Мой Остров № 37

МОЙ ОСТРОВ

октябрь 2012

Moi Ostrov Magazine

Гороскоп на октябрь Очарованный странник Мода и стиль: ЦВЕТА ОСЕНИ

MERCEDES CLS SHOOTING BRAKE ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ:

МАША ЦИГАЛЬ

ПАФОССКИЙ ЗООПАРК

Красота и здоровье: ОБЕРТЫВАНИЯ НА ДОМУ новинки техники БУДУЩЕЕ НА НОСУ ISSN 1986-2083

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

МОЙ ОСТРОВ ОКТЯБРЬ 2012

содержание

20 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 32 ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ ПЕРСОНА

34 МАША ЦИГАЛЬ 38 «МИСС ШАНЕЛЬ» МОДА И СТИЛЬ

40 ЦВЕТА ОСЕНИ 54 TRU TRUSSARDI: ОСЕНЬ/ЗИМА 2012-2013 56 ШОППИНГ 74 МОДНЫЕ ДЕТИ 80 неВИННАЯ ДЕВА 81 НАВОДИМ СТРЕЛКИ НА ОБЛОЖКЕ Модель: ИНЕСС ЛЕГКАЯ Фотограф: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЬЦОВ (www.alexander-streltsov.com) Макияж и прическа: АННА КУЛИКОВА (CHAMELEON SPA, Аmericana str.2, Потамос Гермасоя, Лимассол, тел.: 96414148, 99022068) На Инесс: меховой жилет, Blugirl Folies, бутик Timinis; джинсы Armani Jeans, бутик Timinis; серьги, золото, бриллианты, рубины, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

16

17

МОЙ ОСТРОВ ОКТЯБРЬ 2012

содержание

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

82 КРАСОТА ТРЕБУЕТ

ОБЕРТЫВАНИЯ

НОВИНКИ ТЕХНИКИ

87 GOOGLE GLASS: БУДУЩЕЕ НА НОСУ 93 MERCEDES CLS SHOOTING BRAKE: НАЗАД В БУДУЩЕЕ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

98 НОВАЯ ЭСТЕТИКА ВАННОЙ КОМНАТЫ 101 ЛЕГКОЕ ЧТЕНИЕ 102 РОМАНТИКА И РОК-Н-РОЛЛ 103 РЕЗИДЕНЦИЯ САНТА БАРБАРА НЕДВИЖИМОСТЬ

109 НОВОСТИ ОТ FITZGERALD MARKETING 110 ДОМ У МОРЯ 111 ИЗЯЩНАЯ КВАРТИРА ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

112 КТО В ТЕРЕМЕ ЖИВЕТ?

120 ИСПОВЕДЬ ИЗУМЛЕННОЙ БАБУШКИ СПЛЕТНИЦА

122 СВЕТСКИЕ ИТОГИ СЕНТЯБРЯ 123 ОТКРЫТИЕ FIRST BOUTIQUE 124 ВАШ ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ 18

19

НАШИ авторы СВЕТЛАНА КОНАКОВА

МАСТЕР ПАРИКМАХЕР-УНИВЕРСАЛ

АЛЕКСАНДР СТРЕЛЬЦОВ ФОТОГРАФ

Александр молодой талантливый фотограф, начавший свой творческий путь не так давно, но ставший уже известным на Украине и за рубежом. Многогранность таланта Александра заключается в особом видении женской красоты, открытии новых граней прекрасного и неизвестного, завуалированности смыслов. В его работах зритель видит не просто красивую женщину, но и чувства, эмоции, скрытые желания, которые излучает модель. Фотограф увлекается стилем ню, в котором старается показать всё изящество и красоту обнаженного женского тела. www.alexander-streltsov.com

В профессии 13 лет, выпускница школы Pivot Point с 1998 года. Светлана — необычайно творческий мастер, готовый предложить большой диапазон стрижек, укладок, причесок и цветовых решений. Светлана всегда старается идти в ногу с последними тенденциями в области парикмахерского искусства. Ей одинаково хорошо удаются и мужские, и женские стрижки, но больше всего ей нравится создавать оригинальные прически и плетения, для особых случаев и на каждый день. Светлана — уникальный

АННА КУЛИКОВА ХУДОЖНИК ПО МАКИЯЖУ

Анна не только талантливый художник по макияжу, но мастер по созданию вечерних и свадебных причесок. Анна активно работает с ведущими фотографами, дизайнерами одежды, практикует работу с частными клиентами, сотрудничает с глянцевыми изданиями России и Кипра, ведет авторские курсы и мастер-классы. Анна признается, что опыт работы гримером на Ленфильме помог научиться не падать в обморок перед выдающимися

А ТАКЖЕ:

Александр Плеханов, Алина Русинова, Даниэла М., Екатерина Витебская-Мелас, Дарил Фитцджеральд, Елизавета Эндро, Лолита Папакоста, Халида Альжанова.

20

специалист по мелированию, колорированию, блочным окраскам и наращиванию волос при помощи технологии Great Length Hair Extentions. Светлана работает в салоне Hairsmiths, который находится в торговом центре My Mall, тел.: 25 393910, www.hairsmiths.com.

актерами и знаменитостями и делать свою работу, невзирая на тридцатиградусный мороз и прочие капризы природы. Анна базируется в салоне красоты Chameleon Spa, который находится по адресу: Americana str.2, Потамос Гермасоя, Лимассол. Тел.: 96414148, 99022068

21

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 37, Published by M.O. Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in russian language

www.moiostrov.com Editor-In-Chief Lolita Papacosta email: editor@moiostrov.com Director Alexander Papacosta email: admin@moiostrov.com Marketing Manager Yiannis Xanthos email: yiannis@moiostrov.com Administrative Office tel. +357 26 936 052 | fax. +357 26 100 191 5, Anthimou Panaretou 03, CY8036 Paphos Paphos Office Agiou Neofitou, CY8010, Paphos Contributors Alexandr Plehanov, Alina Rusinova, Anna Kulikova, Ekaterina Vitebskaya-Melas, Daryl Fitzgerald, Khalida Alzhanova, Lolita Papacosta, Oxana Tokareva, Svetlana Konakova.

Photography Alexander Streltsov, Alexander Papacosta, Daniela M.

Printed By

Powered by

Connect with Moi Ostrov

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

22

23

Настроение

В

дыхаю осенний воздух. Пытаюсь не упустить ни одного глотка. Ведь в октябре воздух особенно упоителен. Стараюсь каждое утро плавать в море. Солнечные лучи пронзают кристально чистую воду и отражаются от песчинок на дне. Морская поверхность спокойная, ветра нет совсем, можно подолгу дрейфовать, лежа на спине, позволяя нежному октябрьскому солнышку ласкать свое лицо; вода, слегка покачивая, убаюкивает и смывает все заботы и переживания. Осеннее межсезонье на Кипре — самая прекрасная пора. Уже спал гнет летнего зноя и еще не начались зимние дожди, наконец-то появляется возможность подолгу гулять, и не только вечерами. А мест для прогулок можно найти множество: побережье, хвойные леса Троодоса, живописное ущелье Авакас в Акамасе, руины древних городов, различ-

24

ОСЕНЬ

ные природные и тематические парки… Алина Русинова советует прогуляться по Пафосскому зоопарку («Кто в тереме живет?», стр. 112), где на территории более 100 000 кв. м. вас ждут экзотические животные и птицы со всего мира. Мы же со съемочной группой отправились на прогулку по старому Пафосу, результатом которой оказалась модная фотосессия «Цвета осени» на стр. 40. Такое внимание Пафосу в этом номере мы оказываем неспроста: 14 сентября этот прибрежный город с более 2300 годами истории был выбран одной из двух культурных столиц Европы 2017 года наряду с датским городом Орхус. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

25

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

ОКТЯБРЬ 2012 ВЫСТУПЛЕНИЯ:

КАЖДЫЙ ВТОРНИК ЛАТИНО ВЕЧЕРИНКА С ДИДЖЕЕМ HAVANA Приходите потанцевать под зажигательные ритмы сальсы, бачаты, меренге, ча-ча-ча и зук КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ И СУББОТУ DJ STEEL 12 ОКТЯБРЯ - GILBERT SIMON LIVE 17 ОКТЯБРЯ – ВОКАЛИСТ ЛЕГЕНДАРНОЙ ГРУППЫ GIPSY KINGS, КИКО МОТОС со своей новой группой GIPSYLAND.

7 Seas расположен на втором этаже Columbia Plaza, Лимассол. www.7seaslive.com

26

26 ОКТЯБРЯ – ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА ХЭЛЛОУИН, DJ maDJam (Perpermint Dubai, Sky Bar Beirut)

27

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

ЕВРОПЕЙСКИЙ ТУР STEAMROLLER Автор песен/гитарист Doug Aldrich и басист/вокалист Michael Devin приняли решение объединиться с ударником ZAPPA Joe Travers’ом. Их европейский тур проходит через Скандинавию, Восточную Европу и приведет их на Кипр и даже север Греции.

ЛИМАССОЛ Когда: 5 октября Где: Tepee Rock Bar ЛАРНАКА Когда: 6 октября Где: Savino Live Начало концертов: 21.00 Стоимость билета: 20 евро Билеты можно приобрести: Никосия - Octagono Kiosk (Тел. 22-492358) Лимассол - Tepee Rock Bar (Тел. 25328222), Brent Cross (Тел. 25-378344), Musical Paradise (Тел. 25-750505) Ларнака - Savino Live (Тел. 99-860304 & 99-426011) Пафос - Calypso Music Store (Тел. 26949296) Телефоны для информации: 25-328222 (Tepee Rock Bar) и 99 860304 / 99 426011 (Savino Bar).

REDFOO of LMFAO & PARTY ROCK CREW LMFAO, американский электро-поп дуэт, состоящий из рэпперов, продюсеров, танцоров и ди-джеев Редфу (DJ Redfoo) и Скай-Блу (SkyBlu), знаменит такими хитами как Sexy and I Know It и Party Rock Anthem. Первоначальное название группы - Sexy Dudes было изменено на LMFAO (сокращение от Laughing My Fucking Ass Off) по совету бабушки SkyBlu. На Кипре выступит Redfoo при поддержке Party Rock Crew. Когда: 8 октября Двери открываются в 19:30 и шоу начинается в 21:00 Где: Pavillion Hall, Лакатамья, Никосия Телефоны: 99888327, 22322222 Стоимость билетов: €30 / €25 (предпродажа), €40 VIP / €35 VIP (предпродажа) Билеты можно приобрести: Никосия - Drakoumel Kiosk, The Mall Kiosk, Cafe Caprice, Armenias Kiosk Лимассол - Brent Cross, Musical Paradise

28

Ларнака - Amalfi Cafe Пафос - Kalypso Music Store Айя-Напа, Протарас и Паралимни Acappela Music Stores А также в избранных магазинах CYTA по всему Кипру Билеты онлайн: www.soldout-tickets.com.cy Примечание: У кого есть на руках билеты на отмененный концерт “Who came to party!? With SKYBLU of LMFAO” также могут использовать свои билеты на этом концерте.

29

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ЗАЕЗД CYPRUS FASHION DAYS 20 октября в 10:30 утра на улице Стасикратус, возле кафе Pralina в Никосии стартует велосипедный заезд на 6 километров в поддержку благотворительной организации HOPE FOR CHILDREN. Во время события будут продаваться футболки, специально созданные дизайнером Sandy Antoniou для этого дня. Все вырученные средства будут перечислены на счет благотворительной организации HOPE FOR CHILDREN. Перед началом заезда на улице Стасикратус пройдет фотосессия с моделями. Событие пройдет в рамках Cyprus

Fashion Days (Дни моды на Кипре). Когда: 20 октября Начало: 10:30 Где: улица Стасикратус, возле кафе Pralina, Никосия

1-Й СЕМИНАР ПО КУДО НА КИПРЕ

Легендарный основатель Кудо (Дайдо Джуку каратэ), президент Международной Федерации КУДО, Такаши Адзума, проведет на Кипре двухдневный семинар по Кудо. Когда: 20 и 21 октября Начало: 11:00 Где: школа Apostolou Pavlou High School, Пафос Телефоны для информации: 99 414471, 99 453436, 99 461343

ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ МАШИ ЦИГАЛЬ 2 ноября в рамках Cyprus Fashion Days (Дни моды на Кипре) пройдет показ одного из самых известных и популярных российских дизайнеров Маши Цигаль при участии самого дизайнера. Когда: 2 ноября Начало: 20:30 Где: CFD FACTORY, Никосия Стоимость билетов: 20 евро Билеты можно приобрести в кафе Chocolate Shoup в Лимассоле, в отеле Livhadiotis City Hotel в Ларнаке и в кафе Pralina в Никосии.

30

31

32

ФОТОГРАФ: Александр Стрельцов (www.alexander-streltsov.com) МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: Анна Куликова (CHAMELEON SPA, Americana str.2, Потамос Гермасоя, Лимассол, тел.: 96414148, 99022068) НА ИНЕСС: платье с вставками из натуральной кожи, бутик TIMINIS; серьги ручной работы: белое золото, бриллианты, ювелирный магазин CONSTANTINOS JEWELLERY

Девушка с обложки Имя: Инесс Легкая Дата рождения: 16/08/1997 Место рождения: г. Херсон, Украина Место жительства: г. Лимассол, Кипр

И

несс родилась на Украине, в городе Херсон, на Кипр переехала с семьей четыре года назад. В августе этого года Инесс приняла участие в конкурсе красоты Miss Russia @ Cyprus, организованном компанией Rooski Cyprus, где она завоевала симпатии как жюри, так и публики и получила титул «Мисс Россия на Кипре». Одним из призов стала фотосессия для журнала «Мой Остров». Инесс — самая юная девушка из всех, что когда-либо украшали обложку нашего журнала, ей всего 15 лет. Несмотря на такой юный возраст, Инесс очень целеустремленна и не тратит время даром. В свободное от учебы время пишет картины, занимается танцами. Она еще учится в школе, но уже строит планы по окончании школы поехать в Герма-

нию учиться на адвоката. Больше всего она ценит в людях доброту и искренность, считает чувство юмора тем качеством, которое помогает справиться с самыми сложными жизненными ситуациями. Своими важнейшими достоинствами считает умение говорить правду, доброту и ответственность. Те качества, которые Инесс в себе не нравятся, она старается исправить. Она не стремится кому-то подражать, но с восхищением относится к людям, у которых может чему-то научиться. Инесс восхищается Ломоносовым; ей кажется просто невероятным, что мальчишка, родившийся в простой крестьянской семье, смог полностью изменить свою жизнь, обрести всемирную славу и оставить значительный вклад в становлении русской науки.

33

АС

ЕЛ

аша

АЯ -М

СК

ТЕБ

М

Бе ЕК сед АТ у в ЕР ел ИН а А ВИ

Ци галь

ПЕРСОНА

34

В

се начиналось еще в постперестроечном 1995 году, который сегодня кажется невероятно далеким. Именно тогда сделала свои первые шаги к известности в мире моды Маша Цигаль. Свою первую авангардную коллекцию, Маша выполнила из таких нетрадиционных для мира моды материалов, как сплавленное оргстекло и грампластинки. Ассаблея Неукрощенной Моды в Риге стала одним из первых ее успехов, Маша была удостоена особого приза, который вручил ей сам Paco

Rabanne. Великолепные коллекции Прет-А-Порте появились позже. Сейчас у нее одеваются многие российские звезды шоубизнеса («Тату» и «Би-2», «Дискотека Авария» и Катя Лель, Децл и Дима Билан, Блестящие и Гарик Сукачев, а также многие другие). А в 2004 сама Whitney Houston была так впечатлена работой молодого модельера, что приобрела пять костюмов от Masha Tsigal. В одном из них певица блистала в Кремле, на своем сольном выступлении. Маша, ты начинала как авангардный дизайнер, как случилось, что ты

перешла от одного направления к другому? Изначально я начинала делать клубные перфомансы по просьбе моих друзей. Клубная индустрия тогда была очень развита, и людям хотелось увидеть что-то интересное и необычное. Первая моя коллекция была из граммпластинок, после чего я стала делать уже более носибельные, но всё равно авангардные коллекции. Потом я уехала учиться в Лондон и по возвращении поняла, что на авангардной одежде много не заработаешь, да и я уже выросла из этого, времена изменились, люди тоже. Стала

35

ПЕРСОНА делать вещи для жизни. Как ты сама считаешь, на кого рассчитаны твои вещи. На какой возраст. Опиши девушку, женщину, носящую наряды от Маши Цигаль. Моя героиня это современная девушка, с собственным стилем, отражающим внутреннее «я». Мои коллекции предназначены молодым, влюбленным в рок-нролл, чье стремление к свободе и страсть к путешествиям находит свое отражение в формах одежды, цветах, материалах и авторских принтах. Я предлагаю гардероб для путешественницы XXI века, вдохновленный свободой «детей цветов» хиппи, расслабленностью богемных джетсеттеров и бурной жизнью городских жительниц. Какого дизайнера предпочитаешь на каждый день? Я не сказала бы, что предпочитаю какого-то дизайнера на каждый день. Скорее я смешиваю дизайнерские вещи с масс-маркет. Люблю Prada, Miu Miu, Rick Owens, японских дизайнеров. Нет такого, что среди белого дня я могу прийти на работу в Prada. Это скорее будут кеды Adidas и, например, спортивный костюм; в

36

этом удобнее работать. Но при этом я всегда вожу с собой в машине вещи на вечер. Если надо сразу после работы пойти на мероприятие, у меня всегда с собой есть туфли и платье. Что в твоем понимании мода? Модная женщина это какая? В моем понимании мода это индивидуальность, нельзя слепо следовать модным тенденциям и стараться выглядеть так, как диктуют модные журналы, подиумы, телевидение, селебритиз. Модная женщина — это та, которая остается самой собой всегда и везде. Нельзя подражать, например, Ренате Литвиновой — потому что она индивидуальна, у нее свой стиль, и другой человек, подражающий ей, будет выглядеть глупо и странно. Ты сделала детскую коллекцию. Кого проще одевать и для кого проще работать: для детей или для взрослых? Свою первую детскую коллекцию я сделала после рождения сына Арсения, до этого мне детская мода была не очень интересна. Я бы не сказала, что с кем-то проще, с кем-то сложнее. Это моя работа, мне интересно работать и с маленькими, и со

взрослыми клиентами. Отлично выглядишь, быстро вошла в форму после рождения ребенка. Как ты поддерживаешь форму? Сидишь на диете, занимаешься спортом? Ну, во-первых, я уже очень много лет являюсь вегетарианцем. Также не представляю своей жизни без йоги. Для меня это не просто занятия, это то, что помогает мне находиться в гармонии с душой и телом, сохранять баланс. Еще хожу в спортзал, стараюсь высыпаться, много путешествую. Ты живешь в Москве. Не планируешь переехать поближе к мировым модным столицам? Одно время у меня был порыв уехать из Москвы, но, пробыв долгое время вдали от родного города, я начала скучать по Москве и, вернувшись, поняла, что очень люблю Москву. Я очень много путешествую, и мне вполне этого хватает. Москва, кстати, тоже очень модный город, не сказала бы, что он менее модный, чем, например, Лондон. Мне есть с чем сравнивать, и дело совершенно не в мировых модных столицах. Жить надо там, где твои друзья, семья, где тебе хорошо и комфортно.

37

ПЕРСОНА

«Мисс ШАНЕЛЬ» Девушку, которая красиво одевает всю элиту Кипра и большую часть русскоговорящего населения острова, зовут Вера. Такое красивое и необычное имя. И сама Вера в жизни — совершенно необычный, волшебный человек. Текст: АННА КУЛИКОВА

С

казочно улыбчивая, светлая, позитивная, красивая и уверенная в себе девушка, увлеченная модой и преданная своему делу. Она может оставить свои дела, сорваться и улететь в Париж за новой ультрамодной сумочкой или платьем. Вероятно, это семейная традиция — всегда делать людей красивыми и счастливыми, помогая им найти вещь по вкусу. Мама Веры, Мириам, однажды решила, что кипрским женщинам тоже нужно быть стильными, связалась с ведущими домами мод Европы и открыла в 1971 году бутик Tiffany. Благодаря Мириам на Кипре впервые появились такие именитые бренды, как Donna Karan, Emilio Pucci, Anna Molinari и Sonya Rykiel. И по сей день бутик Tiffany наполнен шикарными платьями от Donna Karan и Marchesa, костюмчиками от Sonia Rykiel и Missoni. Ну и конечно, светские особы знают, что в Tiffany можно купить абсолютный мастхэв всех времен и народов — сумочку от Chanel. Наша героиня Вера выросла в атмосфере моды и красоты. Мама Мириам собирала по всей Европе самые модные новинки с показов pret-a-porte. Обладая тонким вкусом и невероятной интуицией, она всегда угадывала, какие именно наряды будут пользоваться успехом у кипрской публики. В бутике Веры и сегодня не бывает минуты спокойствия, то и дело захаживают дамы всех возрастных категорий. Не поверите, пока я ждала Веру на интервью, ровесница моей бабушки купила себе клатч с нашумевшего по-

38

каза «Париж-Бомбей», да еще и пару платьиц от Pucci прихватила. Я готова смириться с тем, что у этой почтенной дамы личный водитель и охрана, а у меня нет, но то, что эта милая бабуля теперь расхаживает с чудесной (моей!) сумочкой из золотистой кожи наппа, я простить никак не могу. Вера рассказала, что обожает свою работу прежде всего за возможность путешествовать и общаться с людьми, которые, собственно, и создают моду. Нужно обладать тончайшим вкусом, чтобы выбрать из великого множества нарядов и аксессуаров то, что понравится покупателям. Поэтому Вера знает всё о моде и улавливает малейшие ее изменения, адаптируя их, конечно, под вкусы кипрской публики. Сама Вера всегда безупречно и прекрасно выглядит, очаровательно улыбается и ни при каких обстоятельствах не расстается с сумочкой от Chanel. Скоро бутик Tiffany откроется и в Лимассоле, в комплексе Olympic Residence. Высокая мода станет к нам чуточку ближе, и не нужно будет ездить в Никосию за эксклюзивными нарядами от французских и итальянских дизайнеров, так тщательно подобранными для нас самой Верой. Вера поделилась тем, что верит в любовь с первого взгляда, и по секрету призналась, что без ума от русских мужчин. Да и вообще, наша русская душа ей кажется понятной и знакомой. А еще она поведала об удивительной атмосфере, которая царит на показах Chanel, и о тех ощущениях, которые испытывает каждый, ожидая и предвкушая демонстрацию новой коллекции. Владельцы бутиков со всего света, модные критики и просто знатоки моды могут сутками не спать, гадая, что именно создали именитые дизайнеры. И вот гаснет свет, звучит музыка — и на подиуме появляется ее величество Мода. Мода от Chanel. Самая классическая из всех существующих...

Сумка CHANEL из коллекции ОСЕНЬ-ЗИМА 2012/13

TIFFANY Boutique 77 Makarios Avenue, Никосия Тел.: 22 374070

Модные марки, представленные в бутике Tiffany: Donna Karan, Emilio Pucci, Missoni, Clips, Philosophy, Sonia Rykiel, DKNY, Chanel.

39

Цвета

ОСЕНИ

Фото: DANIELA M. (danielamphotography.com) Прическа: СВЕТЛАНА КОНАКОВА для HAIRSMITHS (www.hairsmiths.com) Макияж: АННА КУЛИКОВА для CHAMELEON SPA (тел.: 96414148, 99022068) Стиль: ЛОЛИТА ПАПАКОСТА Модель: ЮЛИЯ БАРКОВА Благодарим мэра Пафоса Савваса Вергаса за содействие в организации съемок.

40

Платье, Stella McCartney, бутик Amicci; колье, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

41

Брюки, Tru Trussardi, бутик TRU Trussardi; рубашка, Isabel Marant, бутик Designer Studio; ремень Pierre Balmain, бутик Saga; туфли Baldinini, бутик Saga; солнцезащитные очки Gucci, магазин Ioannou Optical House.

42

Платье со съемными рукавами, Tru Trussadi, бутик TRU Trussardi; сумка Сhanel, бутик Tiffany; серьги, белое золото, рубины, бриллианты, ювелирный магазин Athos Diamonds Center.

43

Полупальто с меховым воротником Tru Trussardi, бутик TRU Trussardi; топ Hoss Intropia, бутик Via Eccellenza; колготки Wolford; кожаные боты, attr@ttivo, магазин attr@ ttivo; серьги, золото сапфиры, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; сумка, Versace Jeans, магазин Ramazotti Bags & Accessories.

44

Платье, T by Alexander Wang, бутик Plantation; ботильоны, Walter Steiger, бутик Amicci Studio; сумка, Roccobarocco, магазин Ramazotti Bags & Accessories; серьги, золото, жемчуг, бриллианты, ювелирный магазин Athos Diamonds Center; солнцезащитные очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House 45

46

Жакет, attr@ttivo, €76, магазин attr@ttivo; джинсы, Silvian Heach, магазин 34 the Shop; серьги, золото сапфиры, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; часы, Franck Muller, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches; футболка, Punky Fish, магазин 34 the Shop; боты на овечьем меху Koalabi, магазин Invito.

Платье, Missoni, бутик Tiffany; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; пончо из вязаного меха, Miss Money, бутик She.

47

Брюки, Apriori, бутик She; жакет, Red Valentino, бутик Via Eccellenza; кожаные сапоги, Baldinini, бутик Saga; серьги, Rosato, ювелирный магазин Profile Jewellery.

48

Платье, Versace Collection, бутик Tiffany; оправа для очков, Fendi, Trueyes Optical Galler; сапоги, Red Valentino, бутик Via Eccellenza; перчатки, Tru Trussardi, бутик TRU Trussardi; серьги, Rosato, ювелирный магазин Profile Jewellery; браслет, L’Officiel, бутик She. 49

Платье, Stella McCartney, бутик Amicci; колье, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches 50

Платье, Pierre Balmain, бутик Saga; сумка из кожи и меха пони, Alexander Wang, бутик Plantation; туфли, Camilla Skovgaard,бутик Plantation; солнцезащитные очки, Valentino, Trueyes Optical Gallery.

51

Шелковое платье, Galliano, бутик Saga; подвязки Wolford; оправа для очков, Dior, Trueyes Optical Gallery.

52

53

МОДА и стиль

TRU TRUSSARDI осень/зима 2012-2013

К

Новая коллекция Tru Trussardi осень-зима 2012–2013 полна тем же задором, что и летняя коллекция этого дома моды

оллекция представлена шелковыми комбинезонами без бретелей, зауженными брюками с принтом в оригинальном геометрическом стиле, которые добавляют в осенний образ кокетство и непринужденность. При помощи приталенных и укороченных пиджаков, скинни-джинсов, плюшевых меховых жилетов и стильных шляп федор на лентах осеннее уныние итальянские дизайнеры известной марки превратили в стильную авантюру.

Винный оттенок выигрышно смотрится и на аристократичных брюках с завышенной талией, и на пальто-пелерине, которое отделано меховыми манжетами. Вечерняя изюминка — традиционное черное маленькое платье, украшенное кожаной отделкой, расположенной на одном плече. Такой наряд способен эффектно подчеркнуть любую фигуру.

Ярким акцентом коллекции Tru Trussardi стал самый модный цвет этой осени — винный.

Адрес: Saint Nicolaos roundabout, угол Riga Fereou, Лимассол. Тел.: 25343035,

54

Новая коллекция Tru Trussardi осень-зима 2012–2013 уже представлена в бутике Tru Trussardi в Лимассоле.

55

TRU TRUSSARDI осень/зима 2012-2013

Платье, Gerry Weber, бутик She

Платье, C €450, бутиacharel, к First

МОДА и стиль

Часы, Chronoswiss, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches Кольцо, ювелирный магазин Constantinos Jewellery

Туфли Gianvito Rossi, бутик First

Жакет с кожаными деталями, Helmut Lang, бутик Plantation

56

57

Кожаный жилет с меховым воротником, Philipp Plein, бутик First

МОДА и стиль Босоножки, Gianvito Rossi, €720, бутик First

Кольцо, Pomellato, ювелирный магазин Profile Jewellery

DKNY

Кольцо, Pomellato, ювелирный магазин Profile Jewellery

Оправа для очков, Chopard, магазин Ioannou Optical House

Платок, attr@ttivo, магазин attr@ttivo

58

Брюки, Philipp

Plein, €295, бу ти к First

к First

, €320, бути

cob Cohen

Джинсы, Ja

Кожаное платье, Cacharel, €745, бутик First

Кожаный жакет, DROMe, бутик Designer Studio

59

МОДА и стиль

Меховой жилет, Clips, бутик Tiffany

Ожерелье, белое золото, бриллианты, сапфир, ювелирный магазин Athos Diamonds Center

J. MENDEL

Часы, Chronoswiss, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

Вязаное пончо с меховой отделкой, Miss Money, бутик She

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito 60

61

МОДА и стиль Солнцезащитные очки, Prada, магазин Ioannou Optical House

n,

re

u La h is lp in Ra Tim п, к То ути б

Платье, Philosophy di Alberta Ferretti, бутик Tiffany

Пуловер, Hoss Intropia, бутик Via Eccellenza

62

Сапожки на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito

63

DKNY

64

Плать бутик е, Tara Jarm Via Ec cellenon, za

Б бу луз ти ка к ,K Vi a a rl L Ec a ce ge lle rfe nz ld a ,

Пи Yig джа al к с Az rue вяза l, б ны ути ми к D де es тал ign ям er и, Stu dio

МОДА и стиль

Часы, Chronoswiss, ювелирный магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

Сумка, Paul’s Boutique, магазин Ramazotti Bags & Accessories

65

66

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito

сумка, Tous, магазин Ramazotti Bags & Accessories

Ф м утбо аг аз лка ин , P 34 un th ky F e Sh ish, op

r@ttivo

зин att

o, мага

ttr@ttiv

Юбка ,a Футболка, Punky Fish, магазин 34 the Shop

МОДА и стиль

Кольца «Крылья», ювелирный магазин Constantinos Jewellery

67

Ку м ртк и, а G с F F ко er жа re , б ным ут ик и д Ko ета ur ля os s

МОДА и стиль

Часы, Ice-Watch

Ремень, Bonavita, бутик Kouross

Туфли, U.S. Polo Assn., бутик Kouross

68

Статуэтка, Kosta Boda, магазины Οbjects - Studio Kosta Boda

Джинсы Galliano, бутик Kouross

69

70 ouross

, бутик K

Galliano

Часы, Ice-Watch

Джинсы

Кожаная куртка с меховым воротником, Billionaire, бутик First

МОДА и стиль

Поло, Aquascutum, бутик Kouross

Статуэтка, Kosta Boda, магазины Οbjects - Studio Kosta Boda

71

МОДА и стиль Шарф и шапка, Moschino, бутик Kouross

- s, рт an у к Je ая ni is н a n а ж rm imi о A К , кT ка ути б

Пу Je лов an ер s, бу , Arm ти к T ani im ini s

Джинс

ы, Arm

ani Je ans, б ут

ик Tim

inis

Часы Ice-Watch

Обувь, Polo Ralph Lauren, бутик Timinis 72

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

73

МОДНЫЕ дети

Джинсы, Ma магазин Ma ndarino, rasil

а, лк о , утб o ф arin sil и d a ет an ar ак - M н M Ж е зи вс ага м

аг

аз

ин

M

ar

as

il

Плащ, Mandarino, магазин Marasil

Джи магансы, Ma зин M ndar aras ino, il

м il, as ar M То п,

Юбка, Marasil, магазин Marasil

74

,

ino ar d an sil M ara , ер M ов зин л Пу ага м

75

МОДНЫЕ дети

е- a, na я д alis oli л д nn mp ик Mo Pa в хо к, ин Пу оче газ в а м

Пиджак и футболка, все Hitch-Hiker, магазин Pampolina

Сапожки для девочек, U.S. Polo Assn., магазин Pampolina

Свитер для мальчиков, Baby A., магазин Pampolina

76

Брюки для мальчиков, Baby A., магазин Pampolina

Ботинки для мальчиков, U.S. Polo Assn., магазин Pampolina

77

78

79

МОДА и стиль

неВИННАЯ дева

80

BADGLEY MISCHKA

CATHERINE MALANDRINO

NAEEM KHAN

Насыщенная палитра гамма винных и гранатовых оттенков, покорившая нас в модной одежде, нашла свое отображение и в модном цвете лака для ногтей.

SALVATORE FERRAGAMO

RACHEL ROY

Гели для ногтей Bio Sculpture Gel

СТРЕЛКИ

Наводим

Подводка для глаз, Pure Color Quick-Thick Eyeliner, Estée Lauder, магазины BeautyLine

Самые разнообразные варианты подводки для глаз предлагают визажисты вэтом сезоне: четкие контрастные линии, выделяющие верхнее веко, игривые хвостики около внешнего уголка глаза, стратегически расставленные точки, графические фигуры… Карандаши для глаз, Silver Light #87 и Noir Intense #88 Stylo Yeux Waterproof, Chanel магазины BeautyLine Тушь для ресниц, Diorshow Mascara in Azure Blue, Dior, магазины BeautyLine

81

КРАСОТА и

здоровье

КРАСОТА ТРЕБУЕТ обертывания

Тело — это храм души, а потому должно быть красивым. Но далеко не всегда у женщин есть достаточно средств, желания и времени для посещения сеанса косметического обертывания в салоне красоты. Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО 82

Обертывание тела — специфическая косметическая процедура, которая проводится на проблемных зонах вашего тела. Посредством специальной пленки создается парниковый эффект, который усиливает кровообращение и деятельность сальных и потовых желез, в результате чего из проблемных зон выводятся шлаки. Обертывание бывает двух видов: горячее и холодное. Различие холодного и горячего обертывания заключается в принципе воздействия на организм: в первом случае это охлаждение, а во втором — нагрев. Поэтому различается и эффект от косметической процедуры, а вместе с ним — показания к применению. ХОЛОДНОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ

Н

о кто сказал, что обертывание доступно только в профессиональном салоне красоты? Его можно сделать вполне самостоятельно дома, причем большинство ингредиентов для обертывающего состава можно найти на своей кухне и в ванной.

Холодное антицеллюлитное обертывание осуществляется с использованием косметических средств, в состав которых, помимо всего прочего, входит натуральный ментол или мята. В результате происходит охлаждение организма, сужение пор и сосудов, вывод шлаков и токсинов вместе с лимфатической жидкостью, а также расщепление жиров для получения энергии,

83

КРАСОТА и

здоровье

необходимой для обогрева организма. Таким образом, холодное обертывание эффективно при лечении локальных жировых и целлюлитных отложений, повышенной отечности кожи, излишней ее дряблости и усталости, а также для профилактики развития варикозного расширения вен и целлюлита.

судов, через которые выводятся все шлаки и токсины из организма. В то же время через них поступают полезные микроэлементы из косметических средств, которые стимулируют циркуляцию крови и расщепление жиров, а также эффективно борются с целлюлитными отложениями. В результате уже через несколько сеансов происходит коррекция проблемных участков кожи, значительное уменьшение целлюлита и снижение веса. Длительность одного сеанса

— не более 40 минут. У горячего обертывания, в отличие от холодного, имеется ряд противопоказаний (варикоз, сердечно-сосудистые заболевания, заболевания почек). КАК ЭТО ДЕЛАТЬ? Нет необходимости искать какую-то особенную пленку для обертывания, понадобится обычная пищевая пленка. Помните, что оборачивать свои ножки нужно снизу вверх, чтобы не мешать кровотоку!

Уже после первой процедуры наблюдается повышение эластичности, упругости и общего тонуса кожи, улучшается обмен веществ в коже, Рецептов обертывания пропадает напряженочень много. Традициность, тяжесть и чувство онными ингредиентами усталости в ногах. А погорячего обертывания сле нескольких процедур являются: кофе, имбирь, происходит заметное масла розмарина, разглаживание кожи, апельсина и мандариснижение жировых отна, красный перец, мед. ложений и уменьшение Для холодного: масло целлюлита. Длительмяты и прочие охлажданость одного ющие масла сеанса — не «...для обертывания, понадобится (лимон, грейпболее 2 часов. фрут, оливковое,

обычная пищевая пленка...»

ГОРЯЧЕЕ ОБЕРТЫВАНИЕ Если при холодном обертывании используются охлаждающие составы, то при горячем, напротив, согревающие. В состав косметических средств входят термоактивные ингредиенты, которые способствуют распариванию кожи, расширению пор и со-

84

миндальное), ментол, водоросли, косметическая глина, уксус. Подробнее об ингредиентах и их смешивании можно узнать в Интернете с помощью любого поискового сайта. Конечно, потребуются терпение и настойчивость — ведь красота требует использования именно этих черт характера, а вовсе не жертв!

85

86

НОВИНКИ техники

Н

аучно-фантастические книги и фильмы всегда предвосхищали открытия. Сначала мобильные телефоны, Bluetooth-гарнитуры, путешествия в космос и многое другое появились в фильмах, и только потом люди всё это изобрели. Даже «путешествия» на Марс и другие

планеты в литературе и кинематографе происходят уже очень давно, в то время как марсоход Curiosity совсем недавно впервые приземлился на Красной планете. Слухи о том, что Google работает над «очками дополненной реальности», которые будут отображать информацию, интересную и полезную для их владель-

GOOGLE GLASS:

БУДУЩЕЕ НА НОСУ Каждый мальчишка (да и многие девчонки!) мечтал после фильма «Терминатор» о таких очках, на поверхности которых смотрящий видит нужную информацию, одним взглядом определяет расстояние между объектами, их предназначение и т. д. Теперь, благодаря компании Google, так называемые очки дополненной реальности стали… реальностью! Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

87

НОВИНКИ техники

В

идео от Google действительно потрясающее! Вы видите, что кто-то начинает свой день, получая информацию о задержках поездов в метро, после чего очки составляют пешеходный маршрут для владельца. После этого человек диктует очкам напоминание о покупке билетов на концерт, одной фразой делает фото прямо поверхностью нового гаджета, а также принимает и осуществляет видеозвонки. Конечно, еще неизвестно, так ли будут работать Google glasses (например, по другим данным, для того чтобы сделать фото, надо будет нажать на кнопку на дужке очков, а не проговорить фразу), т. к. в видео нет данных о физической стороне работы девайса, но концепт ясен: будущее уже наступило.

Модель на показе Diane von Furstenberg Весна-лето 2013 в очках Google Glass цев, ходят по Мировой паутине около года. Теперь Google сам подтвердил, что этот проект действительно существует. Первым делом в Интернете было размещено видео, на котором день обычного человека показан через эти очки, а вскоре и несколько

88

топ-менеджеров компании были замечены в прототипах изобретения.

Группа разработчиков Google предлагает очки такой технологии, которая поможет вам изучить всё, что вас окружает, и поделиться чем-то ин-

Сканируйте этот QR-код, чтобы посмотреть видео Google Glass в действии

Сканируйте этот QR-код, чтобы посмотреть “DVF Through Glass”

тересным сразу же!

П

рототип очков очень легок, не тяжелее обычных пластиковых оправ, и выглядит очень стильно. Начало продаж еще даже не анонсировалось, и это произойдет не раньше конца 2012 года, но уже ясно, что Google

Glass станет самым модным аксессуаром. Диана фон Фюрстенберг (Diane von Fürstenberg, хозяйка модельного дома DVF и президент Американского совета дизайнеров моды) использовала очки от Google, чтобы записать процесс подготовки шоу DVF Весна 2013 Fashion Show. Короткометражный фильм, получивший название

“DVF Through Glass”, появился в сети 13 сентября 2012 года сразу на двух каналах: на страничке DVF в социальной сети Google+ и на собственном канале разработчиков Google на YouTube. Прототипы очков можно было увидеть также на шоу DVF Весна 2013, на показах которого они использовались. Модели записывали всё модное шоу при помощи своих очков, а видео моментально попадало в Сеть. «Я рада представить Google Glass миру моды и использовать эту революционную технологию, чтобы дать всем

Соучредитель Google Сергей Брин, дизайнер Диана фон Фюрстенберг и её творческий директор Иван Миспелаэр вышли на подиум в очках Google Glass после презентации коллекции

89

НОВИНКИ техники желающим уникальное видение этого мира изнутри!» — сказала Диана фон Фюрстенберг.

К

онечно, в связи с этим изобретением в Интернете появились различные смешные слухи и пародии. Среди лидеров своеобразного хит-парада поселились следующие опасения: Сторонники теории заговора всерьез забеспокоились, что компания Google работает на правительство США и у секретных служб будет доступ к Google Glasses. Таким образом, спецслужбы узнают о пользователях всё, вплоть до цвета носков и любимой зубной пасты! С другой стороны, у носителей очков появится повод убираться в квартире чаще, чтобы секретным агентам было не стыдно показать. Они же беспокоятся о том, что у ФБР появится специальная возможность через очки узнавать о человеке всё: данные id-карты, номер страхового полиса, историю страниц в браузере и т. д. Многие опасаются и того, что хакеры будут взламывать очки и опять же следить за ними. Вряд ли все эти опасения имеют под со-

90

Модель на показе Diane von Furstenberg Весна-лето 2013 в очках Google Glass бой реальную основу, а уж людям, которые в социальных сетях постоянно пишут статусы о своем местонахождении и о том, что они ели на завтрак, нужно бояться и того меньше.

Надеемся, что летающий скейтборд из фильма «Назад в будущее» уже находится в проектах Google!

91

92

НОВИНКИ техники

Shooting Brake Назад в будущее Текст: АЛЕКСАНДР ПЛЕХАНОВ

К

огда появился Mercedes CLS первого поколения, мало кто мог предположить, что подобные, выбивающиеся из общего ряда типы кузова вскоре заполнят модельные ряды всех без исключения немецких премиум-брендов. Да что там премиум-брендов?!

Даже Volkswagen сделал «народное» четырехдверное купе Passat CC, а теперь этот тип кузова полюбили и корейцы, достаточно посмотреть на Hyundai Elantra, Sonata и Kia Optima.

Mercedes CLS достаточно долгое время единолично царствовал в своем собственном

сегменте четырехдверных купе, но теперь конкуренты заметно осложняют ему жизнь. Вот почему в Штутгарте стали подумывать о расширении семейства CLS. И если Audi, BMW, Porsche и Aston Martin сделали ставку на пятидверные хэтчбеки, то Daimler AG воскресил из небытия такой основательно подзабытый тип

93

НОВИНКИ техники кузова, как shooting brake. Подобными кузовами на протяжении всего ХХ века в основном увлекались англичане — достаточно вспомнить Aston Martin V8 Vantage Shooting Brake или Aston Martin Lagonda Shooting Brake, но особого распространения этот тип кузова не получил. Оно и понятно — гибрид спорткара и универсала изначально выглядел странноватым и чаще отталкивал, чем привлекал покупателя. Но сейчас покупатель все больше обращает

ночный успех итальянских коллег и пришли к выводу, что пришло время и им

«...сейчас покупатель все больше обращает внимание на необычные автомобили, которые позволяют ему выделиться из общей массы» внимание на необычные автомобили, которые позволяют ему выделиться из общей массы. Этот тренд уловили даже в Ferrari, пойдя на риск, вполне, впрочем, оправданный и выпустив модель Ferrari FF с кузовом shooting brake, которую покупатели тут же начали расхватывать, как горячие пирожки, и выстраиваться за ней в многомесячную очередь. Маркетологи Daimler AG наверняка тщательно проанализировали ры-

94

выпустить на рынок свой автомобиль с кузовом shooting brake. А так как первопроходцем во всякого рода необычных начинаниях была модель Mercedes CLS, то в дополнение к четырехдверному купе-седану было решено выпустить и купе-универсал, который получил название Mercedes CLS Shooting Brake. Главное отличие универсала от купе-седана это, разумеется, задняя часть. Именно благодаря ей машина подросла

в длину на 160 мм (4,95 м) и обзавелась пятой дверью. Объем багажника тоже вырос и составляет теперь 590 литров (у седана-купе 520 литров), который увеличивается до 1548 литров при сложенных задних сидениях. Для сравнения: у Audi A6 Avant объем багажника составляет 565/1680 л, у Jaguar XF Sportbreak 550/1675 л и у BMW 5 Touring 560/1670 л. Еще одно отличие от седана-купе — трехместный задний диван вместо прежнего двухместного. Гамма двигателей, так же как и у седана-купе, будет состоять из четырех силовых агрегатов. Двух турбодизелей (2,1 л, 204 л. с., 500 Нм и 3,0 л, 265 л. с., 620 Нм) и двух бензиновых (3,5 л, 306 л. с., 370 Нм и 4,7 л, 408 л. с., 510

95

НОВИНКИ техники Нм). Все моторы будут агрегатироваться с семиступенчатой автоматической КПП 7G-Tronic Plus. По уверениям разработчиков, дизельные двигатели будут расходовать от 5,3 до 6,6 литров топлива на 100 км пробега, а бензиновые — от 7,3 до 9,8 литров. Все модификации будут оснащаться системой «старт/стоп». На вершине, как обычно, будет располагаться топ-версия Mercedes CLS 63 AMG Shooting Brake, оснащенная 5,5-литровой би-турбо-«восьмеркой»

автомобиль с тем же 5,5-литровым мотором, но мощность его будет доведена до 564 л. с., а крутящий момент вырастет до «тепловозных» 900 Нм. Помнится, раньше подобными характеристиками двигателя гордились экстремальные тюнинг-ателье типа Brabus или G-Force, а теперь всё это доступно на практически «гражданской» модификации автомобиля. Впрочем, можно не сомневаться, что многочисленные немецкие (и не только) тюнинг-ателье с нетерпением ожидают начала продаж

«...можно не сомневаться, что многочисленные немецкие (и не только) тюнингателье с нетерпением ожидают начала продаж Mercedes CLS Shooting Brake...» мощностью 537 л. с. (800 Нм), с которой на пару будет трудиться семиступенчатая роботизированная КПП AMG MCT. Первую сотню детище AMG будет преодолевать за 4,4 секунды, а максимальная скорость традиционно ограничена электронным «ошейником» на отметке 250 км/ч. Тем же, кого подобные характеристики не устраивают, будет предложен дополнительный пакет AMG Performance. При заказе этого пакета покупатель получит

96

Mercedes CLS Shooting Brake, с которым они проведут основательную «работу над ошибками».

Mercedes CLS Shooting Brake будет иметь привод на задние колеса, но опционально, на некоторых рынках можно будет заказать машину с системой полного привода 4Matic. Мировая премьера автомобиля состоялась в сентябре на Парижском автосалоне, а продажи начнутся ближе к концу года. Что касается конкурен-

тов, то формально их у Mercedes CLS Shooting Brake попросту нет, так как никто из автопроизводителей не предлагает пятидверку с кузовом shooting brake. Но в реальной жизни машине придется конкурировать со всеми премиальными универсалами E-класса, включая ближайшего родственника Mercedes E Estate. Это подразумевает

весьма серьезную конкуренцию, хотя переживать насчет рыночных перспектив Mercedes CLS Shooting Brake не стоит.

Daimler AG никогда не позиционировал семейство CLS как массовое и на котором можно хорошо заработать. Поэтому выпуск Mercedes CLS как автомобиля нишевого и имиджевого всегда был и будет относительно не-

большим. Главное, чтобы седан-купе и универсал себя просто окупили. А дивиденды это семейство приносит скорее моральные, показывая, что автомобили с трехлучевой звездой на радиаторной решетке всегда находятся в авангарде не только технического прогресса, но и мировой автомобильной моды. И с этим заданием Mercedes CLS справляется как нельзя лучше.

«Объем багажника тоже вырос и составляет теперь 590 литров, который увеличивается до 1548 литров при сложенных задних сидениях»

97

ДОМ и интерьер

Новая эстетика ВАННОЙ КОМНАТЫ

З

накомство расширит ваши познания в области сантехники и коренным образом изменит ваше отношение к мебели для ванной комнаты, которая чаще всего приобретается лишь

98

Если ваша мечта заключается в том, чтобы ваша ванная комната отвечала современным тенденциям и направлениям моды, вам стоит обратить свое внимание на Visionnaire Wellness Room от IPE Cavalli. для удобного расположения банно-ванных принадлежностей. В этом году компанией IPE Cavalli на суд ценителей красоты и роскоши представлена коллекция Visionnaire Wellness Room, в которой нет и намека на скромность. Коллек-

ция Visionnaire — это роскошь, изыск, богатство. Луиджи Кавалли, владелец концерна IPE Cavalli, подчеркивает, что уникальный стиль Visionnaire — это попытка уйти от эстетической и эмоциональной усталости, которая накопилась

за двадцатилетнее господство минимализма в итальянском дизайне. Коллекция итальянской мебели для ванной комнаты Visionnaire Wellness Room поражает и завораживает обилием форм и материалов. Здесь гармонично сочетаются высокотехнологичные материалы и традиционная первоклассная отделка, такая как кожа морской змеи или угря, мех пони и лисицы, кожа с вышивкой, нежный бархат, сусальное золото и мрамор. У бренда есть отличительная особенность — предметы коллекции позволяют создать полный интерьер дома, а также придать уже созданному интерьеру неповторимую особенность. Иногда даже один статусный предмет из коллекции Visionnaire придаст интерьеру неповторимость и изысканность. Компания IPE Cavalli была основана братьями Помпео и Витторио Кавалли в 1958 году. Сегодня продукция компании известна во всем мире, ее изделия можно приобрести более чем в 50 странах мира. Пять различных брендов представляют компанию, и один из них — Visionnaire. Успеха и признания ком-

пания добилась благодаря выбранной философии: быть ориентиром мебельной моды, постоянно создавать новые направления и с размахом, присущим итальянским творцам современной мебели, воплощать их в уникальные коллекции. Для тех, кто ценит индивидуальность и комфортную роскошь, есть прекрасная возможность приобрести эксклюзив-

ные предметы для интерьера ванной комнаты от Visionnaire. Компания PKS Philosophy of Kudos and Style является официальным дилером и единственная на Кипре представляет интерьер ванной комнаты от Visionnaire в салоне GOOD MOOD HOME PHILOSOPHY, находящемся по адресу: Проспект Спиру Киприану 5, Меса Гитонья, Лимассол. Тел.: 25811777

99

100

ДОМ и интерьер

Е

ще в Мельбурне у блестящего и амбициозного молодого архитектора Дерила Фитцджеральда появилась уникальная идея преобразования кирпичей в книги, в классическую литературу.

На успех этой идеи в значительной степени повлиял ряд источников, в том числе и детство Дерила, проведенное на Кипре. Текстура, трещины и потертости на кирпичах, используемых Дерилом, — результат времени и износа.

Концепция вызывает ностальгию по тем временам, когда библиотеки были отдельным миром, полным пожелтевшей бумаги, тишины и времени.

«Книги» получили большой резонанс в мире дизайна и литературы в Австралии. Национальные журналы и газеты с энтузиазмом

Размер и вес книги часто имел прямое отношение к значительности ее содержания и героям.

подхватили эту идею, которая также не раз представлялась на телевизионных шоу в Сиднее.

Кирпичи, в основном старые, покрашены со всех сторон так, чтобы они выглядели как старинные книги. В настоящий момент собралась «библиотека» из 100 «книг», от классической литературы до современных романов и книг для детей. Они могут быть использованы в качестве подпорки для настоящих книг, для дверей, в качестве подставки, аксессуаров для сада или просто сами по себе, в качестве книг на полках. Дерил назвал свое изобретение «легким чтением».

Базирующиеся в Мельбурне архитекторы использовали более 40

«книг» в оформлении и дизайне многих кафе. Этим летом журнал Vogue опубликовал «книги» Дерила в разделе «Избранное». Дерил регулярно участвует в благотворительных акциях, на выставках и ярмарках художников. «Книги» отлично смотрятся в интерьере модных магазинов, кафе, в книжных лавках и даже в ботанических садах. Арт-проект «Легкое чтение» уже распространился до Америки, в скором времени планирует покорить и Лондон. Болeе подробную информацию вы можете получить на facebook.com/ LightReadingMelbourne или написав на Lightreadingmelb@ gmail.com.

101

ДОМ и интерьер коллекции ваз Tatoo, созданной Людвигом Лофгреном (Ludvig Löfgren) для шведской стекольной мануфактуры Kosta Boda, была впервые использована новая техника нанесения изображения, обеспечивающая непревзойдённую яркость и экспрессивность рисунка. Вазы, украшенные сочным изображением розы, выполненным в тату-стилистике, выглядят по настоящему рок-нролльно и могут стать прекрасным украшением минималистично-монохромного интерьера. Предметы Kosta Boda можно приобрести в магазинах Οbjects Studio Kosta Boda по всему Кипру.

& рок-н-ролл 102

На напольном покрытии, изготовленном в Австрии по специальной технологии из многослойного стекла , располагается обеденный стол, что придает столовой непередаваемую атмосферу свободного парения в космосе.

РЕЗИДЕНЦИЯ САНТА БАРБАРА

Ч

астично сохраняя оригинальную форму строения - с добавлением одного дополнительного верхнего уровня “Зевса” – Ирина трансформировала четырехуровневое здание в 5-ти этажную виллу - имитирующую морские волны, отличительный элемент, который прослеживается также в дизайне интерьеров резиденции. Каждый уровень имеет свое назначение и отличительный дизайн.

Elite Interiors с гордостью представляет уникальный жилой проект площадью 3600 кв.м. - резиденцию «Санта Барбара», - современный дом со своей эксклюзивной матрицей превышающий любой другой по уровню инноваций и роскоши на прекрасном острове Кипр.

Уровень «Зевс» (верхний уровень резиденции) Представляет стихии огня и воды, их превосходство, поддержку и власть. Футуристическое пространство 240 кв.м.

103

ДОМ и интерьер

В спальне расположен салон отдыха с круглым диваном, рабочий стол, просторные гардеробные с раздвижными дверями из гнутого цветного стекла, мини-кухня.

– спальня хозяев - сконцентрировано вокруг огромной круглой кровати. Экстравагантно расположеная у окна ванная, изготовленная по эскизам дизайнера, позволяет любоваться бесконечными видами на морские просторы, нежась в прохладной воде. Две полностью оборудованные ванные комнаты спланированы с северной стороны. Главная ванная оснащена инфракрасной сауной и имеет панорамный вид на курорт. Остекление этой ванной позволяет хозяину сохранить приватность, используя специальное свойство стекол – становиться матовыми с помощью вмонтированных электропотоков. Уровень «Гермес» (чет-

104

вертый уровень) - Представляет гостеприимство и успехи в бизнесе своего владельца. Открытое пространство площадью 700 кв.м. трансформируется в отдельную кухню, столовую на 20 человек и гостиную. Использование автоматических стеклянных перегородок легко адаптирует помещение для различных нужд своего хозяина, будь то официальный обед, конференция, фуршет или тихий ужин при свечах. Уровень «Апполлон» (третий уровень) - посвящен любови к красоте и покровительству искусства, поэзии и музыке. Этот уровень предназначен для отдыха и удовольствия. Здесь рас-

положились просторный кинотеатр – он же музыкальный салон с роялем; «лабиринт» – чарующее сплетение изогнутых полупрозрачных перегородок, тропических растений, журчащих водопадов, сформированных вокруг цилиндрического аквариума с морской водой – места для проведения минут уединения и медитации. Бильярдный зал со стеклянным игровым столом имеет вид на переливной открытый бассейн и также располагается в

Использование автоматических стеклянных перегородок легко адаптирует помещение для различных нужд своего хозяина, будь то официальный обед, конференция, фуршет или тихий ужин при свечах.

Совершить виртуальное посещение проекта можно на YOUTUBE: www.youtube. com/watch?v=QwF32TS-NnU или сканируйте этот QR-код.

105

ДОМ и интерьер правом крыле. В левом крыле спроектированы три гостевые спальни с отдельным входом.

SPA УРОВЕНЬ «Посейдон» - ассоциирован с природным оазисом, который в сочетании с современной технологией задает новые категории интегрированного подхода к релаксации. Дизайн проходит через плавные линии бассейна и аквариума, где согласована тема бытия один на один с природой. Использование природного камня, колонн, декорированных под экзотические цветы , тропических рыб и растений, приглушенное освещение - все предназначено для максимального расслабления и любования красотой природы. СПА площадью 1200 кв.м может соперничать с любым профессиональным центром . Здесь есть все для полной релаксации: крытый бассейн площадью 200 кв.м., сауна, паровой стеклянный гейзер, впервые построенная на Кипре кабина со снегопадом, 2 массажных кабинета , кабинет грязевых обертываний, комнаты для переодеваний, зона отдыха с баром в виде обернувшегося вокруг колонны диковинного ящера.

106

Галерея с вырубленными в скале винными хранилищами соединяет СПА и Зимний сад царство круглогодичного тропического оазиса. Ирина декорировала стены сада большими неправильных форм натуральными камнями, а в прудике с миниатюрными водопадами планирует поселить золотых рыбок – по японским трацидиям символ благосостояния. Автоматическая раздвижая стеклянная крыша зимнего сада обеспечивает доступ дневного света и свежего воздуха не только в зимний сад, но и в находящиеся рядом тренажерный зал и игровую комнату. Уровень «Гефест» - нижний уровень резиденции представляющий трудолюбие и мастерство. В подвальном уровене спланированы три отдельные спальни с ванными комнатами, готовые с комфортом разместить от 7 до 9 человек обслуживающего персонала. Интересное решение было найдено и для прилегающей к зданию зоны побережья. Разбитый в трех уровнях сад в минималистическом стиле не противоречит с обликом резиденции и позволяет выявить всю красоту проекта усиливая ее в зеркальных

отражениях ступенчатых водных каскадов. Представленная в проекте мебель, отделочные материалы, светильники, аксессуары были тщательно подобраны из коллекций компании Elite Interiors, многие предметы обстановки и оборудования были экслюзивно разработаны дизайнером для данной резиденции. Уникальный дизайн этого проекта был высоко оценен на нескольких международных конкурсах. В 2011 году на конкурсе проводимым в Лондоне международной ассоциацией EUROPEAN RESIDENTIAL PROPERTY AWARDS, дизайнер Ирина Антропова и компания Elite Interiors были удостоены престижной награжды за лучший дизайн интерьера. Годом ранее в рамках выставки

Самая главная особенность СПА уровня – 40 тонный океанский авариум в полный рост человека с плавно изгибающимся обзорным стеклом за которым разворачивется жизнь футуристического рифа, протянувшийся на 11 метров вдоль стены!

и международного конкурса «AQUA-SALON. WELLNESS & SPA», проходивших в Московском выставочном центре «Крокус-Экспо», проект завоевал 1 место за лучшее решение частного бассейна и СПА.

Крытый бассейн площадью 200 кв.м с отдельными купелями, которые можно заполнить местными минеральными водами различного состава и температуры

Дизайнер проекта Ирина Антропова комментирует: «Нашей задачей было создать легенду, новый стиль городской резиденции и объединить с современным, экстравагантным, но удобным интерьером, где из всех жилых помещений должны открываться безграничные виды на море».

Паровой стеклянный гейзер – экстравагантная задумка дизайнера, которая была воплощена немецкими специалистами

107

108

НЕДВИЖИМОСТЬ

Новости от

Fitzgerald Marketing Блестящие возможности Пафоса Пафос обладает большими туристическими возможностями по сравнению с другими городами Кипра. Количество туристов вновь набирает обороты и заметно увеличилось за последние два года. Тем не менее, продажи недвижимого имущества резко упали за прошедшие четыре года. Спрос на недвижимость, предлагаемую застройщиками, снизился, но привлекательность Кипра и Пафоса в качестве средиземноморского стиля жизни для комфортного семейного отдыха всё еще в сознании у потенциальных покупателей. Поскольку цены на недвижимость в Пафосе упали, покупатели из Великобритании усмотрели в этом отличную возможность выгодной покупки, которая до этого была им недоступна. Как только стало понятно, что самой безопасной покупкой может стать лишь недвижимость с титульным листом, единственным правильным решением явилось приобретение вторичной недвижимости. Не упустили своего шанса и российские покупатели,

которые также увидели огромные возможности Пафоса, города со своим характером, большим пространством прибрежной линии и развитой инфраструктурой, а также безопасным образом жизни.

валюте Кипра. Воспользовавшись услугами квалифицированных адвокатов, с которыми Fitzgerald Marketing сотрудничает вот уже несколько лет, можно с легкостью получить жилищный кредит.

По последним данным, международный аэропорт Пафоса принимает около 35 % от общего туристического потока. Более 1700 рейсов прибывают и отправляются из Пафоса летом. Количество российских туристов возросло на 40,7 % за год, компенсируя 9,1%-ное сокращение прибывающих на Кипр граждан Великобритании.

Хотя некоторым покупателям и требуется кредит, многие понимают, что покупка недвижимости за наличные позволяет расчитывать на более существенную скидку в цене и экономию средств в общем, особенно учитывая переизбыток предложений на рынке недвижимости в настоящий момент.

В июле и августе этого года отели Пафоса были заполнены на 95 %. В целом рынок недвижимости всё еще зависит от туризма. Вопреки слухам, банки всё еще выдают жилищные кредиты. Депозит, необходимый для получения кредита, составляет от 30–50 %, и кредит выдается только в евро, официальной

Недавние заголовки в местной прессе, приветствующие китайских инвесторов, являются действительно хорошей новостью для рынка недвижимости Пафоса. После того как они на собственном опыте испытают практику общения с девелоперами и их адвокатами, настанет черед качественной недвижимости по реалистичным ценам и с титульными листами.

Fitzgerald Marketing

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

109

НЕДВИЖИМОСТЬ

Дом у моря

П

олис Хрисохус погружен в увлекательнейшую историю, датируемую еще древними временами. Это бывший город-государство под названием Марион, богатый на золото и медную руду, добываемые главным образом на рудниках Лимни (которые были закрыты совсем недавно). Природная гавань в Лачи способствовала процветанию города за счет торговли со всем Средиземноморьем. Сегодня Полис очень изменился и превратился в привлекательный туристический курорт, растянувшийся вдоль длинного побережья от купален Афродиты до порта Пахиамос. По всему побережью живописные деревушки чередуются с фешенебельными проектами. Данная вилла является частью небольшого проекта, состоящего из четырех связанных домов с роскошным бассейном каждый. Двухэтажная вилла с широким фасадом, с террасой на возвышении, садиком и крытой парковкой. Вам понравится светлый интерьер зоны гостиной, смотрящей на частный бассейн и сад. По левую руку от входа расположились гостевой туа-

110

лет и подсобное помещение. Справа устроилась отдельная столовая с выходом на крытое патио, ведущее к бассейну.

Основная спальня может похвастать еще одним балконом, с выдвижным навесом и неповторимым видом на море, находящимся совсем рядом.

Кухня с гранитной столешницей стильно оборудована, расположена вдоль трех стен и отделена от столовой большим барным столиком. Из кухни имеется выход на фронтальную террасу.

Расположение дома идеальное! Море в каких-то 200 метрах с множеством потаенных бухточек. Если вы мечтали иметь домик у моря — это ваш шанс, не упустите его!

На втором этаже расположились две спальни, выходящие на большой крытый балкон.

Fitzgerald Marketing Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345

Изящная квартира

П

роживание в одном из наиболее популярных районов Пафоса, безусловно, имеет свои преимущества. Ведь менее 2 км в любом направлении приведут вас и в сердце Пафоса, и в торговый центр «Дебенхамс», и в гипермаркет «Ор-

фанидес». Вас также окружает несметное количество разнообразных магазинов и модных салонов красоты. Обеспокоены тем, в какую школу отдать своих детей? Не стоит беспокоиться, всего в 200 метрах от вашего дома расположилась превосходная начальная школа, а также неподалеку есть частная и широко известная клиника «Иасис». Ваша квартира

расположилась на первом этаже в юго-восточном крыле прекрасного жилого блока и предлагает более 120 м2 жилого пространства с двумя балконами. Полностью оборудованная и просторная кухня имеет выход на собственный балкон и визуально отделена от зоны гостиной/столовой невысоким и интересно выполненным баром. Обширная Г-образная гостиная плавно перетекает в не менее большой балкон в идиллическом южном направлении. Квартира обладает тремя спальными комнатами с вместительными платяными шкафами под потолок. Хозяйская спальня отличается особенно большой площадью и может похвастать собственной душевой комнатой. «Стильная», «комфортная», «просторная», «очень уютная»... можно неустанно подбирать эпитеты к этой блистательной квартире! Свяжитесь с нами и убедитесь во всем сами!

Fitzgerald Marketing Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Solomos Court 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

111

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Кто в тереме ЖИВЕТ? ТЕКСТ: Алина Русинова, автор книги «Сокровища острова Кипр»

— Терем-теремок! Кто в тереме живет?

— Я, мышка летучая.

— Я, черепаха живучая.

— Я, тигр Амурский.

— Я, журавль Маньчжурский.

— А вы кто?

А

мы — лемур, осел, дикобраз, пони, енот и другие зверьки, которые тоже живут в Теремке, вернее, в этой истории, в Пафосском зоопарке, созданном Христосом Христофору. Христос очень любит птиц, и благодаря этому увлечению несколько лет тому назад у него зародилась идея создания птичьего парка. Со временем он начал добавлять животных к своей коллек-

112

ции, и сегодня парк стал удивительным миром животных с разных уголков планеты и уютным домом для представителей 50 видов млекопитающих, 150 разновидностей птиц и 70 разновидностей змей, коллекция которых является одной из пяти лучших в Европе. Вот так парк! Найти этот оазис пышной растительности просто, если на прибрежной дороге Пафоса, ведущей в Корал Бэй,

следовать по красочному указателю “Pafos Zoo” c изображением тигра, попугаев и жирафа. Пафосский зоопарк — первый и самый большой зоопарк на Кипре — расположился на территории более чем 100 000 квадратных метров. У главного входа в зоопарк посетителей приветствует пруд исходящей от него прохладой и журчанием бегущей воды. В пруду плавают

грациозные белые и черные лебеди, нырки и гуси, а на берегу веселятся голуби и воробьи. А потом к пруду приходят прекрасные уточки, чтобы умыться утренней водой. Гуси озорно дерутся за хлеб, плавают к нему наперегонки. За взрослыми гусями тянется ряд пушистых гусят. Серебристые, юркие рыбки и зеленые лягушки то и дело выныривают из воды. Шустрые павлины вокруг пруда бродят, гостей встречают. Быстрые бабочки порхают и отдыхают на цветах. Хотя обитатели пруда — жители различных природных зон и ландшафтов, они живут на пруду и летом, и зимой, вот такой на Кипре благоприятный климат.

Других ярких птиц видно издалека. В природе они держатся на мелководьях, поэтому для них сделан специальный вольер, имитирующий их природные местообитания. Розовые фламинго распространены очень широко: они живут в тропических зонах обоих полушарий, поселяясь в самых труднодоступных местах солончаковых озер, и прилетают на Кипр. Пища фламинго содержит большое количество пигмента — каротина, который усваивается организмом и придает столь незабываемую окраску оперению. Привезенные в зоопарки фламинго

очень быстро становятся белыми, пока им не начинают давать содержащий каротин корм: тертую морковь, помидоры, красный перец. Яркое оперение птиц по соседству — алое и розовое, желтое, белоснежное или черное — живописными пятнами выделяется на фоне каменных стен. Здесь житель тропической Америки алый ибис, оправдывающий свое название удивительно сочной и яркой окраской, и цапли, которые на первый взгляд могут показаться невзрачными.

113

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Однако нельзя не заметить изящество и грацию этих птиц. Тонкая и длинная шея цапли практически не может изгибаться в стороны. Обычно она втянута в плечи, но стоит цапле увидеть добычу, и шея моментально распрямляется, выбрасывая вперед острый клюв. Характерная особенность цапель — пудретки, такие особые участки кожи, расположенные на груди, пояснице, иногда на брюхе. Растущие на этих участках кожи особые перышки, постоянно об-

ламываясь, образуют порошок, напоминающий тальк. Цапля распределяет эту «пудру» по всей поверхности тела, после чего ее оперение становится непромокаемым. Испокон веков у многих народов мира сложилось особое отношение к журавлям, этим величественным длинноногим и длинношеим птицам: их считали священными, а на их добычу существовал запрет. В природе они обитают на открытых пространствах — болотах, лугах, а некоторые виды — в степи, саванне и тундре. В возрасте 3–5 лет журавли образуют пары, сохраняющиеся на протяжении всей жизни. Крики журавлей, особенно в тихую погоду, могут быть слышны на расстоянии нескольких километров. Во время перелетов журавли активно используют так называемые термали — вертикально поднимающиеся потоки воздуха. Самая высокая точка, на которой видели пролетающих над Гималаями красавок, была более 9000 метров. В зоопарке живут представители пяти разновидностей журавлей, среди которых — один из редких в мире — маньчжурский журавль из Восточной Африки, который считается символом удачи, долголетия и верности. А

114

также даурские журавли из Северо-Восточной Монголии и Северо-Восточного Китая, которых в мире осталось 4900–5400 особей в дикой природе. Рядом с журавлями примостились белые аисты. На первый взгляд они кажутся очень похожими, но — присмотритесь. Очень мощный клюв, полностью оперенная голова, в спокойном состоянии как бы втянутая в плечи, манишка из длинных перьев. Пара аистов, раз загнездившись, возвращается к своему дому из года в год, ремонтирует и достраивает его. В результате может образоваться огромная платформа, достигающая в поперечнике трех метров. Очень интересная особенность аистов — отсутствие у них голоса. Птицы могут лишь шипеть, защищая свое гнездо. Громкие же звуки, сопровождающиеся ритуальным поведением с закидыванием головы на спину, аисты издают, щелкая клювами. В одной из клеток зоопарка гордо разгуливают страусы из Восточной и Южной Африки — самые большие птицы в мире, скорость которых при беге достигает 6 км/ч. Эти полигамные птицы откладывают яйца в одном гнезде, где мужские особи выращивают

115

птенцов, в то время как самки кладут яйца в гнезде у другого самца. Редкие кенгуру-валлаби (группа видов сумчатых млекопитающих из семейства кенгуровых, как правило, меньших по размеру, чем кенгуру), а также пять альбиносов валлаби тоже живут в зоопарке. У клетки с обезьянами толпится народ, ведь в клетке происходят активные и интересные взаимодействия. Обезьяна мама с густой

116

серой шерстью сидит на толстом сухом стволе дерева и обеими лапами держит малыша с круглой головой и смешными удивленными глазами. Можно было бы любоваться на эту пару, но большой интерес вызывает еще одна обезьяна — озорной самец, пытающийся лапами ободрать зеленый куст, растущий около клетки. Он делает это настолько умело и быстро, что публика хохочет и громко комментирует события. Верблюд — животное, столь хорошо узнавае-

мое и известное, что нет нужды его описывать. Кошачий ряд представлен рысями, тиграми и львами. Рысь не спутаешь с другими кошками — у них короткий хвост, кисточки на ушах, а по бокам головы растут пышные бакенбарды. Вопреки широко распространенным представлениям, рысь никогда не прыгает на свою жертву с дерева, но предпочитает терпеливо подкарауливать в засаде около тропы, а затем нападать большими скачками.

Куда же тигры пропали? Хоть не видно их стало, всё равно они где-то здесь! А! Зашли к себе домой поспать. Два амурских тигра — представители самых крупных и, пожалуй, самых ярких на Земле тигров, в природе живут в лесах востока и юга реки Амур и на северо-востоке Китая. В облике тигра гармонично сочетаются огромная сила, ловкость и чисто кошачья грация. Несмотря на свою массивность, эти животные передвигаются быстро и бесшумно. Они умны, хитры, наблюдательны. Тигры не боятся воды, хорошо плавают, любят ловить рыбу. Амурский тигр (весом 180–300 кг) — один из самых редких подвидов тигра, он не только повсеместно охраняется, ведется племенная книга тигров, в которой состоят все чистокровные особи, живущие в неволе. Количество амурских тигров в зоопарках мира сейчас значительно превышает число тигров, живущих на воле, где их менее 400. Заприметили белых львов? Эти ленивцы из

Южной Африки отдыхают по 20 часов в день. На воле лев активен после сумерек и в ночное время до рассвета, это их время охоты. Разнообразный мир черепах удивит вас. Гигантская черепаха с Сейшельских островов любит полакомиться бананами, яблоками, апельсинами и сезонными фруктами. Это вторая по величине черепаха в мире с длинной шеей для добычи пищи и с задними ногами, похожими на слоновые. Живут такие черепахи более 100 лет. Самой древней было 256 лет! Средиземноморские черепахи — это самые большие в Европе черепахи с панцирем, похожим на колокол. Проворные черепахи из Центральной и Северной Африки становятся еще более активными перед дождем, когда бегают кругами. Когда эти черепахи перегреваются или переохлаждаются, они перестают двигаться. Периоды засухи пережидают в вырытых норах, в которых сами спят и которыми делятся с други-

117

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

ми черепахами. Самцы сражаются друг с другом за прекрасных дам. В глубине зоопарка стоит небольшое здание. Можно назвать его «домом жирафа», по названию самого величавого и знаменитого его обитателя. Африканский жираф — это самое высокое наземное и жвачное животное, достигающее 5–6 метров в высоту и вес 1600 кг (муж.) и 830 кг (жен.). Соревноваться с ним бесполезно, имея шею до 2 метров, жираф достает пищу с большой высоты. Хвостом в 1 метр жираф отгоняет

насекомых. Воду он пьет каждые 2–3 дня и может неделями не пить, хотя зараз выпивает 12 галлонов воды. Как и у коров, у жирафов четыре желудка. Наш красавец неизменно вызывает симпатию у посетителей зоопарка, любит позировать для фотосъемки, доверчиво тянется к рукам заботливых работников зоопарка и с удовольствием берет своим гибким языком всё, что ему протягивают. Кроме травы и веток он ежедневно получает зерно, морковь, яблоки,

свеклу, бананы, виноград. Он, конечно, может съесть и ваш подарок, но ответьте на доверие пониманием, ведь таблички в зоопарке сообщают о том, что животных кормить запрещено. Просто посмотрите на милое, доброе животное и пошлите ему свою улыбку! В конце сентября к жирафу приехала подруга жирафиха, и теперь он улыбается еще больше. Соседями жирафа, как и в природе, являются антилопы. Их выгул находится с противоположной стороны парка. Основное стадо белохвостых гну живет в большом вольере. Обитатели «Ночного павильона» летучие мыши — существа загадочные. Чтобы заметить и разглядеть этих зверьков в полутемной вольере, необходимо проявить сосредоточенное внимание. Люди, не склонные всматриваться в окружа-

118

ющий мир, могут уйти разочарованными, но те, кто имеет терпение постоять, ловя каждое движение, будут вознаграждены новыми, необычными впечатлениями. Ведь размах крыла азиатской летучей мыши, представленной в зоопарке, достигает 1,5 метра. На Кипре обитает 22 разновидности летучей мыши. Это единственное млекопитающее, которое умеет летать. А живут летучие мыши до 30 лет. Кроме того, посетителей ждет всеядное животное — мандрил родом из Гвинеи, Конго, Габона, Южного Камеруна; редкие черные какаду, которые визжат, хрипло кричат и пронзительно вопят; попугаи из Северо-Восточной Австралии, Новой Гвинеи и Соломоновых Островов — очень ярко окрашенные, настороженные и очень шумные птицы, крик которых режет уши; четыре вида мартышек, среди которых белоголовая мартышка — эндемическое животное из Бразилии; газель Томсона из Восточной Африки — одно из десяти самых быстрых животных мира, способное развивать скорость до 80 км/ч; муфлон — дикая овца, эндемическое животное Кипра, который они населяли уже 6000 лет до н. э., на воле их насчитывается около 2000 особей; лама

из Южной Америки с редкой шерстью — умное, смышленое животное, быстро запоминающее простые команды; африканская зебра — «лошадь саванны», но меньше по размеру, весом до 500–600 футов

До или после шоу можно отдохнуть в местном ресторанчике, заглянуть в сувенирный магазин, музей народного промысла и даже сфотографироваться со змеей, которую, уходя, надо не забыть снять

с черно-белыми полосами, живущая до 28 лет.

с шеи, ведь так ласково она ее обвивает.

Кто это так сладко напевает? Оглянитесь вокруг. Заметили павильон с вывеской “Parrot and Owl Show”? Тогда вперед! Там попугаи и совы выступают на красочном шоу, которое проходит в 12:00, 14:00, 16:00 и 18:00. Какое удовольствие для детей! Смышленые попугаи катаются на машинках, собирают денежки в копилку, бросают кольца, а совы летают у вас прямо над головой.

Долго ли, коротко ли, пробыли мы в необычном мире животных, и, пройдя через ту же входную дверь, мы снова оказываемся в привычном для нас людском мире.

Примечание:

8000 5588 — телефон для бронирования мест в автобусе зоопарка и 26813852 — телефон для заказа билетов в зоопарк, открытый 365 дней в году с 9:00 утра до заката.

119

ИСПОВЕДЬ изумленной БАБУШКИ

Я

открываю глаза: «Музей или море?» Я представляю скучные пыльные экспонаты, безразличных теток, с ненавистью взирающих на посетителей. Бр-р! Внук продолжает настаивать: «Ну пойдем, там интересно!» И тащит меня за руку. Обожая и любя, я подчиняюсь. Перемахнув через набережную и свернув в переулок, мы оказываемся у яркой вывески: семейный центр «Колесо» и музей «Молекула». Солнце в зените, и очень не хочется размышлять. Я с неохотой открываю дверь. И буйство красок, игрушек и книг как волна накрывает нас. Едва оглядевшись, мы слышим приветливый голос: «Добро пожаловать в музей экспериментов „Молекула“». Это последние слова, связывающие нас с реальностью. Зашли мы очень удачно и попали прямо к началу экскурсии. Девушки в по-

120

Какое счастье! Я опять на Кипре! У ног плещется ласковое море, рядом безмятежно играет любимый внук. Мысли текут неторопливо. Сквозь пелену блаженства слышится требовательный возглас Матвейки: «Бабушка, мне скучно! Пойдем в музей!»

зитивных желтых футболках с логотипом «Молекулы» начинают делать опыты, громко комментируя весь процесс. Матвей и другие ребята срываются с места и начинают активно включаться. Проходим к лаборатории. «Бабушка, смотри, Солнечная система. А вот Земля маленькая, а она еще вокруг Солнца крутится. Поэтому бывает день и ночь». И он тычет в макет Солнечной системы. Я ловлю себя на мысли: «Это же седьмой класс, астрономия». А вот в руках у внука настоящие барабанные палочки и он уже извлекает звуки из барабанной установки. Мы — в лаборатории «Акустики», и я бессознательно тянусь к необычной «Стеклянной гармонии» — очень хочется попробовать! И слышу приветливое: «Не стесняйтесь! Вы же в интерактивных лабораториях». И наперегонки с Матвейкой мы переходим из «акустики» в «лабора-

торию экспериментов». Оглянувшись, замираю. На небольшом столике жующая Матвейкина голова, очень довольная и улыбающаяся, а ног нет. Понимаю, что суть в оптической иллюзии, но разгадать ее пока не могу. Дети ходят от одного экспоната к другому в произвольном порядке. Нет обязаловки идти группой, но и хаоса тоже нет. Девушки-экскурсоводы подходят ко всем и поясняют то, что мы видим, с научной точки зрения. Всё понятно, но хочется еще и еще. А где же всё остальное? Потом ныряем в «темноту» и начинаем познавать мир на ощупь. Это «лаборатория развития интуиции». Внук в восторге от самого себя! Из зала «Оптики» мы выскакиваем счастливые и немного мокрые. Там можно построить плотину из гигантского мыльного пузыря или же залезть в него полностью!

Забавно наблюдать за детьми, когда всё нравится, и они явно боятся что-то упустить! Так было в «лаборатории человеческого тела», куда мы шли с опасением и явным интересом. Испытав свое тело с помощью гимнастических снарядов и игр, Матвейка потащил меня к двум макетам человеческого тела. Изрядно устав, дети потянулись к нам. Тогда и началась наша экскурсия по человеческому телу. Очень легко и просто, разбирая макет по органам, как пазл, дети узнавали, для чего нужен каждый орган. А скелет вообще произвел фурор!

создал „Дом занимательных наук“. Теперь такие Я пытаюсь перевести музеи есть в России, в дух, а Матвейка просит Голландии, Швеции, Япопродолжения! «Вот наша нии, Великобритании… экскурсия и подошла к Нам хотелось создать неконцу!». Мы переходим в что подобное и на Кипре. уютное кафе на первом И вот впервые на острове заработал музей «На небольшом столике жующая экспериментов Матвейкина голова, очень доволь- „Молекула“. ная и улыбающаяся, а ног нет» Наша задача — создать у родителей и детей ощущение этаже. От моего скепситого, что наука — это не са не осталось и следа, сложно, а интересно. я в восторге! «Девочки, И попали в точку! Нет как пришла идея создать зубрежке! Нет скучным такой музей?» — «Идея формулам! Мир полон увлекательного изучения удивлений и открытий! законов науки не нова Глупо тратить свою жизнь и, к нашей гордости, на бестолковую долбежку принадлежит русскому по клавишам, погружаясь ученому Перельману. В в виртуальный мир видео30–40-е годы в Ленинграигры, а интересно познаде он впервые в мире вать, учиться, модно быть

умным, начитанным». Я слушала девочек и думала: «Какое счастье, что есть такие неравнодушные люди, которые делают для детей сказку! Наука и игра — теперь это реально и в Лимассоле! Спасибо вам, Юля и Зоя, за этот островок интеллекта и любви к миру!» Ирина Субботина, бабушка внуков Матвея (6 лет) и Василисы (3 года)

Адрес музея экспериментов «Молекула»: ул.Christou Keli, 6A Телефоны: 99 969288, 99 273309 www.centr-koleso.ru

121

СПЛЕТНИЦА

ст ед пр

И Г О

а ин с ер ела т ка М : Е яСТбска К ТЕ те Ви

...

т ляе ав

Т И Е И К РЯ С Т Е ТЯБ В С ЕН С

Н

а прошедшем в Ялте Международном музыкальном фестивале «Крым Мюзик Фест» главным ньюсмейкером стала Алла Пугачева. Как кричали заголовки таблоидов, «помолодевшая и похорошевшая» Примадонна появилась перед публикой в новом образе неувядающей школьницы. В коротеньких платьицах с пояском и шаловливым бантиком на голове. Новый образ ей придумал стилист Алишер, который давно обласкан и любим московской богемой. Балахоны Примадонны сменили веселые платьица с пышными юбочками. Молодой муж, как и полагается молодому мужу светился рядом с женой нового образца тихим семейным счастьем.

С

олистка группы «Блестящие», Надя Ручка, снялась для фотоссесии и обложки журнала «Playboy». На страницах журнала девушка демонстрирует и мощь своих легких и застенчивую улыбку. С другой стороны, почему бы и не проде-

122

монстрировать такую красоту? Может, ее пение мужчины и не запомнят, но журнал точно надолго останется в их памяти и на заветных потайных полочках в их ванных комнатах.

К

сения Собчак предстала в новом образе, который лично бы я назвала «в этом году осень пришла рано» (напомню, что именно осенью у людей, страдающих разными душевными заболеваниями, случаются обострения). В продажу поступили футболки с изображением светской львицы в образе... матери Богородицы. То ли пиар Ксюшиного нового проекта (вроде как она стала редактором очередного глянца), то ли Ксюша и впрямь возомнила себя Богородицей (смотрите комментарии про осень выше), то ли дизайнер, выпустившая эти футболки забыла вовремя принять лекарство.

FIRST BOUTIQUE

Открытие

19 сентября состоялась торжественная коктейльвечеринка в честь открытия бутика First Boutique.

Н

а открытии бутика собрался весь местный бомонд. Гости вечера наслаждались приятной музыкой, шампанским и угощениями и, конечно же, не упустили возможности пополнить свой гардероб модными новинками. На более чем 400 квадратных метрах роскошно оформленного бутика представлены тщательно отобранные мужские и женские коллекции таких легендарных дизайнерских брендов, как Philipp Plein, Ermanno Scervino, Billionaire Italian Couture, Jason Wu, Thomas Wylde, Zac Posen, LOEWE, Jacob Cohen, VDP, Сacharel, See by chloe, A. Testoni, Gianvito Rossi, Aperlai, Chrome Hearts Eye Collection.

First Boutique обещает регулярно радовать своих VIP-клиентов шопингсобытиями, встречами с дизайнерами, транк-шоу и коктейльными вечеринками.

First Boutique находится в самом сердце туристической зоны Лимассола между магазином Debenhams и жилым комплексом класса люкс — Olympic Residence.

123

Ваш гороскоп на октябрь ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Независимость суждений и самостоятельность в делах помогут добиться поставленной цели, но это может обернуться конфликтом с начальством, которому не по душе неготовность Овнов подчиниться общим правилам. В любовных делах появятся некоторые проблемы.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Тельцы готовятся к торжественному семейному событию младших членов семьи. Может быть, учебные успехи несовершеннолетнего ребёнка Тельца будут поводом для семейной гордости. В карьере могут наметиться положительные изменения, и способствовать этому будет дальняя поездка, намеченная на этот месяц. Доходы увеличатся.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Уныние может возникнуть у Близнецов в связи с неодобрением партнёров по работе методов работы Близнецов. Стоит меньше обращать внимание на критику окружающих и не принимать её близко к сердцу. Совместно проведённое время с любимым человеком позволит расслабиться.

124

РАК

(22 июня - 22 июля) Не стоит пытаться искусственно приблизить исполнение желания, это приведёт к обратному результату. Прямые рабочие обязанности могут пострадать из-за чрезмерного внимания к проблемам друзей. Появится страх за всё, что удалось сделать в последнее время.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Помощь и советы компетентных и опытных людей помогут Львам в этом месяце справиться со многими проблемами. Сложный бизнес-проект будет воплощён в жизнь при помощи надёжных деловых партнёров. Романтические отношения будут оставаться на прежнем уровне. Маловероятно появление новых отношений.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) У Дев появится новый источник стабильного заработка и произойдёт это при поддержке средств электронной связи. Финансовое процветание станет возможным благодаря налаживанию связей с дальними деловыми партнёрами. Может ухудшиться самочувствие, причина этого кроется в работе на износ. В этом месяце Дев ожидают дальние поездки.

125

Ваш гороскоп на октябрь ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Попытка Весов поискать счастья на стороне, может закончиться разочарованием. Уже в ближайшее время успех и счастье ожидают Весов в родном краю. Вопросы недвижимости в этом месяце будут решаться особенно легко, можно приступить к капитальному ремонту собственного жилья или рабочего офиса. Время должно быть распределено эффективно.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Романтика и чувственность в этом месяце будет характерна для Скорпионов. Но стоит опасаться перерастания взаимной страсти в ревность. Это может стать причиной расставания. Ссоры в этом месяце для Скорпионов нежелательны, потому что восстановить испорченные отношения будет сложно.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Обязанности и желания будут раздирать Стрельцов в этом месяце. На работе Стрельцы загружены по полной программе, поэтому для того, чтобы выполнить всё намеченное, придётся обратиться за помощью к партнёрам по работе. Кардинальные изменения в имидже непременно будут иметь успех.

126

(продолжение)

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Поддержка опытных и серьёзных людей поможет Козерогам завершить дела и набраться опыта. Второй медовый месяц может ожидать в отношениях с любимым человеком. Снижение энергетического потенциала произойдёт в конце месяца, возможно, обострятся сердечно сосудистые заболевания.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Водолеи в этом месяце будут вновь общительны и жизнерадостны. Весёлые вечеринки и различные общественные собрания – вот что будет наполнять жизнь Водолеев. В голове будут витать оригинальные идеи, которые могут привести к общественной известности. Хорошие отношения в любовных делах.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Стабильный доход принесёт творческая самореализация, а бизнес будет двигаться за счёт новых деловых контактов. Избегайте ненужных трат времени и денег в различных увеселительных заведениях. Любимый человек и другие члены семьи будут нуждаться в заботе, тепле и понимании.

127

АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 St. Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. 34 THE SHOP 34, Stasikratou Street, Никосия тел.: 22758428 | 20 Andrea Themistocleous Street, Лимассол тел.: 25878555 AMICCI 28 Stasicratous Никосия , Тел.: 22678998 | 215 Makarios Avenue 11/13 Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25582254 AMICCI STUDIO 11B Mnasiadou Никосия , Тел.: 22676336 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630. ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол. ARMANI CASA, 8A Stasinos Ave. Никосия, тел.: 22460444. BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 99435172 BEAUTY LINE, Нскосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | Shopping centre Orphanidi | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | Бесплатная телефонная линия 77771701. BELLINI Amathountos Ave. Лимассол, тел.: 25747552. BO CONCEPT Никосия, 46, Elia Papakyriakou Street, Makedonitissa, тел.: 22464722 | Лимассол, 61 Agiou Athanasiou Avenue, Shops 1-4 Linopetra, тел.: 25879596 | Пафос, 15 Mesogi Avenue, тел.: 26948340 CATIMINI 7, Florinis Street, Shop 1, Никосия, тел.: 22106655. CHRISTIAN XENON JEWELLERY & WATCHES 107, Gladstonos, Лимассол, тел.: 25745544 | 20, Gregoriou Xenopoulou, Никосия, Тел.: 22764680. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CRYO SAUNA Galatex Beach Center, 54, Georgiou Ave, Потамос Гермассойя, Лимассол, тел.: 96863838. CYBARCO, Amathusa Avenue, Лимассол, тел.: 80005030. DESIGNER STUDIO 14 Stasicratous Никосия , Тел.: 22676016 ELITE FURS 125, Georgiou A` Avenue, Shop №16, Лимассол, Тед.: 99403152. ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25321600, 99926373 ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 FAMME FAMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall 285, Franklin Roosevelt, Лимассол, тел.: 99031676. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345. FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тед.: 99403152 G-STAR RAW, 29-31, Salaminos Str. Лимассол, тел.: 25344050 | 8E, Zenas kanther, Никосия, тел.: 22673470. GREEN FOREST NURSERY, Anarita, Пафос | Yermasoyias, Лимассол, тел.: 99320377. HEEL High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол, Тел.: 25345460, I-Doll shop: 41 Omonias Avenue, Лимассол, Тел.: 25568315. HIGH STREET, Anexartisias 117, Лимассол HOME & DECO Agios Athanasios, Лимассол тел.: 25724030 | Akropoleos Ave. 11, Никосия, тел.: 22311701 | 32, Mesogis, Пафос, тел.: 26222900 ICE-WATCH, 37, Nissi Ave. магазин № 2, Агия Напа, Тел.: 23723773 | 90, Zinonos Kiteous, Ларнака, тел.: 24665225. INOCHI Inochi: 65, Vasilou, Пафос, Тел.: 99403152 INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508.

IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610. KARE DESIGN 24, 28 October Street, Engomi, Никосия, тел.: 22464586. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KOUROSS, Никосия, 31A Stasikratous Str тел.: 22 660497, Лимассол: 178 Anexartisias Str. тел.: 25 354584 & Maximos Shopping Plaza, тел.: 25 585454, Ларнака 162, Ermou Str. тел.: 24 665256 Пафос, 38 Ap. Pavlou Avenue тел.: 26 912606, LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090. LAPIN HOUSE Авеню Неофиту Николаидес и Килкес 17б магазин номер 5, Пафос, тел.: 26221456. LE STELLE 125, Georgiou ‘A, Ave. Лимассол, тел.: 25312804. ЛИМАССОЛ MARINA, 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600. LEOS CAR RENTAL, White Arches Block L, Shop 1&2, Amathus Ave., Лимассол, тел.: 25320000. LIPS BOUTIQUE, 38 Stasikratous Avenue Тел.: 22376600, Никосия. 19 Protaras Avenue, Shop 1&2 Тел.: 23730550, Паралимни. LUCIFAIR 26, Petrou Trsirou. Лимассол, Тел.: 25389138.

LUIGI LOVES LUISA 88, Archbishop Makarios III Avenue, Тед.: 22 766363, Никосия | 20-23, Byron Street, Тед.: 25 365222, Лимассол. MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. MEN BY OZZ 3-5 Gladstonos Avenue, Пафос, тел.: 26923873. MODA BAGNO 18, Kyriakou Matzi ave. Никосия, тел.: 22454585.

MY MALL 285 Franklin Roosevelt Road, , Лимассол. Тел.: 25343777. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел.: 24665073 OBJECTS 47 Arch. Makarios III Ave. Никосия. Тел.: 22750760, 331 A&B Strovolos Ave., Тел.: 22328282, 25 Martiou 20A, Engomi, 22 593995, 49A&B Prodromou Ave., Strovolos, Тел.: 22318909, 33TH & I Arch. Makariou III Ave., Latsia, Тел.: 22487299, | 228 Z Arch. Makarios III Ave. Лимассол, Тел.: 25365093 | 16 B 25 Martiou, Пафос. Тел.: 26 954363. OBSESSION (BRACCIALINI), 37, Theklas lysioti, Gemini house, Shop 3, Лимассол, Тел.: 25105997. OSE My Mall, 285, Frankelin Rosevelt Avenue. Лимассол. тел.: 25 396309 P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PLAISIR BOUTIQUE: Gladstonos Ave. 4-7, Gladstonos Shopping Centre, Пафос, тел.: 26955905.

PLANTATION 15, Constantinos Paparigopolou Str., Лимассол, Тел.: 25762227 | 79-79B, Arch. Makariou Ave., Никосия, Тел.: 22374451.

PLAYLIFE, 5, Makariou, Никосия , Тел.: 22766122 | 20, D.DEMETRIOU, Ларнака, Тел.: 24828897 | 68, ANEXARTISIAS, Тел.: 25763530 & My Mall, Лимассол. Тел.: 25716422. PRESTIGIO PLAZA 43, Kolonakiou Str., Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25327100. PROFILE JEWELLERY (PANDORA) Ap. Pavlou Ave., Marina Court, Пафос, Тел.: 26944455 | 21, ARCH. MAKARIOU III, Пафос, Тел.: 26600071. PROPERTY GALLERY Monastiraki Center, Office 3/4, Georgiou A’ Street, P. Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25322112 RAMAZOTTI 30, Anexartisias Street Лимассол, тел.: 25355133 | 285, Frankelin Rosevelt Ave. MY MALL Store G29 Лимассол, тел.: 25716263 RAXEVSKY, 211, Makariou III Avenue, Лимассол, тел.: 25103 500. ROCHE BOBOISE 87A, Digeni Akrita Avenue, Никосия, Тел.: 22763949. RT HOME LISETTE ( LUBE ) Spirou Kiprianou 38, Kato Polemidia, Лимассол, тел.: 25251126 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. SIN CITY 188, Makarios Avenue, Лимассол, Тел.: 70001310.

SINEQUANONE 9, Greg. Xenopoulou, Никосия, Тел.: 99486708. SHE 39, Theklas Lisioti, Тел.: 25341914, Лимассол |66, Lord Byron Street, Тел.: 24620537, Ларнака. | 62H Arch. Makariou III Ave. Тел.: 22374340, Никосия. SHOZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917 SOHO ME BOUTIQUE, 26, Petrou Tsirou str. 3075, Лимассол, тел.: 25336262 STUDIO OZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917.

TERRA PLANA, My Mall Shopping Center, 286, Frankelin Rosevelt, Лимассол, тел.: 25326999. TIFFANY BOUTIQUE 77A Arch. Makariou III Avenue, Никосия, тел.: 22374070. TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou & Bouboulinas Str., Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Str., Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол.

TRUEYES 72, Thermopylon, Пафос, тел.: 26101207. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. VIA ECCELLENZA 43, Promahon Eleftherias, Лимассол, Тел.: 25322340. VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 48, United Nations, Тел.: 24824482, Ларнака | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. VITO PONTI 75, Georgiou A’Ave. Germasogia, Лимассол, тел.: 25313146 WIZARD OF OZZ 5, Nicodemou Mylona Str., Пафос, Тел.: 26947222. WOLFORD 10D Mnassiadou street, Никосия, Тел.: 22672906 | Maximos Plaza, 215A, Arch. Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25582272

128

129

130

131

132