Moldova in progres № 20 sept oct 2016

Nr. 20 - Septembrie - Octombrie 2016

Consultant juridic S.C. “Onoris Legis” S.R.L.

Revistă de economie, societate şi cultură Rivista di economia, società e cultura

Moldova în Progres

\ 1

2 / Moldova ĂŽn Progres

Moldova ĂŽn Progres

\ 3

4 / Moldova ĂŽn Progres

CHELE Nicolae PROFESIA STATUT PROFESIONAL ACTUAL

Chirurg oral şi maxilo-facial, medic stomatolog-implantolog, categorie superioară. Şeful Catedrei de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială «Arsenie Guţan» a USMF «Nicolae Testemiţanu» Chişinău, Republica Moldova. Şeful Clinicei Stomatologice Universitare Nr. 2.

Conducător de doctorate din 2012.

Expert evaluator al Consiliului Naţional de evaluare şi acreditare în Sănătate din Republica Moldova.

Membrul Comisiei Republicane Ştiinţifico-metodice de profil «Stomatologie».

Membrul consiliului ştiinţific a facultăţii de stomatologie.

Membrul senatului USMF «Nicolae Testemiţanu».

Membrul al colegiului de redacție a revistei, Medicina Stomatologica.

Membrul al colegiului de redacție a revistei de chirurgie oro-maxilo-faciala și implantologie din București, Romania.

Medic-șef clinica Masterdent.

STUDII

Absolvent al Facultăţii de Stomatologie, Institutului de Stat de Medicină ,,Nicolae Testimițeanu” din Chișinău1991.

2006 Doctor în medicină, ordin CNAA nr. 0436/1 din8.01.2007.

Conferenţiar universitar, ordin CNAA nr.AT 5/7 din05 iulie 2010.

Moldova în Progres

\ 5

SERVICIILE NOASTRE Implantologie

Endodonție

Chirurgie

Ortodontie

Paradontologie

Protetică

Plasmolifting

Estetică

Clinica stomatologică «Masterdent» este un centru stomatologic de o înaltă calitate. Oferim pacienţilor noştri un spectru larg de servicii stomatologice: tratament dentar de orice grad de complexitate, chirurgie, ortodontie, protezarea dinţilor, stomatologie estetică. Clinica noastră este una dintre primele din Republica Moldova care a început aplicarea metodelor moderne de implantare a dinţilor.

Folosirea utilajului şi materialelor moderne, garantează un tratament de calitate şi fără durere a dinţilor. În clinica noastră activează stomatologi cu o înaltă calificare, care îşi perfecţionează continuu cunoştinţele, participă la seminare şi conferinţe ştiinţifice atît în ţara noastră, cât şi peste hotare.

Pentru noi, o însemnătate deosebită prezintă securitatea pacientului şi cu acest scop în clinică se foloseşte un sistem eficient de sterilizare şi se respectă riguros normele sanitare.

6 / Moldova în Progres

Turism stomatologic în Republica Moldova

CONTACTE Tel.: (+373) 22 592 424

Mob.: (+373) 60 052 555

Web: masterdent.md

Email: master.dent@yahoo.com

Mob.: (+373) 69 126 476

Mob.: (+373) 69 168 314

Email: info@masterdent.md

Adresa: RM, Chișinău, str. Vasile Lupu, 81

Moldova în Progres

\ 7

CUPRINS TURISM STOMATOLOGIC Nr. 20 - Septembrie - Octombrie 2016 Revistă de economie, societate şi cultură Rivista di economia, società e cultura

Chișinău la 580 de ani

10

SOCIETATE

Interviu cu Sergiu HAREA Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova

12

ECONOMIE

Interviu cu Gheorghe ARPENTIN Director al Oficiului Național al Viei și Vinului

20

Interviu cu Viorel STAVER Director general „AXA Imobil”

22

Interviu cu Andrei RUSSU Conducătorul „ONORIS LEGIS”

26

Congresul Diasporei - ediția a VII-a

28

Forumului de Afaceri al Diasporei

30

Programul „DOR”

32

Copii din diasporă descoperă țara lor de origine

34

Inaugurarea celui de-al V-lea Centru NEXUS din Republica Moldova

36

Studiul privind activitatea agențiilor de plasare în câmpul muncii peste hotare

38

Interviu cu Lara MORARU Director Executiv al Fundației lui Vlad Plahotniuc ”EDELWEISS”

44

Fundația lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” se dedică ocrotirii familiilor din țară

46

Interviu cu Sergiu GLADUN Director al Institutului Mamei şi Copilului

50

Succese ale tratamentului si beneficiile pacientului Valentina RAȘCOV

54

Interviu cu Dorin ISTRATI Conducătorul clinicii „Unidentart”

56

Consultant juridic S.C. “Onoris Legis” S.R.L.

SOCIETATE

Director editorial: Luigi Savoia

Moldova in Progres is a Project by Luigi Savoia

MEDICINA

Parteneri din diasporă:

Asociaţia Arcobaleno Trento

(+373) 799 50 779 moldovainprogres@yahoo.com www.moldovainprogres.com Moldova in Progres @Moldova_Progres moldovainprogres

8 / Moldova în Progres

4

EDITORIAL

DIASPORA

Copertă: Mănăstirea Curchi

Interviu cu Nicolae CHELE Medic-șef clinica „Masterdent”

Primul Restaurant Italian din Republica Moldova

Bucataria italiana este un etalon al rafinamentului culinar.

Gustul autentic al pizzei si al spaghetelor, al produselor de mare este reprezentat cu destoinicie la Chisinau

carmelo.reserv@gmail.com am 10:00 – 23:00 pm

Moldova-Chisinau, Str. Veronica Micle 1/1 Tel: (+373) 22 260 358, Mob: (+373) 68 379 328

I 580 anni di Chisinau

Se le antiche cronache dicono il vero, Chisinau vanta 580 anni. E sono una gran bella età. Infatti, il primo insediamento urbano documentato, con la denominazione Chisinau (sorgente nuova), risale al 1436.

La terra moldava che nel Medio Evo era stata spazio di conquista di Goti, Unni, Slavi è successivamente soggetta all’Impero ottomano per ben tre secoli. E solo nel 1812, dopo l’annessione della Bessarabia all’Impero Russo, Chisinau diviene centro amministrativo della Moldavia. Sicché nel corso di 100 anni Chisinau, da località periferica con circa 5000 abitanti, si trasforma in uno dei maggiori centri dell’Est Europeo. Alla fine del XX secolo (1897) la popolazione supera già i 100 mila abitanti, collocandosi tra le 5 città più importanti dell’Impero zarista.

Nel 1918, con la caduta degli Zar si proclama la prima repubblica democratica moldava, lo stesso anno la Moldavia diventa una provincia romena e dopo 1944 entra a far parte dell’Unione Sovietica e soltanto nel 1991 dopo il fallito colpo di stato a Mosca rivendicherà la propria indipendenza che quest’anno compie 25 anni... Peraltro, fin dai primi del 1900 Chisinau era una città viva e fiorente, pur con talune contraddizioni, bensì con la presenza in pienezza e totalità di tutte le espressioni culturali (Musica, Arte, Teatro).

Basti ricordare inoltre che le Università (alcune di tipo privatistico) tutte abbastanza ben organizzate registrano una elevata frequenza di studenti (circa 100000) con un discreto numero di essi provenienti dall’estero. Il livello di vita in Chisinau mostra un relativo generale benessere che supera quel che si evidenzia nel resto del Paese; la qual cosa comporta un lacerante distacco tra la capitale e le realtà locali, dato che il il potenziale finanziario è concentrato in Chisinau, per cui appare fortemente limitata la ricaduta economica delle risorse verso le aree periferiche e specialmente quelle rurali. Ma questa città tenta da alcuni anni di individuare un corretto equilibrio tra vecchio e nuovo operando una più attenta politica sociale, mirante ad attribuirsi un assetto moderno e funzionale.

E non meno, nell’imminenza dell’estendersi dell’Unione Europea verso l’Est, si profila una situazione favorevole per Chisinau che è già un essenziale tramite di contatti tra gli spazi euro-atlantici. Perciò Chisinau può nutrire l’onesta ambizione di divenire in futuro una capitale davvero cosmopolita.

10 / Moldova în Progres

Chișinău la 580 de ani

Moldova in Progres

“Moldova in Progres” și-a deschis activitatea în septembrie, 2012. Pînă în prezent, a reușit să stabilească multiple colaborări cu diverse instituții private și de stat, atît în Moldova, cît și peste hotare.

Revista îşi propune să promoveze valorile Republicii Moldova în domeniul economic, social, cultural și are drept obiectiv îmbunătățirea imaginii ţării la nivel naţional şi internațional.

Dacă vechile cronici spun adevărul, Chișinău are 580 de ani. Și este o vârstă foarte frumoasă. De fapt, prima așezare urbană documentată, sub numele de Chișinău (sursă nouă), datează din anul 1436. Pământul moldovenesc care în Evul Mediu a fost un teritoriu de cucerire a goților, hunilor, slavilor, este mai apoi supus Imperiului Otoman timp de trei secole. Și numai în anul 1812, după anexarea Basarabiei la Imperiul Rus, Chișinău a devenit centrul administrativ al Moldovei. Așa că pe parcursul a 100 de ani Chișinăul, dintr-o localitate periferică cu aproximativ 5000 de locuitori, s-a transformat întrunul dintre cele mai mari centre din Europa de Est. La sfârșitul secolului al XX-lea (1897) populația depășește deja 100.000 de locuitori, situându-se printre cele 5 orașe importante din Imperiul Țarist. În anul 1918, odată cu căderea țarului, a fost proclamată prima republică democratică a Moldovei, în același an Moldova devine o provincie românească, iar după 1944 a devenit parte a Uniunii Sovietice și abia în anul 1991, după lovitura de stat din Moscova, va obține independența sa, care în acest an împlinește 25 de ani ... Mai mult decât atât, încă de la începutul anilor 1900 Chișinăul erau un oraș plin de viață și înfloritor, în ciuda unor contradicții, dar cu prezența în deplinătatea și totalitatea a tuturor expresiilor culturale (muzica, arta, teatru). Este suficient să amintim, de asemenea, că universitățile (unele de tip de privatizare), toate destul de bine organizate înregistrau o frecvență mare de studenți (aproximativ 100.000), cu un număr destul de discret a celora care aveau origine din străinătate. Nivelul de viață din Chișinău se prezenta ca o situație general bună, care depășește pe aceea care se evidenția în restul țării; care creează un decalaj între capitala și realitățile

Este proiectul prin care se vede acea deschidere sinceră spre Europa, act care îşi are expresia printr-o abordare europeană pe toate dimensiunile vieţii.

Revista oferă spaţiul prezentării proiectelor de succes din sfera economiei, unde sunt descrise modele preponderent italiene care s-ar potrivi mediului de afaceri din Republica Moldova, este intermediarul de multe ori obligatoriu pentru încercarea de a stabili o relaţie între oamenii de business, între oraşe şi regiuni.

Moldova in Progres este un purtător activ de mesaje pentru cetăţenii Republicii Moldova stabiliţi în Italia, fie că aceste mesaje vin de la un simplu cetăţean, fie că au drept punct de pornire tribunele guvernamentale, ale instituţiilor statului, ale personalităţilor de aici. Suntem promotorii adevărului neinterpretat.

Revista “Moldova in Progres” este în vînzare în rețelele de distribuție poștale și disponibilă prin abonament.

locale, având în vedere că potențialul financiar este concentrată în Chișinău, de aceea impactul economic al resurselor din zonele periferice, în special cele rurale par extrem de limitate. Dar, acest oraș a încercat de mai mulți ani pentru a găsi un echilibru corect între vechi și nou orientându-se pentru o politică mai strânsă socială, cu scopul de a atribui o structură modernă și funcțională. Și, nu în ultimul rând, iminența extinderii Uniunii Europene spre Est, rezultatul este o situație favorabilă pentru Chișinău, care este deja un mijloc esențial de contact între zona euro-atlantică. Prin urmare, Chișinăul poate alimenta ambiția sinceră de a deveni, în viitor, o capitală cu adevărat cosmopolită.

\ 11

Moldova în Progres Moldova în Progres

\ 11

SERGIU HAREA Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova

„Cel care mută un munte începe întotdeauna prin a îndepărta pietrele mai mici” spunea Confucius. Cu siguranță acest citat celebru i se potrivește în totalitate lui Sergiu Harea, fost lector universitar, consultant la CCI, manager de proiecte și programe internaționale, vicepreședinte al CCI și într-un final Președintele Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova.

12 / Moldova în Progres

Este cunoscut faptul că Sergiu Harea a fost investit în funcția de președinte al Camerei de Comerț și Industrie în vara acestui an.

Spuneți-mi vă rog ce v-a determinat să candidați la funcția de președinte al CCI? Activez la Camera de Comerț și Industrie a Republici Moldova de mult timp și am trecut toate etapele, de la consultant la vicepreședinte al CCI. Am implementat multe proiecte și programe împreună cu colegii de la Cameră, și atunci când agenții economici sau adresat la mine ca să conduc această instituție am considerat important și un lucru de onoare pentru mine șă-i ajut, să le ofer sfaturi utile, apoi sunt sigur că cu actuala echipă putem face multe lucruri bune pentru mediul de afaceri din țară.

Ce ați reușit să modificați în cadrul instituției de la investirea în noua funcție?

De la investirea în noua funcție am încercat împreună cu colegii să luăm o poziție pro-activă în ceea ce ține de promovarea mediului de afaceri din Republica Moldova, prin organizarea unor Forumuri de Afaceri importante. Am devenit pro-activi în relații cu autoritățile publice locale și centrale, am încercat să lansăm unele servicii noi ce țin de consiliere în domeniul achizițiilor publice și start-upuri.

Care sunt la moment obiectivele principale ale CCI a R. Moldova?

Obiective principale ale CCI sunt: 1. Sporirea competitivității şi capacității de inovare a IMM-urilor; 2. Oferirea unei game largi de servicii pentru susținerea internaționalizării și transferului tehnologic în cadrul întreprinderilor; 3. Crearea parteneriatelor de afaceri şi tehnologice durabile între companiile din Republica Moldova şi cele din Uniunea Europeană; 4. Promovarea cercetărilor şi spiritului inovator în cadrul întreprinderilor; 5. Promovarea spiritului de întreprinzător în cadrul organizațiilor de cercetare, inovare și transfer tehnologic.

Care sunt în prezent posibilitățile investiționale în R. Moldova? În RM sunt foarte multe posibilități de investiții, de care, din păcate, nu beneficiază partenerii noștri străini, cum ar fi: investiții în domeniul agro-alimentar, textil, procesarea produselor agricole, domeniul industrial, utilizând oportunitățile zonelor economice libere dar și a parcurilor industriale. Sper ca în viitorul apropiat, cu suportul CCI, fluxul investițiilor străine directe să crească, dat fiind faptul că RM beneficiază de un regim comercial preferințial, ceea ce va stimula investițiile în Republica Moldova și creșterea exporturilor.

Care sunt cele mai importante proiectele pentru din viitorul apropiat?

Nu pot să spun care este cel mai important. Pentru noi toate sunt importante, în deosebi cele la care se lucrează intensiv și dau roade bune. Dar pot să enumăr câteva proiecte așteptate atât de noi, ca organizatori, cât și de agenții economici, producătorii autohtoni.

MD-2004, Chişinău, R. Moldova str. Ştefan cel Mare, 151 tel: (+373) 22 221 552 fax: (+373) 22 234 425 e-mail: camera@chamber.md

• „Fabricat în Moldova” la Iași, România, care se va desfășura în perioada 25-27 noiembrie 2016, în incinta Palas Mall. Evenimentul are ca obiective promovarea produselor autohtone în țara vecină și UE, creșterea exporturilor și încheierea contractelor de colaborare privind comercializarea mărfurilor în magazinele retail din țara vecină. Preconizăm că vor participa peste 70 de expozanți și 60 mii de vizitatori. Ne propunem ca expoziția ,,Fabricat în Moldova” la Iași, să devină un eveniment anual, cu un număr în permanentă creștere a expozanților și vizitatorilor.

• Enterprise Europe Network– EEN anii 2015 – 2020 În Republica Moldova acest proiect este implementat de către CCI fiind liderul consorțiului, în comun cu Asociația Obștească Rețeaua de Transfer Tehnologic a Moldovei, Agenția pentru Inovare si Transfer Tehnologic și ODIMM. CCI împreună cu organizațiiparteneri şi-au propus să creeze o platformă viabilă pentru a oferi o gamă largă de servicii pentru mediul de afaceri în vederea accesului la piața europeană și implementării unor tehnologii inovatoare în procesul de producție sau prestare a serviciilor.

Reţeaua Enterprise Europe Network reuneşte circa 600 organizaţii de susţinere a businessului din Europa, CSI, China, SUA etc.

• Proiectul UNDP – sporirea capacității CCI în prestarea serviciilor de consultanță, durabilă pentru beneficiari de pe ambele maluri ale Nistrului (1 iulie 2016 – 30 noiembrie 2017) Proiectul are scopul de a facilita și consolida interacțiunea business-ului de pe ambele maluri ale Nistrului prin parteneriate economice. Pentru asta vor fi dezvoltate aptitudinile necesare pentru promovarea serviciilor de calitate pentru IMM-uri, precum și capacitățile profesionale și tehnice ale reprezentanților IMM-urilor, Asociațiilor de Business, vor fi create capacitățile instituționale și administrative ale CCI de pe ambele maluri ale Nistrului. Vor fi promovate business inițiative, stabilite parteneriate, promovate companii prin e-Fairs și Trade Networking, companiile implicate în activitatea Comitetelor Sectoriale.

• Proiectul UNIDO (finanțat de UE, OECD, UNEP, UNECE) - Prestarea serviciilor necesare pentru coordinarea și implementarea activităților de instruire și demonstrare cu privire la Eficiența Resurselor și Producerea mai Pură (RECP) Moldova noiembrie 2015 – decembrie 2016 Scopul proiectului - dezvoltarea capacităților instituționale și de personal în domeniul RECP. Crearea unei rețele de experți naționali care vor oferi servicii de Eficiența Resurselor și Producerea mai Pură (RECP) companiilor și organizațiilor din Moldova, particular în sectoarele țintă (industria alimentară, chimică, materiale de construcții).

• East Invest II Twinning pentru organizații de suport afaceri (martie 2016 – iulie 2017) Proiectul reprezintă asistența tehnică pentru Camera de Comerț și Industrie a CCI și urmărește scopul de a sprijini dezvoltarea unui mediu economic favorabil și sector privat competitiv în statele Parteneriatului Estic prin transferul de bune practici din partea partenerilor din UE către organizații de suport afaceri din țările Parteneriatului Estic, și dezvoltarea unor relații de lungă durată în beneficiul ambelor părți. Acest Twinning se realizează pentru CCI din RM în parteneriat cu CCI din Bruxelles și Cehia.

DIRECȚIA RELAȚII INTERNAȚIONALE Tel: (+373) 22 224 983 E-mail: foreign@chamber.md Șef direcție - Georgeta MINCU

DIRECȚIA LUCRUL CU MEMBRII, SECRETARIAT ȘI RELAȚII CU PUBLICUL Tel/Fax: (+373 22) 241 480 E-mail: presa@chamber.md Specialist relații publice - Ana TURCULEȚ

Twinning-ul este menit să asigure transferul de know-how în arii specifice determinate în beneficiul CCI, precum și stabilirea unei cooperări tehnice de lungă durată între CCI și Camerele de Comerț din Cehia și Bruxelles.

Moldova în Progres

\ 13

14 / Moldova ĂŽn Progres

La presenza Italiana in Moldova Camere di Commercio Italo Estere ed Estere in Italia SEZIONE DI UNIONCAMERE

Camera di Commercio Italo-Moldova, ACIM Chisinau, MD-2001, Repubblica Moldova Via Tighina 49/3, uff.34 Tel: (+373) 22 929 005; (+373) 69 302 299; (+373) 68 477 002 E-mail: info@cameraitalomoldava.it www.cameraitalomoldava.it Moldova ĂŽn Progres

\ 15

16 / Moldova ĂŽn Progres

GALIA SAVA

Servizi di consulenza fiscale

Avvocato in sede

Calcolo e domande di pensione INPS

Compilazione modello 730

• Diritto del lavoro. Impugnativa licenziamento

• Unico

• Diritto civile. Conteggi di lavoro. Contratti

• Pagamento IMU – TASI – TARES

• Separazioni e divorzi. Diritto di famiglia. Locazioni e sfratti.

• Dichiarazioni red

• Tutela del consumatore per mezzo dell’Associazione dei consumatori ASSOCONSUM

• Ise/iseee

• Multe, cartelle esattoriali

• Servizio paghe Colf e Badanti

• Infortunistica stradale. Previdenziale e accertamento dell'invalidità

• Verifiche sulle posizioni contributive • Assistenza pratiche pensionistiche • Ricongiunzioni • Versamenti volontari

• Tutela alle lavoratrici domestiche

• Disoccupazioni • Rinnovo permesso di soggiorno • Ricongiungimenti familiari

• Traduzioni (italiano, rumeno, russo, bulgaro, ucraino, inglese)

Via dei Levii 11 Metro A – 00174 Roma (Porta Furba) 15 min da Termini

• Domande di invalidità civile ed infortuni

• Riscatti

• Successioni

• Diritto tributario. Diritto amministrativo

• Calcolo e domande di pensione EX-INPDAP

• Sportello immigrazione

Email: galiasava@hotmail.it Tel: (+39) 388 158 8870

fk/ok: Galia Sava

Curățarea, dezinfectarea și igienizarea mediului str. București, 36/2, Chișinău, Republica Moldova, tel.: +373 022 211 636, Email: euroservicemd@gmail.com

Euroservices

s.r.l.

SERVICII CONTABILE • procesarea documentelor de contabilitate primară şi secundară Registre/ evidenţe/ întreţinere contabila • Procesarea săptămânală a documentelor prezentate de catre client; • Gestionarea personalului si calculul salariilor • Analizarea statului economic al clientului, informaţiilor cu privire la obligaţiile către Administraţia Financiară, precum şi către autorităţile locale municipale, băncii colaboratoare, furnizorilor, angajaţilor şi altor creditori; • Păstrarea documentelor, registrelor şi evidenţelor contabile de la întocmirea lor până la predarea lor pentru păstrare în arhiva; • Informarea clientului cu privire la următoarele: • modificări privitoare la legislaţia contabilă şi fiscală; • rezultatul financiar al activităţii sale pe anul curent: • Îndeplinirea cerinţelor specifice menţionate în mod expres în contract; • Întocmirea raportului financiar anual până la 31 martie a anului următor celui în curs de verificare; • Prezentarea declaraţiilor şi verificarea statutului financiar şi al proprietăţilor înainte de plătirea impozitului, situaţiei statistice şi altele şi autorităţilor municipale; SERVICII JURIDICE • Constiturea societatilor, consultatii privind intocmirea contractelor • Consultatii privind legislatia locala • Consultatii privind constituirea, organizarea, gestionarea societatilor • Asistenta la intocmirea rapoartelor autoritatilor administrative/governative/ fiscale si vamale • Suport in obtinerea autorizatilor, licentelor si permisurilor • Cumpararea-vinzarea cotelor de partecipare si societatilor

REPUBLICA MOLDOVA, mun. CHISINAU Str. Tighina 49/3 of. 34, Tel.: (+ 373) 22 929 005, Fax: (+ 373) 22 888 297 servizi@moldovaconsult.md, segreteria@moldovaconsult.md

Potențial strategic al Republicii Moldova Interviu cu Gheorghe ARPENTIN Director al Oficiului Național al Viei și Vinului

Care este situația actuală a Republicii Moldova privind exportul vinului pe piața internațională?

Avem trei poluri, dacă e să luăm pieţele tradiţionale: Rusia, Kazahstan, Ucraina, Bielorusia, și puţin în Asia. Dacă facem o comparație cu anul 2015, avem o stagnare, chiar puţină scădere a exportului, în Rusia cu 40%, în Bielorusia la fel se observă această situație. În primul rând, aceste ţări trec printr-o criză foarte acută, din cauza sancţiunilor din partea Comunităţii Internaţionale, dar și din cauza concurenței. În al doilea rând, vinurile care au fost exportate anterior în Rusia, acum se exportă prin intermediul întreprinderilor din Găgăuzia. Au fost introduse taxe pentru vinurile moldoveneşti care în Rusia au intrat pe alt segment de preţ, segment pe care concurează cu vinurile franceze, italiene. În Bielorusia livrăm mai multă materie primă, vinuri brute pentru spumant, deoarece este convenabilă politica privind transferarea TVA-lui. Dacă e să vorbim de Europa Centrală, înregistrăm o creştere în România, Cehia, Republicile Baltice şi Germania, cea mai mare creștere fiind în Polonia cu aproximativ 20%.

Al treilea pol sunt pieţele pe care le descoperim acum: China şi SUA. În SUA am rămas la nivelul anului 2015, fiindcă nu am avut mijloace să progresăm, să finanţăm măsurile pe care ni le-am planificat. În China, din anul 2013 până la momentul actual, se înregistrează o creştere de 15%. Dacă luăm la nivel global, 40% dintre vinuri sunt exportate pe piaţa CSI, 50% pe celelalte pieţi, pe care le-am menționat deja, şi 10% în China, SUA şi unele ţări din Africa.

20 / Moldova în Progres

Care sunt obiectivele și strategiile de marketing ale Oficiului Naţional al Viei şi Vinului?

Desigur că ne propunem să continuăm promovarea brandului vinicol de țară „Vinul Moldovei. O legendă vie” pe piețele strategice.

Mijloacele bănești de care dispunem pentru anul viitor o să le concentrăm pe pieţele care sunt aproape de noi: Polonia, Cehia, Slovacia, România. Se vor desfășura evenimente strategice pentru promovarea în cel mai eficient mod a vinului nostru moldovenesc. Avem obiective foarte clare, pentru fiecare piaţă. Avem o anvelopă financiară pentru a susține activitățile noastre, precum și un program specific pentru a adapta produsele noastre la cerinţele altor pieți. De exemplu, Polonia și China au cerințe puţin mai specifice, dat fiind faptul că preferă mai mult vinul roşu sec. Avem şi un program de adaptare la gusturile consumatorilor din piețele țintă.

Ziua Națională a Vinului reprezintă un moment esențial pentru a valoriza producția autohtonă vitivinicolă a Republicii Moldova.

Alte elemente fundamentale sunt Școala Vinului, care are ca scop educarea consumatorului; folclorul: cântecele, dansurile, tradiţiile noastre, elemente, pe care vinul le coagulează, le cristalizează, formând un tablou a tot ceea ce reprezintă Moldova. Anul acesta am avut 3 regiuni geografice, care s-au lansat într-un program de calitate a vinurilor cu indicaţia geografică proprie (Codru, Valul lui Traian și Ştefan Vodă). Dacă vorbim despre Valul lui Traian, unde am avut ocazia să fiu preşedinte al asociației de producători, avem cea mai mare diversitate de naţiuni: bulgari, găgăuzi, moldoveni, ruşi, pe care i-am invitat să ne prezinte aceasta diversitate, nu numai a vinului, dar şi a folclorului, și a tradiţiilor gastronomice.

Ce ar trebui să facă fiecare regiune pentru a produce vinul cu IGP? Se ştie bine că vinul, ca să fie caracteristic, trebuie să aibă indicaţii bine controlate şi origine protejată. Noi am primit ca moştenire o viticultură de masă anonimă. Aveam 2 soiuri: Aligote şi Rcaţiteli, care constituie 40 % din toate vinurile albe. Avem nişte soiuri care nu sunt valorificate, precum cele indigene de Rara Neagră, Feteasca Neagră, Feteasca Albă, Feteasca Regală. Sunt convins că cu subvenţiile pe care le avem, în câţiva ani vom atinge acel nivel ca în Italia, unde fiecare zonă va avea faţa ei şi tipicitatea ei. Avem nevoie de 15-20 de ani ca să ajungem la nivelul ţărilor europene cu o viticultură dezvoltată, ca să spunem că da, vinul Feteasca Neagră e de la sud, de la Valul lui Traian. Fiecare zonă are obiectivele şi direcţiile sale de dezvoltare. Ştefan Vodă se va specializa mai mult pe vinuri de Blend, Rara Neagră, Roşu de Purcari, Merlot. Ei vor continua să aducă la excelenţă vinurile de asamblaj. Cei din centru vor prelucra vinurile albe, aromate, spumante. Cu cei de la sud vom încerca să dezvoltăm vinurile roşii şi licoroase de tipul Pastoral, care va fi reconfigurat ca să fie adaptat gusturilor consumatorilor europeni, „stilul passito”, şi fiecare regiune va avea locul său cu identitatea sa. Avem foarte mult de lucru.

Din păcate, noi am pierdut foarte mult timp pe elemente birocratice, ordine date de sus, care jos nu erau înţelese. Acum iniţiativa vine de jos, noi am scris sarcinile pe care trebuie să le facem, este un control exterior, sunt controale independente, care disciplinează producătorii. Nu este simplu, dar drumul este trasat şi pentru Oficiul Naţional al Viei și Vinului. Alături de promovarea vinului, avem sarcina de a asigura calitatea acestuia. Avem la moment 5 fabrici, care s-au lansat în DOP (Denumire de Origine Protejată): Bostavan, Purcari, Etceterea, Bravo Wine. Oficiul Naţional al Viei și Vinului va acorda suport în demersul de calitate, fiindcă suntem convinşi că fără calitate nu putem să avem export în Europa.

Republica Moldova are un potenţial foarte important, unicul în lume, și anume cantinele subterane. Cum trebuie să fie valorificate nu doar pentru turişti, dar şi pentru local?

Este un element care ne diferenţiază şi este atractiv și frapant pentru oricine, pentru toţi oaspeţii care ne vizitează. Aveţi dreptate că până în prezent aceste cantine au fost mai mult sau mai puţin închise, una era doar pentru întâlniri la nivel înalt, de protocol, alta mai mult sau mai puțin comercială. Eu am participat la Mileştii Mici la Ziua porților deschise şi la Cricova la festivalul Must Fest şi am văzut interesul oamenilor de rând care vor să vadă şi să cunoască mai mult. Deci managementul de la fabricile de vin trebuie să tragă mai mare atenţie acestor cerinţe, să le valorifice, să revadă preţurile, care pot fi o problemă, şi pachetele de produse turistice trebuie să fie diferite, accesibile pentru diferiţi consumatori, accesul să fie mai mult sau mai puţin uşor.

Pe parcursul ultimului an, ONVV, împreună cu partenerul său strategic, Proiectul de Competitivitate al USAID Moldova, au organizat o serie de master class-uri ghidate de somelieri pentru a spori cultura consumului conștient al vinului de calitate. Spre exemplu, la Ziua Națională a Vinului, doritorii de a se iniția în acest domeniu au avut parte de astfel de sesiuni?

Da, desigur. Ziua Naţională a Vinului este una din sărbătorile cele mai reprezentative şi caracteristice Republicii Moldova. Din 2013 am început să schimbăm puţin faţa Sărbătorii

Naţionale, s-o transformăm într-un eveniment „regional” răsunător pentru a atrage turişti străini, dar și să dezvoltăm pieţea internă. Un obiectiv important al evenimentului a fost promovarea și dezvoltarea culturii consumului conștient și moderat al vinului de calitate. Și asta am realizat-o printr-o serie de master-class-uri din cadrul Școlii Vinului, dar și vinăriile au organizat masterclass-uri ghidate de experți somelieri.

La sărbătoare au participat 40 de vinării, care au prezentat aproximativ 500 tipuri de vin din anul 2015 și din anul acesta. S-au degustat o diversitate enormă de vinuri din toată Moldova. Noi vom continua să dezvoltăm drumul Vinului, deoarece considerăm important să aducem consumatorul direct la vinării, să facă cunoștință cu procesul de vinificare. Oficiul Naţional al Viei și Vinului a participat financiar la excursiile la vinării, asigurând transportul tur-retur. Astfel, a fost asigurat transportul către 7 vinării, inclusiv către distileria de divinuri din Tiraspol „Kvint”, care pentru prima dată a primit oaspeţi. Fiecare dintre aceste vinării incluse în Drumul Vinului are o infrastructură a turismului bine dezvoltată şi noi i-am invitat pe participanți să profite de aceasta. În același timp, vreau să menționez că ONVV, împreună cu partenerul său strategic, Proiectul de Competitivitate al USAID Moldova, au lansat în 2015 un program denumit „Wine friendly”, în cadrul căruia, localurile care își sporesc calitatea serviciului de vinuri obțin acreditarea „Wine friendly”. Până acum, 22 de localuri au fost acreditate „Wine friendly”. Mai mult, ONVV a implementat deja 3 campanii care au scopul de a educa populația și de a promova cultura consumului vinului de calitate. În cadrul campaniei, în localurile acreditate „Wine friendly” până acum au fost organizate circa 50 de evenimente cu degustări ghidate de somelieri certificați, master-classuri pentru jurnaliști – toate cu scopul de a contribui la dezvoltarea culturii consumului moderat și conștient al vinului de calitate. Îmi aduc aminte de la bunei că vinul cel mai bun trebuie păstrat în butoi de stejar. Cu timpul, butoiul de stejar a fost înlocuit cu cel din inox. Dvs. sunteți un „profesionist al vinului”. Ce părere aveți?

Părerea mea personală , în calitate de oenolog, este că butoiul are un impact asupra calității vinului, poate s-o amelioreze, dar poate și s-o distrugă. 4% din vinurile lumii „trec” prin butoi de stejar. Folosirea butoiului prea mult domină vinul. În general, trebuie să găsim un echilibru, o armonie. Dacă vinul nostru e gata să treacă prin butoi, butoiul poate sa-i aducă un compliment în calitatea gustativă. E o tendință ce trebuie urmărită.

Moldova în Progres

\ 21

Cu noi visele iau forma CASEI TALE...

+ (373) 78 88 90 90 22 10 90 88 Moldova în Progres 22 +/ (373)

mun. Chișinău, str. Armenească, 44/2

Viorel Staver, Director general „AXA Imobil”

a Cu AXA Imobil investești în viitorul tău!

MP: AXA Imobil își fortifică poziția pe piață și devine din ce în ce mai recunoscută.

Care este secretul succesului dvs?

Viorel Staver: Succesul pentru noi este suma eforturilor, repetate zi de zi. Noi cunoaștem că vânzarea, cumpărarea sau închirierea unei locuințe reprezintă o decizie importantă în viață. Astfel echipa AXA Imobil este la un pas distanță de clientul său și totodată distruge barierele de neîncredere. Pentru noi oamenii sunt mai valoroși decât niște încasări, anume pe ei vrem să-i ținem aproape, astfel pe prim plan punem nevoile acestora. Secretul mai constă și în colaborarea eficientă cu multe companii de construcție, încercând să minimalizăm prețul tuturor ofertelor. Încă de la înființare, compania noastră urmărește promovarea serviciilor de calitate, adoptarea unei atitudini responsabile și competente față de clienți.

MP: Care sunt beneficiile unui potențial client care va apela la compania „AXA Imobil”?

Viorel Staver: Potențialul client, care solicită ajutorul nostru, este înconjurat de mai multe beneficii. În primul rând clientul va fi tratat cu profesionalism. Noi cunoaștem piața, prețurile, care sunt cele mai bune zone, care sunt avantajele si dezavantajele unei locuinte, etc. La fel dispunem de o bază de date vastă, ceea ce ne permite să identificăm într-un timp scurt tipul de locuință pe care îl preferă clientul, economisindu-i timpul și banii. Noi operăm cu toate actele necesare și analizăm toate aspectele tranzacției. Specialiștii noștri fac o selecție corectă a elementelor ce compun oferta imobiliară, dând verdictul fără nicio ezitare. Un alt avantaj al colaborării cu echipa AXA Imobil reprezintă implicarea în tot procesul, de la prima întâlnire până la finalizarea tranzacției și chiar și după.

MP: Aveți clienți și de peste hotare? Sub aspect geografic din ce țări sunt cei mai mulți cumpărători?

Viorel Staver: Cunoaștem cu toții care este situația economică la noi în țară. Avem clienți de peste hotare și anume Franța, România, Israel, Federația Rusă, Italia.

Numărul persoanelor care aleg să investească în imobiliare este în continuă creştere, deoarece aceasta rămâne o sferă foarte bună de investiţii.

Totuşi, acest lucru nu trebuie făcut la întâmplare, ci cu susţinerea unui specialist în imobiliar, care poate evalua mai bine investiţia pe o perioada mai lungă.

De aceea compania noastră apreciază dorința clienților de a se întorce definitiv în țară și totodată vine în ajutor cu oferte greu de refuzat. Mulți din clienții de peste hotare iși cumpără locuința pentu a o da în chirie și la acest capitol AXA Imobil vine în ajutor. Atât apartamentele, cât și spațiile comerciale, toate își găsesc locatarul.

MP: În ce constă riscul unei investiții imobiliare?

Viorel Staver: Potrivit statisticilor, care iau în calcul evoluția sinusoidală caracteristică oricărei piețe imobiliare, pe termen lung, prețurile locuințelor au crescut sau au scăzut întotdeauna.

Singura diferență este că unele proprietăți rezistă mai bine decât altele, în vremuri de turbulență.

Important este să știi să alegi câștigător. Secretul unei investiții imobiliare de succes este răbdarea.

Vremurile profitabile sunt urmate fără de greș de perioade păguboase, ca aceasta pe care o traversăm. Dar și reciproca este valabilă, iar creșterile pieței, inerente. Tocmai de aceea, proprietarii care au cumpărat în perioade de vârf și și-au văzut investiția prăbușindu-se peste noapte, nu trebuie să se grăbească să vândă, dacă nu au motive reale să facă acest lucru.

Moldova în Progres

\ 23

Republica Moldova mun. Chisinau str. Armenească, 30 Tel.: (+373) 22 273 498

Un colț al Italiei în centrul capitalei! Într-un anturaj liniștit savurați cu plăcere bucate Italiene preparate de către bucătarul chef Giuliano Casella

Calitatea și experiența noastră în serviciul Dumneavoastră!

24 / Moldova în Progres

Moldova ĂŽn Progres

\ 25

ÎMPREUNA SPRE SUCCES! Interviu cu

Andrei RUSSU

Conducătorul „ONORIS LEGIS”

Î

n foarte multe țări ale lumii muncesc, studiază, se odihnesc, trăiesc moldoveni. Toți acești oameni au o conexiune permanentă și neîntreruptă cu tradițiile, limba și cultura noastră, dar și relații de alt gen – relații juridice. Această legătură se manifestă mai întîi de toate prin dependența documentară, cînd apare necesitate de documente din Arhivă de Stat a Moldovei, acte de stare civilă, care înscriu istoricul familiilor întregi cu toate cele mai bucuroase și triste momente.

Totodată, acesta „legătură documentată” are și un sens practic.

Regulile legislației moldovenești și internaționale impun ca moldovenii să se adreseze la organele de stat ale Moldovei, cînd au nevoie de obținerea sau transcrierea certificatului de naștere, de căsătorie, de deces, certificatului de stare civilă necesar la înregistrarea căsătoriei în străinătate, diplomelor pierdute sau deteriorate, documentelor din Arhiva Națională și multe altele documente, certificate, adeverințe, care se eliberează numai pe teritoriul Moldovei.

Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Alecu Russo, 7/1, of. 1 Tel.: (+373) 22 444 264 Mob.: (+373) 69 912 959 E-mail.: acte-moldova@gmail.com Skype: acte-moldova Web: acte-moldova.com

Cu toate aceste, documentele obținute în Republica Moldova, destinate prezentării autorităților din alt stat trebuie validate conform cerințelor internaționale. Respectiv, se solicită traducerea în limba acceptată de către acel stat, legalizarea consulară (altfel, supralegalizarea) sau aplicarea apostilei. Acestea sunt niște etape, care la prima vedere par simple, însă nerespectarea secvenței de acțiuni va duce la obținerea unui document nevalabil în Moldova, în care au fost investiți bani și timpul prețios. Este o situație foarte răspîndită cînd pentru obținerea documentelor se împuternicesc membrii de familie, rude, cunoscuți, care nu au experiență practică în acest sens și economia în astfel de situații nu se justifică. Apare necesitatea să fie pregătit documentul de la început.

Altă situație apare cînd moldovenii din străinătate au nevoie de

26 / Moldova în Progres

înregistrarea moștenirii in Moldova, vînzarea sau donația bunurilor din Moldova, organizarea și administrarea afacerilor etc. În acest caz unica soluție legală este eliberarea unei procuri. Însă acest document simplu la prim vedere, eliberat în străinătate trebuie să corespundă cerințelor legislației Republicii Moldova. Mai mult ca atît, este important ca ea să fie acceptată în Moldova procura trebuie să conțină toate elementele necesare pentru problema concretă. Numai procură întocmită corect va permite să fie editată cearta cu un funcționar public, care nu citește în procură ceea ce el dorește să vadă. Venim cu o recomandare practică – înainte de a începe primirea sau perfectarea actului, consultați un expert în domeniu.

Una din soluții este obținerea unei consultații gratuite de la Agenția juridică “Onoris Legis”, care a fost lansată pe piața serviciilor juridice mai mult de 12 ani în urmă. Pe parcursul anilor de activitate am acumulat experiență, care o oferim fiecărui din clienții noștri în fiecare zi. Avem parteneri în multe state, inclusiv Italia, Franța, Portugalia, Spania, Germania, Anglia, Israel, SUA, Canada etc. Aspirația noastră întotdeauna a fost să simplificăm accesul oricărei persoane, oriunde aceasta persoană s-ar afla, la serviciile juridice profesioniste.

Prin intermediul site-ului www.acte-moldova.com, creat cu utilizarea tehnologiilor performante și inovatoare, „Onoris Legis” oferă asistență juridică calitativa în regim non-stop.

Aici sunt de găsit informații, ce țin de: •

obținerea actelor de stare civilă;

•

legalizarea consulară și aplicarea apostilei pe documente necesare;

•

recunoașterea diplomei de studii din alt stat sau peste hotarele Republicii Moldova sau obținerea unui duplicat a diplomei pierdute sau deteriorate;

•

obținerea documentelor din Arhiva Națională, care sunt solicitate la depunerea documentelor pentru cetățenie;

•

angajarea și studii peste hotare;

•

înregistrarea drepturilor de proprietate, cît și înstrăinarea bunurilor;

•

înființarea/administrarea/închiderea afacerilor

„ÎMPREUNA SPRE SUCCES!” este sloganul activității noastre, dar succesul nostru întotdeauna înseamnă succesul clientului, adică a Dumneavoastră, Mult-stimate cititor!

Moldova în Progres

\ 27

Delegați din 27 de țări au participat la Congresul Diasporei ediția a VII-a

28 / Moldova în Progres

În contextul organizării Zilelor Diasporei, în perioada 19-20 august 2016, la Palatul Republicii din orașul Chișinău s-a desfășurat ediția a VII-a a Congresului Diasporei.

La eveniment au participat 181 de delegați din 27 țări (Austria, Belgia, Belorusia, Canada, Cehia, Elveția, Estonia, Federația Rusă, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Kazakstan, Letonia, Lituania, Marea Britanie, Olanda, Portugalia, Polonia, România, Spania, SUA, Turcia, inclusiv din Republica Moldova) și 79 de reprezentanți ai administrației publice centrale, locale și parteneri internaționali.

Evenimentul, desfășurat o dată la doi ani, oferă platforma necesară pentru discuții multilaterale între Guvern și diasporă cu privire la politicile pentru diasporă, impactul migrației asupra proceselor economice, sociale, academice și politice din țară, dar și impactul politicilor elaborate de Guvern asupra diasporei.

La Congresul Diasporei a participat Prim-ministrul Republicii Moldova, Pavel Filip și Secretarul General al Guvernului, Tudor Copaci, miniștri, reprezentanți ai autorităților publice centrale și ai organizațiilor internaționale și, pentru prima dată de când se organizează Congresul Diasporei în Republica Moldova – reprezentanți ai autorităților publice locale.

Prim-ministrul Pavel Filip a îndemnat diaspora să susţină parcursul european al Republicii Moldova, solidarizându-se cu guvernarea în implementarea obiectivelor de îmbunătăţire a vieţii cetăţenilor. Premierul a menţionat că pe parcursul anului 2016 s-a muncit mult pentru recâștigarea încrederii cetăţenilor şi a partenerilor de dezvoltare în instituţiile statului, iar rezultatele sunt deja vizibile. „Am devenit credibili în ochii partenerilor externi, suntem veritabili asociați ai Uniunii Europene, Fondul Monetar Internaţional ne va credita cu o sumă substanţială, România a deblocat împrumutul destinat Moldovei, Banca Mondială este gata să ne ofere în continuare împrumuturi, iar exemplele pozitive pot continua şi ele cu siguranţă vor continua”, a declarat şeful Cabinetului de miniştri. În final, Prim-ministrul a mulţumit reprezentanţilor diasporei că promovează cu demnitate Republica Moldova pentru hotare, devenind astfel veritabili ambasadori ai ţării. Totodată, şeful Executivului i-a îndemnat să se implice activ în elaborarea şi implementarea politicilor statului şi să vină cu propuneri de îmbunătăţire a situaţiei din ţară.

La rândul lor, reprezentanţii diasporei au vorbit despre problemele şi provocările cu care se confruntă, despre importanţa valorificării potenţialului intelectual al diasporei şi a implicării acesteia în activitatea statului. Totodată, ei s-au arătat deschişi să participe la elaborarea strategiilor de dezvoltare a Republicii Moldova şi au făcut un şir de propuneri în vederea modernizării ţării prin preluarea bunelor practici internaţionale în diverse domenii.

Pe parcursul a două zile, s-au desfățurat ateliere de lucru, al căror scop a fost de a crea un dialog constructiv între reprezentanții diasporei și Guvernul Republicii Moldova, în vederea identificării problemelor cu care se confruntă diaspora și necesitatea implicării autorităților centrale și locale ale Republicii Moldova în soluționarea lor.

Mai mult decât atât, la Congres au fost abordate diverse subiecte precum rolul asociațiilor din diasporă și a asociațiilor de băștinași pentru dezvoltarea comunităților locale, precum și provocările pe care le întâmpină reprezentanții diasporei în desfășurarea activităților filantropice; Eficiența accesării unei platforme de crowdfunding pentru acoperirea mijloacelor financiare pentru consolidarea diasporei și implicarea activă în proiecte comune menite să dezvolte Republica Moldova; Votul în diasporă; Efectele migrației: copii și vârstnicii rămași acasă, Riscuri și soluții.

Zilele Diasporei din acest an au găzduit două mari evenimente la nivel național precum Congresul Diasporei ediția a VII-a și Forumul de Afaceri al Diasporei, și peste 50 de activități la nivel local în 34 de autorități publice locale.

Evenimentele din cadrul Zilelor Diasporei au fost organizate cu susținerea partenerilor Biroului pentru relații cu diaspora - Organizația Internațională pentru Migrație, misiunea în Moldova, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC), NEXUS Moldova, PNUD Moldova.

Moldova în Progres

\ 29

Noi oportunități pentru Republica Moldova A doua ediție a Forumului de Afaceri al Diasporei

B

iroul pentru Relații cu Diasporă al Cancelariei de Stat a organizat pe 21 august 2016 a doua ediție a Forumului de Afaceri al Diasporei/Diaspora Business Forum, sub patronajul Guvernului Republicii Moldova, cu susținerea organizației Internaționale pentru Migrație (OIM), misiunea în Moldova, a Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC) și Societatea Germană pentru Cooperare Internațională (GIZ).

Diaspora Business Forum a făcut parte din seria amplă de evenimente ale lunii august, dedicate diasporei, precum și aniversării a 25 de ani de la proclamarea independenței și a avut drept obiectiv crearea unei platforme de comunicare între oficiali guvernamentali, oameni de afaceri și manageri din cadrul companiilor internaționale, originari din Republica Moldova din peste 20 de țări, factori de decizie, autorități publice locale și reprezentanți ai mediului privat din țară.

Scopul reuniunii a fost de a facilita investițiile directe ale diasporei în Republica Moldova, de a crea rețele de excelență în afaceri și parteneriate de afaceri mutual benefice, precum și de a stabili un dialog continuu între participanți.

Potrivit BRD, „Diaspora este cel mai mare investitor în Republica Moldova, reprezentând un partener național prioritar, dar și o oportunitate pentru dezvoltarea durabilă și viitorul acestei țări. Cetățenii noștri stabiliți peste hotare manifestă un interes sporit de a investi în Republica Moldova, în special, în comunitățile și localitățile de baștină.”

Prezent la forum, Prim-ministrul Republicii Moldova, Pavel Filip, a subliniat meritul diasporei în dezvoltarea economică a ţării noastre, în special prin remitenţele trimise de conaționalii noștri stabiliți temporar peste hotarele țării.

30 / Moldova în Progres

„Modelul economic bazat pe consum și importuri, după care am trăit până acum, ne-a permis să supraviețuim, dar cert este că acest model nu este unul durabil și în baza lui nu poți obține o dezvoltare sustenabilă. Noi, cei de la guvernare, ne dorim să schimbăm paradigma – să nu ne bazăm pe consum și import, ci mai mult pe investiții și export”, a declarat Pavel Filip.

Participanții la forum au avut posibilitatea să afle care sunt trendurile economice, proiectele de importanță națională și oportunitățile de investiții directe ale diasporei în Republica Moldova. Şeful Executivului a vorbit despre măsurile întreprinse de autorităţile moldoveneşti în ultimele şase luni pentru a asigura un mediu de afaceri atractiv şi prosper, inclusiv pentru investiţiile venite de la conaţionalii noştri care activează peste hotare şi doresc să-şi extindă afacerea în Republica Moldova. În acest sens, Pavel Filip s-a referit la relansarea Programului PARE 1+1, menit să susţină investiţiile migranţilor moldoveni în afaceri în Moldova şi la reluarea activităţii Consiliului Economic al Prim-ministrului într-un nou format, transparent şi mai eficient. În aceeaşi ordine de idei, Premierul a reiterat

determinarea Guvernului de a reforma domeniul controalelor de stat, de a reduce numărul actelor permisive pentru lansarea afacerilor, dar şi de a promova în continuare documente de politici care să fie simple şi clare pentru cei care doresc să activeze în sectorul privat, făcând referinţă la proiectul de Lege cu privire la parcurile din industria tehnologiei informației şi la alte iniţiative, care sunt pe agenda Guvernului.

susținerea partenerilor Biroului pentru relații cu diaspora – proiectul NEXUS Moldova și proiectul UNDP „Migrație și dezvoltare locală” – au fost colectate, tipizate și prezentate în cadrul evenimentului – peste 50 de opțiuni de investiții în diverse comunități din țară.

Agenda forumului a inclus teme de discuții de posibil interes pentru oamenii de afaceri din diasporă: „Oportunități de dezvoltare locală”; „Modernizarea sectorului agroalimentar”; „Viitorul domeniului IT și BPO în Republica Moldova”.

De asemenea, în cadrul sesiunii de tip „open space”, participanții la eveniment au avut posibilitatea să dialogheze direct cu reprezentanții Ministerului Economiei, ai Organizației de Atragere a Investițiilor și Promovare a Exportului din Moldova (MIEPO), ai Agențiilor de Dezvoltare Regională (ADR), Zonelor Economice Libere și ai asociațiilor de afaceri din Republica Moldova.

„Pare un forum foarte constructiv. S-a vorbit de foarte multe idei, în special din sectorul IT. Cred că vom avea succes”, a afirmat Ruslan Vdovicenco, venit la Diaspora Business Forum din Statele Unite ale Americii.

Pentru Diana Mocanu din România networking-ul de la acest eveniment a fost cel mai important: „Poți face cunoștință cu o grămadă de oameni. Fiecare a venit cu foarte multe idei. Mi-ar plăcea ca pe viitor să fie mai multe discuții de acest gen, pentru că totuși aici se stabilesc cele mai multe relații.”

La rândul ei, Tamara Șchiopu din Marea Britanie a afirmat: „Vreau să inspir antreprenorii rurali, de la sate, să se mândrească cu ceea ce fac și să încerce și mai multe activități acolo unde se află ei.”

Diaspora Business Forum e o platformă unică de comunicare și interacțiune directă dintre factorii de decizie din țară și potențialii investitori, prin care este reiterată importanța diasporei ca partener de încredere al Guvernului și medului de afaceri din Republica Moldova.

În cadrul Forumului de Afaceri, un accent important s-a pus pe prezentarea oportunităților de investiții și parteneriate la nivel local. Spre exemplu, cu

A treia ediție a Forumului de Afaceri al Diasporei va avea loc peste doi ani, în 2018.

Moldova în Progres

\ 31

Programul DOR

The Best!

32 / Moldova ĂŽn Progres

În perioada 20-28 august 2016, Biroul pentru Relații cu Diaspora (BRD) a organizat programul DOR – Diaspora*Origini*Reveniri – ediția a patra. În anul curent, au participat o sută de persoane din 13 țări - Italia, Ucraina, România, Spania, Grecia, Portugalia, Cehia, Austria, Belgia, Marea Britanie, Irlanda, Germania și Republica Moldova- cu vârsta cuprinsă între 12-17 ani. Programul este destinat generației a doua de migranți, originari din Republica Moldova și are scopul de a consolida legăturile emoționale, culturale și de identitate ale tinerilor cu țara lor de baștină.

Ultima zi. Cuvinte de rămas bun

”

Vlad, Italia:

Programul DOR s-a desfășurat al patrulea an la rând sub patronajul Guvernului Republicii Moldova. La evenimentul de lansare a ediției din anul curent a participat Prim-ministrul Republicii Moldova, Pavel Filip care a menţionat că această tabără este o posibilitate pentru copiii şi tinerii din diasporă să viziteze ţara de baştină, să cunoască mai multe despre tradiţii şi obiceiuri, să interacţioneze cu semenii lor de aici. Premierul a subliniat că este foarte important ca toţi copiii migranţilor moldoveni să păstreze legătura emoţională cu ţara de baştină şi să cunoască tradiţiile acesteia. „Eu vă doresc să vă simţiţi bine aici şi vreau să vă văd cât mai des şi mai curând acasă.

Casa dumneavoastră este Republica Moldova”, a accentuat Prim-ministrul.

”

Aurica, Republica Moldova:

”

Gabriel, Italia:

”

Angelica, Roma, Italia:

”

Ana, Portugalia:

”

Nicoleta, Italia:

Participanţii la Programul DOR au avut posibilitatea să dialogheze cu premierul, adresând întrebări dintre cele mai diferite: de la planurile sale în calitate de şef al Executivului, până la visurile şi şotiile din copilărie.

Mai mult de jumătate dintre participanți au venit la DOR pentru prima dată, aceasta fiind și una dintre noutățile ediției. Iată ce spune Vlad din Italia: „Sunt pentru a doua oară la tabără, dar nu cunosc pe nimeni, pentru că mulți copii au venit pentru prima dată. Într-o săptămână însă am reușit să mă împrietenesc cu toți participanții la DOR 2016. A fost foarte distractiv și interesant.”

Pe parcursul a șapte zile, copiii au avut o agendă încărcată. Ei au participat la ateliere de meșteșugărit, olărit, ornamente populare, instrumente populare, împletitul din pănuși, din lozie, de limba română, muzică, dans, tradiții populare, tradiții culinare.

Cei o sută de copii au vizitat, de asemenea, Cetatea Sorocii și Orheiul Vechi.

Programul activităților a fost pe placul participanților: „Eu, spre deosebire de alți copii” - ne-a povestit Mădălina din Italia - „am venit aici obligată de mama. Am fost sceptică la început, dar acum chiar nu vreau să plec. Mi-am făcut prieteni și va fi foarte greu să mă despart de ei. Aș vrea să revin la anul, să trăiesc din nou această experiență. Totul a meritat aici. Trezirea devreme, atenția, liniștea, oboseala.”

Iaroslav și Alexei din Ucraina au fost impresionați de împletitul cu pănuși, cu nuiele, pe sticlă, dar și olăritul. „Am învățat multe lucruri noi. Vom veni în fiecare an”, au spus ei. „Am avut multe activități interesante. Și mâncare foarte bună! – a afirmat Marica din Marea Britanie - Mentorii s-au comportat ca niște prieteni cu noi. Celor din Marea Britanie le voi spune că programul DOR este The Best!”.

Invitatul special al programului din acest an a fost maestrul Eugen Doga. Copiii, împreună cu marele compozitor, au cântat melodii în interpretarea lui, au vizionat secvențe din filmul „Maria, Mirabela”, al cărui coloană sonoră a fost compusă de dl.

Doga. De asemenea, compozitorul le-a povestit participanților la DOR 2016 cum a fost filmat filmul „Maria, Mirabela”, după care a urmat o sesiune de întrebări-răspunsuri.

Programul DOR a adus multe bucurii și trainerilor: „Este un proiect excepțional, ca nici unul altul, care oferă atâtea posibilități și atât de multe emoții pozitive!”, a afirmat Irina Babuhina, liderul trainerilor ediției a patra.

La sfârșitul programului, Olga Coptu, șefa BRD le-a spus copiilor: „Cuvintele mele de gratitudine merg la părinții voștri pentru că au crezut în noi, în echipa BRD atunci când au trimis copiii la DOR. Sper că plecați cu un bagaj suficient de impresii și cunoștințe despre Moldova și că le veți povesti celor din țările de destinație, acolo unde reveniți, ce ați descoperit aici. Dar cel mai important este ce luați cu voi. Nu uitați că Moldova vă așteaptă mereu. Reveniți acasă ori de câte ori vă este dor. Vă mulțumesc pentru că ați reușit să ne transmiteți multe emoții pozitive. Noi vom încerca să mergem înainte cu acest program minunat.”

Programul DOR e super!

„Plec de aici împlinită. ”

„Asta nu e o simplă tabără. E specială.”

„Sunt foarte fericită că am venit. Plec de aici cu foarte multe cunoștințe despre Moldova.”

Plec de aici cu o impresie foarte bună. Am cunoscut prieteni noi. Am avut multe activități interesante. Și mâncare foarte bună!

„La anul voi reveni! E cea mai bună tabără din lume, asta le voi spune celor din Italia despre DOR!”

Programul DOR 2016 a fost organizat, inclusiv, cu susținerea partenerilor BRD Organizația Internațională pentru Migrație, misiunea în Moldova și NEXUS Moldova

Moldova în Progres

\ 33

Cine sunt eu?

Copii din diasporă descoperă țara lor de origine

34 / Moldova în Progres

Imaginați-vă că v-ați născut în Republica Moldova și că nu puteți vorbi limba țării!? Sau imaginați-vă că nu ați gustat niciodată mămăligă!? Adevărul este că peste 40 de mii de copii moldoveni care locuiesc în peste 30 de țări ale lumii nu trebuie să-și imagineze acest lucru – ei trăiesc în această realitate. Ei s-au născut în Moldova, însă au părăsit-o, urmîndu-și părinții care au plecat peste hotare în căutarea oportunităților mai bune de angajare. Unii stau peste hotare mai puțin, alții – mai mult, însă sunt și cei care rămân pentru întotdeauna.

Migranții originari din Republica Moldova își cresc copiii în țări care se aseamănă foarte puțin, sau chiar deloc cu patria lor. Prin urmare, legăturile lor sociale și culturale cu patria slăbesc și erodează pînă ce ei nu se mai identifică cu patria lor deloc. Din păcate, vizitele ocazionale la bunici cu care ei comunică cu greu din cauza barierelor lingvistice îi descurajează. Firește vine întrebarea dacă se poate de a ameliora situația?

Din fericire, unii copii și tineri din diasporă reușesc să exploreze cultura lor națională în cadrul școlilor duminicale din diasporă, care sunt organizate voluntar de părinții lor, asociațiile din diasporă sau de bisericile din comunitățile lor. Ei marchează cele mai mari sărbători naționale și practică limba maternă.

Puțini însă au șansa să mai facă și alte activități.

Unii din copii poate ajung la programul DOR – un program de 7 zile pentru copii din diasporă, organizat în Republica Moldova de Biroul pentru relații cu diaspora, și care a fost susținut financiar începînd cu 2013 de Fondul Internațional pentru Dezvoltare a Organizației Internaționale pentru Migrație, , iar ulterior de către Guvernul Moldovei, precum si o serie de alți parteneri internaționali, inclusiv Guvernul Elveției. „Programul DOR este o șansă pentru mine să cunosc copii noi și să-mi revăd țara unde m-am născut și am crescut” – zice Monica, o tînără din diasporă Însă aceste eforturi nu sunt suficiente pentru a acoperi toate necesitățile educaționale ale diasporei.

Grație unui nou proiect implementat de Organizația Internațională pentru Migrație și Biroul pentru relații cu diaspora – „Consolidarea capacităților de dezvoltare a Moldovei prin crearea parteneriatelor dintre diasporă și țara de origine” – copii din diasporă vor putea frecventa cursuri de studiere a limbii române sau școli duminicale care vor fi capacitate cu ajutorul proiectului pentru a putea organiza activități cît mai calitative de studiere a limbii materne, începînd cu 2017.

Este bine cunoscut faptul că copii din diasporă au alte necesități educaționale – ei au mai puțin timp și mult mai multe lucruri de învățat despre țara lor de origine, decît semenii lor din Moldova, nemaivorbind și de metodele pedagogice utilizate peste hotare, cu care s-au obișnuit copii din diasporă.

Din acest motiv, recent au fost angajați doi experți naționali cu succese remarcabile în domeniu, pentru a elabora un curriculum la limba română pentru copii cu vîrsta între 5 și 12 ani – copii cu nivel începător de cunoaștere a limbii române. Curriculumul va fi ușor adaptabil și aplicabil pentru diferitele comunități ai diasporei, indiferent de amplasarea lor geografică. Însă curriculumul nu este singurul ajutor oferit. În iunie 2016, OIM și BRD au lansat și un mecanism de granturi în valoare de 3,500 de dolari SUA fiecare pentru 10 Centre Educaționale din Diasporă pentru ca acestea să-și finanțeze activitățile educaționale pentru o perioadă de timp. Pe lîngă granturi vor fi oferite și cărți, costume naționale sau alte materiale educaționale de care are nevoie fiecare centru selectat, și posibilitatea de a-și trimite profesorii și formatorii la un curs de 5 zile în Republica Moldova pentru a se familiariza cu metodele de implementare a curriculumului elaborat de experții naționali.

Trebuie de menționat că mulți din cei plecați sunt de formare profesori, însă ocupația lor de peste hotare este departe de pedagogie. Iar acele centrele educaționale, care oferă nu doar copiilor șansa să studieze limba română, dar oferă și maturilor șansa de a-și practica vocația este o gură de aer de care mulți din migranții muncitori au nevoie.

Atelierul de formare pentru formatorii și profesorii din diasporă va avea loc în iunie 2017, iar curriculumul la limba română va fi lansat pe 1 iunie 2017 cu ocazia Zilei Internaționale a Copiilor.

Moldova în Progres

\ 35

Inaugurarea celui de-al V-lea Centru NEXUS din Republica Moldova

Toată lumea a fost sunată, invitată, panglicile cumpărate, meniul discutat, aprobat și... da, încă multe alte zeci de detalii au fost puse la punct, mai puțin emoțiile. Trebuie să recunoaștem că ne-au chinuit un pic, dar într-un final leam depășit. Acum gata, am respirat ușurați! Am reușit să deschidem cel de-al V-lea Centru NEXUS din țară și el se află în orașul Cimișlia. A fost una dintre marele provocări din această toamnă, pentru care ne-am pregătit încă din primăvară. Și acum spunem cu bucurie: suntem mulțumiți de munca noastră!

Am găsit o echipă minunată, am ales un loc potrivit și ne-am început munca și la Cimișlia.

Emoții mari înainte de lansare Cu câteva minute înainte ca primii invitați de la eveniment să apară, am reușit să-l prind pe Sergiu Andronachi, directorul Centrului NEXUS Cimișlia. Sergiu mai avea atâtea de făcut, iar din cauza emoțiilor, vocea îi ceda și mâinile îi tremurau. Chiar și așa a găsit câteva clipe să-mi împărtășească marea bucurie pe care o simțea: ”Sunt foarte fericit că se deschide un nou Centrul NEXUS, la noi, în Cimișlia. Iar eu promit să mă implic personal ca să ofer tot suportul informațional necesar ca oamenii care se află în procesul de migrație să fie pregătiți și informați. Doar nu în zadar sloganul nostru este migrează pregătit, revino mulțumit”.

Cornelia Ciofu, manager operațiuni Centre NEXUS s-a ocupat și s-a asigurat personal că tot ce s-a planificat pentru această zi a și fost îndeplinit cu mult profesionalism și atenție: ”Lucrurile merg înainte, echipa este calificată, este gata să înceapă activitatea și este plină de entuziasm. În spatele acestei lansări stă munca imensă a întregii echipe și fiecare și-a făcut treaba așa cum trebuie.

Sperăm să ajungem acolo unde ne-am propus și să îndeplinim tot ce ne-am propus, sau mai exact ceea ce și-a propus Nicolaas, cel care a și inițiat conceptul NEXUS. O inițiativă extrem de ambițioasă a unei singure persoane. Care părea ceva fantastic acum câțiva ani, atunci cânt toții îi spuneau că este imposibil. Dar el nu a renunțat, iar acum iată ce rezultat avem – azi deschidem cel de-al V-le Centrul NEXUS ” La ora 11:00, exact după cum am promis, totul era gata pentru lansare. Oaspeții făceau coadă să se înregistreze, emoțiile noastre s-au domolit și totul era perfect aranjat.

Primul care ne-a felicitat pentru reușită a fost Mihai Olărescu, președintele raionului Cimișlia: ”Datorită noului Centru vom avea o migrație mai sănătoasă, oamenii vor fi mai informați, atunci când pleacă, dar și când revin. Așa că noi vă spunem ”bine ați venit în Cimișlia” și sperăm că datorită vouă, Cimișlia o să pară atractivă și pentru alte fonduri și alte organizații de cooperare internaționale.”

36 / Moldova în Progres

NEXUS informează și sugerează idei de dezvoltare locală Gheorghe Răileanu, primarul de Cimișlia a punctat foarte bine toate lucrurile pe care a reușit să le facă NEXUS în țara noastră. ”Îl urmăresc de mult timp pe Nicolaas de Zwager. Am avut posibilitatea să-l ascult la diferite ședințe republicane. Imediat am apreciat ceea ce face el, pentru că face niște lucruri extraordinare, care au fost omise de autorităților din Republica Moldova. Nicolaas este un pioner.

El este primul care a arătat niște cifre despre ce se întâmplă în țara noastră, apoi tot el este primul care a spus ce s-ar putea de făcut, a venit cu soluții.

Pentru că fenomenul migrației este un fenomen nou, cel puțin în forma în care se întâmplă acum.

Acest fenomen necesită niște cercetări profunde, cu niște date foarte exacte, care ne-ar lumina cum am putea să găsim soluții pentru problemele cu care se confruntă migranții. Iar inițiativa NEXUS asta și face. ” Migrează pregătit, revino mulțumit!

Special pentru lansarea Centrului NEXUS Cimișlia, de la Viena a venit și vicedirectorul Agenției Internaționale pentru informații în Țările-Surse (IASCI Viena), Ulrike Bruderle care a explicat și a accentuat încă o dată care sunt obiectivele noastre. ”Ieri, în avion când veneam în Moldova, am întâlnit un migrant, o persoană publică din Republica Moldova, numele căruia nu-l voi da, care m-a întrebat ce faceți voi ca să motivați moldovenii să revină acasă? Desigur că noi nu avem soluții magice prin care să-i convingem să revină. Dar noi facem studii ca să aflăm care sunt necesitățile lor, ce vor să găsească aici și cum ar trebuie să găsească lucrurile acasă. Și împreună cu partenerii noștri locali, naționali și internaționali încercăm să găsim soluții care să contribuie la dezvoltarea locală. La

Dragi prieteni de la Cimișlia și din sudul țării, acum suntem și mai aproape de voi.

Veniți să ne puneți întrebări și să ne cereți ajutorul. Pentru că noi vă așteptăm cu mare drag. În Cimișlia ne puteți găsi: pe strada Ștefan cel Mare 14, et 3 (în incinta primăriei) sau ne puteți contacta la numărul de telefon: (+373) 62 100 410.

DOAR CU NEXUS MIGREAZĂ PREGĂTIT REVINO MULȚUMIT

nivel internațional există câteva exemple de cooperare economică de succes între Moldova și alte țări dezvoltate. Și azi am venit chiar cu un exemplu. Am adus cu mine un produs de îngrijire corporală, de o calitate foarte bună. Iar producătorii acestor creme lucrează în exclusivitate cu levănțică din Republica Moldova. Iată un exemplu bun, cum materia primă de aici se poate transforma într-un produs de calitate în străinătate. Iată o legătura dintre migrație și dezvoltare. Și vreau să adaug că Moldova are multe alte produse de calitate care ar putea fi folosite la nivel global”.

Olga Coptu, șefa Biroul pentru relații cu diaspora (BRD) a menționat că informația de calitate joacă un rol decisiv pentru migranți, iar NEXUS reușește cu adevărat să-și îndeplinească această misiune: ”Oamenii trebuie să știe și să înțeleagă că atunci când au nevoie să plece sau să revină, trebuie să se informeze. Și este foarte important ca ei să fie informați corect. Deschiderea Centrului NEXUS Cimișlia,

anume în incinta primăriei, facilitează oarecum viața oamenilor, pentru că foarte mulți vin anume la primărie ca să ceară ajutorul. Și aici angajații NEXUS Cimișlia vor fi un suport pentru administrația publică locală”.

Radu Danii, coordonator național de programe la Agenția Elvețiană pentru Cooperare și Dezvoltare (SDC) – finanțatori NEXUS, a apreciat munca și efortul făcut de echipa noastră: ”NEXUS este o inițiativă cu care ne mândrim, care reușește să îmbine în mod argumentat și armonios aspirațiile migranților pe de o parte și necesitățile comunităților locale pe de altă parte. NEXUS izbutește într-un mod foarte reușit să includă aici și contribuția sectorului privat”.

Moldova în Progres

\ 37

Studiul privind activitatea agențiilor de plasare în câmpul muncii peste hotare Chiar de la începuturile activității NEXUS ne-am propus să furnizăm cât mai multe informații și să venim cu soluții în ceea ce privește procesul migrației. Iar activitatea agențiilor de plasare în câmpul muncii peste hotare și angajarea cetățenilor noștri în străinătate a fost și este un subiect care necesită cercetare. Și pentru că statistica noastră ne-a arătat că moldovenii sunt cel mai mult interesați de angajarea în străinătate, am simțit nevoia da a face un studiu detaliat privind situația actuală a cadrului legal, a modului de activitate a agențiilor private, dar și a situației în care se trezesc mii de moldoveni atunci când ajung în străinătate.

După patru luni de cercetare, pe 29 septembrie, exact de ziua de naștere a Coordonatorului NEXUS, Nicolaas de Zwager, am lansat rezultatele cercetărilor noastre. Iar la eveniment au fost invitați actorii principali implicați în acest proces: instituțiile statului și agențiile private.

Colegul nostru, Mihai Cebotari, specialist dezvoltare parteneriate și recrutare NEXUS, este cel care s-a ocupat nemijlocit de studiu: ”Recrutarea forței de muncă peste hotarele Republicii Moldova cu intermedierea agențiilor private de plasare în câmpul muncii: bariere, provocări și oportunități”

1. Lipsa unei autorități de control și gestionare care ar reglementa activitatea agențiilor private și migrația de muncă.

2. Lipsa reglementării relațiilor de mediere a muncii și a unor contracte de mediere tipizate.

3. Activitatea intermediarilor informali.

4. Absența mecanismului efectiv de sancționare a intermediarilor informali, adesea, persoane fizice.

În timpul cercetărilor, Mihai Cebotari a avut mai multe întâlniri și discuții cu cei antrenați în acest proces, a studiat anunțurile plasate pe diferite portaluri și a analizat oportunitățile de angajare peste hotare.

5. Agențiile și intermediarii nu eliberează documente confirmative ale plăților făcute de clienți.

Autorul studiului susține că problema agențiilor de plasare în câmpul muncii trebuie analizată cu foarte mare grijă, pentru că practica internațională arată că acest domeniu este în creștere. Potrivit raportului CIETT (Confederation internationale des entreprises de travail temporaire) pentru anii 2014-2016 prin intermediul agențiilor, în lume au fost angajate peste 72 milioane de persoane, iar cifra este într-o continuă creștere. Tot raportul CIETT arată că acest business însumează 450 miliarde de euro, iar regiunea Europei deține o cotă de aproape 30% din această industrie.

6. Barierele administrative în activitate agențiilor private: cheltuieli mari de pregătire a actelor și procesul îndelungat de eliberare a acestora.

Studiul realizat de NEXUS a scos la suprafață mai multe puncte slabe ce țin de activitatea agențiilor de plasare în câmpul muncii peste hotare, care trebuie și care pot fi soluționate. Printre cele mai importante probleme figurează următoarele:

7. Deficiențe în muncitorilor.

protecția

drepturilor

8. Absența colaborării cu autoritățile și lipsa de reglementare a activității agențiilor private.

9. Problema plăților percepute de agențiile de plasare.

Mihai Cebotari a propus pentru fiecare problemă și câte o soluție: precum ar fi instituirea unei autorități de coordonare și control în domeniul migrației forței de muncă, adoptarea unei Hotărâri de Guvern în acest domeniu, , monitorizarea activității intermediarilor ilegali și inspectarea locurilor unde se desfășoară servicii de recrutare, examinarea situației privind paginile de internet care publică anunțurile intermediarilor informali, formarea unei asociații care ar coordona activitatea agențiilor, discutarea de către partenerii dialogului social a aspectului plăților percepute de către agențiile private etc.

Hotare, susține că și agenții economici ar trebui ajutați pentru că situația agențiilor este destul de complicată, iar birocrația și costurile ridicate le îngreunează activitatea și munca: ”Agențiile și așa se află practic în prag de disperare și mi se pare că sunt pe cale de dispariție, noi avem o altă părere referitor la control, contracte și alte bariere pe care le propuneți ca soluție.

Nouă și așa ne vine greu să supraviețuim”

După prezentarea rezultatelor, cei prezenți la eveniment au avut opinii diferite referitor la rezultate și la soluțiile propuse de noi.

Iurie Podarilov, șef adjunct al Centrului pentru Combaterea Traficului de Persoane, deși susține ideea de a minimaliza pachetul de acte necesar activităților agențiilor, susține că cel mai important aspect rămâne totuși securitatea cetățenilor: ”În prezent, legea 180 cu privire la migrație este învechită și necesită modificări radicale. Plus că și trebuie înăsprită și sancțiunea de activitate ilegală în acest domeniu. Și într-adevăr, în prezent nu avem o autoritate publică competentă care să facă verificarea în acest domeniu. Chiar este necesară crearea unei asemenea instituții publice. Da, ar fi bine ca să micșorăm numărul de acte necesare pentru activitatea acestor agenții, aceste lucruri le-ar ușura viața, dar în primul și în primul rând trebuie să ne gândim la viața și sănătatea cetățeanului nostru”.

Aliona Crețu, șef direcție, Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei a ținut să menționeze că probleme legate de această activitate sunt în vizorul lor și că ei încearcă s-o minimalizeze: ”Se atestă foarte multe cazuri de percepere a taxelor mari de la cei care urmează să fie angajați peste hotare, se știu că sumele sunt enorme.

Studiul spune că 80% dintre cei care publică anunțuri pe site-uri că angajează în străinătate, ar fi intermediari informali și doar 20% ar fi agenții private. Dar iarăși, din informațiile pe care le avem, în special, aceste taxe sunt percepute nu de intermediari, dar de agenții. Păcat ca acest lucru se întâmplă. Deși există prevederi care restricționează aceste lucruri, legislația se încalcă. Mihai spunea că ar trebui ca agențiile să fie ajutate în munca pe care o fac, dar eu mă întreb dacă există vreo agenție care respectă legislația? Știm agenții care activează și fără licență, chiar dacă s-au făcut controale, ei continuă să activeze, au filiale în teritoriu. Chiar pe 4 octombrie urmează să ne întâlnim la minister și să vedem ce putem face, cum să modificăm legislația, cum să fie sancționați. E dureros că cetățenii noștri suferă și că statul nu are puterea să ia niște decizii corecte. ” Cojocaru Andrei, președintele Patronatului Agențiilor de Plasare în Câmpul Muncii peste

Lansarea studiului a avut și scopul de a iniția o platformă de discuții libere între toți actorii implicați.

Iar prin aceste dezbateri să putem schimba și rezolva problemele identificate în timpul studiului.

Moldova în Progres

\ 39

GIRAFFE

beer

SINGURUL ŞI UNICUL ÎN CHIŞINĂU! L’UNICO ED IL SOLO A CHISINAU! THE ONE & ONLY IN CHISINAU! Incercaţi selecţia noastră deosebită de aperitive, salate, paste, pizza / bruschetta gigantică / panuozzo, tradiţionale sau “la metru” Prova la nostra ampia offerta di antipasti, insalate, pasta, pizze / bruschettoni / panuozzi, tradizionali o “al metro” Try our great selection of starters, salads, pasta, pizzas / giant bruschettes / panuozzos, traditional or “by the metre” Contactaţi-ne pentru livrări la domiciliu / oficiu sau pentru organizarea un eveniment special Chiamaci per gustare le nostre proposte a casa tua o in ufficio o per organizzare un evento speciale Call us for home / office deliveries or to organise a special event

40 / Moldova în Progres

PEPE Str. 31 August 1989, 58 – MD 2012 Chișinău www.pepe-pizza.md - info@pepe-pizza.md www.facebook.com/PepePizzaPub Tel.: 0 22 22 11 12 / 0 22 02 30 22 Luni - zi liberă / Chiuso il lunedì / Closed on Monday

Moldova ĂŽn Progres

\ 41

Un viitor pentru amatrice Anul acesta Casa Rinaldi a organizat cea de-a IV-a ediție a cinei italiene la reședința Ambasadorului Italiei în Republica Moldova. Cina a fost organizată pentru o cauză nobilă. De fapt Ambasada Italiei a inițiat o măsura de caritate pentru orașul Amatrice din Italia lovit de cutremur, iar Casa Rinaldi a propus ca specialitatea serii să fie Pasta all’Amatriciana, ce reprezintă această regiune ca simbol al bucătăriei italiene.

Oaspeți de elită la eveniment, bucate alese, muzică live și atmosferă sociabilă prietenoasă.

Iar pe final produse Casa Rinaldi cadou.

Evenimentul de astăzi a fost organizat pentru a fi solidari cu concetățenii noștri care, din păcate, au fost loviți de un cutremur devastator. Localitatea cea mai lovită a fost Amatrice, din centrul Italiei.

Acolo a apărut acest sos “all’Amatriciana” pe care l-am servit astăzi. Este un sos foarte solicitat în Italia. Imediat după cutremur, instituțiile de stat și ambasadele Italiei din toată lumea au lansat o astfel de inițiativă. Datorită produselor noastre de la Casa Rinaldi putem să contribuim și noi cu un mic ajutor.

Chefi din întreaga lume, printre care Jamie Oliver, Carlo Cracco, Antonello Colonna sau Davide Oldani, vor pregăti în restaurantele lor preparatul simbol din Amatrice, pentru a ajuta la strângerea de fonduri ce vor fi donate victimelor devastatorului cutremur din Italia.

42 / Moldova în Progres

Antos cosmetică naturală este o linie de produse cosmetice organice ce a luat naștere din pasiunea producătorului de apicultură si natură cu 40 de ani în urmă în Italia şi de 15 ani în Japonia. Pe colinele Monferrato, la o mică distanță de cîmpia Padului, în aria vinului, a trufelor și a altor bunuri delicioase se află Antos cosmetică! Cosmeticele ANTOS se produc de mai bine de 40 de ani, născute din pasiunea pentru apicultură și darurile pămîntului. În crearea liniei de produse, s-a urmat mereu cîteva reguli simple, care au devenit fundamentul filozofiei companiei de producere și vînzare.

Adresa: mun. Chişinău, str. Mihai Eminescu 66 Tel.: (373) 22 232 335 Web: antos.md e-mail: info@antos.md

În gama de produse veți putea găsi tot de ce aveţi nevoie pentru o îngrijire sănătoasă, produse fără conservanţi, fără parabeni, fără parfumuri sintetice pentru îngrijire corp, ten, mîini, picioare, păr, ochi, produse pentru copii, produse pentru bărbaţi ce conţin extracte de ceai verde, aloe, propolis, cimbru, fag sălbatic, maceş, echinacea, calendula, ulei de avocado, ulei de şofran, extract de muşeţel şi apă de hamamelis; uleiuri pentru masaj, geluri de duş şi şamponuri, aromaterapie, uleiuri esenţiale, hidrolaţi (ape aromatice), gama de produse cu extracte din struguri, gama de produse cu extracte din proteine de orez, produse de protecţie solară şi pentru bronzat, parfumuri, parfumuri de ambianţă, produse bio make-up.

Produsele sunt comercializate direct în magazin care se află în mun. Chişinău, str.

Mihai Eminescu 66, la fel în magazinele specializate în produse eco şi naturiste, în rețelele farmaciei Familia sau online pe site-ul antos.md. Astfel se garantează consultanţă în alegerea produselor organice cît şi livrare la locul de destinaţie.

Moldova în Progres

\ 43

44 / Moldova ĂŽn Progres

,, Zâmbetele oamenilor sunt cea mai mare răsplată” Interviu cu LARA MORARU Director Executiv al Fundației lui Vlad Plahotniuc ”EDELWEISS”

Ce înseamnă Fundația lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” pentru dumneavoastră?

Pentru mine, Fundația este o mare familie în care fiecare găsește sprijin, alinare și o vorbă bună la momentul potrivit. Și, ca în orice familie harnică din Moldova, încercăm să ne ducem la bun sfârșit sarcinile pe care le avem. Câteodată e mai ușor, alteori mai greu, dar la final, zâmbetele copiilor, oamenilor pe care îi ajutăm, sunt cea mai mare răsplată pentru eforturile noastre.

Ați simțit vreodată că sunteți copleșită de poveștile dureroase pe care oamenii vi le împărtășesc?

Nu o dată, de foarte multe ori. Și mărturisesc că adesea finalul acestor povești mă găsește cu lacrimi în ochi. Sunt povești dureroase de viață, despre copii bolnavi, despre violență în familie, despre sărăcie și deznădejde. Nu poți rămâne indiferent, oricât de tare ai fi.

Există vreo legătură între solicitările pe care le primiți la Fundație și Campaniile pe care le derulați?

Cu siguranță. Primim adesea solicitări directe pe care încercăm să le rezolvăm prin sprijin acordat direct. Spre exemplu, ne scriu părinți

care au copii bolnavi și nu își permit aparate medicale scumpe și, în aceste situații, încercăm să ajutăm direct, dăruindu-le lucrurile de care au atâta nevoie. Sunt multe cazuri de genul acesta. Dar sunt și multe alte cazuri care ne-au determinat să inițiem campanii naționale, cum este, spre exemplu, campania ,,Familii Ocrotite” , îndreptată împotriva violenței în familie.

Ce urmăriți prin aceste Campanii sociale pe care le derulați?

La debutul fiecărei campanii, ne gândim la cât de mult vom putea ajuta real familiile din Moldova, pentru că acolo, în fiecare familie unde cresc copii, crește de fapt viitorul Moldovei.

Aveți o campanie de care sunteți legată emoțional în mod special?

Mi-e greu să aleg. Cred că absolut fiecare proiect al Fundației lui Vlad Plahotniuc este special, pentru că toate se referă la oameni și la problemele lor. Pentru mine deosebit de important este faptul că am reușit să salvăm viețile unor copii, în urma consultațiilor gratuite oferite de Cabinetul pediatric mobil, dar și speranța pe care o oferim celor care vin la cabinetele de consiliere psihologică și juridică în cazurile de violență în familie. Așa că aș spune că nu campaniile sunt speciale, oamenii sunt speciali.

Moldova în Progres

\ 45

Au salvat vieți și au schimbat destine!

Fundația lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” se dedică ocrotirii familiilor din țară în domeniul carității. Am urmărit de la distanță proiectele lor sociale, mai ales impactul pe care îl au asupra vieții oamenilor care locuiesc în Republica Moldova, și am observat că anul acesta cei de la Edelweiss și-au depășit propriile recorduri. Au lansat proiect după proiect, oferind ajutor mamelor și copiilor, șanse la o viață mai bună.

De 6 ani de zile, familiile din Republica Moldova au un “înger păzitor”. Este vorba despre o fundație de caritate care, în cei 6 ani de activitate, a dezvoltat numeroase proiecte sociale dedicate în special familiilor – familiilor numeroase sau aflate la greu, tinerilor talentați care nu au posibilități să studieze, mamelor și copiilor din toată țara. Este vorba despre ”Edelweiss”, Fundația cunoscutului Vlad Pahotniuc, care și-a construit an de an un renume frumos,

46 / Moldova în Progres

Ceea ce ne-a surprins să aflăm, discutând cu Directorul Executiv al Fundației, Lara Moraru, este că inițiativa acestor proiecte sociale pentru susținerea familiilor a venit chiar de la fondator, de la Vlad Plahotniuc, care este extrem de implicat în activitatea curentă a fundației. Știind acest detaliu, mesajul său devine și mai interesant: “Cu fiecare familie pe care o ajutăm să treacă peste greutăţi, venim să inspirăm comunităţile locale: să se implice şi să ajute la rândul lor. În acest fel, an de an, Moldova se ajută pe sine”.

CEA MAI MARE MATERNITATE DIN CHIȘINĂU A FOST RENOVATĂ Campania ”Renaște Moldova” a fost desfășurată în anul 2014 și reprezintă o realizare impresionantă a Fundației. În cadrul unei campanii sociale de anvergură, cea mai mare desfășurată până la acel moment în țară, au fost colectate fondurile necesare modernizării

ample de la maternitatea Institutului Mamei și Copilului din Chișinău. Fundația a pus la dispoziție toate resursele, campaniile informative și sociale, a atras parteneri și sponsori din rândul vedetelor internaționale și naționale, iar Vlad Plahotniuc a făcut donații personale și a implicat personalități politice din regiune, printre care Premierul din acea perioadă al României, Victor Ponta, sau Președintele Ucrainei Petro Poroșenko. Într-

un final, a fost colectată suma de 1 milion de euro, banii fiind utilizați transparent pentru reparații și modernizări la maternitatea din Chișinău. Pentru prima dată după 30 de ani, sălile de naștere și saloanele de lăuzie au fost modernizate. Anual, peste 5.000 de copii sunt aduşi pe lume la maternitatea din cadrul Institutului Mamei şi Copilului şi peste 40.000 de pacienţi beneficiază de serviciile medicale de calitate în cadrul acestei instituții.

CONSULTAȚII MEDICALE GRATUITE PENTRU COPIII DE LA SATE După succesul de la Maternitatea Insitutului Mamei și Copilului, Fundația lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” a lansat o nouă etapă a campaniei ”Renaște Moldova”, dedicate de această dată ocrotirii sănătății copiilor de la sate, acolo unde nu există medici pediatri disponibili pentru consultații. Echipele de medici pediatri colindă satele din țară încă din luna aprilie, în cadrul Cabinetului pediatric mobil, de unde oferă consultaţii gratuite copiilor. Se formează cozi de zeci de persoane, mamele și buneii aducându-și copiii pentru investigații. Peste 5300 de micuți au fost consultați până la moment, iar în unele cazuri intervenția medicilor a salvat viața copiilor, descoperind că aceștia sufereau de afecțiuni grave despre care părinții nu aveau cunoștință.

Cabinetul pediatric mobil este dotat cu aparatură modernă, inclusiv cu un aparat ultrasonografic, util pentru diagnosticarea unor afecţiuni ale organelor interne și extrem de rar în dispensarele locale din țară. În parteneriat cu Ministerul Sănătății, Fundația lui Vlad Plahotniuc a format echipe de medici și asistenţi medicali, care acordă consultațiile medicale și prescriu tratamentele necesare în fiecare caz.

Moldova în Progres

\ 47

FAMILII OCROTITE, O CAMPANIE ÎMPOTRIVA VIOLENȚEI Statisticile în cazul violenței în familie sunt îngrijorătoare, în Republica Moldova. Deși anterior, mai multe ONG-uri au desfășurat campanii de prevenire, iar statul s-a implicat, numărul victimelor violenței în familie, copii sau mame, a crescut de la an la an.

Doar anul trecut au fost înregistrate 1914 cazuri de violenţă în familie, din care 1688 victime femei şi 102 copii. Însă cifrele oficiale reprezintă doar situaţiile de criză, în care femeile şi copii s-au hotărât să rupă

tăcerea şi au depus plângere împotriva agresorilor, dar în realitate, mai multe victime suportă în tăcere agresiunile. Începând cu acest an, din august, a fost lansată o nouă campanie de informare, având sloganul ”Familii Ocrotite”. Este o campanie nouă, care și-a propus să promoveze la nivel național metodele prin care cei care au nevoie de ajutor – pot să îl solicite, în cazurile de violență în familie. Pe de o parte mesajul clar, pe de altă parte susținerea acestei campanii chiar de către Vlad Plahotniuc personal, a făcut posibilă promovarea rapidă la nivel național a metodelor prin care copiii sau femeile pot solicita ajutor.

Astăzi, majoritatea oamenilor au aflat de Telefonul Copilului, numărul unic la nivel național unde pot fi raportate cazurile de violență împotriva copiilor. Potrivit Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, de la lansarea campaniei de către ”Edelweiss”, numărul apelurilor la telefonul unic naţional 116 111 a crescut de la 15 apeluri pe zi, la 25. În baza acestor apeluri, autorităţile se implică şi rezolvă situaţiile de abuz.

Totodată, ca parte a aceleiași campanii, Fundația lui Vlad Plahotniuc a deschis cîteva cabinete de consiliere psihologică și juridică, unde femeile care au nevoie de ajutor pot primi îndrumare.

AJUTOR LA NAȘTEREA COPILULUI Un proiect inspirat din practica la nivel intenațional a fost demarat la începutul lunii iulie. Este vorba despre “O nouă viață”, un proiect inițiat de Vlad Plahotniuc.

Mamele primesc la naștere o cutie a bebelușului, care conține produse pentru nou-născuţi extrem de necesare și calitative, fiind vorba de scutece de unică folosinţă, body-uri din bumbac, detergent special pentru hainele bebeluşilor, aspirator nazal, soluţii şi unguente recomandate pentru primele luni de la naştere. De asemenea, în cutie sunt incluse o saltea şi o pătură, special confecţionate. Până acum, peste 1000 de mame au beneficiat de acest ajutor la naștere, iar campania se va desfășura în continuare, la maternitatea Institutului Mamei și Copilului

48 / Moldova în Progres

din Chișinău. Singura deosebire este că, în țări precum Finlanda și Canada, proiecte similare sunt desfășurate la nivel național de către stat.

LOCURI DE JOACĂ SIGURE ȘI MODERNE Proiectele Fundației lui Vlad Plahotniuc ”Edelweiss” au în vedere și asigurarea unor condiții mai bune de viață pentru familiile din Moldova. Un exemplu

este proiectul ”Parcurile Edelweiss”, prin care sunt amenajate de la zero 40 de parcuri de joacă pentru copii, toate dotate cu echipamente de ultimă generaţie, moderne şi foarte sigure.

Locurile de joacă sunt destinate copiilor din mai multe localități, până în prezent fiind deja inaugurate 30

astfel de terenuri. În premieră în țară, a fost deschis și un loc de joacă destinat copiilor cu dizabilități. În acest spațiu, ansamblurile de joacă pentru copiii cu dizabilităţi sunt concepute special pentru aceştia, având căi de acces adaptate, tobogane şi poduri fixe.

SE POATE DE TRĂIT ÎN CONDIȚII BUNE, LA NOI LA SAT Dezvoltarea satelor din Moldova este esența celui mai recent proiect național inițiat de Fundația lui Vlad Plahotniuc, proiect denumit simbolic ,,Satul viitorului”. În vederea modernizării și dezvoltării satelor, Fundația își propune să investească în amenajarea parcurilor, a locurilor de odihnă pentru familii, să doteze bibliotecile din sate și să facă reparații în cadrul instituțiilor de învățământ și de sănătate din zonele rurale.

Campania vrea să atragă atenția asupra faptului că oamenii pot să trăiască și la sat în condiţii mai bune, să aibă apă potabilă în case, canalizare, grădiniţe renovate, lumină pe străzi, parcuri și locuri de joacă. Anterior lansării acestui nou proiect naţional, Fundaţia s-a implicat de-a lungul anilor în rezolvarea mai multor probleme cu care se confruntau locuitorii din zonele rurale, prin donații de cărți și calculatoare, modernizarea unor grădinițe sau instalarea sistemelor de încălzire în școli și dispensare.

Moldova în Progres

\ 49

Sergiu GLADUN Doctor în ştiinţe medicale, Conferenţiar universitar STUDII: 2012–2014:

Masterat în Școala de Management în Sănătate Publică a USMF „Nicolae Testemiţanu”

2009:

Susținerea tezei în specialitatea obstetrică și ginecologie, USMF „Nicolae Testemiţanu”

1994–1997:

Rezidențiat în obstetrică și ginecologie, USMF „Nicolae Testemiţanu”

1988–1994: Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”, Chişinău, Republica Moldova, Facultatea medicină generală

EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ: Februarie 2016–prezent: Director al IMSP IMșiC 2010–prezent: conferențiar universitar al Catedrei Obstetrică Ginecologe Nr2 a USMF ”N.Testemitanu” 1999–2010:

asistent universitar al Catedrei Obstetrică Ginecologie a FPM a USMF "N.Testemitanu"

1997–1999:

medic obstetrician-ginecolog la IMSP Institutul Mamei și Copilului

MEMBRU:

Societatea Europeană de Reproducere Umană şi Embriologie Vicepreședinte al Asociaţiei de Planificare a Familiei RM Societatea obstetricienilor-ginecologilor din RM Societatea de perinatologie din RM

50 / Moldova în Progres

Interviu cu Directorul Institutului Mamei şi Copilului

De ce ați ales profesia de medic, și anume obstetrica și ginecologia?

M-am născut la începutul anilor 70 în Chișinău într-o familie de medici. Viața mi-a fost legată din fragedă copilărie de tot ceea ce reprezintă ”pacient-spital-medicină”. Astfel, după absolvirea școlii generale, conștient mi-am ales să continui studiile în cadrul Universității de Stat de Medicină şi Farmacie ”Nicolae Testemiţanu”. Ulterior, activitatea tatălui meu – Academicianul Eugen Gladun, dascălul întregilor generaţii de obstetricieni – ginecologi, mi-a fost exemplu și motivație, deopotrivă, spre a-mi urma calea în nobilă profesie de medic obstetrician-ginecolog.

Cum s-a desfășurat formarea Dstră ca profesionist?

Odată cu finisarea studiilor prin rezidenţiat la specialitatea obstetrică-ginecologie, mi-am început activitatea în 1997 ca medic obstretician–ginecolog la Institutul Mamei şi Copilului.

Doi ani mai târziu am devenit asistent universitar la Catedra Obstetrică şi Ginecologie a FPM a USMF „N.Testemiţeanu”, încercând să combin astfel activitatea de medic cu cea didactică şi ştiinţifică. Ulterior, în 2009 am susținut teza de doctor în medicină. Totodată, țin să continui activitatea științifică prin publicarea articolelor în literatura de specialitate, atât ca autor, cât şi coautor, particip la elaborarea de recomandări metodice, ghiduri şi protocoale clinice.

Care sunt domeniile Dvs de interes în profesie? Cum se combină lucrul de medic cu cel didactic? În calitate de medic şi consultant clinic, dar şi specialist implicat în acordarea serviciilor AVIASAN am avut tangență cu toate aspectele ce țin de profesie, însă sunt anumite obiective de interes personal, cum ar fi tratamentul infertilităţii, inclusiv cu obţinerea unor rezultate în domeniul reproducerii asistate, în chirurgie ginecologică şi endoscopică, supravegherea şi monitorizarea intranatală a fătului. Statutul de formator cu certificat internaţional în cadrul pregătirii prin simulare şi munca didactică ca conferenţiar al catedrei, îmi oferă posibilitatea de a interacționa cu medicii din întreaga republică, scopul fiind perfecţionarea continuă a cadrelor medicale, iar în cele din urmă o stare de sănătate bună a întregii societăți. În afara calităților Dvs de medic, exprimate prin recunoașterea succeselor de către colegi și gratitudinea pacienților, suntem martori ai unui management efectiv în cadrul IMSP IMșiC. Cum a venit această convertire spre munca managerială? În 2014 am absolvit Şcoala de Management în Sănătate Publică a USMF „N.

Testemiţeanu”, astfel obținând licenţa de master în managementul sănătăţii publice. Am efectuat mai multe stagieri şi traininguri atît în ţară, cît şi peste hotarele ei - Japonia, Suedia, Germania, Rusia, Franța, Armenia etc. Menționasem anterior amprenta care a lăsat-o activitatea tatălui meu Academicianul Eugen Gladun, director-fondator al IMSP IMșiC prin activitatea sa managerială pe parcursul mai multor ani, probabil mi-a transmis această imensă responsabilitate şi dorinţă de a face prosper domeniul asistenţei medicale mamei şi copilului, de a continua proiectele inițiate. Astfel, la începutul anului curent, în rezultatul concursului desfăşurat în februarie 2016, am fost numit în calitate de director al IMSP Institutul Mamei şi Copilului.

Cunoaștem că IMSP Institutul Mamei şi Copilului este o instituție de vȋrf din Republica Moldova ȋn domeniul ocrotirii sănătății mamei şi copilului. Dle Director, cum a-ți prezenta Dvs instituția pe care o conduceți?

Instituţia Medico–Sanitară Publică Institutul Mamei şi Copilului a fost constituită în 1988 prin decizia Guvernului Republicii Moldova „Cu privire la fondarea IMSP ICŞDOSMşiC” în baza Centrului Republican de Ocrotire a Sănătăţii Mamei şi Copilului, bazele căruia au fost puse încă la începutul anilor 80 ai sec. XX. IMSP Institutul Mamei şi Copilului este cea mai mare instituţie republicană curativ–profilactică și științifică, care asigură la nivel terţiar asistenţa medicală pentru cazurile cele mai grave şi complexe mamelor gravide, lăuzelor şi copiilor. IMSP IMşiC acordă asistenţă medicală în conformitate cu actele legislative şi normative în vigoare şi realizează măsuri strategice de fortificare a sistemului terţiar specializat, de promovare şi implementare a tehnologiilor medicale moderne, a Protocoalelor clinice şi Standardelor medicale.

Moldova în Progres

\ 51

Care sunt direcțiile de activitate ale IMșiC? Obiectivul de bază al activităţii IMSP IMşiC este ameliorarea sănătăţii populaţiei Republicii Moldova prin organizarea şi dezvoltarea asistenţei medicale, bazate pe tehnologii medicale de înaltă performanţă şi prestarea serviciilor medicale cost–eficiente şi calitative, efectuarea cercetărilor ştiinţifice în domeniul pediatriei, obstetricii şi ginecologiei şi îmbunătăţirea calităţii asistenţei medicale mamei şi copilului. Instituţia activează, avînd la bază o concepţie bine determinată: implementarea tehnologiilor bazate pe dovezi în diagnosticul, tratamentul şi recuperarea bolnavilor, elaborarea recomandărilor pentru îmbunătăţirea calităţii managementului serviciilor medicale acordate mamei şi copilului, pornind de la necesităţile existente în ţară, crearea condiţiilor de muncă atractive pentru colaboratori. Anual se ȋnregistrează peste 50.000 pacienți, 6000 de naşteri şi circa 160.000 de vizite ȋn cadrul Departamentului Specializat Consultativ Integrat.

Totodată, IMSP IMşiC este și baza clinică de pregătire a studenţilor, medicilor şi asistentelor medicale, conlucrează strîns cu USMF „Nicolae Testemiţanu” şi Colegiul Naţional de Medicină şi Farmacie, ceea ce contribuie la îmbunătăţirea calităţii serviciilor medicale şi creşterea nivelului de satisfacţie a pacienţilor.

52 / Moldova în Progres

Care este situația din spital la ora actuală?

Suntem o instituție de Stat, avem un teritoriu vast și mai multe blocuri care au atins și un anumit grad de uzură. Acest aspect poate afecta asigurarea unor servicii medicale de calitate, a unui tratament eficient. Deaceea foarte activ desfășurăm mai multe proiecte de renovare pe principiile necesităților de prima linie. În contextul dezvoltării vertiginoase a metodelor de investigații și tratament trebuie să ne orientăm și să facem față așteptărilor și prin dotarea suficientă cu echipament şi utilaj medical performant.

Totuși, factorul uman constituie cele mai de perspectivă resurse, specialiștii IMC nu pot fi subestimați și se bucură de încrederea pacienților și recunoștință în cercurile profesionale binemeritat. Sperăm ca noua modalitate de remunerare a muncii medicilor să sporească și mai mult entusiasmul cadrelor medicale.

Cum reușiți să mențineți această pregătire de nivel superior a cadrelor?

Bineînțeles, este vorba în primul rînd de tradiții și cunoștințe vaste, de continuitate și ambiția creșterii profesionale. În mare parte impactul este datorită colaborărilor

intense cu catedrele universitare a USMF "N.Testemițanu", cu AȘM etc. De asemenea, menționez numeroase colaborări cu instituțiile similare de peste hotare precum: Universitatea de Medicină şi Farmacie „Gr.T. Popa”, Romania, Spitalul Memorial Polonez al Sănătății Mamei din or. Lodz, Polonia, Spitalele Universitare din Geneva și Basel, Elveția, Institutul de Perinatologie, Birmingham, Marea Britanie, Universitatea de medicină din Greifswald, Germania în scopul schimbului de experiență, instruirii și realizării studiilor de cercetare în domeniul obstetricii, pediatriei, chirurgiei infantile, neonotalogiei și perinatologiei.

Datorită acestor colaborări reușim să menținem autoritatea Institutului Mamei și Copilului, ca fiind o instituție de vârf datorită specialiștilor calificați, ce asigură servicii medicale accesibile şi de calitate pentru femeile gravide şi copiii din țară.

Modernizarea instituțiilor medicale ar fi de fapt un obiectiv de bază pentru Republica Moldova. În ce măsură sunteți susținut de către instituțiile statului?

Renovarea şi modernizarea bazei tehnico– materiale a IMSP Institutului Mamei şi Copilului reprezintă o prioritate strategică, deoarece permite asigurarea serviciilor

”

... factorul uman constituie cele mai de perspectivă resurse, specialiștii IMC nu pot fi subestimați și se bucură de încrederea pacienților și recunoștință în cercurile profesionale binemeritat ...

medicale de calitate, a unui tratament eficient şi în regim de urgenţă, dar şi sporește confortul pacienţilor şi personalului medical din cadrul instituţiei. Fortificarea bazei tehnico–materiale a instituţiilor medico–sanitare publice reprezintă un aspect primordial, menţionat în mai multe acte legislative şi regulatorii în vigoare. Aici trebuie de specificat şi Strategia de Dezvoltare a Sistemului de Sănătate pentru anii 2008–2017 cu obiectivul său principal– generarea şi asigurarea resurselor pentru sistemul de sănătate, şi obiectivul specific– consolidarea bazei tehnico–materiale a instituţiilor din sistemul de sănătate. Planul de Acţiuni privind susţinerea aprobării şi implementării Foii de parcurs “Accelerarea reformelor - abordarea necesităţilor în domeniul sănătăţii prin politici investiţionale” ne demonstrează importanţa modernizării şi reformării sectorului spitalicesc în vederea obţinerii unui sistem de sănătate capabil să contribuie mult mai efectiv la îmbunătăţirea şi promovarea sănătăţii populaţiei.

Ați menționat anterior despre desfășurarea proiectelor de anvergură. Care sunt cele mai importante pe care le aveți în derulare la momentul actual?

Una din cele mai importante campanii de colectare de fonduri pentru IMSP IMșiC a devenit proiectul Renaște Moldova, lansată

în aprilie 2014, prin intermediul Fundației EDELWEISS. Campania socială a fost orientată spre modernizarea Institutului Mamei şi Copilului, în special a Maternității, unde anual au loc peste 6000 de nașteri. Efectuarea reparaţiilor primordiale şi achiziţionarea de aparatură medicală de calitate care asigura îmbunătăţirea condiţiilor de tratament a mamelor şi nou-născuţilor.

vederea susținerii efectelor Proiectului de Îmbunătățire a Serviciilor Medicale în cadrul Asistenței Oficiale pentru Dezvoltare din partea Japoniei. Prin intermediul proiectului menționat anterior Institutul Mamei și Copilului a beneficiat de o gamă largă de echipament medical performant în vederea consolidării sistemului de sănătate și asigurării unor servicii medicale de calitate.

Un alt proiect important pentru modernizarea instituției a devenit ”Proiectul privind renovarea şi utilarea secţiilor IMSP IM şi C”, fiind posibil datorită semnării la 14 noiembrie 2014 a Memorandumului de înţelegere între Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, reprezentat de IMSP Institutul Mamei şi Copilului. Conform acestui document oficial Guvernul României a pus la dispoziţie o asistenţă financiară nerambursabilă pentru reabilitarea secțiilor Maternităţii, departamentului Pediatrie, dar şi a Centrului Naţional Ştiinţifico– Practic de Chirurgie Pediatrică Academician „Natalia Gheorghiu” al IMSP IM şi C.

Un alt eveniment extrem de important pentru dezvoltarea și modernizarea Institutului Mamei și Copilului a devenit şi proiectul de Reconstrucţie a Blocului de reabilitare clinică la IMSP IM şi C, finanţat de Oficiul Coordonator al Programelor TIKA din Republica Moldova, demarat la 1 iunie 2016.

Proiectul dat presupune reparaţia capitală a secţiei Reabilitare Clinică, amplasată în Blocul de Pediatrie din cadrul IMSP Institutul Mamei şi Copilului dotarea cu echipament performant și mobilier în vederea asigurării condițiilor de maxim confort pentru pacienți.

Proiectul „Îmbunătățirea Managementului Dispozitivelor Medicale” este un proiect de Cooperare Tehnică care a început în 2015 ca continuare a suportului oferit de către Agenția Japoneză de Dezvoltare și Cooperare Internațională (JICA) în parteneriat cu Ministerul Sănătății al Republicii Moldova în

Sunt nişte succese substanțiale pentru IMSP IMşiC şi din acest considerent ținem să aducem sincere mulțumiri Guvernului, tuturor fundațiilor, organismelor regionale şi internaționale, organizațiilor non– guvernamentale, instituțiilor specializate pentru participarea activă şi sprijinul enorm adus IMSP IM şi C ȋn vederea promovării sănătății mamei şi copilului.

Moldova în Progres

\ 53

Valentina RAČ˜COV Orizonturi noi de diagnosticare succese ale tratamentului si beneficiile pacientului

54 / Moldova ĂŽn Progres

L

umea în care trӑim este dominatӑ de criteriul economic şi o componenta extrem de importanta este raportul cost-eficienţӑ. De aceea este necesar, astӑzi, mai mult decît oricînd, sӑ alegem examenele utile şi suficiente unui diagnostic de calitate.

Datoritӑ progresului tehnic şi datoritӑ unor minţi strӑlucite, au apӑrut metode noi de diagnosticare.

Examinarea atentӑ a diferitor analize sta la baza stabilirii corecte a diagnosticului pentru a preveni sau a depista maladiile in mod precoce. Astfel în baza diagnosticului se elaboreaza tactica tratamentului. Mai mult ca atît, un diagnostic corect determinӑ şi riscul complicaţiilor posibile.

Departamentul diagnostic IM şi C are în componența sa 5 laboratoare – clinice: biochimie, imunologie, microbiologie, radioimagisticӑ şi radionucleizi, diagnostic funcţional, endoscopie diagnosticӑ şi de tratament. Serviciile sunt prestate de 103 lucrători medicali.

Ca suport la metodele mai vechi de diagnosticare continuu apar metode noi, bazate pe tehnici noi, aparataj de diagnosticare nou. Orice metodă de diagnosticare are anumite posibilități tehnologice si nu numai. Informaţia primitӑ este interpretatӑ de cӑtre medicul specialist. Cu aceste aparate de top mondial muncesc persoane cu înalte grade de calificare sau grade ştiinţifice, cu o bogatӑ experienţa practicӑ. Sub patronajul a mai multor proiecte JICA (Japonia), REPEMOL (Elvetia) şi fondul asociaţiei obşteşti „Salvaţi viaţa” (Moldova). Acest departament a fost înzestrat în 2014-2015 cu tehnică şi tehnologii moderne. Pentru a avea succes, şefii subdiviziunilor din Departamentul diagnostic lucrează în mod continuu asupra analizei meticuloase a tuturor rezultatelor şi posibilităților tehnice în concordanță cu protocoalele şi standardele republicane şi internaționale. Punctul-cheie în activitatea Departamentului este: duetul primordial aparataj modern de ultimă orӑ şi medici specialiști cu înalt grad de calificare.

In ce priveşte diagnosticarea orice pacient (de la prematuri nou-născuți – la adult) poate beneficia de probele biochimice şi clinice a ficatului, rinichilor, sistemului lipidic, glicemic, proteic. Cu mare speranță medicii din laboratorul clinic şi biochimie aplică sîrguinţă în implementarea, pe viitor, a metodelor cu o mai înaltă precizie analitică şi siguranță diagnostică precum: lactat elastaza la nou-născuți, fosfotaza alcalină, LDH, acidul uric în cazul hepatitelor. Pacienții cu patologie hematologică vor beneficia de aprecierea factorilor V si VII de coagulare.

Laboratorul de imunologie efectuează cercetări imunologice ale sistemului imunitar la pacienții cu maladii autoimunitare, boli şi stări alergice, simptome de prezență a Sindromului Imuno-Deficienţei Achiziţionate (SIDA). În laborator se studiază imunitatea celulară şi umoralӑ, markerii infecţioşi, statutul hormonal ș.a.

Siguranța pacientului în instituţie este asiguratӑ şi de controlul riguros sanitarobacteriologic efectuat de laboratorul microbiologic. Laboratorul, în care se fac studii în baza metodelor clasice îmbinate cu investigații moderne, este dotat cu analizator microbiologic computerizat WalkAway-96, care asigură colectarea ușoară şi eficientă a datelor, depozitarea şi editarea acestora. Sistemul identifică automat microorganismele şi determină in vitro sensibilitatea microbiană a bacteriilor izolate din probele clinice.

Prin studiile ştiinţifice se determinӑ prezenţa enzimei beta-lactamaza (ESBLs) cu spectru extins la microorganismele identificate şi concentrația minim de inhibiţie a substanţelor antimicrobiene (CIM)p.

Din investigațiile de performanţӑ bazate pe tehnici noi, în secţia de diagnostic functional pot fi menţionate astfel de metode ca: testele electrocardiografice cu efort, monitorizarea ECG, spirografia – lucru foarte important la examinarea copiilor supuşi expertizei medicale. În aceastӑ secţie se efectuează teste necesare în neurologie - EEG computerizata cu teste funcţionale, potenţiale evocate prin vizual, auditiv, somatosensorial. Video-EEG Monitoring cu înregistrare de zi/noapte. Examenul ecografic complex standard 2D, a organelor interne, creierului prin fontanelă. Se efectuează diagnosticul ultrasonografic al cordului 2D, Doppler Color. Studiul somnului la pacienţii cu tulburӑri de somn şi tulburӑri de comportament se vor examina la polisomnograful NIHON KOHDEN. Pacienţii neurologici şi dinamica procesului de reabilitare al aparatului locomotor vor avea susţinere în examinarea electromiografică.

Laboratorul de radioimagistică este înzestrat cu tomograf spiralat multisecţional „Aquilion PRIME”, producţie Toshiba. Instalaţia este performantă şi permite o analiză extrem de vastă ale imaginilor, de pînă la 80 secţiuni la o rotaţie. Examinӑrile pot fi atît în mod obişnuit cît şi în condiţii de contrastare rapidӑ cu vizualizarea vaselor

sangvine magistrale, cerebrale, renale, periferice etc. Avantajele utilizate în practica perdiatrică: viteza înaltă de scanare, algoritm de reconstrucţie ConeXact – optimizarea calității imaginilor, funcția de reducere adaptivă iterativă a expunerii la radiaţie (AIDR 3D). Spre deosebire de angiografia tradiţionalӑ, substanţa de contrast este injectatӑ nu intraarterial, ci intravenos prin infuzomat fiind, comparativ, destul de atraumatic. La X-RAY TY SYSTEM SONIALVISION se efectuază examinarea pacienţilor folosind doza foarte micӑ de iradiere şi printarea peliculei imediat după investigaţie. Laboratorul de medicinӑ nuclearӑ este unica subdiviziune medicală de acest profil în pediatrie din Republica Moldova. Laboratorul este specializat în acordarea serviciilor de diagnostic cu radionucleizi incepînd cu vîrsta de nou-născuţi cu diferite boli a glandei tiroide, de rinichi, de ficat, a sistemului osos, sistemului pulmonar şi în caz de anomalii înnăscute sau dobîndite.

Este necesar de menţionat importanţa endoscopiei diagnostice în practica pediatricӑ contemporanӑ (de la vîrsta de nou-născuţi) şi rolul extrem de important al tehnologiilor endoscopice în tratamentul endoluminal minim invaziv.

Un pacient ce viziteazӑ laboratorul de endoscopie se poate bucura de pregătirea pre-investigaţională în sala de aşteptare cu televizor şi aer condiţionat. Datoritӑ prezenţei în secţie ale maşinilor automate (producător Olympus) de curăţire şi dezinfectare a echipamentului pentru pacienţi, siguranţa manipulӑrilor endoscopice a crescut vădit. Laboratorul de endoscopie pediatricӑ a devenit un brand în Republicӑ, fiind unicul care foloseşte doar tehnologii de diagnosticare de ultimӑ orӑ: colectarea bioptatelor şi aprecierea pH-ului conţinutului gastric, efectuarea diferitor teste ureazice rapide în depistarea germenului Helicobacter Pylori, test rapid la lactozӑ pentru pacienţii ce suferӑ de intoleranţă la lactozӑ.

Cel mai înalt grad de evaluare a endoscopiei pediatrice este dezvoltarea endoscopiei terapeutice din Moldova, aplicatӑ de la vîrsta sugarilor. Intervenţiile endoscopice permit rezolvarea eficace, rapidӑ şi putin agresivӑ (minim invazivӑ) a unor afecţiuni abordabile anterior doar chirurgical- polipectomia endoscopica al tractului digestiv, hemostaza endoscopică (ligaturarea varicelor esofagiene, electrocoagularea), dilatarea structurilor esofagiene, extragerea de corpi strӑini din organele cavitare.

Succesele Departamentului diagnostic apar dintr-un amestec de ambiţie, trudӑ, pasiune, perseverenţă şi o atenţie deosebitӑ pentru detaliu şi calitate pentru binele şi sӑnӑtatea conceţatenilor.

Tel.: (+373) 69 120 338 (+373) 22 781 357 �r. intern: 357 �-mail: rvn903@rambler.ru

Moldova în Progres

\ 55

De vorbă cu Dr. Dorin ISTRATI

”

Republica Moldova reprezintă o nouă frontieră a “Turismului Dentar”...

”

Calitatea indicatorul de bază în clinica stomatologică

MP: Vă rog să ne mărturisiți de ce ați ales profesia de stomatolog?

Dr. Istrati: Aveam de gînd să învăț la Moscova, dar cu două săptămîni înainte de plecare am hotărît să –mi fac studiile la Institutul de Medicină din Chișinău, la Facultatea de Stomatologie. Alegerea a fost motivată și de faptul că tatăl meu era de meserie chirurg maxilo-facial, iar eu hotărîi să-i urmez calea..

MP: Care sînt aspectele și elementele cele mai semnificative ale pregătirii Dvs. profesionale?

Dr. Istrati: Aș enumera înainte de toate participarea mea la cursurile de specializare teoretice și practice din țări precum Rusia, Ucraina, Germania, Franța, Elveția, Marea Britanie sub îndrumarea unor profesori clinici remarcabili ca Cliff Ruddle, și îndeosebi a celor italieni ca Marco Ferrari, Giovanni Dondi, Giuseppe Cantatore, Elio Berutti. În prezent mă pot mîndri cu calitatea de a fi consultant al corporației Americane Dentsply, motiv pentru care pot promova această societate și ține cursuri de aplicare și folosire a instrumentelor endodondice stomatologice produse de aceasta.

MP: Pentru garantarea unor rezultate tot mai de calitate este necesară utilizarea unor tehnologii avansate. Clinica pe care o conduceți dispune de aparate care să asigure rezultate eficiente și de durată în stare să satisfacă cerințele pacienților?

Dr. Istrati: Neîndoielnic. Aceasta deoarece experiența mea profesională și îndeosebi practica la clinica pe care am onoarea să o conduc, sînt oferite unor pacienți care provin din numeroase țări, fiind atrași de înalta calitate tehnologică a instrumentarului de ultima generație procurate direct de la Corporația Dentsply. Au fost tratați pacienți provenind din țări ca Statele Unite, Canada, Japonia.

MP: Care sînt categoriile sociale ce se adresează cel mai des la clinica Dvs. și care sînt intervențiile cele mai solicitate?

CONTACTE: R. Moldova, or. Chișinău, str. Stefan cel Mare, 167/1 Tel.: (+373) 22 508 080 Mob.: (+373) 79 931 873 Web: unidentart.com E-mail: unidentartsrl@gmail.com

Dr. Istrati: Ar fi prea greu să enumerăm detaliat fluxul mare de pacienți ce se adresează la clinica noastră. Pot doar să precizez că o mare parte o reprezintă conaționalii noștri moldoveni emigrați în Spania, Portugalia, Italia, Marea Britanie, Franța, care solicită prestațiile noastre inspirați de calitatea intervențiilor pe care le practicăm pentru satisfacerea oricăror cerințe de intervenție stomatologică, și nu în ultimul rînd, a celor estetice.

Pentru a exemplifica nu trebuie să uităm și că pacienții cărora li se rezervă cea mai atentă îngrijire, sînt copiii.

MP: Există și alți profesioniști care activează în cadrul clinicii Dvs.?

Dr. Istrati: De la bun început voi mărturisi cu onestitate că medicii noștri sînt pregătiți personal de mine, iar o condiție obligatorie este participarea lor la stagii profesionale compatibile din punctul de vedere al calității cu serviciile pe care le prestăm.

MP: Vă mulțumim, Dle Doctor, pentru timpul acordat, vă dorim succese în toate.

Moldova în Progres

\ 57

58 / Moldova ĂŽn Progres

Moldova ĂŽn Progres

\ 59

54 // Moldova Moldova ĂŽn Progres ĂŽn Progres 60