00 Прием творческих работ: до 3 мая (для художественного конкурса) и до 28 апреля (для литературного конкурса) Где: The International School of Paphos, 100 Aristotelous Savva Avenue, Anavargos, Пафос Тел.: 99 188889, 99 969655 Email: info@cyp-rus.org Сайт: www.cyp-rus.org

LIMASSOL MARATHON GSO Официальный Марафон Кипра с аккредитацией международными федерациями AIMS и IAAF уже десять лет подряд собирает не только профессиональных атлетов, но и просто любителей спорта как с нашего острова, так и со всех стран мира. Программа марафона включает марафон, полумарафон, оздоровительный забег (10 км), городской забег (5 км), корпоративный забег (5 км) и забег для детей/студентов (1 км). Превосходный маршрут вдоль живописного побережья Лимассола — отличный способ проверить свои силы и получить заряд бодрости и хорошего настроения, ведь девиз марафона — «Беги с улыбкой»! Ждем вас на старте! Когда: 18 марта, с 7:30 (сбор) и 19 марта, с 7:00 (старт) Где: Molos, Limassol seafront, Лимассол Билеты: €60 — марафон; €45 — полумарафон; €30 — 10 км, оздоровительный забег Petrolina; €30 — 5 км, городской забег City Race; €200 — 5 км, корпоративный забег PrimeTel Тел.: 25880100 Сайт: www.limassolmarathon.com

Социальный календарь

ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ PIANO DUO

КОНЦЕРТ МУЖСКОГО ХОРА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ДУХОВНОЙ АКАДЕМИИ

Фортепианный концерт в четыре руки. Уже интригует, не так ли? Две талантливые исполнительницы — Елена Линчевская (Россия) и Збинек Маруська (Чехия) — сыграют для зрителей произведения Чайковского, Брамса, Моцарта и Дворжака. Когда: 31 марта, 20:00 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Билеты: €10 Тел.: 7000 2420

Частые гости международных фестивалей и постоянно гастролирующие по России исполнители пожалуют и к нам на Кипр. Когда: 28 марта, 20:30 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Тел.: 25343341 Билеты: €25/30

TATTOO CONVENTION

Более 70 тату-мастеров, специалистов по пирсингу и других представителей индустрии соберутся, чтобы представить новинки отрасли. Когда: 31 марта – 2 апреля Где: Lanitis Carob Mill Complex, Vasilissis Street, Лимассол Билеты: €10 (1 день), €15 (на 3 дня), €20 (на з дня – на входе)

КОНЦЕРТЫ АНСАМБЛЯ «БЕРЕЗКА»

КОНЦЕРТ ТЕАТРА ПЕСНИ «ШАРМ»

Нежное название «Мамочка моя» говорит само за себя. Взрослые и юные певцы коллектива поздравят прекрасных дам любимыми песнями, а вино и свечи создадут атмосферу праздника в Женский день! Когда: 8 марта, 19:00 Где: Dance Studio MooN, 10 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол Билеты: €10 / 5 (детский) 20

Гастроли этого танцевального коллектива проходили во многих странах, принеся «Березке» мировую знаменитость. Каждый танец несет в себе лучшие традиции русской хореографии, неподдельную душевность и непревзойденное мастерство. «Во поле березонька стояла…» Когда: 24 и 25 марта, 20:30 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Тел.: 25343341 Билеты: €25/30

СПЕКТАКЛЬ «МАТА ХАРИ: ГЛАЗА ДНЯ» Гастроли на Кипре Московского «Театра Луны» под руководством народного артиста России Сергея Проханова с единственным на Кипре показом спектакля «Мата Хари: глаза дня» (хроники шпионки). Родиться женщиной, стать сильной в мире слабых мужчин, бесстрашно идти своей стезей и не бояться платить за это полную цену… Такова история жизни самой знаменитой шпионки Первой мировой войны, легендарной танцовщицы и куртизанки, таинственной и противоречивой Маты Хари. Ею восхищались, но никто ее не любил, ее речам внимали, но никто ее не слышал, от нее требовали ответов, но никто не хотел и не пытался их понять. Продолжительность 1 час 50 минут без антракта. В ролях: Елена Захарова, Анна Терехова (засл. арт. России), Михаил Полосухин, Владимир Тягичев (засл. арт. России), Александр Гундарев, Ксения Мишанина. Когда: 5 апреля, 19:00 Где: театр Rialto, Rialto Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Тел.: 96 30 2770 Билеты: €30 / 35 /40 Сайт: www.rialto.com.cy

СПЕКТАКЛЬ «ОГНИВО» Кишиневский государственный драматический театр «С улицы Роз» в рамках гастрольного турне по Кипру представляет музыкальный спектакль для всей семьи «Огниво» (по одноименной сказке Ганса Кристиана Андерсена). Шел солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку… Он шел домой с войны. И тут на дороге ему повстречалась старая ведьма… А что случилось дальше, смотрите на сцене театра. Волшебство старой доброй сказки Андерсена, невероятно красивые мелодии, эффектные танцы и, конечно же, романтичная история любви… Продолжительность: 1 час без антракта. Возраст: 4+. Когда: 18 марта, 11:00 Где: театр Satiriko, Никосия Когда: 18 марта, 16:00 Где: театр Skala, Ларнака Когда: 19 марта, 11:00 Где: A-Liceum, Пафос Когда: 19 марта, 17:00 Где: театр Polemidia, Лимассол Тел. : 96 30 2770 Сайт: www.magictheatre.ru Билеты: €12

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ НА КИПРЕ» 22

ВОДЕВИЛЬ "БЕДА ОТ НЕЖНОГО СЕРДЦА"

(по пьесе В.Соллогуба) Театр-студия "Откровение" (Москва) Продолжительность 1 час 40 минут с антрактом, возраст 14+ Когда: открытие фестиваля, 27 марта, 19:00

КОМЕДИЯ "ЛЕТО ЛЮБВИ, ИЛИ ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА"

(фантазия по мотивам пьесы И.С.Тургенева "Месяц в деревне") Драматический театр "Бенефис" (Москва) Продолжительность 2 часа без антракта, возраст 16+ Когда: 28 марта, 19:00

ДРАМА "НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ"

(по мотивам одноименной пьесе А.Гельмана) Театр "Antilogos" (Кипр), режиссер Неоклис Неоклеус Продолжительность 1 час 15 минут без антракта, возраст 14+ Когда: 29 марта, 19:00

КОМЕДИЯ "СТАРШИЙ СЫН"

(по пьесе А.Вампилова) Молодежный театр "Театральный особняк" (Москва) Продолжительность 2 часа 30 минут с антрактом, возраст 13+ Когда: 30 марта, 19:00

РОМАН В ПИСЬМАХ "МЕЛОДИЯ АЛЕУТСКИХ ОСТРОВОВ"

(по письмам и пьесам А.П.Чехова) Театр-студия "Театральный ковчег" (г.Сергиев-Посад) Продолжительность 1 час 5 минут без антракта, возраст 12+ Когда: закрытие фестиваля, 31 марта, 19:00 Где: Российский Центр Науки и Культуры, Аласиас, 16, Никосия. Тел.: 22761607, 96302770, 99330945 Билеты: вход свободный Сайт: kyp.rs.gov.ru, facebook/roscentcyprus

МАША И МЕДВЕДЬ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «СУНДУК СЧАСТЬЯ» «Маша и Медведь» — это новое прочтение любимой русской народной сказки про Машу и Медведя, сюжет и персонажи которой знакомы каждому ребенку. Герои олицетворяют собой смекалку, любознательность, бесстрашие и доброту. Мультсериал «Маша и Медведь» переведен на 35 языков и транслируется в более чем 100 странах мира. Американский журнал Animation Magazine включил «Машу и Медведя» в список «250 проектов, которым суждено стать классикой», отметив его как единственный в этом рейтинге российский мультфильм. Официальный канал мультфильма на YouTube собрал 6,5 миллиарда просмотров и более 5 миллионов подписчиков за 5 лет существования. Мультипликационные серии рассказывают нам о дружбе бывшего циркового артиста Медведя и маленькой веселой Маши, которая не дает скучать не только ему и всем лесным жителям, но и нашим любимым зрителям.

Когда: 28 мая, 11:00 (на русском), 16:00 (на английском) Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: для детей до 12 лет - скидка 30% Покупка билетов: в кассах театра и в магазине Русь-Маркет, а также на сайтах www.atriamusic.com/tickets-masha www.pattihio.com.cy

Международный продюсерский центр TriDA на протяжении долгих лет выпускает самые лучшие спектакли в разных странах мира (на разных языках) по популярному мультфильму «Маша и Медведь». Юные зрители могут поближе познакомиться с любимыми героями, сошедшими с экранов, благодаря театру ростовых кукол. Гастрольная деятельность Продюсерского центра TriDa имеет огромный успех как в России, так и за рубежом, и уже совсем скоро они приедут к нам на Кипр, чтобы удивить и порадовать нашего маленького зрителя. В этом году — с новым спектаклем «Сундук счастья». И только зрители, пришедшие на представление, смогут узнать, что же это за счастье и почему оно лежит в сундуке! Каждому ребенку — подарок и бонус — просмотр новой серии мультфильма «Маша и Медведь» (после спектакля)

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ПЕРСОНА

«бог дал мне талант не только слушать, но и слышать» 26

ВЛАДИМИР

ГЛАЗУНОВ

Владимир Глазунов принимал участие в создании таких популярных программ, как «Доброе утро на ОРТ», «Здоровье», «Дежурная часть», «С кумиром по миру», «Имя», «Денежный вопрос», и вот уже более 12 лет является бессменным ведущим передачи «Рожденные в СССР» на канале «Ностальгия». С прославленным режиссером, продюсером, членом Союза журналистов России и известным ведущим мы приятно побеседовали во время его визита к нам на остров с мастер-классом «Волшебство слова». Беседу вела МАША САЛЬКО

МОЙ ОСТРОВ: Говоря о вашей программе «Рожденные в СССР», через которую прошло столько замечательных известных деятелей культуры, политики, искусства, что, по-вашему, выделяет ее из ряда схожих ток-шоу с интервью? В чем изюминка передачи? ВЛАДИМИР ГЛАЗУНОВ: На самом деле такого рода передач совсем не много. Вроде бы просто — два человека сидят разговаривают. Все гениальное тоже просто. Когда люди изобретают велосипед, они уходят в дебри и теряют главную сущность, теря-

ют что-то настоящее. Наш принцип и оригинальность заключаются в том, что мы работаем в прямом эфире. Сегодня живых прямых эфиров (не знаю, как на Кипре) в России почти нет. Даже новости часто идут в записи. А здесь живой диалог, живое общение с человеком и возможность подключить к разговору огромную аудиторию. Люди могут задать любой вопрос здесь и сейчас. Ничего не вырежешь, ничего не подкорректируешь. Поэтому изюминка программы, я считаю, именно в этом. И во-вторых, мы пытаемся сохранить человече-

ское лицо, пытаемся вести передачу без пафоса (извините за игру слов), без понтов, пытаемся искренне пообщаться. И очень часто гости после моей программы говорят: «Было очень уютно, так было тепло». М.О.: Напрашивается такой вопрос: то есть вы полагаете, что разговорить собеседника все-таки проще именно в комфортной обстановке, нежели создавая напряжение, как бы выводя гостя на чистую воду? В.Г.: Именно так. Потому как если человек напряжен, если он чув-

ПЕРСОНА ствует подвох, то такого эффекта не будет. Ведь сейчас, к сожалению, телевидение часто берет за основу желтую прессу, это, к несчастью, повышает рейтинг. Гости же видят, чувствуют, понимают, что от них пытаются узнать именно такое, ведь их не обманешь, нюх-то уже выработался. Все работники этой индустрии уже стали толстокожими, так сказать, но, как ни странно, искренность все еще может расположить человека. М.О.:Вы не раз говорили, что хороший интервьюер должен быть хорошим психологом. А есть ли у вас безотказный прием раскусить собеседника? Пустить в ход лесть, юмор, неожиданность или натиск, например? Если это не секрет, конечно же. В.Г.: Я вот впервые сейчас задумался об этом. Секреты, пожалуй, тоже есть (улыбается). Хотя вот так если анализировать, 3000 программ позади. Без индивидуального подхода никак, конечно же. Уже успела выработаться некая технология простого человеческого общения. Мне кажется, меня уже ничем не испугаешь (смеется). Прямой эфир меня настолько закалил. Секрет как раз-таки именно в том, что ты абсолютно расслаблен и полностью доверяешь собеседнику и умеешь слушать и слышать! Ведь часто, задавая вопрос, ответ не слушают. А я стараюсь растворяться в человеке, который приходит к нам на эфир, внимательно слушать, что он хочет донести. И, если надо, во многих эфирах я просто молчу и только лишь направляю собеседника.

« Берите интервью друг у друга, это не только профессия журналиста» М.О.:В гостях у вашей передачи было столько знаменитостей, поистине легендарных людей. Любопытно узнать, а к чему вы скорее стремитесь, общаясь со своими звездными собеседниками, — раскрыть их как личность или все-таки делать акцент на прославивших их достижениях? В.Г.: Честно говоря, я конкретной цели перед собой не ставлю. Но вы как в воду смотрите, задавая этот вопрос. Мне часто после эфиров говорят: «А я даже не думал, что она такая» или «Было уже мнение, а потом посмотрели вашу программу — да он же, оказывается, совершенно

нормальный человек». Задача стоит — привлечь зрительскую аудиторию через воспоминания. Чтобы вспомнить то, что связано и с другими. Это только кажется, что мы все разные, а на самом деле с нами происходило очень много похожих вещей. И вот как только начинаешь шевелить чтото в душе одного человека, появляется сразу столько зрительских откликов, на гостя реагируют как на родного, как на своего. Ведь для многих артисты — это небожители, а ведь они такие же люди, со своими проблемами и нуждами. М.О.:А самое запомнившееся ин-

тервью? Понимаю, что из 3000 выбрать сложно, но все же сделайте нам такое одолжение. В.Г.: Знаете, вот приходят некоторые люди. Они такие значимые, а при этом совсем не запоминаются. Часто именно за значимостью и теряются воспоминания. На таких людей очень приятно просто посмотреть, интересно понаблюдать. И даже ловишь себя на мысли: «Да какая программа, люди, посмотрите, какой он на самом деле» (смеется). Возвращаясь к вопросу, очень запомнилась Людмила Марковна Гурченко. Этот эфир просто нельзя пропустить. Это один из тех эфиров, когда хотелось открыть рот от умиления и восхищения и не задавать никаких вопросов. И по сути дела, она пришла выговориться, я это почувствовал. И несмотря на то, что она дала мил-

лионы интервью, она пришла такая открытая и раскрепощенная. Сказала: «Спасибо, что вы меня так приняли. Ведь некоторым так откроешь душу, в нее настучат, потом так хочется съежиться и винить себя за то, что что-то лишнее сказала». И ведь уже давно не боюсь ни с кем общаться, а тут вдруг во мне возник какой-то трепет. Я говорю ей: «Людмила Марковна, я волнуюсь». А она мне: «Сядь, не волнуйся. Я очень люблю эту программу. Мы с Сережей (муж актрисы — Прим. ред.) постоянно ее смотрим. Я давно хотела прийти. Ждала, когда вы меня позовете». Вот так. М.О.:Кого бы очень хотелось заполучить в эфир, но пока не вышло? В.Г.: Даже не знаю. Сложно кого-то определенного выделить.

Хотелось в свое время с Аллой Пугачевой встретиться в прямом эфире. И с Михаилом Сергеевичем Горбачевым. Но, учитывая нашу тематику, этот эфир был бы непростым. С Земфирой хотелось бы пообщаться, хотя она не любитель давать интервью. М.О.: А у самого себя хотелось бы взять интервью? Что бы особенно захотелось спросить? Все-таки вы обычно по ту сторону баррикады. В.Г.: Откровенно говоря, не люблю давать интервью. Настолько интересно мне спрашивать, узнавать. Бог подарил мне талант не только слушать, но и слышать. Конечно же, множество приятных воспоминаний от общения с поистине великими людьми, многие из которых уже ушли от нас. Никогда не забуду встречу с

« Нужно не только видеть друг друга, но и по-настоящему замечать»

Еленой Образцовой, с Романом таковое отошло на второй план. ными артистами в рамках проекВиктюком. А вот проецировать Общение произошло от слова та «Один на один», где наглядно их мысли на мир, цитировать «общий». Получается, без об- демонстрируется техника профразы умных людей, с которы- щения у нас будто нет общего, ведения интервью. Планируется ми довелось пообщаться, — ради а это общее надо обязательно проведение таких встреч также этого, пожалуй, и хотелось бы находить. Без него разрушится и в Лондоне. И очень надеюсь на дать интервью самому. И ради семейный быт и будет держать- продолжение таких творческих интересных вопросов, как ваши ся лишь на родственных связях, встреч и у вас на Кипре. (большое спасибо! — Прим. ред.), а духовности места не будет. Бе- Хотелось бы высказать слова чтобы нам всем снять с себя скор- рите интервью друг у друга, это благодарности Русско-кипрской лупу, стать светлее. Не бойтесь не только профессия журнали- ассоциации Пафоса за их инивыражать не свои мысли, кото- ста. Проявляйте интерес, больше циативу, приглашение и теплый рые близки вашему сердцу. прием. Большое спасибо « Во времена Пушкина очаровательным дамам — Больше читайте, находите книги, находящие в вас Ольге Константину, Татьяругали балы, а сейчас отклик. И даже если фране Аристодиму и Анаставот Интернет ругают» за изначально сказана не сии Янни — за содействие вами, но пропущена через в организации этой встревашу душу, это тоже замечатель- любопытства, иначе сложно нау- чи и просто за приятную компано и будет иметь отклик уже у читься быть счастливыми. Ведь нию и искреннюю поддержку. вашей аудитории. где есть общение, там нет места одиночеству. Проникновенные стихи, проМ.О.: Вопрос на злобу дня, так М.О.: На это ли и направлены читанные Владимиром, его сказать. В современном мире, ваши мастер-классы «Волшеб- воспоминания о самых ярких где царит Интернет, подме- ство слова», с которыми вы по- прямых эфирах с выдающина ценностей, сходит на нет сетили и нас? мися артистами расположивое человеческое общение, а В.Г.: Да, хотелось бы обо всем жили всех гостей вечера и молодежь гонится за пресло- этом поговорить. Нужно не толь- превратили мастер-класс вутыми лайками, что можно ко видеть друг друга, но и по-на- скорее в душевную беседу стапредпринять, чтобы изменить стоящему замечать. Не на мате- рых друзей. Лирические песни ситуацию? риальных ценностях (которые, в исполнении гостей вечера, а В.Г.: Не только Интернет нас безусловно, важны) базировать по совместительству и другубит. Хотя и ругать его тоже нашу жизнь, но и на духовности, зей творческого вдохновителя глупо, согласитесь. Во времена которая, к сожалению, сейчас — композитора-песенника и Пушкина ругали балы, а сейчас действительно в упадке. Мы не- эстрадного певца Александра вот Интернет ругают. А на самом много закрыли свои сердца. Как Морозова, обворожительного деле мы перестали личностно об- говорится, «зорко лишь сердце, дуэта саксофониста Павла щаться. А это очень важно — не очень многого глазами не уви- Молчанова и его талантлизабывать общаться, задавать во- дишь» (А. Экзюпери «Маленький вой супруги певицы Евгении, а просы, слушать. Вот на детском принц» — Прим. ред.). Сердце — также очаровательной Ольги мастер-классе мы с детьми раз- это лучший индикатор, провока- Константину — добавили говариваем, а они глазки отводят, тор и доминанта. и без того сентиментальсмотрят в сторону. Ну конечно, Много таких встреч уже прове- ной встрече сердечности и это же не смайлик отправить. Ро- дено. В Москве прошло много уюта. Незабываемый вечер, дители тоже должны быть участ- мастер-классов, в частности в при воспоминании о котоливее. Ведь какие, к примеру, са- учебных заведениях, где тоже ром до сих наворачиваются мые распространенные вопросы нужно открывать глаза молоде- слезы по ушедшим времеродителей — «Ты покушал?» и жи на мир. Хватит уже черстветь нам и искренняя улыбка от «Уроки сделал?». А общение как душой. А также встречи с извест- надежды на светлое будущее.

COOL FROM EVERY ANGLE

ECCO SHOP My Mall Shopping Centre 285,Franklin Roosevelt 3150 Zakaki ,Cyprus Tel: 25 812 966 31

My Mall Лимассол – самый большой торговый центр Кипра – с радостью выступает золотым спонсором Opap Limassol Marathon. #werunthistown

MY MALL

Золотой спонсор Марафона

y Mall с гордостью поддерживаМарафон официально начнется 18 марет марафон — популярнейший та с корпоративного забега Primetel на 5 забег на Кипре, вдохновляя прокилометров в 9 утра, далее последует детведение местных и международных спорский забег на 1 километр в 11 дня. 19 марта тивных мероприятий и призывая житепройдет марафон GSO и полумарафон, лей острова к здоровому образу жизни. также оздоровительный забег Petrolina на С каждым годом набирая масштаб, Opap 10 километров и 5-километровый городLimassol Marathon GSO уже успел войти ской забег. Все участники ожидаются на в список спортивных событий мирового старте в 7 утра. Franklin уровня, организованных федерациями My Mall — крупнейший торгово-развлеIAAF и AIMS. Каждый год в забеге прини- Roosevelt, 285, кательный комплекс Кипра — предлагает Лимассол, мает участие все больше кипрских и зарусвоим посетителям более 135 магазинов, в бежных атлетов и любителей спорта. тел.: 25 343777 том числе спортивной тематики. My Mall Долгожданное событие состоится 18–19 facebook.com/ — идеальное место для покупки всего немарта и обещает захватывающий уик-энд limassolmymall обходимого для участия в предстоящем — настоящий праздник бегового спорта. марафоне.

ekona

Тренируйтесь стильно и покупайте все необходимое в самом большой торговом центре Кипра. Большой выбор специализированной одежды и обуви, спортивного оборудования и инвентаря. Будь вы опытный бегун, профессиональный пловец, заядлый футболист или же просто любитель спорта – в My Mall вас ждет самый передовой спортивный ассортимент для любого уровня подготовки.

for everything

Gold Sponsor

285, Франклин Рузвельт, 3150 Лимассол Кипр

25 343 777

33 www.mymall.com.cy

ТВОРЧЕСТВО Заслышав это слово, многие по привычке замотают головой, «мол, не про меня это творчество, вон телевизор включите — там таких чудаков полно». А ведь это понятие намного обширнее и приземлённее, чем многие полагают. Речь идет не только о «Минуте славы», даровитых художниках и знаменитостях с экранов. Да, они, разумеется, на фронтовой линии креатива — рисуют, лепят, поют и пляшут. Но мы с вами в повседневной своей жизни нередко выдумываем не менее гениальные вещи, просто они теряются в бытовой суете, да и мы, скромняшки, их не особо афишируем.

Текст: МАША САЛЬКО

Коллаж: CHRISTOS CHRISTODOULOU

ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Творчество — конструктивная деятельность по созданию нового. Вот такое официальное определение поселилось в словарях. Так ведь каждое его составляющее к нам более чем применимо, не так ли? Просто со временем особо успешные на творческом поприще индивиды возвели это понятие в некий апогей, а так-то творить мы все горазды. Ключевое слово «творить» — придумывать, вдыхать жизнь, создавать. Могу поспорить, что, призадумавшись, вы с легкостью набросаете списочек ваших творческих находок, идей и изготовлений за последнее время.

ТВОРЧЕСТВО — ПРЕРОГАТИВА ОДАРЕННЫХ?

Не тут-то было! Вот вы давеча приготовили вкуснецкий борщ по собственному фирменному рецепту или соорудили приспособление для сушки белья, а может, смастерили прихватки из старых лоскутков или пришпандорили меховой воротник на пальто, сделав из него винтажный выходной наряд. Ведь это все творчество, ребята! Да, не в мировых масштабах, и в газетах о вашем борще не напишут, но способности имеются, и восхищенные причмокивания домашних тому подтверждение! Всяческое проявление изобретательности, нового подхода к делу вполне засчитывается за творчество (вспомните определение выше).

ЗАЧЕМ ОНО НУЖНО?

Помимо самого результата, самого, так сказать, шедевра, съедобного, функционального или просто радующего глаз, важен сам процесс создания. Он развивает гибкость мышления, настраивает на креативный лад, позволяет по-новому взглянуть на мир, помогает находить нестандартный выход из ситуации. Это чрезвычайно полезно! И не менее целесообразно в себе эти способности развивать и совершенствовать. Иногда продуктивно себя (немного ленивых, что уж скрывать) чуть-чуть растормошить, включить мозг, произвести мозговой штурм, пустить руки в дело. Вас непременно удивят краски, которые заиграют вокруг при взгляде на давно приевшиеся и обыденные вещи через призму творческого взгляда.

КАК НАСТРОИТЬСЯ НА ТВОРЧЕСКУЮ ВОЛНУ?

Творческая жилка по-настоящему заразна, но креативного вируса бояться ни в коем случае не стоит! Больше общайтесь с занятными личностями, позвольте их детскому воодушевлению и не испорченному цинизмом наивному и светлому взгляду на жизнь захватить и вас. Читайте взахлеб — развивайте воображение. Посещайте воркшопы — набирайтесь прикладных умений. Поверьте, «глаза боятся, а руки делают» — это действительно правда! Ходите на мастер-классы — слушайте интересных людей и проникайтесь их идеями. Обязательно бывайте на выставках — дайте искусству возможность тронуть ваше сердце. Смотрите кулинарные передачи — готовьте с удовольствием и не только по особым случаям. Да и вообще, не ждите специальных причин красиво одеться, сходить в ресторан, пойти в театр, открыть бутылочку шампанского. Все эти компоненты, как маленькие кусочки большого прекрасного пазла под названием «жизнь», непременно вдохновят вас и настроят на волну творить свою счастливую реальность!

"Вдохновение – как специя, ее нужно совсем мало, но она может изменить все." Пабло Пикассо.

ВДОХНОВЕНИЕ Согласитесь, что часто у нас намечены грандиозные планы, но почему-то мы не можем их реализовать. Не хватает как раз, одного вдоха, вдоха той энергии, которая заставит нас свернуть горы и добиться своего. А именно вдохновения - состояния легкости, возможности творить. При этом мозг работает удивительно четко, решения возникают точные и быстрые. Душевный подъем прекрасная составляющая любого дела: с ним можно не только писать музыку и сочинять стихи - с ним можно жить с утра до вечера! Однако, посещение музы — вещь тонкая и необъяснимая. А также непредсказуемая. Иногда инспирация нужна, как никогда, а ее все нет и нет. Дело в том, что вдохновение любит активных. И если вы будете бездействовать, то ждать придется долго. Текст: КРИСТИНА СКАРВЕЛЛИ

Мечты

• Визуализируйте – создайте карту желаний и поместите ее на видном месте. • Создайте список того, что вы хотели бы успеть в жизни. • Создайте резюме для работы своей мечты. • Ведите дневник или блог - Перечитывая его, вы по-другому взглянете на ситуацию.

Идеи

• Обращайтесь к искусству – Сходите на выставку, музей или театр. Изучите биографию великих мастеров. • Читайте - чтение способствует умственному развитию и развитию воображения. • Слушайте музыку - Заведите свой хаппи плей-лист. • Сделайте мудборд — коллаж из вдохновляющих картинок, которые помогут настроиться на правильное настроение. • Фотографируйте – Берите камеру и снимайте все, что кажется вам прекрасным и интересным. • Загляните на Pinterest - Подойдет и просмотр вдохновляющих фото и картинок в интернете.

Впечатления Возможности

• Ставьте цели — это мотивирует и вдохновляет • Сделайте что-то новое – новая привычка, новое хобби. Обучитесь чему-то или научите кого-то. • Не бойтесь ошибок - Попробуйте себя в том, что всегда хотели делать, но боялись, что у вас не получится.

• Путешествуйте по миру. Это подарит вам неоценимый опыт и расширит кругозор. • Отправьтесь на прогулку - Пройдите по улочкам города, зайдите в любимое кафе, посетите парк и вы, наверняка, увидите что-то удивительное, а свежий воздух благоприятно скажется на работе мозга. • Наблюдайте - Возьмите за привычку смотреть по сторонам, наблюдать за прохожими, изучать окружающий мир. • Пересматривайте фото, передачи о путешествиях - виртуальная прогулка тоже подойдет.

Общение

• Общайтесь с интересными людьми – Харизматичные личности ведут за собой, заряжают энергией. • Посещайте тренинги и семинары личностного роста - Существует целая наука о том, как мотивировать людей к успеху – коучинг. • Общайтесь с коллегами - Обмениваясь мнениями с коллегами, вы посмотрите на свой проект под разными углами. • Проводите время с детьми — Посмотрите, как позитивны и любознательны малыши. Попробуйте посмотреть на мир их глазами.

Комбинезон, Zimmermann, бутик First; плащ, Marc Cain 38

Whisper of the DAWN Фотограф: BELA RABA Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER, CHRISTOPHER STAVRINIDES Модель: GEORGINA UDOLPH, Modelwerk Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Макияж: MARIA LOIZOU VOTSI Прическа: ZOE FULLER, Chameleon Spa Маникюр: ANDREA YIASSEMI, Bio Sculpture Gel Постобработка: JAY FRITZ Продюсер: ALEXANDER PAPACOSTA, Moi Ostrov Studio

Пиджак, брюки, все - Trussardi, бутик Labels; блузка, Gucci, бутик KUL-T

Платье, Gucci, бутик KUL-T; сумочка, Trussardi, бутик Labels

Платье, Zimmermann, бутик First; кардиган, Marc Cain

Платье, Marc Cain; рубашка, Sоnia by Sоnia Rykiel, бутик Rococo; босоножки, Jimmy Choo, бутик KUL-T

Платье, Zimmermann, бутик First; туфли, Dolce & Gabbana, бутик KUL-T

Жакет, рубашка, юбка, все - Gucci, бутик KUL-T; туфли, Aldo 45

Платье, Alexander Mcqueen, бутик Rococo; туфли, Sonia Rykiel, бутик Rococo

Платье, туфли, все - Gucci, KUL-T; рубашка, Sonia Rykiel, бутик Rococo

Рубашка, Ellery, бутик First; юбка, D.Exterior, бутик Timinis

Пальто, Mango; платье, D.Exterior, бутик Timinis

Джинсовая куртка, джинсы, все - Dsquared, бутик Timinis; рубашка, Mango

Топ, Mango

Платье, Zimmermann, бутик First

WIND CHILD

Фотограф: BELA RABA Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER , CHRISTOPHER STAVRINIDES Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Модель: LOLITA PAPACOSTA Макияж: MARIA LOIZOU VOTSI, BABOR Постобработка: JAY FRITZ

Платье, Zimmermann, бутик First; серьги, ювелирный бутик Constantinos Jewels 55

Комплект нижнего белья, Intimissimi; пальто, Mango.

Платье, Zimmermann, бутик First; серьги, ювелирный бутик Constantinos Jewels 57

Комбинезон, Zimmermann, бутик First; серьги, ювелирный бутик Constantinos Jewels

Комбинезон, Zimmermann, бутик First; серьги, ювелирный бутик Constantinos Jewels 60

STUDIO 3 by MOI OSTROV

PHOTO STUDIO

FOR RENT IN LIMASSOL

99 Euro +VAT

/Half Day

Equipped with 4 Strobe ﬂash lights 6 background colors Stip light & octa box Beauty dish & boom Umbrellas, all colors Mannequines & rails Continous lights Shooting table Wiﬁ & AC

call. +357 99 164 158 s t u d i o @ m o i o s t rov. c o m www.moiostrovstudio.com 61

Этажерка - Bonaldo, магазин PKS; кухонные приборы - Alessi , магазин PKS; туфли, Aldo; сумка, Trussardi, бутик Labels; очки свреху вниз: House of Holland, Art’s Sake, Kaleos , все - магазин X - Eyes.

Книга, Dali, Taschen, магазин PKS; очки, Cazal, магазин X – Eyes; туфли, Aldo.

Этажерка, Magis Me Too, магазин PKS; туфли, Aldo; сумки, Trussardi, бутик Labels. очки свреху вниз: Karen Walker, Essedue, все - магазин X - Eyes.

Вазы, Venini, Murano, магазин PKS; сумка, Trussardi, бутик Labels. 65

RUN Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER, CHRISTOPHER STAVRINIDES Прическа и макияж: ANASTASIA VANELLI Стиль: LOLITA PAPACOSTA Модели: GEORGINA UDOLPH, Modelwerk, NICKY LAUNGANI

ДЖОРДЖИНА: шорты, спортивный бюстгальтер, топ, все - Nike, магазин Nike. НИКИ: топ, шорты, Nike, магазин Nike; кроссовки, Asics, магазин Famous Sports; тактические часы с GPS, Tactix Bravo, Garmin. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: спортивный бюстгальтер, Tezenis; спортивные брюки, Marks & Spencer; пояс для бега с бутылками, Karrimor, магазин Sports Direct; кроссовки, Ecco. Все магазины в MY MALL.

НИКИ: топ, Reebok, Famous Sports; леггинсы, Karrimor, Sports Direct; тактические часы с GPS, Tactix Bravo, Garmin; кроссовки, Nike. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: спортивный бюстгальтер, Reebok, магазин Famous Sports; леггинсы, Tezenis; кроссовки, ECCO. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: спортивный бюстгальтер, леггинсы, все - Tezenis; топ, Reebok, магазин Famous Sports; спортивные наушники, Karrimor, магазин Sports Direct; кроссовки, Asics, магазин Famous Sports; беговые часы с GPS-приемником и пульсометром, Forerunner 35, Garmin. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: леггинсы, худи, все - Stella McCartney, магазин Adidas; спортивный бюстгальтер, кроссовки, все - Adidas, магазин Adidas. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: спортивный бюстгальтер, сумка, все - Marks & Spencer; шорты, Karrimor, магазин Sports Direct; спортивные перчатки, Harbinger, магазин Mike’s Sports; порошок ISO энергетический напиток, Precision, магазин Holland & Barrett; мяч, Dunlop, магазин Sports Direct. Все магазины в MY MALL.

ДЖОРДЖИНА: леггинсы, спортивный бюстгальтер, топ, все - Calzedonia; кроссовки, Nike, магазин Nike. НА КАМНЕ: женская ветровка, пояс для бега с бутылкой, Karrimor, магазин Sports Direct; спортивные протеиновые батончики, PhD Diet Whey, магазин Holland & Barrett; изотонический напиток High5 Zero в растворимых таблетках, магазин Holland & Barrett. НИКИ: Футболка, Reebok, магазин Famous Sports; брюки, кроссовки, все - Nike, магазин Nike; спортивные перчатки, Harbinger, магазин Mike’s sports. Все магазины в MY MALL.

s, ida s. Ad ida а, Ad мк ин Су агаз м

Футболка, Adidas, магазин Adidas.

МОДА и стиль

Брюки, Adidas, магаз ин

Adida

, ка рт ike. у як N на зин в ти га ро, ма п С ike N

TACTIX BRAVO, Garmin - спортивные часы с GPS-ГЛОНАСС приемником для тактических тренировок и навигации, со специализированными военными функциями, инструментами для спортивных тренировок и возможностью подключения к смартфону.

Обувь, ECCO

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ Об

увь

Топ, Marks & Spence r

Ху газ ди, A ин did Ad as ida , м s. а-

Спротивный бюстгальтер, Nike, магазин Nike.

Леггинсы, Tezenis

на лители Утяже тья, Reebok, rt запяс ин Mike Spo магаз

Сумка, Adidas, магазин Adidas.

на k, лители Утяже отку, Reebort л o о p щик ин Mike S магаз Кр ма оссо газ вки ин , FamAsic ou s, s Sp

Об

ув

ort

ь,

МОДА и стиль

Шорты, Karrimor, магазин Sports Direct

ин Nike

VIVOFIT 3, Garmin - часы-трекер активности с автоматическим детектором активности Garmin Move IQ™

Топ, Nike, магаз

Футболка, Karrimor, магазин Sports Direct

Топ, Marks & Spencer

Шорты, Nike, магазин Nike

VIVOACTIVE HRM, Garmin - ультратонкие умные часы с GPS

Кроссовки, Asics, магазин Famous Sports

ПОДГОТОВКА К МАРАФОНУ 80

МОДНЫЕ дети

Брюки, DPAM

Куртка, DPAM

Рубашка, DPAM

Кеды, DPAM

Платье, DPAM

Кроссовки, DPAM Брюки, DPAM 82

Рубашка, DPam

AWAITING Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER, CHRISTOPHER STAVRINIDES Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS

Модель: NICKY LAUNGANI

Свитер Levis, собственность стилиста 84

Пуловер, Versace, собственность стилиста; брюки, Kenzo, бутик TIminis; очки, Essedue, магазин X-Eyes 86

Пиджак, брюки, все - Carmine Ferraro, бутик Kouross; туфли, Di Franco, бутик Kouross; платок на шее, бутик Kouross; рубашка, Alexander Mcqueen, собственность стилиста; очки, Italia Independent, магазин X-Eyes 87

Пальто, Verdi, бутик Kouross; рубашка, Versace; джинсы, Dsquared, бутик Timinis 88

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Сотворить свой МИР по законам ГАРМОНИИ

орой в жизни так не хватает творчества! С годами рутина поглощает все свободное время, обыденность засасывает, как вязкое гнилое болото, а так хочется красоты! Однако прекрасные порывы часто гибнут на корню. Ну чем развлечь себя зрелому, состоявшемуся человеку? Начать петь, наводя на соседей священный ужас? Слагать стихи и читать их кошке, потому что больше никто так смиренно не вытерпит «пробуждения лиры»? Ну уж нет, мы за гуманизм и эмоциональное равновесие окружающих! Тогда как украсить свой мир творцу без творческих задатков? Древние китайцы изобрели искусство, для совершенствования в котором не нужны ни слух, ни голос, ни какие-то другие особые таланты. Единственное, что нужно, — это потребность в гармонии, как внешней, так и внутренней. Кажущийся самым бездарным может достичь в нем высот мастерства и стать центром внимания окружаю-

щих. Заурядный может стать ярким, невзрачный — привлекательным. Изначально красивый становится мудрым и наполненным внутренним светом. Вы будете удивлены, но все это — об искусстве заваривания чая. Да-да! Только китайцам, ищущим скрытую суть и философский смысл всех явлений, пришло в голову превратить использование сухих листьев растения камелия китайская в магический ритуал и тайный способ поддержания здоровья и долголетия. Только у китайцев питьё чая могло стать гимном естественной красоте и гармонии. И если уж разумным европейцам было не зазорно использовать китайские изобретения, например порох и бумагу, то почему бы не адаптировать и эту древнюю традицию? Сначала разберемся, что же такого творческого в питье чая. Прежде всего, мастер чая привносит в церемонию частичку своего характера, свои эмоции. Один и тот же чай в руках разных чайных мастеров может иметь разный вкус

ЛИЗА ПИТЕРКИНА, писатель, член Союза профессиональных литераторов России, ученица Мастера Дао Цзи Сяогана. Школа женских даосских практик Zhi Neng Feng Huang dao-praktika.ru Китайский оздоровительный центр "У-Син" на Кипре, тел. 99 676927, 96 392768. и запах. Раскрывать тонкие свойства чайного листа — это виртуозное мастерство. Кроме того, мастер чайной церемонии, получивший знание из рук настоящих китайских экспертов, работает с энергией, а значит, с эмоциями. А эмоции, в свою очередь, влияют на состояние внутренних органов. Эту взаимосвязь описал основоположник теории пяти стихий, или У-Син, как ее называют китайцы, философ Фу Си. Считается, что во время чаепития по китайским канонам активизируются пять основных органов восприя-

КИТАЙСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА КИТАЙСКУЮ ЧАЙНУЮ ЦЕРЕМОНИЮ

СУББОТА, 18 МАРТА В ТАНЦЕВАЛЬНОЙ СТУДИИ ΜΟΟΝ

Церемонию проводит чайный мастер Анастасия Марьинская - ученица китайского Гранд Мастера Дао Цзи Сяогана. Запись и подробности по тел. 96392768 тия, связанных с пятью плотными внутренними органами. Шум струи воды, падающей в заварной чайник, через слух активизирует почки. Вид чайного листа и изысканных чайных аксессуаров через глаза делает более здоровой печень. Через рот и язык, получая вкусовые ощущения, чайные мастера помогают проводить энергию в селезенку и сердце. Аромат чая укрепляет легкие. То, что современная психология называет психосоматикой, то есть связью эмоций и тела, китайцы открыли 7000 лет назад. Вальяжно попивая чаёк в приятной компании, вы

становитесь более здоровым и эмоционально уравновешенным. Говоря языком психологов, вы предупреждаете глубокие психосоматические расстройства. При этом полностью удовлетворяете свою потребность в красоте и предаетесь творчеству. Ну какой еще вид творчества столь же способствует психоэмоциональному благополучию?! Если вы не усматриваете целесообразности чайного священнодействия как универсальной оздоровительной практики, открою вам еще один секрет. При этом еще раз хочу опереться не на древнюю

философию, а на современную психологию. Психологи полагают, что сознание индивидуума определяет всё, что происходит в его жизни. Проще говоря, что в голове, то и в судьбе. И если чайная церемония гармонизирует пространство вашей души и вашего сознания, то и ваша жизнь начинает постепенно меняться к лучшему. Хитрость чайной церемонии еще и в том, что размеренные действия чайного мастера успокаивают горячий ум. Чайный напиток дает тепло телу — и «прохладу» рассудку. Многие знатоки этого искусства приравнивают чайную церемонию к медитации. Но если для традиционной медитации характерен аскетизм, то в медитации с пиалой чая в руке вы можете отдать дань высокой эстетике, даже роскоши. Ведь аксессуары для церемонии могут быть и самыми простыми, и изысканными. Некоторые ценители покупают антикварные чайники и пиалы, сохранившие «отпечаток энергии» китайских мастеров чайной церемонии. Говорят, что вкус даже самого ординарного чая в такой посуде — неповторим! Размышляя о «чайном творчестве», я в очередной раз нашла подтверждение уже не китайской, а европейской мысли: всё гениальное — просто. Просто — стать здоровым. Просто — наполниться жизненными силами. Просто — стать творцом своей собственной Вселенной, микрокосмоса, в котором обитает счастье. Стоит попробовать!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВЗГЛЯД БЕЗ МОРЩИН

Правильный уход за кожей вокруг глаз

ервые морщинки, отеки, синячки под глазами, «гусиные лапки» — каждая из нас рано или поздно сталкивается с одной или несколькими из этих проблем. Вопросов на этот счет много: как предотвратить, как бороться, когда начинать уход, как правильно пользоваться косметическими средствами и, главное, как выбрать подходящее именно для меня средство по уходу за кожей вокруг глаз. Попробуем разобраться вместе. Кожа вокруг глаз самая нежная. Она намного тоньше кожи других участков лица и, к примеру, в 10 раз тоньше кожи на плече! В результате активной мимики и из-за особенности строения она и стареет раньше. Да и взгляд собеседника прежде всего падает на глаза женщины, поэтому эта зона первой выдает приметы возраста. Эта деликатная область нашего лица, как упоминалось ранее, стареет самой первой. Этот грустный факт подтверждает наличие первых морщинок у совсем еще юных женщин, 25–27 лет. Именно с этого периода запускаются процессы старения кожи, хотя на первый взгляд они еще совсем незаметны. Поэто-

Консультацию ведет косметолог Ольга Денисова (тел. 99674853)

му уход за кожей вокруг глаз стоит начинать уже с этого возраста. Что же нужно вам для ухода? Это прежде всего зависит от возраста. Женщине до 30 лет достаточно иметь легкий крем-флюид для вечернего либо утреннего нанесения и средство для снятия макияжа. Женщинам же постарше нужен отдельно гель или крем на утро, желательно с эффектом лифтинга, и отдельный крем на вечер. Желательно иметь и масочки. Противоотечные лосьоны иногда необходимы

тоже. И обязательно отдельное средство для снятия макияжа! Пожалуйста, не пользуйтесь одним и тем же средством для ухода за кожей всего лица, шеи и глаз одновременно. Эти средства недостаточно нежны для столь нежной кожи! Исключение могут составлять «двухфазники» (очистительные средства и средства для ухода за глазами «два в одном»). И конечно, важно, чтобы ваши косметические препараты были подобраны индивидуально вашим косметологом. Это позволит из-

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ бежать неверного выбора в отношении выбора средств для ухода. Как же можно предотвратить эти проблемы? Профилактика — это важный аспект в этом деле. То есть чем раньше вы станете уделять внимание коже вокруг глаз, тем моложе будет ваш внешний вид в дальнейшем. Уберечься от небольших морщин помогут средства, улучшающие микроциркуляцию лимфы и клеточный метаболизм, тонизирующие и восстанавливающие структуру кожи вокруг глаз. Самый оптимальный вариант — это гели на водной основе. Позаботьтесь о том, чтобы они содержали растительные экстракты и витамины. Для более возрастных дам еще и микроколлагены. Они не жирные и быстро впитываются, что позволяет утром сразу после геля нанести макияж. ВАЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОТЕКОВ ГЕЛИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО УТРОМ! Если же морщины заметны уже не только при активной мимике, то понадобятся средства посерьезнее: увлажняющие кремы с гиалуроновой кислотой, флюиды, содержащие витамины А и Е. Женщинам с густой сеткой морщин возле глаз нужны средства с комплексами антиоксидантов, натуральными маслами, коллагеном и эластином. Хороши при такой проблеме капсулы. Это профессиональное домашнее средство используется как курсовая терапия против морщин. Они

содержат в себе маслянистую основу для активного питания и восстановления гладкости кожи. Капсулы и маски относятся к сильным средствам вокруг глаз и не используются на постоянной основе. Такие препараты хороши для использования на ночь. ТЕМНЫЕ КРУГИ. Откуда они? Синяки под глазами могут быть просто особенностью внешности. Но иногда они являются последствием нездорового образа жизни или даже какого-то заболевания. Регулярные стрессы и недостаток сна приводят к быстрому истончению подкожного слоя жировой клетчатки, отчего сосуды становятся более заметными. Что же делать? Постарайтесь раньше ложиться спать. По утрам хорошо «умываться» кубиками льда с настойкой шалфея и ромашки. Из профессиональных средств в салонах красоты есть в продаже уже готовые кубики для заморозки. Они не только уменьшают круги, но и уменьшают усталость и отеки. Спросить у косметолога можно и кремы, специально предназначенные для решения этой проблемы. Они, как правило, содержат не только активные ингредиенты, но и светоотражающие частички. Они отражают лучи света, что визуально скрывает и морщинки! МЕШКИ ПОД ГЛАЗАМИ являются чаще причиной внутренних нарушений в организме. Это могут быть и заболевания почек, и сердечная недостаточность. Но бывает,

что они появляются вследствие неправильного питания, избытка соленой пищи и даже нарушений работы кишечника! Иногда при изменении питания проблема постепенно решается сама собой. Как здесь может помочь современная косметология? Есть маски, которые специалист подбирает как лечебное средство и назначает даже на каждодневной основе! Они работают с жировыми клетками под глазами и дают отличный результат при регулярном использовании! Хороши и противоотечные лосьоны. Лучше их хранить в холодильнике. Прохладные ватные диски хорошо использовать как скорую помощь при ярко выраженной отечности глаз. НАНЕСЕНИЕ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ вокруг глаз имеет очень большое значение! Наносить кремы и гели необходимо на расстоянии 1 сантиметра от слизистой и по окружности глаза. Наносить правильно средним и безымянным пальцами рук, нежными круговыми и постукивающими движениями. По нижним векам — по направлению от висков к носу, чтобы улучшить микроциркуляцию и лимфоотток, что препятствует образованию припухлостей и синяков. И очень важно: для нашего жаркого солнечного острова! Пользуйтесь солнцезащитными очками. Они защищают не только глаза, но и кожу вокруг глаз! Оставайтесь красивыми!

Сыворотка «Детокс Скиноваж» / Detox Serum SPF 15 Важный шаг навстречу коже вашей мечты. Детоксикация, защита от солнечных лучей и свободных радикалов, нейтрализация эффектов экзогенного стресса. Пропадает чувство стянутости, кожа сияет здоровьем. SOS-дуэт против акне / Blemish Reducing Duo Сложно избежать появления нежелательных дефектов на коже. Концентрат с бета-гидрокислотой и мультиактивным комплексом борется с воспалениями, а маскирующий крем с антибактериальным воздействием скрывает покраснения.

Охлаждающий гель для век «Скиноваж» / Cooling Eye Gel Важный житель любой косметички. Устраняет отечность, предотвращает появление морщинок, корректирует круги под глазами, стимулирует приток кислорода, выравнивает кожный рельеф. Крем «Увлажнение Скиноваж» / Daily Moisturizing Cream Незаменимое средство для ежедневного ухода. Интенсивное увлажнение, коррекция распределения влаги, защита от негативного внешнего воздействия, профилактика преждевременного старения.

must haves from babor

Маска «Интенсив Скиноваж» / Intense Purifying Mask Успокоить раздраженную кожу лица и устранить жирный блеск и дефекты — вот задачи этой маски, которая снижает рост бактериальной флоры, снимает воспаления и придает коже матовый эффект. Гидрофильное масло / HY-OI Cleanser Тщательное и нежное очищение кожи благодаря составу из натуральных масел бобов, кунжута и арахиса. Легко наносится и легко смывается водой. Ампулы с кислородом / FP Revitalizing Oxygen Fluid Кислородный коктейль мгновенного действия. Ампулы восполняют кислородный дефицит, придавая тусклой коже здоровый вид, защищая от старения, увлажняя и активизируя клеточное дыхание. 97

КРАСИМ ГЛАЗА

ПРАВИЛЬНО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ew e N on s ine cti Ch olle , c rC Ma Yea

e ich n R lor ctio Co olle , l a C re ro L’O uad Q

Guerlain, Victoria Beckham Collection

Clinique, All about shadows

: Сверху oco C l, e n a h C ollection C s e Cod Слева: ndor Dior,Sple ollection C p u e Mak

ОЧИЩАЮЩЕЕ КРЕМ-МАСЛО ДЛЯ ДУША ОТ AVEDA Очищение, удерживание влаги, смягчение, питание и вдобавок снятие стресса — это просто волшебное натуральное средство с маслами бабассу и подсолнечника. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА ОТ TROPICAL FRUITS Потрясающее сочетание кокоса и лайма подарит коже пленительный аромат, а натуральные ингредиенты насытят ее живительной влагой и придадут бархатистость. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА ОТ L’OCCITANE Освежающий крем с экстрактом живительной ангелики для ежедневного ухода за кожей лица защищает кожу от сухости и вредного внешнего воздействия, интенсивно увлажняя ее в течение 48 часов.

ОЧИЩАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЛИЦА ОТ AHAVA Легкий гель с минералами Мертвого моря для ежедневного применения нежно удаляет макияж, очищает кожу, поддерживая естественный баланс, оставляя ее гладкой и сияющей. МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА ОТ GREENLAND Натуральный состав с лаймом и ванилью окутает кожу тела неповторимым ароматом, зарядив ее бодростью и энергией и подарив великолепную мягкость и нежность.

МАСКА ДЛЯ ЛИЦА ОТ KORRES Интенсивное питание и увлажнение благодаря маслам авокадо, карите, жожоба, миндаля и оливы и двум видам гиалуроновой кислоты для более глубокого эффекта успокаивают и смягчают кожу.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

причесок

весны

Прямиком Достаем утюжки и пенки. Прямые волосы а-ля «сосульки» в комбо с прямым пробором нынче снова «ин стайл». Не забываем увлажнять волосы, дабы не заработать секущиеся кончики. Классика жанра и укладка, актуальность которой побить просто невозможно!

Wet look Зовем на помощь гели, масла, муссы, воск… Наносим на волосы и руками придаем нужную форму. Опять-таки волосы любой длины в такой вариации выглядят невероятно секси, а вы соблазнительно и чувственно.

Высокий хвост Тугой хвост на макушке не только придаст элегантности вашему образу, но и добавит приятный эффект легкого лифтинга вашему профилю. А вы-то думали, почему эту прическу так обожает J Lo. Для объема можно хвостик начесать или немного завить.

Под седину Этот неоднозначный тренд в ходу уже который сезон. Не рекомендуем красить волосы по всей длине, дабы не выглядеть молодой бабушкой, а вот техника омбрэ с таким колором может смотреться вполне выигрышно.

100

На боковую В противовес первому пункту этот стиль предполагает более продуманно-неряшливый вид, эдакий bad girl look. Не просто боковой пробор, а более небрежный творческий беспорядок на голове. Причем шаловливо-мило этот стиль смотрится практически на любой стрижке.

101

ДОМ и интерьер

Набор посуды Mariefleur, бутик Villeroy & Boch

Ваза Daum, Rose Passion, бутик 3F Gallery

девочки, такие девочки Чашки Kastehelmi, Iittala, бутик PKS

Статуэтка Lladro, бутик 3F Gallery

Лампа Lampe Berger, бутик 3F Gallery

102

Статуэтка Lalique, бутик 3F Gallery Вазы Aalto, Iittala, бутик PKS

Лампа Flos, бутик PKS

WINE Ваза Lalique Languedoc, бутик 3F Gallery

Декантер и бокалы Alessi, бутик PKS

Штопор Alessi, бутик PKS

Ламп а Flos

n Laure Ralph allery а л а в G Покрыe, бутик 3F Hom

к PKS

, бути

ose

ne R

Lig иван

тик t, бу

PKS

Ковер Fendi Casa, бутик PKS

103

ОЧАРОВАННЫЙ странник

АМАФУНТА О

происхождении и жизни Афродиты, о том, как она поселилась на кипрской земле, до нашего времени дошли многочисленные мифы — поэмы и рассказы греческих и римских авторов. Златокудрой богиней восхищались и воспевали ее Гомер, Овидий, Гесиод, Эврипид и многие другие поэты и драматурги. Не счесть стихов и песен, сложенных народом в честь Афродиты Киприды, получившей свое прозвище по названию острова, где она появилась на свет. В мифах любвеобильная богиня Афродита всегда была олицетворением женственности и обладала необыкновенным даром очарования. У Афродиты было много эпитетов, связанных с ее различными способностями и местами почитания. Вот некоторые из них: Кипрогения (рожденная на Кипре), Акрея (богиня холмов), Понтия Эвплойя (морская), Урания (царица небесной любви), Пандемос (богиня земной любви), Энхиос (оружная), Адонеа (погребельная), Элеимон (милосердная), Хрисостефанос (златовенчанная), Куротрофос (покровительница младенцев) и т. д. Так, например, одна из найденных на Кипре известняковых статуэток «Богиня Куротрофос на троне» (17 см), датируемая последней третью VI в. н. э. — первой половиной V в. до н. э., сегодня хранится в Государственном Эрмитаже. Сведения о кипрской богине собирались, в основном опираясь на исследования фигурок из глины, пикролита и известняка, а позднее статуй и статуэток из известняка, обнаруженных в ходе раскопок. Такие фигурки, найденные в гробницах, святилищах и частных жилищах, играли важную роль в древних религиях. Предполагается, что они могли быть изображением как самой богини, так и ее жрицы, священных слуг, сподвижников умерших, а также оберегами мертвецов, талисманами для повышения рождаемости и на удачу. С течением времени они отождествлялись с жертвователями, музыкантами и простыми верующими. С точностью можно сказать, что ритуальные фигурки служили посредниками между божеством и человеком. Поклонение богине имеет глубокие корни на Кипре. Уже в эпоху неолита зарождается культ плодородия на острове, в основном в его южной части. В халколитический период (3900–2500 гг. до н. э.) развивается культ поклонения богине, преимущественно в юго-западных районах острова. В

104

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

По следам Aфродиты

бронзовом веке (2500–1600 гг. до н. э.) в северной и центральной частях острова появляется зооморфный культ плодородия, который постепенно укрепляется около культа богини плодородия, начинающей приобретать восточные черты. С прибытием на остров ахейцев в XII в. до н. э. культ кипрской богини плодородия получил

дальнейшее развитие. В около 1050 г. до н. э. повышается значимость храма Афродиты в Палепафосе, который вскоре становится главным святилищем богини в древнегреческом мире. В X в. до н. э. образ богини попадает под влияние минойской религии, завезенной переселенцами с Крита. Величавая богиня изображалась с

поднятыми вверх руками. В геометрический период (1050– 750 гг. до н. э.), который совпал с захватом финикийцами г. Китиона (близ современной Ларнаки), Афродита отождествлялась с финикийской богиней Астартой, в честь которой в Китионе возводится храм. Ее изображение воплощалось в фигурках обнаженных жен-

105

ОЧАРОВАННЫЙ странник щин с сильно выраженными сексуальными чертами. В V в. до н. э. богиня отождествлялась с египетской богиней плодородия Хатхорой. Во время правления персов, утративших контроль над Кипром в эллинистический период (325–59 гг. до н. э.), греческое влияние на острове оставалось сильным, население поклонялось греческим богам, а процветающие культы Афродиты и Адониса оставались известными длительное время. Оставаясь богиней Кипра на протяжении более 2000 лет, только в IV в. до н. э. мы встречаем Афродиту в антропоморфной религии древних греков, где она приобретает свои окончательные характеристики греческой Афродиты, и на острове поя-

106

Ритуальная амфора VI-V вв. до н. э. (2)

вились первые скульптурные изображения богини в виде прекрасной обнаженной женщины. При власти Птолемеев религия поддается как греческому, так и египетскому влиянию. Вероятнее всего, Афродите поклонялись как Исиде, египетской богине любви, брака и материнства. Культ богини Исиды и бога плодородия Сераписа отождествлялся как с культом Афродиты, так и с культом Арсинои Филадельфы. Поклонялись также Гере, Адонису и Осирису. В римский период истории Кипра (58 г. до н. э. — 330 г. н. э.) святилище в городе-государстве Амафунта становится одним из трех самых важных центров культа богини Афродиты. В византийский период, когда христианство стало официальной государственной религией, Амафунта становится резиденцией епископа Тихона Амафунтского (ум. 425 г. н. э.). Житие святого гласит, что святитель Тихон усердно трудился

над искоренением язычества на Кипре. Так, с утверждением христианства традиция поклонения богине была сведена на нет в IV в. н. э., и языческие храмы постепенно пришли в запустение. Мало что известно об афродисиях, таинственных мистериях-церемониях любви и жертвоприношений богине с участием паломников со всего Средиземноморья, жаждущих снискать благоволение Афродиты. Обряды и обычаи, с ними связанные, хранились в тайне. Однако раскопки показали, что, вероятнее всего, древние ритуалы, связанные с культом Афродиты, имели в основном восточное происхождение. Различные ритуалы плодородия совершались во время ежегодного празднования, посвященного Ариадне, умершей при родах, согласно мифу. Такие ритуалы включали в себя жертвоприношение и куваду — обрядовую имитацию родов мужем роженицы. В

культах большую роль играла вода, используемая для очищения или для прочих целей. Вода хранилась в огромных ритуальных амфорах, установленных в священном месте святилищ. Некоторые ритуалы совершались в пещерах. В акрополе поклонялись священным камням и стелам (каменным плитам или столбам), форма которых отождествлялась с головой египетской богини Хатхоры. Во время ритуалов мужчины надевали маски быка, что символизировало плодородие. Обряды погребальных оплакиваний совершались во время ежегодных празднований в честь Афродиты и Адониса. Такие риту-

алы, как плодородие полей и священное бракосочетание, сохранились до последующих времен. По сей день Афродита наделяет Кипр неразгаданной тайной, великая неизведанная сила которой манит людей со всего света не только на легендарное место рождения богини из морской пены между Лимассолом и Пафосом, но и на место святилищ, посвященных богине, в древних городах-государствах Палеопафосе, Китионе и Амафунте, в последнем из которых мы сегодня и побываем. Отправимся в Амафунту по маршруту «Пути Афродиты», созданному кипрской организацией по туризму,

который можно узнать по указателям с надписью «Κυπριδα Αφροδιτη». Итак, вперед! По следам древних цивилизаций! Археологический парк с развалинами древнего города-государства Амафунты расположен в 11 километрах к востоку от центра Лимассола. Верхняя часть Амафунты находится на холме, откуда виднеется Средиземное море, а нижняя часть — у главной прибрежной дороги города. Лучшее время для посещения парка — до наступления лета, когда здесь невероятно жарко от потрясающей силы солнца, пробивающегося, кажется, даже через камни древнего города.

107

ОЧАРОВАННЫЙ странник Мифы и история переплетаются в жизни Амафунты, важного центра культа богини Афродиты. Один из мифов гласит, что Кинир, мифический первый царь Кипра и создатель культа Афродиты на острове, основал этот город и назвал его в честь своей покойной матери Аматус (Аматеи). Другая легенда гласит, что греческий герой Тесей, по возвращении с Крита в Афины после помощи Минотавру, оставил свою возлюбленную Ариадну в священной роще под названием Амафунта на попечении местных женщин, где та умерла при родах и была там же похоронена. Ариадна имела черты богини плодородия и, возможно, отождествлялась с кипрской богиней. В этой роще находилось святилище Афродиты и ее священный лес, и впоследствии название Амафунта получил появившийся город. Построенные в позднем бронзовом веке (1650–1050 гг. до н. э.) все крупные города острова к XI в. до н. э. были разрушены природными катаклизмами, вероятнее всего, землетрясениями. Согласно легендам, новые города были основаны возвращавшимися из походов героями Троянской войны, что частично подтверждается историческими фактами, а именно последней волной переселения на Кипр ахейских греков, распространивших на острове греческий язык и культуру. Это было время перехода от доисторического периода к историческому, ознаменованное появлением городов-государств, таких как Амафунта, а также открытием

108

технологии железа на острове. В ходе раскопок были обнаружены захоронения, свидетельствующие о существовании поселения с активной коммерческой деятельностью на территории Амафунты в железный-геометрический периоды (1050–750 гг. до н. э.). Считается, что первыми жителями Амафунты в период X–V вв. до н. э. были так называемые этеокиприоты (догреческое население), которые были вытеснены из Пафоса греческими поселенцами. Этеокиприоты установили свою религию в Амафунте и говорили преимущественно на этеокипрском языке, хотя греческий язык тоже использовался, о чем свидетельствуют обнаруженные в Амафунте надписи. Признаки этнической обособленности Амафунты от остального Кипра отсутствовали, и местные правители имели греческие имена. Этапы развития Амафунты совпадали с этапами истории острова, на него оказали влияние финикийцы, ассирийцы, египтяне, персы, Птолемеи, римляне, византийцы и арабы. В римский период Амафунта активно развивался и оставался крупным и в византийский период (330–1191 гг.). Эпитет «аматуский» в римской поэзии встречался намного чаще, чем «кипрский», что свидетельствует о большой славе города в тот период. В конце VII в. н. э., после того как Амафунта пережил арабские набеги, предполагается, что город был покинут жителями. В 1191 г., когда Ричард I Львиное Сердце захватывал Кипр, город был почти пуст.

Сегодня в археологическом парке наиболее важными памятниками Амафунты являются останки акрополя, агоры, бань, порта и городских стен. На северном краю холма археологи обнаружили гробницу (XI в. до н. э.), известную как могила Ариадны, которая является самым древним свидетельством жизни людей в Амафунте и поклонения богине. На восточном краю холма была найдена пара каменных амфор гигантских размеров. Одна амфора (VI–V вв. до н. э.), используемая для хранения воды для омовений и прочих ритуалов, представлена в археологическом парке в священном месте древнего святилища. Другая амфора с 1865 г. хранится в парижском музее Лувре. Эти ритуальные сосуды 1,85 метра высотой и 2,20 метра длиной украшали вход в храм, построенный в честь Афродиты в акрополе города Амафунты. Свидетельством того, что кипрская Афродита принимала черты египетской богини Хатхоры, являются ее изображения на амфорах и также на стеле Хатхоры, обнаруженной в акрополе. Такие находки, как небольшая природная пещера с большим количеством керамических изделий, ритуальный комплекс жертвоприношений богине с большим количеством неровных отверстий, яма и конструкция из проколотых камней, завершают догадки археологов о ранних этапах развития культа в акрополе. Большую часть акрополя занимают руины святилища Афродиты, возведенного

109

ОЧАРОВАННЫЙ странник в римский период на руинах эллинистического храма, о котором сохранилось мало сведений, ведь в 77–78 гг. н. э. Амафунта был разрушен землетрясением. Святилище римского периода было одним из самых почитаемых мест поклонения богине на Кипре и одним из самых важных мест паломничества. Это святилище было построено в конце I в. н. э. по греческому типу античного храма Простиль (от др.греч. πρό — впереди и στῦλος — колонна) и представляло собой прямоугольное здание с рядом колонн на главном фасаде с набатейскими капителями. Здесь вы увидите карниз с лепной пальметтой, датируемой I в. н. э., — украшение древних руин. В V в. н. э., возможно, территория вокруг южной части святилища использовалась первыми христианами. В VII в. храм был разрушен, и на его месте была возведена большая трехнефная христианская базилика с притвором, эксонартексом и несколькими пристройками. Весь комплекс

был окружен оградой с атриумом и с цистерной по центру. В северо-восточном углу ограды были найдены два каменных сосуда архаического периода. Aгора располагалась в нижней части города. Район к югу от агоры занимали общественные бани, состоящие из замкнутого круглого пространства и пристроек. Бани и часть западного портика агоры, датируемые эллинистическим периодом, являются самыми ранними свидетельствами деятельности людей в этой местности. В римский период агора располагалась вокруг просторного мощеного корта или прямоугольной площадки. По южной стороне агоры проходила главная дорога, соединяющая агору с нижней частью города. Другие три стороны занимали три портика. Западный портик открывался к корту через тринадцать дорических колонн и заканчивался на его северной окраине у фонтана (нимфеума) и у цистерны более позднего периода. За северным портиком, который плохо сохра-

Лепная пальметта 1 век н.э.

110

нился, возможно, находились важные городские административные и религиозные постройки. За восточным портиком — комплекс помещений, относящихся к римским баням. В центре северной части двора располагался фонтан редкой архитектуры, он был покрыт крышей, вероятно, пирамидальной формы. За византийской стеной сохранились останки Амафунтского святилища, построенного в VIII в. до н. э. и разрушенного после правления Андрокла, последнего царя города, в около 300 г. до н. э. Археологи также обнаружили много значимых артефактов, таких как пифосы и афорическая каменная плита, ранее хранившиеся в складском помещении дворца. Известно, что перед рыночной площадью Амафунты находился морской порт, останки которого покоятся сегодня в море. Порт был возведен в конце IV в. до н. э. при Деметрии I Полиоркете как часть защиты города в период ссоры с Птолемеем за господство на Кипре. Порт просуществовал недолго, его засыпал песок. Начиная с архаического периода город был обнесен стеной со всех сторон. Городские стены были укреплены в эллинистический период при строительстве порта. Сегодня мы можем увидеть юго-западную часть стены с западной башней у моря и большую часть северной стены с тремя башнями, соединяющей ступеньки акрополя с самой высокой точкой нижней части города. В северной части стены были ворота — вход в город. Стена пала в IV

в. н. э., вместо нее была возведена другая в VI в. н. э. по центру холма акрополя напротив заброшенного дворца, вероятнее всего, при Юстиниане для противостояния возможной военной угрозы из Персии. К востоку и западу Амафунты находятся два важных городских некрополя с вытесанными гробницами, датируемыми периодами от геометрического до римского. Ценные археологические находки были обнаружены в нескольких гробницах некрополя, среди которых многочисленные женские фигурки, помещаемые в древние гробницы с умершими. Одну из гробниц сегодня можно увидеть через дорогу от центрального входа в гостиницу «Аматус». Часть находок некрополя вместе с другими находками в настоящее время хранится в районном археологическом музее Лимассола. Кроме базилики на вершине акрополя Департамент древностей обнаружил четыре других базилики. Самой древней из них является кладбищенская базилика святого Тихона, расположенная за пределами восточной части архаической стены и построенная самим Тихоном в конце IV в. н. э. В V в. была построена трехнефная базилика у подножья холма акрополя, к западу от рыночной площади, а также большая трехнефная базилика — к востоку от агоры, которая сегодня частично разрушена морем. В тот же период на восточном краю некрополя была возведена часовня, посвященная целительнице святой Варваре, а

также небольшая пятинефная базилика, которая, вероятно, являлась частью монастыря. По сей день не разгадано много загадок из жизни древнего города Амафунты, раскопки которого продолжаются. Ну а пока ведутся раскопки, мы отправимся на прогулку по природе, чтобы насладиться ароматом весенних цветов. Говорят, что на Кипре, там, где Афродита ступает на землю, распускаются невиданной красоты розы, маки, анемоны, гранат, яблоня и мирт, символизирующие чувственную любовь. После прогулки можно остановиться на обед в одной из местных таверн в деревне святого Тихона (Agios Tychonas), расположенной в 2 километрах от руин древнего города. А если дождаться темноты, можно вернуться к парку и полюбоваться на подсветку древних развалин. Переливы тени и света придают им объемность и глубину. Древний город словно наполняется жизнью или просыпается после долгого сна. ПРИМЕЧАНИЕ: весна на Кипре — время ежегодных цветочных фестивалей и пеших походов по острову. Фестиваль миндаля состоится 5 марта в деревне Лимнатис (Limnatis), фестиваль тюльпанов в деревне Полеми (Polemi) — 2 апреля, фестиваль роз в деревне Агрос (Agros) — 13/14 и 20/21 мая и городские цветочные фестивали — в мае. О походах с марта по май можно узнать в офисах КОТ — Кипрской организации туризма — по всему острову.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra. www.alinarusinova.com

111

НЕБО МАРТА Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона.

В Древнем Риме год начинался в марте из-за того, что в это время пробуждается природа, всё вокруг оживает. И здесь на Кипре это один из самых любимых периодов года. Уже не так прохладно, но и не жарко, как знойным летом, земля оделась в зеленый покров и радует глаз пестрым многообразием обильного цветения. Цветет всё — и травы, и кустарники, и деревья. Дожди уже не столь часты, и небо всё дольше остается ясным. Кипр славится своим высоким небом. И в марте он позволяет насладиться великолепным видом ярких зимних звезд и прекрасных контуров летних созвездий.

же в 22 часа становится темно настолько, что легко различить кружева даже самых едва заметных звездных узоров. Высоко в небо взмыл Ковш Большой Медведицы, и его легко различить в северо-восточной части неба. Между ним и Малой Медведицей зигзагом пролегла цепочка звезд Дракона. Именно там находится северный полюс Солнечной системы, там находится и северный полюс Луны. Во времена Гомера, когда это созвездие только появилось, именно в нем находился и северный полюс мира

112

Земли, в это созвездие, а не на Полярную смотрел он тогда. Древнегреческая традиция

тируют полное солнечное затмение, как это представлялось древними наблюдателями.

«Во времена Гомера, когда это созвездие только появилось, именно в нем находился и северный полюс мира Земли, в это созвездие, а не на Полярную смотрел он тогда» связывает созвездие с драконом Ладоном, охранявшим сад Гесперид с яблоками бессмертия, из мифа, который соответствует древнеегипетскому о битве бога солнца Ра со змеем Апопом. Оба они интерпре-

Прямо под Ковшом большим парашютом восходит Волопас с самой яркой звездой северного полушария — Арктуром. А чуть ниже изумительная по красоте подковка Северной Короны. Эту корону

113

носила Ариадна. Она помогла Тесею одолеть Минотавра и выбраться из Лабиринта на Крите, вместе они добрались до берегов Кипра, и здесь ее приняли местные жители древнего Аматуса. В городе на века установился культ Ариадны-Афродиты. Еще дальше на юг заняло большую часть неба созвездие Девы. В ней сейчас гостит

ни одно оружие, а самого льва Зевс вознес на небо. Яркий молодой Регул украшает это созвездие. Регулу всего несколько сотен миллионов лет, что совсем немного по сравнению с пятимиллиардным возрастом Солнечной системы. Название звезды сохранилось почти в неизменном виде со времен Древней Греции, где оно

«Пожалуй, самый фантастический вид открывается в телескоп на планету Сатурн. Его широкие кольца, вращающиеся в вакууме вокруг гигантской планеты, никого не оставляют равнодушным» Юпитер. Этот оранжевый газовый гигант настолько яркий, что с легкостью затмевает находящуюся рядом белую Спику — главную звезду созвездия. В Деве находится центр сверхскопления галактик, в которое входит и Млечный Путь. Между Спикой и Ковшом видна неяркая россыпь звезд Волос Вероники. Это положенные на алтарь Афродиты прекрасные золотые волосы Вероники Киренской, правившей Египтом, а вместе с ним и Кипром в III в. до н. э. В этом созвездии находится северный полюс Млечного Пути — окно в мир других галактик. Богат на миры галактик звездных островов и Лев. Он расположился ближе к зениту в виде сидящей фигуры свирепого зверя. После победы Геракла в битве с Немейским львом герой до самой смерти носил на себе шкуру этого зверя, которую не могло одолеть

114

означало «принц». Прямо в зените светят едва различимые звезды Рака. Среди них зоркий глаз увидит Ясли — звездное скопление, уже в небольшой телескоп представляющее собой красивую пригоршню звезд. Ясли запечатлены уже в древнегреческой поэзии. От Рака на юго-запад тянется еще одна извилистая цепочка — это звезды Гидры. Во время битвы Геракла с гидрой рак укусил героя за ногу. После победы Зевс вознес на небо и Гидру, и едва заметного Рака. На юг от Гидры расположился легендарный корабль Арго. Аргонавты добывали золотое руно, охранявшееся драконом. Это еще один миф, восходящий к описанию полного солнечного затмения. Юго-западная часть неба отмечена самыми яркими звездами. Здесь вокруг Ориона, древнегреческого легендарного охотника, украшенного медленно меняющей свой

блеск красной звездой Бетельгейзе на его плече, образовали огромный круг Ригель в ноге Ориона, Сириус и Процион из двух созвездий Псов, Поллукс и Кастор из Близнецов, Капелла из Возничего и самая яркая звезда зодиака Альдебаран из Тельца. Через эти созвездия широко пролег Млечный Путь. Сужаясь, он продолжается на север через Персея и Кассиопею, чей красивый росчерк в виде заглавной греческой буквы «сигма» легко отыскивается на северо-западе. Солнце в марте движется по созвездию Водолея, а с 12го числа находится в Рыбах. Там же 20 марта в 12:29 оно и перейдет из южного полушария в северное. Наступит астрономическая весна. В этот день вся планета будет освещена солнечным светом, восходить Солнце будет точно на востоке и заходить точно на западе. Всего несколько лет назад это событие стало отмечаться по всей планете в виде социальной акции. За прошедшие годы она охватила все страны и обрела огромный размах. «Час Земли» называется это движение. В 2017 году оно проводится в субботу 25 марта в 20:30 по местному времени. Это один час, чтобы выйти со своими детьми на улицы и насладиться видом звездного неба, когда муниципальные власти на 1 час выключают уличное освещение. Это один час, чтобы задуматься и помочь остановить тепловое загрязнение планеты, чтобы сохранить ее для многих следующих поколений. И это час, чтобы, может, заглянуть к

астрономам и присоединиться к наблюдениям красоты кипрского неба в телескоп. На следующее утро Кипр переводит часы на летнее время. В воскресение 26 марта после 2:59:59 наступит 4:00:00. Это тоже большой вклад страны в сохранение ресурсов, уменьшение светового загрязнения Острова Любви и шаг навстречу остановке изменения климата. После захода Солнца по вечерам первые две декады можно наблюдать Вечернюю звезду. Это планета Венера шлет свой горячий привет всем на острове Кипре, где, в соответствии с древним мифом, богиня Афродита (по-древнеримски Венера) вышла на берег. В обсерваторию Китиона зоркие наблюдатели уже сообщили, что она видна невооруженным глазом в виде вытянутой дуги или серпа. В марте представляется наиболее благоприятная возможность проверить свое зрение — серп Венеры действительно становится узким и крупным. В самые первые дни месяца недалеко от Венеры проплывет по небу и Луна. Тогда можно будет даже сравнить их вид: обе они будут в одинаковых фазах серпов. А те, кто не успеет понаблюдать Вечернюю звезду, в последние дни месяца сможет начать наблюдения всё той же Венеры, всё так же в виде очень узкого серпа, но уже развернутого в другую сторону и по утрам в виде Утренней звезды. Сейчас мы знаем, насколько горяча эта планета. Благодаря большому количеству

углекислого газа в ее атмосфере на планете настолько большой парниковый эффект, что температура на поверхности одна и та же и днем, и ночью и составляет +467 °С. Это самая горячая планета во всей Солнечной системе. Пожалуй, самый фантастический вид открывается в телескоп на планету Сатурн. Его широкие кольца, вращающиеся в вакууме вокруг гигантской планеты, никого не оставляют равнодушным. В марте планета восходит после полуночи и видна до утра на фоне центральной части Млечного Пути. Это еще одна захватывающая дух цель наблюдений даже в небольшой телескоп. Окрестности Сатурна представляют собой прекрасные россыпи звезд, причудливые изгибы туманностей газа и пыли, перемежающиеся со сбившимися в плотные грозди шаровыми звездными скоплениями. Планетарий и обсерватория Китиона организовал в марте большую программу с телескопическими наблюдениями. Здесь и Венера-Киприда с записью раскатов грома на планете — подарок Роскосмоса планетарию, и праздничная программа на 8 Марта, и научные кафе с экскурсами в прошлое и будущее, и, конечно же, чествование Часа Земли. Девиз планетария был вдохновлен Алексеем Леоновым, первым в мире вышедшим в открытый космос. Им и хотелось бы завершить эту небольшую экскурсию по кипрскому небу: «Присоединяйтесь к нашей космической прогулке!».

115

огда вы попадаете в это удивительное место, вас сразу же окутывает приятное дежавю, будто вы пришли в гости к старым добрым друзьям, настолько здесь по-домашнему уютно и приветливо. Ненавязчивый шик каменной отделки гармонично дополняется стильной деревянной мебелью в нейтральных тонах. Приглушенное освещение и удобные полукруглые диванчики с подушками придают внутреннему убранству Bistrot 55 сентиментальное настроение с налетом городского шарма. Здесь есть место душевности, самобытности, романтике и всепоглощающей любви к изысканной кухне. Понятие «бистро» вошло в обиход еще в XIX веке из страны гурманов и знатоков хорошей кухни — Франции. Bistrot 55 создано в лучших традициях

Bistrot 55 укромно притаилось на очаровательной улочке в районе старого города. Манящий теплым светом красный канделябр зовет зайти на огонек, а струящиеся ароматные нотки влекут обещаниями аппетитного наслаждения. И эти обещания более чем оправдывают себя. французской концепции, предполагающей небольшое заведение с оригинальным меню и богатой винной картой. Воплотив гениальную задумку парижских рестораторов в жизнь в лучшем свете, Bistrot 55 гордится своим меню, где каждое блюдо достойно восхищения благодаря изобретательному сочетанию качественных ингредиентов и манерной подаче. Поистине удовольствие для души и тела! Горячий тыквенный суп-пюре с семечками подсолнечника, соте из спаржи с сыром панчетта и трюфельным маслом под апельсиновым соусом или же салат с киноа, обжаренными орешками с медово-йогуртовой заправкой… Это ли не кулинарная поэзия? И это лишь начало вашего увлекательного гастрономического путешествия в Bistrot 55.

116

А что уж говорить о сочных стейках Black Angus, ароматной утке с кленовым сиропом, потрясающем

ризотто с дикими грибочками и фаршированной шпинатом и сыром фета каракатице с фасолью и

томатом? Съедобные произведения искусства будут появляться на вашем столе столь же быстро, как и таять

во рту. Прекрасным лакомым завершением сытного ужина станет чашечка ароматного кофе или ду-

шистого чая с фирменными десертами Bistrot 55 от собственного повара-кондитера. Стоит предупредить вас, гурманы-сладкоежки, что устоять от того, чтобы не заказать все десертное меню, очень сложно! А если же вы не очень проголодались и лишь желаете

потешить свои вкусовые рецепторы, то вас прельстят отменные ассорти сыров и колбас, которые подаются в Bistrot 55 в послеобеденное время и которые, к слову, вы можете сами скомпоновать по своему усмотрению. Превосходным аккомпанементом кулинарной симфонии ста-

117

нут искусно подобранные вина, более крепкие напитки и экзотические коктейли, более 100 наименований которых поселилось в алкогольном меню бистро. Решив заглянуть в Bistrot 55 на поздний завтрак в лени-

вый выходной, вы придете в полный восторг от специального бранч-меню с восхитительным выбором лакомств. Блинчики с ягодами

118

и омлеты, домашняя гранола и нутовые бонбоны, традиционные фритатты и киши. А тем, кто в уик-энд настроен на аппетитные шалости, придется по вкусу бранч с освежающим коктейлем «Мимоза». Поче-

му бы не начать выходные именно так? С должным вниманием относясь к гастрономическим и диетическим пред-

почтениям каждого клиента, Bistrot 55 предлагает отведать не только вкусные, но и полезные угощения. Создатели Bistrot 55 не забыли о вегетарианских блюдах и кушаньях без глютена, ведь комфорт и приятное кулинарное впечатление каждого посетителя с любыми особенностями рациона и есть философия Bistrot 55, где отменный вкус встречает страсть к кулинарному творчеству и индивидуальный подход к каждому гостю.

Адрес: 55 Eleftherias street, рядом с Средневековым замком, Лимассол, тел.: 25 212100

tr u e c o lo u r s fo r dinner!

119

i n clus ive c ook i ng * at Bistro t 5 5 | Elef therias 55 | tel: 25 21 21 00

светская жизнь

no glamour фотовыставка

галерее George Kotsonis 17 февраля прошла выставка черно-белых фоторабот восьми талантливых участниц: Яны Шраер, Екатерины Бушуевой, Ирины Барышниковой, Екатерины Басовой-Гонзалез, Нины Королевой, Екатерины Сидоровой (Ketrin Ketrina), Оксаны Олиферовской и Ольги Иоанну. Отсутствие колора на фотографиях, так же как и название экспозиции «НеГламур»,

ВЫСТАВКА ЧЕРНО-БЕЛЫХ ФОТОГРАФИЙ

8 талантливых участниц с успехом прошла в пафосе

«НЕ ГЛАМУР»

черно-белый фото-мир неподдельных эмоций и истинной красоты

были неслучайны. Цвет имеет свойство отвлекать от сути, приукрашивать реальность и изменять ее восприятие, а черно-белые фото неизменно несут в себе жизненную глубину и эмоциональный надлом. Это с блеском и продемонстрировали фотохудожницы. Организаторы выставки — очаровательные дамы Федора Высотская и Виктория Римоновна — поделились радостью по поводу успешно проведенного мероприятия и пообещали проводить такие культурные ивенты почаще. Собранные средства были направлены на покупку оборудования для киношколы в Пафосе, студенты которой, к слову, с удовольствием выступили волонтерами на мероприятии.

120

121

светская жизнь

Intimissimi Romance in Venice

разгар карнавальной недели невероятно стильным ивентом побаловал фэшионистов острова популярный бренд Intimissimi. 22 февраля в здании Famagusta Gate прошел закрытый показ весенне-летней коллекции именитой марки с таинственным названием «Romance in Venice». Обязательным пун-

ктом дресс-кода было наличие маски, ведь модное шоу стало лишь началом праздничной ночи, которая завершилась гламурным маскарадом. Затаив дыхание гости вечера наблюдали за представлением на воздушных ремнях и любовались соблазнительными моделями в кружевных комплектах и черных бархатных плащах в тематике Венецианского карнавала.

СЕКРЕТЫ ОБОЛЬЩЕНИЯ ОТ INTIMISSIMI

чувственный женский образ от именитой итальянской марки

«РОМАН В ВЕНЕЦИИ»

весенне-летняя коллекция была представлена в тематике венецианского карнавала

122

VILLA DIMITRA

Luxury never felt so familiar Villa Dimitra is a large, 4 bedroom villa located in the wonderful Tala Village North West of Paphos. The villa enjoys amazing sea view and features include a sauna, bbq area, a very large 6 x12 x 1.2-2.4 meter swimming pool and a mature landscaped garden. The covered area is over 360 square meters and the property sits on a 1,700 square meter plot of land.

Bedrooms at Villa Dimitra are big and roomy and in addition the property features a study, two living areas, three bathrooms in the main building, an additional shower and wc next to the bbq area as well as a fully separate maids room.

Asking Prce: 795,000 Euro

To view, call Alexander: Mob/WhatsApp +357 99 164 158

123

beautiful hearts уроки визажа от valentino nicolaou

честь самого романтичного праздника года – Дня Св. Валентина – талантливый тезка виновника торжества, любимец «Мой Остров» и частый участник наших фотосессий, Валентино Николау, провел благотворительную акцию о отеле Four Seasons. «Beautiful Hearts» так назвал известный виртуоз визажа свое мероприятие, которое посетили прекрасные дамы острова.

ИДЕАЛЬНЫЙ МАКИЯЖ

от профи бьюииндустрии

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ

полезные советы для создания идеального образа

В ходе мастер-класса Валентино продемонстрировал технику нанесения великолепного вечернего макияжа, а также поделился секретами создания повседневного образа и мэйкапа для выхода в свет. Не обошел стороной мастер визажного искусства и модные бьти-тренды наступившего года, чем привел своих гостий в полный восторг. «Мой Остров» от души поздравляет Валентино с успешно проведенным ивентом и с нетерпением ждет новых совместных проектов!

124

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

125

MOI OSTROV

STUDIO 8 Lefkados, 4107, Limassol. Tel. +357 99 164 158

126

PHOTO. VIDEO. PRODUCTION

127

цитаты

Фаины Раневской

Ее искрометный умор и шедевральный сарказм невозможно не узнать! Ее дерзкие высказывания, так умело высмеивающие невежество, безразличие и пижонство, сегодня так же актуальны! 40 находчивых цитат незабвенной Фаины Раневской для вас, дорогие любители остроумных колкостей!

128

• Всю свою жизнь я проплавала в унитазе стилем баттерфляй. • Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и глупыми, чтобы они могли любить мужчин. • Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь. • Вторая половинка есть только у мозга, у жопы и у таблетки. А я изначально целая. • Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. • Почему все дуры такие женщины? • Настоящий мужчина — это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет, — это ее муж. • На вопрос: «Какие, по вашему мнению, женщины склонны к большей верности: брюнетки или блондинки?» — «Седые!» • Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию. • Здоровье — это когда у вас каждый день болит в другом месте. • Я как старая пальма на вокзале — никому не нужна, а выбросить жалко. • Если больной очень хочет жить, врачи бессильны. • Чтобы получить признание, надо, даже необходимо, умереть. • Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду. • Оптимизм — это недостаток информации. • Я не признаю слова «играть». Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно. • Все приятное в этом мире либо вредно, либо аморально, либо ведет к ожирению. • Есть люди, в которых живет Бог; есть люди, в которых живет Дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты. • «Напора красоты не может сдержать ничто!» (Глядя на прореху в своей юбке.) • Бог мой, как я стара — я еще помню порядочных людей! • Получаю письма: «Помогите стать актером». Отвечаю: «Бог поможет!». • Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги? • «Деньги я проем, а стыд останет-

ся» — ответ Раневской на предложение сняться в одной картине. • Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью. • — Звонок не работает, как придете, стучите ногами. — Почему ногами? — Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить! • Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение. • Трагедия мужчин: одни женщины не по душе, другие — не по зубам, а третьи — не по карману! • Очень тяжело быть гением среди козявок. • Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет. • Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много — в Книгу о вкусной и здоровой пище. • Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них! • Одиночество — это когда в доме есть телефон, а звонит будильник. • Думайте и говорите обо мне, что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней говорят мыши? • — Почему женщины так много времени и средств уделяют своему внешнему виду, а не развитию интеллекта? — Потому что слепых мужчин гораздо меньше, чем умных. • Если женщина идет с опущенной головой, у нее есть любовник! Если женщина идет с гордо поднятой головой, у нее есть любовник! Если женщина держит голову прямо, у нее есть любовник! И вообще, если у женщины есть голова, то у нее есть любовник! • На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый — не может. • Объясняя кому-то, почему презерватив белого цвета: «Потому что белый цвет полнит». • Миф о том, что женщинам нужны только деньги, придумали мужчины, у которых их нет… • Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли им без мозгов жить… •Старость — это время, когда свечи на именинном пироге обходятся дороже самого пирога, а половина мочи идет на анализы.

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия и по тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue., Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMAIEU My Mall, Лимассол CAMEL ACTIVE G27, Evagoras Ave., Capital Center, Никосия, тел.: 22508151 | My Mall Limassol, Лимассол, тел.: 22508172 | 52, Zinonas Kitieos Str., Ларнака, 22508191 | Kings avenue Mall, Пафос, тел.: 22508181 COCO-MAT 2 SpyrouKyprianou Europlaza, shop А, Yermasogia, Лимассол, тел.: 25430434 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DINNES Olypic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt,

130

Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17б Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимассол, тел.: 25732007 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas street, никосия, тел.: 2276951 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MITSU MITSU 191 Ayiou Andreou

Str, Лимассол, тел.: 25359291 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. OKAIDI Stavrou 37, Никосия, тел.: 22493039 | Archbishop Makariou III 114, Лимассол, тел.: 25818206 | My Mall, Лимассол, тел.: 25715388 | Stratigou Timagia 28, Ларнака, тел.: 24639963 | Kings Avenue Mall (1st floor), Пафос, тел.: 26023038 | Georgiou Griva Digeni 164 (King Evagoras Shopping Center), Паралимни, тел.: 23740835 PABLOSKY The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22029029 | My Mall, Лимассол. тел.: 25715385 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26023036 PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | amathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria Wesr Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SENSO DI STILE 61 Georgiou A Street, Alkionides Court, Potamos Germasogeias, Лимассол, тел.: 25310355 SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 X-EYES Shop 43, City Plaza Mall, 28 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22 761909 | 197 Makarios III Avenue, Shop 2, Лимассол, тел.: 25222116 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, тел.: 97773827

PRESENTS YOU

INDIAN CUISINE

To expand the choices you have in the oriental selection we invite you to taste and enjoy our divine and flavourful Indian Cuisine dishes! From fragrant curries to tandoori-grilled meats our well thought out library of Indian Cuisine recipes and food ideas offers the best of this cuisine. With all exotic ingredients and tantalizing flavours it’s a complete world of taste. www.uptown-sq.com

131

132