МОЙ ОСТРОВ № 94 | АПРЕЛЬ 2018 MOIOSTROV.COM
ЭКСКЛЮЗИВ
brainstorm нутригенетика ЧТО? ЗАЧЕМ? ДЛЯ ЧЕГО? ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ
естественно и красиво!
первое впечатление делаем это правильно!
соцСети
что они о нас знают?
trend report гороскоп на апрель
Mindfulmess ISSN 1986-2083 1
2
w w w. t i m i n i s . c o m NICOSIA LIMASSOL LARNACA PAPHOS AYIA NAPA
22762346 25357373 24657605 26946776 237259993
4
5
6
7
8
VITO PONTI | 75, Georgiou A’ Avenue, Лимассол | (Напротив парка Dasudi) Тел.: +357 99789456 | www.coolfurs.ru
9
содержание
16
от редактора
18
наши авторы
20
МОЙ ОСТРОВ АПРЕЛЬ 2018
афиша
ПЕРСОНА
30
marina erotokritou
36
john deloudis
ЗВЕЗДА
40
brainstorm
ИНСАЙТ
46
великие мысли исходят из сердца
50
первое впечатление
54
сделай шаг к осознанности
МОДА И СТИЛЬ
58
airborne
70
trend report
ОБЛОЖКА Фото: ALEXANDER PAPACOSTA Модель: ANASTASIA BERS, D-Models Макияж: CHLOE VOTSI
10
11
содержание
94
ТЕХНОЛОГИЯ
наш выбор
нутригенетика
82
ИНТЕРЬЕР
соцсети и личные данные
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
тренды сезона
76
осознанный стиль
86
визаж
88
косметика
90
перманентный макияж
98
100 dedon
ОБЗОР
102
masterland
104
ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК
110
в монагри за кумандарией
116
что нового
120
гороскоп на апрель
МОЙ ОСТРОВ АПРЕЛЬ 2018
12
13
MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola
ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta
Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha
ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158
Stylists LOIZOS SOFOKLEOUS
РЕКЛАМА МАША САЛЬКО Mob. (+357) 99 277 060 masha@moiostrov.com
CONTRIBUTORS ALEXANDR PROKOFIEV ALINA RUSINOVA ANNA GAVRILOVA CHLOE VOTSI KHALIDA ALZANOVA MARIA KHONDOGA MASHA SALKO SVETLANA FOMINA PHOTOGRAPHY BELA RABA
HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com STUDIO Lefkados 8 CY3107 Limassol
RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com
JOIN US ONLINE:
www.moiostrov.com FOLLOW US:
ADVERTISE WITH US!
www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.
14
15
От редактора Пятачок: «Как пишется „любовь“?» Пух: «Это не пишется, это чувствуется». «Винни-Пух», Алан Милн
М
indfullness… В русском языке нет точного перевода для этого понятия, которое берет свои истоки из буддистской и других восточных духовных традиций. Как только его не переводят на русский язык: осознанность, сосредоточение, полнота сознания, внимательная осознанность, психическая вовлеченность, искусство осознанной жизни. Однако в маленьком скандинавском королевстве Дания есть свой вариант mindfullness, у них оно называется «хюгге». Хюгге обозначает умение получать удовольствие от обычных вещей, испытывать удовольствие от атмосферы уюта и покоя, от присутствия близких людей. Для хюгге требуется осознанность, определенного рода медлительность и не только способность быть здесь и сейчас, но также осмысленное наслаждение настоящим моментом. Это то чувство, которое возникает, когда сидишь на диване, укутавшись в мягкий плед, с горячей чашкой какао, за окном льет дождь, под боком теплый мягкий кот, который успокоительно мурлычет. Это зимнее. А вот весеннее мое хюгге. Утро на веранде, вдыхаю аромат свежезаваренного кофе, щурюсь от солнца, прислушиваюсь к щебету птиц и любуюсь яркими цветами герани, наполняясь ощущением покоя и благополучия, и все тот же кот растянулся на коврике, греясь под утренними лучами солнца. Коты вообще-то мастера хюгге. Хюгге можно обнаружить в простых ритуалах, которые не требуют больших усилий, например заварить любимый сорт чая в красивом чайничке, разлить его в маленькие фарфоровые чашечки, чтобы наслаждаться каждым глоточком этого напитка за мирной беседой с любимой подругой. Или просто зажечь свечку во время семейного ужина. Так просто, но намного уютнее, и совсем в другом ключе польется беседа. В Дании хюгге — это стиль жизни. Возможно, поэтому датчане одни из самых счастливых людей в мире? Лолита папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com
16
17
НАШИ авторы
апрель done by BELA RABA фотограф www.belaraba.com «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с гордостью представляет очередную неординарную фотоисторию Бэлы. ADAM NICOLAOU ассистент фотографа Instagram:adam_nicolaou facebook: adam.nicolaou Одержимый фотографией с самого детства, Адам упорно следовал за своей страстью, совершентсвуя свои навыки и обучая других. В его копилке знаний диплом по Фотографии британского университета и диплом местного института по направлению Искусство и Дизайн. CHLOE VOTSI Визажист, Instagram : c_votsi Официальный визажист немецкого бренда Babor на Кипре, Хлои c самого детства интересовалась
18
макияжем, а позже стала заниматься мэйкапом профессионально, посетив множество тренингов, в том числе мастер-классы с гуру Babor - Петером Шмидингером. ARNO HUMER визажист, парикмахер Instagram: arnohumer Как насчет опыта в бьюти-сфере почти 40 лет? Потрясающе, не правда ли? Именно так долго занимается мэйкапом и парикмахерским делом Арно, за плечами которого работа с Bogner, Avon, L’оreal, BMW, Wella и другими известными марками. LOIZOS SOFOKLEOUS cтилист facebook: loizos.sofokleous Лоизос — незаменимый участник фотосессий «Моего Острова». Еще бы! Ведь опыта в фэшн-продакшн ему не занимать, причем не только на Кипре. Отменный знаток последних модных трендов и искусный стайл-экспериментатор, Лоизос всегда составляет оригинальные сеты для съемок популярных глянцевых изданий, в том числе и для «Моего Острова».
19
афиша Детский Благотворительный Венский Бал Тотальный диктант Скучаете по писанию под диктовку? А по проверке знаний? Думаете, можете написать текст без ошибок? А главное, бесплатно и анонимно. Тогда добро пожаловать на ежегодную международную акцию. Когда: 14 апреля, 14:00 Где: «Эрудит», Neapoleos, 19, Пафос Тел.: 26 930807, 99 758322
Legion Run Проверьте себя и свою команду на выносливость, силу и командный дух! Легкие и сложные препятствия, музыка и селебрити, детский уголок и приятные подарки. Когда: 14 апреля Сайт: legionrun.com
TratSik Четыре молодых талантливых музыканта поразят новым звучанием струнной камерной музыки с самобытным
20
Fly-in-dance организовывает первый Детский Венский бал для участников от 5 до 15 лет. В программе выступления дебютантов под сопровождение оркестра Кипра, показательные детские постановки, мастер-классы для гостей бала, фуршет, развлекательная программа и, конечно же, дискотека. Часть собранных средств будет передана фонду для детей с ограниченными способностями «Илиактида Зоис». Когда: 29 апреля, 15:00 Где: Hilton hotel, Никосия Билеты: € 50 (детский), €60 (взрослый) Тел.: 97810033, 97810022, 99896490 (уроки танца) Сайт: viennaball-cyprus.com
характером, необычным звучанием и неповторимой индивидуальностью. Когда: 15 апреля, 20:00 Где: Technopolis 20, Пафос Билеты: €10 Тел.: 7000 2420
Health & Beauty Expo Одна из самых больших выставок индустрий здоровья и красоты на острове! Более 100 стендов, 80 лекций, воркшопы и мастер-классы от профессионалов сферы. Много
новой и полезной информации! Когда: 21, 22 апреля Где: Grand Resort Hotel, Лимассол Сайт: vkcyprus.com
Благотворительный концерт Протоиерей Александр Клименко — победитель конкурса «Голос страны» — даст сольный концерт. Когда: 25 апреля, 19:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €5/10/15
21
афиша
Когда: 13-16 апреля, 20:30 Билеты: €5/10 Сайт: egta.org.cy
13th International Guitar Festival
Let’s do it, Cyprus! Экологическая акция по уборке Кипра уже привлекла более 27 тысяч жителей нашего острова, которые хотят сделать его чище! Присоединяйтесь и вы! Станьте частью международного движения по защите окружающей среды наряду с еще 100 странами! Когда: 23 – 29 апреля Тел.: 70 005 022 Сайт: letsdoitcyprus.com
Фортепианный концерт в 4 руки В программе концерт молодых музыкантов и знаменитых гитаристов Василиса Дигоса и группы Rumba Attack, а также конкурс молодых гитаристов и заключительный концерт прославленного гитариста Ровшана Мемедкулиева.
Концерт Марианны Георгиу и Марии Авраам по произведениям Моцарта, Брамса, Дебюсси, Шуберта, Астора и Пьяццоллы. Когда: 25 апреля, 20:00 Где: Technopolis 20, Пафос Билеты: €10 Тел.: 7000 2420
Международный день джаза Гиоргос Красидис и Гиоргос Морфитис приглашают всех отметить этот день праздничным джазовым концертом. Когда: 28 апреля, 20:00 Где: Technopolis 20, Пафос Билеты: €10 Сайт: technopolis20.com
«Жестокий романс» Концерт по произведениям из любимых советских фильмов — «Жестокий романс», «Семнадцать мгновений весны», «Летят журавли» и другие — в исполнении Соны Гаргалоян (сопрано), Манолиса Неофиту (фортепиано) и Сорина Хорлеа (скрипка). Когда: 8 мая, 20:30 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: от €10
Евгений Маргулис – Квартирник на Кипре
Заслуженный артист России, известный блюзмен и легенда русского рока, участник знаменитых групп «Машина времени» и «Воскресенье», а ныне сольный исполнитель, Евгений Маргулис ждет всех на своем квартирнике с концертом и общением. Когда: 22 апреля, 19:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Тел.: 25377277
22
23
афиша
«Королевство кривых зеркал»
Вместе с отважными девочками по имени Оля и Яло наши юные зрители попадут в сказочную страну, где все наоборот и шиворот-навыворот. Им предстоит разоблачить заговор коварных Анидаг и Абажа, оградить глупого короля Ягупопа от интриг завистливых придворных и спасти отважного зеркальщика Гурда из цепких когтей Нушрока. Поучительная история писателя Виталия Губарева о добре и зле, верности, взаимовыручке и дружбе, возможности посмотреть на себя со стороны и исправить собственные недостатки. Возрастное ограничение: 5+. Продолжительность 1 час 15 минут без антракта. Никосия: 4 мая, 18:30, театр Сатирико Ларнака: 5 мая, 16:00, театр Скала Пафос: 6 мая, 12:00, Лицей №2 Лимассол: 6 мая, 17:00, театр Агиос Афанасиос Билеты: €15 Тел.: 96 30 2770 Сайт: magictheatre.ru
«Невеста напрокат» Само название уже немного выдает оригинальный сюжет. Молодому человеку понадобилась та самая невеста, чтобы произвести лучшее впечатление на своего отца, с которым он давно не виделся. Но захочется ли эту девушку потом отпускать?.. Комичные ситуации, тонкий юмор, искрометная ирония и блестящий актерский состав: Александр Михайлов, Елена Проклова, Юлия Такшина, Мария Добржинская, Вячеслав Гугиев! Когда: 4 мая, 20:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: €30 Сайт: soldoutticketbox.com.cy
24
16th Cyprus Film Days International Festival Современное кино и художественные фильмы. Десять дней показа последних новинок индустрии, семинаров, воркшопов для профессионалов и конкурс для заявленных местных киноработ. Все фильмы пройдут с английскими и греческими субтитрами. Когда: 19 – 28 апреля Где: Zena Palace Cinema, Никосия и Rilato Thetre, Лимассол Билеты: € 6/25 (абонемент) Сайт: cyprusfilmdays.com
Street Life Festival Уже 11-й год подряд район старого города в Лимассоле превращается в уличное
празднество с музыкой, уличными артистами, танцорами и жонглерами, множеством сувениров и хендмейд-изделий, угощениями и, конечно же, художникамиграффити, которые оставят свой след на улицах города. Когда: 28 апреля, 9:00-19:00 Где: Saripolou and Athenon Streets, Лимассол Сайт: facebook.com/streetlifefest
Terminal 13 Соня Чатзивасили представит свою вторую соловыставку, вдохновленную путешествиями художницы. Когда: 13-15 апреля Где: Art Gallery 360, 16 Dimitriou Mitropoullou Street, Лимассол
25
афиша “Смешной и еще смешнее” — Братья Пономаренко
мазурки, ноктюрн, полонез «Фантазия» и другие. Когда: 5 мая, 19:30 Где: Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Никосия Билеты: €10/15 Сайт: ledramusic.org
Пародии, скетчи, интерактив, музыкальная эксцентрика, пантомима, конферанс и другие смешные зарисовки от прославленных братьев Пономаренко, которые точно не дадут вам скучать! Когда: 19 апреля, 20:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Тел.: 25377277 Сайт: soldoutickets.com.cy
Aldo Campagnari Francesco Dillon - Aki Kuroda Скрипка, виолончель и фортепиано сольются в этот вечер в упоительные камерные мелодии от музыкантов мирового калибра. В программе прозвучат композиции Форе, Филидеи и Равеля. Когда: 20 апреля, 20:30 Где: The Shoe Factory, 304 Ermou Street, Никосия Билеты: €10/15 Сайт: pharosartsfoundation.org
Вечер с Шопеном Николас Константину представляет концерт по произведениям гениального Шопена. Будет исполнено три вальса, баллада, три
26
Limassol Boat Show 2018
facebook.com/ rusfilmscyprus
Самые последние новинки индустрии, профессиональные адвайзеры, самые популярные модели лодок и яхт, а также семинары и лекции, презентации и демонстрации. Когда: 3-6 мая Где: Limassol Marina, Лимассол Тел.: 25577750 Сайт: limassolboatshow.com
Художественная выставка Sotiris Ioannou Человек и природа, природа и человек. Геометрические и органические формы. Именно эту тематику развил в своих картинах художник, который посвятил большинство своего времени обучению искусству, в связи с чем его выставки — редкость для острова. Когда: до 18 апреля Где: Gallery Kypriaki Gonia, 45 Stadiou Street, Ларнака Сайт: gallerykypriakigonia. com.cy
27
ПАСХА ПРИХОДИТ К НАМ С ТРАДИЦИОННЫМИ ВКУСАМИ ДОМАШНЕЙ ВЫПЕЧКИ И АРОМАТАМИ ВЕСЕННИХ ЦВЕТОВ. В ЭТОМ ПРИЯТНОМ ПРЕДПРАЗДНИЧНОМ СОЗВУЧИИ MY MALL МЕНЯЕТ ПАСХАЛЬНЫЕ ВКУСЫ, ДЕЛАЯ СТАВКУ НА ОДНОГО ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ УЧАСТНИКОВ ЭТОГО ТОРЖЕСТВЕННОГО СЕЗОНА — ШОКОЛАД.
П MY MALL LIMASSOL
меняет Пасхальные вкусы 28
оддаваясь праздничному расположению духа, все указатели для посетителей My Mall — «Мода», «Еда и Напитки», «Развлечения» — выполненные из шоколада, будут радостно встречать всех гостей у самого входа, создавая общее аппетитное пасхальное настроение. С особенным акцентом на сладкий ингредиент этого праздника, My Mall не забывает предложить своим взрослым и маленьким клиентам и другие важные моменты для легкой и приятной подготовки к встрече Пасхи с превосходным ассортиментом брендовой одежды, обуви, аксессуаров и, конечно же, игрушек. А чтобы проникнуться праздничным настроением еще больше, каждую субботу с 31 марта до 7 апреля в ресторанном дворике My Mall будут проходить увлекательные детские мастерские, где маленькие гости торгового центра смогут проявить свои творческие способности и соорудить всевозможные пасхальные сувениры и подарки. My Mall — идеальное место для шопинга и развлечения с 130 магазинами и 500 популярными марками, прекрасным выбором кафе и ресторанов, самым большим ледовым катком на острове и занимательным игровым залом. Это понастоящему райское место для взрослых и детей во время пасхальных каникул!
29
персона
Картины этой художницы уже успели полюбиться ценителям живописи и частным коллекционерам острова. Они завораживают и словно шепчут
каждая свою историю…
А про историю самой
художницы поведала нам она сама в своем душевном и вдохновленном интервью. Беседу вела МАША САЛЬКО
30
ME
ARINA ROTOKRITOU
Ваша недавняя выставка была насквозь проникнута женским началом в различных формах и проявлениях. Что так восхищает вас в женской природе? Мои картины — это отражение моего внутреннего «я» и чувств, испытываемых в момент написания работы. Женщины в моем окружении для меня очень важны. И каждая из них — это результат того, что я сама ощущаю как женщина-художник. Как бы вы описали свой творческий процесс? Рисование для меня — возможность самовыражения, в том числе и физического, в определенный момент моей жизни. Большинству моих картин не нужна долгая психологическая подготовка, я работаю импульсивно. Иногда, когда я приступаю к картине, меня посещают совершенно иные настроения, и под конец работы я сама удивлена результатом (улыбается). Кого вы считаете своими вдохновителями из мастеров кисти?
Я бесконечно восхищаюсь Дали! Но все же мои истинные вдохновители и примеры для подражания — это да Винчи, Караваджо и Рафаэль. Их влияние на мир живописи несоизмеримо! Их шедевры всегда призывали меня оттачивать мое мастерство, хотя достичь их высот, безусловно, никому не под силу. В каком настроении вам лучше творится? Кто-то мудрый сказал, что единственный положительный момент меланхолии это то, что она творит великое искусство. Счастливые люди слишком заняты своим счастьем. Какая картина поразила вас до глубины души? О, таких немало! Но я все же выберу одну — картину Караваджо «Юдифь и Олоферн». Когда я смотрела на это полотно на частной выставке, я сразу же ощутила, будто я действительно присутствую при этом событии, даже запах крови Олоферна словно витал в воздухе… Волшебно.
31
ПЕРСОНА
«Я БЕСКОНЕЧНО ВОСХИЩАЮСЬ ДАЛИ! НО ВСЕ ЖЕ МОИ ИСТИННЫЕ ВДОХНОВИТЕЛИ — ЭТО ДА ВИНЧИ, КАРАВАДЖО И РАФАЭЛЬ» Что еще помимо рисования вас захватывает? Чтобы ощутить восхищение и вдохновение, мне необязательно лишь рисовать, для меня сам момент создания чего-то значимого из изначально малого бесценен. Это ощущение может прийти во время прогулки у моря, за бокалом вина и друже-
32
ским разговором, просто когда играю со своей собакой… Когда началась ваша страсть к живописи? Почти с самого детства. Сколько себя помню, я всегда чувствовала необходимость рисовать. Наверное, это генетически в меня заложено (улыбается). Продолжите фразу «Я никогда не нарисую…». …зло. По причине того, что я проживаю то, что рисую, и темноту и уныние я в своей душе поселять не хочу. Что вы обычно делаете сразу после того, как завершаете картину? Я всегда начинаю и заканчиваю свою работу, выражая свою признательность и перекрещиваясь. Важно ли вам, что окружающие думают и говорят о ваших полотнах? Всем, как известно, не угодишь. Смысла не вижу в том, чтобы пытаться добиться всеобщего признания. Им или близки мои картины, или нет. Но, конечно же, в моей жизни есть люди, чьим мнением я очень дорожу, к которым я обращаюсь за советом и наставлениями. Ваш совет начинающим художникам?
33
ПЕРСОНА
«ВЫБИРАЙТЕ КАРТИНУ, БЛИЗКУЮ ВАМ ПО ДУХУ, А НЕ ПРОСТО ПОДХОДЯЩЮЮ К ИНТЕРЬЕРУ»
Никогда не переставайте учиться, совершенствоваться и много трудиться. Таланта самого по себе далеко не достаточно. С кем из великих маэстро вы бы хотели поболтать за чашечкой чая? Однозначно с Сальвадором Дали, он самая интригующая персона! Но и приглашение да Винчи на чашечку чая я бы тоже обязательно приняла (улыбается). Назовите пять произведений искусства, которые каждый должен непременно увидеть. Если можно, я назову два. Они лично на меня произвели неизгладимое впечатление. Это скульптура Давида Микеланджело, потому что рядом с ней особенно остро ощущается, как малы мы по сравнению с настоящим искусством. И великолепный Парфенон — как одно из оснований мировой культуры и искусства. Что вы предпочитаете — рисовать в одиночестве или с компанией? Днем или ночью? Часто я рисую в компании моей маленькой собачки Виктора (улыбается). А насчет времени суток, больше энергии у меня с утра, а вот вдохновения и страсти — вечером. Поэтому многие работы я начинаю утром, а завершаю ночью. Посещает ли вас иногда чувство, что вашей кистью что-то управляет? Довольно часто я ощущаю, словно нахожусь под управлением особенной силы, я называю это «туннелирование».
34
Что бы вы сказали тем, кто изучает ваши работы, чтобы лучше понять живопись Марины Эротокриту? Помимо самого визуального эффекта моих работ я всегда стараюсь создать поток позитивной энергии, который должен передаваться наблюдателям моих картин. Надеюсь, мне это удается. Какое свое полотно вы рисовали дольше всего? Картина «Свобода» — сцена с тремя лошадьми. Она принадлежит частному коллекционеру. Времени на нее действительно ушло больше обычного не только из-за большого размера картины, но и вследствие того, что я старалась зарядить ее собственным чувством свободы. Что бы вы посоветовали тем, кто планирует приобрести художественное произведение? Выбирайте картину, близкую вам по духу, а не просто подходящюю к интерьеру. Друзья говорят, что вы… Лучше бы, конечно, спросить у них (смеется). Я только могу сказать, что они по-настоящему балуют меня своей любовью и вниманием и восхищением моим искусством. Я благодарна друзьям и ценителям моей живописи. И с нетерпением жду презентации для них всех своего нового проекта в этом году, но его детали пока — секрет (улыбается).
35
ПЕРСОНА
36
JOHN DELOUDIS «Дизайн интерьера так же важен, как и архитектура с постоянной необходимостью совершенствоваться и путешествовать, чтобы быть в курсе новых тенденций» Беседу вела МАША САЛЬКО Как начался ваш путь в мире дизайна интерьера? После получения степени бакалавра в Bentley University в Бостоне я продолжил обучение в Милане в Bocconi University. Затем я вернулся в Грецию и создал там собственную дизайн-студию Studio Omerta, а также работал над журналом Deloitte, который все еще успешно издается. А последние 12 лет я посвятил работе в компании Deloudis. Расскажите нам немного о компании Deloudis. О ее основании вашим отцом. Мой отец был дизайнером интерьера. И так в далеком 1969 году он стал покупать мебель для своей студии. Он менял ее — перекрашивал, обивал новым текстилем, добавлял новые материалы. Но делал он это не на продажу, а для собственного пользования. Когда один клиент поинтересовался, продает ли он эту мебель,
мой отец отказался. Но после нескольких таких вопросов решил пересмотреть свое мнение. Так он и начал свое дело, впоследствии также наладив собственное производство в Греции. Еще одной отправной точкой стало то, что один из лучших друзей моего отца был самым популярным на тот момент галеристом в Греции. Он предложил ему познакомиться с итальянскими брендами, так началось сотрудничество Deloudis с Casina and B&B (тогда они еще оперировали как одна компания). К слову, он стал их первым международным клиентом, ведь тогда они тоже были начинающим бизнесом. Веря в свое дело, отец открыл первый магазин в 1972 году, с того момента началась официальная история компании. А сейчас у Deloudis уже пять магазинов в Греции. Кипр же пока может похвастаться
лишь одним шоурумом в Лимассоле. Что подвигло вас расширить бизнес именно на Кипр? Мы давно размышляли об открытии магазина за пределами Греции. Диверсификация рисков, как известно, решение вполне оправданное. Не всегда можно предугадать экономическое развитие, и располагать бизнесом в одном регионе не всегда мудро. О Кипре мы подумали в первую очередь из-за общего языка и схожего менталитета. Также, проводя свои исследования, я заметил новую волну интересных строительных проектов в Лимассоле — небоскребов, элитных апартаментов. Я посетил Никосию и понял, что помимо самой столицы на острове не хватает дизайнерских шоурумов. Так что спрос на подобного рода бизнес, определенно, был. Как бы вы описали свой собственный интерьерный стиль? Говоря за себя, признаюсь, что мне важно, чтобы в моем доме были знаковые предметы мебели. Не просто трендовая, а именно нестареющая, не теряющая актуальности мебель. Я бы сказал, что мой стиль — «современная классика» с лаконичными линиями, минимализмом, высокой функциональностью и простором, незаставленностью. Я также люблю цвета, так что в моем доме яркие краски тоже должны присутствовать. Продолжите фразу «Дизайн интерьера…». …так же важен, как и архитектура с постоянной необходимостью совершенствоваться и
37
ПЕРСОНА
путешествовать, чтобы быть в курсе новых тенденций. Компания Deloudis может похвастаться большой коллекцией престижных мировых брендов. Как проходит процесс выбора представляемых в шоуруме марок? Очень важно проводить постоянный мониторинг рынка. Также мы никогда не начинаем сотрудничество с компанией, которая выпустила единственную коллекцию или проработала всего один сезон, нам важны постоянство и непрерывность. Мы с радостью представляем бренды, которые дополняют друг друга, не конкурируя между собой. Таким образом, мы также избегаем повторений в наших коллекциях. Большинство наших партнеров с нами уже более 20 лет. Последние годы — не самое лучшее время рисковать с выбором поставщиков. Большие компании наращивают мощь, а маленькие прогорают или входят в состав больших. Поэтому мы с осторожностью относимся к вопросу кооперации. Планируется ли пополнение брендовой семьи Deloudis? Обязательно! Мы всегда в поиске. И в последующие полгода мы порадуем своих клиентов двумя новыми брендами в нашей коллекции. Загляните в наш магазин, чтобы познакомиться с ними (улыбается). С вашей точки зрения, что отличает коллекцию Deloudis от других шоурумов на рынке? До Deloudis портфолио компаний наших коллекций и минималистичный стиль, отражающий-
38
«ВСЕГДА СОВЕТУЮ НАЧИНАТЬ С САМЫХ КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТОВ В ИНТЕРЬЕРЕ. ЛУЧШЕ ВСЕГО ПРИСТУПИТЬ С ОБУСТРОЙСТВА ГОСТИНОЙ И СТОЛОВОЙ...»
ся в нашей подборке, не были представлены на Кипре. Это стало также отличной деловой возможностью для расширения бизнеса за пределами Греции. Недавно в шоуруме прошло событие — встреча с дизайнером Michael Anastasiades, извест-
ным своими осветительными приборами и сотрудничеством с прославленным брендом Flos. Как появилась идея провести такое мероприятие? Да, действительно, это замечательное событие состоялось в шоуруме пару месяцев назад. Michael Anastasiades на сегодняшний день
Напольная лампа Arco серии 1960-х годов дизайнера Achille Castiglioni для Flos. Она совсем скоро появится в нашем шоуруме. Я также считаю кресло Womb дизайнера Saarinen 1950-х годов настоящим шедевром. А еще стол Tulip того же дизайнера с почти 70-летней историей создания. Какие бы советы вы дали тем, кто планирует заняться декором своего дома? С чего следует начать? В первую очередь не паникуйте (смеется). Ведь это такой увлекательный и интересный процесс. Я всегда советую начинать с самых ключевых моментов в интерьере. Так что беспокоиться о выборе ковров или картин, например, пока не стоит. Лучше всего приступить с обустройства гостиной и столовой, то есть подобрать обеденный стол, диван, журнальные столики… И со временем завершить все помещение. Не стоит торопиться, наслаждайтесь процессом. Есть ли у вас собственные табу в интерьере? Чего в вашем доме никогда не увидишь? В моем доме вы точно не повстречаете слишком массивные и вычурные предметы декора. Я также не любитель золотой отделки и животного принта. самый известный дизайнер осветительного оборудования. Он как Tom Ford световой индустрии (смеется). У него есть авторская коллекция, которую мы с гордостью представляем у нас в магазине. Свою популярность от также получил при совместной работе со знаменитой маркой Flos. На
Кипре его еще никто официально не представлял, хотя родом он именно отсюда. Было давно пора это сделать, и мероприятие имело большой успех. Назовите три предмета интерьера, которые вы считаете по-настоящему знаковыми?
В своем большинстве ваши клиенты — местные жители или же иностранцы, проживающие на Кипре? Я бы сказал, пополам — русские и киприоты. И несмотря на совершенно разные стили и предпочтения, работать и с теми и с другими очень интересно.
39
ЗВЕЗДА
40
BrainStorm РЕНАРС КАУПЕРС — ФРОНТМЕН. КАСПАРС РОГА — БАРАБАНЫ. МАРИС МИХАЛЬСОНС — КЛАВИШИ, МУЛЬТИИНСТРУМЕНТАЛ. ЯНИС ЮБАЛТС — ГИТАРА. ИНГАРС ВИЛЮМС — БАС-ГИТАРА. Совсем скоро весь мир будет прикован к экранам, наблюдая за самым популярным музыкальным событием в мире — «Евровидением». Выступление BrainStorm на этом конкурсе в 2000 году с песней «My star» принесло Латвии престижное третье место и сделало коллектив всеобщим любимцем. А что вы думаете об этом конкурсе сейчас? Поучаствовали бы еще раз? Есть ли у вас фавориты в этом году? Какой победитель запомнился больше всего? Мы смотрим конкурс каждый год, и бывает, что совпадает, что мы все вместе на гастролях в этот момент, и тогда мы смотрим вечером всей командой и, конечно, болеем за своих. Приняли бы еще раз участие? Наверное, если бы было такое желание, оно бы давно осуществилось. Среди фаворитов у нас, конечно, латвийская певица. Еще литовская исполнительница нравится, она исполняет песню а капелла — очень светлая и радостная девушка. А мы будем болеть за не менее прекрасную девушку Лауру, которая представит Латвию. Песня уже звучит на радио и хорошо смотрится среди уже звучащих там известных песен. Фото: ANTON CORBIJN, МАРИЯ МИТРОФАНОВА, ИЛЬЯ ИГНАТОВИЧ, AIGA REDMANE, INGA PLUME и из архива менеджмента группы Беседу вела МАША САЛЬКО
Продолжая тему участия в событиях мирового масштаба, хотелось бы напомнить читателям о выступлении коллектива на Олимпийских играх в Сочи. В каком еще проекте такого калибра хотелось бы принять участие? В чемпионате мира по футболу, конечно! Вообще, футбольные фанаты очень любят петь. Мы не знаем, как в России, но у нас в Латвии нет таких традиций, как, например, в Голландии, Англии, Германии, ког-
41
ЗВЕЗДА «ОДНИ И ТЕ ЖЕ ПЕСНИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ ЧАСТО ИМЕЮТ И РАЗНЫЙ СМЫСЛ, И РАЗНЫЙ ПОСЫЛ – ВЕДЬ ЭТО НЕ ПРЯМЫЕ ПЕРЕВОДЫ, А НОВЫЕ ИСТОРИИ В КАЖДОМ ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОМ ЯЗЫКЕ.»
странах и городах. Где-то зрители раскачиваются медленнее, а где-то уже через 15 минут «на столах». Где-то делают эмоциональные флешмобы, а где-то тихонько, с замиранием сердца наблюдают за происходящим на сцене — у всех свой неповторимый темперамент. Душевный и беззаботный сингл «Скользкие улицы» с группой «Би-2» захлестнул всевозможные хит-парады и очень
да после матчей команд из разных стран собираются в центре города и по очереди поют свои национальные песни. Так что это не только праздник футбола, но и праздник песни. Разная ли энергетика у песен, исполняемых на разных языках? А настроение на концертах у зрителей из разных стран тоже разное?
42
Одни и те же песни на разных языках часто имеют и разный смысл, и разный посыл, ведь это не прямые переводы песен, а новые истории в каждом отдельно взятом языке. В работе с английскими и русскими текстами у нас есть и постоянные авторы. И конечно, энергетика у этих песен не может быть одинаковой, как не может быть одинаковой энергетика у людей, живущих в разных
полюбился слушателям. Планируются еще совместные проекты с этим коллективом и в целом с российскими группами? В сотрудничестве мы всегда отталкиваемся не от личностей, а от песни. Если песня цепляет, мы с радостью принимаем участие в проектах. С группой «Би-2» у нас регулярные пересечения на мероприятиях — мы очень дружны. И, кстати, в рамках проекта «Нечетный воин» у нас есть еще две песни, к которым «Би-2» имеют непосредственное отношение, —
«Ты не один» и «Касаясь земли». Так что у нас очень продуктивное взаимодействие. Что касается сотрудничества в перспективе — мы открыты для предложений. Будучи вдалеке от Латвии, по чему вы скучаете больше всего? Конечно, по близким! У каждого из нас большая семья, маленькие дети, с которыми хочется проводить больше времени. Но у нас очень грамотно составленный график концертов и мероприятий, и мы часто бываем дома, что очень заряжает на дальнейшие приключения.
Мы считаем себя очень счастливыми людьми — мы получаем настолько огромное удовольствие от того, что занимаемся любимым делом, и от нашей многолетней команды, мы столько всего преодолели и прошли, что давно поняли свое предназначение — как поется в известной песне, смех и радость мы приносим людям. И это лучше всего отображает, как мы себя видим в пространстве.
За эти долгие 30 лет что осталось неизменным в коллективе, а что, наоборот, изменилось до неузнаваемости? Неизменной осталась шапка Каспарса (Каспарс Рога — барабанщик BrainStorm) — она осталась как таковая, но внешне очень изменилась (смеются). Раньше у него была такая в клеточку, немного шотландская, с помпоном, и он ее наоборот носил. Очень
«МЫ СЧИТАЕМ СЕБЯ ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫМИ ЛЮДЬМИ – МЫ ПОЛУЧАЕМ ОГРОМНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ТОГО, ЧТО МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ, И ОТ НАШЕЙ МНОГОЛЕТНЕЙ КОМАНДЫ...»
Группа существует с 1989 года, то есть совсем скоро будет справлять 30-летний юбилей! В реальной жизни этот возраст часто сопоставим с неким экзистенциональным кризисом. Сотрясают ли группу мысли о предназначении и своем месте в мире?
43
ЗВЕЗДА долго ее носил. Потом была красная шляпа. А вот сейчас на голове зеленая. Это новая красная шляпа. Мы прогнозируем потом на Кипре большой бум таких шапочек — мы специально организуем движение «зеленые поплавки». Кстати, возвращаясь к первому вопросу: когда мы были на «Евровидении», жили неделю
Brasintorm с группой The Rolling Stones
«МЫ ВСЕГДА ЛИЧНО ПРЕДСТАВЛЯЕМ ГРУППУ РАЗОГРЕВА, КАК КОГДА-ТО НАС СВОИМ ПОКЛОННИКАМ ПРЕДСТАВЛЯЛ МАЙКЛ СТАЙП ИЗ R.E.M.»
в Стокгольме, мы там устраивали балы шапочек. На балы эти, правда, приходили только мы сами — других посетителей не было, но без шапочки туда было не попасть (смеются). В общем, все дело в шляпе. Кто из российских музыкантов особенно близок по духу, а кто из западных? Уже вышеупомянутая группа «Би-2», Илья Лагутенко и «Мумий Тролль», группа «Кино». Из западных музыкантов - Arcade Fire, The Killers, Coldplay, R. E. M., U2, Twenty One Pilots и другие. У каждого из нас есть свои фавориты.
44
Ренарс, Янис и солист группы R.E.M. Майкл Стайп BrainStorm выступал в качестве специального гостя с такими рок-легендами, как R. E. M., The Rolling Stones, The Cranberries, Depeche Mode — список более чем впечатляющий! А с кем еще из мировых мэтров хотелось бы повстречаться на сцене? Это был совершенно потрясающий период, и очень теплые сложились взаимоотношения.
Мы многому научились у старших коллег. Одну из традиций даже переняли — мы всегда лично представляем группу разогрева, как когда-то нас своим поклонникам представлял Майкл Стайп из R. E. M. Список музыкантов, с кем хотелось бы выступить на одной сцене, достаточно большой, например в рамках какого-нибудь фестиваля.
Как возникла идея записать песню с Мариной Кравец (с единственной девушкой — резидентом Comedy Club) «Как я искал тебя»? Как мы уже многократно говорили в интервью, все участники BrainStorm — большие поклонники Марины. И так как мы иногда пересекались во время гастролей в самолетах, то однажды набрались смелости и предложили Марине сделать совместную песню. На тот момент у нас был один трек, в котором явственно ощущался именно женский голос. Все случилось очень быстро, естественно и как по нотам — мы даже и песню, и клип записали в один день. Так у нас появился первый дуэт с женским вокалом! К написанию нового альбома, релиз которого намечен на эту весну, вы подошли по рок-н-рольному и не стали прерывать гастроли. Опишите его 5 словами. «Совершенно новые песни группы BrainStorm» или «Как я искал тебя, друг». Доводилось ли вам бывать на Кипре? Какие впечатления от себя оставил наш остров любви? :) Всего один раз, и это был закрытый концерт. Остров оставил самые лучшие воспоминания. Помнится, мы шли, остановилась машина, и вышли наши соотечественники (смеются). Вообще, много встретили латышей. Сохранилось фото, где мы играем в теннис у гостиницы.
Кстати, нужно снова сыграть в теннис!
«Парни, у вас концерт!» Это значит, что нас ждут, нас любят.
BrainStorm неоднократно бил рекорды по посещаемости своих выступлений, собирая тысячи восторженных зрителей. Каков самый любимый момент во время концерта? Когда ты сходишь со сцены. Поклон. Такое приятное состояние удовлетворенности. Когда ты сидишь потом в гримерке, вы еще разговариваете, перебираете выступление и потом все затихает, все кончилось, а внутри что-то теплое еще осталось и нет уже этой концентрации, а есть расслабленное состояние, ты как будто таешь, как лед. Еще приятный момент — когда тебе менеджмент сообщает:
В копилке группы всевозможные номинации и награды, в том числе и «Чартова дюжина» в номинации «Лидер чарта» с песней «Эпоха», и MTV Best Baltic Act 2006. Каким своим достижением (не обязательно музыкальным) вы гордитесь больше всего? Тем, что мы до сих пор вместе и получаем от этого непередаваемое удовольствие. Продолжите фразу «Жить хорошо, когда…». …когда тебя любят… когда ты любишь. Жить хорошо, пока ты живешь (смеются).
«ПРИЯТНЫЙ МОМЕНТ КОГДА ТЕБЕ МЕНЕДЖМЕНТ СООБЩАЕТ: «ПАРНИ, У ВАС КОНЦЕРТ!». ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО НАС ЖДУТ, НАС ЛЮБЯТ.» Сверху: церемония MTV 2006; Снизу: Ренарс и Евгений Гришковец
45
ИНСАЙТ
Текст: АНАСТАСИЯ ХАРАЛАМБУС преподаватель цигун, даосских практик, ученица китайского мастера Цзи Сяогана, коуч (ICTA), аромаконсультант doTERRA
ОДНИ ИЗ САМЫХ ПРЕКРАСНЫХ МОМЕНТОВ МОЕЙ ЖИЗНИ — ЭТО ТЕ, КОГДА Я ЧЕТКО ОСОЗНАВАЛА ТО, ЧТО ХОЧУ. ЭТО МОЩНОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЯСНОСТИ ДАЕТ СИЛУ И СМЕЛОСТЬ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЗАДУМАННОГО. СОБЫТИЯ НАЧИНАЮТ СКЛАДЫВАТЬСЯ ТАКИМ ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ, ЧТО ТЫ В КОНЦЕ КОНЦОВ ДОСТИГАЕШЬ ЦЕЛИ.
46
Люк де Клапье Вовенарг
П
о мере взросления я столкнулась с тем, что стало очень сложно почувствовать и осознать, что хочешь именно ты. В первую очередь это касается выбора. Мнение старших членов семьи, супруга, социума, несомненно, оказывает мощное влияние. Как результат, зачастую голос сердца становится еле слышен и искреннее «хочу» сменяется железным «надо». Это приводит к тому, что мы теряем свою интуицию, становимся менее чуткими, а значит, менее чувственными в отношениях, менее разборчивыми в людях и менее успешными в карьере. Напротив, женщина с открытой чувственной системой обладает даром интуиции, уверенно идет по жизни, вне зависимости от возраста остается желанной своим избранником! Каким образом вернуть себе природную восприимчивость, которой наделена каждая женщина от рождения? По данным газеты the Guardian, курс по китайской философии является самым популярным в топовом университете мира — Гарварде. Давайте и мы обратимся к древним знаниям, эффективность которых проверена
47
ИНСАЙТ тысячелетиями. К сожалению, я не студентка Гарварда, но, к счастью, у меня есть наставник Цзи Сяоган — носитель древней китайской науки о дао и специалист по китайской медицине. Итак, делюсь с вами китайской мудростью, которую узнала от учителя. ВАЖНО ПРИНИМАТЬ ВСЕ СВОИ ЧУВСТВА. Согласно древнекитайской системе У-син, человек имеет пять базовых чувств: страх, гнев, радость, сомнение, грусть. От качественного проживания каждого из них зависит женская чувственность и интуиция. Если мы блокируем страх, гнев и другие чувства, то в решающий момент, когда нам так нужна интуиция для правильного выбора, внутренний компас не работает. В следующий раз, когда вы столкнетесь с одним из этих переживаний, мысленно скажите себе: «Я чувствую гнев, и это нормально» или «Я боюсь, и это в порядке вещей». Осознанное проживание этих эмоций приведет вас к открытию вашего сердца, обострению вашей интуиции, которая поможет сделать правильный выбор! НЕ СТОИТ ЗАБЫВАТЬ ПРО ТЕЛО. Китайские врачи рассматривают человека как триединство тела, энергии и духа. Несколько раз в течение дня, находясь дома, на работе, общаясь с подругой, спросите себя: «Как сейчас чувствует себя мое тело?» Поверьте, вы узнаете о себе и других много нового. Может оказаться, что на уровне «головы» вы поддерживаете милое общение, а в теле ощущается
48
напряжение. Что это значит для вас? Возможно, вы общаетесь из «надо», а не «хочу»? Или ваша восприимчивость окажется настолько высокой, что вы вдруг уловите, что за улыбкой вашего собеседника скрываются дискомфорт и напряжение? Запомните: тело никогда не врет. Если в мыслях можно себя обмануть, то тело всегда останется маркером наших истинных эмоций. Обрести чувствительность на грани мистики позволяет практика цигун. Именно поэтому китайский император, которому необходимо было принимать сложные решения, насквозь видеть людей и обладать мощной энергетикой, ежедневно
практиковал цигун. Китайские гейши (перевод — «человек искусства») тому не исключение. Обучившись мастерству работы с энергией через цигун и тайцзи-цюань, они притягивали самых сильных и влиятельных мужчин, становясь для них неиссякаемым источником вдохновения и энергии. Кроме здоровья и жизненного тонуса регулярные занятия этой древней практикой помогут вам научиться слушать себя, чувствовать, как поступить в сложной ситуации. Будьте внимательны к себе, к своим ощущениям. Доверяйте себе! Доверяйте своему сердцу! Говорят, сердцу не прикажешь. Я бы еще добавила: сердце вас никогда не предаст.
49
ИНСАЙТ
ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ДЕЛАЕМ ЭТО ПРАВИЛЬНО
50
Вы когда-нибудь размышляли о том, что о вас думают окружающие? Случалось ли вам слышать что-то о себе и возмущаться по поводу сказанного?
А все потому, что первое впечатление — дело тонкое и формируемое почти молниеносно, при этом не всегда выигрышно нас представляющее. Хуже того, изменить его порой совсем непросто! зачем же рисковать?
Так Давайте вос-
пользуемся этим шансом правильно!
Д
опустим, вы торопитесь на важную встречу, имеет смысл подготовиться заранее. Не стоит недооценивать, как предательски заметны могут быть наигранное поведение и показной внешний вид. Во избежание неловкой ситуации рассмотрим некоторые моменты, которые могут сыграть в вашу пользу. ОПРЕДЕЛИТЕСЬ С НАМЕРЕНИЕМ. Особенно важным является этот момент перед многолюдным событием. Готовясь к такому ивенту, продумайте, с какими людьми вам хотелось бы завязать отношения, составьте несколько интересных вопросов, чтобы избежать неловких пауз и произвести впечатление разностороннего человека. Главное — запомните: не пускайте пыль в глаза! Это очень очевидно. Текст: REBECCA SMITH, профессиональный стилист, имидж-консультант, Facebook: bybecca11 Instagram: bybecca11 rebeccasmith10@ gmail.com
ПРОДУМАЙТЕ ВНЕШНИЙ ВИД. Не секрет, что окружающие оценивают вас с головы до ног — начиная с одежды и аксессуаров и заканчивая прической и макияжем. Полезным упражнением тут будет разузнать у близких друзей, каковым было их первое впечатление о вас, и учесть эти мнения. Не забудьте уделить особое внимание дресс-коду. Безусловно, сливаться с толпой, а тем самым несколько понижать свою
51
ИНСАЙТ самооценку не стоит, но и создавать для себя некомфортные условия, слишком выделяясь, тоже ни к чему. Отнеситесь к этому моменту с должной серьезностью. Обратите внимание на тенденции в манере одеваться, связанные с той или иной страной, и постарайтесь им соответствовать. Не стоит слишком нарочито демонстрировать свой статус и достаток крупными украшениями или брендовыми вещами. Все должно быть в меру. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЕБЯ. Те самые первые секунды знакомства пройдут гораздо более эффективно, если вы добавите в них вербальное обращение. Даже банальное «приятно познакомиться» намного лучше, чем тишина в ответ. Не ждите инициативы окружающих, проявляйте ее сами. Это также отличное время, чтобы повторить имя собеседника пару раз в разговоре, тем самым устанавливая дружественную связь и запоминая его для себя. Говорите понятно и в меру быстро, не мямлите и не тараторьте. Не переусердствуйте с разговорами о себе, дайте возможность собеседнику тоже выразить свою мысль, а сами внимательно послушайте. Самой собой разумеется, что хорошие манеры и вежливость также помогают создаться благоприятному впечатлению. К этому в том числе относится и беззвучный режим на телефоне. КОНТРОЛИРУЙТЕ ЯЗЫК ТЕЛА. Очень важный фактор для создания позитивного мнения о себе. Имеет значение все — от позы, осанки, движений и жестикуляции до силы рукопожатия, расслабленности плеч, громкости голоса и зрительного контакта. Умело управляйте своим языком тела, не пускайте это дело на самотек. ИЗБЕГАЙТЕ КОНТАКТОВ В «НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ» ДНИ. По возможности, естественно. У всех случаются депрессии и «не самые хорошие» времена. Не думайте, что окружающим непонятен ваш настрой. Вас, скорее всего, выдадут выражение лица, комментарии, жесты, тембр голоса. Если же отсидеться дома и избежать общения не выйдет, будьте осторожнее со своим тоном в разговорах и умереннее проявляйте эмоции. Не стоит оповещать всех вокруг, что сегодня вы не в самом лучшем настроении, и тем более не стоит портить его другим.
52
10 ОШИБОК ЯЗЫКА ТЕЛА: Скрещивать руки. Это может создать впечатление активной обороны и сделать вас неприступными для окружающих, а также выглядеть как неумелое старание скрыть нервозность и неуверенность в себе. Частые прикосновения к лицу, шее, волосам. Такие действия могут быть интерпретированы как тревожность, нервозность и отсутствие самоконтроля. Руки в карманах. Знак стеснительности, скрытности и чрезмерной застенчивости. Избегание зрительного контакта. Это может означать отсутствие уверенности в себе, недоверие и незаинтересованность. Слабое рукопожатие. Сигнализирует о нехватке авторитетности. Но будьте осторожны с чересчур сильным рукопожатием, оно может быть воспринято как навязчивость и настойчивость. Сутулость. Выдает неуверенных и слишком скромных натур. Слишком близкое расположение к собеседнику. Не скажет ничего хорошего о вашем понимании зоны комфорта и уважении к другим. Неулыбчивость. Создаст образ недружелюбного и неприятного в общении человека. Частый взгляд на часы. Выдаст надменность или отсутсвие интереса у вопросу. Усиленное кивание. Оба впечатления от этой привычки не несут ничего хорошего — собеседник или решит, что вы совершенно безразличны к этой теме, или же, наоборот, подумает, что вы преувеличиваете свою заинтересованность вопросом.
53
ИНСАЙТ
сделай к осознанности Текст:
АЛЕКСАНДРА БУЛГАКОВА Мастер чайной церемоний Instagram: Sasha_bulgakova_ Email: bulgakova@gmail.com
54
шаг
Вся наша ж и з н ь состоит из череды выборов. Что купить из еды, что надеть, куда пойти, что сказать... И все это вот так, из мелочей формирует нашу реальность, создает нашу жизнь. Принятые нами вчера решения влияют на нашу жизнь сегодня. И так изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год… И те из нас, кто хоть раз задумывался об этом, могут быть довольны собой, ведь такие мысли приходят в тот момент, когда человек готов к качественным изменениям. Изменениям себя, своей жизни и своей реальности. Конечно же, в первую очередь это касается качественных изменений в повседневной жизни. Тогда шаг за шагом мы начинаем менять то, что окружает нас ежедневно...
55
ИНСАЙТ ытует мнение, что мой дом — моя крепость. Наверное, каждый понимает под этим высказыванием чтото свое. Но главное то, что именно дома мы должны себя чувствовать безопасно, уверенно, гармонично. Дом должен нас восстанавливать и заряжать энергией. Нам хочется, чтобы в нем было красиво и уютно. Особенно кстати здесь придутся знания о гармонизации пространства. Практик таких немало.Можно изучать и следовать Васту — индийской традиции со своими законами и подсчетами. Можно обратиться к фэн-шуй — более распространенному учению, затрагивающему все сферы жизни.Рассчитывая план дома по методу фэн-шуй, очень важно согласовать все так, чтобы всем жителям было комфортно. Мало просто переставить кровать, нужно учесть всевозможные моменты, в том числе направления сторон света, наличие в доме детей, приоритеты главы семьи и другие сферы, требующие гармонизации… Такие сложные подсчеты лучше доверять профессионалу. Сделать правильный запрос и наслаждаться результатом. Многие могут подумать, что это все слишком трудно, а поменять что-то хочется уже сейчас. Тогда нам на помощь приходит собственная интуиция и осознание того, что время перемен настало. И начать с маленьких поступательных шагов. Ведь, как известно, самое длинное путешествие начинается с первого шага. Давайте рассмотрим самые простые и первые шаги на пути к гармонизации нашей жизни. Начнем с того, что все должно быть легко. Все должно быть в удовольствие, ведь именно для этого мы будем это делать. Итак, приступим. Просто окинем глазом наш дом и поймем, с чего бы хотелось начать. Если ничего не приходит в голову, предлагаю заглянуть в шкафы. Переберите
56
полки с вещами таким образом, чтобы стало ясно, что вы носите, что очень давно не надевали, а что и вовсе пора выкинуть. Решите, с чем вы готовы расстаться, чтобы на это место пришла другая, чистая энергия. Не готовы выбрасывать, тогда отдайте подруге, которая давно мечтает именно об этом платье. Или в крайнем случае сложите эти вещи в отдельную коробку. Освободите пространство, впустите простор и чистоту в свою жизнь. Хватит держаться за старое. Многие девушки, мечтающие об отношениях или замужестве, даже не осознают, что для мужчины в их жизни тоже должно быть свободное место. Ведь все состоит из энергии. Если у нас все забито старым, то как придет что-то новое? Пора провести ревизию. Привнести светлое и чистое, новое состояние. Пройдясь вот так по всему дому, конечно, не за один раз — мы же помним, все должно быть в удовольствие, — мы и без глобальных вмешательств почувствуем окрыляющую свободу. Мы запускаем новую энергию. Мы направляем свое внимание и напитываем свой дом. Каждый предмет в нашем доме — это кусочек энергии, требующий нашего внимания. Если мы освобождаем себя от ненужных трат силы, мы непременно почувствуем, как у нас будет появляться новый заряд, свежая энергия, хорошее настроение. Мы находимся в гармонии с собой и со своим окружением. Ведь один раз начав осознанно относиться к себе, мы начинаем осознанно влиять на свою жизнь, что шаг за шагом распространится на все сферы жизни. Что мы едим, где мы живем, с кем общаемся и о чем думаем. Это все делает нас «нами»...
Примите осознанное решение быть в гармонии, быть счастливыми, и инструменты учителя и необходимые знания придут вам на помощь.
57
Жакет, Philipp Plein, бутик First; платье, Guess by Marciano, бутик Guess
58
airborne Фото: BELA RABA Модель:ANASTASIA BERS, D-Models Стиль: LOIZOS SOFOKLEOUS Прическа & Макияж: ARNO HUMER, www.arno-humer.de Ассистенты фотографа: ADAM NICOLAOU, QUENTIN STROHMEIER
59
Жакет, Forte Couture, бутик Timinis; платье, ремень, все UltraChic, бутик Wanted; туфли, Aldo
60
Комбинезон, Miu Miu, бутик KUL-T; туфли, Aldo
61
62
Тренчкот, Burberry, бутик Timinis; платье, Ralph Lauren, бутик Timinis; туфли, Aldo
63
64
Кожаная куртка, Golden Goose Deluxe Brand, бутик First; топ, Guess.
65
Жакет, юбка, все - Miu Miu, бутик KUL-T; туфли, Aldo
66
Top, брюки, все Ellery, бутик First 67
Жакет, Dsquared, бутик Timinis; кожаные брюки, Arma, бутик Timinis 68
69
70
STELLA MCCARTNEY
EMILIA WICKSTEAD
TOM FORD
CALVIN KLEIN
MALENE BIRGER
JASPER CONRAN
ROCHAS
CHRISTIAN SIRIANO
MARC JACOBS
TREND report
colors
EMPORIO ARMANI
DAVID KOMA
SONIA RYKIEL
sport
71
VERSACE
MARC JACOBS
VALENTINO
LACOSTE
PETER PILOTTO
UNRAVEL
72
MANSUR GAVRIEL
CHANEL
AGNONA
VERSACE
JASPER CONRAN
ROLAND MOURET
CHLOE
pastel VALENTINO
TREND report
sheer
73
PREEN
DIOR
ROKSANDA
ELIE SAAB
EMILIA WICKSTEAD
OSCAR DE LA RENTA
RALPH & RUSSO
DELPOZO
74 PAMELA ROLAND CHRISTIAN DIOR
ALBERTA FERRETTI
MAISON MARGIELA
feathers
PRADA RESORT
NINA RICCI
RODARTE
SAINT LAURENT
ELIE SAAB
TREND report
OFF WHITE
VALENTINO
GIVENCHY
STELLA MCCARTNEY
LANVIN
CAROLINA HERRERA
FENDI
ROCHAS
CHANEL
SAINT LAURENT
puffs
75
НАШ выбор
Бюстгальтер Intimissimi
Ш ик ф
ар A Сумка Aldo
Платье Dion Lee, бутик First
Тренчкот Burberry, бутик Timinis
o
Сумка Gucci, бутик KUL-T
Сумка Michael Kors, бутик Timinis
o
Ald
Сумка Dolce & Gabbana, бутик KUL-T
Ту
ф
ли
76
Туфли Aldo
ld
Обувь Bagatt
en bt h w ou ed r d in ear w
Ту ф ли
ли
ф Ту Ba
o
ld
A
Ремешки на щиколотки Attico, бутик First
ga tt
Платье Аlexandre Vauthier, бутик First
Платье Dsquared2, бутик Timinis
Сумка Gucci, бутик KUL-T
Платье Dion Lee, бутик First
Серьги Aldo
Сумка Aldo Серьги Aldo
77
Ш
ар
ф ик
Al do
НАШ выбор
ки Оч
Сумочка Simon Miller, бутик First
ldo
A ье
л
ре
е Ож
o
Ald
Платье Zimmermann, бутик First Бюстгальтер Intimissimi
Брюки Zimmermann, бутик First
Ту
ф
ли
Al
do
Топ Еllery, бутик First
Сумка Aldo
Юбка Attico, бутик First
Мокасины Prada, бутик KUL-T
78
Жакет Natasha Pavluchenko
o
Ald
Сумка Gucci, бутик KUL-T
ки Оч
Серьги Aldo
Мокасины Gucci, бутик KUL-T
Бралетт Intimissimi
увь
Кро
ссо
Bag
вки
att
Ald
o
Брюки 3х1, бутик Timinis
Об
Платье Zimmermann, бутик First
l ae is ich in M Tim ли ик ф ут Ту s, б r Ko
Сумочка Tory Burch, бутик Timinis
79
Топ Lauren, бутик Timinis
Платье Dodo Bar Or, бутик First
Серьги Aldo
НАШ выбор
Рубашка Michael Kors, бутик Timinis
Сумка Bagatt
Сумочка Michael Kors, бутик Timinis
Сумка Burberry, бутик Timinis Брюки Rixo London, бутик First
Обувь Bagatt
Туфли Miu Miu, бутик KUL-T
Обувь Bagatt
80
Серьги Aldo
Сумка Gucci, бутик KUL-T
Платье Rixo London, бутик First
Сумка Aldo
Серьги Aldo
Обувь Aldo
Комбинация Intimissimi
Платье Zimmermann, бутик First
Сумка Aldo
Сумка Gucci, бутик KUL-T
81
МОДА и стиль
ОСОЗНАННЫЙ СТИЛЬ Продумываем гардероб
82
Предложение на текущем рынке одежды колоссально. Выбор огромен, и от этого не становится легче, скорее наоборот. Самая частая ошибка при составлении гардероба — его обилие и беспорядочные покупки. Мы покупаем 30 вещей, а носим максимум 10. Покупать много не значит быть стильным. Функциональный гардероб — не значит большой. Профессиональный стилист из 10 вещей сделает 25 уникальных комплектов. Текст: КАРИНА АНРИ, профессиональный стилист, разбор гардероба, шопинг, тренинг на Кипре Instagram: karina.anri; WhatsApp +79031335775
Гардероб и внешний вид — это осознанный выбор, управление впечатлением, которое вы производите на окружающих, жизненная позиция, которую вы транслируете людям вокруг. Молниеносно и точно в цель. Культура одеваться как культура питания. Подумать, перед тем как «съесть» (читать: купить/ надеть). И только тогда получить желаемый результат — гармоничное отражение в зеркале, удовлетворение от потраченных денег и времени.
5 шагов на пути к счастливой гардеробной жизни: Задуматься
Первый и самый важный шаг. Кофе/вино с видом на море, минутка для себя и только. Здесь и сейчас остановиться и осознать, что внешний вид значим. Ваша визитная карточка, ваш залог (не)успеха, это то, с чего начинается знакомство с вами, а в процессе общения дополняет и отражает ваш характер. В эпоху витрин это ваша главная обложка.
Поставить цель
Какое впечатление я хочу производить? К чему я стремлюсь? Какой хочу стать? Осознайте свои желания и потребности в текущем жизненном контексте. Вы мама, и для вас приоритет — удобство и комфорт. Вы руководитель и с головой в работе, и вам важно, чтобы внешний вид транслировал профессионализм, авторитет и надежность. Всё вместе? — Достижимая цель для современной женщины.
83
МОДА и стиль Проанализировать
Новыми глазами посмотреть на свой гардероб… и браться за дело :) Если цели одни, а вещи в гардеробе говорят совсем о другом, наступило время перемен. Осознанных, а не эмоциональных. Первым делом нужно отсортировать имеющиеся в гардеробе вещи по назначению — работа, дом, отпуск, свидания. Уже на этом этапе вы поймете, почему имеющийся гардероб не приносит радость и удовольствие: вы молодая мама, а шкаф полон праздничных платьев или костюмов из прошлой жизни. У вас часто бывают деловые встречи, а в гардеробе только шорты и пляжные туники? Вспомните о целях из пункта 2 и действуйте.
Осознанно покупать
Культура досуга в торговых центрах — большая и прибыльная индустрия. Прогуляться с подружкой по магазинам и обязательно что-нибудь купить. Занять время, снять стресс. Эмоциональный шопинг или покупки, сделанные на распродажах, которые часто остаются лежать с бирками на верхних полках. Эмоция прошла, а вещь осталась, всем своим видом спрашивая: «Что со мной было, когда я это покупала?» :) В таких случаях эффективно работает «правило второго дня»: купить вещь, если через сутки все еще о ней думаешь. Осознанный шопинг предполагает наличие предварительно составленного списка покупок. С ним удобнее и быстрее охотиться за вещами на распродажах. Продуманный в спокойной обстановке, после разбора и анализа своего гардероба, он убережет вас от ненужных трат. Врожденный навык? Нет, дисциплина осознанности. И залог долгой и счастливой жизни с этой вещью. Привычка покупать на автомате — тоже вредная привычка. Человеку свойственно действовать в зоне комфорта, в данном случае покупать одно и то же. Тридцать первые черные брюки или очередные синие джинсы. Одного и того же фасона, цвета, бренда. Диагноз: стагнация. Новое всегда пугает неизвестностью, но без него нет развития, свежести и весны в жизни. Для начала можно обратиться к профессионалу, который направит и поможет, или самостоятельно отправиться в увлекательное путешествие «живем один раз».
84
Осознанно носить
Научиться слушать себя и формулировать языком одежды — требует осознанности. Наряд как у подружки, комплект как в журнале — это не вы, а другой человек. Надевая каждый раз чужие образы, можно так никогда и не узнать себя. Осознанно купленные вещи создают гармоничные образы, отражающие вашу уникальность, настроение, жизненную позицию. Каждый раз перед зеркалом вы творите себя. А если посмотреть еще шире, то создаете свою жизнь и то, какой она будет. Умение достигать успеха в любой сфере — это путь, состоящий из множества шагов. Надевая одежду в следующий раз, убедитесь, что она вам в этом поможет и вам с ней по пути ;)
85
Подводка Lancome Artliner
Подводка Estee Lauder ZeroSmudge
JU
ST
Ра
сс M ып ac ча Th тые rill т Pig see ени m ker en s ts
Рассыпчатые тени Mac 3D Glitter
86
Co Те ut ни ur YS e M L on o
Тени Lancome Ombre Hypnose Pearly Colour High Fidelity
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
EY
ES
Тени L'Oreal Colour Riche Mono # 405
Карандаш для глаз Shiseido
Помада YSL Rouge Pur Couture
JUST LIPS
Помада Clarins Rouge Eclat
Помада Chanel Rouge Allure Luminious Satin Lip Colour
Помада Mac Ruby Woo
Помада Dior Rouge
Помада Clinique Pop Matte Ruby Pop
Помада Rimmel Kate #1
87
о н влен б о ие
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ОБНОВЛЯЮЩАЯ СЫВОРОТКА ОТ NEODERMA Регенерирующая сыворотка разглаживает морщинки, восстанавливает эластичность и упругость кожи, даря ей мгновенную и видимую свежесть. ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ТЕЛА ОТ CLARINS Сыворотка помогает восстановить нежность, упругость и сияние кожи. Экстракт белой кувшинки ускоряет процесс клеточного обновления и увлажнения кожи, придавая ей вид гладкой и шелковистой. Возрастные изменения становятся менее заметными, кожа выглядит моложе. ГЕЛЬ ДЛЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ ОТ NEODERMA Концентрированный гель повышает способность кожи противостоять процессам старения, улучшая тонус кожи, даря ей гладкость и упругость, уменьшая заметность мимических морщин. ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ МАСКА ОТ KORRES Экстракт арбуза, масла макадамии и сладкого миндаля, провитамин B5 и специальный минеральный коктейль дарят коже увлажнение и интенсивное питание, восстанавливая естественный баланс и улучшая цвет лица. Для любого типа кожи. ОСВЕЖАЮЩАЯ ДЫМКА ОТ LA MER Легкая дымка с морскими растительными экстрактами тонизирует, увлажняет кожу и улучшает тон лица. Энергия встроенного магнита заряжает входящие в состав продукта ингредиенты. Легендарный эликсир Miracle Broth™ насыщает кожу важнейшими питательными веществами. ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ ОТ NEODERMA Свежая и нежная очищающая пенка прекрасно удаляет макияж и загрязнения, нежно отшелушивая верхние слои эпидермиса и сохраняя при этом естественный баланс рН.
88
89
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Перманентный макияж может быть естественным ЗАСЛЫШАВ СЛОВО «ТАТУАЖ», МНОГИЕ СРАЗУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЕ НЕНАТУРАЛЬНЫЕ ЧЕРНОСИНИЕ ИЗЛОМАННЫЕ БРОВИ НИТОЧКОЙ. НО ПО МЕРЕ РАЗВИТИЯ И УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНИК И МАТЕРИАЛОВ ВСЕ ЭТО ПОСТЕПЕННО УХОДИТ В ПРОШЛОЕ. И ПРИ ВНИМАТЕЛЬНОМ ПОДХОДЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОТЛИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ, КОТОРЫЙ БУДЕТ РАДОВАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Текст: АЛЛА ГУРБОВА Сертифицированный мастер перманентного макияжа, визажист. Instagram @permanent_cy +357 99234524
90
У
каждой из вас наверняка найдется несколько подруг, у которых есть ужасающая история про татуаж. Неудачный цвет, асимметрия, неестественный вид — это лишь малая доля того, чего успели натерпеться девушки. Сегодня я бы хотела развеять некоторые бытующие мифы и рассказать, а главное, показать, что правильно выполненный перманентный макияж может украсить лицо женщины и естественно подчеркнуть ее красоту. Когда понятие «татуаж» только появилось, мастера использовали одинаковые пигменты для кожи тела и лица. В пигментах для нанесения нательных рисунков концентрация красящего вещества в несколько раз выше, чем в красках, предназначенных только для татуажа. Помимо этого, в тату-пигменты входит большое количество минералов, что помогает получить более яркий и чистый цвет. Именно поэтому татуировки могут сохранять яркость и стойкость до шести лет. Если же использовать такой краситель для нанесения перманентного макияжа, то со временем он не просто потеряет цвет и станет более светлым, а скорее всего, кардинально изменится и станет синим или красным. Если говорить об ингредиентах для микропигментирования, то они включают больше органических компонентов, которые помогают получить самые разные оттенки натуральных цветов. В их состав входят специальные стабилизаторы, которые удерживают оттенок в одном цвете. И по причине возможного изменения цвета такие пигменты содержат небольшую концентрацию красящего вещества и не держатся длительно на коже, а через 1–2,5 года исчезают без следа. И это оптимальное время, которое должен держаться перманентный ма-
ПРАВИЛЬНО ВЫПОЛНЕННЫЙ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ МОЖЕТ УКРАСИТЬ ЛИЦО ЖЕНЩИНЫ И ЕСТЕСТВЕННО ПОДЧЕРКНУТЬ ЕЕ ПРИРОДНУЮ КРАСОТУ кияж. Причина проста: за это время может кардинально измениться мода на форму бровей, а также могут произойти некоторые перемены в конфигурации лица. Насколько быстро перманент будет исчезать, зависит от многих факторов. В первую очередь от техники, которую использует мастер (насколько плотно и глубоко он укладывает пигмент), от свойств кожи, режима пребывания на солнце и, как мы выяснили выше, от самих пигментов (химического состава). Стоит отметить, что цвета перманентного макияжа сразу же после процедуры действительно смотрятся слишком ярко, так как к татуированной области приливает кровь. По истечении 5–7 дней происходит заживление, цвета
91
бледнеют и становятся в точности такими, какие помог подобрать мастер. Таким образом, перманентный макияж может быть любым! Все зависит только от личных пожеланий. Фактически это тот же макияж, но выполненный иглой, а значит, он может быть и декоративным, и натуральным. Игла настолько тонка, что можно нарисовать волоски бровей или идеальную тонкую стрелочку, с которой не справится даже тончайший лайнер и самая твердая рука. Надеюсь, фотографии помогут вам окончательно убедиться, что правильный перманентный макияж может быть естественным! Основная цель была максимально сохранить натуральную красоту девушек и не накрасить, а лишь немного выделить зоны: губы, брови и глаза, для создания естественного эффекта. Но, как вы видите, в то же время лица милых дам стали выразительнее и ярче. Для того чтобы получить хороший результат, нужно тщательно продумать желаемый образ, выбрать действительно профессионального мастера и с его помощью лишь расставить акценты и усилить свою природную красоту. И помнить, что процедура перманентного макияжа очень живая, это как мозаика, состоящая из настроения, физиологического состояния и настроя. Ведь просыпаться красивой каждое утро — это так важно!
92
ДО
ПОСЛЕ
* у всех милых дам на фото сделан перманентный макияж бровей, контур губ с растушевкой и межресничная стрелка
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЙ РЕЗУЛЬТАТ, НУЖНО ТЩАТЕЛЬНО ПРОДУМАТЬ ЖЕЛАЕМЫЙ ОБРАЗ, ВЫБРАТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МАСТЕРА И С ЕГО ПОМОЩЬЮ ЛИШЬ РАССТАВИТЬ АКЦЕНТЫ И УСИЛИТЬ СВОЮ ПРИРОДНУЮ КРАСОТУ.
WORKSHOP
4 MODELS
8 LOCTIONS
16 TICKETS
24 LOOKS
LEARN
WHAT YOU’LL DO
THE FIRST 1 ON 1
INFO & TICKETS
Advanced posing & directing
This Workshop is not a mass shoot-out.
Lighting theory and techniques
Update & enhance your portfolio with models that would cost you much more to shoot individually
Tickets are limited to 16 with one model for each 4 photographers taking turns and shooting 1 on 1.
Adding and subtracting light with light-shaping tools
Shoot 1:1 with the swimwear models
How to find the right model
Shoot at the best beach locations in Cyprus
Location scouting advice Wardrobe selection and attainment Hair & makeup preferences Retouching like a pro
Work with Sunbounce and Profoto equipment & learn how to create the results with speedlights and disk reflectors as well
You’ll shoot each model 1-on-1 and walk away with images that deserve your watermark alone! The Workshop is geared toward those who simply want to produce better pictures on-location and who wants to add some great swimwear shots to their portfolio.
A moderator will manage changes We provide equipment, location permits, experianced swimwear models, model releases, light shaping tools, strobes BOOK NOW AT moiostrovstudio.com
93
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
НУТРИГЕНЕТИКА ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ БЫЛО УСТАНОВЛЕНО, ЧТО ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА НА 50 % ЗАВИСИТ ОТ ОБРАЗА ЖИЗНИ (ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ, ПИТАНИЕ, СПОРТ) И ЭКОЛОГИИ, НА 10 % — ОТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. НА 40 % ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА ОПРЕДЕЛЯЮТ… ГЕНЫ. А 40 % — ЭТО ОГРОМНАЯ ЦИФРА.
Текст:
МАРИЯ ВОЛЧЕНКОВА, нутрициолог, клинический психолог, член Российского союза диетологов, нутрициологов и специалистов пищевой индустрии www.rationaleating.ru/consulting Instagram: rationaleating WhatsApp +7 (912) 656-22-27, volch.mariya@gmail.com
94
ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО У ВАС В РУКАХ РЕВОЛЬВЕР И ВЫ ИГРАЕТЕ В РУССКУЮ РУЛЕТКУ. ВСЕ ВРЕДНЫЕ ФАКТОРЫ — ПИТАНИЕ, ЛИШНИЙ ВЕС, ГЕНЕТИЧЕСКИЕ МУТАЦИИ — ЭТО ПАТРОНЫ В БАРАБАНЕ. ЧЕМ БОЛЬШЕ ПАТРОНОВ ВЫ НАБЕРЕТЕ В БАРАБАН, ЧЕМ ЧАЩЕ БУДЕТЕ НАЖИМАТЬ НА КУРОК, ТЕМ ВЫШЕ ВЕРОЯТНОСТЬ ВЫСТРЕЛА...
Теперь п р е д ставьте, что мы можем управлять вероятностью выстрела на целых 40 %. А при помощи упорядоченного питания, нормальной физической активности мы поднимем эту цифру до 80–90 %. Вселяет надежду, не правда ли? ГЕНЕТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ — это новый уникальный инструмент, благодаря которому мы можем увеличить продолжительность жизни без потери ее качества, улучшить свое здоровье сейчас и в будущем и… эффективно снизить вес. Со стабильным результатом! Когда мы знаем особенности наших генов, мы можем
подобрать самые эффективные инструменты управления той самой вероятностью выстрела. Вместо громких лозунгов давайте я просто по-честному поделюсь собственным опытом и тем, как генетика перевернула мою жизнь. Я профессионал. Я знаю теорию и веду практику. Нутрициология — это наука о питании. И как любая другая наука, она основана на доказательствах. Не на суевериях, исключениях и чьем-то частном опыте. А именно на научных доказательствах — это выводы, сделанные на основе анализа огромных массивов данных. Именно так разрабатываются диетологические нормы. На практике я давно задавала себе вопросы. Почему при исключении всей молочной продукции из рациона некоторые мои подопечные начинают сдуваться на глазах с обескураживающей скоростью, а другие нет? Вопреки нормам. Почему одни могут легко отказаться от сладкого, а для других это оказывается просто непосильным испытанием? Хотя нормы соблюдаются всегда. Почему одни легко переносят разгрузочные дни, а другие «лезут на стены»?.. Точно так же, будучи еще и психологом с большим опытом личной психотерапии, я искала корни моих сложных взаимоотношений с жирным и сладким и пищевого поведения в принципе, не только в области нутрициологии, но и в психологии. И пришла к отрезвляющим выводам.
95
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ДАЖЕ ПРИ САМОМ ВЫСОКОМ УРОВНЕ ПРОФЕССИОНАЛИЗМА, КВАЛИФИКАЦИИ, ЗНАНИИ ТЕОРИИ И ПРАКТИЧЕСКОМ ОПЫТЕ В СУХОМ ОСТАТКЕ МЫ ВСЕ РАВНО ДВИГАЕМСЯ МЕТОДОМ ПОДБОРА И ПРОБ. Мы ищем верный путь для каждого отдельного человека, руководствуясь нормами и стандартами. На этом и строится научный подход. Но давайте на минутку представим, что мы с самого начала можем четко видеть правильный вектор движения. В идеале — с самого детства. Мы будем знать, какие изменения внести в стандартное здоровое меню, чтобы не поправляться, не провоцировать развитие очагов хронических воспалений, прицельно снижать риски развития многих заболеваний и драматически увеличивать шансы на активное долголетие. Мы даже сможем подобрать для себя оптимальные виды фитнеса, а затем составить максимально эффективный именно в нашем случае тренировочный план. Похоже на сказку? Но эта сказка стала явью. В 2003 году лауреат Нобелевской премии Джеймс Уотсон завершил полную расшифровку структуры ДНК человека. Благодаря его исследованиям было выявлено около 20 тысяч генов, которые отвечают за предрасположенность к заболеваниям, особенности пищевого, умственного и физического поведения, то есть определяют индивидуальные особенности. Такие гены называются полиморфными. Анализ полиморфных генов человека позволяет: • сформировать рекомендации по оптимальному типу питания; • определить факторы пищевого поведения; • выявить генетическую предрасположенность к реакциям на продукты и факторы среды; • определить степень выносливости человека, его силу, предрасположенность к высоким результатам в спорте. В свою очередь, нутригенетика изучает взаимосвязь генов и потребностей питания. Если человек предрасположен к повышению уровня холестерина в крови и лактазной недостаточности, самым оптимальным типом питания станет безлактозный рацион с пониженным содержанием жиров. Без
96
генетического тестирования на подбор именно такого рациона методом проб уйдут годы! При этом не факт, что мы сможем прийти к оптимальному решению. И знаете, что самое интересное? ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ ЧЕЛОВЕКА НЕ МЕНЯЕТСЯ НИКОГДА. ПОЭТОМУ ПОЛУЧЕННЫЕ ПОСЛЕ ТЕСТИРОВАНИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ — ЭТО РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ НА ВСЮ ЖИЗНЬ. В течение жизни мы вкладываем огромные деньги в питание, специализированные витамины, спортивные добавки, фитнес, косметологические процедуры и препараты. Мы хотим позаботиться о своем здоровье и красоте и действуем… наугад. Генетический анализ дает нам четкий пожизненный вектор движения. Это позволяет сэкономить огромное количество лет, денег и собственных сил. И такое тестирование можно (и нужно!) делать с младенчества. И что особенно приятно, для проведения такого анализа потребуется только образец слюны. Ни пробирок с кровью, ни особых условий хранения. Из любой точки света, в любую погоду ваш бесценный генетический материл можно отправить для исследования по почте. Но прошу вас, не спешите обзванивать все близлежащие лаборатории. Ключевое значение в интерпретации результатов всегда будет лежать в плоскости послетестового консультирования и корректного внедрения рекомендаций в жизнь с помощью квалифицированного специалиста, который умеет работать с полученными данными. Не все так просто. Но повод задуматься есть, согласны?
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!
Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.
Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com
97
ДОМ и интерьер
Набор посуды Artesano, бутик Villeroy&Boch
нA
Светильники The Others, бутик Dedon
Дива
edon
тик D
, бу hnda
д ай н ю л б ей о с
тр а
Перьевая ручка Lalique, бутик 3F Gallery
лит ет
Набор посуды Bernardaud, бутик 3F Gallery
Набор мебели Brixx, бутик Dedon
98
Кресло Ahnda, бутик Dedon
Бокалы для вина Riedel, бутик 3F Gallery
Бабочка Baccarat, бутик 3F Gallery
на ярк ой Та бу ре ти лк к аL 3F 'O G bj al e le t, ry
ороне
Кольцо для салфеток L'Objet, бутик 3F Gallery
и ив
ст
ж
Кресло Grande Papilio by B&B Italia, бутик Deloudis
Глобус Lalique, бутик 3F Gallery
arat, Bacc ery а к ч ll Бабо к 3F Ga бути
Кресло Womb by Knoll, бутик Deloudis
Диван Utrecht by Cassina, бутик Deloudis
Бокалы для шампанского Baccarat Vega, бутик 3F Gallery
99
ДОМ и интерьер
dedon outdoor
furniture for you
D
edon – сочетание любви к времяпрепровождению на природе, оригинального подхода к привычным вещам и нескончаемого поиска наилучшего качества.
Спустя 25 лет и 1000 сотрудников концепция марки осталась неизменной. Перевернув представления о садовой мебели, Dedon продолжает повышать стандарты качества, креативности, инновационности и дизайна. Марка с успехом продолжает удивлять и
DEDON часть семьи P&A Home Collections на кипре
радовать своих клиентов новыми идеями, искусно отражающими непринужденную роскошь, а главное, так гармонично обрамляющими те бесценные моменты, проведенные вместе с близкими под открытым небом.
100
5 ПРИЧИН ВЫБРАТЬ DEDON: Высочайшее качество продукции компании, признанное профессиона лами индустрии по всему миру, обусловленное наличием собственного производства и строжайшим контролем на всех этапах. Например, при изготовлении
МЕБЕЛЬ DEDON НЕ ТОЛЬКО НЕ ИСПОРТИТСЯ ПРИ ЛЮБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ, НО И НЕ ПОТЕРЯЕТ СВОЕЙ ИЗНАЧАЛЬНОЙ РАСЦВЕТКИ
используется только высококачественный алюминий, который сваривается с особой точностью, чтобы создатьсуперпрочные мебельные конструкции. Столешницы Dedon также проходят самую жесткую проверку качества, варьируясь от керамических и стеклянных поверхностей до опций из бамбука и пластиковых панелей HPL.
Любые погодные условия не страшны мебели Dedon, ведь вся мебель совершенствуется и тестируется на действие воды (в том числе морской и хлорированной), солнечных лучей и даже снега. А покрытые слоем тефлона, незаметного на ощупь, чехлы на тканевые подушки полностью водонепроницаемы. Экологическая безопасность марки заслуживает дополнительного внимания. Волокно на 100 % пригодно для повторного использования, а выброс углерода чрезвычайно низок. Простота эксплуатации. Вся мебель легко очищается обычной теплой водой и щеткой. Пятилетняя гарантия на всю мебель (за исключением подушек и столешниц) на случай любого производственного дефекта.
АДРЕС P&A COLLECTIONS 60 a arch. makarios avenue, никосия, тел.: 22375070
101
ОБЗОР
master
land
П
ри входе в город вас встретят представители службы занятости. Они расскажут о правилах нахождения в парке, о профессиях города. Тут же можно получить подробную карту со всеми мастерскими и службами. Первые шаги новых посетителей города — в банк, для получения местной валюты — в сектор золотых талантов. Следующие таланты ребята должны заработать сами
МАСТЕРЛЭНД это первый и единственный на Кипре детский тематический Парк профессий. Это целый город для детей от 3 до 15 лет, со своей валютой и банками, законами и традициями и даже настоящими паспортами!
в мастерских города. Всего в «Мастерленде» 25 мастерских и 70 профессий. В нашем городе каждый ребенок может найти профессию своей мечты. Девчонки, конечно же, первым делом бегут в салон красоты или пекарню, мальчишки спешат в полицию или же на автодром. Автодром — одно из самых популярных мест города. Но для того, чтобы попасть туда, житель города сначала должен получить права. А это совсем непросто. Ведь для этого нужно сначала изучить устройство автомобиля в автомастерской, получить справку в местной больнице, затем отучить-
ся в автошколе и пройти практические занятия. Кроме обучения вождению в «Мастерленде» можно научиться печь пироги, чинить краны, лечить зубы, перебинтовывать лапу домашнему питомцу, доить корову и многое-многое другое. В «Мастерленде» есть собственный супермаркет, где дети могут освоить профессию продавца, кассира, мерчендайзера. Больница «Мастерленда» представлена несколькими отделениями: 102
хирургическим, стоматологическим, отделением новорожденных. Для тех, кто хочет лечить животных, открыта ветеринарная клиника. Бесспорно, самой популярной мастерской в нашем парке является пожарная служба. И это не удивительно. Ведь не каждый день ваш ребенок может проехаться в настоящей пожарной машине в форме пожарного и потушить пожар из настоящего брандспойта. Все аниматоры, работающие с детьми, люди творческие. В основном это студенты или выпускники педагогических университетов, но среди них есть и психологи, и артисты, и даже чемпион Кипра по карате. Кстати, огромное внимание в «Мастерленде» уделяется спорту, это и традиционные игры на траве с призами и подарками, и футбольные матчи, и карате-шоу. Кроме того, в «Мастерленде» есть свой театр, в котором дети смогут не только посмотреть представление, но и поучаствовать сами, а также нарисовать афишу, изготовить реквизиты и костюмы. Многие из наших гостей уже приняли участие в нашем еженедельном конкурсе Talent of Masterland. У нас уже есть победители зимнего сезона. Но расстраиваться тем, кто не успел в нем поучаствовать, не стоит. Вас ждут весенний, летний и осенний сезоны. Здесь постоянно что-то происходит. Не успело за-
кончиться интерактивное шоу «Золушка», как детей приглашают на путешествие вместе с Жюль Верном вокруг света. Кто-то опаздывает на мастер-класс по оказанию первой медицинской помощи, кто-то марширует вместе с бравыми полицейскими, торжественно выносящими на парад флаг Кипра. Конкурсы чередуются с новыми мастер-классами. А ведь еще нужно успеть посетить все 25 мастерских и отведать блюда от шеф-повара в ресторане «Мастерленда». Конечно же, кульминацией посещения парка является традиционный парад аниматоров, который устраивается каждую субботу и воскресенье два раза в день. Этот красочный фейерверк с музыкой, танцами и карнавальными костюмами не оставляет равнодушным никого — даже самых строгих пап и мам и бабушек с дедушками. Они вместе со всеми пускаются в пляс, представляя себя детьми и забывая о возрасте. Безусловно, больше всего везет именинникам, ведь именно на параде их торжественно поздравляет весь «Мастерленд», распевая песенку “Happy Birthday”! В общем, поверьте, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Приходите и испытайте незабываемые, невероятные эмоции вместе с нами в «Мастерленде». До встречи!
АДРЕС
Spyrou Kyprianou Avenue 48, Лимассол, тел.: 77 777850, организация праздников: 96217997, 25431880
103
ТЕХНОЛОГИЯ
ОНИ ЗНАЮТ, ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ЭТО ЗНАЕТЕ ВЫ 104
Обычный будничный вечер, я, как обычно, листаю свой Instagram, и тут в моей ленте мне попадается реклама именно тех кроссовок, которые я недавно хотел купить. Знакомо? Сегодня я предлагаю вам заглянуть за кулисы социальных сетей и поподробнее разобраться в том, как же на самом деле устроены сайты и приложения, которыми мы пользуемся каждый день, и какие алгоритмы стоят за нашими лайками и постами.
Н Текст:
ДАВИД АБРАЛАВА Компания Nmore Group www.nmore.com info@nmore.com 25 030 010
ачнем с истории. В далеком 2004 году молодой студент Гарвардского университета Марк Цукерберг решил создать онлайн-платформу, с помощью которой его друзья и сокурсники смогут общаться и обмениваться информацией. Думал ли он тогда, что его творение будет иметь аудиторию более 2 миллиардов активных пользователей в месяц, а сама платформа будет использоваться в самых разных целях, начиная с продажи браслетов и заканчивая целыми политическими кампаниями? Теперь перенесемся в 2016 год, в главный офис Facebook. Стоит отметить, что, как и в любой крупной IT-компании, в офисе Facebook всегда непринужденная атмосфера, нет строгого дресс-кода и очень креативный интерьер. Одной из частей этого интерьера является стена, на которой любой сотрудник компании может оставить свою подпись или какую-то заметку. Марк очень гордится этой стеной, ведь она отображает его любовь и стремление к свободе в любом проявлении, особенно к свободе распространения информации. Именно поэтому никогда не было никаких правил, регламентирующих, что можно, а что нельзя писать на этой стене. Так было до февраля 2016 года, когда Цукерберг, в очередной раз разглядывая стену, заметил, что популярный в Америке лозунг “Black Lives Matter” перечеркнут и поверх него написан альтернативный лозунг “All Lives Matter”. Этот слу-
105
ТЕХНОЛОГИЯ
Facebook никогда не скрывал, что он использует ваши личные данные в своих алгоритмах...
чай стал одним из первых сигналов для Марка, что ограничения все-таки нужны, как для стены, так и для политики компании в целом. Facebook никогда не скрывал, что он использует ваши личные данные в своих алгоритмах, чтобы убедиться в том, что вы увидите именно те обновления, которые вы хотите видеть, например фото со дня рождения вашего близкого друга или новая статья вашего любимого блогера. Согласитесь, удобно? Мы, в NMORE GROUP, считаем это очень полезной функцией, особенно в современном мире, где очень легко пропустить мимо себя интересную новость из-за огромного потока информации. Достаточно поставить несколько лайков на тех постах, которые вам понравились, и можете
106
быть уверены, что вы еще не раз найдете посты со схожей тематикой в вашей ленте. Этот алгоритм совершенствуется долгие годы, беря во внимание максимальное количество факторов, таких как лайки, репосты, комментарии, подписки, отписки, просмотры, локации, возраст, время, и этот список можно продолжать еще очень долго. Все это делается для того, чтобы максимально упростить пользование соцсетью. Однако у этой медали есть и обратная сторона. Сейчас вовсю разгорается скандал, связанный с британским агентством Cambridge Analytica, которое специализируется, в частности, на рекламе в соцсетях. Выяснилось, что во время президентской гонки в США Cambridge Analytica незаконно использовала личные данные более 50 миллионов пользователей, чтобы показывать им агитационную рекламу, которая точно совпадала бы с их интересами. Как только этот факт просочился в СМИ, общественность, абсолютно оправданно, пришла в ярость. Марка Цукерберга вызывают в Британский Парламент, чтобы он выступил с объяснениями, акции Facebook падают в цене, а в соцсетях запустили кампанию под названием #DeleteFacebook, которая призывает пользователей отказаться от этой платформы. Конечно, Facebook прекратил сотрудничество с Cambridge Analytica и с другими по-
Sunbounce Exclusive Distributor in Cyprus
REFLECT. DIFFUSE. CREATE. 8, Lefkados | Limassol tel. +357 99 164 158
www.moiostrovstudio.com
107
ТЕХНОЛОГИЯ добными агентствами, а также ужесточил условия размещения рекламы, но доверие уже подорвано. Так как же алгоритм, изначальной целью которого было упорядочить вашу новостную ленту, превратился в средство манипуляций? Ответ на этот вопрос кроется в простом желании заработать. Таргетинговые компании со всего мира, еще задолго до скандала с Cambridge Analytica, годами самыми различными способами собирали личную информацию потенциальных клиентов и составляли психотипы пользователей на основе этих данных. С помощью такого анализа можно легко найти подходящую аудиторию и предложить ей продукт, который ее заинтересует. В этом процессе нет ничего нового, и вряд ли эта история заинтересовала бы СМИ, если бы не была связана с политикой и Facebook. По сути, Cambridge Analytica и Facebook были просто подставлены под удар, чтобы отвлечь внимание от более серьезных проблем, ведь схожие алгоритмы были использованы и в президентской гонке в США 2012 году, и выборах в Британский Парламент в 2015 году, но внимание привлекла именно эта история.
108
Таргетинговые компании мира годами собирали личную информацию потенциальных клиентов...
Резюмируя, хотел бы сказать, что вам не стоит бояться ставить лайки и спешно стирать все фотографии из Instagram, после прочтения этой статьи, однако стоит повнимательнее относится к тому, чем вы делитесь с миром посредством соц сетей. И возвращаясь к рекламе кроссовок, что я хотел купить – очень удобно, когда всего один клик отделяет нас от того, что мы хотели. Ведь для этого и существует интернет, чтобы упростить поиск того, что мы искали. А что думаете вы?
109
ОЧАРОВАННЫЙ странник
В Монагри за КУМАНДАРИЕЙ
«Вино Кипра — нежное, как лира муз. У него золотистый цвет, как у льва Реи. Оно дурманит голову, словно его внезапный прыжок. Оно игристое, как свет глаз пафосской богини, глядящей на нас. Оно такое же легкое, как ее шаги. И даже мед, произведенный темными пчелами с медоточивого Гимета, не может быть слаще кипрского вина» Элизабет Браунинг
В
ино Кипра, так утонченно описанное в XIX веке известной английской поэтессой, по сей день остается легендой не только острова Кипр, но и всего мирового виноделия. Название этому вину — кумандария (гр. κουμανδαρία). Имеющий богатую историческую летопись и часто упоминаемый в средневековых рукописях, район Колосси близ Лимассола в XIII веке славился богатыми плантациями сахарного тростника и винограда, поэтому крепость с одноименным названием оказалась в центре весьма доходного производства сахара и отборных вин. Деревни, которые получили в свое владение рыцари, вошли в состав феода (округа) главной комендатуры (grande Commanderie). Управление его находилось в Колосси. На территории этого феода местные независимые крестьяне (парики) выращивали виноград и занимались виноделием. Вино производили из поспевшего под солнцем винограда по древней византийской технологии. Как поясняет историк Кураку-Драгона Ставрула, «сладкое вино сбывали в основном венецианцам и генуэзцам, которые и дали ему имя „кумандария“ не только потому, что его производили на землях, принадлежавших ко-
110
мендатуре рыцарского ордена. Значение этого названия связано и с той ролью, которую он играл в жизни католической Западной Европы, и с тем значением, которое он имел для паломников к Святой земле. Суда с паломниками швартовались в портах Кипра, и здесь путешественники грузили на корабли сладкое вино». За сладким вином Кипра мы проследуем в винодельню «Менаргос» в деревне Монагри (Monagri) на берегу реки Курис, в около 20 километрах к северу от Лимассола по дороге в Троодосские горы. Именно здесь, испив кумандарию, вы поверите, что вино это «... нежное, как лира муз. Оно игристое, как свет глаз Афродиты, глядящей на нас. Оно такое же легкое, как ее шаги»... И это неспроста. Монагри входит в состав 14 горных деревень, которые относятся к региону, подконтрольному производственному сообществу кумандарии, которая снабжается сертификатом защищенного наименования места происхождения. Хорошей урожайности виноградников на высоте 500–900 метров над уровнем моря и неповторимому букету кумандария и другие вина «Менаргоса» обязаны низкой влажности воздуха в этом районе. Известняковая почва, ее минеральный состав — высокий уровень
это в сочетании с мастерством и способами переработки рождают драгоценное вино, производительность которого составляет в урожайный период 40 тысяч литров в год в этой небольшой традиционной винодельне. Большинство местных виноградников возделывают сорта «маврос» и «ксинистери», из которых и производят кумандарию. Хотя местные жители сомневаются, были ли рыцари из Колосси теми, кто создал это мягкое вино, они убеждены, что имя, которое оно носит сегодня, ему дали именно они. Известно, что в далекие времена этот кипрский напиток назывался нама. Об этом свидетельствует уже в VII веке до н. э. греческий поэт Гесиод, воспевая вино нама с богатым вкусом. О Гесиоде путешественникам рассказывает и винодел Никос Аристиду, хозяин винодельни «Менаргос», в гости к которому мы поспешим. Винодельня расположена в нижней части села, напротив храма святого Георгия. Своим трудом Никос не только сохраняет и приумножает традиции кипрского виноделия, но также продолжает традиции своего рода Аристиду. В те далекие времена производство бочковой кумандарии было семейным делом и осуществлялось вручную в центре деревни, в местечке под названием Линос, что означает «винодавильня-точило». Единственным мотивом семьи Аристиду при создании винодельни задолго до 1958 года была неподдельная любовь к виноградарству и хорошему вину, которая питает рост и развитие этой винодельни. А в 1958 году отец Никоса переместил производство вина в здание, которое мы видим сегодня. Работа винодела начинается задолго до сбора урожая. Возделывание вина требует знаний и опыта. Сбор урожая начинается ранним утром, когда виноградарь видит плоды своего труда — зрелые, налитые солнцем
Текст: АЛИНА РУСИНОВА
карбоната кальция, жесткость воды, морфология — тонкий плодородный слой, высота и наклонное расположение плантаций прекрасно подходят для культивирования винограда. Виноградные угодья не нуждаются в поливе и полностью обходятся дождевой водой. Все
плоды. Вино, которое отправляется на процесс старения, переливается в дубовые бочки, расположенные в специальных хранилищах. Вино, которое не предназначено для выдержки, сразу разливается в бутылки. В завершение трудоемкого процесса вино готово попасть в руки людей, которые оценят его превосходный букет. На винодельне «Менаргос» можно продегустировать и приобрести кумандарию и другие вина местного производства, а также провести время в неторопливой беседе с самим хозяином, у которого всегда есть чем угостить и развлечь гостя. Традиционные вина «Менаргоса» — это Elli белое сухое, Varvatos и Peratis красные сухие и другие вина.
111
ОЧАРОВАННЫЙ странник Десертное вино, произведенное из многообразия сортов александрийского муската, под названием “Alexantrinos”, приятно удивит вас. Кроме этого, винодельня предлагает уникальный кипрский всемирно известный ликер «Филфар» (Filfar). Технология его изготовления основана на древней монастырской рецептуре: сырьем для ликеров служат свежесобранные плоды цитрусовых деревьев. Сегодня ликер производится не только на апельсиновой, лимонной и мандаринной основе, но и на основе фисташек и бергамота. Ликер не только хорош сам по себе, но и применяется при приготовлении различных блюд: утки, фруктовых салатов, тортов и пирожных. Вы почувствуете себя легко и непринужденно сразу после первого глотка местных вин, в возделывание которых вложены душа и труд коренных жителей деревни. И киприоты, и иностранцы посещают винодельню, где с первой минуты чувствуют себя как дома и с удовольствием наслаждаются традиционным гостеприимством, которым так славится винодельня на весь регион, двери которой открыты в субботу и воскресенье с 10:00 до 17:00. Продолжить знакомство с историей кумандарии можно в соседней деревне Силику (Silikou), где летом 2014 года был торжественно открыт музей кипрского вина кумандария президентом Кипра Никосом Анастасиадисом, в доме, подаренном президентом музею. Раньше это традиционное каменное строение принадлежало бабушке г-на Анастасиадиса. Приятно знать, что создал музей русский художник Алексей Голованов, который буквально по крупицам собирал историю изготовления одного из старейших и популярнейших вин в мире. Часы работы музея: среда, пятница, суббота и воскресенье с 10:00 до 16:00. В музее хранятся бесценные находки, о которых рассказывает Алексей — непревзойденный рассказчик и ценитель кипрской культуры. О том, что в Монагри уже с давних пор производили традиционные вина, повествует яркая зелень виноградников с приходом кипрской весны. А в августе в Монагри, как и во многих деревнях Кипра, проводится винный фестиваль — национальный праздник с дегустацией вин, с ярмаркой местной
112
продукции, танцами и песнями. Местные жители выращивают миндаль и оливки, занимаются выпечкой хлеба, а также производством сладостей из винограда, о которых мы узнаем в заключение нашего путешествия. Продолжая путь среди зеленых склонов с высокими соснами и даже сиренью и наслаждаясь солнечным светом, окутывающим долину Сириани, где расположена Монагри, теперь мы окажемся на правом берегу реки Курис, где притаился действующий мужской монастырь Архангела Михаила. По церковному преданию, появился этот монастырь в VII веке, после того, как большое количество монахов из Палестины, захваченной персами в 614 году, переселилось на Кипр, спасаясь от гонений, считая остров подходящим местом для аскезы. Письменные упоминания о монастыре за достаточно длительный период теряются в веках, кроме тех, которые сохранились на картах франкского периода правления острова. Однако стало известно, что монастырь существовал в 1736 году, о чем свидетельствует запись митрополита Китийского Иоанникия II в рукописи, хранящейся в архиве Китийской митрополии под номером 1. Братия монастыря тогда состояла из двух монахов. Монастырские здания и храм были отстроены вновь в 1740 году после пожара при митрополите Китийском Макарии I. Церковь обители односводчатая, с камарой по всей длине, ее украшают фрески знаменитых кипрских живописцев — иеромонаха Филарета и Саввы Николаоса. Перед входом стоят две колонны со следами церковной росписи из более древнего храма. Над входом написан образ архангела Михаила, а справа от него изображен коленопреклоненный митрополит Макарий. В левом углу виднеется подпись иконописца Филарета, написавшего посвятительную фреску в 1740 году: «Рука, труд и старание Филарета, диакона, год 1740». Согласно некоторым письменным источникам, монастырь пришел в запустение в 1775 году, но почти век спустя, в 1871 году, по распоряжению Синода монастырь стал центром местного образования. Здесь преподавался греческий язык детям из близлежащих деревень. В 1950 году монастырь Архангела Михаила покинул последний из монахов.
А мы, покинув монастырь, проследуем по узкой предгорной дороге на левый берег реки по указателю “Panagia Tou Amasgou” в другую обитель. Там, в 2 километрах южнее деревни, возвышается на пологом склоне не средневековая крепость, а похожий на нее женский монастырь Панагии (Богоматери) Амасгу — одно из крупнейших мест паломничества на Кипре. За мощными монастырскими воротами приютился одноклетный храм, окруженный кельями монахинь и хозяйственными помещениями. В около 2 километрах юго-западнее монастыря Амасгу находится пещера-скит, посвященный святому Иоанну Монагритскому. Здесь была
возведена часовенка и другие постройки. Дата основания этого изначально мужского монастыря не известна, однако сохранившаяся иконографическая роспись свидетельствует о существовании храма в начале XII века и его опустении в конце XVIII века. Лишь в 1991 году монастырь был восстановлен и стал действующим как женский. Храм Панагии Амасгу, в котором просматриваются этапы строительства разных периодов, в его современном виде — однонефный с крытым сводом со второй кровлей (основательной защитой от погодных условий) и имеет три входа. Обе кровли датируются концом XII века, но были полностью восстановлены в 1986 году Департаментом древностей Кипра. В соборном храме сохранился на своем месте деревянный резной позолоченный иконостас, который был дополнен новыми иконами, вероятнее всего, в XVII столетии. В храме пребывает двусторонняя икона, которая известна как Богоматерь Амасгу, или Дамаску, или Хрисамасготисса, или Хрисамаску. На золотом фоне изображена Богоматерь, развернутая в левую сторону по иконографи-
113
ОЧАРОВАННЫЙ странник ческому типу «Одигитрии». На левой руке она держит Христа. Живописцу этой иконы (вторая половина XVI века), имя которого осталось неизвестным, приписываются и настенные росписи в этом соборном храме, а также ряд икон в различных храмах. На обратной стороне иконы изображено распятие. В храме также пребывает русская икона святого Николая в серебряном окладе, датируемая XIX веком, с частицей мощей святого из храма чудотворца Николая в городе Бари в Италии. В монастырской лавке можно приобрести книгу о монастыре на русском языке, второе предисловие к которой написал архимандрит Епифаниос, с любовью сравнивший монастырь с ласточкиным гнездом, прикрепленным в долине. В этой же книге Йоргос Филотеу повествует о том, что настенная роспись соборного храма состоит из пяти слоев, датируемых XII–XVI столетиями, что дает посетителям возможность понять развитие стилистических направлений византийского искусства на Кипре. В 1969–1972 годы фрески были отреставрированы Фондом Думбартон-Окс из США в сотрудничестве с Департаментом древностей Кипра. В первом слое росписей начала XII века в алтаре хорошо сохранилось древнейшее фресковое
114
изображение кипрского святого Афанасия Пентасхинитиса, жившего близ Ларнаки в VII веке, а также изображение святого Афанасия Александрийского. Эти изображения представляют искусство самого Константинополя эпохи Комниных. Небольшие фрески алтаря считаются самыми значительными образцами настенной росписи, которые сохранились на острове. Второй слой фресок конца XII — начала XIII века в центральном нефе включает в себя фигуры святых и сцены их христологического цикла. В сцене «Крещение Христа», например, можно различить только ноги Христа в реке Иордан, в которой полно рыб, устремившихся вверх, к образу Христа. Рыбы на данной фреске символизируют верующих, которые спасутся после крещения Христа. В центральном нефе в третьем слое фресок первой половины XIV века выделяется сцена передачи божественного причастия святым Зосимом преподобной Марии Египетской — один из любимых мотивов иконописцев, поскольку преподобная Мария представляется как образец раскаяния. Четвертый слой первой половины XV столетия в нижнем поясе с изображением святых аскетов сохранился исключительно хорошо, в особенности лики святых. Эти росписи выполнены в духе живописи поздней эпохи Палеологов. Такое течение византийской живописи мы находим в произведениях живописца Феофана Грека, который писал в России в конце XIV — начале XV века. Наконец, пятым слоем фресок, датируемых точно 1564 годом по надписи, покрыта вся конха алтаря, арка южной стены и другие места центрального нефа. Эти фрески, созданные всего за семь лет до завладения Кипра
османами, составляют часть местной живописной традиции, которую продолжали кипрские живописцы до 1571 года. Это, пожалуй, последние большие живописные композиции кипрских мастеров до этого года, когда насильно прерывается византийская живописная традиция, существовавшая на Кипре на протяжении 1200 лет. Завершая маршрут, от живописной традиции перейдем к традиции производства кипрской продукции из винограда. Чурчхела, палюзе, кефтерья, виноградный сироп, портос, так же как мармелад, тоже производятся в деревне Монагри, где мы совершим остановку на фабрике с вывеской “Monagri Grape Farm” и встретимся с ее хозяевами Питером и Хелен. Вся продукция фабрики — это совокупность старинных рецептов, которые передавались из поколения в поколение, и новейшего оборудования на фабрике. Сладости, которые вам предложат попробовать, готовятся в специально оборудованном помещении, где вы можете наблюдать за процессом их приготовления. Чурчхелу, одно из традиционных лакомств Кипра, готовят из нанизанных на нитку орехов в загущенном мукой виноградном соке. Палюзе получается из густого виноградного сиропа, полученного при кипячении виноградного сока с добавлением муки или крахмала. Эпсима, или виноградный сироп, отличается душистым ароматом и приятным вкусом и подслащивает некоторые кипрские
домашние блюда и напитки. Кефтерья — это сушеный палюзе, разрезанный на кубики. Портос — это древнее кипрское блюдо из виноградного сока и пшеницы без добавления сахара, при этом очень калорийное и питательное. После всего увиденного и рассказанного понимаешь, что сбор и обработка винограда — это огромный ручной труд для дружной семьи. Этот труд, а еще солнце, горный воздух и соки кипрской земли остаются в бутылочке вина и в баночке или пакетике сладостей навсегда. Производство кумандарии и вин винодельни «Менаргос», сладостей из винограда фермы Monagri Grape Farm, оливкового масла, а также обработка миндаля и выпечка хлеба — это не просто работа, а образ жизни местных жителей, их родина, их традиции, их культура и здоровье всех! Продукция деревни Монагри — это настоящее полезное удовольствие! Примечание: полезным удовольствием может стать и прогулка вдоль плотины Курис, самого большого на Кипре пресного водоема, и даже рыбалка (по лицензии). Водный массив увлажняет воздух и почву вокруг, создавая зону особого микроклимата. Территория вокруг водоема — прекрасное место и для спортивных занятий. Для любителей острых ощущений свои услуги предлагает стрелковый клуб The Beretta Shooting Club, указатель на который встретится перед поворотом на деревню Монагри.
«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.
115
что нового
С
наступлением весны бренд Stradivarius решил побаловать своих поклонниц оригинальной капсульной коллекцией футболок, вдохновленной единственной и неповторимой художницей Фридой Кало. Знаменитой мексиканке, известной своими необычными картинами и жизнеутверждающими лозунгами, в этом году исполнилось бы 110 лет. Марка FRIDA KAHLO ВДОХНОВИЛА ЛИМИТИРОВАННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ STRADIVARIUS
116
КАПСУЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ STRADIVARIUS FRIDA KAHLO
STRADIVARIUS ВЫПУСТИЛ СПЕЦИАЛЬНУЮ КАПСУЛЬНУЮ ВЕСЕННИЮ КОЛЛЕКЦИЮ ФУТБОЛОК, ПОСВЯЩЕННУЮ ИЗВЕСТНОЙ МЕКСИКАНСКОЙ ХУДОЖНИЦЕ ФРИДЕ КАЛО И ЕЕ ТВОРЧЕСТВУ
представляет футболки с изображением Фриды как в черно-белом варианте, так и в цветовом обрамлении с популярными высказываниями художницы и ее творческими мотивами. Стильные и самобытные модели из лимитированной коллекции в сочетании с другими красочными предметами одежды и аксессуаров Stradivarius сделают весну еще ярче и моднее! Футболки Фриды Кало уже доступны во всех магазинах бренда.
117
что нового
семинары
Laughter Yoga & Theta Healing Laughter Yoga
Каждый из нас мечтает о радости и смехе в повседневной жизни. С Laughter Yoga это может стать реальностью. На помощь нам тут приходит доказанный факт, что наш мозг не может различить настоящий или поддельный смех, а из этого следует множество полезных выводов. В том числе, постоянно смеясь и пребывая в хорошем настроении, мы не только увеличим выброс гормона счастья эндорфина и улучшим наше общение с окружающими, но и значительно уменьшим стресс, укрепим иммунную систему, насытим тело кислородом и обеспечим ему прилив свежей позитивной энергии. Звучит просто и любопытно, не так ли? Тогда добро пожаловать на семинары!
расписание Laughter yoga
Воркошоп — 13 апреля, 19:00– 22:00, Green Forest, Лимассол Тренинг сертифицированных инструкторов по йоге — 14, 15 апреля, 11:00–18:00, Poseidonio Gym, Пафос theta healing
Семинар Soulmate — 21 апреля, 11:00–18:00, Poseidonio Gym, Пафос Базовый семинар — 27 апреля, 20:00–22:00 и 28, 29 апреля, 11:00– 18:00, Poseidonio Gym, Пафос
Theta Healing
Сертифицированный специалист по Theta-Healing — Антигони Трифонос — поделится своими знаниями, как изменить свою реальность с помощью медитации, очистить свою ауру и окружающий мир от негативной энергетики и усилить свой позитивный настрой. Всех посетителей семинара ждут практические советы о том, как своими силами отпустить отрицательные эмоции и настроиться на радость и счастье, а также как эффективно бороться со стрессом и улучшить процесс расслабления. Полезными станут и рекомендации о стимуляции творческого процесса и улучшении навыков повседневного общения. Заинтересовались? Тогда не пропустите!
118
31
мая
четверг 20:00
Никосия
Strovolos Municipal Theatre 100 Strovolos Avenue
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
1
июня пятница 20:00
Лимассол Pattihio Theatre 4, Agias Zonis
Руководитель и хореограф
Рустам Надыршин .su www.iskushenie
Билеты на сайтах: WWW.ATRIAMUSIC.COM, WWW.SOLDOUTTICKETBOX.COM или в кассах театра «ПАТТИХИО»
БИЛЕТЫ от
40 €
12+ 119
ГОРОСКОП
О ГОР СКО ПН АА ПРЕ ЛЬ
ОВЕН
Если Овны будут целеустремленными, тогда в апреле для них будет постоянно гореть зеленый свет. Им нужно контролировать в служебных отношениях бьющий через край адреналин. Чтобы коллеги не подумали о вас плохо, постарайтесь сдерживать зашкаливающие эмоции в напряженных для вас ситуациях. В личных отношениях страстные порывы могут только поспособствовать накалу любовных чувств. Одиноким будет сложно определиться с выбором партнера, претендентов будет довольно много. Не спешите, доверьтесь своему
120
сердцу, оно вас не обманет. Семейные Овны будут разрываться между работой и близкими. Все проблемы нужно решать совместно со своей половиной, тогда конфликты не смогут развалить душевные отношения в семье. Настойчивый и энергичный Овен сможет в апреле достичь вершин как в профессиональном, так и в личном плане. Ваши успехи обязательно будут отмечены окружающими, если вы не будете увиливать от своих прямых обязанностей. Укрепляйте свой иммунитет закаливанием, а по выходным парьтесь в баньке, тогда здоровье у вас будет на высоте.
ТЕЛЕЦ
Боевой настрой Тельца в апреле пробудит энтузиазм и стремление к новизне в жизни. Зима, как никогда, была серой и скучной. Тельцам хочется ярких, интересных событий и людей, поменьше рутины. Это очень хорошо для развития жизни в позитивном направлении. Только не стоит затевать авантюр, связываясь с не совсем надежными людьми в поисках приключений. Особенно нужно быть осторожными в личных отношениях. Берегите проверенные и устойчивые связи, не поддавайтесь иллюзорному очарованию прекрасных незна-
комцев, чтобы избежать горечи непоправимых потерь в личной жизни — доверия и искренности близких. В апреле у Тельцов будут зашкаливать эмоции, постарайтесь их сдерживать, ведь в пылу споров в поисках истины можно наговорить то, о чем будете сожалеть. Да и в душевных разговорах с коллегами постарайтесь не раскрывать всех планов, — зависть и конкуренцию между коллегами еще никто не отменял. Если сохраните оптимизм, то в апреле вас ожидает хорошее самочувствие.
БЛИЗНЕЦЫ
Близнецы в апреле желают наслаждаться жизнью, не заботясь о проблемах и хлебе насущном. Но им сейчас не стоит расслабляться, это чревато потерей уважения среди коллег и семейного благополучия. Не принимайте скоропалительных решений, — будете сожалеть. Поменьше раздражения, стресс снимайте в тренажерном зале либо у психолога. Не вступайте в отношения с сомнительными личностями, избегайте авантюр. Стремительность и контактность Близнецов может сейчас подвести. На работе вас в середине апреля ожидает денежное поощрение, если своей конфликтностью не испортите репутацию в коллективе. Не стремитесь снимать поскорее головной убор, весенняя погода коварна, можете заполучить простуду от свежего весеннего ветра. Повышайте самочувствие витаминами, полноценным сном и правильным питанием. Если все же заболеете, то болейте дома, но не на ногах. Чтобы избежать депрессии,
поддерживайте отношения с позитивными людьми.
РАК
Раку удалось этой зимой не прятаться в свою нору, как это порой ему свойственно. Поэтому весной он оптимистичен, общителен, проявляет инициативу спокойно и с достоинством. Но вам следует в апреле быть решительнее в романтических отношениях, меньше сомнений в искренности чувств любимого человека, и вы испытаете незабываемое время любви. Однако на работе не стоит предаваться мечтам о романтическом отпуске, будьте предельно собранны, и успех на карьерном поприще не замедлит себя ждать. Брак, заключенный Раками в середине апреля, будет прочным, но некоторые супружеские пары, напротив, предпочтут расстаться из-за несходства характеров. Раки, имеющие свое дело, в апреле могут пострадать от конкуренции. Чтобы избежать банкротства, находите надежных партнеров, создавайте ясный бизнес-план. В семейных отношениях старайтесь больше доверять супругам, не поддаваясь своей рачьей уязвимости. Берегите здоровье, неправильное питание способно вызвать аллергию.
ЛЕВ
Апрель — сложный период в жизни Львов в 2018 году, но львиная мощь поможет преодолеть все препятствия. Однако при отсутствии сдержанности бурный темперамент Льва может ему принести вред. Если ваше мнение никто
не спрашивает, держите его при себе. Не заводите роман с человеком, у которого есть семья и дети, не подмигивайте, не заигрывайте, имея половинку, — будете жестоко отомщены. На работе будьте внимательны к своим служебным обязанностям, начальство настроено на тщательную проверку вашей исполнительности. Если не хотите поменять место своей деятельности, не идите на конфликт. Наиболее ответственные из Львов получат поощрение на службе. Если хотите большей финансовой свободы, найдите дополнительный источник заработка. Поездки, новые контакты. Благодаря творческому подходу в деле Львы способны неожиданно подняться вверх. Будьте осторожнее с огнем, электричеством, режущими и колющими предметами.
ДЕВА
Девам в апреле рекомендуется быть уверенными и решительными, не обращая внимания на злые языки и зависть менее успешных знакомых. Вы в потоке, вам всё под силу и легко. Меняйте имидж, садитесь на диету, откажитесь от вредных привычек, — в эту весну 2018 вы способны поменять даже свою судьбу. Только без фанатизма, — испытанные временем отношения стоит сохранять всегда. Необходимо поддерживать оптимистический настрой, не скисая от завистливой недоброжелательности некоторых личностей, и, двигаясь вперед, презирать негативную реакцию на вашу смелость, но старайтесь специально не дразнить гусей, хотя искушение будет. Этой
121
ГОРОСКОП весной Девы должны стремиться к новым, перспективным рубежам в своей жизни, не обращая внимания на мелкие неудачи. Тогда вы совершите мощный прорыв к большим возможностям в своей жизни. В работе новые проекты будут осуществлены на ура. От поклонников не будет отбоя, но остерегайтесь слишком настойчивых ухаживаний, возможно, вас хотят использовать. Дева в апреле может хорошо заработать, если не будет лениться. Берегите позвоночник, этой весной он уязвим.
ВЕСЫ
Некоторые сложности могут возникать в апреле у Весов, — главное, не терять присутствия духа. Этой весной, чтобы не упустить шанс создать достойную пару, вам не стоит скромничать в ожидании алых парусов, — берите инициативу в свои руки: подойдите сами для знакомства к понравившемуся объекту притязаний. Но не навязывайте свое общество тем, кто не очень заинтересован в вас. Интуиция вам в помощь! Неприятные сюрпризы в плане здоровья, к сожалению, не обойдут. Примите меры профилактики, соблюдайте щадящий режим, никаких стрессов и вселенской тоски. Если в конце месяца предпримете курортный отдых, самочувствие резко пойдет на улучшение. Только не поддавайтесь унынию, ведь болезнь обожает грусть. Испытания различного толка обязательны в жизни каждого человека в некоторые периоды жизни. Не помешает посоветоваться
122
с опытным астрологом, хотя бы по Интернету. Только не замыкайтесь в себе!
СКОРПИОН
Скорпион в апреле 2018 решит начать копить деньги, что ему вполне удастся нынешней весной. Откажитесь от своей придирчивости, и увидите, что жизнь прекрасна даже в дождливый день. Излишняя принципиальность помешает карьерному росту, будьте покладисты. Если работа вообще не устраивает, смело увольняйтесь. Сейчас подходящее время для нахождения дела по душе. Будьте уверены в своих способностях, предлагайте проекты перспективным людям. Ваша пассивность угрожает финансовому благополучию, личным отношениям. Постарайтесь меньше говорить и больше слушать, это поднимет ваш авторитет. Страстный Скорпион весной способен влюбиться по уши. Главное, чтобы объектом вашей страсти стал достойный человек. Будьте осторожны, не открывайте предмету вашей любви все тайны, не убедившись в искренности его чувств, иначе впадете в депрессию, приобретете пагубную привычку, что повлечет деградацию. Помните, что вы по натуре сильная личность, способная вести за собой. В коллективе будут ставить вас в пример, если не уйдете этой весной в загул или не утонете в депрессии. Но не забывайте про отдых, неплохо во второй половине апреля провести отпуск на море. Это поможет привести в порядок нервную систему.
СТРЕЛЕЦ
В апреле Стрельцам предстоит выяснение отношений с близкими людьми. Меньше критикуйте, расставляя точки над i. Не принимайте решения в нервной горячке, чтобы не жалеть об этом долгие годы спустя. В любви будет везти, поклонников — тьма. Семейные Стрельцы должны избегать романов на стороне, чтобы не вызвать развода и раздела имущества. Не проводите все свободное время за компьютером, живите полной жизнью, старайтесь не терять прекрасной возможности быть в нужное время в нужном месте. Вам нужно укреплять свое положение на работе, не отворачиваясь от мелких поручений, тогда вас непременно отметят премиальными и записью благодарности в личном деле в конце месяца. Финансовая сторона жизни стабильна, со здоровьем не будет особых проблем. Проведите профилактический осмотр у стоматолога, в случае необходимости займитесь санацией ротовой полости. Желательно не переутомляться и следить за режимом питания, делайте обязательные перерывы на обед.
КОЗЕРОГ
Козерог в апреле будет в центре внимания, что ему всегда очень нравится. Вас не смущает даже грубая лесть. Звезды рекомендуют в апреле быть скромнее, чтобы не стать смешными в своем чрезмерном величии. Излишняя важность в поведении вызовет потерю обаяния вашей неповторимой индивидуальности. Не помешает снять розовые очки и посмотреть на себя со стороны. Это поможет
вам сделать правильные выводы относительно своего поведения, стереть напыщенность с лица, стать душевнее и проще. Это будет способствовать радостным событиям в вашей судьбе. В любовной и дружеской сфере Козерогу удастся всё наладить, если он перестанет жалеть себя. Не считайте себя жертвой в отношениях с близкими людьми. Ведь вы несете неменьшую ответственность за мир и согласие, — всегда умнейший делает первый шаг к примирению. В рабочей сфере у Козерога в апреле без проблем: начальство оценило вас по заслугам, коллеги прислушиваются. Однако не избежать бытовых неурядиц. Не позволяйте погрешностей в питании, будьте внимательны на дорогах, следите за суставами.
ВОДОЛЕЙ
Вокруг Водолея в апреле будут кипеть страсти, всем от вас будет что-то нужно. Свою негативную реакцию окружающим постарайтесь не демонстрировать, чтобы избежать конфликтов. Слухи и домыслы о вас будут роиться в головах окружающих людей. Будьте сдержанны, чтобы не давать поводов для сплетен. Водолей очень раним, бывает на поводу обстоятельств, но в апреле звезды рекомендуют быть целеустремленнее, настойчивее, поэтому они не пройдут мимо своей судьбы. На работе Водолеи удивят коллег и начальство дисциплинированностью и ответственностью. Однако из-за рабочего энтузиазма могут пострадать личные отношения. Не лишайте близких своего участия, в свободное время позаботьтесь и о них. На сей раз
нашептывания друзей могут испортить отношения с любимым человеком. Будьте самостоятельны. Не позволяйте конкурентам в бизнесе и личной жизни взять над вами верх. Водолей женщина в результате конкурентной борьбы испытает взлет, мужчине не следует рисковать, может последовать полное банкротство. Избегайте переохлаждения.
РЫБЫ
Рыбы в апреле 2018 года переходят на новый этап своей жизни. Вам нужно больше ценить себя, не растворяться в любимых целиком и полностью. Не слишком потакайте капризам своих избранников, больше внимания работе. Трудитесь как можно больше для достижения блестящих результатов в карьере, ведь вы способны на творчество более всех знаков зодиака. Беритесь за смелые проекты, будьте уверенны, у вас всё получится. Ощутимую прибыль постарайтесь удержать для желанного отпуска, не растрачивая ее на развлечения. Рыбы могут быть не только дизайнерами, но и прекрасными кулинарами, парикмахерами, художниками, портными. Но для успеха вам необходимо избавиться от иллюзий, быть здесь и сейчас, иначе вас ожидает полное банкротство не только в финансах, но и в личной жизни. При разрыве близких отношений вам следует избегать алкоголя и наркотиков, ведь, по гороскопу, Рыбы наиболее подвержены различным зависимостям из-за чувствительности и ранимости. Не щеголяйте, одевайтесь адекватно погоде, ведь здоровый человек красивее простуженного.
123
E-SHOP CAMPAIGNS LOOK-BOOKS PRODUCT PHOTOS REAL ESTATE & HOTELS LIFESTYLE STILLS AND VIDEO CASTING & TALENT MAN AGEMENT EQUIPMENT RENTALS FILM AND PHOTO STUDIOS ON-LOCATION SERVICE TV-COMMERCIALS CREW
MOI OSTROV
STUDIO w w w. m o i o s t ro v s t u d i o . c o m 8 Lefkados, 4107, Limassol. Tel. +357 99 164 158 124
WITH OVER 200 PHOTO AND VIDEO PRODUCTIONS FOR VOGUE, ELLE, GQ, L’OFFICIEL, GRAZIA, TRIUMPH INTERN ATION AL, LIMASSOL MARIN A, MY MALL AND MANY OTHER LEADING BRANDS, WE ARE YOUR LOCAL PARTNER WITH THE BEST EXPERIENCE IN COMMERCIAL PHOTOGRAPHY AND VIDEO PRODUCTION
Authorized Dealer for
125
MOI OSTROV
STUDIO w w w. m o i o s t ro v s t u d i o . c o m 8 Lefkados, 4107, Limassol. Tel. +357 99 164 158
126
PHOTO. VIDEO. STUDIO
127
128
129
МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассол, тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DG CONCEPT SHOP Vasileos Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EAST COAST ACCESSORIES 6, Demosthenis Severis Avenue, 3rd floor, Hикосия, тел.: 22315940 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433
130
FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимассол, тел.: 25732007 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Cour t, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HAVAIANAS Anexartissias street, 22 , Лимассол, тел.: 25 014413 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MITSU MITSU 191 Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25359291 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.: 25343777
NATASHA PAVLUCHENKO NEO COUTURE Olympic Residence, Boutique 8, 28 October Street, 353, Лимассол PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PLANTATION 79, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374451| 4б Theklas Lysioti, Лимассол, тел.: 25762227 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 RASENA Georgiou A, 1 Monastiraki center, flat 301 (Elenas Beautique) ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | Аmathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria West Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. TOI & MOI My Mall, Franklin Rousvelt Av. 285, Лимассол, тел.: 25954914 UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимассол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 X-EYES Shop 43, City Plaza Mall, 28 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22 761909 | 197 Makarios III Avenue, Shop 2, Лимассол, тел.: 25222116 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, 97773827
131
132