Мой Остров №86 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 86 | ИЮНЬ 2017 MOIOSTROV.COM

СОБЛАЗНЯЙ страстный летний образ

даосские тайны секса

способов разбудить в себе страсть

АФРОДИЗИАКИ вкусные стимуляторы любви

CОБЛАЗН

из писсури в архимандриту

АЛЛА ДУХОВА: танец - это не работа, это жизнь! ISSN 1986-2083 1

FEEL THE HEAT

BRONZE GODDESS The Cult Bronzer and Eau Fraîche Skinscent esteelauder.com

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2017

содержание 16 НАШИ АВТОРЫ 18 ОТ РЕДАКТОРА 22 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПЕРСОНА

34 АЛЛА ДУХОВА 42 ZOE SOPHOCLEOUS 46 10 СПОСОБОВ РАЗБУДИТЬ В СЕБЕ СТРАСТЬ

МОДА И СТИЛЬ

56 ON WHITE 66 THE SILK ROUTE 78 НАШ ВЫБОР

ОБЛОЖКА Фото: BELA RABA Ассистенты фотографа: CHRISTOPHER STAVRINIDES, QUENTIN STROHMEIER Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: CHLOE VOTSI, BABOR Прическа: ANDY KEIZER HAIR Модель: AGATHE TEYSSIER, VIP MODELS На Агате: блузка, Etro,бутик KUL-T; брюки, Ermanno Scervino, бутик Plantation; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2017

содержание КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

86 ДАОССКИЕ ТАЙНЫ СЕКСА 94 SUP ПИЛАТЕС 96 АФРОДИЗИАКИ 98 «СОБЛАЗНЯЙ» С КОСМЕТИКОЙ 100 МАКИЯЖ «NUDE» ДОМ И ИНТЕРЬЕР

104 ИНТЕРЬЕР «CHIC BBQ» И «COZY CHIC»

106 НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ TRIBU ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

109 ИЗ ПИССУРИ В АРХИМАНДРИТУ 118 НЕБО ИЮНЯ СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

122 CREATIVE WOMEN CONFERENCE 124 FIRST BTQ SUMMER PARTY 125 ДЕТСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ 126 ДЕНЬ ПОБЕДЫ В ПАРКЕ ELEOUTHKIA 128 ГОРОСКОП 12

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola

ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta

Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha

ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158

Stylists Loizos Sofokleous Lolita Papacosta

РЕКЛАМА МАША САЛЬКО masha@moiostrov.com

CONTRIBUTORS ALEXANDR PROKOFIEV ALINA RUSINOVA FIKRET KARACAR LIZA PITERKINA MARIA DIMITRIOU MARIA KHONDOGA MASHA SALKO SVETLANA FOMINA

HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 936 052 www.moiostrov.com

PHOTOGRAPHY STEFAN IMIELSKI BELA RABA

STUDIO 3 Lefkados 8 CY3107 Limassol

RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

ADVERTISE WITH US!

www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

наши авторы CHLOE VOTSI Визажист, Instagram : c_votsi Официальный визажист немецкого бренда Babor на Кипре, Хлои c самого детства интересовалась макияжем, а позже стала заниматься мэйкапом профессионально, посетив множество тренингов, в том числе мастер-классы с гуру Babor - Петером Шмидингером.

5 ИЮНЬ

ZOE D FULLER парикмахер, стилист-имиджмейкер, салон Chameleon, тел.: 25 105561 Зои — уроженка Туманного Альбиона. Ее страсть к приключениям и непоседливость вполне объяснимы, ведь все детство она провела в цирковой труппе. Найдя свое призвание в парикмахерском искусстве, Зои не перестала колесить по миру, поработав в Таиланде и Австралии, а сейчас примкнув к команде салона красоты Chameleon в Лимассоле. Пройдя обучение в престижной Академии в Бристоле, Зои специализируется на смене образа и имиджмейкерстве.

BELA RABA фотограф, www.belaraba.com «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с гордостью представляет очередные фотоистории Бэлы, как всегда безупречные в исполнении и вдохновленные тягой к прекрасному.

ANASTASIA STACIE VANELLI визажист, тел.: 99874062 Прелестная Анастасия уже не раз сотрудничала с «Мой Остров», блестяще выступая моделью в фотосессиях журнала. Но карьера модели отнюдь не единственное пристрастие этой красотки. Анастасия обучалась профессиональному мейкапу и визуальным спец. эффектам в Лос-Анджелесе, а также модному визажу в Make Up Designory в Нью-Йорке. Ее популярный видео-блог полон историй создания разных реальных и выдуманных персонажей с помощью оригинальных техник макияжа.

CHRISTOPHER STAVRINIDES фотограф, ассистент по свету, тел.: 99487759, Instagram: xsa73, facebook: ChrisStphotography Кристофер родился и вырос в загадочной Африке и с детства обожал природу. Сам фотограф признаётся, что азарт и вдохновение идут для него рука об руку. Кристофер уверен, что в каждом скрыта красота, грация и сила, и его задача, как фотографа, раскрыть этот потенциал.

фото: Christopher Stavrinides

От редактора

сегда радуюсь наступлению лета, ведь оно олицетворяет все, что я так люблю: теплое море, легкие нарядные платья, фрукты и арбузы, теплые ночи, длинные солнечные дни… Удивительно, как много веселья и приключений может уместиться в один летний день. Вот, к примеру, что я успела вчера: покататься на SUP, отыскать в горах красное озеро, устроить фотосессию возле этого озера, заехать с друзьями в деревню Лефкара, погулять по ее живописным улочкам и пообедать в уютном ресторанчике, потанцевать вечером на зажигательной сальса-вечеринке в клубе с видом на море. Зимой мне только на то, чтобы энергию собрать, понадобится полдня, а летом — пожалуйста, мне нужен только повод, чтобы за пять минут накинуть первое попавшееся платье, подобрать удобные босоножки и нанести блеск на губы, и я готова ко всяческим авантюрам. Летом мы больше времени проводим на открытом воздухе. Анна Гаврилова предлагает отличную замену фитнесу в тренажерном зале и приглашает на занятия пилатесом на SUP (стр. 94). Утреннее нежное солнце, спокойная гладь воды, доска SUP и веселая фитнес-инструктор Аня — заряд позитивного настроения на день обеспечен. Лето — это еще один повод обновить свой гардероб или даже сменить образ (“The Silk Route”, стр. 66; “On White”, стр. 56). Найти куда выгулять свои новые наряды не составит труда. Обилие всяких интересных событий («Социальный календарь», стр. 22) предоставляет множество возможностей для приятного времяпровождения и знакомства с новыми людьми. Этим летом попытайтесь вспомнить то чувство, когда живешь без оглядки, восторгаешься красотой вокруг, удивляешься простым вещам и просто наслаждаешься жизнью. Ведь это такое чудо — жить, дышать, чувствовать, любить и творить! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

Sunbounce Exclusive Distributor in Cyprus

REFLECT. DIFFUSE. CREATE. 8, Lefkados | Limassol tel. +357 99 164 158

www.moiostrovstudio.com

Социальный календарь

ВЛАДИМИР И ВОВКА АШКЕНАЗИ

С единственным концертом выступит фортепианный дуэт легендарного дирижера и пианиста мирового уровня Владимира Ашкенази и его сына — талантливого музыканта Владимира. Когда: 10 июня, 20:30 Где: Ancient Odeon, Пафос Билеты: €25/€15

MICHALIS HADJIYAINNIS

Звезда кипрской и греческой эстрады, Михалис Хаджиянис, выступит в старинном замке Kolossi со своими лучшими хитами. Всех зрителей ждут коктейли и легкие закуски. Все сборы поступят в Центр поддержки больных ВИЧ — K. Y. F. A. Когда: 9 июня, 19:30 Где: Kolossi Castle, Лимассол Тел.: 25340305, 99575074

CLASSIC CAR FESTIVAL Парад винтажных авто и мотоциклов не оставит равнодушными автолюбителей. Ретро-представителей можно будет не только посмотреть, но и поводить! Когда: 11 июня, 10:00–17:00 Где: Daytona Raceway, Tseri, Никосия Билеты: €5 (вход), €10 (тест-драйв мотоцикла), €30 (тест-драйв авто) Тел.: 99 163138, 22461220

3ON3

ЮРИЙ ШЕВЧУК «АКУСТИКА»

Одна из самых популярных игр городского формата на три дня захлестнет Лимассол. Любители баскетбола, не пропустите это соревнование, которое уже претендует на статус ежегодного. Когда: 9–11 июня Где: набережная Molos, Лимассол

Песни разных лет — от дебютного альбома до свежих сочинений, пронзительные стихотворения и разговор по душам под чистое музыкальное звучание. Когда: 9 июня, 20:00 Где: Pattihio, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: www.tickets. atriamusic.com

Социальный календарь

КИПРСКО-РОССИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

Уже в 12-й раз подряд наш остров отпразднует дружбу Кипра и России ежегодным фестивалем, в программе которого ярмарка и спортивные соревнования, детские мастер-классы и музыкальные концерты, забег на шпильках и парад колясок, а также угощения и фейерверки! Приходите, будет весело! Когда: 10–11 июня, 15:00–22:00 Где: муниципальный парк, 28th October Avenue, Лимассол

ШОУ ПОД ДОЖДЕМ «ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ»

Театр танца «Искушение» обещает поразить зрителей своим оригинальным шоу под дождем с лучшими танцевальными номерами. Приходите — и получите настоящее танцевальное признание в любви… Когда: 14 июня, 20:00 Где: Pattihio Theater Limassol, Agias Zonis 6, Лимассол Сайт: www. tickets.atriamusic.com

ФЕСТИВАЛЬ ПИВА

Самые разные сорта пива, аппетитные закуски, музыкальная программа — и все это в течение четырех дней! Когда: 14–17 июня Где: Constanza Moat, Никосия Тел.: 96 700020

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

В рамках 12-го по счету кинофестиваля будет показано 100 кинофильмов разного формата и пройдет конкурс с главным призом - Golden Aphrodite. Любители синемы, это мероприятие для вас! Когда: 14–25 июня Сайт: www. cyprusfilmfestival.org 24

ANTONIS REMOS, NATASA THEODORIOU, VANDI И MELISSES

Звезды греческой эстрады на целых три дня захватят сцену со своими выступлениями! Когда: 13, 14 и 15 июня, 21:00 Где: Makarios III Amphitheatre, 28th October Street, Acropoli, Никосия Билеты: €35/€40 Сайт: www.tickethour.com.cy

Социальный календарь

БАЛЕТ «ПИГМАЛИОН И ГАЛАТЕЯ»

Восхитительно нежное и пронзительно драматичное выступление балета «Московия» на музыку Моцарта непременно тронет за душу любого зрителя. Древний миф о скульпторе Пигмалионе, воспылавшем чувствами к своему творению — статуе Галатее, оживленной по просьбе мастера богиней Афродитой, перенесся в современный мир. История безграничной любви и одержимости своим произведением в виртуозном исполнении артистов балета подарит вам незабываемые моменты. Когда: 16 июня, 21:00 Где: Curium Ancient Theater, Episkopi, Лимассол Когда: 17 июня, 21:00 Где: Paphos Ancient Odeon, Пафос Тел.: 99236057 Сайт: www.soldoutticketbox.com.cy

БАЛЕТ «САЛОМЕЯ»

Трагичная история любви по одноименной пьесе великого Оскара Уальда на музыку Штрауса развернется на сцене античного амфитеатра Куриум. В основе лежит Библейский сюжет о Саломее — падчерице тетрарха Ирода Антипы, обольстившей своего отчима и безответно влюбленной в пророка Иоканаана, отвергшего ее… Хитросплетение запутанных и загадочных любовных интриг вновь оживет на одну ночь на подмостках театра. Сам автор сказал о произведении так: «Это история о тайне любви, которая сильнее тайны смерти». Когда: 18 июня, 21:00 Где: Curium Ancient Theater, Episkopi, Лимассол Тел.: 99236057 Сайт: www.soldoutticketbox.com.cy

Социальный календарь

DVBBS

Вечеринка с участием канадского электронного дуэта обещает море драйва! За вертушкой также Johnnie Bransco, BLZN и Mikael Weermets. Когда: 18 июня, 10:00 Где: Guaba Beach Bar, 7 Amathous Avenue, Лимассол Билеты: 10:00–12:00 - вход свободный, €10 (12:00– 17:00, 1 напиток), €15 (после 17:00, 1 напиток)

SHAKESPEARE — THE COMEDY OF ERRORS

Запутанная история о двух парах близнецов — богачах и слугах, разлученных в детстве по воле судьбы. И все это с примесью волшебства и классического юмора. Когда: 23, 24, 25 июня, 20:00 Где: Curium Ancient Theater, Episkopi, Лимассол Билеты: €15/€5 (студенты) Тел.: 99 990 535 Сайт: www. shakespeareatcurium.com

RAZZLE DAZZLE

Танцевальное шоу студентов Evi’s School of Dance с элементами джаза и стритданса с участием акробатов, жонглеров и ходулистов. А также постановка, вдохновленная кинолентой «Chicago». Когда: 28 июня, 20:00 Где: Pattihio, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €15 Сайт: www. SoldoutTickets.com.cy

СRAIG DAVID

Пляжная вечеринка с участие мегапопулярного британского исполнителя и обладателя множества престижных музыкальных наград Craig David, чьи синглы не раз гостили на первых строчках мировых чартов и гремели в самых модных клубах. Когда: 19 июня, с 19:00 Где: Makronissos Beach Club, Ayia Napa Сайт: www.bclfestival.com

ОЛЕГ ПОГУДИН

Обожание зрителей и признание критиков за вокальные данные, оригинальные постановки, безукоризненное исполнение стали верными спутниками выступлений этого выдающегося певца традиционных романсов, на счету которого около 20 сольных пластинок и множество концертов. Когда: 20 июня, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Heroes Square, Лимассол Сайт: www.rialto.com.cy

Castle Residences

Like no

other

Just launched, Castle Residences are the only luxury apartments on the sea in the Mediterranean. Surrounded by water, steps away from the beach, this final residential phase of the Marina development enjoys uninterrupted views of the sea and the coastal city of Limassol. For more information or to book a private appointment, contact +357 25 020 020 limassolmarina.com

Living on the sea 29

Социальный календарь

COLOR PAINT TOUR

Пляжная вечеринка с популярными диджеями, танцорами, огненным шоу и множеством баллончиков с краской! Когда: 1 июля, 21:00 Где: Finikoudes Promenade, Athinon Avenue, Ларнака Билеты: €20 (предпродажа, напитки без ограничения), €25 (на входе, напитки без ограничения), €30 (VIP)

ARCHAEOMUSICA

Основная идея этой выставки — музыка — звуковое доказательство общих корней европейских культур. Инсталляции с элементами 3D и других мультимедийных функций призваны подарить незабываемые впечатления от знакомства с музыкальной историей и ее инструментами. Когда: до 21 августа Где: Paphos Archaeological Park, Marina, Пафос Билеты: вход свободный Сайт: www.pafos2017.eu

AFRO BANANA REPUBLIC

Креативный open-air-фестиваль. Музыкальные сессии, театральные постановки и художественные проекты — и все это на природе! Когда: 7–9 июля Где: Kornos Forest, Ларнака Билеты: €20 (один день), €35 (три дня) Сайт: facebook — The Afro Banana Republic Festival 2017

ТРИБЬЮТ-ШОУ — GEORGE MICHAEL BY ANDREW BROWNING

Участник ТВ-шоу и великолепный шоумен, Эндрю Браунинг исполнит самые популярные хиты Джорджа Майкла. Поклонники певца, этот вечер, определенно, для вас! Когда: 14 июня, 19:00 (ужин), 21:00 (шоу) Где: Colosseum Restaurant, 101 Danaes Street, Olympian Complex, Пафос Билеты: €25 (включая ужин из трех блюд) Тел.: 26 962415, 96 61 62 56

PAFOS: MYTH, HISTORY, LANDSCAPE

Эта собирательная выставка с участием множества талантливых художников посвящена Пафосу — гордому носителю звания «Столица европейской культуры 2017» и раскрывает аспекты жизни этого чудесного города через его мифологию, историю и ландшафты. Когда: до 30 июля Где: En Plo, Castle Square, Пафос Билеты: вход свободный Сайт: www.pafos2017.eu

MY MALL

подготовка к летнему отпуску Этим летом My Mall обещает сделать ваш отпуск на Кипре незабываемым во всех отношениях!

Franklin Roosevelt, 285, Лимассол, 25 343777 facebook.com/limassolmymall

аникулы на Кипре — мечта миллионов туристов, ежегодно посещающих наш остров. С правильной сезонной экипировкой Кипр спешит подарить всем своим гостям незабываемые летние моменты с бесконечными солнечными днями, красивым здоровым загаром, прекрасным пляжным досугом и беззаботным отдыхом. В поисках полного летнего обмундирования торговый центр My Mall, спроектированный по последним архитектурным веяниям и располагающий всеми удобствами, станет идеальным местом для шопинга с превосходным модным ассортиментом и самыми последними новинками. Лето на Кипре также не обходится без аппетитных кулинарных творений и освежающих коктейлей в лучших средиземноморских традициях. My Mall может похвастаться широким спектром гастрономических удовольствий на любой вкус, будь то международная, европейская, американская или азиатская кухня. Ведь ни для кого не секрет, что приятные воспоминания о каникулах всегда включают и кулинарные нотки. И наконец, как бы странно это ни прозвучало, лето на Кипре может также означать «лёд». На самом деле! Единственный ледовый каток на острове разместился именно в My Mall на радость любителей этого развлечения. Смелее надевайте коньки вместо сандалий и получайте массу прохладного удовольствия жарким кипрским летом. А если в фигурном катании вы уже преуспели, проявите свой талант в кегельбане или проверьте свои умения в игровой аркаде торгового центра.

ПЕРСОНА

АЛЛА ДУХОВА

бессменная руководительница танцевального балета TODES в своем эксклюзивном интервью поговорила с нами о магии танца, изюминке своего коллектива, любимых сыновьях, собственной линии одежды и поделилась впечатлениями от посещения Кипра. Беседу вела МАША САЛЬКО

«НАШЕ ДЕЛО - ДЛЯ НАС ЭТО НЕ РАБОТА, ЭТО ЖИЗНЬ!» Название TODES в переводе с испанского означает «Все». Это как-то отражается на философии коллектива? Можно ли сказать, что в TODES один за всех и все за одного? Мы не придумываем себе громких лозунгов. Просто мы так живем: у нас много общего, мы все влюблены в прекрасное искусство танца, мы очень много времени проводим вместе. Мы хорошо знаем, с какими трудностями может столкнуться танцовщик — и начинающий, и опытный, поэтому всегда готовы друг друга поддержать, помочь. Понимаете, наше дело для нас — это не работа, это жизнь. А

TODES, весь наш огромный коллектив — это наша семья. Если бы не хореография, что бы стало вашим призванием? У меня не было никаких других вариантов. Я никогда не знала проблемы выбора профессии. С самого раннего детства я была уверена, что хочу только одного — танцевать. TODES выступал не только со многими звездами отечественной эстрады (София Ротару, Кристина Орбакайте, Филипп Киркоров, Валерий Меладзе, Лариса Долина и многие другие),

но и с зарубежными селебрити, среди которых такие гиганты, как Рики Мартин и Мэрайя Кэри и даже сам король поп-музыки Майкл Джексон! Расскажите нам об этом опыте. Действительно, нам посчастливилось работать с самыми яркими звездами и российской, и мировой эстрады. И знаете, что важно для нас и что приятно отметить? У нас со всеми сложились прекрасные творческие отношения. А многие стали нашими друзьями. И балет TODES нередко выходит на сцену вместе с популярными артистами. И от интересных предложений мы не отказываемся. Но главное

ПЕРСОНА «в танце сочетаются красота и чувства, душевный порыв и выразительность движений, полет фантазии и все грани человеческих взаимоотношений.»

— мы выступаем как самостоятельная творческая единица, мы собираем огромные залы. При просмотре танцоров что бросается вам в глаза в первую очередь? Против чего вы не можете устоять или, наоборот, что вызывает внутренний протест на кастингах? Конечно, есть чисто профессиональные моменты. Техника может быть лучше или хуже. Но талант

видно сразу. Его невозможно не заметить. И очень радует и привлекает, когда видно, что человек живет и дышит танцем, что он готов работать над собой, развиваться. Но это мы говорим о профессиональной хореографии. А вот в студии-школы TODES мы берем всех. И нет никаких критериев отбора. Главное — желание танцевать. Детей мы берем разных возрастов, начиная с четырех лет. Они легче адаптируются в среде,

и потом с ними легче работать. А вообще, ничто не развивает тело, и мужское, и женское, лучше, чем хореография. Это и хорошая физическая форма, и отличная координация движений. К тому же это очень весело! То есть те, кому скучно просто бегать и прыгать, могут прийти в нашу школу TODES. Мы берем всех ребят, с любой фигурой и данными, а уже потом распределяем по разным уровням.

Школы танцев TODES появились уже во многих городах, в том числе и за границей. Приятно осознавать, что так много молодых юношей и девушек влюблены в этот вид искусства. Что бы хотелось пожелать, что посоветовать юным танцорам в их непростом пути? Если юный человек всерьез решил заниматься танцами, выбрал хореографию как профессию, он должен понимать, что даже самый яркий талант померкнет без постоянной кропотливой работы.

Репетировать нужно много, беспрерывно учиться и совершенствовать мастерство. Это непросто, и нужно очень любить свое дело. Тогда оно будет в радость. Вообще, это справедливо по отношению к любой профессии, но к нашей особенно. Тема нашего номера — «Страсть», и танец — одна из самых первых ассоциаций, приходящих на ум. Как, по вашему мнению, может ли танец разбудить остывшую страсть в паре или раскрепостить человека? Видели ли примеры таких преобразований? Неслучайно, наверное, у нас в коллективе много семейных пар. Подчеркну — счастливых семейных пар! Да, танец будит страсть, более того, он ее поддерживает. Ведь в танце гармонично сочетаются красота и чувства, душевный порыв и выразительность движений, полет фантазии и все грани человеческих взаимоотношений.

вает в красоте танца, это приносит зрителю незабываемые эмоции. Что вы думаете насчет современных музыкальных веяний и танцевальных тенденций? 30 лет назад объединились два коллектива: девичья группа «Эксперимент» из Риги и питерские брейкеры, которые и называли себя TODES. Вы представляете, насколько революционным был тогда брейк-данс? Да о нем даже не все знали! Но мы были в восторге от нового стиля, мы смотрели видеокассеты с записями западных исполнителей, учились по ним, привносили свое и формировали собственный уникальный стиль. Это все я говорю к тому, что нельзя слепо отвергать новое. Каждый стиль имеет право на существо-

вание, и каждый найдет своих последователей. Только не стоит забывать о собственной индивидуальности и выходить за рамки морали и приличий. Вы вправе любить или совершенно не принимать какое-то современное веяние, но творчество не может вечно существовать в замкнутом пространстве. Поэтому новые тенденции возникают постоянно, и это хорошо! Самый захватывающий момент танцевального шоу для вас? Танцевальный спектакль сам по себе кульминация. Ведь на сцене вы видите результат нашей долгой работы. И конечно, самый животрепещущий момент — это реакция зрителей. Невозможно передать то счастье, которое при

«Техника танцора может быть лучше или хуже. Но талант видно сразу. Его невозможно не заметить.»

Где вы черпаете вдохновение для идей своих постановок? Многие сюжеты преподносит сама жизнь. Все то, что случалось со мной, с моими друзьями и близкими, с окружающими. Мне кажется, что человеку интересно, когда с ним артисты со сцены говорят о нем самом, о его чувствах и переживаниях. Плюс фантазия, мечты и желания. Когда все это, такое знакомое и тайное вдруг ожи-

лям о вашей собственной линии одежды. У нас есть мастерские, где шьются костюмы для наших открытых уроков, для балета TODES. И у нас давным-давно была мечта, что мы когда-нибудь создадим свою коллекцию одежды для взрослых и детей. И вот мы это сделали. Она полуспортивная, но в то же время очень стильная. И я понимаю, что если я надела TODES WEAR, то, где бы мне ни пришлось побывать

«аплодисменты и слова благодарности от наших зрителей - Это самая высокая оценка нашего труда и самая большая награда.» жизненную ситуацию. В общем, я к каждому ищу свой подход.

носят всем нам аплодисменты и слова благодарности от наших зрителей. Это самая высокая оценка нашего труда и самая большая награда. Строгий ли вы педагог? Что вы не прощаете участникам своего коллектива? Раньше я была очень жесткой, сейчас стала мягче. Во время работы, в запале я могу иногда повысить голос. Но стараюсь всегда быть справедливой. Конечно, я могу быть недовольна, если человек невнимателен, постоянно опаздывает или халтурит на репетициях. Но надо учитывать характер человека, его особенности, может быть,

Ваши сыновья — Владимир и Константин — проявляют интерес к танцевальному искусству? Хотели бы вы, чтобы они пошли по вашим стопам? Своим сыновьям я предоставила свободу выбора. Я считаю, что в жизни нужно заниматься только любимым делом. Мой старший сын выбрал другой путь. И я поняла и приняла его решение. Ведь главное для меня, чтобы он был счастлив. А вот младший любит танцевать, он занимается в одной из студий TODES. Но это совершенно не означает, что он обязательно должен сделать танцы своей профессией. Придет время, и он самостоятельно определит, что ему больше нравится. Расскажите нашим читате-

в течение дня, пусть даже на мероприятии, где объявили дресс-код! — я везде буду выглядеть хорошо. В то же время я буду чувствовать себя комфортно. Потому что это отличительная особенность линии TODES WEAR — это красивая и очень удобная одежда. В ней человек может быть свободен в движениях, как танцовщик на сцене! Не могу не спросить: каков же любимый танец Аллы Духовой? Сложно сказать. Мне кажется, всего по чуть-чуть, от каждого танцевального стиля — в этом вся я! Продолжите фразу «Жить хорошо, когда…» …занимаешься любимым делом и тебя окружают близкие люди! Как бы вы охарактеризовали TODES тремя словами? Танец, творчество, жизнь. В чем изюминка коллектива TODES?

Мы отличаемся от других тем, что всегда идем своим путем, никого не копируем. Я всегда слежу за новыми тенденциями в хореографии, подмечаю что-то необычное, интерпретирую и привношу это в наши постановки. Сочетание разных танцевальных стилей часто дает потрясающий эффект, смотрится очень интересно. Мы так работаем давно. И за многие годы нам удалось создать свой неповторимый стиль. Стиль TODES. На какую сцену хочется возвращаться снова и снова? На сцену нашего театра — Театра танца Аллы Духовой TODES. Три года назад мы открыли свой театр, это еще одна наша исполнившаяся мечта. Теперь мы постоянно работаем на своей сцене, в нашем репертуаре пять танцевальных спектаклей — четыре взрослые программы и чудесная детская сказка. Как вам понравилось у нас на острове любви? Как встретили TODES кипрские зрители? Вернетесь ли к нам опять? А заодно, может быть, и танцевальную школу у нас откроете? Ведь местное население обожает танцевальное искусство! Кипр — одно из прекрасных мест на нашей планете. Мне и всем моим ребятам здесь очень нравится. Так тепло и красиво, что совершенно не хочется уезжать. А это значит, что мы непременно и с удовольствием вернемся. Нас здесь прекрасно приняли зрители, очень искренне и трогательно восхищались искусством артистов TODES. И я очень благодарна им за это! А что касается школы, то не поверите, но я буквально каждую из 112 школ открывала, что

называется, по многочисленным просьбам. И если так случится и на Кипре, то я буду только рада! А вот как прокомментировали свой визит на Кипр участники самого балета TODES. Все прошло прекрасно, с момента, как мы приземлились на этот замечательный остров, и до нашего отлета. Некоторые из ребят настолько прониклись Кипром, что решили остаться еще на пару дней после выступления. Зрители просто потрясающие! Принимали очень душевно и тепло, и организация была на высшем уровне, поэтому танцевать было легко и совсем не хотелось покидать сцену. Вспоминаем эти несколько дней с улыбкой и небольшим ощущением тоски, так как не удалось открыть для себя полностью этот необыкновенный остров и его очаровательных жителей. Надеемся, что Кипр остался доволен, и будем ждать новых

встреч. С любовью, гастрольный состав. Восхитительное танцевальное шоу балета TODES, прошедшее 27 мая, подарила всем зрителям Кипра ивент-компания One to Remember, на счету которой уже много успешно проведенных прекрасных мероприятий на нашем острове. С нетерпением ждем новых интересных событий от One to Remember!

ПЕРСОНА

Zoe S

ophocleous

С милашкой Зои «Мой Остров» пересекается часто! Как по эту, так и по ту сторону объектива. Ведь эта фэшн фея не только создавала стайлинг фотосессий журнала, но и сама выступала моделью и красовалась на нашей обложке. Свою любовь к моде Зои воплотила в собственной марке одежды и успешном блоге. Об идеальном стиле, любимых трендах, фаворитах индустрии читайте в интервью модной звездочки Зои! Беседу вела МАША САЛЬКО

Будучи дизайнером, моделью и блогером, ты всегда в курсе модных трендов. Каков же твой фэшн-фаворит летнего сезона? Сам подход модной сезонности меня захватывает гораздо меньше, чем индивидуальность стиля, ведь мы постоянно меняемся, а оттого варьируются и наши модные предпочтения. Но говоря о трендах, сейчас я по-настоящему влюблена в тематику «Сафари». Что, кстати, послужило и вдохновением для моей летней коллекции. Ты не раз была стилистом на фотосессиях «Моего Острова». Какой момент фото-

шута тебя захватывает больше всего? Да, это так. И для меня это большая честь! Работать с командой «Моего Острова» — одно удовольствие! Я думаю, со мной согласятся многие стилисты: тот самый момент, когда образы, над созданием которых ты трудилась предстоящие несколько дней, воплощаются в реальность по ту сторону камеры. Эти бабочки в животе, словно ты влюбилась, но на этот раз в моду! (Смеется.) Зои, расскажи нам о своей марке ZS? Какая она, муза твоего бренда? Что ее вдохновляет и выделяет из толпы?

ПЕРСОНА Мой бренд совсем недавно появился на модной карте острова, но я чувствую, что он на правильном пути. Муза ZS полна элегантности, грации и страсти. Она смело мечтает и уверенно идет к своей цели. Ее вдохновляют мелочи жизни. А главное, она преисполнена внутренней красотой. Такую женщину, светящуюся душевной гармонией, нельзя не заметить. Я вижу этот огонек в своих клиентках каждый день, и меня это безумно радует! Поделись с нами свежими новостями ZS. Что новенького ты приготовила для модниц острова? Поведаю вам маленький секрет. Я работаю над показом своей летней коллекции Safari, и вас ожидает множество сюрпризов. Следите за моими страничками в соцсетях, и вы все скоро узнаете (улыбается). Ты любительница монохромных композиций и классических цветовых сочетаний. Интересно, с чем связана эдакая нелюбовь к ярким краскам? Я признаюсь вам честно. Одна из причин того, что я избегаю красочности, — мой синдром OCD (oбсессивно-компульсивное расстройство — Прим. ред.). Мне не стыдно в этом сознаться. На самом деле много людей вокруг страдает разными формами OCD, некоторые из них даже не подозревают об этом. Что касается меня, то мое состояние передается через мой стиль одежды. Вокруг, оказывается, так много женщин, которые смотрят на мир такими же глазами. Что бы ты никогда не надела? Каверзный вопрос (улыбается). К слову, о предыдущей теме. Я бы сказала, что что-то яркое, в особенности красное. Но я стараюсь выходить из своей зоны комфорта, так что все может поменяться. Каковы правила идеального стиля от Zoe Sophocleous? Для меня идеальный стиль — это комфорт. Я бы никогда не надела что-то, в чем мне неудобно, даже если это льстит моему внешнему виду. Если женщина чувствует себя комфортно в своем наряде, ей подвластен весь мир! Ты активная пользовательница соцмедиа. Расскажи нам немного о своем проекте Natural Citrine. Это мой фэшн-блог, где я с удовольствием делюсь идеями и впечатлениями, в том числе о еде

и архитектуре — моих главных интересах после моды. Мы сейчас создаем веб-сайт для Natural Citrine, где я также смогу рассказывать о стайлинге, фотографии, иллюстрациях и многом другом! Какого модного камбэка ты ждешь в этом году? Индивидуальности в стиле! И эта тенденция уже начала проявляться и набирать популярность. Сейчас многие дизайнеры и блогеры выражаются по-разному, не подчиняясь модной сезонности и трендам, а опираясь на свой фэшн-инстинкт, если можно так выразиться. Это очень вдохновляюще! С кем из селебрити тебе бы хотелось отправиться по магазинам? С Викторией Бекхэм! Создается впечатление, что она всегда четко знает, что ей нужно, но при этом она непосредственная и подлинная. Я думаю, день бы выдался отличный! Какие пять вещей должны жить в гардеробе каждой женщины? Говоря о себе, я бы точно не смогла жить без шляп, будь то спортивные или классические модели. Конечно же, еще без тысячи разных видов «черной сумочки» и еще пары тысяч разновидностей «черных туфелек». Знаю, дамы со мной согласятся. Обязательно белой футболки, которую я ношу очень часто, стилизуя по случаю. И еще комфортной одежды, как я уже говорила. Удобство для меня превыше всего! Я люблю носить одежду, в которой при желании даже спать удобно! (Смеется.) Ты занятая барышня. Помимо собственной марки одежды, ты еще частенько мелькаешь на телевидении, ведешь успешный блог и иногда работаешь моделью. Кстати, о моделях. Кто твоя любимица в этой индустрии? Признаться, мой график и правда иногда бывает переполнен делами. Но я не поменяла бы ничего! Обожаю свою работу! Для меня большим вдохновением является Кэйт Мосс, она никогда не пыталась попасть в мэйнстрим, а всегда не боялась выделяться. А среди дизайнеров кого бы ты выделила? Мой самый любимый бренд — это THE ROW сестер Мэри-Кейт и Эшли Олсен. Их коллекции — это идеальное сочетание минимализма, комфорта и качества.

способов разбудить в себе страсть

Текст: МАША САЛЬКО

Любопытно, что нанести ночной крем или подкрасить реснички мы не забываем. Еще бы, ведь это внешний вид — наша визитная карточка. А кто же побеспокоится о нашей душевной богинюшке с ее капризами и нуждами? Второе слово в данном случае ключевое. Она же пылкая, и эмоциональная, и озорная, и чувственная, и страстная, наконец! И эти ее прихоти надо стараться ублажать, чтобы жить с ней в гармонии. И уж точно не запирать ее в оковы безразличия и серости, лишая инициативы раскрасить мир вокруг нас красками наслаждения!

нет, мы отнюдь не пропагандируем гедонизм, хотя теория эта недооцененная, и, кто знает, будь она применима на практике, наша планета уже давно могла стать в некотором роде раем на земле. С рая и начнем. Поздно, милые Евы, выплевывать откусанное яблочко, дело сделано. Нисколько не призывая плотские желания в себе разжигать ярким пламенем, дабы не попасть в немилость пуританской части общественности, мы лишь выносим на повестку дня предложение эти позывы в себе не гасить, а прислушаться к ним и слегка потешить. Ведь ни для кого не секрет, что регулярное и качественное (немаловажно!) утоление своих платонических жажд благоприятно сказывается как на физическом, так и на психологическом состоянии женщины. Так что во имя здоровья давайте растормошим в себе страстную Афродиту, если вдруг она задремала. Речь пойдет не столько о приходящих на ум (да не стесняйтесь, почти всем, что уж там) плотских утехах, хотя их значение для благополучного жития-бытия никто не умаляет, а о страсти в целом — к работе, к развлечениям, к себе, ко всей жизни, наконец! Но уж если вы решите пустить эти рекомендации именно в дела амурные, мы вас точно не станем отговаривать! 47

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС Фантазируйте! Мечтайте о том, чего вам не хватает. И помните: успех — в деталях. Будь то постельная сцена из классической «Дикой орхидеи» (о-ла-ла!), боевая схватка с вами в роли Зены — Королевы воинов в доспехах и на резвом скакуне или же игривая зарисовка из очаровательной ленты «Приключения Петрова и Васечкина», где вы, безусловно, всеми обожаемая Маша с бантами в кружевном фартуке. Визуализируйте свои грезы. Привлечение костюмов также приветствуется! Пустите в ход кино, музыку, написание тематического блога и книги, конечно же, книги! Перед сном, во время сиесты, аудиокниги по дороге на встречу, письменные наброски в обеденный перерыв. С эротическим, приключенческим, фантастическим сюжетом. Как говорится, чем бы дитя ни тешилось. Разбудите в себе фантазерку, а уж она непременно приведет с собой подругу экшн-гёрл. ФИЗКУЛЬТПРИВЕТ Спорт! Влияние телесной нагрузки на пробуждение пылкой особы внутри себя приятно многоплановое. Во-первых, утомляя себя физически, мы, как правило, становимся более открытыми к размышлениям и медитации, опять-таки к слову о полете фантазии. Любители йоги сейчас кивнули. Вторым пунктом обозначим, что фитнес имеет тенденцию заряжать нас энергией (при этом сжигая наши жирки, это ли не win-win-ситуация!). То есть запал на покорение бытовых вершин вполне можно прикарманить из ближайшего спортзала и сотоварищей по тренажерам. Ну, и в-третьих, походы на спорт в группе или же в стиле соло так или иначе выльются в коррекцию

вашей фигурки. Наблюдая преображение своего тела, вы начнете больше себя привлекать и радоваться жизни, а это самый мощный магнит — всем нравится тот, кто сам себе нравится! ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ Речь не о фильме, хотя лента отменная! А о том, что мы, женщины, - большие любительницы ощущений. Глазами все же больше любят мужчины, а мы отдаем предпочтение иным чувствам. А все потому, что в нас от природы встроена необходимость оставлять во всем место для игры воображения. Зажгите ароматическую палочку, наполните дом благовониями. Роза, жасмин, фиалка и сирень настроят на романтический лад, а сандал, лаванда и мускус окрасят повседневность в «50 оттенков вожделения». Отведайте аппетитных провокаторов любви. Афродизиакам, этим вкусным амурным стимуляторам посвящена у нас отдельная статья. Легкий джаз, чил-аут Cafe Del Mar или классический Kenny G потешат слух. Создайте атмосферу комфорта и самоединения, затаитесь и ждите. Азарт от общения с собой любимой обязательно посетит этот праздник жизни.

«Наблюдая преображение своего тела, вы начнете больше себя привлекать и радоваться жизни, а это самый мощный магнит – всем нравится тот, кто сам себе нравится!»

ОСТРЫЕ ОЩУЩЕНИЯ Мурашки! От катания на американских горках, просмотра фильма ужасов, скалолазания до прогулки на моторной лодке, верховой езды или похода на рок-концерт… Способов заполучить мурашки великое множество! Даже банальная ссора (желательно не спровоцированная специально) с громким кульминационным высказыванием мнения (не путать с пустыми криками), с возбужденным отстаиванием своей точки зрения — это тоже своеобразные острые ощущения. И, скорее всего, после этой словесной любовной битвы предстоит другая, куда более приятная и куда менее вертикальная, если вы меня понимаете. Не приглашая вас в мир истерик и адреналиновой зависимости, лишь советуем приправить каждодневную рутину специями с привкусом здорового энтузиазма. Ведь после обостренных чувств все вокруг завибрирует яркими красками. Позвольте эмоциям от личных суждений и впечатлений напомнить вам, что каждое мгновение жизни — уже подарок. Смело выпивайте этот экстаз до дна и пьянейте от куража жизни! SPASIBO, BABY! Еще в древности наши коллеги-женщины могли многого не знать о карьеризме и феминизме, но уж точно ведали и умели побаловать себя, превращая это занятие в настоящий торжественный ритуал. Ванные процедуры при свечах, втирание благоухающих масел, расслабляющие терапии… Проведите день в спа-салоне, запишитесь на шоколадное обертывание, посетите сеанс массажа. Побалуйте свое тело, а вместе с тем отпустите свои тревоги, злость и стресс. В домашних условиях отличной альтернативой будет принятие пенной ванны. Эти полчаса в пузырьках с благовониями и эфирными маслами станут прекрасным поводом для диалога со своей проказницей-нимфой, оробевшей под натиском такого подчас враждебного для ранимой женской сущности мира. Сделайте это привычкой, эдакое болтание по душам с самой собой при интимных, так сказать, обстоятельствах. Позвольте вашей тайной кошечке помурлыкать в свое удовольствие. И она обязательно откликнется и скажет вам СПАсибо, щедро подпитав вашу внутреннюю батарейку.

«Позвольте вашей тайной кошечке помурлыкать в свое удовольствие. »

ВЫ ПРЕКРАСНЫ, СПОРУ НЕТ! Восторженные возгласы и лестные комплименты — это ли не бальзам на душу любой барышни? Превосходно, если они сыплются на вас как в рекламе шампуня, когда одно ваше появление уже вызывает отпадание челюсти у представителей сильного пола. Но это в идеальном мире! А вот в реальности тех самых мужчин иногда приходится подстегивать осыпать даму комплиментами. Но оно того стоит! Ощущение собственной привлекательности посредством всяческих одобрительных высказываний эту саму привлекательность в собственных глазах очень даже повышает. Лишнюю минутку потрудитесь над своим антуражем, чтоб, коли вы на минуточку стали бы мужчиной, вы бы и сами были не прочь за собой приударить! Сами знаете, короткость юбок и глубина декольте в данном случае — способы примитивные, куда больший чаллендж — будоражить воображение всем своим существом, а не манить лишь картинкой. Так что игриво, но всегда изящно и с достоинством провоцируйте дифирамбы в свой адрес, и вы непременно проникнетесь сказанными в ваш адрес приятностями и еще больше расцветете и будете наслаждаться собой!

Я НА СОЛНЫШКЕ ЛЕЖУ Солнечные ванны априори занятие горячительное. А как же иначе? Палящие лучи, морской бриз, обтягивающий купальник, эффектно подчеркивающий формы… Опять-таки поза более чем соблазнительная. Да вы просто бронзовая богиня, и все на вас заглядываются и, пардон, пускают слюнки! По крайней мере вы так думаете, и не смейте сомневаться! Да что там говорить, половина романов (пусть и не длительных, но для поддержания формы достаточных!) завязываются именно там, в царстве песка и прибоя с послевкусием Sex on the Beach. Пляжи для того и придуманы, чтобы повышать самооценку женщины! Не желая никого обидеть, лишь отметим, что коли дело обстоит не так, вежливо, но настоятельно отправляем вас к пункту 2. C наступлением летнего сезона эта солнечная заметка-рекомендация приобретает особую актуальность для разжигания внутренних да и внешних страстей! СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА Не лишайте себя драгоценных минуток сна ради идеального порядка, доделанного проекта, даже досмотренного сериала. Отдыхайте, высыпайтесь всласть. Понежьтесь в постели, когда есть такая возможность. В красивом белье, на шелковых простынях, с тысячей благоухающих подушек. Сон — это целое искусство. Искусство улетать в волшебную страну грез и набираться в ней сил и вдохновения. Beauty sleep — никакой не миф, а реальность, припишем к нему еще и passion sleep. Помимо красоты сон способен также подарить душевный подъем и запал на свершение каждодневных побед. ВЫПЬЕМ ЗА ЛЮБОВЬ Как правильно подметил Игорь Николаев! «Выпьем за любовь. Как сейчас блестят твои глаза». Надеемся, блестят они исключительно от удовольствия, а не слез. Игорь, мы на вас рассчитываем! А если серьезно, то бокальчик вина — это простая и действенная мера

«Пофлиртуйте с собой языком танца, это окрыляет, придает уверенности, наполняет здоровым сластолюбием!» 52

по достижению легкого дзэна. Сосуды расширяются, давление падает, по телу растекается приятная нега, мы расслабляемся, задумываемся, ненадолго отрешаемся от житейских проблем и суеты. Раскрепощаемся и становимся более рискованными и — да-да! — словно более обольстительными. Жидкая смелость в бокальчике вина, как магическое зелье, расширяет нашу зону комфорта, размывает табу, подстрекает на невинное безрассудство и будто преображает недосягаемое в меру доступное. До степени «море по колено» опускаться не стоит, да и в целом способом этим, безусловно, не нужно злоупотреблять, но для создания желанной обстановки легкой беспечности, ненавязчивой фривольности и бытовой услады вполне подойдет! ТАНЦУЙ СО МНОЙ, ПОТАНЦУЙ СО МНОЙ! Необязательно под трек Тимати и уж точно не с Ксенией Собчак. А например, на уроках сальсы или в шумном многолюдном клубе, а может, и дома перед телевизором в тандеме с актерами фильма «Step Up». Танцуйте легко, без стеснения и робости. Ведь в свободе движения, в своей естественной непосредственности вы прекрасны. Танцуйте на пилоне, разговаривайте со своим телом, замечайте, как от тренировок оно становится крепче, рельефнее и соблазнительнее. Понравьтесь сами себе! Пофлиртуйте с собой языком танца, это окрыляет, придает уверенности, наполняет здоровым сластолюбием! Пританцовывайте со шваброй и приплясывайте за глажкой и готовкой. Пусть это менее сексапильно и будуарно (хотя кто знает, какие па идут у вас в ход во время уборки!), но оттого не менее полезно в целях раскрепощения и постижения своей чувственности. Ведь, как сказал мудрец, танец — это вертикальное выражение горизонтальных желаний. Так выпустите их на свободу и позвольте им подпалить ваш внутренний фитилек страсти!

Experience the journey at the Garden, with the world on your plate

POTAMOS GERMASOYIAS, GEORGIOU A48, LIMASSOL, 25 101 212 WWW.THEGARDENCYPRUS.COM WWW.FACEBOOK.COM/THEGARDENRESTCYPRUS

THE SEA. THE BEACH. THE BEACH BAR. THE RESTAURANT. THE LIGHTHOUSE. YOUR NEW DESTINATION FROM EARLY IN THE MORNING UNTIL LATE AT NIGHT. GEORGIOU A’106 – YERMASOYIA, LIMASSOL, 25 313 808 WWW.FACEBOOK.COM/LIGHTHOUSESURFANDTURF

On WHITE Фото: BELA RABA Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: CHLOE VOTSI, Babor Прическа: ANDY KAIZER ELITE HAIR HOUSE Ассистенты фотографа: QUENTIN STROHMEIER, CHRISTOPHER STAVRINIDES Ретушь: FLORIAN WAGNER Модель: AGATHE TEYSSIER Благодарим отель ANASSA (www.anassa.com) за содействие в организации фотосессии.

Платье, Alexander Wang, бутик Plantation; рубашка, Prada, бутик KUL-T; обувь, Gucci, бутик KUL-T; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T 57

Топ, Ermanno Scervino, бутик Plantation; брюки, Prada, бутик KUL-T; кроссовки, Prada, бутик KUL-T

Платье, Alexander Wang, бутик Plantation; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T; шарф, Etro, бутик KUL-T 59

Жакет, Alexander Wang, бутик Plantation; брюки, Etro, бутик KUL-T; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T

Топ, брюки, все - Etro, бутик KUL-T; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T

Платье, сумка, все - Alexander Wang, бутик Plantation; шарф, Gucci, бутик KUL-T; кроссовки, Prada, бутик KUL-T 62

63 Платье, Gucci, бутик KUL-T

Блузка, Etro,бутик KUL-T; брюки, Ermanno Scervino, бутик Plantation; бусы, Alkionides Charity, бутик KUL-T

The SILK ROUTE Фото: STEFAN IMIELSKI Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Макияж и прическа: ANASTASIA STACIE VANELLI, для создания макияжа использовалась косметика BENECOS Ассистенты фотографа: CHRISTOPHER STAVRINIDES Модель: JANETA SAMP, BORN MODELS Съемки прошли в парке CAMEL PARK, www.camel-park.com

Кимоно, топ, брюки, все Etro, бутик KUL-T; шлепки, Burberry, бутик Timinis; сумка, Ibban, Cyprus Premium Outlet; браслет, Stradivarius; украшения на шее, Mango

Купальник, кафтан, сумка, все - Camilla, Four Seasons Boutique; чокер, Stradivarius

Платье, Sonia Rykiel, бутик Rococo; босоножки, Prada, бутик KUL-T; сумка, MIU MIU, бутик KUL-T; браслет, Stradivarius; украшение на шеe, Mango

Топ, Mango; пончо, повязанное на поясе, Etro, бутик KUL-T; брюки, Michael Kors, бутик Timinis; туфли, Jimmy Choo, бутик KUL-T; украшения на шее, Bianca Makris

Блузка, брюки, все - Etro, бутик KUL-T; босоножки, Jimmy Choo, бутик KUL-T 71

Платье, Temperley, бутик Rococo; чокеры, Stradivarius; шляпа, Mango

Топ, брюки, шарф, повязанный на поясе, все - Etro, бутик KUl-T; шлепки, Miu MIu, бутик KUL-T

Рубашка, Etro, бутик KUL-T; брюки, Toi&Mоi; туфли, Aldo; сумка, Ibban, Cyprus Premium Outlet

Рубашка, Etro, бутик KUL-T; топ с бахромой, Sisley 75

Бикини, платье, все - Camilla, Four Seasons Boutique; украшение на шеe, браслеты на руках, все - Mango; ножные браслеты, Stradivarius

Платье, Sonia Rykiel, бутик Rococo, Солнцезащитные очки, X-Eyes

и,

жк но

со

Бо

Шлепки, Bagatt Рюкзак, Alexander McQueen, бутик First

Брюки, Sisley

Рюкзак, NO.21, бутик First

anted

Брюки, J ijil, бутик W

Топ, Jijil, бутик Wanted

Са Ma нда ng лии o ,

Топ, Mango

Украшение на шею, Versace, бутик First

WOMEN - MEN - KIDS - GADGETS MORE THAN 100 DESIGNER BRANDS

Брюки, Sisley

Сумка, Mango

Сандалии, Mango

Футболка, Sisley

Топ, Jijil, бутик Wanted

Брюки, Sisley

Шор Bar Oты, Dodo r, бут ик Firs t

Топ, Sisley

Серьги, Mango

SISLEY behind the beach K

оллекция летней одежды и аксессуаров Sisley с неординарным названием «Behind the Beach» навевает настроение стильной вальяжности и обольстительной оригинальности. Соблазнительные топы с вышивками, романтичные пышные юбки, блузки-кимоно с экзотическим принтом, винтажные платья с оборками и элегантные брюки-кюлоты из легких тканей станут превосходным дополнением летнего гардероба. Стройнящие силуэты, обнаженные плечи, утонченная кружевная отделка, подчеркивающие талию модели в сочетании с натуральными тканями, легко комбинируемой палитрой оттенков и свободным покроем создают неповторимый летний образ с присущей марке комфортабельностью, благородностью и сдержанностью. Самые

последние тренды мира моды с нотками городского шика и привкусом летней беспечности гармонично сплелись в сезонном ансамбле бренда. Удобная повседневная изысканность и современное звучание классического стиля - все как любит и умеет Sisley.

WWW.CY.SISLEY.COM

Оч ва ки д ни ля я, M пл ara аsil

Кепка, Marasil

ды M

DPA

каникулы

вки,

ЛЕТНИЕ

Футболка, DPAM

Кепка, DPAM

Пла

Брюки, Marasil

Ке

Футболка, Marasil

Футболки и шорты, United Colors of Benetton

Футболка, DPAM

Топ, United Colors of Benetton Шорты, Marasil Юбка, DPAM

Платье, Marasil

Пла

Шорты, Marasil

тье,

ЛЕТНИЕ

DPA M

каникулы Шлепки, DPAM

Комбинезон, United Colors of Benetton

Сарафан, United Colors of Benetton 84

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Даосские

тайны секса 86

отите ощутить непередаваемое блаженство, мурашки по всему телу и чувственный восторг эротического слияния? Скажите себе «стоп!». Даже думать не смейте об этих убийственных глупостях! Пощадите свое здоровье! Разве вы не в курсе, что секс вреден? Нет?! Тогда я спешу вам на помощь! Постараюсь спасти вас от преждевременной растраты всех жизненных сил и иллюзии счастья с летальным исходом. Сообщаю вам важнейшее известие: сексуальное соитие, которое совершается по наитию, без знаний законов энергоинформационного взаимодействия мужчины и женщины, приводит к катастрофической растрате энергии ци. Сейчас очень модно увлечение разнообразными практиками, основанными на знаниях Древнего Востока. Ведические и даосские школы наводнили рынок информационных продуктов. Авторы наперебой предлагают семинары и тренинги, передающие сакральные учения Индии и Китая. Я не собираюсь осуждать ни усилившийся интерес к знаниям древних цивилизаций, ни желание передавать эти знания тем, кому они интересны, потому что и сама долгое время изучала это духовное наследие по книгам и семинарам, доступным в Интернете. Китайцы говорят, что нашим учителем может быть каждый, кто знает на три иероглифа больше, чем мы сами. Если бы мою извилистую тропинку поисков не пересек гранд-мастер Дао, я бы до сих пор

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ была в числе тех, кто плутает в темноте ЦИГУН — ЭТО ПРАКТИКА неведения и доверяет всякому, кто клянетРАБОТЫ С ЭНЕРГИЕЙ ся, что знает на один иероглиф больше. Сама я не знаю ни одного иероглифа, И ТОЛЬКО! поэтому выбор мой был безграничен. В результате исследования даосской темы у меня сформировалось следующее понимание Стереотип второй. Даосские практики даосских практик, состоящее из нескольких позволяют укрепить мышечный каркас основополагающих тезисов. Поделюсь с вами и овладеть интимными мышцами, чтобы несколькими типичными заявлениями автосохранять и усиливать чувственное наров, обучающих даосским практикам, которые слаждение, независимо от возраста. я почерпнула во время поисков. Это самые распространенные стереотипы, повторяющиСтереотип третий. Женщина является еся в материалах, связанных с темой Дао. хранительницей особой женской энергии, которую она передает мужчине, в результате Стереотип первый. Даосские практики чего мужчина становится более успешным способствуют усилению сексуальной прии счастливым. Даосские практики позволяют тягательности женщины. Женщина учится научиться подпитывать мужчину своей энеризлучать сексуальную энергию и становится гией, чтобы сохранять долгосрочный союз. объектом недвусмысленного интереса мужчин.

КИТАЙСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ЦИГУН ДАОССКИЕ ПРАКТИКИ ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИ

ЛИМАССОЛ ПАФОС 96 392768 99 676927

Стереотип четвертый. В процессе сексуального контакта мужчина и женщина наполняются энергией, поэтому сексом нужно заниматься как можно чаще, чтобы поддерживать уровень энергии и подпитываться силами. Стереотип пятый. Достижение состояния полной гармонии инь-ян возможно только в процессе грамотного даосского взаимодействия мужчины и женщины. Уверена, что те читатели, которые хотя бы поверхностно знакомы с популярными источниками информации о даосской философии, не заподозрили подвоха, а женщины, которые прошли обучение даосским практикам, вспомнили основные положения даосских занятий. А теперь, любезные мои друзья, забудьте все это, как кошмарный сон, ибо в том, что я описала, нет ни грамма правды! Итак, начинаем развенчивать стереотипы о связи секса и Дао. Разоблачение первое — деликатное. Доля правды в том, что даосские практики связаны с сексуальностью, конечно, есть. Практики направлены на повышение уровня осознанности и увеличение витальной энергии ци.

Чем больше энергии, тем сильнее притягательность женщины. Ошибка заключается в том, что не существует какой-то особой сексуальной энергии. Энергия — это основа жизнедеятельности, как вода — основа жизни на Земле. Вода — это вода. В нее можно добавить сахар, а можно соль, но это только добавки, которые могут превратить воду в компот или бульон. Энергия — это вода, которая может иметь миллион разных вариантов. Однако нет особой специфической энергии, связанной с сексом. Поэтому нет даосских практик, обучающих собиранию сексуальной энергии. И уж точно даосские учителя не ставят перед своими учениками цель стать сексуально привлекательными и не имеют намерения обучать этому. Подлинное отношение даосов к вопросам сексуальности таково: большой объем личной энергии и баланс двух составляющих энергии ци, инь и ян, являются основой успеха во всех сферах бытия, в том числе и в сфере построения отношений мужчины и женщины. Но страстное сексуальное желание и демонстрация этого желания считаются у даосов признаками слабости. Энергетически мощный человек может быть сильным сексуальным партнером, но никак не проявляет своей сексуальной озабоченности, он не испытывает потребности соединяться

ДАОССКИЕ ПРАКТИКИ РЕКОМЕНДУЮТ ЖЕНЩИНАМ НЕ ИЗЛУЧАТЬ СЕКСУАЛЬНУЮ ЭНЕРГИЮ, А КОНЦЕНТРИРОВАТЬ ЭНЕРГИЮ ЦИ И ТЩАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ

с представителями противоположного пола для реализации своих сил и возможностей. И еще одна ремарка: даосские практики рекомендуют женщинам не излучать сексуальную энергию, а концентрировать энергию ци и тщательно сохранять. Все остальное — не даосские практики. Разоблачение второе — корректное. Если специалист по даосским практикам обещает вам крепкие мышцы, можете смело говорить ему до свидания. Однажды я посетила вебинар своей коллеги, которая предлагала обучение цигун. Ее обещания звучали буквально так: «Гимнастика цигун позволит вам укрепить мышечный каркас и сделать ваши мышцы более накачанными». Я подождала еще полчаса в надежде, что ведущая, наконец, коснется традиционных даосских целей и задач системы цигун, но дальше разговора о мышцах дело не пошло. Для тех, кто столкнулся с подобными специалистами, уточняю: цигун — это практика

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ работы с энергией и только! Никакого разговора о мышцах, тем более о накачанных мышцах, в контексте размышлений о традициях Древнего Китая быть не может! Единственная составляющая физического тела, о которой может упомянуть эксперт по цигун, — это сухожилия, потому что, с точки зрения даосских философов, телесная мощь определяется не мышечной тканью, а крепостью и эластичностью сухожилий. К слову сказать, даже мощность пениса китайцы объясняют тем, что внутренние ткани мужского полового органа по структуре приближаются к сухожилиям, и за эту часть физиологии отвечает стихия дерева и плотный орган печень, в то время как мышцы связаны со стихией земли и селезенкой. Конечно, цигун — это система упражнений, предполагающих движение, но это движение просто помогает обеспечить правильное течение энергии

КИТАЙЦЫ ГОВОРЯТ, ЧТО НАШИМ УЧИТЕЛЕМ МОЖЕТ БЫТЬ КАЖДЫЙ, КТО ЗНАЕТ НА ТРИ ИЕРОГЛИФА БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЫ САМИ. по энергетическим каналам тела. То же самое относится к теме укрепления интимных мышц. Даосские практики не занимаются ни накачиванием, ни укреплением, и вообще даосы не используют понятие «интимные мышцы». Главная задача практик, связанных с женской половой сферой, — обучение работе с энергией и наполнение этой энергией женских органов. Хотя минимальная задача современных женщин — не терять энергию в процессе сексуального взаимодействия с мужчиной, потому что тот способ, который мы традиционно используем во время сексуальных контактов, ведет исключительно к энергетическим потерям с обеих сторон. Разоблачение третье — справедливое. Еще раз повторюсь, что есть энергия ци, которая состоит из двух полярностей — инь и ян. В любом человеке есть эти две противоположности в разных пропорциях. Понятия

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ «инь» и «ян» не ограничены гендерным значением, это не женская и мужская энергия, но две составляющие мироздания, находящиеся во взаимодействии. В любом предмете и явлении есть иньская и янская составляющая. В женщине и мужчине есть инь и ян. Смысл отношений мужчины и женщины сводится к следующему: в мужчинах, как правило, больше энергии ян, в женщине, как правило, больше энергии инь. Состояние Дао, то есть состояние абсолютной гармонии, наступает тогда, когда две энергии пребывают в полном равновесии. Близость мужчины и женщины дает ощущение баланса энергий, и это состояние комфорта, безусловно, приводит к более успешному существованию в социуме. Но чтобы почувствовать такой баланс, необходимо знать законы соединения мужчины и женщины, и уж точно не каждый мужчина и не каждая женщина способны вместе пережить подобное состояние благодати, для этого должно совпасть несколько важных критериев. Поэтому далеко не всегда мужчина может стать успешным, даже если женщина отдает ему всю свою энергию. И если внутренний баланс пары оставляет желать лучшего, никакие даосские практики не помогут добиться состояния Дао. Даосские практики не учат женщин подпитывать мужчин энергией. Скорее специалисты по даосским практикам

обучают тем принципам, на которых строится соединение мужчины и женщины, а уже внутри гармоничной пары процесс подпитки и обмена происходит естественным образом. Разоблачение четвертое — шокирующее. Чтобы определить степень осведомленности эксперта в науке о Дао, можно задать ему всего один вопрос: «Как часто рекомендуется заниматься сексом в соответствии с даосскими традициями?». Подлинный знаток Дао любви ответит так: «Самое древнее правило гласит, что мужчина может соединяться с женщиной 5 раз в году. По теории пяти стихий, или У-Син, созданной величайшим философом древности Фу Си, существует пять времен года, включая бабье лето. Зимой нужно сохранять энергию ци, не тратить ее на соития, а летом можно соединиться 2 раза, по одному разу можно соединиться осенью, весной и в период бабьего лета». Такова даосская сексуальная практика. Разумеется, такую регулярность могут под-

ЛИЗА ПИТЕРКИНА писатель, член Союза профессиональных литераторов России, ученица Мастера Дао Цзи Сяогана. Школа женских даосских практик Zhi Neng Feng Huang dao-praktika.ru Китайский оздоровительный центр "У-Син" на Кипре, тел. 99 676927, 96 392768.

держивать только монахи даосских монастырей, обычным мужчинам сложно уберечься от соблазна. Но на этот случай существует еще одно даосское правило, ограничивающее мужчин в количестве эякуляций ради сохранения здоровья и продления жизни. Один из величайших врачей эпохи Тан Сунь Сымяо писал: «Если мужчина расточает свое семя, он будет испытывать слабость, а если он беззаботно исчерпает свое семя, то умрет». Поэтому настоящий даосский подход предполагает бережное сохранение семени и предельное воздержание от эякуляций, особенно в зрелом возрасте. А для пожилых мужчин эякуляция становится настолько опасной, что сокращает месяцы и дни жизни. И когда на российских тренингах на тему даосских практик слушателей начинают убеждать, что в процессе сексуального соединения партнеры обогащаются жизненными силами, то, с точки зрения образованного китайца-даоса, это выглядит полнейшей нелепостью и глупостью. Собирать энергию во время полового контакта — задача архисложная. Однако это высшее искусство, которое можно постичь со временем, изучая древние даосские практики. Только следует помнить, что на освоение этих практик до такой степени, чтобы они начали приносить ощутимый эффект, уйдет немало времени, да и начинается изучение даосских знаний отнюдь не с вопроса о половых отношениях. Поэтому если тренер предлагает новичкам ознакомиться с даосскими правилами сексуального контакта, внимательно ознакомьтесь с программой курса. Этой информации должна предшествовать долгая теория: разговор о триединстве тела, энергии и духа, выяснение философского смысла полярностей инь-ян, затем должен последовать рассказ о системе У-Син, и только потом возникает возможность доходчиво и понятно, а главное, корректно объяснить, что означает интимная близость в даосской философии. Разоблачение пятое — оптимистичное. Какой бы важной ни была сфера гендерных отношений, как бы ни ценили высшие проявления любви последователи даосской философии, прежде всего главной незыблемой ценностью остается сам человек, в котором есть все пять стихий и обе полярности. Конечно, любая женщина и любой мужчина ищут любви и мечтают познать счастье полного слияния, и это естественно. Но не будем забывать, что познание Дао возможно наедине со всей Вселенной. Даже если вам не довелось испытать высших степеней эротического экстаза, если вам не встретился идеальный партнер, готовый разделить ваш интерес к подлинным, а не поддельным даосским практикам любви, это никак не умаляет ваших достижений и совершенств. Не забывайте, что инь и ян — это то, что внутри вас и окружает вас, а значит, счастье всегда рядом с вами.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

SUP пилатес Лето! И мы снова начинаем SUP пилатес по утрам в школе Windsurfing and SUP School!

риглашаем всех на наши занятия! В эту жаркую погоду хочется прохлады и больше находиться у моря или в море! SUP-пилатес — это прекрасное начало дня и энергия на весь день! Тренировка баланса тела и души! Нескучный способ укрепить мышцы пресса, спины, улучшить осанку, координацию, гибкость и подвижность суставов. К тому же это возможность избавиться от лишних килограммов. Шум воды является лучшим средством для снятия стресса, чтобы выбросить все ненужные мысли из головы и почувствовать гармонию с природой.

Всё, что вам нужно, — это надеть купальный костюм, головной убор и прийти на тренировку! Подберите компанию, возьмите с собой лучшего друга или вторую половинку — вместе только веселее! К тому же вы можете сделать фотосессию! Фотосессия на SUP — это удивительно красиво! Не бойтесь пробовать. Удивляйте себя и меняйтесь к лучшему. Контактный телефон 96677144 (Анна).

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЬК

кс

А т: М

Те

Л СА

афродизиаки За экзотическим названием этих лакомств, отмеченных за свои необычные свойства еще древними знатоками любви, кроются такие «побочные действия», как усиление плотских желаний, стимуляция половой активности и улучшение сексуальной энергии. Интригует? Тогда давайте познакомимся с ними поближе… Сельдерей При регулярном употреблении стеблей сельдерея (предпочтительно в сыром виде) стимулируется кровоснабжение половых органов, повышается мужской гормон андростерон и улучшается сексуальная активность. Хрустящий любовный катализатор какой-то! Устрицы Свежие устрицы с лимоном — прекрасный способ заполучить в свой организм порцию цинка, улучшающего качество семенной жидкости и повышающего выработку тестостерона, а также гормона удовольствия — допамина. Хм-м-м, деликатес с секретом! Ананас Даже пару кусочков ананаса способны не только взбодрить вкусовые рецепторы, но и улучшить настроение, повысить физическую активность и отлично сказаться на мужском либидо, ведь ананасы — источники калия, витаминов В и фермента бромелайна, улучшающего жизнедеятельность организма. Орехи Орехи, в частности миндаль, богаты жирными кислотами, нужными организму для выработки половых гормонов. Миндальный аромат также делает свое дело и возбуждающе действует на женщин. Проверено! Вот почему его часто включают в состав мужских парфюмов. Ах, вот оно что! Инжир Свежий и высушенный, этот сладкий фрукт не только радует обычный, но и повышает плотский аппетит, прекрасно отражаясь на либидо, благодаря комплексу аминокислот в его составе. Салат с инжиром внезапно приобрел новое звучание! Шоколад Шоколад, особенно горький, помимо вкусового наслаждения способен также подарить и физическое, ведь в нем скрыт теобромин — один из гормонов удовольствия. Любовное вожделение и экстаз с привкусом шоколада — восхитительное сочетание.

Авокадо А знали ли вы, что еще древние величали авокадо деревом мужской силы? И явно не зря, потому как в этом фрукте не только содержатся полезные калий и витамин В6, но и просто зашкаливает фолиевая кислота, ускоряющая метаболизм и дарящая нам энергию. Имбирь Этот корень отлично действует на потенцию и в целом повышает половое влечение как результат благоприятного воздействия на нормализацию давления, снижение веса и ускорение циркуляции крови к нужным местам. Просто чудесный корешок! Пряности Специи скорее мужской афродизиак, хотя дамам тоже не повредят. Чили, карри, кардамон, тмин, гвоздика, богатые витаминами В2, В6, С и Е, улучшают приток крови к гениталиям и тонизируют организм. Скорее в индийский ресторан! Спаржа Просто кладезь витамина Е — мощного антиоксиданта, направляющего кислород в крови к репродуктивным органам. А аспарагиновая кислота хорошо сказывается на длительности полового акта и даже интенсивности оргазма. Петрушка Приправьте петрушкой блюдо своего возлюбленного и наблюдайте эффект. Апигенин в составе травки подавляет в мужском организме эстроген, тем самым повышая мужской гормон тестостерон. Дополнительные комментарии излишни. Кокос Кокос навевает мысли о пляжах и коктейлях, а на наш организм этот орех влияет как стимулятор сексуального влечения и как действенный бустер количества производимого так называемого эликсира жизни благодаря содержащемуся в нем легкоусвояемому белку.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

соблазняй Лифтинг-крем для тела от Babor Сделайте свои формы еще более соблазнительными с этим чудесным кремом с anti-age- и лифтинг-эффектом благодаря экстракту стволовых клеток рябины береки. Увлажнение, активизация процессов регенерации, совершенствование силуэта — будьте готовы купаться в комплиментах! Нектар 8 цветов от Darphin Настоящий эликсир молодости с экстрактами финика, авокадо, клюквы и восемью эфирными маслами — розы, бессмертника, ириса, жасмина, пачули, лаванды, нероли и иланг-иланга. Выведение токсинов, питание, улучшение тонуса,

сокращение морщинок, повышение упругости — ваша кожа сияет здоровьем и красотой! Гель для душа от Korres Гель с мягкой кремовой пенной текстурой с экстрактом алоэ, протеинами пшеницы и овса, витаминами С и Е увлажняет кожу, борется с признаками старения, укрепляет защитные функции кожи. А ароматы пленительной ванили и нежной фиалки окутывают кожу тела соблазнительной вуалью, заряжая бодростью и освежая знойными летними днями. Обновляющее масло от La Mer Волшебный комплекс Miracle Broth и активные морские минералы в составе масла заметно уменьшают морщинки,

усиливают регенерацию кожи, даря ей гладкость, упругость и наполняя энергией молодости. Лицо, шея, волосы, кутикула — как по волшебству масло преображает любую часть тела при нанесении. Аромат Bronze Goddess Eau Fraiche от Estee Lauder Пленительные нотки мандарина и бергамота, магнолии и жасмина, ванили и кокоса, сандала и лаванды покроют кожу дымкой соблазна и искушения. Новый чувственный летний аромат линии «Бронзовая Богиня» сделает вас поистине неотразимой и притягательной.

МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЁМ Инновационная технология Fleecing— это эффект салонной укладки за счет прикорневого объема, сохраняющийся до двух месяцев.

акая барышня не мечтает о пышной шевелюре? Только представьте — копна густых, послушных и стильно уложенных волос. И не только после свежесделанной укладки, а постоянно! Поверьте, это возможно! Итак, новинка в сфере красоты, которая придется по вкусу всем милым дамам! Ведь красивая прическа, как известно, это верное оружие обольщения, а также незаменимый компонент для уверенности в себе и прекрасного настроения! Знакомьтесь: новая процедура Fleecing — создание прикорневого объема на длительное время на основе специально подобранного препарата Organic Natural. ТЕХНОЛОГИЯ FLEECING ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДЕТ: • для увеличения объема тонких, негустых волос; • изменения направления при неправильном росте волос; • придания волосам послушности при укладке; • облегчения процесса укладки волос в домашних условиях.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОЦЕДУРЫ: • Корни отрастают плавно, без заметного перехода. • Подходит для всех типов волос, в том числе седых и осветленных. • Снижает жирность волос, за счет чего реже требуется мыть голову. • Эффект сохраняется после купания в море, дождя, ношения головных уборов даже без сушки феном. • Без шпилек, бигуди и заломов. • Без возрастных ограничений.

Данную процедуру вы можете пройти в салоне красоты CHAMELEON SPA по адресу: Americana Court, 2, Лимассол, тел.: 25 105561 (по-русски). Часы работы салона: 8:30-20:00. Суббота - рабочий день.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ba Илл bo ю r S ми kin на G тор lo w

Стойкая помада-карандаш для губ Сhanel

Хайлайтер Lancome La Rose a Poudrer Highlighter

100

Тени для глаз Mac Caitlyn Jenner Collection

Блеск для губ Dior Color Gradation

Хайлайтер Clinique Chubby Stick Sculpting

Иллюминатор Estee Lauder Double Wear Nude Radiant Makeup

NUDE

Лак для ногтей Korres Pure Almond

Тени-карандаш Korres Volcanic Minerals Twist

Лак для ногтей Babor Ultra Performance Smart All in One

Тушь объема для ресниц YSL The Shock Brilliant High Intensity

Иллюминатор Babor Perfect Skin

Помада Mac Color Rocker Collection

Карандаш-тени Estee Lauder Magic Smoky Powder Shadow Stick

101

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS

Превратитесь в настоящую бронзовую богиню с новым пикантным ароматом и летней линией макияжа от Estee Lauder. Ансамбль первоклассных косметических средств для лица и тела от прославленной марки придаст облику гламурную соблазнительность и пленительную знойность. Модные оттенки бронзаторов и обольстительные тона помад создадут роскошный чувственный образ, будто орошенный солнечными лучами. Нотки чарующего парфюма перенесут на залитые солнцем пляжи с золотистыми песками и искрящейся водой и в пыл страстных летних ночей.

102

w w w. n a t a l y d i m o p h a n o u s . c o m

BLOGGER

Самые последние тренды моды и красоты. Будьте с нами

103

ДОМ и интерьер

chibbqc Кушетка Tosca by Tribu, бутик PKS

Фартук и варежка, бутик Villeroy&Boch

Ведерко для льда Ralph Lauren Home, бутик 3F

Садовый столик Branch by Tribu, бутик PKS Шампура для гриля, бутик Villeroy&Boch

, да са per для ep ло lt & P ес Кр ик Sa т бу

Стул для сада Contour by Tribu, бутик PKS

Этажерка, бутик Villeroy&Boch

od by а Mo PKS к т е Куш u, бутик Trib

104

Подставка для фруктов Vime

Ширма, бутик Salt & Pepper

вка ок стафет к 3F д По сал ути б я дл iere, v Ri

Ваза Naiades by Lalique, бутик 3F

by Alessi, бутик PKS

Кресло, бутик Salt & Pepper

Садовый столик Branch by Tribu, бутик PKS

Подставка для писем Riviere, бутик 3F

Диваны, бутик Salt & Pepper

cozy

Модель моторной лодки Riva, бутик 3F

chic 105

ДОМ и интерьер

новая

коллекция

tribu в бутике PKS

изайн новой коллекции пропитан изысканным модернизмом, гениальной лаконичностью, роскошной сдержанностью и безупречным исполнением.Сочетание простоты и элегантности для стильного комфортного отдыха.

Кушетка Pavilion от дизайнерa Monica Armani Новую жизнь в традиционную кровать с балдахином вдохнул талантливый дизайнер Моника Армани. Изящный силуэт кушетки с алюминиевым каркасом порошкового покрытия и опциями спинки и тиковых или алюминиевых перекладин или материала Sunvision. Персонализировать этот экстерьерный шедевр можно также, выбрав ткань для навеса и цвет текстильной отделки.

HОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ TRIBU 2017

Дизайн новой коллекции пропитан изысканным модернизмом, гениальной лаконичностью, роскошной сдержанностью и безупречным исполнением

Наслаждаться солнечными лучами или прохладной тенью по вашему вкусу в этом дизайнерском творении — одно удовольствие. Новые цвет и модели в коллекции Moods Впервые представленная в

106

2012 году коллекция Mood пришлась по вкусу многим ценителям стильной мебели благодаря своему невесомому дизайну. В дополнение к теплому коричневому оттенку в ансамбле также появился благородный шелково-серый (silky gray), который превосходно вписывается в любой бэкграунд и идеально подходит к фирменному погодостойкому плетению Tribu. Коллекция также приветствует новые модели — уменьшенную версию шезлонга и элегантное кресло для отдыха, легко комбинируемое со множеством диванов марки. Текстильное исполнение будет пополнено еще 20 тканями, насчитывая 90 вариантов, что, несомненно, привнесет в каждый

мебельный элемент или комплект неповторимый индивидуальный штрих. Пляжное кресло и шезлонг Branch от студии Lievore Altherr Molina Инновационные технологии легли в основу этого мебельного дуэта. Тонкий каркас из литого алюминия в трех вариациях оттенков, невероятно прочный, но при этом легкий, дополнен удобным сиденьем из батилина с палитрой из 16 цветов, отличающегося крепостью и устойчивостью к УФ-лучам. Утонченное и практичное дизайнерское решение станет украшением любого сада. МЕБЕЛЬ TRIBU

Сочетание простоты и элегантности для стильного комфортного отдыха

АДРЕС БУТИКА

Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291

107

L AT C H I YAC H T C H A RT E R S

Bavaria 41

Jeanneau 349

Azimut 68

NEW ARRIVAL 2017 - JEANNEAU SUN ODYSSEY 349 Explore idyllic destinations in comfort, luxury and complete privacy with our luxury yacht charters from Latchi Harbour. Whether you want to snorkel in calm crystal waters, have an action-packed sailing experience or simply enjoy a glass of Champagne whilst relaxing in the beautiful sunshine, we can plan the perfect experience for you. Latchi Marina Cyprus | tel: +357 26322095 | Email: info@latchicharters.com | Website: www.latchicharters.com

108

ОЧАРОВАННЫЙ странник

Из Писсури В АРХИМАНДРИТУ

109

ОЧАРОВАННЫЙ странник

этот первый летний месяц на Кипре наши сердца зовут нас в местечко историческое, о котором упоминал греческий географ и путешественник Страбон (ок. 64 г. до н. э. — 19 г. н. э.). В Средние века это были королевские владения, где выращивали рожковое дерево, миндаль, оливки, фрукты и виноград, в основном без косточек, специально для изюма. Постоялые дворы прошлого столетия закрылись, зато выросли кажущиеся издали спичечными коробками на вершинах высоченных холмов домики прибрежной деревни Писсури (Pissouri) с захватывающим видом на окружающую сельскую местность и Средиземное море. Расположена Писсури в 10 километрах от легендарного места рождения Афродиты между Лимассолом и Пафосом и в 3 километрах от мыса Аспро (Cape Aspro). Название пригласившей нас в гости деревушки, по одной из версий, происходит от слова «писсурка» и с кипрского диалекта переводится как «в тени». И вправду спряталась Писсури в тени высоких холмов так надежно,

110

что в древние времена завоевателям острова невозможно было увидеть ее с моря. Благодаря плодородным почвам окрестностей Писсури здесь и сегодня собирают сладкий виноград, во славу которого в сентябре проходит деревенский фестиваль. Один из местных жителей так и назвал свою таверну — «Гроздь винограда» (Bunch of Grapes). Славная таверна с традиционными апартаментами в тени пышных деревьев, под развесистой кроной которых усаживаются за стол гости, стоит того, чтобы сюда заглянуть и попробовать блюда местной кухни. Сохранила деревня свой шарм и притягательность старины. О винограде напоминают и выложенные

из мелкой разноцветной гальки виноградные грозди на мощеных улочках с подъемами и спусками, а также на стенах фонтана на деревенской площади, где кипит жизнь деревни. Идут путники мимо белокаменных домиков, любуются высаженной на клумбах геранью и великолепной панорамой моря и гор, которые особенно хорошо просматриваются со ступенек местного современного амфитеатра, где под звездами летнего неба проходят представления и концерты. Пока готовятся концерты, мы исследуем природу Писсури, отправившись на прогулку. При въезде в деревню (напротив супермаркета Papantoniou) прямо поедешь — центр деревни най-

дешь на вершине холма. Направо поедешь, вверх на холм — в сосновую рощу попадешь. На этой развилке поедем направо до сосновой рощи около 2 километров. У сосен слева и домиков под названием Pine Bay Villas справа можно припарковать машину, чтобы дальше идти по тропе к 180-метровым прибрежным аргиллитовым скалам на западе мыса Аспро, а также в скрытые долины. Мыс Аспро, или Мыс Белый, — это высочайшая точка береговой линии на расстоянии между археологическим парком древнего города Куриона и г. Пафосом. За мысом возвышается гора Трахонас, откуда видны южные склоны Троодоса, и ближе на восточной стороне — залив Епископи, бухта Писсури и мыс Акротири. В начале пути встретится ферма в окружении согнутых от силы ветра сосен, рожковых деревьев, колючек чабреца и верблюжьих колючек. Маршрут постепенно приобретает очертания, и этому помогает вытоптанная тропинка, ведущая к настоящему плато. Перед плато с левой стороны тропы — чудесный вид на дикий пляж вдали. Здесь же заметите небольшое ограждение, похожее на ворота, но о нем позже. С правой стороны тропы открывается вид на горы, холмы, а также на автомагистраль Лимассол — Пафос. У самого плато тропинки путаются, но продолжайте двигаться хоть по главной тропе, хоть, как говорится, козьими тропами через плато, но все время в сторону моря, пока не достигнете обрыва с видом на море, похожее на океан. Возможно, козы, проложившие дорожки, встретятся где-нибудь на пути, глазея на вас со скалы или замерев от удивления от встречи с вами. А вот неуловимые серые зайцы, тоже встречающиеся здесь, точно не замрут от удивления, а помчатся со всех ног через кусты, завораживая своими движениями бега и прыжков. Само плато обширное и ровное, сплошь покрытое зеленью в весенний период, а в летний — высохшее от силы палящего солнца. На плато есть несколько заброшенных каменных построек. Вот где чувствуется сила средиземноморских ветров, летящих со всех сторон! Среди головокружительных склонов можно долго бродить, ведь вся картина имеет первозданное великолепие, однако будем возвращаться тем же путем. Не доходя до ворот, под двумя развесистыми приземистыми соснами, схожими с гигантскими зонтами, романтики останавливаются на пикник, так как у этих сосен хорошо просматривается дикий пляж и веет прохладой. Заговорили мы о соснах не случайно. С ними связана другая версия о названии Писсури, согласно которой, произошло оно от греческого слова «πίσσα», т. е. «смола», которую добывали в этом районе в византийский и франкский периоды истории острова. Вид сосны

111

ОЧАРОВАННЫЙ странник в Писсури имеет латинское название Pinus rigida, т. е. «сосна жесткая», хотя хочется спутать ее с пи́нией (Pinus pinea или Umbrella pine), сосной, действительно похожей на зонт. Так вот, в нескольких метрах от сосен — ворота. Редкие смельчаки и жаждущие поплавать сразу за воротами начинают долгий спуск по земляной гряде к галечному пляжу, об который бьются волны с огромной силой. По полоскам на скалах можно догадаться о высоте волн, бывающих здесь время от времени. Была ли в далекие времена здесь гавань, куда причаливали корабли и галеры, бросая якорь чуть поодаль от берега, чтобы выпустить нагруженные товаром и пассажирами маленькие лодочки, или открытый край моря, как сейчас, сказать трудно. Так это было или нет, бухточка, вероятнее всего, была последним и надежным причалом перед Пафосом, отвесными скалами мыса Аспро и каменистым берегом Афродиты, слишком опасным для остановки кораблей. Сегодня это изолированный от цивилизации пляж, скованный с обеих сторон суровыми прибрежными скалами, укромное место встречи нескольких долин. Если повезет, то после пыль-

112

ного спуска море будет спокойное и безмятежное. Забыли купальные принадлежности? Ничего. Здесь, как на необитаемом острове, никого нет. Однако не забывайте, что обратный путь — это нелегкий подъем обратно к воротам. Доносится шум волн и ветра, заполняющего долину, словно воздушная воронка, делая путь относительно выносливым. Кстати, удобная обувь, головные уборы и вода пригодятся в этих походах. Когда шагаешь вверх по гряде, вспоминается история о пещерной обители в честь 318 святых отцов Церкви в деревне Пано Архимандрита в 25 километрах от Писсури. Бытует не одно предание о возникновении этого скита. Одно предание гласит, что он был создан в честь 318 святых отцов Церкви, участвовавших в первом Вселенском соборе, созванном Константином Великим в Никее. Согласно деревенскому преданию, отцы 4-го Вселенского собора в Халкидоне, в Малой Азии, высадились на берег Писсури во время шторма глубокой ночью. Считается, что с того самого времени поселение и стало называться Писсури, так как из-за кромешной темноты отцы много раз повторяли слово «писсурка». Направились они вглубь острова через соседнее поселение Алектора, где громко кукарекали петухи, в сторону Архимандриты в поисках убежища. Возможно, так появилось назва-

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

ние Алектора, от греческого слова «αλέκτωρ», что в переводе означает «петух». Не ведали отцы тогда, что шли навстречу своей печальной судьбе, ведь все они погибли от рук язычников... Сегодня из Писсури до Архимандриты можно добраться на машине, проезжая через деревню Куклия (Kouklia) и далее мимо гигантских ветряков горной электростанции, виднеющихся с автомагистрали. Там, в верхней части деревни, пещерный храм в честь 318 святых отцов Церкви был восстановлен кипрским Департаментом древностей и объявлен памятником. Поскольку миссию отцов Церкви возглавил архимандрит, именно этому званию церкви деревня обязана своим именем. В давние времена в этом районе подвизались монахи-отшельники, аскеты, и район пещеры также представлял собой место сбора верующих из соседних деревень. При въезде в деревню рядом с автобусной остановкой указатель «The Cave of 318 Fathers, 80 м» приведет вас к лестнице, спускающейся к выдолбленному в камне скиту на высоте около 430 метров над уровнем моря. Скит мал: несколько ступеней, низкий беленый свод, высеченные в камне ниши, в одной из которых лежат свечи и ладан, а в другой, с железной решеткой, по местному преданию, покоятся останки монахов из монастыря святого Феодосия, существовавшего поблизости в византийский период истории Кипра. В скиту сохранились немногочисленные фрески XIV века. Когда вглядываешься в лики святых, умиротворение посещает душу в этом месте, а при выходе из храма взору открываются чудесные панорамы горной долины. Горная долина прекрасна, как из кинофильмов, редкой красоты, разных высот, разного окраса и растительности. В долине под скитом есть и два других объекта старины, надежно скрытых от людских глаз, — это каменные мост и водяная мельница, под названием Милос ту Маратефтис, датируемые

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

113

ОЧАРОВАННЫЙ странник

Палеа Энклестра внутри

венецианским периодом истории Кипра. Приглядитесь получше: пропустить их немудрено. Мост так спрятан среди разросшейся осоки, аниса, колючей ежевики и всяких лиственных деревьев на берегах реки Хапотами, что, встретившись с ним, становится его жалко. Стоит старина в забытьи веков и дожидается любопытных путников, чтобы хоть как-то обратили на него внимание. Однако это не специально: спуск по долине размывается дождями, и не каждая машина может к нему проехать. Тем не менее, пешая прогулка к мосту среди многовековых дубов, боярышника, ольхи, сосен не оставит вас разочарованными. Останки мельницы, на стене которой сохранился до наших дней венецианский знак, хотя расположены всего в 50 метрах от моста, труднодоступны. К мосту нужно повернуть по указателю «Като Архимандрита» и потом, на первом повороте налево, спускаться около 2 километров в долину к достопримечательности. Если ехать из Пано Архимандриты, то к мельнице нужно повернуть перед указателем на Като Архимандриту, на бегущую вниз узкую дорогу, которая у речки пересекается с предыдущей. Кстати, прогулка до Като Архимандриты с одним жилым домом под 400-летней фисташкой туполистной; с храмом XII века Девы Марии Елеусы, старинные иконы которого хранятся в Византийском музее г. Пафоса; с останками старых домов; с ущельем, к которому ведет горная речка, тоже наполнит ваш день незабываемыми впечатлениями. Недаром в «Большой кипрской энциклопедии» говорится, что, по свидетельствам французского историка Луи де Мас-Латри, Архимандрита наравне с другими деревнями являлась частью королевских имений в период правления Лузиньянов и венецианцев на Кипре. А вот по словам главы деревни г-на Христодулоса Неоклеуса, в скором времени будет создана официальная тропа с указателями и табличками к главным достопримечательностям Архимандриты.

114

Если решите отправиться на поиски скита святых отцов, то на обратном пути из Архимандриты, не доезжая 3,5 километра до деревни Куклия, справа от главной дороги не пропустите незаметный указатель к крутому спуску к церкви Равноапостольных Константина и Елены, одиноко стоящей на лоне дикой природы. Напротив, глубоко в скалистом овраге, окруженном пышной зеленью, приютилась Палеа Энклестра, или место для затвора отшельника. Это необычные, удаленные от суеты современной жизни места, когда-то выбранные подвижниками для уединенного образа жизни и пребывания в молитве и посте. Нельзя с точностью утверждать, когда и кем был основан этот пещерный храм. Согласно исследователю г-ну Стилиану, пещера была скитом неизвестного отшельника, и, как гласит одно из местных преданий, святой Неофит жил здесь в аскезе перед тем, как поселиться близ деревни Тала около Пафоса. Согласно рукописи Paris Graecus 301, датируемой 1203–1204 годами, в местечке Ковокль, как тогда называлась Куклия, в тот же период, что и святой Неофит, жил один отшельник по имени Ефимий, и церквушка Энклестры была освящена именем святого Епифания. Бывший глава кипрского Департамента древностей г-н Папагеоргиу предполагает, что этот скит являлся храмом «монастыря» с кельями, не сохранившимися до наших дней из-за эрозии горных пород. С восточной стороны скита сохранилась лишь ничтожная часть одной из келий. У входа овальной формы Энклестры слева — арочная ниша, в которой, скорее всего, был погребен безымянный основатель этого затвора, украшенного многочисленными фресками. Свежесть красок свидетельствует о том, что свечи

115

ОЧАРОВАННЫЙ странник зажигались здесь редко. Возможно, аскетическая жизнь в пещере закончилась со смертью ее основателя, и больше она не использовалась. Согласно проведенным исследованиям, нижний слой росписей датируется XI–XII веками, а верхний слой — XVI веком. К сожалению, почти все лики на фресках повреждены. Этот скит находится под защитой Департамента древностей Кипра, о чем сообщает табличка у входа. Посетители, желающие попасть внутрь пещерного храма, должны взять ключ в офисе археологического парка «Палеа Пафос» (Palaea Paphos) в деревне Куклия с 8 утра до 15:00. За легендами и разговорами вернулись мы к машине, на которой поедем в саму деревню Писсури. Указатель «ПАРАΛΙΑ» («пляж»), встречающийся на узких переулках, ведет к изумительному по природной и архитектурной красоте, спрятанному между двумя живописными утесами курортному местечку с длинным галечным пляжем, на котором раскинулось два роскошных отеля Columbia Beach Resort и Columbia Beach hotel. Сделав остановку у первого отеля, пройдем к морю мимо небольших каменных домиков с деревянными ставнями и черепичными крышами. Словно водят хоровод эти чудные домики вокруг 80-метровой речки-бассейна, которая начинается еще за воротами великолепного спа-центра. Из спа по «речке» гости плывут наружу под перекинутым через нее мостом, любуясь чарующей красотой этого уютного уголка, сливающейся на горизонте с синим морем и скалистыми утесами, виднеющимися вдали. Можно залюбоваться переливами цвета — от голубого до ярко-фиолетового — и отражениями в воде стройных пальм, растущих на берегах «речки». Безмятежность и ощущение отдыха! Следуя за «речкой» в сторону моря, вы попадете к отельным ресторанам. Ступенька у ресторана ведет в миниатюрную церквушку Всех Святых, расписанную художником из Англии по имени Корбич. Из церквушки виднеется холм, словно накрытый зеленым травяным покрывалом, — раздолье, да и только! Залив этот широк, и если продолжить путь, то идти можно долго-предолго по бесконечному галечному пляжу, любимому месту серфингистов и кайтеров.

116

Растущие перед отелем высоченные пальмы размашистыми зелеными ладонями зазывают гостей на пляжную тропинку. Так спокойно здесь сердцу, особенно при свете сияющей луны и фонарей. С моря поддувает ветерок, от зелени исходят нежные ароматы, слышится песня неугомонного сверчка, из роскошных ресторанов и скромных местных таверн доносится запах печеной рыбы. Может, и нам заглянуть в одну из них и убедиться еще раз в том, что мы на берегу одного из самых красивейших заливов острова?.. На заметку: с 15 по 20 июня в Куклии, в каменном музее Палеа Пафос, бывшем загородном королевском поместье Лузиньянов (XIII век) Шато де Ковокль, которое сегодня называется Royal Manor House, проходит 17-й Международный фестиваль классической музыки «Фарос», где прозвучат мелодии Моцарта, Мендельсона, Брамса, Франка, Баха, Гайдна, Шостаковича, Шуберта, Листа, Чайковского и многих других великих композиторов. Программа и билеты на сайте www.pharosartsfoundation. org. Центральная площадь Куклии около концертного зала просто усыпана традиционными тавернами и кафе.

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

117

НЕБО ИЮНЯ САМЫЕ ДОЛГИЕ ДНИ В ГОДУ ПРИХОДЯТСЯ НА ИЮНЬ. КИПРСКОЕ СОЛНЦЕ ПОДНИМАЕТСЯ НАСТОЛЬКО ВЫСОКО, ЧТО В ПОЛДЕНЬ ПРЕДМЕТЫ ОТБРАСЫВАЮТ НЕБОЛЬШИЕ ТЕНИ. НИГДЕ В СЕВЕРНЫХ СТРАНАХ ТЕНИ НЕ БЫВАЮТ ТАКИМИ КОРОТКИМИ... Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона.

118

среду 21 июня в 7:25 утра Солнце достигнет тропика Рака и ознаменует летнее солнцестояние. Каждый искушенный в зодиакальных знаках может тут же запротестовать: каким образом речь идет о тропике Рака, если истинное Солнце в этот день находится совершенно не в Раке, и даже не в соседнем с ним созвездии Близнецов, а в Тельце? Всё верно, в нашу эпоху с начала июня до дня летнего солнцестояния Солнце перемещается по Тельцу, а с 22 июня и до конца месяца оно уже проходит по Близнецам. Верно и то, что в эпоху первых астрономических каталогов летнее солнцестояние происходило, когда Солнце было в созвездии Рака. Древнегреческий астроном Гиппарх, создавая первый звездный глобус, как раз и открыл, что место летнего солнцестояния среди звезд смещается. Это смещение происходит медленно, поэтому обозначения времени зарождения астрономии так и сохранились. Вот и получается, что истинное Солнце добирается до тропика Рака, находясь уже в созвездии Тельца. Венера ярко сияет по утрам, поднимаясь за два часа до восхода Солнца. В среду 3 июня она достигнет самого большого видимого удаления от Солнца. В эти дни в телескоп можно видеть ярко-белую планету, освещенную Солнцем ровно наполовину. В это время складываются наилучшие условия наблюдения ее днем, а любители экстремальных явлений могут искать не солнечную, не лунную, а призрачную венерианскую тень, отбрасываемую земными предметами. Фотографии этой тени из Пафоса, города, где располагался древнейший храм этой богини, сделанные сейчас, когда город стал культурной столицей Европы, будут отмечены особым пафосом. По вечерам в небе господствует царь планет, оранжеватый Юпитер. Он расположился в созвездии Девы и стал самым ярким светилом вечернего неба. Ярче Юпитера по вечерам светит Луна, изредка вспыхивают искусственные спутники Иридиумы да c 9 по 12 июня проплыва-

119

И если уж и продолжать тему самого яркого, то, пожалуй, человеку воочию довелось видеть яркое естественное явление 30 июня 1908 года. Тогда в Сибирской тайге упало космическое тело. Во время полета оно светилось ярче, чем Солнце, а на месте падения за секунды лес был вывален на площади размером 55 на 70 километров, что составляет пятую часть площади Кипра. В прошлом году Генеральная ассамблея ООН приняла решение называть 30 июня Международным днем астероида. Планетарий и обсерватория Китиона является Национальным координатором Международного дня астероида на Кипре и информирует обо всех событиях на Кипре, посвященных ему. Программа на месяц опубликована на официальном сайте планетария: WWW.ASTRONOMYCYPRUS.EU

ющая над Кипром Международная космическая станция. В Млечном Пути в Стрельце светит Сатурн. Уже Галилео Галилей четыре века назад отметил необычную форму планеты в телескоп. Сейчас вид этой планеты, окруженной широкими кольцами, поражает даже искушенного наблюдателя. А с вступлением человечества в космическую эру начался новый этап изучения Сатурна и его огромного мира. 20 лет назад к гигантской планете отправилась космическая станция землян «Кассини». Через семь лет она начала вести исследования. За эти годы к моменту выхода этого номера станция совершила 276 оборотов вокруг планеты. Сейчас «Кассини» пролетает невероятно близко возле планеты, исследуя область между Сатурном и его кольцами. Никогда раньше о такой возможности даже и не мечталось.

120

121

светская жизнь

creative

women conference

олее 25 очаровательных дам, спикеров и панелистов из разных стран собралось вместе, чтобы поделиться своим бизнес-опытом со всеми желающими. Это вторая ежегодная встреча со множеством семинаров, панельных дискуссий и оздоровительных секций, которую в этом году посетило

Genna Elvin, Dr Linda Papadopolous, Tiffany Hart и Baroness D’Souza

УСПЕШНЫЕ БИЗНЕС-ЛЕДИ СО ВСЕГО МИРА

приняли участие в конференции Creative Women, которая прошла под патронажем первой леди Кипра г-жи Андри Анастасиадес в пятизвездочном отеле Elysium в Пафосе, культурной европейской столице 2017, с 4 по 7 мая 2017 года.

Rafal Porzycki и Olga Balakleets, CEO Creative Women

122

Dr Manal Hussein и Karima

Bella Sovmiz, Yvonne Tsanos, Elena Sabelnikova

около 150 женщин — основателей компаний, частных предпринимателей и лидеров в других областях со всех уголков мира. Организатор многих мероприятий, президент Ensemble Productions и гордая основательница этой уникальной конференции, Ольга Балаклеец со своей командой усердно работала над созданием этого проекта, в рамках которого деловое общение проходит в дружеской обстановке лекций и мастер-классов. Все гостьи из разных сфер бизнеса смогли приобрести новые контакты, встретились с профессионалами-единомышленниками, вдохновились новыми идеями, ознакомились с действенными бизнес-стратегиями и, конечно же, душевно пообщались. В списке спикеров влиятельные женщины с мировым именем, деятельность которых освещена в Forbes, Entrepreneur и других популярных мировых женских изданиях. На конференции обсуждалась роль предпринимательства, здоровья и красоты, роста бизнеса, инноваций и лидерства женщин на международном уровне. Помимо увлекательных презентаций, мастер-классов и круглых столов, во время конференции прошли оздоровительные сессии йоги на пляже и приятные

беседы за чашечкой кофе, с освежающими коктейлями и изысканными угощениями. В амфитеатре отеля «Элизиум» состоялось выступление в древнегреческом стиле «Тайгета — одна из Плеяд». Мероприятие завершилось торжественным гала-вечером с ужином и насыщенной культурной программой с участием Марии-Елены Кирияку, звезды «Евровидения», прима-балерины Венского государственного балета Людмилы Коноваловой, скрипачки Кристины Баланас. Конференция Creative Women прошла при поддержке Cyprus Tourism Organisation (CTO), Green Energy, ExpertPharm, а также Equix Group — партнера таких брендов, как Graff Diamonds, The Cigar Lounge, Maison Zilli, Heritage Shriraz Carpets и The Halcyon Gallery of Mayfair London.

Roksana Fasovska, Marina Pirkl и Tatiana Bolli

PR, Тиффани Харт, сооснователь в 7Write и консультант по бизнесу, Лиат Мордекай Хертану, сооснователь в 24me, баронесса Франсис Д’Суза, бывший спикер в Палате лордов, Алиса Семенова, сооснователь в Infogram и основатель в Riga Tech Girls, Радика Сет, сооснователь и президент в SEQUOIA Лондон, Андрулла Вассиллиу, бывший министр образования и культуры Евросоюза, Манал Хуссейн Абдель Разек, председатель в OHM, главный консультант в Lazard Freres, Виола Эдвард, сооснователь в Kayana LTD, Никка Лорак, успешный фотограф в индустрии моды, Белла Совмиз, основатель женской организации в сфере финансов LIFT, Ольга Степп, основатель Studio Stepp, Лора Тимм, ментор по успешному бизнесу, Роксана Фасовска, сооснователь в ProvidensAl, Нина Шамтанис, основатель успешного салона красоты на Кипре, Жаклин Харви, эксперт в области здоровья и автор, Амани Вернеску, основатель и директор в Quality Fokus, Павлина Папалука, основатель AwakenSpace, Валерия Майкл, владелец Leto Properties, Эрика Караламбос, артист и учитель, Мария Шиа-

Albert Gubaydullin, Equix Group + TBC

Dmitry Morozov, Green Energy

На конференции выступили: Г-жа Андри Анастасиадес, первая леди Кипра, д-р Линда Пападополос, психолог и писатель, Кейт Кук, основатель и директор в The Nutrition Coach, международный спикер и писатель Дженна Элвин, сооснователь в Tada web, Фарзана Бадуэль, основатель и президент в Curzon

калли, сооснователь Kivotos Luxury Lifestyle, Ивонн Цанос, генеральный директор и проект-менеджер в OL Shipping Group и многие другие.

Androulla Vassilliou

123

светская жизнь

FIRST BTQ

SUMMER PARTY

irst Boutique не только известный проводник в мир высокого стиля, но и настоящий знаток того, как устроить отменный фэшн-ивент. Отпраздновать пятилетие бутика и наступление летнего сезона, а с ним и новые модные коллекции в First собрались ценители качественной дизайнерской одежды и аксессуаров. Радужное оформление разноцветными пальмовыми

АДРЕС

FIRST BOUTIQUE

как всегда шикарно и стильно отметил настпуление модного летнего сезона превосходной фэшн вечеринкой

124

Iakovou Tompazi 1, Vashiotis Center, Лимассол, тел.: 70001151, www.firstbtq.com

ветвями и яркой морской атрибутикой под стать беззаботному летнему настроению стало идеальным бэкграундом для шикарных фото гостей. Самые последние новинки от именитых марок в бленде с восхитительной развлекательной программой и освежающим игристым шампанским пришлись по вкусу всем гостям, которые не желали расходиться. Дефиле моделей в самых свежих нарядах прямиком с мировых подиумов произвело настоящий фурор. Каждый ансамбль вызывал бурю эмоций, восторженные взгляды и, конечно же, стремление поскорее приобрести желанную модную новинку. Очередная успешная вечеринка First Boutique стала превосходным фэшн-приветствием наступающему лету.

детский

фестиваль

ФЕСТИВАЛЬ ПОСЕТИЛИ

воскресенье 7 мая детский фестиваль вот уже в шестой раз собрал вместе ребят разных возрастов, национальностей и увлечений на праздник дружбы и творчества. Это яркое мероприятие уже давно стало долгожданным событием в культурной жизни всего острова, ведь в нем принимают участие дети со всех уголков Кипра. В этом году фестиваль не мог не связать свою тематику с почетным статусом своего родного города — культурной столицы Европы 2017. И название ему организаторы выбрали

представители Посольства РФ на Кипре, Консульства РФ в Пафосе, Россотрудничества, мэрии Пафоса и организации «Пафос 2017»

ФЕСТИВАЛЬ СОСТОЯЛСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

Кипрско-Русской Ассоциации Пафоса – основателя и организатора - и Международной Школы Пафоса – традиционного места его проведения соответствующее — «Мозаика культур», что и послужило вдохновением для традиционных творческих конкурсов ребят. И надо сказать, что с задачей они справились блестяще, что дружно отметили профессиональные члены жюри, награждая победителей дипломами и подарочными билетами в театр от компании «Волшебный мир театра», в аквапарк Aphrodite’s Waterpark и тематический парк Cyprus Land. Естественно, не обошлось и без вкусного угощения в виде огромных тортов! Гала-концерт, как всегда, порадовал зрителей. Многие молодые артисты уже не первый год принимали участие в мероприятии, и их выступления с нетерпением ждали завсегдатаи фестиваля, но были и новые талантливые коллективы, поразившие публику ничуть не меньше. Современные, народные и бальные танцы, игра на ложках, балетные постановки и песни — вот лишь немногие номера из богатой концертной программы. В рамках фестиваля также была проведена благотворительная лотерея, вырученные от которой средства были направлены в фонд поддержки хосписа Св. Михаила.

125

светская жизнь

день победы

в парке eleouthkia

от и снова настал этот майский праздник, и ботанический парк Eleouthkia уже в 12-й раз встречал гостей, чтобы вместе отметить День Победы! Более 150 друзей и клиентов компании Green Forest — ведущей компании по ландшафтному дизайну и озеленению на острове — собрались на праздничный обед

БОЛЕЕ 150 ГОСТЕЙ

собрались на праздничный обед по этому торжественному поводу

В РАМКАХ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ

по этому торжественному повод у.Тра диционные песни и народные танцы, проникновенные стихи и искренняя речь директора Green Forest, г-на Трифона, создали атмосферу душевности и легкой но-

прозвучали традиционные песни и стихи, прошли танцевальные постановки

стальгии. Все гости с удовольствием поучаствовали в развлекательной программе мероприятия и выразили свою благо-

дарность компании Green Forest за это превосходно организованное ежегодное событие!

126

127

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ 2017

A ОВНЫ

В первую половину июня Овны будут успешны в бизнесе. Но будьте осторожнее, чем обычно, так как весеннее настроение, пикники и ваш темперамент могут сослужить вам медвежью услугу.

B ТЕЛЬЦЫ

Конкуренты начнут интриговать, попробуйте сохранить здравый рассудок. Личная жизнь может вызвать негативные эмоции, но всё сбалансируется в конце июня.

C БЛИЗНЕЦЫ

Работа без продыху весь июнь. Даже в выходные вас будут беспокоить звонками шеф и заказчики. Но это, безусловно, принесет финансовую прибыль. На личном фронте всё без перемен.

D РАК

В отпуск уходить нежелательно. Добивайтесь повышения служебным рвением. Вы будете иметь успех у противоположного пола без особых усилий. Возможно, понадобится 128

благоустраивать зону проживания.

впадайте в отчаяние, ищите компромиссы во всем.

E ЛЬВЫ

I СТРЕЛЕЦ

F ДЕВА

J КОЗЕРОГ

Работа будет радовать карьерным и финансовым ростом. Поездка к морю либо в горы значительно укрепит семейные связи. Здоровье будет зависеть от вашего настроения.

На работе вас ценят как никогда, но не расслабляйтесь, — конкуренция! Напряженная работа будет требовать полноценного отдыха, который желательно проводить в кругу семьи.

G ВЕСЫ

Семейные отношения будут гармоничными и теплыми. Будьте осторожны, принимая пищу в общественных местах. Жирная, жареная, острая еда может повредить вашему здоровью.

H СКОРПИОН

В июне начальство будет более требовательно, чем обычно. Любовные отношения тоже будут конфликтны. Не

В начале июня будут проблемы в бизнесе, в финансах, в самочувствии. Будьте очень осторожны и предусмотрительны во всем, даже с близкими людьми, тогда вы избежите огорчения.

Постарайтесь отправиться в начале июня в отпуск на побережье, прихватив с собой своих домочадцев. Но будьте осторожны, не пораньтесь ненароком, июнь для вас травмоопасен.

K ВОДОЛЕЙ

Хладнокровие Водолеев принесет в июне полезные плоды. В карьерном росте они превзойдут всех. Семейные отношения будут радовать пониманием и любовью.

L РЫБЫ

На работе плетут интриги, здоровье оставляет желать лучшего, поэтому постарайтесь сберечь свое здоровье отдыхом у реки и неспешными прогулками на свежем воздухе.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассол, тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CAMEL ACTIVE G27, Evagoras Ave., Capital Center, Никосия, тел.: 22508151 | My Mall, Лимассол, тел.: 22508172 | 52, Zinonas Kitieos Str., Ларнака, 22508191 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 22508181 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DINNES Olympic Residence Towers, 353, 26 October Street, Лимассол, тел.: 25814981 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios

130

Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимассол, тел.: 25732007 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Cour t, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas street, Hикосия, тел.: 2276951 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MITSU MITSU 191 Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25359291 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt

Road, Лимассол, тел.: 25343777 PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PLANTATION 79, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374451| 4б Theklas Lysioti, Лимассол, тел.: 25762227 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | Аmathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria West Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SENSO DI STILE 61 Georgiou A Street, Alkionides Cour t, Potamos Germasogeias, Лимассол, тел.: 25310355 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 THE GARDEN 48, Georgiou À Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. TOI & MOI My Mall, Franklin Rousvelt Av. 285, Лимассол, тел.: 25954914 UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25 028224 | 24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 X-EYES Shop 43, City Plaza Mall, 28 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22 761909 | 197 Makarios III Avenue, Shop 2, Лимассол, тел.: 25222116 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, тел.: 97773827

131

132