Мой Остров №90

№ 90 | НОЯБРЬ 2017 MOIOSTROV.COM

эксклюзив

иван охлобыстин

гороскоп

на ноябрь

SUCCESS cпособов 10 добиться цели

психология

успеха

must-haves

сезона бьюти

бестселлеры

ISSN 1986-2083 1

2

3

4

5

58, Arch. Makariou III Ave. Nicosia | Tel. +357 22 769512 6

exclusive home furnishings and fashion

www.lauraashley.com.cy | email: vassopetsa@cytanet.com.cy 7

8

Limassol – 246 Makariou Av., 25348747

Nicosia – 71 Stavrou St., 22447069

9

999 Euro

840 + VAT

Authorised Dealer: Moi Ostrov Ltd | www.moistrovstudio.com m. +357 99 16 41 58 | e. studio@moiostrov.com Lefkados 8, Limassol Nikolaou Ellina 7, shop 2, Paphos

10

11

The world’s Fastest Monolight

Authorised Dealer: Moi Ostrov Ltd | www.moistrovstudio.com m. +357 99 16 41 58 | e. studio@moiostrov.com

12

Profoto D2

13

14

Lulu wears the two-tone extra wide-leg jean.

Photographed in Brooklyn, April 2017.

216B Makarios Avenue, Limassol.

15

содержание

22

наши авторы

24

от редактора

МОЙ ОСТРОВ НОЯБРЬ 2017

28

cоциальный календарь

36

10 способов

добиться цели

40

психология успеха

ПЕРСОНА

44

rebecca smith

48

dimitris iordanis

52

иван охлобыстин

58

dagmara handzlik

52

ОБЛОЖКА Фото: Alexander Papacosta Модель: Cheyenne Tozzi, Bornmodels.dk Стиль: Loizos Sofokleous Прическа и макияж: Tommy Hadjipavlou Ассистенты фотографа: Christopher Stavrinides, Stanislav Lopatin На Фриде: Leather Coat, Celine, Cara Boutique Dress, Philosophy di Lorenzo Seraphino, Cara Boutique Belt, Philosophy di Lorenzo Seraphino, Cara Boutique Shoes, Pollini, Timinis

16

60

17

содержание МОДА И СТИЛЬ

60

hasta la vista, baby

72

......

80

94

ombre makeup

98

органические продукты

ИНТЕРЬЕР

102

112

небо ноября

116

наш выбор

новинки и хиты продаж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

светская жизнь

бестселлеры осени

в тамассос за медью

гороскоп на октябрь

92

106

что нового

120 124

МОЙ ОСТРОВ НОЯБРЬ 2017

60

18

19

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylists LOIZOS SOFOKLEOUS CONTRIBUTORS ALEXANDR PROKOFIEV ALINA RUSINOVA ANNA GAVRILOVA CHLOE VOTSI KHALIDA ALZANOVA MARIA KHONDOGA MASHA SALKO SVETLANA FOMINA PHOTOGRAPHY STEFAN IMIELSKI ART

Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158

LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

РЕКЛАМА МАША САЛЬКО Mob. (+357) 99 277 060 masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com STUDIO Lefkados 8 CY3107 Limassol

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

RESPONSIBLE PUBLISHER

ADVERTISE WITH US!

www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

20

21

5

наши АВТОРЫ

STEFAN IMIELSKI

VALENTINO NICOLAOU

фотограф, www.stefan-imielski.com

художник по макияжу, тел.: 96 578117

Родившийся в Москве, а выросший в солнечной Ларнаке, Андрей окончил University of Nicosia по специальностям «СМИ» и «видеопроизводство». «Больше всего меня интересует то, как СМИ формируют общественное мнение!

— признаётся Андрей. — Но работать я предпочел в более практичном русле — как актер, видеооператор, редактор и помощник режиссера. Активный образ жизни питает мою страсть к фотосъемкам, где нужно проявлять выдержку, креативность, аккуратность и уметь думать на несколько шагов вперед. Люблю учиться, изведывать новые вершины и горизонты, ну и, конечно же, общаться с людьми, влюбленными в мир и свою работу, как и я». Спасибо Андрею за участие в наших модных фотосессиях.

22

B

O W

Н P О

ANDREY PILIPENKO видео оператор, andreyredstorm@ gmail.com

Молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У него есть мечта сделать этот мир красивее! В 2004 году Валентино отправился в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он с успехом воевал на модном фронте, создавая шикарные образы для многих знаменитостей Кипра и Греции. В настоящее время Валентино работает визажистом известной французской марки. С журналом «Мой Остров» его связывают долгая дружба и успешное сотрудничество уже долгие годы. Шикарный макияж модели в ноябрьской фотосессии создал именно Валентино.

ER

ED

ЯБ

Y

РЬ

Наш звездный фотограф с международной карьерой родом из Германии. Он постоянно в пути — между Лондоном, Миланом, Парижем, Афинами, Стамбулом и Нью-Йорком. Свою первую камеру Стефан получил в подарок от отца, когда ему было 12 лет. В течение десяти лет он работал моделью, именно тогда он и загорелся страстью к фотографии. Стефан набрался опыта во всемирных столицах моды, снимаясь для Dolce & Gabbana, Armani, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Bally, Allude и Carlo Calucci. Уже не первый раз Стефан создает потрясающие фотосессии для «Мой Остров», и в этом выпуске ноябрьские фотоистории — его рук дело.

TOMMY HADJIPAVLOU

визажист, Instagram: tommy_hadjipavlou

Начинал Томми как парикмахер, пройдя обучение в Queensway Academy и международных мастер-классах, а затем решил освоить и профессию визажиста, окончив Make Up Forever Academy в Париже. Работая с Mac и Dior, Томми также принимал участие в неделях моды в Лондоне и Париже. И успел побывать бренд-менеджером компании Make Up Store в Англии, а впоследствии стал их международным менеджером по обучению персонала. В портфолио Томми даже есть опыт работы театральным визажистом и бодипейнтером в Cirque Le Soir в Сохо. Спасибо Томми за превосходный мэйкап модели для фотосессии этого выпуска.

CHRISTOPHER STAVRINIDES

фотограф, 99487759, Instagram: xsa73, facebook: ChrisStphotography

Кристофер родился и вырос в загадочной Африке и с детства обожал природу. Сам фотограф признаётся, что азарт и вдохновение идут для него рука об руку. Кристофер уверен, что в каждом скрыта красота, грация и сила, и его задача, как фотографа, раскрыть этот потенциал.

23

Фото: Alexander Papacosta. Макияж: Chloe Votsi (Babor). Прическа: Chameleon SPA. Одежда: пальто, Etro, бутик Kult

От редактора

Р

аботая над ноябрьским номером, мы задались вопросами, что такое успех, как его добиться, какие качества свойственны успешным людям? Чтобы получить ответы на эти вопросы, мы взяли интервью у успешных людей из самых разных сфер деятельности. Знаменитый актер, кинорежиссер, сценарист, драматург, журналист и писатель Иван Охлобыстин (стр. 52) удивительно многогранная личность и пример того, что успех на профессиональном поприще вполне может сочетаться с успехом в личной жизни. Ему удалось не только добиться высот сразу в нескольких профессиональных ипостасях, но и построить большую, крепкую и счастливую семью. Он ясно выстроил свои приоритеты, знает, чего хочет, и следует к своим целям, не отступая от собственной системы ценностей. Национальная рекордсменка по марафону и полумарафону Дагмара Хандзлик (стр. 58) видит препятствия на своем пути как возможность роста и развития. Основатель и владелец ювелирного бизнеса Димитрис Иорданис Диалогу с 12 лет начал осваивать ювелирное мастерство. Не удивительно, что с таким увлечением и целеустремленностью он смог преуспеть в своем бизнесе. Работая со своими клиентами, имиджмейкер Ребекка Смит (стр. 44) утверждает, что успех отношений как в бизнесе, так и в личной жизни во многом зависит от первого впечатления. А для того, чтобы оставить о себе сильное впечатление, необходимо подобрать подходящий гардероб, научиться правилам этикета, обращать внимание на то, что и как мы говорим, и следить за тем, какую информацию о нас выдает наше тело посредством жестов. Так каковы же ингредиенты успеха? Кроме целеустремленности есть еще одна черта, которая объединяет всех наших успешных гостей: они нашли «свое» дело, занимаются тем, что приносит им удовольствие, наполняет не только их банковский счет, но и эмоциональную копилку. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com 24

25

26

27

Социальный календарь

SCENT OF THE BALKANS AND EASTERN EUROPE

RE:MAINS

Необычное сочетание аудио- и видеоэффектов — современной музыки и анимации. Композитор Christina Athinodorou и аниматор Charalambos Margaritis предлагают новое звучание и видение мира. Когда: 11 ноября, 20:30 Где: Attikon, Пафос Билеты: € 10

Фортепианный концерт в четыре руки на произведения Рахманинова, Атанасова, Сидериса и Кулентии в исполнении Leoni Hadjithoma и Borislav Alexandrov с говорящим названием «Аромат Балкан и Восточной Европы». Когда: 13 ноября, 20:00 Где: Technopolis 20, Пафос Билеты: €10 Сайт: technopolis20.com

ШОУ BOYZ STUFF И CAR EXPO Любители авто- и мотоспорта, это ваш ивент! Все для автомобилей и мотоциклов, от шин до музыкальных систем. И целый парад классических авто и современных суперкаров! Когда: 11-12 ноября, 10:00-23:00 Где: ExpoCyprus, G. Seferi , Makedonitissa, Никосия Сайт: car.com.cy

STATHIS VATANIDIS: LIGHT AND COLOUR

Экспозиция картин греческого художника с мировым именем. Игра света и тени и оригинальная палитра делают его работы поистине запоминающимися. Искусствоведы, это для вас! Когда: 1-18 ноября Где: Gallery Morfi, 84 Agkyras Street, Лимассол Сайт: morfi.org 28

JAZZING AROUND

Музыкальный коллаж кипрских джазовых коллективов с калейдоскопом известных джазовых композиций. Беспроигрышный вариант для великолепного вечера! Когда: 13 ноября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Сайт: rialto.com.cy

29

Социальный календарь

КЛАРНЕТ И ПИАНИНО: ЗАПАД ВСТРЕЧАЕТ ВОСТОК

ФОТОВЫСТАВКА ELENA PARASKEVA

Обложки местных и заграничных изданий, награды международных конкурсов, заграничные экспозиции в Париже и Лондоне. И все это — Elena Paraskeva. Когда: до 11 ноября Где: Opus 39, 21 Kimonos, Никосия

Два музыканта Karel Dohnal и Kyriacos Kyriacou приглашают в путешествие по волнам греческой и кипрской музыки. В этот вечер классика зазвучит по-новому. Когда: 17 ноября, 20:30 Где: Markideio Theatre, 27 Andrea Geroudi, Пафос Билеты: €10 Сайт: pafos2017.eu

ЛЕГЕНДЫ КРЕМЛЕВСКОЙ КУХНИ

Аппетитная лекция президента Федерации рестораторов и отельеров России Игоря Олеговича Бухарова в рамках Российской гастрономической недели на Кипре на английском и русском языках. Когда: 14 ноября, 15:30 Где: Four Seasons Hotel, Лимассол Тел.: 25 858000

INTERNATIONAL MARATHON OF LARNAKA

HEALTH & BEAUTY FORUM

Более 100 компаний сфер здравоохранения и красоты представят свою продукцию и услуги. В программе более 80 тематических семинаров на русском, греческом и английском языках. Когда: 18 и 19 ноября Где: Grand Resort Hotel, Лимассол Билеты: €5/8 Тел.: 99 449557, 25 590530 30

Начало новой замечательной спортивной традиции. В программе мероприятия: марафон (42,195 км), полумарафон (21,095 км), а также забег на 10 км, индивидуальный и корпоративный забеги на 5 км и забег на 1 км. Когда: 19 ноября, 08:00 - 15:00 Где: Larnaca Town Hall, Ларнака Тел.: 70000183

31

Социальный календарь

«RUN WITH US» RACE Забег на 5 и 10 км, а также 800-метровый детский забег и 5-километровый корпоративный забег в поддержку Кипрской ассоциации раковых заболеваний PASYKAF. Встретимся на старте! Когда: 2 декабря, 8:30-12:30 Где: Athalassa Park, Никосия Сайт: dromearacing.com

CYPRUS JAZZ & WORLD MUSIC SHOWCASE Марафон в ритме джаза и других музыкальных направлений с участием Trio Tekke & Dave De Rose, Macumba, Alexis Kasinos Quarter, The Amalgamation Project / Vassiliki Anastasiou, Free Over Four и других. Когда: 24 и 25 ноября, 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: € 6/10

КОНЦЕРТ: АРТЕМ ЯСИНСКИЙ Обладатель престижных международных наград и победитель Конкурса пианистов в Цинциннати — 2015, известный своей виртуозной техникой и неповторимой манерой игры, выступит с сольным концертом в столице острова. Когда: 16 ноября, 20:30 Где: The Shoe Factory, 304 Ermou Street, Никосия Билеты: €10/15 Сайт: pharosartsfoundation.org

ELLIOT ON THE PLANET OF DANCE

Танцевальное шоу восьми хореографов и 40 юных танцоров о маленьком мальчике и его путешествии на планету танцев. Классический балет, элементы стрит-, модерн-, латино- и фламенко-направлений. Шоу для всей семьи! Когда: 3 декабря, 15:00 и 17:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Лимассол Билеты: € 8 Сайт: rialto.com.cy

32

THE MAGICAL WORLD OF OPERETTA

Музыканты Ирина Кириллова (Московская консерватория) и солисты театра «ГеликонОпера» — Михаил Головушкин и Дарья Давыдова. Все собранные средства будут переданы Ассоциации в поддержку детей, страдающих раковыми заболеваниями, Elpida. Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Лимассол Билеты: € 20/25

33

MY MALL Э LET’S FALL INTO STYLE

СТИЛЬ — ЭТО ОТРАЖЕНИЕ ЛИЧНОЙ ПОЗИЦИИ И НЕПОВТОРИМОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ. ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ, НЕ ГОВОРЯ НИ СЛОВА.

FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25 343777 FACEBOOK.COM/LIMASSOLMYMALL

34

FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25 343777

то нескончаемый проект органично вписываться, это неутомимая попытка выделяться из толпы, это вечное старание быть понятым и принятым. Стиль определяет линии, края, текстуры, цвета, а сезон устанавливает настроение. Осень уже здесь, и она в ответе за FALL-тональность, а My Mall Limassol, в свою очередь, предлагает погрузиться в нее с головой под девизом “FALL into style”. Осень, как правило, придает очертания персональному стилю на весь год. My Mall Limassol представляет все тренды этого сезона в более чем 130 магазинах и 500 мировых марок в шикарной палитре осенних красок. Влюбленный в стиль, My Mall Limassol — это конечный пункт назначения для идеального шопинга с отменным ассортиментом и располагающей атмосферой.

35

Текст: МАША САЛЬКО

36

«Цель». Слово-то какое… мягкое и короткое, был бы и путь к ней столь же простым и быстрым. Аллилуйя, иногда так случается! Порой же это настоящий зигзаг, а временами и того хуже — коварный эскалатор, идущий в обратном направлении. Стремительно и настойчиво. Самое ироничное, что частенько мы сами вставляем себе палки в колеса, производим эдакий самосаботаж (термин, позарез нужный в современной действительности!). А все потому, что во многих из нас прочно засело предательское ощущение, что мы — внимание! — не достойны счастья! Или же, добившись цели, не будем знать, что делать с успехом. Хм-м-м. Долой упаднические настроения, амплуа горемыки нам не к лицу!

10

способов добиться

цели

Л

учше набросаем-ка десяток приемов на пути к заветной финишной прямой. Легальный селф-допинг, если позволите. Игра на выбывание Как известно, нашему мозгу сложно справляться с избытком информации (весь в хозяйку l). Поэтому протянем несчастному руку помощи, подчистим пространство задач, остановившись на одной. Безусловно, смелые мечты и витания в облаках никто не отменял, они, как известно, раскрепощают сознание и развивают здоровую дерзость, но в данном случае речь идет о более практичном подходе. Так что пока спрячем лопатку для постройки воздушных замков и розовые очки в дальний ящик. Для мотивации приправим пункт шуткой. Угадайте, кто, по мнению природы, самый целеустремленный? Правильно, сперматозоид! Молодец парень, четко работает по нашей схеме. l Золотой ключик Пока наши конкурсантки-цели нервно перешептываются перед началом кастинга, здраво взвесим важность каждой из них и сообразим, которая среди них обладает ключом к успеху всей операции. Ведь наши задачи частенько взаимосвязаны и взаимозависимы. Например,

37

среди трио «сменить гардероб — поменять машину — получить повышение» более логичной ставкой будет пункт последний. Хотя продвижение через гардероб иногда может выйти быстрее, но с неожиданными сверхурочными. l Досье на цель Итак, финалистка у нас есть! Пройдемте, гражданочка. Открываем воображаемую папочку, а там, как водится, личные характеристики. Цель должна быть измерима, конкретна, достижима в принципе, записана, закована во временные рамки и сшита «на заказ». Поясняем: письменно (важно!) фиксируя свою задачу, вы придаете ей осязаемость пояснениями и конкретикой, учитывая свои возможности, задавая дедлайн и подстраивая под себя! Это ваш проект, а не чей-то еще! Главное, как говорится, чтобы костюмчик сидел! Гибкость — сестра таланта Нарисовав автопортрет нашей цели со всеми особыми приметами и развесив его по всем перекресткам судьбы, мы, сами того не понимая, сильно сузили поле наших действий. Подозреваемая-то могла и подальше забрести. Да и у мира с чувством юмора тоже все в порядке. Настало время легких поправок и корректировок, проще говоря, адаптации к реальности. На сути задачи это отразиться не должно, но маршрут к конечному пункту назначения может слегка измениться. Так, например, как же вы добьетесь повышения в отделе, который, допустим, распустили. Зато кто знает, на какую позицию это самое карьерное изменение может вас определить. Улавливаете? Мы сами с усами А судя по последней моде, еще и

38

с бородами! l Отбросив шутки, настоятельно советуем: разрабатывая план действий, рассчитывайте предпочтительнее лишь на собственные силы. Они наиболее реальная константа в данном уравнении со мно-о-о-ожеством неизвестных. Да, сроки достижения могут сравнительно укоротиться с поддержкой внешних икс и игрек, но что если те самые компоненты сократятся так же легко, как и появились, а альтернативного решения у вас не будет? Пусть лучше они станут приятными бонусами, нежели основными участвующими лицами с непредсказуемыми поведенческими особенностями. будьте верны себе При восхождении на гору цели, каким бы трудным ни был маршрут, не поступитесь собственными принципами: не споткнитесь об холмик лести, не подстраховывайтесь веревкой лжи и не подрезайте на опасных обрывах навязчивых соперников. Иначе вкус победы может стань намного менее сладким. Не хотелось бы, получив заветное, с сожалением осознать, что дело-то в кармане, да карман-то дырявый. Да и видом сверху наслаждаться всегда лучше не в гордом одиночестве. Цель оправдывает средства? В зависимости от того, что в ответ сейчас сказало ваше внутреннее «я», необходимость в прочтении данного пункта может отпасть. Идя рука об руку с предыдущим спутником, эта заметка призывает активно пользоваться своей совестью как компасом, дабы не заблудиться в дебрях сомнительных возможностей, многообещающих перспектив и фальшивых союзников.

Не смотрите назад Единственная причина обернуться назад — это понять длину пройденного пути. Прочая ностальгия, если она не связана с ценным опытом или работой над ошибками, в принципе — трата времени и сил. Это отнюдь не значит, что не стоит давать вторых шансов некоторым ситуациям, но постоянно прибегать к камбэкам — это уже попахивает недоверием к собственному суждению, извините. В конце концов, к чему часто смотреть назад, вы же не туда идете! Не сдавайтесь Вы же не квартира, в конце концов! l А если серьезно, то эту бы энергию да в мирных целях — к слову, о неконструктивном расходе жизненных батареек. Жалостью к себе, сетованием на несправедливость, завистью к победам других, злостью на жизнь вы ровным счетом ничего не добьетесь. И для вас это не новость! И пусть моментов таких нам полностью не избежать (потому что кто же пожалеет меня любимую, если не я сама), но давайте хотя бы сведем их к минимуму. Ведь перезагрузка после такого ворчания и нытья — тоже время, потраченное впустую. Зачем? Помните, как в той песне Земфиры: «Но почему-у-у-у? Ла-ла-ла!» Надеемся, у вас ответ потолковее. Ничто так не подстегнет вас к борьбе за результат, как весомый, важный резон. Достойное основание, послужившее толчком ко всей этой затее. Что вами движет? Для чего, собственно, вы так стараетесь? Что даст вам заветное место на пьедестале? Верим, что причина у вас уважительная и искренняя! Вселенская справедливость, знаете ли, тоже не пустой звук! Удачи!

39

ПСИХОЛОГИЯ

УСПЕХА

Текст: АНАСТАСИЯ ХАРАЛАМБУС преподаватель цигун, даосских практик, ученица мастера Дао Цзи Сяогана, коуч ICTA КИТАЙСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «У-СИН» НА КИПРЕ тел. 96 392768, facebook: @usenecyprus

40

Вы хотите изменить свою жизнь к лучшему? Многие даже самые успешные люди не готовы останавливаться на достигнутом и пытаются усовершенствовать ту или иную сферу своей жизни: отношения, карьеру, здоровье. Как же этого

добиться и при этом не набить шишек и не получить новых душевных ран? Давайте обсу-

дим факторы, способствующие нашему успеху, с точки зрения современной психологии и древней китайской философии.

К

итайская мудрость гласит: «Жизнь подобна бурной реке». Зайдя в эту реку, человеку приходится прилагать усилие, чтобы просто оставаться на месте. А тем, кто хочет сдвинуться вперед, нужно стараться вдвое больше. И если вы намерены значительно продвинуться, следует прилагать большое усилие. Иными словами, чем больше вы хотите достичь, тем интенсивнее придется и потрудиться. Мы никого не можем поменять, кроме самих себя. Тщетно пытаться поменять своего партнера, чтобы улучшить ваши отношения, или начальника и коллег для успеха на работе. Пока фокус вашего внимания находится вовне, ничто в жизни не изменится. Меняемся мы — меняется мир вокруг нас! «Цена величия — ответственность», — говорил английский политик Уинстон Черчилль. За все, что приходит или не приходит в нашу жизнь, ответственны мы сами. Ни родители, ни государство, ни общество, а только мы. Признание этой истины несет одновременно и грусть, и радость. С одной стороны, приходится нести ответственность за свои собственные ошибки и слабости, а с другой —

41

приходит ощущение полной свободы: в моих ру- держиваться так называемого срединного пути, ках сила и власть изменить мою жизнь к лучшему! где в каждом событии и человеке сосуществуют Согласно древней китайской философии, од- противоположные качества, которые не являются ним из основоположников которой являлся Лао- ни хорошими, ни плохими, а просто составляют цзы, успех зависит от количества витальной энер- основу уникальности личности. Способность вигии. А энергия — это количество жизненных сил деть единство и противостояние двух начал — это отдельно взятого индивида. Энергию мы получаем качество сильной и мудрой личности, способной из еды, сна и от положительных эмоций. Если вы даже в самые темные времена увидеть свет и прохотите восстановить утраченные силы, попробуй- жить эту жизнь счастливо несмотря ни на что! те найти то занятие, которое наполняет вас приятТак уж устроены многие из нас, что нам мало ными ощущениями и возвращает вам ощущение того, что мы имеем. С одной стороны, это стимул полноты бытия. Для кого-то это могут быть тан- для развития, а с другой — это замкнутый круг. цы, утренняя пробежка, созерцание природы, для Иногда движение по кругу превращается в бег белменя это занятие цигун и китайская чайная цере- ки внутри колеса неосознанности. Попробуйте вне мония, после которых я чувствую себя отдохнув- зависимости от ваших грандиозных планов уже шей и в приподнятом настроении. сейчас начать ценить то, что имеете. Это великое Мы живем в мире инь-ян, или, говоря язы- искусство, овладев которым человек становится не ком психологии, мире полярностей. День и ночь, только успешным, но и по-настоящему счастлимужчина и женщина, жизнь и смерть — противо- вым. А для чего нам успех? Разве не для счастья? положности, которые не существуют друг без друга, при этом являясь неотъемлемыми частями единого целого. Вспомните изображение знака инь-ян. В месте, где черная половина доходит до максимального расширения, зарождается маленькая белая точечка. Казалось бы, просто красивый символ, а на самом деле в нем скрыта глубочайшая мудрость. Каждое состояние, доведенное до предела, переходит в свою полную противоположность. Грусть, доведенная до максимума, превращается в радость, отчаяние — в надежду, бездействие — в активность. Во время тяжелых жизненных испытаний, когда «дно» уже достигнуто, остается один путь — наверх! Не бойтесь черных полос в своей жизни, это взлетные площадки для будущего успеха. Но и не забывайте, что, находясь на вершине горы, когда выше Китайский оздоровительный только звезды, дойдя до максицентр мума, вы перейдете в противоТЕЛ. 96392768, положное состояние. Поэтому FB: @USENECYPRUS важно сохранять баланс, при-

Даосские практики

Чайные церемонии

42

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

43

44

Rebecca ИМИДЖКОНСУЛЬТАНТ

Smith «ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕНЬ ВАЖНЫ. ВОЗЬМИТЕ СВОЙ СТИЛЬ ПОД КОНТРОЛЬ!»

Как вы открыли для себя профессию имидж-консультанта? В 2016 г. после 16 лет владения собственным журналом и дизайн-компанией я продала свой бизнес и переехала на Кипр. Работая много лет с элитными марками, моделями и стилистами, я твердо убеждена, что персональный стиль производит сильное впечатление на образ жизни. Так и вышло, что я открыла для себя эту увлекательную профессию.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И БРОНИРОВАНИЯ ИМИДЖ-КОНСУЛЬТАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ.

95175636 ИЛИ ПИШИТЕ НА REBECCACSMITH10@GMAIL.COM

Кто же такой имидж-консультант? Главная задача имиджмейкера — это создание образа, который будет представлять клиента в наиболее выигрышном свете при любых обстоятельствах. Причем дело не только в подборе гардероба, но и в речи, тоне разговора, жестикуляции, этикете и прочем. Ведь мы обычно составляем изначальное впечатление о себе по первым 15–20 секундам общения. Так почему бы не использовать эти инструменты и навыки, чтобы сделать его приятным? Расскажите подробнее о ваших квалификациях. Я основала собственное издательское дело на Ближнем Востоке. В своей работе я тесно сотрудничала с такими эксклюзивными брендами, как Louis Vuitton,

45

Cartier, Versace и другими. А уж эти легендарные марки превосходно знают о важности поддержания своего статуса и имиджа. Неоднократно мы вместе организовывали модные показы и фотосессии, а также множество makeover-шоу, тесно сотрудничая с профессиональными стилистами. Еще я прошла обучение по специальности «нейролингвистическое программирование» (НЛП). Эта отрасль также тесно связана с коммуникациями и самопроекцией. У меня за плечами и лондонские тренинги по имидж-консалтингу, профессиональному развитию и цветовому анализу. Я также располагаю квалификациями в сфере здоровья и фитнеса. Как вы думаете, кому особенно нужна ваша консультация? На самом деле абсолютно всем! Такая консультация — отнюдь не прерогатива богатых и знаменитых, при этом она вполне может сделать вас таковыми. По собственному опыту я знаю, как можно утратить самоощущение, потерять самооценку и сбиться с пути после таких событий, как рождение детей, развод, потеря близкого… Работа с профессионалом, готовым составить персональный план по созданию свежего, более выигрышного образа, как нельзя лучше подходит в таких ситуациях. Причем без возрастных ограничений! Общаясь с клиентом и разбираясь в его ценностях и приоритетах, можно дать поистине стоящий совет. Как бы и мне хотелось, чтобы в свое время мне так же подсказали, что нужно разобраться именно в себе! И как бы это просто ни звучало, но все сразу встанет на свои места! Вы уже не раз упомянули цветовой анализ. Расскажите поподробнее, что он собой представляет. С удовольствием поясню. Это процесс определения естественного тона. Для наглядности ниже картинка.

Это делается для того , чтобы одежда, макияж, цвет волос, аксессуары не только органично подходили, но и выигрышно подчеркивали натуральную красоту. Неправильно подобранные оттенки могут создать нежелательный эффект бледности и усталости, в то время как подходящие тона уменьшат заметность пигментных пятен, морщинок и других кожных дефектов и придадут внешнему виду сияние и красоту. Такой анализ может минимизировать денежные и временные затраты, ведь одежды и аксессуаров понадобится намного меньше, но все они будут в прямом смысле слова к лицу! Многие дамы, например, полагаются на черные и белые цвета, думая, что это беспроигрышный вариант. Ирония в том, что многих эти оттенки как раз-таки совершенно не красят. Что могут ожидать наши читатели, если воспользуются вашими услугами? На общей консультации мы попытаемся разобраться в том, чего же сам клиент желает достичь. Это связано с тем, где он видит себя в данный момент и что мы могли бы предпринять, чтобы добиться лучших результатов. В общих же чертах данный процесс включает в себя создание или смену имиджа, цветовой и стилевой анализ, так называемый детокс гардероба, работу с координацией цветов, а также практические

46

советы по таким направлениям, как коммуникации (голос, вокабулярий, грамматика и прочее), невербальное общение (рукопожатия, зрительный контакт, осанка и прочее) и этикет (от поведения за столом до повседневного использования мобильного телефона). Безусловно, мы бы подробно остановились на персональном шопинге. Это факт, что мы в основном носим 20 % всей одежды 80 % времени. Разве не было бы прекрасно, если бы наш гардероб весь нам подходил. И те моменты, когда нам так не хватает уверенности в себе и повышенной самооценки, станут намного реже. Список может продолжаться бесконечно, но это чрезвычайно захватывающий процесс, я вас уверяю. На Кипре вы не так давно. Чего же вы ожидаете от нашего острова любви? Я успела пожить во многих странах и проникнуться почтением к международным культурам. Да, действительно, на Кипре я совсем недавно, но уже полностью очарована этим живописным местом. Я прекрасно понимаю, что в силу небольших размеров местного общества конфиденциальность выходит здесь на

первый план. Именно так я и веду свою практику. Большинство моих постоянных клиентов остались на Ближнем Востоке и в Великобритании, но я с радостью ожидаю новых встреч с прекрасными дамами Кипра. Ведь здесь живет столько динамичных, вдохновленных женщин, которые могут достичь еще больших высот с профессиональным имидж-консультантом в их арсенале. И напоследок, как насчет нескольких шопинг-советов для наших читателей?

• Не покупайте одежду торопясь.

• Основные траты оставьте на одежду, которую вы носите чаще всего. Если вы нечасто посещаете светские события, имеет смысл потратить больше на повседневный гардероб и качественную верхнюю одежду.

• Не забудьте о таких аксессуарах, как ремни, часы, шарфы. Они помогут обыграть одинаковые ансамбли в зависимости от случая.

• Перед походом по магазинам проверьте свой гардероб, чтобы избежать ненужных импульсивных и повторяющихся покупок.

ВЫИГРАЙТЕ ПОДАРОЧНУЮ ИМИДЖ-КОНСУЛЬТАЦИЮ! ДЛЯ ЭТОГО ПРОСТО ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОС И ОТПРАВЬТЕ ЕГО НА REBECCACSMITH10@GMAIL.COM ВОПРОС: В ЧЕМ ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ РАБОТЫ ИМИДЖ-КОНСУЛЬТАНТА?

47

48

DIMITRIS

IORDANIS DIALOGOU Ювелирных дел мастер Беседу вела МАША САЛЬКО

Ваша любимая ювелирная цитата? «За каждым украшением кроется история». Я в это действительно верю! Каждое ювелирное творение несет с собой чувства, признание достижения или другой, особый смысл между подарившим и счастливым владельцем. Так украшение становится по-настоящему ценным и обретает ту самую историю на поколения вперед. Как вы полагаете, некоторые камни более «разговорчивы» в определенных случаях? Конечно же! Например, бриллиант, будучи самым твердым минералом на Земле, идеально подходит, чтобы символизировать собой самое сильное чувство. Поэтому кольца с бриллиантами — традиционный выбор при предложении руки и сердца. Лучшие друзья девушек — это бриллианты? Определенно! (Смеется.) Иначе почему же они неизменные лидеры в списке популярности драгоценных камней среди дам?! Когда вы осознали, что ювелирное дело — ваше призвание? Это произошло достаточно рано. Когда мне было 12 лет, мой отец был профессором в Школе Silversmith’s в Афинах. Каждому своему ученику он предлагал пройти тест: на серебряной пластинке он рисовал крестик обычным маркером и предлагал ученику пройтись по нему ювелирным инструментом. Звучит это доста-

точно просто, но на практике лишь один из ста мог прочертить ровные линии. Так в один прекрасный день мой отец взял меня в мастерскую и предложил мне этот же тест… Результаты его удивили. С тех пор каждую субботу я взял себе в привычку ходить с ним в мастерскую, где я с удовольствием наблюдал за разными техниками работы ювелиров. Тогда я уже точно решил, что выучусь этому увлекательному мастерству, что впоследствии и сделал, став членом Геммологического института Америки и аккредитованным ювелиром. Ваш семейный бизнес был основан в 1979 году. За плечами Iordanis Jewelry четыре десятилетия опыта и знаний. Что, на ваш взгляд, является отличительной чертой вашей компании? Для нас каждый клиент — это новый творческий вызов по созданию подлинного произведения ювелирного искусства. Безусловно, мы располагаем большой коллекцией готовых ювелирных изделий, где каждый сможет подобрать что-то для любого случая. Но мы специализируемся именно на изготовлении ювелирных украшений на заказ. Это столь занимательный процесс от самого выбора дизайна до непосредственного производства. Это превосходная возможность поучаствовать в создании собственного уникального ювелирного творения и получить незабываемые впечатления. Как знаток ювелирного дела, как вы думаете, какие

49

украшения должны жить в шкатулке каждой дамы? Спасибо за комплимент (улыбается). Не буду включать в этот список кольцо с бриллиантом, потому что такое украшение всегда найдет свою хозяйку. Классическое жемчужное ожерелье, превосходно подходящее под любой наряд. Кольцо с сапфи-

«ДЛЯ НАС КАЖДЫЙ КЛИЕНТ — ЭТО НОВЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ВЫЗОВ ПО СОЗДАНИЮ ПОДЛИННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА. »

ром, которое так искусно придает своей владелице королевский шик. Серьги в стиле бохо для эффектного завершения нарядов для вечеринок. И теннисный браслет (браслет с бриллиантами) как драгоценный символ успешности и статуса. Вы приверженец теории подбора камня с учетом даты рождения? Думаете, некоторые представители «ведут себя» лучше у определенных хозяев? К сожалению, должен сказать, что доказательств этой теории в самой геммологии нет, но тем не менее это превосходная идея для подарка. А этот подход я нахожу весьма оригинальным! Если бы вам пришлось выбирать, какое украше-

50

ние занимает особое место в вашем сердце? Если вы имеете в виду вид украшения (ожерелья, серьги и т. д.), то я с особенным трепетом отношусь к кольцам, потому что они символизируют собой намного больше, чем их другие драгоценные коллеги. Если речь идет о драгоценных камнях, я бы предпочел бриллианты за их долговечность. А если же вы спрашиваете о стиле, то я выбираю классику не только за ее неизменную актуальность, но и из-за ценности, не боящейся времени. Расскажите нам немного подробнее о коллекциях Iordanis Jewelry. Наши коллекции в основном приурочены к жизненным событиям. Обычно мы предлагаем два типа украшений в самой различной ценовой категории: первая отражает мировые ювелирные тренды, а вторая — более артистична и вдохновлена византийской культурой. Совсем недавно мы также запустили нашу новую коллекцию роскошных свечей, что очень поразило и приятно удивило наших клиентов. Ведь они дополнены специальным штрихом, который может придать лишь ювелир. Больше я ничего не скажу,

приходите и сами все увидите (загадочно улыбается). К слову, о трендах в ювелирном деле. Есть ли сейчас какие-то особые тенденции? На сегодняшний день особенно актуальны серьги со всевозможными разноцветными камнями. Тут важно не забывать о том, что серьги способны задать тон всему образу, поэтому другие украшения должны им подчиняться. Ведь именно на лицо мы смотрим в первую очередь при встрече с кем-то. Каково было самое необычное украшение, которое вам довелось изготавливать? Это непростой вопрос, ведь каждый ювелир должен быть очень осторожен с такими подробностями. Но могу сказать, что это было длинное ожерелье с лимонными алмазами и жемчужинами с Таити и южных морей, и между каждой бусинкой располагалась маленькая золотая сфера ручной работы с символами из жизни моего клиента. Опишите нам вкратце процесс создания ювелирного украшения на заказ. С удовольствием! Это мой самый любимый процесс! И, честно говоря, гораздо чаще к нему прибегают мужчины, нежели женщины. Если кавалер влюблен, он пытается создать украшение, убеждающее его возлюбленную в его чувствах. И мы стараемся передать их наиболее полно. А если же дама вдохновлена, то она обычно более конкретна и приходит к нам со своими идеями. Второй случай, как ни странно, более трудоемкий. Сначала мы подготавливаем и утверждаем с клиентом 3D-модель, а далее приступаем к непосредственной работе с металлом. Позже также следуют дополнительные примерки и корректировки. Особенно важно здесь не просто слушать, но и слышать клиента, ведь это процесс совместного творчества!

Можно ли сказать, что ювелирные украшения — это хорошая инвестиция? Украшение из золота с драгоценными камнями или без — это в любом случае долгосрочная инвестиция. Ведь такие материалы всегда представляют ценность. Интересным фактом является то, что, приобретая ювелирное изделие по определенной рыночной цене, со временем его можно продать по минимум той же, что и в момент покупки. Но, как известно, цены на золото и бриллианты неизменно растут, что в итоге приводит к удорожанию не только экстравагантных драгоценностей, но и обычных изделий из золота. Поэтому, отвечая на ваш вопрос, ювелирные украшения — это, определенно, хорошая инвестиция!

«УКРАШЕНИЕ ИЗ ЗОЛОТА С ДРАГОЦЕННЫМИ КАМНЯМИ ИЛИ БЕЗ — ЭТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ДОЛГОСРОЧНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ.»

51

52

ИВАН

ОХЛОБЫСТИН «О семье, кино, вере и не только...»

9 декабря известный российский актер, кинорежиссер, сценарист, драматург, журналист и писатель, священник Русской православной церкви, временно отстраненный от служения по собственному желанию, посетит остров Кипр. В театре «Патихио» в 19:00 состоится творческий вечер с моноспектаклем #НоваяРусскаяФилософия и интерактивным общением с залом, а также презентация двух новых книг, фото и автограф-сессия. Об этом… Цель вашего визита — спектакль #НоваяРусскаяФилософия. Известно о нем немного — аннотации скупо обрисовывают лишь общий смысл. Что вы подразумеваете в этом названии? За последние несколько лет многое изменилось в окружающем мире — возникают прообразы новых общественных отношений, высокие технологии преобразуют привычные способы коммуникаций между людьми в совершенно новые форматы. Россия находится

на самом острие этих изменений, и вполне логично, что именно в России должны быть сформулированы новые обобщающие понятия и фундаментальные принципы реальности, исходя из которых зародятся представления о новых отношениях современного человека и мира. И чтобы не стать заложниками чуждого духовной природе русского человека мировоззрения, каждый из нас должен принять участие в рождении Новой Русской Философии. В общем, #НоваяРусскаяФилософия — это ответы на вопросы. Простите, что многословен. Как рождаются тексты у Охлобыстина-писателя? Вы сидите перед компьютером или мысли-молнии записываете в блокнот в момент озарения? Вообще, кто это — Иван Охлобыстин-писатель, как он творит? В основном я на планшетах люблю. Сто лет назад писал от руки, уже не помню, когда это было. Печатать удобнее: выделил, перенес. Как рождаются? Либо рождаются,

либо нет. Нет такого, что стоишь у окна, размышляешь там, чешешь «репу». Нет. Сразу садишься и пишешь. Десять листов, первые — в корзину. Пишущие люди меня понимают. Потом находишь нужную интонацию, сюжет уже знаешь. А дальше — дело практики. Чем больше пишешь, тем легче это дается. Потом вырабатываешь свой стиль. И ты уже просто садишься и пишешь. Сначала корявенько, сомневаешься. Я когда начинаю писать, уже знаю общий концепт. По мере того как я пишу, появляются новые герои, новые хитросплетения, возникают какие-то вещи, которые невозможно смоделировать заранее. Ничего особенного, но немного странновато все происходит. Рука сама поднимается и начинает писать. Сейчас много говорят о том, что мы стали меньше читать, о происходящей деградации молодого поколения. Есть список книг, который считается обязательным к прочтению, чтобы не было стыдно. А что лично вы

53

посоветовали бы прочесть всем — вне зависимости от возраста, социального положения. Как вы делаете выбор чтива лично для себя, для своих детей? Из последнего что могу посоветовать — Водолазкина «Лавр». Прилепин замечательно пишет,

«Я НАБИРАЮ СТОПКУ КНИГ. ОКСАНКА РУГАЕТСЯ, ГОВОРИТ, ЧТО ДЕВАТЬ УЖЕ НЕКУДА. Я ГОВОРЮ: «ОКСАНКА, КНИГИ — ЭТО СЧАСТЬЕ!»»

Михаил Елизаров тоже, Вячеслав Иванов — пермский писатель — отлично пишет. Лимонов по-прежнему хорошо пишет. Он один из лучших литераторов. Я пытался искренне прочитать интуриста «50 оттенков серого», все так нахваливают. Они совершенно не ориентируются в чувственных отношениях мужчины и женщины! Из иностранной литературы как ориентируюсь: я прихожу в магазин книжный. Я понимаю, что все невозможно познать, поэтому имеет смысл обращаться к специалисту — это самый короткий путь к истине. Это как в науке — к педагогу обращаешься. Также, когда приходишь штанишки покупать,

54

легче сказать: «Ноги короткие, попа толстая». И он: «О! 32 на 36»! (Смеется.) Я и серьезную литературу, и жанровую, и фэнтези люблю. Я всеяден. Мне важно получить глобальное удовольствие. Я набираю стопку книг. Оксанка ругается, говорит, что девать уже некуда. В церковь это не отнесешь, потому что это, наверно, не церковное. Я говорю: «Оксанка, книги — это счастье!» Много чего читаю. Хочется всегда, чтобы ты и удовольствие получил, и горевал, что кни-

га заканчивается, и понимал, что, когда она закончится, ты чуть-чуть другим человеком будешь. Немного отвлечемся от книг, перейдем к спорту. Как давно у вас начались отношения с велосипедом и какое место в вашей жизни он занимает? Если приезжаешь в какой-то город, лучше всего сразу арендовать велик. По городу на велике все посмотрел, везде прокатился. С учетом моей многословной ситуации,

с «Интернами», со всем остальным, не фоткаешься на каждом шагу, а едешь на велосипеде — и по сторонам: «Привет, привет, привет, привет!» (Смеется.) Это размеренная нагрузка, кровь гоняешь, это хорошо, полезно и интересно. Это сочетание приятного и полезного. Мы еще любим в горы лазить, по скалам — у нас это семейное, в тир ходить. На велике в среднем мы проезжаем от 30 до 50 километров. Одни из самых счастливых мгновений жизни, прожитых с семьей: гроза дикая, уже залило по колено, мы едем ночью, потерялись в каком-то районе. Причем близко с нашим районом, но там рядом железная дорога, нам пришлось через тоннель ехать по колено в воде, холодный ливень, середина осени, кричит из рупора где-то: «Это режимное учреждение, немедленно покиньте территорию!»

У вас много фото в «Инстаграме» с семьей, вы вместе ездите на гастроли? У вас плотный график, как вам удается проводить столько времени вместе? Как только выдается случай, мы или на великах едем, или гулять идем куда-то. Вот сейчас для себя открыли новую форму развлечения — это квесты. Прикольно, кстати сказать. Новое время дает новые развлечения. Оно вроде несерьезное, а очень в «кассу». Либо в тир идем... Не очень любим всякие

праздники, честно говоря, потому что это сидеть, о чем-то говорить. Если выпивать, то это сразу после первой рюмки уже вторая рюмка. Русский человек же, он букет-то не осязает: у нас удовольствие на стадии отравления идет. Чего скрывать-то очевидное? И поэтому мы стараемся как-то активно время проводить. А в поездки Оксанку стараюсь всегда взять, если у нее нет экзаменов. Потому что она целый день дома сидит; чтоб не свихнулась. Это ж хуже мне потом бу-

«ЕСЛИ ПРИЕЗЖАЕШЬ В КАКОЙ-ТО ГОРОД, ЛУЧШЕ ВСЕГО СРАЗУ АРЕНДОВАТЬ ВЕЛИК »

В семье Ивана Охлобыстина 6 детей: Анфиса, Евдокия, Варвара, Иоанна, Василий и Савва. О них и своей любимой жене, которую он ласково называет «Оксанка», наш герой рассказывал с особой теплотой и любовью.

55

дет! Детки сейчас сдают экзамены. Я не знаю, честно говоря. Как-то так получается. Мне с ними интересно. Детки разумные. Друзья у них хорошие. И так же они гуляют, костры жгут, шашлыки жарят. Не шашлыки, а сосиски на палках, когда поста нет. Куда-то ходят в театры. То соревнования у них какието. Они друг с другом ездят. Вы с удовольствием рассказываете о своей большой и дружной семье. У вас дома патриархат или матриархат? Все-таки женщин в доме больше. Кто заправляет в семье Охлобыстиных?

У нас домострой! Это органичное существование мужчины и женщины. Иван, что бы подумал тот ребенок, которым вы были, о том взрослом, которым вы стали? Я так и думал! Я бы вот так подумал, что этим и кончится, да. Это еще не окончательный вариант, но идет в правильную сторону. Я таким же и был, и примерно так и полагал, что так и должно быть. Если бы вы могли вернуться в прошлое на одни сутки, какой день вы бы выбрали для этого? Я жил в деревне. Бабушка вышла на пенсию. Она без работы не умела сидеть и устроилась кассиром в сельский клуб. И она периодически брала меня. И вот мы возвращались

ночью через поле снежной дорогой с ней домой. И вот какой-то из этих дней, ничем не отличающийся от других. Звездное небо, хрустящий снег. Наверно, что-то такое. Объяснить нельзя. Р. S. Интервью мы писали по телефону и напомнили друг другу о том, что для более комфортного общения нужно перевести мобильные телефоны в бесшумный режим, на что Иван Охлобыстин сделал сам себе замечание: «О! Я не выключил!» Затем он пролистал свои рингтоны: гимн Российской Федерации, «Моя бабушка курит трубку», саундтрек к сериалу «Игра престолов» (стоит на всех членов семьи), главная тема из кинофильма «Крестный отец» (эта мелодия звучит, когда Ивану звонит духовный отец) и композиция «What a Wonderful World» Луи Армстронга.

«У НАС ДОМОСТРОЙ! ЭТО ОРГАНИЧНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ»

56

57

ЭНЕРГИЧНАЯ И НЕВЕРОЯТНО ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННАЯ ДАГМАРА – НАСТОЯЩАЯ ГРОЗА БЕГОВЫХ ДОРОЖЕК, УВЕРЕННО ПОБЕЖДАЮЩАЯ ПОЧТИ В КАЖДОМ СОРЕВНОВАНИИ, В КОТОРОМ ОНА ПРИНИМАЕТ УЧАСТИЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В МАРАФОНЕ И ПОЛУМАРАФОНЕ В ЭТОМ ГОДУ С НАЦИОНАЛЬНЫМ РЕКОРДОМ.

DAGMARA

HANDZLIK 58

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ ТВОЙ ДЕНЬ? С ПРОБЕЖКИ, КОНЕЧНО ЖЕ. ТВОЙ ДЕВИЗ? ЕСЛИ У ТЕБЯ ЧТО-ТО НЕ ВЫШЛО, ПРОСТО ЗАТЯНИ СВОЙ ХВОСТИК ПОТУЖЕ И ПОПРОБУЙ СНОВА! ГЛАВНЫЙ УРОК МАРАФОНА? Я НАМНОГО СИЛЬНЕЕ ТОГО, О ЧЕМ МОЕ ТЕЛО ДАЕТ МНЕ ЗНАТЬ. ВСЕ ДЕЛО В РАЗУМЕ, ПОЭТОМУ МЫ СПОСОБНЫ НА БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ НАМ КАЖЕТСЯ! ТРИ ПРИЧИНЫ ПРОБЕЖАТЬ МАРАФОН? ТРЕНИРОВКИ И САМ МАРАФОН — ОТЛИЧНЫЙ СПОСОБ УЛУЧШИТЬ ЗДОРОВЬЕ. БЕГ — БЫСТРЫЙ ПУТЬ К ПРЕКРАСНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ ФОРМЕ И ПОВЫШЕНИЮ САМООЦЕНКИ. И ПОСЛЕДНЕЕ, ЭТО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО! КАКОЙ ВИД СПОРТА ДОЛЖЕН БЫТЬ ВКЛЮЧЕН В ОЛИМПИЙСКУЮ ПРОГРАММУ? ПОЛУМАРАФОН. ЛЮБИМАЯ СПОРТИВНАЯ ЦИТАТА. «ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО ПРОСТО, КАЖДЫЙ БЫ ЭТО ДЕЛАЛ». «СМОТРИ НА ВЫЗОВ КАК НА ВОЗМОЖНОСТЬ». КАКИМИ СВОИМИ СПОРТИВНЫМИ ДОСТИЖЕНИЯМИ ТЫ ГОРДИШЬСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО? НОВЫМИ НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕКОРДАМИ В МАРАФОНЕ И ПОЛУМАРАФОНЕ НА КИПРЕ.

Что было самым сложным на пути к победе? Думаю, совмещение тренировок и работы. Перед марафоном я пробегаю около 180 километров в неделю. А при полном рабочем дне 24 часов просто не хватает на все. Кто твой пример для подражания? Моя мама. Но если речь идет о спорте, то я восхищаюсь нынешней мировой рекордсменкой в марафоне — Полой Рэдклифф. Три самые важные рубежа на пути к победе? Знать, чего ты действительно хочешь, чем ты готова ради этого пожертвовать, и не отступать. Тогда пределов не существует! Чего ты сейчас с нетерпением ждешь? Начала нового сезона, чтобы поставить новые личные рекорды в марафоне и полумарафоне. Скоро также предстоят соревнования Commonwealth Games в Австралии, их тоже очень жду! Расскажи нам подробнее о своей диете перед соревнованиями. Как и все атлеты, перед соревнованиями я придерживаюсь углеводной диеты, то есть за три дня до забега в основном ем пасту, рис, хлеб, бананы. В твоем личном хит-параде что идет после спорта? Книги, музыка и вино. Я большой любитель вина! (Смеется.) Когда ты поняла, что спорт для тебя не просто хобби? Когда я пробежала марафон с отборочным временем для мирового чемпионата IAAF в Лондоне в этом году. В тот момент я поняла, что хотела бы добиться намного большего. Увлекаешься ли ты экстремальными видами спорта? Я как-то пробовала кайтсерфинг. Но все же это не для меня. Мне нужно ощущать твердую почву под ногами, чтобы получать удовольствие от спорта (улыбается). В каком еще виде спорта ты бы хотела преуспеть? В верховой езде, я очень скучаю по этому занятию. А еще хотелось бы посерьезнее заняться лыжами. Я бы с удовольствием также приняла участие в сверхмарафоне и триатлоне. Чему современная молодежь должна уделять больше внимания? Здоровому образу жизни. Быть физически активными и правильно питаться. И не курить! На Кипре, к сожалению, много курящей молодежи.

59

Фото: STEFAN IMIELSKI Модель: CHEYENNE TOZZI, Bornmodels.dk Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа и макияж: TOMMY HADJIPAVLOU Ассистенты фотографа: CHRISTOPHER STAVRINIDES Мотоцикл RZ CUSTOMS

60

Пиджак, Dsquared, бутик Timinis; боди, Mugler, бутик Cara; брюки, сумка, все - Guess; сапоги, Miu Miu, бутик KUL-T; перчатки, Stradivarius; очки, Someday Somewhere

61

Пальто, Mango; топ, Marc Jacobs, бутик Cara; брюки, Orchid, бутик Wanted; ботильоны, Miu Miu, бутик KUL-T

62

Платье, Dion Lee, бутик First; ремень, Dolce&Gabbana, бутик KUL-T; сумка, Prada, бутик KUL-T; берет, Mango; очки, Celine, бутик Cara

63

Кожаная куртка, Dsquared, бутик Timinis; боди, Alberta Ferretti, бутик Cara; сапоги-ботфорты, Moschino Atelier, бутик Cara

64

Кожаная куртка, Dsquared, бутик Timinis; платье, Alexander McQueen, бутик Rococo, сапоги-ботфорты, Celine, бутик Cara; сумка, Dolce&Gabbana, бутик KUL-T

65

Топ, брюки, все Beaufille, бутик First; шляпка, Borsalino, бутик Cara; чокер, Bianca Makris

66

Платье, Alexander McQueen, бутик Rococo; меховая накидка, Dsquared, бутик TIminis

67

Меховая накидка, Beaufille, бутик First; платье, Guess; сумка, Dolce&Gabbana, бутик KUL-T; ботинки, Mango

68

Меховая жилетка, Marciano, Guess; рубашка, воротник, все - Etro, бутик KUL-T; брюки, Sonia Rykiel, бутик Rococo

69

Пуховик, Dsquared, бутик Timinis; свитер, Sisley; юбка, Fuzzi, бутик Timinis; ремень, Dodo, бутик First; сумка, Proenza Schouler, бутик Cara; обувь, Mango

70

71

Фото: STEFAN IMIELSKI Модель: TINA LOZOVKAYA, Bornmodels.dk Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Mакияж: VALENTINO NICOLAOU Прическа: FIKRI KARACAR Ассистенты фотографа: EVGENY KONAZOV

72

Пальто, Prada, бутик KUL-T; ожерелье, Iordanis Jewelry

73

Блузка, Miu Miu, бутик KUL-T; юбка, Prada, бутик KUL-T; серьги, кольцо, все Iordanis Jewelry

74

Пальто, юбка, ремень, все - Ermanno Scervino, бутик First; свитер, Loro Piana, бутик First; кольцо, ожерелье, все - Motif Jewellery by Metaxa

75

Кашемировое пальто, свитер, все - Loro Piana, бутик First; брюки,Ermanno Scervino, бутик First;кольца, ожерелье, все Iordanis Jewelry 76

Пальто, Prada, бутик KUL-T

77

Свитер, юбка, все Prada, бутик KUL-T; украшения на шее, Bianca Makris

78

Пиджак, брюки, топ, все - Brunello Cucinelli, бутик First; ожерелье, серьги, кольцо, все Iordanis Jewelry; украшение на голове, Bianca Makris

79

МОДА и стиль

Ку Ienk ртка Ie i, бу n тик ki First

Браслет Mango

Свитер Mango

Шортыrius a Stradiv

Свитер Mango

Свитер Stradivarius

Свитер Mango

Ботильоны Mango Брюки Stradivarius

Сумка Salvatore Ferragamo, бутик First 80

Сумка Dolce&Gabbana, бутик KUL-T Сапоги Aldo

Кроссовки Aldo

Fall Winter 2017 /18 collection

NICOSIA: MAKARIOU - THE MALL OF CYPRUS • LIMASSOL: MY MALL - ANEXARTISIAS • LARNACA: Ζ. KITIEOS • PAPHOS: KINGS AVENUE MALL WWW.MPPUBLIC.COM

WWW.BAGATT.IT

81

Куртка Mr&Mrs, бутик First

Горжетка Stradivarius

МОДА и стиль

Сумка G u бутик KU cci, L-T

Толстовка Burberry, бутик Timinis

Платье Stradivarius

Юбка Mango

ы он ль ти ldo Бо A 82

а s пк riu Ке diva a Str Ботильоны Pollini, бутик Timinis

Серьги Stradivarius

Кеды Golden Goose Deluxe Brand, бутик First

83

arius

Жак

Свитер Kenzo, бутик Timinis

ет St radiv

Сумка Prada, бутик KUL-T

МОДА и стиль

га Серьarius iv Strad

Ожерелье Mango

Ботильоны Philipp Plein, бутик First

Горжетка Stradivarius

Джинсы 3х1, бутик Timinis

Платье Stradivarius

Серьги Stradivarius

84

85

86

тил Ald ьон o ы

s

ariu

div

Бо

tra

аS

бутик First

Платье Philipp Plein, бутик First

FF WHITE,

тк же

Гор

Сапоги O

Серьги Stradivarius

DolceСумка &G бутик abbana, KUL-T

Timinis

Серьги Stradivarius

oschino, бутик

Куртка Love M

МОДА и стиль

Свитер Love Moschino, бутик Timinis

Шарф Burberry, бутик Timinis

Юбка-шорты Stradivarius

87

Рубашка DPAM

МОДНЫЕ дети

Платье Gulliver

Топ Gu

лс

то

вка

DP

Топ

AM

DP

AM

Шапочка Gulliver

То

Футболка Gulliver

lliver

Топ Gulliver

ссо

ссо

вки

DPA

M

Gul

live

r

Браслеты Gulliver

Тапочки DPAM

Кро

вки

M Штаны DPA

Кро

Юбка Gulliver 88

89

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

House Of Avant Garde 29 Vasileous Konstantinou 3075 Limassol Tel 25256726

FIKRET KARACAR

Если вы не найдете меня в моем салоне House of Avant Garde, это значит, я вновь отправился колесить по миру, участвую в модных фотосессиях и рекламных дизайнерских кампаниях. Свою работу я обожаю и отнюдь не считаю за труд, скорее это способ самовыразиться и сделать мир еще красивее. В моем деле так важно прислушиваться к мнению клиента и находить золотую середину между профессиональным мастерством и личными предпочтениями клиента. Это лето помимо фотосъемок было настоящим марафоном прекрасных свадебных причесок, чему я очень рад! Обожаю праздничные образы! Самые трендовые прически к рождественскому сезону и множество новых модных оттенков ждут вас в House of Avant Garde.

90

Переехав на Кипр всего пару лет назад и открыв свой третий салон (два других уже успели стать популярными в Лондоне и Брюсселе), Фикри с головой окунулся в гламурную жизнь острова. Настоящий виртуоз парикмахерского искусства, он признаётся, что особенно любит ассистировать в сферах моды и шоу-бизнеса, что он с успехом и делает во многих странах мира вот уже более 15 лет! Этот одаренный парикмахер отказывается ограничиваться салонной работой и всегда с энтузиазмом участвует в модных происшествиях острова. Салоны Фикри славятся самыми стильными укладками, новомодными техниками окрашивания, трендовыми завивками и инновационным выпрямлением волос.

Ювелирное искусство

Воскресенье 10 дек 2017 08:30-22:30 в Athenaeum

Amathous Hotel

10% Скидка во время выставки

Вы не сможете устоять перед красотой 210 каратов бриллиантов

Special Services: +357 99929010 +357 25343043

Discover our Christmas Gifts GIA Alumni Association Наши ювелирные изделия сертифицированы Выпускником Геммологического Института Америки (GIA).

91

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

bestsellers

Эликсир молодости Golden Crocus от Korres Свежайший экстракт шафрана в составе эликсира улучшает защитные функции кожи, помогает устранить признаки преждевременного старения, повышает упругость кожи, выравнивает ее тон и глубоко увлажняет. Поистине волшебное зелье!

Сыворотка от La Mer Легендарный чудоэликсир Miracle Broth в составе сыворотки стимулирует способность кожи к восстановлению и обновлению. Эффективный увлажняющий комплекс зеленых, красных и коричневых морских водорослей мгновенно проникает в кожу и глубоко увлажняет ее.

Сыворотка-масло Lumiere Essentielle от Darphin Созданная по инновационной технологии с экстрактом морских водорослей, ацетилглюкозамином, гиалуроновой кислотой и комплексом из эфирных масел, эта кристаллическая сыворотка стабилизирует процесс обновления клеток кожи и улучшает микроциркуляцию.

Сыворотка интенсивного действия Double Serum от Clarins Входящие в ее состав 20 растительных экстрактов восстанавливают жизненно важные функции кожи, оказывают заметное омолаживающее воздействие, делая кожу более упругой, разглаживая морщинки, выравнивая рельеф и уменьшая поры.

92

Насыщенный крем Orchidee Imperiale от Guerlain Питательный, но невесомый крем с рисовым воском, а также жидким и твердым маслами орхидеи поможет избавиться от усталого вида кожи, защитить ее от вредных воздействий, восстановить естественный баланс и смягчить кожные ткани. Сыворотка Blue Blood Oxyglow от Neoderma Наполняя кислородом, увлажняя и восстанавливая кожу, эта сыворотка нового поколения с инновационной формулой придает коже лица сияние и красоту. Защитные барьеры усиливаются, кожа смягчается, морщинки заметно сокращаются.

93

94 Тени Dior Metallics

Тени Dior Metallics Карандаши для глаз Korres Volcanic Minerals

OMBRE EYES

Тени Chanel Coco Code

Тени Estee Lauder Victoria Beckham Collection

Тушь для ресниц Clarins Supra Volume

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Подводка Clarins Graphik Collection

Kарандаш для глаз Estee Lauder Victoria Beckham Collection

OMBRE LIPS Помады Mac

Блеск для губ Estee Lauder Victoria Beckham Collection

Блеск для губ Guerlain d'Enfer

Помады Chanel Coco Code

Блеск для губ Estee Lauder Victoria Beckham Collection

Помады Twist от Korres

Помады Mac

Блески Dior Metallics Collection

95

НОВЫЙ МУЖСКОЙ АРОМАТ TRUSSARDI RIFLESSO

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

96

Древесные и ориентальные верхние нотки бергамота, грейпфрута и зеленого яблока олицетворяют мужчину, для которого спорт не просто увлечение, а жизненная позиция. Он уверен в себе и готов к покорению новых вершин. Свежее благоухание герани, фиалки и лаванды в сердце парфюма придает композиции непринужденную изысканность. Оттенки итальянской кожи, бобов тонка и ветивера, утонченно вплетенные в парфюм, закрепляют впечатление шлейфом комфортной традиционности. Trussardi Riflesso - когда современный элегантный стиль жизни встречает лучшие традиционные ценности.

Мужчина Trussardi Riflesso не останавливается на достигнутом. Он всегда в движении, обожает скорость и источает позитивную энергию. Это парфюм для сильного духом мужчины с активным образом жизни, смело идущего к своей цели и всегда добивающегося своего. Его жизнь в его руках, и он ценит свою независимость как ничто иное. В его арсенале - слова и чувства. Мужчина Trussardi Riflesso дорожит семьей, преуспевает в бизнесе и окружает себя стильной элегантностью.

GIVENCHY DAHLIA DIVIN NUDE Новый аромат Givenchy Dahlia Divin Nude воплотил в себе нежный образ современный богини, продолжая восхитительное повествование о неземной красоте и природном обаянии своей героини.

О

на и ее парфюм — одно целое, как естественный обольстительный шепот ее тела. Сочетание цветочных, фруктовых и мускусных мотивов превозносит собственный аромат кожи, окружая ее соблазнительной вуалью. В верхних нотках апельсиновый цвет одурманивает свежестью, а сочная мякоть абрикоса одаривает бархатистым, слегка пикантным намеком на сладкий фруктовый нрав. В сердце аромата раскрываются эфирные

цветочные оттенки розы, лепестков жасмина и выразительного османтуса и знойным аккордом кожи. Чувственные намеки светлой древесины и белого мускуса обволакивают кожу нежной пряной дымкой. Легендарный драгоценный флакон Dahlia Divin Nude хранит изысканность и сладострастие аромата. Манящий силуэт и утонченный розовый цвет навевают мысли о прекрасной обнаженной коже, элегантно обрамленной нитью белого золота, грациозно украшающей горлышко.

97

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОРГАНИЧЕСКИЕ

ПРОДУКТЫ: ЧТО МЫ НА САМОM ДЕЛЕ ПОКУПАЕМ

ЭТА ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ СО СКРОМНОГО ПОМИДОРА. ПОЧЕМУ ПОМИДОРА? ПРОСТО ВОЗЬМЕМ ЕГО КАК ПРИМЕР. И ПОТОМУ ЧТО ОН ВЫРАЩИВАЕТСЯ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ, И ЭТО САМЫЙ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ ОВОЩ НА КИПРЕ. ТАК ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ С НИМ НЕМНОГО ПОБЛИЖЕ. Текст: МАРИОС КСАНТОС менеджер по маркетингу, M.I. All Organic Market, Kolonakiou, 16, Лимассол, тел. 25587670

И

так, что вы можете сделать? Вы можете пойти и купить обычный помидор, любой помидор, любого сорта, из любого магазина. Сфотографируйте его

98

на свой телефон. Затем поместите в холодильник и просто забудьте о нем. Через месяц откройте свой холодильник, и вы заметите, что помидор не только не испортился, но выглядит даже лучше, чем в тот

день, когда вы его купили. Откуда мы это знаем? Потому что мы это уже сделали. Кроме того, мы также поместили помидор в один из наших холодильников, и вы можете проверить его в любое время, когда посетите наш магазин. Когда вы просто надрезаете биологически чистый помидор, вы можете почувствовать его аромат по всей кухне. Это одно из самых первых и заметных отличий между обычным и органическим томатом. Вы уже можете себе представить, какой он вкусный и полезный для вас! Но зачем представлять? Давайте рассмотрим вместе, что маленький скромный органический помидорчик проходит, чтобы попасть к вам на стол. Органические продукты, вне всякого сомнения, являются лучшим выбором для здорового питания. Мы упомянем некоторые из их характеристик. Органические продукты не должны содержать: • химических удобрений; • пестицидов; • гербицидов; • гормонов. Органические продукты являются неким защитным щитом от «продуктовых бомб замедленного действия», ежедневно угрожающих нашему здоровью. Но должны ли мы быть осторожными, когда покупаем органические продукты? Ответ — да, всегда да! Самый распространенный разговор с производителем обычно происходит следующим образом: — Являются ли ваши продукты органическими?

— Да, конечно.

— Какая организация их сертифицирует?

— Ну, они не сертифицированы,

99

но они лучше, чем органические. Конечно, могут быть неорганические продукты, которые могут быть даже лучше органических, но только если они культивируются в стандартах органического земледелия. Однако сертифицированная продукция является приоритетом для потребителя. Характерный зеленый лист на упаковке указывает на то, что это продукция органического сельского хозяйства или животноводства. Поэтому давайте будем осторожны. Если продукция не сертифицирована, мы не должны ей доверять. И поскольку у нас много вопросов о том, что же означает сертификация на самом деле, далее мы предоставим важную информацию на этот счет. Сертификация — это не просто знак, это гарантия. И прежде всего это означает защиту нас, потребителей, от любых попыток мошенничества. Помидор, как и любой другой тип органических продуктов, проходит через множество приключений, чтобы добраться до вашей кухни. Хотите узнать немного подробнее? Ниже представлены требования для получения органической сертификации для единицы сельскохозяйственного производства: • Не использовать химическую синтетику в целях защиты растений.

• Не применять химические удобрения.

• Севооборот (более 4 лет).

• Не использовать генетически модифицированные организмы (ГМО).

• Собственный скот, согласно требованиям ЕС.

• Использование органического корма (более 95 %). Что должен делать производитель?

100

• Подать заявление для прохождения сертификации.

• Подписать контракт с сертификационным учреждением.

• Подготовить список земельных участков и культивационной программы за последние 2 года.

• Подготовить план по складским помещениям, конюшням (если применимо).

• Предоставить информацию для бухгалтерских проверок.

• Обеспечить контроль оборудования на месте. Институты и министерства проводят тщательные проверки, контролируют все процессы и выдают сертификат. Например, на Кипре Lacon Institut считается наиболее распространенной инстанцией. После первой проверки и выдачи сертификата окончательный контроль завершается на основе категории продукта: • Фрукты и овощи: вторая проверка, подтверждение и выдача сертификата производится Lacon Austria.

• Курица и птица: проверка и представление отчета министерству сельского хозяйства, которое выдает требуемую лицензию производителям [закон 280 (I) 2004 года, положение 543/2008]. Инспекции имеют решающее значение. Это самая важная часть, касающаяся органических продуктов и сертификации. Они чрезвычайно строги и имеют место на протяжении всего процесса органического производства — до того, как семена даже посажены, и вплоть до самого потребления. А чтобы вы поняли, насколько многогранен и сложен этот процесс, ниже представлены некоторые скучные, но важные проверки, которые должны пройти производи-

тели нашего помидорчика:

• Оборудование (год

перехода, вид).

• Физические условия (температуры, типы почв, осадки).

• Области, используемые для сельскохозяйственных целей (право собственности, топография, текущее использование, размер, возраст деревьев и т. д.).

• Состояние урожая (рост, недостатки, гипертрофия, размер и виды сорняков, болезни и вредители).

• Учет культивирования на основе записей (разновидности, обработка почвы, оплодотворение, севооборот, обслуживание).

• Корма и удобрения (собственное производство и закупка).

• Пестициды и средства защиты растений.

• Проверка наличия запрещенных препаратов.

• Проверка субподрядчиков и всех складов.

• Проверка учетных записей.

• Закупки (типы, количество, происхождение, качество — включая контроль за использованием ГМО).

• Контроль использования приобретенного сырья с учетом проверок последнего использования запрещенных веществ.

• Инспекция транспортных средств для перевозки продуктов.

• В дополнение к регулярным запланированным проверкам также проводятся незапланированные инспекции. Вот так долгие приключения нашего скромного органического помидора подошли к концу. Он готов для вас! И теперь вы знаете, какой томат по-настоящему полезен для вас и вашей семьи! Приятного аппетита!

“Врач будущего не будет прописывать лекарств. Вместо этого он пробудит интерес пациента к своему организму и правильному питанию, а также к причине и возможности предотвращения болезни.” Томас Эдисон

16, Kolonakiou, Лимассол тел. 25 101 58 76 70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Люстра Kartell Bloom, бутик PKS

Зеркало Diesel, бутик Salt&Pepper

must have

Крючки-бабочки для одежды Bice, бутик Salt&Pepper

Набор посуды Villeroy&Boch, бутик Villeroy&Boch

Книжная полка Popworm Kartell, бутик PKS

Вазы Lalique, бутик 3F Gallery

102

Декантер Ridel, бутик 3F Gallery

new in Люстра Flos 2097, бутик PKS

Ваза I Shine Kartell, бутик by PKS

Стул Kartell Masters, бутик PKS

Бокалы и фоторамка Vera Wang for Wedgwood, бутик 3F Gallery

Бокалы Riedel, бутик 3F Gallery Столик Gianfranco Ferre Home, бутик PKS

Люстры Crystal Light, бутик Salt&Pepper

103

limassol marina

комплекс

island villas завершен

L

imassol Marina с гордостью отмечает завершение строительства последних частных резиденций комплекса Island Villas. Большинство элитных вилл на морском берегу уже приветствовали своих владельцев, и в продаже осталось лишь 20 прекрасных домов у самой

кромки моря. Роскошные резиденции с уникальным дизайном — это не только поистине эксклюзивное предложение на Кипре, но и единственный проект такого класса на всем Средиземноморском побережье. Воплощая в себе лучшие традиции прибрежного образа жизни, комплекс Island Villas наделен такими исключительными характеристиками, как собственное водное пространство или прилегающие частные причалы для яхт длиной до 60 метров. Подчеркивая уникальность этой жилой недвижимости, главный исполнительный директор компа-

LIMASSOL MARINA

уверенно удерживает статус самого посещаемого и полюбившегося места на Кипре и с успехом вот уже восемь лет восхищает своих посетителей и резидентов

нии Limassol Marina, г-н Андреас Христодулидес, заметил, что «те, кто знает о маринах в Средиземноморье, сразу поймут, что такое предложение можно встретить лишь раз в жизни. Учитывая растущую репутацию Limassol Marina как одного из самых захватывающих и обязательных к посещению мест на континенте,

104

мы уверены, что эти виллы будут продолжать пользоваться огромным интересом как на нашем острове, так и на международном уровне». Окружающее живописное лазурное море дарит каждой резиденции умиротворение и покой, предусматривая владение собственным причалом и награждая владельцев комфортом и безопасностью престижного морского курорта со всеми удобствами на самом высшем уровне. Даже если жильцы элитной виллы не владеют яхтой, собственный выход к морю и приватное водное пространство непременно подарят их хозяевам незабываемые моменты, массу увлекательных занятий и море удовольствия. Располагая всеми преимуществами примор-

ского стиля жизни, резиденции Island Villas готовы побаловать своих резидентов и гостей превосходным расположением и пешей доступностью до центра города — приятная минутная прогулка до пляжа, брендовых бутиков и магазинов, популярных ресторанов и культурных центров, модных фитнес-клубов и спа-центров. Limassol Marina подарила острову постоянно расширяющуюся первую гавань для суперъяхт и изысканные жилые дома для резидентов более чем 30 стран мира. Высокая оценка и не спадающий спрос к проекту говорят сами за себя, ведь 40 % роскошных прибрежных апартаментов комплекса Castle Residences также уже проданы или зарезервированы.

ISLAND VILLAS

шикарный стиль жизни на берегу моря

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

и организации частного осмотра резиденций - 25 020 020 и www.limassolmarina.ru

105

ОЧАРОВАННЫЙ странник

В ТАМАССОС ЗА МЕДЬЮ

Э ПО ВИННО-ЧЕРНОМУ МОРЮ ПЛЫВУ К ЧУЖЕЗЕМЦАМ ЗА МЕДЬЮ В ГОРОД ДАЛЕКИЙ ТЕМЕСУ, А ЕДУ С БЛЕСТЯЩИМ ЖЕЛЕЗОМ. ГОМЕР. ОДИССЕЯ, ПЕРЕВОД В. В. ВЕРЕСАЕВА. ПЕСНЬ 1, 180

106

ти строки из поэмы Гомера «Одиссея» (VIII в. до н. э.) — самое раннее упоминание Тамассоса, одного из самых важных городов-государств Кипра в античные времена, руины которого находятся в 21 километре к юго-западу от столицы Никосии. Хотя нет точных свидетельств, что упоминаемый Гомером город Темеса является именно Тамассосом, и некоторые исследователи полагают, что Гомер имел в виду итальянский город Темпсон или Брентесию (наст. Бриндизи), о Тамассосе также говорится в анналах (табличках) царя Ассирии Асархаддона (673–672 гг. до н. э.). В течение всего срока правления ассирийцев на Кипре Тамассос, как и другие кипрские города-государства, сохранял свою независимость до тех пор, пока мог платить дань ассирийскому наместнику. Географ Страбон (64 в. до н. э. — 19 г. н. э.) в своих исследованиях упоминает о богатых медных шахтах Тамассоса, о сульфате меди (медном купо-

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

росе) и окислах меди, которые применялись в медицине. Мы также находим упоминание о Тамассосе у Стефана Византийского (VI в.) как о кипрском городе в глубинке острова с редкой медью. Департамент древностей Кипра предполагает, что Тамассос был основан в VIII в. до н. э. в районе, который был заселен с позднего бронзового века, и до первой половины VII в. Тамассос превратился в важный город-государство. Благодаря выплавлявшейся в Тамассосе меди он процветал многие столетия, и торговля меди стала основой не только города, но и всего острова. Однако, даже благодаря такому преимуществу, Тамассос не добился процветания, как древние кипрские города-государства Саламина и Палеапафос, из-за своего местонахождения в центральной части острова, не имея выхода к морю. В большей степени Тамассос был промышленным городом с развитым сельским хозяйством и животноводством, чему способствовали окружающие его плодородные земли, орошаемые рекой Педиэос. Об обширной горнодобывающей и металлургической деятельности в области Тамассоса свидетельствуют остатки шлака от выплавки меди из руд, а также подземных и поверхностных шахтенных работ. Наиболее важные свидетельства выплавки меди были обнаружены между деревнями Аналионта — Кампия юго-восточнее Тамассоса и Агрокипио — Мицеро в 9–12 километрах западнее Тамассоса. Систематическое изучение шлака, включая радиоуглеродный анализ остатков древесного угля, а так-

же деревянных колонн, поддерживающих свод штольни в подземных галереях, показалο, что их возраст датируется временем между кипрской геометрической эпохой (X–XI вв. до н. э.) и раннехристианским византийским периодом (V–VI вв. н. э.). Согласно проведенным исследованиям, до Х в. до н. э. медные рудники существовали и медь выплавлялась в Тамассосе, маловероятно — в халколитический период (3800–2400 гг. до н. э.) и с большой вероятностью — в поздний бронзовый век (1650–1050 гг. до н. э.). Следы металлургической деятельности этих периодов редко встречаются вблизи шахт из-за того, что выплавка медной

107

ОЧАРОВАННЫЙ странник руды, как показали археологические раскопки, во всех микенских городах Кипра, как правило, происходила в пределах города, а не в районе добычи меди, как в последующие годы. Кстати, латинское название меди Cuprum (древн. Aes cuprium, Aes cyprium) произошло от названия острова Кипр, где уже в III тысячелетии до н. э. были богатые месторождения. Современная история шахт Тамассоса начинается с 1930 г. с проведения исследований для выявления и эксплуатации золото- и серебросодержащих месторождений в зонах окисления медной руды. С 1937–1943 гг., например, было извлечено 88 021 тонна золото- и сереброносной руды, из которой было выплавлено 653,5 кг золота (Агрокипио-Мицеро 405,5 кг и Сиа-Кампия 248 кг), а также 3595,5 кг серебра (Агрокипио-Мицеро 2057,5 кг и Сиа-Кампия 1538 кг). В 1943–1950 гг. горнодобывающая деятельность прерывается, и возобновляются систематические исследования месторождений медного колчедана. С 1950 до конца 1970-х гг. существовало 11 депозитов, о десяти из которых было известно еще в древности. Семь из этих шахт были рабочими до недавнего времени. Одна из шахт, например, заново открытая в 1989 г., называлась «Коккиногия» в Мицеро и стала последней рабочей шахтой. В целом на семи шахтах медного колчедана извлечено 7 650 825 тонн основной медной руды, со средним содержанием меди 0,54 %.

108

Возвращаясь к истории города, Тамассос пришел в упадок в X в. из-за истощения медных рудников. Со временем античный город был заброшен, а на его месте образовалось несколько небольших поселений, таких как Политико и Епископейо. В настоящее время термином «Тамассос» обозначают область, в которой, помимо упомянутых поселений Политико и Епископейо, находятся еще деревни Псималофу, Пера-Оринис, Эргатес, Кампия, Аналионтас и Капедес. Путешественник, желающий перенестись в эпоху жизни Тамассоса, может посетить небольшой археологический комплекс. Здесь он узнает, что первые раскопки Тамассоса были проведены в 1889, 1890 и 1894 гг. О. Рихтером, который обнаружил гробницы позднего бронзового века и три богато отделанные королевские гробницы архаического периода — свидетельство процветания города в тот период. Гробницы вырезаны таким образом, что их конструкция напоминает деревянное здание с фронтоном. Самые древние находки археологов в этом районе датируются энеолитом. В 1970–1980 гг. немецкие археологи обнаружили останки мощной оборонительной стены, окружавшей город в архаический период, а также часть древнего города с храмами, установками для обработки меди, глиняными и каменными статуэтками, сосудами, курильницами и масляными лампами. В 1997 г. рядом с гробницами кипрский Департамент древностей обнаружил шесть крупных статуй VI в. до н. э. из известкового камня (два сфинкса и четыре крадущихся льва), которые, вероятно, защищали вход в гробницы, что указывает на египетское присутствие на острове. В настоящее время статуи хранятся в Музее Кипра в Никосии. Среди наиболее важных археологических находок выделяется храм Афродиты-Астарты (период кипрской архаики с крупным алтарем, датируемым 600–475 гг. до н. э.), свидетельство процветания здесь культа Афродиты. Обнаружен был и храм Кибелы (Матери богов), что свидетельствует о почитании этой богини, а также имеются доказательства поклонения Асклепию, Дионису и Аполлону. Фрагмент бронзовой статуи Аполлона (460 г. до н. э.), найденный в Тамассосе в 1836 г., также хранится в Никосийском музее. Судя по раскопкам, оба храма, обнаруженных в городе, и алтарь были разрушены в начале V в. до н. э., затем снова в IV в. до н. э. и восстановлены в новом облике в эллинистический период. К северо-востоку от храма Афродиты археологи нашли некрополь Тамассоса. Помимо него, было раскопано три кладбища, первое из которых восходит к железному и бронзовому веку, второе — к архаическому

периоду, а третье — к эпохе эллинизма и римского владычества. Терракотовые и каменные статуэтки голубей (священная птица Афродиты) стали украшением археологических находок. Похоже, вокруг Тамассоса было еще много святилищ, но они так и не были раскопаны. Дело в том, что предполагаемый центр древнего города, в котором были расположены основные общественные здания и храмы, находится под нынешними деревнями Политико, Пера и Эпископио и близлежащим монастырем святого Ираклидия, в котором мы окажемся, продолжая путь по указателю “Agios Iraklidios Monastery”. После прихода христианства на Кипр Тамассос стал одним из первых греческих православных епископальных кафедр на острове. Епископом Тамассоса был святитель Ираклидий, считавшийся учеником и последователем апостолов Павла, Варнавы и Марка. Как завершились земные дни святого Ираклидия, точно не известно. Некоторые источники повествуют о мученической смерти святителя, другие сообщают о его мирной кончине от болезни. Но святой Ираклидий успел оставить на епископской кафедре Тамассоса своего преемника святителя Мнасона. Святитель Ираклидий был погребен в пещере с восточной стороны сегодняшней действующей женской обители, монастыря святого Ираклидия, в 500 метрах от развалин древнего города Тамассоса. Это один из

важнейших монастырей Кипра. В облике его архитектурного ансамбля отразилась вся история православной церкви Кипра с IV в. и до современности. Дата основания монастыря доподлинно не известна, но самая древняя постройка датируется IV веком. В V в. над гробницей святого сооружается древнехристианская базилика, которая была разрушена в VIII в., затем на этом месте возводится другой базиликальный храм. Сегодня фрагменты базилики можно увидеть с восточной стороны главного храма. В XIV в. над гробницей была построена купольная церковь, сохранившаяся до наших дней. Монастырь разрушался и вновь отстраивался, его нынешний католикон двухнефный. Северный неф датируется, вероятнее всего, XV веком, а южный — концом XVII в. Великолепным украшением монастыря являются иконы XVI и XVII столетий и фрески 1759 г., выполненные на южной стороне католикона. Художественная школа, основанная в монастыре в XVII в., стала центром иконописного производства Кипра на протяжении ста лет и воспитала известных иконописцев. В XVIII в. известный путешественник Василий Григорович-Барский посетил монастырь, оставив его описание, а также зарисовку, выполненную автором на полях своей рукописи. Посетив монастырь, мы приложимся к мощам святителя Ираклидия и отправимся в другой величественный храм, где хранятся мощи некоторых русских святых, расположенный в около 1 километра от монастыря святого Ираклидия. Это новый русский храм святого апостола Андрея и всех святых, в земле Русской просиявших, при Тамасской митрополии. Виднеющиеся уже с дороги от монастыря Ираклидия, ведущей к русскому храму, четыре золотых купола, общим весом около 5 тонн, и самый большой купол, весом около 7 тонн, были торжественно водружены 7 июля 2016 г. Храм построен в традициях Русской православной церкви: белые стены, крестообразная форма и эти золотые купола. Убранство церкви украсили уникальные витражи: русские березы и пейзажи, а также серия из 14 мозаик с изображением святых, имеющих особое значение для русской православной веры. Основным мотивом для росписи стали знаменитые подвиги и события из Жития русских святых, чьи образы украшают стены и иконостас. Территория вокруг храма — это зона для проведения мероприятий, амфитеатр на 800 мест, сад с фонтанами и беседками, просторная детская площадка, а за ней — аллея с постаментами, в арках которых находятся мозаичные изображения русских святых. Все работы были завершены к январю 2017 г.,

109

ОЧАРОВАННЫЙ странник к русскому Рождеству, а официальное открытие храма апостола Андрея состоялось 15 марта 2017 г. Со дня открытия начались регулярные богослужения по субботам в 18:00 и по воскресеньям в 9:00 утра. На одной территории с русским храмом расположен румынский храм с деревянными резными домиками и церковью. Конечно же, сразу хочется остановиться и полюбоваться на такие редкие, не типичные для средиземноморской архитектуры постройки из дерева, окруженные со всех сторон зеленой травой и настоящей древесной корой, из которой придуман чудный дизайн. Гостям из России особенно мила такая красота. Да и цвета русского храма — синего на белом фоне, с золотыми куполами, — притягивают взор путешественника. А вот цвет воды озера Мицеро, длиной в 700 метров, и цвет горных пород, обрамляющих его, неподалеку от поселка Mitsero, на древних картах отмеченного как Micco, может удивить даже самого искушенного путешественника, наделив его фантазией сюрреалиста. Это озеро появилось после истощения запасов рудника в селении Мицеро. В прошлом этот выработанный железорудный карьер создавал много рабочих мест для жителей всего острова, из-за чего в народе ходило выражение “eshi kouspon sto Mitsero” («в Мицеро есть работа с киркой»). Так вот, когда производство закрыли, карьер со временем заполнился дождевой и грунтовой водой. Однако из-за большого содержания железной руды в грунте карьера, отработанной медной пыли вода окислилась, приобретя то кроваво-золотой, то ярко-красный цвет, в зависимости от времени года. С первого взгляда создается впечатление, что с берегов в него вылили кровь. Из-за цвета озеро прозвали «кровавым», «красным», «кислотным» или «коккинопезула» по-гречески, и даже «ведьминым». К слову, кровь красного цвета тоже из-за железа в гемоглобине, который находится в красных кровяных тельцах, так что те, кто воображает, что озеро наполнено кровью, тоже не далеки от истины. Объяснением цветовой мозаики служит и разнообразный рельеф местности: красные, белые и смешанные почвы, богатые минералами (золотом, медью и псевдозолотом) благодаря возвышению Троодосских гор. В золоторудных месторождениях золото часто связано с пиритом (от греч. πυρίτης λίθος — камень, высекающий огонь), одним из самых распространенных в земной коре сульфидов. Цвет пирита на свежем сколе светлый от латунно-желтого до золотисто-жел-

110

того, со временем меняется до темно-желтого, с металлическим блеском. Цвет меди красный, в изломе золотисто-розовый. На воздухе медь быстро покрывается оксидной пленкой, которая придает ей характерный интенсивный желтовато-красный оттенок, а тонкие пленки меди при просвечивании имеют зеленовато-голубой цвет. В разное время суток, при разном освещении, словно в калейдоскопе, цветные элементы, находящиеся в освещенной полости за зеркалами, многократно отражаются и создают меняющиеся симметричные узоры. Существует несколько версий о происхождении названия Мицеро. По одной из них, рыцари-тамплиеры назвали озеро Micero в налоговых каталогах главной комендатуры (Grand Commanderie).

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР»

Согласно старым энциклопедиям, озеро было названо в честь растущего в этой местности нарцисса, греческое название которого звучит как «митсикоридо». И как спрашивается, этот ароматный цветок выбрал эти края? Здесь вообще из-за высокого кислотного содержания у воды ничего не растет, живность никакая не обитает, и уж тем более не водится рыба. Здесь все притаилось и замерло. Тишина здесь немного пугающая, но бояться не стоит, ведь Мицеро так и ждет, когда же путешественники отправятся на его поиски и разобьют эту дикую тишину радостными восклицаниями. Однако купаться и даже трогать воду в озере категорически запрещается. Редкие туристы заезжают сюда для проведения необычных фотосъемок. Нередки, однако, в лесу Адельфи по соседству, поодаль от воды с удовольствием поющие соловьи. Поселяются здесь ласточки и мартины, преследуют добычу вороны, стервятники и орлы. Желая продолжить путешествие и совершить остановку у озера Мицеро, от ворот русского храма двигайтесь в левую сторону (если стоять к храму лицом). Эта дорога соединяется с главной дорогой Никосия — Палехори (Nicosia — Palechori), на которой встретится указатель “Mitsero”.

Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел.

25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

111

НЕБО НОЯБРЯ Круглый год Кипр радует своих гостей, каждый месяц здесь необычен. Вот и в ноябре по вечерам, которые наступают на острове довольно рано, открывается изумленному взору жителей и туристов кладезь удивительных самоцветов небесный свод, украшенный цепочками далеких звезд. Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона.

В

далекие эпохи древние эллины дали имена многим созвездиям, и грядущие поколения бережно сохранили эти названия. Достаточно лишь немного поворошить старинные сказания, и созвездия начнут повествования давнего мира столь же неспешно и торжественно, каково и вращение прозрачного темного неба. В вечернем небе ноября можно встретить весточку летних Лиры и Лебедя — это Орфей со своим музыкальным инструментом, в гриве Тельца запутались Плеяды, которые все навигационные ночи напролет помогали древним мореплавателям Ойкумены находить путь, а Орион в окружении яр-

112

ких звезд Большого и Малого Псов отмечает самые впечатляющие, самые яркие звезды зимнего круга. Прямо над головой на полнеба раскинулись созвездия цикла о Персее, повествующие о доблести, людских страстях и любви. А днем путешествует через созвездия самое яркое небесное светило землян — наше Солнце. Начнет оно свой путь в Весах, которые покинет 23 ноября, переместившись в Скорпиона. Но недолог путь Солнца по этому большому созвездию, в полной красе светящему над Кипром. Уже через неделю, в последний день месяца Солнце вступит в Змееносца, фактически полноправное созвездие зодиака. Благодаря тому что 24 ноября Меркурий дальше

113

всего отойдет от Солнца, его можно будет во второй половине месяца наблюдать на вечернем небе. Венера видна непродолжительное время в разгорающейся утренней заре. Зато Марс, а в конце месяца и Юпитер меняют своим блеском и цветом вид Девы и Весов на предрассветном небе. Сатурн еще можно отметить какое-то время после захода Солнца над западным небосклоном. Удивительный мир множества лун и впечатляющих колец открывается взору при наблюдении этой планеты в телескоп. Это последний месяц, когда его можно наблюдать по вечерам, следующее окно вечерней видимости откроется только через полгода. Удивительную встречу трех светил можно попробовать пронаблюдать 21 ноября. В тот вечер яркий Меркурий, оранжеватый Сатурн и невероятно узкий серп Луны, расположившись по соседству, будут непродолжительное время украшать западный небосвод в послезакатных сумеречных красках. Лучше запастись биноклем, чтобы насладиться этим чудом. В этом году произошло знаменательное событие. Эта история началась более века назад, когда в июне 1915 г. в Архенхольдской обсерватории

Берлина А. Эйнштейн сделал первый доклад по общей теории относительности. Так, ему удалось связать воедино притяжение между всеми телами Вселенной и геометрией мира. Прошло сто лет, и в ноябре 2015 г. на самом дорогостоящем проекте фундаментальных исследований в США были зафиксированы гравитационные волны, предсказываемые теорией Эйнштейна. А в этом году первооткрыватели гравитационных волн по праву стали лауреатами Нобелевской премии. Гравитационная обсерватория продолжает наблюдения, и многие открытия находят соответствия с явлениями, фиксируемыми и другими инструментами. В ноябре в сеансе Планетария и обсерватории Китиона для широкой публики будет идти популярный рассказ об этих удивительных открытиях, будоражащих уже не только научный мир. Планетарий и обсерватория Китиона приглашает принять участие в наблюдениях и сеансах, наиболее полно знакомящих публику с главными событиями. Публичная программа на месяц опубликована на официальном сайте планетария WWW.ASTRONOMYCYPRUS.EU

114

115

что нового

laura

ashley

И

стория бренда Laura Ashley уходит на полвека назад в 1953 год, когда английская домохозяйка Лаура Маунтни и ее муж Бернард Эшли открыли маленький магазинчик с шарфиками, фартуками и прочими дамскими аксессуарами. Сегодня же Laura Ashley - известная марка с мировым именем, предлагающая коллекции женской одежды и предметы интерьера. Сочетание очаровательного стиля кантри и современной практичности п ри ш ло с ь по вкусу многим дамам по всему миру. Самобытная и утонченная

марка Laura Ashley уже не просто лейбл, а самостоятельное модное направление под стать прославленным мировым дизайнерам. Это английская классика с богатой историей, большой армией поклонников и сетью магазинов во многих странах. Первый фирменный магазин Laura Ashley на Кипре был открыт в 1990 году и с тех полюбился местным ценителям стиля за свой английский шарм, индивидуальный подход и отменное качество. Новая коллекция осень-зима 2017 стала достойным продолжением традиции Laura Ashley. АДРЕС

58 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 2276 9512/3

116

117

что нового

G

ulliver — это не просто красивая одежда, это эстетическая позиция, особый подход к формированию образа, желание научить ребенка с детства одеваться со вкусом. Каждая модель сочетает в себе вневременную элегантность и комфорт, предлагая простые, но вместе с тем эффектные решения. При разработке коллекций учитываются все главные тренды как детской, так и взрослой моды. Элегантная, но с изюминкой, идущая в ногу со временем, детская одежда Gulliver завоевала доверие и признание во всем мире. Поклонники марки, однажды полюбив Gulliver, остаются верны ему навсегда. Одежда Gulliver способна подчеркнуть индивидуальность каждого ребенка и воспитать в нем чувство стиля с детства.

АДРЕС GEORGIOU A, 125, MESOGIOS PROJECT, SHOP 17, GERMASOGEIA, ЛИМАССОЛ

118

ПЕРВЫЙ ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН GULLIVER ОТКРЫЛСЯ НА КИПРЕ

GULLIVER ЭТО КРУПНЫЙ РОССИЙСКИЙ БРЕНД ОДЕЖДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ. ВОТ УЖЕ 20 ЛЕТ КОМАНДА ОПЫТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ С ЛЮБОВЬЮ РАБОТАЕТ НАД СОЗДАНИЕМ КАЧЕСТВЕННЫХ И СТИЛЬНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ

Открытию магазина предшествовало исследование локального рынка. Компания акцентирует внимание на total-look, поскольку такой подход не типичен для местных детских магазинов. Новый магазин, учитывая жаркий климат региона, предлагает сбалансированный ассортимент в рамках сезонных коллекций. Однако наличие горнолыжных курортов на Кипре позволило включить в ассортимент магазина и утепленные модели.

21 октября свои двери распахнул первый фирменный магазин Gulliver, который разместился в отдельно стоящем двухэтажном здании на прибрежной улице Лимассола в туристической зоне. На одном этаже представлена одежда для мальчиков, на другом — для девочек и новорожденных. Стратегия компании предполагает введение системы лояльности, аналогичной той, что действует в России. Компания намерена в ближайшие три года открыть еще несколько фирменных магазинов не только на Кипре, но и в других европейских странах.

ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

Театр «ПАТТИХИО» 4, Agias Zonis, Limassol

18 ноября суббота 17:00

www.triumphart.ru

музык а спект льны ак л й ь

Билеты от €

24

Д ля д ет ей д о 12 ле т ск и д к а

30%

БИЛЕТЫ НА САЙТАХ:

WWW.ATRIAMUSIC.COM 0+ WWW.PATTIHIO.COM.CY

или в кассах театра «ПАТТИХИО» 119

светская жизнь

cyprus

CYPRUS-RUSSIA GALA 15 октября 2017 года в Президентском дворце на Кипре прошел 11-й прием Cyprus-Russia Gala под патронажем первой леди Кипра Андри Анастасиадес

russia

gala

О

дно из самых значимых светско-культурных событий на Кипре, организованное компанией Ensemble Productions и CRG Cyprus-Russia Gala Ltd под руководством Ольги Балаклеец, собрало более 600 гостей. Благотворительный вечер Cyprus-Russia Gala из года в год заметно повышает российский имидж на международной арене и способствует развитию культурных, политических и деловых отношений между Кипром и Россией. Долгожданное ежегодное мероприятие состоялось на самой престижной площадке острова — в Президентском дворце Кипра. Среди почетных гостей присутствовали президент Кипра г-н Никос Анастасиадес, первая леди Кипра г-жа Андри Анастасиадес, архиепископ

Kostis Maraveyas

СОБРАННЫЕ СРЕДСТВА были переданы ведущему кипрскому благотворительному фонду Radiomarathon, который помогает детям с ограниченными возможностями

120

President of Cyprus Nicos Anastasiades and Olga Balakleets Ensemble Productions

Кипра Хрисостомос II, министр образования и культуры профессор Кадис, посол Российской Федерации на Кипре г-н Станислав Осадчий. Гала-вечер также посетили ведущие культурные, политические и бизнес-деятели обеих стран. В развлекательной программе приняли участие хор Свято-Даниловского монастыря, Елена Евсеева и Марат Шемиунов с кипрской премьерой балета Theatrum Vitae по либретто Рафаэля Порзицкого с хореографией Ильи Живого. Специальными гостями вечера также стали народная артистка России Валерия и известный греческий певец Костис Маравеяс.

First Lady Andri Anastasiades, Valeriya, Olga Balakleets

Хор Свято-Даниловского монастыря

121

светская жизнь

благотворительные

концертЫ

галины

заренковой

С

тихотворения Галины Заренковой переведены на греческий и белорусский языки. Стихи очень песенны, поэтому творческая жизнь их продолжается в новом качестве. На сегодня написаны десятки песен (композитор Михаил Крылов) в самых различных жанрах: популярная эстрада, классический романс, академический стиль. Записаны в студии несколько арий из оперы, над созданием которой сейчас идет работа.

10 октября в театре Святого Афанасия в Лимассоле прошел гала-концерт песен на стихи Галины Заренковой и презентация первого альбома «Море жизни». И это был не просто концерт, это был бенефис, кульминацией которого стали

ГАЛИНА ЗАРЕНКОВА

родилась поэтом. Еще в юности она начала мыслить поэтическими образами, а теперь не мыслит жизни без творчества. Темы очень жизненны, просты и понятны каждому, а описания природы похожи на живописные полотна художников.

три блока авторского исполнения стихов в жанре мелодекламации. Поэтесса не только красиво пишет, но и профессионально, по-актерски душевно читает свои произведения. Искренность ее как автора, как поэта и как исполнителя не оставила равнодушным ни одного из 250 зрителей. Еще больше поклонников поэзии и музыки — более 1600 человек — собралось 12 октября на площади перед тамасосской митрополией. Море аплодисментов, море улыбок сопровождало презентацию авторского альбома «Море жизни», и чувствовалось, что зрителям близки темы, о которых поют артисты. Понятны были чувства, вложенные в песни, даже когда греческая часть аудитории слушала их на русском языке, а русская на греческом. Зрители были готовы танцевать под зажигательные песни из альбома. Еще раз стало очевидным, что песни как нельзя лучше способствуют взаимопониманию между людьми и дружбе между народами.

собранные средства были переданы в фонд Together Forever Foudation, который помогает детям с неврологическими заболеваниями. Почти 2500 евро пожертвований пойдут на помощь маленькой подопечной фонда Мелании Златиной, которой необходим курс интенсивной реабилитации после операции по иссечению спинномозговой грыжи.

122

123

Н

ГОРОСКОП НОЯБРЬ

Текст: Халида Альжанова

ОВЕН Девиз Овнов в ноябре: тише едешь — дальше будешь. Если начинать новые проекты, то с надежными партнерами. Во всем ищите свою выгоду. Старайтесь поменьше завышать свои амбиции. Во второй половине ноября сложится подходящая возможность для развития бизнеса, повышения уровня образования.Брачные отношения потребуют внимания, иначе повысится напряжение между партнерами, усилится нестабильность, как это было у вас этой весной. Нужно все обсуждать, приходя к взаимопониманию. Но чувственность в любви будет зашкаливать. Берегите мочеполовую систему!

ТЕЛЕЦ Жизнь в ноябре станет интереснее. Постарайтесь не ввязываться в скандалы. Чувство юмора способно сгладить взаимные претензии. Уделите внимание правильности ведения документации, возможная ошибка может значительно осложнить вашу жизнь в ноябре. В личной жизни приятное оживление. Во второй половине ноября вы, возможно, встретите любовь. Отношения с родственниками могут улучшиться, вы получите о ком-то из них печальное известие. Отношения с детьми станут сердечнее. Партнеры окажут финансовую поддержку. В ноябре энергетика Тельцов понижена, поэтому больше отдыхайте, одевайтесь потеплее.

124

БЛИЗНЕЦЫ Вас ожидает месяц перемен. Близкие отношения в ноябре станут более доверительными. Будут путешествия и новые знакомства. Не стоит поддаваться иллюзиям, незнакомец(ка) может оказаться аферистом(кой). Финансовых затруднений не предвидится при решении вопросов по мере поступления, а не всем скопом. Если не будете осторожны, то может приключиться травма либо простуда (бронхит, ангина). Берегитесь в гололед! РАК Ноябрь для Рака станет месяцем сомнений и тревог. У женщин Раков может возникнуть беременность либо гормональная перестройка организма. У всех Раков будет окончание старого жизненного цикла и начало нового. Пришла пора создания творческих проектов. Возможна смена сферы бизнеса. Отношения между близкими людьми оживятся, новые контакты естественным образом впишутся в вашу жизнь. Будьте внимательны к своему самочувствию, не занимайтесь самолечением, при необходимости обращайтесь к врачу. ЛЕВ В ноябре вас могут огорчить временные трудности, но будьте уверены в благополучном завершении проблем. Возможны судебные иски, тяжбы, связанные с финансами (возмещение ущерба, штрафы, алименты, пр.). Споры в отношениях могут закончиться либо разрывом,

125

либо переходом на новый уровень. Львам следует следить за стабильностью своей нервной системы, стресс может спровоцировать сердечно-сосудистое заболевание. ДЕВА Энергия месяца очень гармонична для Дев. С финансами все благополучно, приобретения удачны, много благоприятных моментов для увеличения доходов в бизнесе. В сфере отношений веселые встречи с друзьями, праздничные мероприятия, интересные знакомства. Партнеру по браку может понадобиться ваша моральная поддержка. Обратите внимание, женщины Девы, на свое самочувствие: возможно либо полное выздоровление, либо начало заболевания. ВЕСЫ Месяц ноябрь абсолютно ваш. Вы кипите энергией, легко добиваетесь своих целей. Но 15–20 ноября не обостряйте отношений с людьми, будьте, как вам свойственно обычно, дипломатичными. 7 ноября, и особенно 12 и 14, будут интересные предложения, не упустите шанса улучшить свою жизнь. Неожиданно могут возникнуть изменения в личной жизни в начале ноября. Вас ожидают уютные семейные праздники, много общения и помощь от судьбы. Будьте внимательнее к самочувствию ваших деток. Уверенней, смелей руководите своей жизнью. СКОРПИОН Пришло ваше время, проведите его с пользой. В ноябре вы привлечете к себе всеобщее внимание. Если удастся сгармонизировать свое мироощущение, произойдет воплощение в жизнь важных проектов. Рискуйте, осмеливайтесь на то, о чем всегда мечталось, сейчас вам не страшен сам черт. В любовной жизни вы можете испытать новый роман, возможно, тайный, и это создаст проблемы у супружеских пар. Осторожнее в сексуальных контактах. СТРЕЛЕЦ Здоровый эгоизм в ноябре спасет Стрельца от проблем во взаимоотношениях. Не поддавай-

126

тесь манипулированию, не тратьте свои финансы, свое время, свою энергию на скользких и ненадежных людей. Будут возможности для улучшения отношений с родственниками. В работе Стрельцы столкнутся с более сильными конкурентами, нежелание понижения своего рейтинга может вызвать стрессовые ситуации, что приведет к депрессии. Берегите нервы. КОЗЕРОГ Ставьте высокие цели, ваша интуиция поможет преодолеть все проблемы. Настали светлые моменты в вашей жизни, — будет помощь в юридической сфере и вопросах здоровья. Однако добьются успеха самые упорные и целеустремленные. Ваша семья будет решать все проблемы сообща. На работе вы будете пользоваться уважением и симпатией. Вас могут продвигать. В ноябре вам придется пересмотреть отношения с брачным партнером. Ваше нежелание проявлять эмоции в любовных отношений способно повредить взаимопониманию. Будьте теплее с партнерами по браку. ВОДОЛЕЙ В первой половине ноября необходимо определить цели, совершить решительный шаг к новому жизненному циклу, подведя итоги, возможно, через боль и сомнения. Может возникнуть недоверие к партнеру, пугать неизвестность в отношениях. В работе отсутствие каких-либо проблем, возможность беззаботного отпуска. Но будьте внимательны с документацией. Меньше суеты, спешки, дабы не травмироваться и не простудиться. РЫБЫ Атмосфера месяца напряженная. Болезненный удар от конкурента, но благоприятная идея, мудрое решение спасет ваше положение. В личной сфере вы можете поддаться зависимости от хитроумной женщины. В финансах возможно банкротство: не берите кредиты. Не скатывайтесь в осеннюю апатию, недостаток движения способен породить камни в фильтрах вашего организма: печени и почках. Будьте активнее и поаккуратнее с финансами.

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str.

32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассол, тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25342810 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building,

Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.: 25343777 PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | Аmathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria West Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999.

TOI & MOI My Mall, Franklin Rousvelt Av. 285, Лимассол, тел.: 25954914 UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимассол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43,Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, 97773827

127

128

129

999 Euro

840 + VAT

Authorised Dealer: Moi Ostrov Ltd | www.moistrovstudio.com m. +357 99 16 41 58 | e. studio@moiostrov.com Lefkados 8, Limassol Nikolaou Ellina 7, shop 2, Paphos

130

131

132