BUSINESS GUIDE
PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Investment landscape Ta b l e
o f
c o n t e n t s
Embassies ........................................................194 Chambers of Commerce ....................................198 Regional Municipal Authorities ...........................199 Government Agencies .......................................200
S p i s
t r e ś c i
SHUTTERSTOCK
Ambasady ........................................................194 Izby handlowe ...................................................198 Jednostki administracji terenowej ......................199 Instytucje państwowe ........................................200
A
voivodship is the highest-level administrative subdivision in Poland. Reforms enacted in 1999 carved out 16 new voivodships, which replaced the much smaller 49 that had been in place since 1975. Poland’s voivodships vary when it comes to their level of development, wages as well as in economic potential. The western
side of Poland is better-developed and wealthier and is often referred to as “Poland A” while the eastern, poorer regions are sometimes referred to as “Poland B.” Both sides have their advantages: the western regions have more developed infrastructure and more affluent citizens, while the eastern regions offer low-cost labor and often offer more generous investment incentives than the western voivodships. Investing in Poland’s eastern regions affords investors direct access to foreign markets located to the country’s east such as Ukraine and Russia while investing in the western regions offers access to both the Czech Republic and Germany, Poland’s largest trading partner and Europe’s strongest economy. Poland has several methods of supporting investment and businesses but these can vary greatly from voivodship to voivodship. So the choice of where to locate your business should be considered carefully and all the options should be weighed. The Euro 2012 football championship, co-hosted by Poland and Ukraine served to significantly improve infrastructure in the country general, particularly in Poland’s host cities of Gdańsk, Poznań, Warsaw and Wrocław. For example, Poland’s capital Warsaw is now connected to Berlin by the A2 highway. Airports located in or near many of the host cities were also expanded significantly. Poland’s high concentration of well-educated, multilingual graduates have given rise to increased investment in business process outsourcing and the technology sector throughout Poland, but particularly in regional cities like Kraków, Wrocław and Gdańsk. Investment authorities in many of Poland’s cities and regions have the express aim of attracting more of these types of investment in order to diversify away from traditional industries.
193
Embassies Ambasady
BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Listed alphabetically by country name • Uszeregowane alfabetycznie według nazwy kraju
194
Country Kraj
Embassy Ambasada
Afghanistan Afganistan
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan Ambasada Islamskiej Republiki Afganistanu
Albania
Embassy of the Republic of Albania Ambasada Republiki Albanii
Algeria Algieria
Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria Ambasada Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
Angola
Embassy of the Republic of Angola Ambasada Republiki Angoli
Argentina Argentyna
Embassy of the Argentine Republic Ambasada Republiki Argentyny
Armenia
Embassy of the Republic of Armenia Ambasada Republiki Armenii
Australia
Embassy of Australia Ambasada Związku Australii
Austria
Embassy of the Republic of Austria Ambasada Republiki Austrii
Azerbaijan Azerbejdżan
Embassy of the Republic of Azerbaijan Ambasada Republiki Azerbejdżanu
Belarus Białoruś
Embassy of the Republic of Belarus Ambasada Republiki Białorusi
Belgium Belgia
Embassy of the Kingdom of Belgium Ambasada Królestwa Belgii
Bosnia and Herzegovina Bośnia i Hercegowina
Embassy of Bosnia and Herzegovina Ambasada Bośni i Hercegowiny
Brazil Brazylia
Embassy of the Federative Republic of Brazil Ambasada Federacyjnej Republiki Brazylii
Bulgaria Bułgaria
Embassy of the Republic of Bulgaria Ambasada Republiki Bułgarii
Canada Kanada
Embassy of Canada Ambasada Kanady
Chile
Embassy of the Republic of Chile Ambasada Republiki Chile
China Chiny
Embassy of the People’s Republic of China Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej
Colombia Kolumbia
Embassy of the Republic of Colombia Ambasada Republiki Kolumbii
Croatia Chorwacja
Embassy of the Republic of Croatia Ambasada Republiki Chorwacji
Cuba Kuba
Embassy of the Republic of Cuba Ambasada Republiki Kuby
Cyprus Cypr
Embassy of the Republic of Cyprus Ambasada Republiki Cypryjskiej
Czech Republic Czechy
Embassy of the Czech Republic Ambasada Republiki Czeskiej
North Korea Korea Północna
Embassy of the Democratic People’s Republic of Korea Ambasada Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
Congo Kongo
Embassy of the Democratic Republic of the Congo Ambasada Demokratycznej Republiki Konga
Address Tel./Fax E-mail Web page Adres Tel./Faks E-mail Strona www
ul. Goplańska 1, 02-954 Warszawa 22 885-5410/22 885-6500 warsaw@afghanembassy.com.pl www.afghanembassy.com.pl ul. Altowa 1, 02-386 Warszawa 22 824-1427/22 824-1426 ambasada@albania.waw.pl ul. Dąbrowiecka 21, 03-932 Warszawa 22 617-5855/22 616-0081 warsaw@algerianembassy.pl algerianembassy.pl ul. Goszczyńskiego 12, 02-616 Warszawa 22 844-0994/22 844-0985 recepcjaambang@gmail.com www.embangola.pl ul. Brukselska 9, 03-973 Warszawa 22 617-6028/22 617-7162 secons.epolo@home.pl ul. Bekasów 50, 02-803 Warszawa 22 899-0940/22 899-0935 secretariat@armenia.internetdsl.pl www.poland.mfa.am/en/ ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa 22 521-3444/22 627-3500 ambasada.australia@dfat.gov.au www.australia.pl ul. Gagarina 34, 00-748 Warszawa 22 841-0081/22 841-0085 warschau-ob@bmeia.gv.at www.ambasadaaustrii.pl ul. Zwycięzców 12, 03-941 Warszawa 22 616-2188/22 616-1949 warsaw@mission.mfa.gov.az www.azembassy.pl ul. Wiertnicza 58, 02-952 Warszawa 22 742-0990/22 742-0980 poland@mfa.gov.by www.poland.belembassy.org ul. Senatorska 34, 00-095 Warszawa 22 551-2800/22 551-2888 warsaw@diplobel.fed.be www.diplomatie.belgium.be/poland/ ul. Humańska 10, 00-789 Warszawa 22 856-9935/22 848-1521 sekretariat@ambasadabih.pl www.ambasadabih.pl ul. Bajońska 15, 03-963 Warszawa 22 617-4800/22 617-8689 brasil@brasil.org.pl www.brasil.org.pl Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa 22 629-4071/22 628-2271 embassy.warsaw@mfa.bg www.mfa.bg/embassies/poland ul. Matejki 1/5, 00-481 Warszawa 22 584-3100/22 584-3190 wsaw@international.gc.ca www.canada.pl ul. Okrężna 62, 02-925 Warszawa 22 858-2330/22 858-2329 echile.polonia@minrel.gov.cl www.chileabroad.gov.cl/polonia/en ul. Bonifraterska 1, 00-203 Warszawa 22 831-3836/22 635-4211 consular@chinaembassy.org.pl www.chinaembassy.org.pl/chn/ ul. Zwycięzców 29, 03-936 Warszawa 22 617-0973/22 617-6684 evarsovia@cancilleria.gov.co www.cancilleria.gov.co ul. Ignacego Krasickiego 25, 02-611 Warszawa 22 844-2393/22 844-4808 croemb.warszawa@mvep.hr www.pl.mfa.hr ul. Domaniewska 34 A, 02-672 Warszawa 22 848-1715/22 848-2231 embacuba@medianet.pl http://www.cubadiplomatica.cu/polonia ul. Dąbrowskiego 70, 02-561 Warszawa 22 844-4577/22 844-2558 ambasada@ambcypr.pl www.mfa.gov.cy/embassywarsaw ul. Koszykowa 18, 00-555 Warszawa 22 525-1850/22 525-1898 warsaw@embassy.mzv.cz www.mfa.cz/warsaw ul. Bobrowiecka 1A, 00-728 Warszawa 22 840-5813/22 840-5710 korembpl@yahoo.com www.krld.pl/krld ul. Bobrowiecka 3/78, 02-728 Warszawa 22 400-0393/22 416-1497 ambardcvarsovie@yahoo.fr
Ambassador Ambasador
Abdul Hai Haider
Qirjako Kureta(1)
Abdelkader Khemri
Domingos Culolo
Patricia Beatriz Salas(1)
Juri Petrosyan(1)
Jean M. Dunn
Thomas Buchsbaum
Hasan Aziz Hasanov
Aleksandr Averyanov
Raoul Roger Delcorde
Radmila Bjelić(2)
Jorge Geraldo Kadri
Vassiliy Christov Takev
Alexandra Bugailiskis
José Manuel Silva Vidaurre
Xu Jian
Victoria González Ariza
Andrea Bekić
Juan Dagoberto Castro Martinez
Andreas Zenonos
Jakub Karfík
Kim Pyong Il
Philippe Elifa Abombo(1)
Country Kraj
Embassy Ambasada
Denmark Dania
Royal Danish Embassy Ambasada Królestwa Danii
Ecuador Ekwador
Embassy of the Republic of Ecuador Ambasada Republiki Ekwadoru
Egypt Egipt
Embassy of the Arab Republic of Egypt Ambasada Arabskiej Republiki Egiptu
Estonia
Embassy of the Republic of Estonia Ambasada Republiki Estonii
Finland Finlandia
Embassy of the Republic of Finland Ambasada Republiki Finlandii
France Francja
Embassy of the French Republic Ambasada Republiki Francuskiej
Georgia Gruzja
Embassy of Georgia Ambasada Gruzji
Germany Niemcy
Embassy of the Federal Republic of Germany Ambasada Federalnej Republiki Niemiec
Greece Grecja
Embassy of the Hellenic Republic Ambasada Republiki Greckiej
Holy See Stolica Apostolska
Apostolic Nunciature Nuncjatura Apostolska
Hungary Węgry
Embassy of Hungary Ambasada Węgier
India Indie
Embassy of the Republic of India Ambasada Republiki Indii
Indonesia Indonezja
Embassy of the Republic of Indonesia Ambasada Republiki Indonezji
Iran
Embassy of the Islamic Republic of Iran Ambasada Islamskiej Republiki Iranu
Iraq Irak
Embassy of the Republic of Iraq Ambasada Republiki Iraku
Ireland Irlandia
Embassy of Ireland Ambasada Irlandii
Israel Izrael
Embassy of the State of Israel Ambasada Państwa Izraela
Italy Włochy
Embassy of the Italian Republic Ambasada Republiki Włoskiej
Japan Japonia
Embassy of Japan Ambasada Japonii
Kazakhstan Kazachstan
Embassy of the Republic of Kazakhstan Ambasada Republiki Kazachstanu
Kuwait Kuwejt
Embassy of the State of Kuwait Ambasada Państwa Kuwejtu
Latvia Łotwa
Embassy of the Republic of Latvia Ambasada Republiki Łotwy
Lebanon Liban
Embassy of the Lebanese Republic Ambasada Republiki Libańskiej
Libya Libia
Embassy of Libya Ambasada Libii
Address Tel./Fax E-mail Web page Adres Tel./Faks E-mail Strona www
ul. Marszałkowska 142, 00-061 Warszawa 22 565-2900/22 565-2970 wawamb@um.dk www.ambwarszawa.um.dk ul. Rejtana 15/15, 02-516 Warszawa 22 848-7230/22 848-8196 eecupolonia@mmrree.gob.ec ul. Alzacka 18, 03-972 Warszawa 22 590-6600/22 617-9058 embassyofegyptwarsaw@hotmail.com www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_ Embassy_Poland ul. Karwińska 1, 02-639 Warszawa 22 881-1810/22 881-1812 embassy@estemb.pl www.estemb.pl ul. Chopina 4/8, 00-559 Warszawa 22 598-9500/22 621-3442 sanomat.var@formin.fi www.finland.pl ul. Piękna 1, 00-477 Warszawa 22 529-3000/22 529-3001 presse@ambafrance-pl.org www.ambafrance-pl.org ul. Berneńska 6, 03-976 Warszawa 22 616-6221/22 616-6226 warsaw.emb@mfa.gov.ge www.poland.mfa.gov.ge ul. Jazdów 12, 00-467 Warszawa 22 584-1700/22 584-1979 warszawa@wars.diplo.de www.warszawa.diplo.de ul. Górnośląska 35, 00-432 Warszawa 22 622-9460/22 622-9464 gremb.war@mfa.gr www.mfa.gov.gr/warsaw Al. J.Ch. Szucha 12, 00-582 Warszawa 22 596-9320/22 596-9322 nuncjatura@episkopat.pl www.episkopat.pl ul. Chopina 2, 00-559 Warszawa 22 628-4451/22 621-8561 consulate.vao@mfa.gov.hu www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/PL/pl ul. Rejtana 15/2-7, 02-516 Warszawa 22 540-0000/22 540-0001 julie@indembwarsaw.in www.indembwarsaw.in ul. Estońska 3/5, 03-903 Warszawa 22 617-5108/22 617-4455 info@indonesianembassy.pl www.indonesianembassy.pl ul. Królowej Aldony 22, 03-928 Warszawa 22 617-1585/22 617-8452 secretary@iranemb.pl www.iranemb.pl ul. Dąbrowiecka 9A, 03-932 Warszawa 22 617-4911/22 617-7065 iraqembassy@ambasadairaku.pl www.ambasadairaku.pl ul. Mysia 5, 00-496 Warszawa 22 849-6633/22 849-8431 warsawembassy@dfa.ie www.irlandia.pl ul. Krzywickiego 24, 02-078 Warszawa 22 597-0500/22 825-1607 publicaffairs@warsaw.mfa.gov.il www.israel.pl Pl. Dąbrowskiego 6, 00-055 Warszawa 22 826-3471/22 827-8507 ambasciata.varsavia@esteri.it www.ambvarsavia.esteri.it ul. Szwoleżerów 8, 00-464 Warszawa 22 696-5000/22 696-5001 info-cul@wr.mofa.go.jp www.pl.emb-japan.go.jp ul. Królowej Marysieńki 14, 02-954 Warszawa 22 642-5388/22 642-3427 kazdipmis@hot.pl www.kazakhstan.pl ul. Franciszka Nullo 13, 00-486 Warszawa 22 622-2860/22 627-4314 embassy@kuwait-embassy.pl ul. Królowej Aldony 19, 03-928 Warszawa 22 617-1105/22 617-1106 embassy.poland@mfa.gov.lv www.mfa.gov.lv/pl/poland/ ul. Starościńska 1B/10-11, 02-516 Warszawa 22 844-5065/22 646-0030 embassy@lebanon.com.pl www.pl.lebanon.pl/ ul. Żołny 26/26 B, 02-815 Warszawa 22 566-6509/22 566-6535 libyanambassy2012@gmail.com www.ambasadalibii.pl
Ambassador Ambasador
Steen Hommel
Fabián Valdivieso Eguiguren
Reda Abdelrahman Bebars
BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Embassies, cont’d Ambasady, cd.
Eerik Marmei
Jari Pekka Olavi Vilen
Pierre Buhler
Nikoloz Nikolozishvili
Rüdiger Freiherr von Fritsch
Tasia Athanasiou
Celestino Migliore(3)
Iván Gyurcsík
Monika Kapil Mohta
Darmansjah Djumala
Samad Ali Lakizadeh
Asaad Sultan Hachim Abu Galal
Eugene Hutchinson
Zvi Rav-Ner
Riccardo Guariglia
Makoto Yamanaka
Yerik Utembayev
Adel Mohammed A.H. Hayat
Ilgvars Kļava
Sonia Abou Azar(1)
Bashir Abudher(1)
195
BUSINESS GUIDE FINANCIAL SERVICES PRZEWODNIK INFORMACYJNY USŁUGI FINANSOWE
Embassies, cont’d Ambasady, cd.
196
Address Tel./Fax E-mail Web page Adres Tel./Faks E-mail Strona www
Country Kraj
Embassy Ambasada
Lithuania Litwa
Embassy of the Republic of Lithuania Ambasada Republiki Litewskiej
Luxembourg Luksemburg
Embassy of the Grand Duchy of Luxembourg Ambasada Wielkiego Księstwa Luksemburga
Macedonia
Embassy of the Republic of Macedonia Ambasada Republiki Macedonii
Malaysia Malezja
Embassy of Malaysia Ambasada Malezji
Malta
Embassy of the Republic of Malta Ambasada Republiki Malty
Mexico Meksyk
Embassy of the United Mexican States Ambasada Meksykańskich Stanów Zjednoczonych
Moldova Mołdawia
Embassy of the Republic of Moldova Ambasada Republiki Mołdawii
Mongolia
Embassy of Mongolia Ambasada Mongolii
Morocco Maroko
Embassy of the Kingdom of Morocco Ambasada Królestwa Maroka
New Zealand Nowa Zelandia
Embassy of New Zealand Ambasada Nowej Zelandii
Nigeria
Embassy of the Federal Republic of Nigeria Ambasada Federalnej Republiki Nigerii
Norway Norwegia
Royal Norwegian Embassy Ambasada Królestwa Norwegii
Order of Malta Zakon Maltański
Embassy of the Soveregin Military Order of Malta Ambasada Suwerennego Wojskowego Zakonu Maltańskiego
Pakistan
Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Ambasada Islamskiej Republiki Pakistanu
Palestine Palestyna
Embassy of Palestine Ambasada Palestyny
ul. Starościńska 1/7, 02-516 Warszawa 22 849-7772/22 856-7376 info@palestine.pl
Panama
Embassy of Republic of Panama Ambasada Republiki Panamy
ul. Biedronki 13A, 02-946 Warszawa 22 642-2143/22 651-7616 embapanama@gmail.com
Peru
Embassy of the Republic of Peru Ambasada Republiki Peru
Philippines Filipiny
Embassy of the Republic of the Philippines Ambasada Republiki Filipin
Portugal Portugalia
Embassy of the Republic of Portugal Ambasada Republiki Portugalskiej
Qatar Katar
Embassy of the State of Qatar Ambasada Państwa Kataru
South Korea Korea Południowa
Embassy of the Republic of Korea Ambasada Republiki Korei
Romania Rumunia
Embassy of Romania Ambasada Rumunii
Russia Rosja
Embassy of the Russian Federation Ambasada Federacji Rosyjskiej
Al. Ujazdowskie 14, 00-478 Warszawa 22 625-3368/22 625-3440 amb.pl@urm.lt www.pl.mfa.lt ul. Słoneczna 15, 00-789 Warszawa 22 507-8650/22 507-8661 varsovie.amb@mae.etat.lu www.varsovie.mae.lu/en ul. Królowej Marysieńki 40, 02-954 Warszawa 22 651-7291/22 651-7292 warsaw@mfa.gov.mk www.missions.gov.mk/warsaw/ ul. Gruzińska 3, 03-902 Warszawa 22 617-4413/22 617-6256 malwrsaw@kln.gov.my www.kln.gov.my/web/pol_warsaw/ ul. Wiśniowa 40/4, 02-520 Warszawa 22 646-4639/22 646-4685 maltaembassy.warsaw@gov.mt www.foreign.gov.mt Al. Jerozolimskie 123A, 02-017 Warszawa 22 311-2900/22 311-2901 embamex@embamex.pl www.sre.gob.mx/polonia/ ul. Imielińska 1, 02-710 Warszawa 22 646-2099/22 646-2099 varsovia@mfa.md www.polonia.mfa.md ul. Rejtana 15/16, 02-516 Warszawa 22 849-9391/22 848-2063 mongemb@ambasadamongolii.pl www.ambasadamongolii.pl ul. Dąbrowskiego 72, 02-561 Warszawa 22 849-6341/22 848-1840 info@moroccoembassy.pl Al. Ujazdowskie 51, 00-536 Warszawa 22 521-0500/22 521-0510 nzwsw@nzembassy.pl www.nzembassy.com/poland ul. Kosiarzy 22 B, C, 02-953 Warszawa 22 651-5305/22 651-5378 nigeria.warsaw@mfa.gov.ng www.nigeriaembassy.pl ul. Fryderyka Chopina 2A, 00-559 Warszawa 22 696-4030/22 628-0938 emb.warsaw@mfa.no www.amb-norwegia.pl ul. Bracka 22/13, 00-028 Warszawa 22 827-5324/22 827-2546 ambasada@zakonmaltanski.pl www.ambasada.zakonmaltanski.pl ul. Starościńska 1/1-2, 02-516 Warszawa 22 849-4808/22 849-1160 parepwarsaw@mofa.gov.pk www.mofa.gov.pk/poland/
ul. Starościńska 1/3, 02-516 Warszawa 22 646-8806/22 646-8617 embperpl@atomnet.pl www.perupol.pl ul. Lentza 11, 00-956 Warszawa 22 490-2025/602-541-012 pe.warsaw@gmail.com www.warsawpe.org ul. Ateńska 37, 03-978 Warszawa 22 511-1010/22 511-1013 embaixada@embport.internetdsl.pl www.ambasada-portugalii.pl/pl/ ul. Książęca 15, 00-498 Warszawa 22 622-2288/22 622-5566 office@qatarembassy.pl www.qatarembassy.pl ul. Szwoleżerów 6, 00-464 Warszawa 22 559-2900/22 559-2905 koremb_waw@mofat.go.kr www.pol.mofat.go.kr ul. Fryderyka Chopina 10, 00-559 Warszawa 22 628-3156/22 628-5264 varsovia@mae.ro www.varsovia.mae.ro/ ul. Belwederska 49, 00-761 Warszawa 22 621-3453/22 625-3016 rusembpol@mid.ru www.rusemb.pl
Ambassador Ambasador
Loreta Zakarevičienė
Georges Faber
Fatmir Xheladini
Jamaluddin bin Sabeh
Pierre Clive Agius
Ricardo Villanueva Hallal
Iurie Bodrug
Adiya Ganbaatar
Youns Tijani
Wendy Jane Hinton
Samuel Wodi Jimba
Karsten Klepsvik
Vincenzo Antonio Manno
Khalid Hussain Memon
Azmi Al-Daqqa
Luis Alberto Madrid Caballero
Martha Isabel Chavarri Dupuy
Patricia Ann Villar Paez
Maria Amélia Maio de Paiva
Hadi Nasser Mansour Khalil Al-Hajri
Young-sun Paek
Ovidiu Dranga
Alexander Alekseev
Address Tel./Fax E-mail Web page Adres Tel./Faks E-mail Strona www
Country Kraj
Embassy Ambasada
Saudi Arabia Arabia Saudyjska
Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia Ambasada Królestwa Arabii Saudyjskiej
Serbia
Embassy of Republic of Serbia Ambasada Republiki Serbii
Slovakia Słowacja
Embassy of the Slovak Republic Ambasada Republiki Słowacji
Slovenia Słowenia
Embassy of the Republic of Slovenia Ambasada Republiki Słowenii
South Africa RPA
Embassy of the Republic of South Africa Ambasada Republiki Południowej Afryki
Spain Hiszpania
Embassy of the Kingdom of Spain Ambasada Królestwa Hiszpanii
Sri Lanka
Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Ambasada Demokratyczno-Socjalistycznej Republiki Sri Lanki
Sweden Szwecja
Embassy of the Kingdom of Sweden Ambasada Królestwa Szwecji
Switzerland Szwajcaria
Embassy of the Swiss Confederation Ambasada Konfederacji Szwajcarskiej
Syria
Embassy of the Syrian Arab Republic Ambasada Syryjskiej Republiki Arabskiej
ul. Goszczyńskiego 9, 02-610 Warszawa 22 849-1456/22 848-9178 embsyria@palmyra.neostrada.pl
Thailand Tajlandia
Royal Thai Embassy Ambasada Królestwa Tajlandii
ul. Willowa 7, 00-790 Warszawa 22 849-6414/22 849-2630 thaiemb@thaiemb.internetdsl.pl www.thaiembassy.pl
Bansarn Bunnag
Tunisia Tunezja
Embassy of the Republic of Tunisia Ambasada Republiki Tunezyjskiej
ul. Myśliwiecka 14, 00-459 Warszawa 22 628-6330/22 621-6295 at.varsovie@ambtun.pl
Slim Ben Jaâfar
Turkey Turcja
Embassy of the Republic of Turkey Ambasada Republiki Turcji
Ukraine Ukraina
Embassy of Ukraine Ambasada Ukrainy
United Arab Emirates Zjednoczone Emiraty Arabskie
Embassy of the United Arab Emirates Ambasada Zjednoczonych Emiratów Arabskich
United Kingdom Wielka Brytania
British Embassy Ambasada Brytyjska
United States of America Stany Zjednoczone Ameryki
Embassy of the United States of America Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki
Uruguay Urugwaj
Embassy of the Eastern Republic of Uruguay Ambasada Wschodniej Republiki Urugwaju
ul. Rejtana 15/12, 02-516 Warszawa 22 849-5040/22 646-6887 urupol@urupol.ikp.pl
Uzbekistan
Embassy of the Republic of Uzbekistan Ambasada Republiki Uzbekistanu
ul. Kraski 21, 02-804 Warszawa 22 894-6230/22 894-6231 uzembassy@gmail.com www.uzbekistan.pl
Venezuela Wenezuela
Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela Ambasada Boliwariańskiej Republiki Wenezueli
ul. Rejtana 15/20-21, 02-516 Warszawa 22 646-1846/22 646-8761 embajada@venez.pl
Vietnam Wietnam
Embassy of the Socialist Republic of Vietnam Ambasada Socjalistycznej Republiki Wietnamu
Yemen Jemen
Embassy of the Republic of Yemen Ambasada Republiki Jemenu
Footnotes: (1) Chargé d’affaires a.i.; (2) Counsellor; (3) Apostolic Nuncio.
ul. Stępińska 55, 00-739 Warszawa 22 840-0000/22 840-5636 info@saudiembassy.pl www.saudiembassy.pl/ Al. Róż 5, 00-556 Warszawa 22 628-5161/22 629-7173 embassy.warsaw@mfa.rs www.warsaw.mfa.gov.rs ul. Litewska 6, 00-581 Warszawa 22 525-8110/22 525-8122 emb.warsaw@mzv.sk www.mzv.sk/varsava ul. Starościńska 1/23-24, 02-516 Warszawa 22 849-8282/22 848-4090 vvr@gov.si www.warsaw.embassy.si/ ul. Koszykowa 54, 00-675 Warszawa 22 622-1005/22 625-6270 warsaw.political@dirco.gov.za www.southafrica.pl/ ul. Myśliwiecka 4, 00-459 Warszawa 22 622-4250/22 622-5408 emb.varsovia.info@maec.es www.exteriores.gob.es/embajadas/varsovia ul. Niedźwiedzia 2C, 02-737 Warszawa 22 853-8896/22 843-5348 mission@srilankaembassy.com.pl www.srilankaembassy.com.pl ul. Bagatela 3, 00-585 Warszawa 22 640-8900/22 640-8983 ambassaden.warszawa@foreign.ministry.se www.swedenbroad.com/warsaw Al. Ujazdowskie 27, 00-540 Warszawa 22 628-0481/22 621-0548 var.vertretung@eda.admin.ch www.eda.admin.ch/warsaw
ul. Malczewskiego 32, 02-622 Warszawa 22 854-6100/22 646-4325 turkemb.warsaw@mfa.gov.tr warsaw.emb.mfa.gov.tr Al. J.Ch. Szucha 7, 00-580 Warszawa 22 629-3446/22 629-8103 emb_pl@mfa.gov.ua www.ukraine-emb.pl ul. Złota 59, 00-120 Warszawa 22 222-2020/22 222-2040 warsaw@mofa.gov.ae www.uae-embassy.ae/pl ul. Kawalerii 12, 00-468 Warszawa 22 311-0000/22 311-0313 info@britishembassy.pl www.gov.uk/government/world/poland.pl Al. Ujazdowskie 29/31, 00-540 Warszawa 22 504-2000/22 504-2688 warsaw.office.box@mail.doc.gov www.poland.usembassy.gov
ul. Resorowa 36, 02-956 Warszawa 22 651-6098/22 651-6095 vnemb.pl@mofa.gov.vn www.vietnamembassy-poland.org/vi/ ul. Królewicza Jakuba 54, 02-956 Warszawa 22 617-6025/22 617-6022 office@embassy-of-yemen.pl www.embassy-of-yemen.pl
Ambassador Ambasador
Waleed Bin Taher Bin Hassan Radwan
Radojko Bogojević
BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Embassies, cont’d Ambasady, cd.
Vasil Grivna
Marjan Šetinc
Lehlohonolo Shadrack Ted Pekane
Agustín Núñez Martínez
D.S. de Silva(1)
Staffan Herrström
Lukas Beglinger
Idris Mayya(2)
Yusuf Ziya Özcan
Markiyan Malskyy
Asim Mirza Ali Mohammed Al Rahma
Robin Barnett
Stephen Donald Mull
Carlos Quiroga Cremella(2)
Ikrom Nazarov(1)
Adriana Gottberg Gil(2)
Pham Kiên Thêt
Mohamed Taher Mohamed Abdulmoghni(2)
Przypisy: (1) Chargé d’affaires a.i.; (2) Radca; (3) Nuncjusz Apostolski.
197
Chambers of Commerce Izby handlowe BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Listed alphabetically • Uszeregowane alfabetycznie
198
Name Nazwa
Address Tel./Fax Adres Tel./Faks
E-mail Web page E-mail Strona www
Top Executive Szef izby
American Chamber of Commerce in Poland Amerykańska Izba Handlowa w Polsce
ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa 22 520-5999/22 520-5998
office@amcham.com.pl www.amcham.pl
Joseph Wancer
Belgian Business Chamber Belgijska Izba Gospodarcza
Al. Jerozolimskie 92, 00-807 Warszawa 22 456-4009
bbc@belgium.pl www.belgium.pl
Bruno Lambrecht
British-Polish Chamber of Commerce Brytyjsko-Polska Izba Handlowa
ul. Marszałkowska 89, 00-693 Warszawa 22 622-2056/22 622-2056
info@bpcc.org.pl www.bpcc.org.pl
Antoni F. Reczek
French Chamber of Industry and Commerce in Poland Francuska Izba Przemysłowo-Handlowa w Polsce
ul. Widok 8, 00-023 Warszawa 22 696-7580/22 696-7590
ccifp@ccifp.pl www.ccifp.pl
Maciej Witucki
Italian Chamber of Commerce and Industry in Poland Włoska Izba Handlowo-Przemysłowa w Polsce
ul. Kredytowa 8/26, 00-062 Warszawa 22 828-2008/22 826-0936
sekretariat@cciip.pl www.cciip.pl
Piero Cannas
Italian Trade Agency in Warsaw I.C.E. Włoski Instytut Handlu Zagranicznego I.C.E.
ul. Marszałkowska 72, 00-545 Warszawa 22 628-0243/22 628-0600
varsavia@ice.it www.italtrade.com
Giuseppe Federico
Japan External Trade Organization – Jetro Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego – Jetro
Al. Niepodległości 69, 02-626 Warszawa 22 322-7500/22 322-7601
pow-info@jetro.go.jp www.jetro.go.jp
Hiroyuki Ishige
Korea Trade Center – Kotra Koreańskie Centrum Handlu – Kotra
ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa 22 520-6230/22 520-6231
biuro@kotra.pl www.kotra.pl
Park Bong Seok
Korean-Polish Chamber of Commerce Izba Gospodarcza Polska-Korea Południowa
ul. Wiejska 12, 00-490 Warszawa 22 628-2128/22 622-3520
office@pkcc.com.pl www.pkcc.biz
Bożena Giacchini
Polish Canadian Chamber of Commerce Polsko-Kanadyjska Izba Gospodarcza
ul. Nowogrodzka 11, 00-513 Warszawa 609-370-759
e.gricuk@pccc.pl www.pccc.pl
Tomasz Lisiecki
Polish-Arab Chamber of Commerce Polsko-Arabska Izba Gospodarcza
ul. Smolna 38/3A, 00-375 Warszawa 22 330-9200/22 323-6390
izba@paig.org.pl www.paig.org.pl
Ksawery Gruber
Polish-Belarusian Chamber of Commerce and Industry Polsko-Białoruska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Kopernika 30/617, 00-336 Warszawa 22 828-5101/22 828-5102
info@pbihp.pl www.pbihp.pl
Józef Łochowski
Polish-Brazilian Chamber of Commerce Polsko-Brazylijska Izba Gospodarcza
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa 601-330-363/22 862-4592
kontakt@izbapol-braz.com www.izbapol-braz.com
Janusz Wiśniewski
Polish-Bulgarian Chamber of Commerce Polsko-Bułgarska Izba Handlowa
ul. Bobrowiecka 4A/54, 00-728 Warszawa 22 642-6960/22 642-6960
biuro@pbih.com.pl www.pbih.com.pl
Yordan Draganchev
Polish-Chinese Chamber of Commerce Polsko-Chińska Izba Gospodarcza
ul. Polna 47, 81-740 Sopot 53 530-8085/58 550-1883
pchig@pchig.pl www.pchig.pl
Polish-Chinese Chamber of Industry and Commerce Polsko-Chińska Izba Przemysłowo-Handlowa
ul. Świętojańska 46/8, 81-393 Gdynia 58 660-8986/58 660-8989
office@pchiph.org www.pchiph.org
Polish-German Chamber of Industry and Commerce Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14, 00-952 Warszawa 22 531-0500/22 531-0600
info@ahk.pl www.ahk.pl
Polish-Indian Chamber of Commerce Polsko-Indyjska Izba Gospodarcza
ul. Bukowska 12, 60-810 Poznań 61 865-3823/61 624-2114
biuro@piig-poland.org www.piig-poland.org
Polish-Kazakh Chamber of Commerce and Industry Polsko-Kazachstańska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa 22 630-9653/22 630-9782
pkihp@pkihp.pl www.pkihp.pl
Piotr Guzowski
Polish-Latvian Chamber of Commerce and Industry Polsko-Łotewska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa 22 630-9823/22 827-4673
pllv@kig.pl
Marek Kłoczko
Polish-Mongolian Chamber of Commerce and Industry Polsko-Mongolska Izba Przemysłowo-Handlowa
ul. Kazimierzowska 43 /49, 02-572 Warszawa
Polish-Portuguese Chamber of Commerce Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza
Al. Niepodległości 69, 02-626 Warszawa 22 322-7667/22 322-7667
info@ppcc.pl www.ppcc.pl
Pedro Pereira da Silva
Polish-Romanian Chamber of Commerce Polsko Rumuńska Izba Gospodarcza
ul. Grzybowska 5A, 00-132 Warszawa 22 630-9664/22 630-9654
office@prcc.org.pl www.prcc.org.pl
Radosław K. Czarnecki
Polish-Russian Chamber of Commerce and Industry Polsko-Rosyjska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Zimna 2/2, 00-138 Warszawa 22 654-7373/22 654-7388
prihp@prihp.pl www.prihp.pl
Hanna J. Wielgosz
Polish-Spanish Chamber of Commerce Polsko-Hiszpańska Izba Gospodarcza
ul. Arabska 9, 03-977 Warszawa 22 511-1570/22 511-1571
phig@phig.pl www.phig.pl
Stefan Bekir Assanowicz
Polish-Swedish Chamber of Commerce Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza
ul. Chmielna 101/102, 80-748 Gdańsk 58 763-1469/58 768-1480
psig@psig.com.pl www.psig.com.pl
Polish-Swiss Chamber of Commerce Polsko-Szwajcarska Izba Gospodarcza
Al. Niepodległości 69, 02-626 Warszawa 22 322-7625/22 322-7626
swisschamber@swisschamber.pl www.swisschamber.pl
Polish-Turkish Chamber of Commerce Polsko-Turecka Izba Gospodarcza
ul. Trębacka 4, 00-074 Warszawa 22 630-9603
office@ptcoc.eu www.ptcoc.eu/pol
Marek Nowakowski
Polish-Ukrainian Chamber of Commerce Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza
ul. Szpitalna 1/28, 00-020 Warszawa 22 827-0081/22 827-1079
info@pol-ukr.com www.pol-ukr.com
Jacek Piechota
Republic of Azerbaijan Chamber of Commerce and Industry Polsko-Azerbejdżańska Izba Gospodarcza w Częstochowie
ul. Świętego Jana 55, 42-200 Częstochowa 606-872-903/34 366-4651
paig@bigduo.pl www.paig.bigduo.pl
Witold Piecuch
Scandinavian-Polish Chamber of Commerce Skandynawsko-Polska Izba Gospodarcza
ul. Wiśniowa 40B/9, 02-520 Warszawa 22 849-7414/22 646-4930
spcc@spcc.pl www.spcc.pl
Carsten Nilsen
The Netherlands-Polish Chamber of Commerce Niderlandzko-Polska Izba Handlowa
ul. Bielańska 12, 00-085 Warszawa 22 279-4647/22 279-4600
office@nlchamber.com.pl www.nlchamber.com.pl
Adam Błędzki Daqing Qu Peter Baudrexl Ryszard Sznajder
Grzegorz M. Dworak
Tadeusz Iwanowski Marek Kondrat
Geert Embrechts
Regional Municipal Authorities Jednostki administracji terenowej Name Nazwa
The Voivode’s Office of Dolnośląskie Voivodship Dolnośląski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Dolnośląskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Wrocław City Hall Urząd Miasta Wrocławia The Voivode’s Office of Kujawsko-Pomorskie Voivodship Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Kujawsko-Pomorskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego Bydgoszcz City Hall Urząd Miasta Bydgoszczy The Voivode’s Office of Lubelskie Voivodship Lubelski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Lubelskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Lublin City Hall Urząd Miasta Lublin The Voivode’s Office of Lubuskie Voivodship Lubuski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Lubuskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego Gorzów Wielkopolski City Hall Urząd Miasta Gorzowa Wielkopolskiego The Voivode’s Office of Łódzkie Voivodship Łódzki Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Łódzkie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego Łódź City Hall Urząd Miasta Łodzi The Voivode’s Office of Małopolskie Voivodship Małopolski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Małopolskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Kraków City Hall Urząd Miasta Krakowa The Voivode’s Office of Mazowieckie Voivodship Mazowiecki Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Mazowieckie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego Warsaw City Hall Urząd Miasta Stołecznego Warszawy The Voivode’s Office of Opolskie Voivodship Opolski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Opolskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego Opole City Hall Urząd Miasta Opola The Voivode’s Office of Podkarpackie Voivodship Podkarpacki Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Podkarpackie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego Rzeszów City Hall Urząd Miasta Rzeszowa The Voivode’s Office of Podlaskie Voivodship Podlaski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Podlaskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego Białystok City Hall Urząd Miejski w Białymstoku The Voivode’s Office of Pomorskie Voivodship Pomorski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Pomorskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego Gdańsk City Hall Urząd Miejski w Gdańsku The Voivode’s Office of Śląskie Voivodship Śląski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Śląskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Katowice City Hall Urząd Miasta Katowice The Voivode’s Office of Świętokrzyskie Voivodship Świętokrzyski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Świetokrzyskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego Kielce City Hall Urząd Miasta Kielce The Voivode’s Office of Warmińsko-Mazurskie Voivodship Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Warmińsko-Mazurskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego Olsztyn City Hall Urząd Miasta Olsztyna The Voivode’s Office of Wielkopolskie Voivodship Wielkopolski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Wielkopolskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego Poznań City Hall Urząd Miasta Poznania The Voivode’s Office of Zachodniopomorskie Voivodship Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki The Marshall’s Office of Zachodnipomorskie Voivodship Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego Szczecin City Hall Urząd Miasta Szczecin
Address Tel./Fax Adres Tel./Faks
Pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław 71 340-6000 Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław 71 776-9000 ul. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław 71 777-7777/71 777-8655 ul. Jagiellońska 3, 85-950 Bydgoszcz 52 349-7913/52 349-7294 Pl. Teatralny 2, 87-100 Toruń 56 621-8600/56 621-8723 ul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz 52 585-8913/52 585-8623 ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin 81 742-4100/81 742-4102 ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin 81 441-6600/81 441-6602 Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin 81 466-1000/81 466-1001 ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski 95 711-5600 ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra 68 456-5200/68 456-5296 ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wielkopolski 95 735-5500/95 735-5670 ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź 42 664-1000 Al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź 42 663-3000 ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź 42 638-4000/42 272-6001 ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków 12 392-1200/12 422-7208 ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków 12 630-3107/12 630-3126 Pl. Wszystkich Świętych 3/4, 31-004 Kraków 12 616-1200/12 616-1721 Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa 22 695-6995 ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa 22 597-9100/22 597-9290 Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa 800-707-047 ul. Piastowska 14, 45-082 Opole 77 452-4125/71 452-4478 ul. Piastowska 14, 45-082 Opole 77 541-6510/77 541-6512 Rynek – Ratusz, 45-015 Opole 77 451-1800/77 541-1322 ul. Grunwaldzka 15 , 35-959 Rzeszów 17 867-1000/17 867-1950 Al. Łukasza Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów 17 850-1700/17 850-1701 Rynek 1, 35-064 Rzeszów 17 788-9900 ul. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok 85 743-9315/85 743-9231 ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok 85 665-4549/85 665-4567 ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok 85 869-6000/85 869-6209 ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk 58 307-7695/58 307-7317 ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk 58 326-8555/58 326-8556 ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk 58 323-6000/58 302-3941 ul. Jagiellońska 25, 40-032 Katowice 32 207-7777 ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice 32 207-8888/32 207-8291 ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice 32 259-3909/32 253-7984 Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce 41 342-1800/41 342-1834 Al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce 41 342-1530/41 344-5265 Rynek 1, 25-303 Kielce 41 367-6000/41 344-2763 Al. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn 89 523-2444/89 527-7447 ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn 89 521-9000/89 521-9569 Pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn 89 527-3111/89 535-1558 Al. Niepodległości 16/18, 61-713 Poznań 61 854-1774 Al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań 61 626-6666/61 626-6744 Pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań 61 878-5200 Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin 91 430-3500 ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin 91 480-7292 Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin 91 424-5931/91 424-5322
E-mail Web page E-mail Strona www
info@duw.pl www.duw.pl umwd@dolnyslask.pl www.umwd.dolnyslask.pl kum@um.wroc.pl www.wroclaw.pl pok@bydgodzcz.uw.gov.pl www.bygdoszcz.uw.gov.pl punkt.informacyjny@kujawsko-pomorskie.pl www.kujawsko-pomorskie.pl urzad@um.bydgoszcz.pl www.bydgoszcz.pl pok@lublin.uw.gov.pl www.lublin.uw.gov.pl info@lubelskie.pl www.lubelskie.pl urzad_miasta@lublin.eu www.um.lublin.eu urzad.wojewodzki@lubuskie.uw.gov.pl www.lubuskie.uw.gov.pl kancelaria.ogolna@lubuskie.pl www.lubuskie.pl um@um.gorzow.pl www.gorzow.pl kancelaria@lodz.uw.gov.pl lodz.uw.gov.pl info@lodzkie.pl www.lodzkie.pl lckm@uml.lodz.pl www.lodz.pl urzad@malopolska.uw.gov.pl www.malopolska.uw.gov.pl urzad@umwm.pl www.malopolskie.pl umk@um.krakow.pl www.krakow.pl info@mazowieckie.pl www.mazowieckie.pl urzad_marszalkowski@mazovia.pl www.mazovia.pl sekretarzmiasta@um.warszawa.pl www.um.warszawa.pl bok@opole.uw.gov.pl www.opole.uw.gov.pl umwo@umwo.opole.pl www.umwo.opole.pl urzad@um.opole.pl www.opole.pl kancelaria@rzeszow.uw.gov.pl www.rzeszow.uw.gov.pl urzad@podkarpackie.pl www.si.podkarpackie.pl umrz@erzeszow.pl www.rzeszow.pl bok@bialystok.uw.gov.pl www.bialystok.uw.gov.pl kancelaria@umwp-podlasie.pl www.wrotapodlasia.pl prezydent@um.bialystok.pl www.bialystok.pl zok@gdansk.uw.gov.pl www.gdansk.uw.gov.pl info@pomorskie.eu www.urzad.pomorskie.eu umg@gdansk.gda.pl www.gdansk.pl www.katowice.uw.gov.pl kancelaria@slaskie.pl www.slaskie.pl urzad_miasta@katowice.eu www.katowice.eu bdg03@kielce.uw.gov.pl www.kielce.uw.gov.pl obsluga.interesantow@sejmik.kielce.pl www.sejmik.kielce.pl coi@um.kielce.pl www.um.kielce.pl info@uw.olsztyn.pl www.uw.olsztyn.pl do.ba@warmia.mazury.pl www.portal.warmia.mazury.pl bok@olsztyn.eu www.olsztyn.eu informacje@poznan.uw.gov.pl www.poznan.uw.gov.pl info@umww.pl www.umww.pl prezydent@um.poznan.pl www.poznan.pl zuw@szczecin.uw.gov.pl www.szczecin.uw.gov.pl dgu@wzp.pl www.wzp.pl boi@um.szczecin.pl www.szczecin.pl
Top Executive Szef urzędu Tomasz Smolarz Cezary Przybylski Rafał Dutkiewicz Ewa Mes Piotr Całbecki Rafał Burski Wojciech Wilk
BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Listed alphabetically by voivodship • Uszeregowane alfabetycznie według województw
Krzysztof Hetman Krzysztof Żuk Jerzy Ostrouch Elżbieta Polak Tadeusz Jędrzejczak Jolanta Chełmińska Witold Stępień Hanna Zdanowska Jerzy Miller Marek Sowa Jacek Majchrowski Jacek Kozłowski Adam Struzik Hanna Gronkiewicz-Waltz Ryszard Wiczyński Andrzej Buła Ryszard Zembaczyński Małgorzata Chomycz-Śmigielska Władysław Ortyl Tadeusz Ferenc Maciej Żywno Jarosław Zygmunt Dworzański Tadeusz Truskolaski Ryszard Stachurski Mieczysław Struk Paweł Adamowicz Piotr Litwa Mirosław Sekuła Piotr Uszok Bożentyna Pałka-Koruba Adam Jarubas Wojciech Lubawski Marian Podziewski Jacek Protas Piotr Grzymowicz Piotr Florek Marek Woźniak Ryszard Grobelny Marek Tałasiewicz Olgierd Geblewicz Piotr Krzystek
199
Government Agencies Instytucje państwowe BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Listed alphabetically • Uszeregowane alfabetycznie
200
Name Nazwa
Address Tel./Fax Adres Tel./Faks
E-mail Web page E-mail Strona www
Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa 800-380-084/22 318-5330
info@arimr.gov.pl www.arimr.gov.pl
Agricultural and Food Quality Inspection Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa 22 623-2900/22 623-2998
sekretariat@ijhars.gov.pl www.ijhar-s.gov.pl
Stanisław Kowalczyk
Agricultural Market Agency Agencja Rynku Rolnego
ul. Nowy Świat 6/12, 00-400 Warszawa 22 661-7272/22 628-9353
kontakt@arr.gov.pl www.arr.gov.pl
Radosław Szatkowski
Agricultural Property Agency Agencja Nieruchomości Rolnych
ul. Dolańskiego 2, 00-215 Warszawa 22 452-5400/22 452-5591
anr@anr.gov.pl www.anr.gov.pl
Leszek Świętochowski
Agricultural Social Insurance Fund Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Al. Niepodległości 190, 00-608 Warszawa 22 592-6590/22 592-6650
info@krus.gov.pl www.krus.gov.pl
Artur Brzóska
Central Anti-Corruption Bureau Centralne Biuro Antykorupcyjne
Al. Ujazdowskie 9, 00-583 Warszawa 22 437-2222/22 437-2297
bip@cba.gov.pl www.cba.gov.pl
Paweł Wojtunik
Central Office of Measures Główny Urząd Miar
ul. Elektoralna 2, 00-139 Warszawa 22 581-9399/22 581-9392
gum@gum.gov.pl www.gum.gov.pl
Janina Maria Popowska
Central Statistical Office Główny Urząd Statystyczny
Al. Niepodległości 208, 00-925 Warszawa 22 608-3000/22 608-3869
dane@stat.gov.pl www.stat.gov.pl
Janusz Witkowski
Chancellery of the President of the Republic of Poland Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 10, 00-902 Warszawa 22 695-2900/22 695-2238
listy@prezydent.pl www.prezydent.pl/kancelaria
Jacek Michałowski
Chancellery of the Sejm of the Republic of Poland Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa 22 629-5017/22 694-1446
bpr@sejm.gov.pl www.sejm.gov.pl
Chancellery of the Senate of the Republic of Poland Kancelaria Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 6, 00-902 Warszawa 22 694-9410/22 694-9224
secretary.general@senat.gov.pl www.senat.gov.pl/kancelaria
Ewa Polkowska
Chancellery of the Prime Minister Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa 22 694-7542/22 694-7156
kontakt@kprm.gov.pl www.premier.gov.pl
Jacek Cichocki
Chief Inspectorate of Invironmental Protection Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa 22 579-2900/22 825-0465
gios@gios.gov.pl www.gios.gov.pl
Andrzej Jagusiewicz
Chief Police Station Komenda Główna Policji
ul. Puławska 148/150, 02-624 Warszawa 22 621-0251/22 601-2921
sip@policja.gov.pl www.policja.pl
Marek Działoszyński
Chief Sanitary Inspectorate Główny Inspektorat Sanitarny
ul. Targowa 65, 03-729 Warszawa 22 536-1300/22 635-6194
inspektorat@gis.gov.pl www.gis.gov.pl
Marek Posobkiewicz(1)
Chief Veterinary Inspectorate Główny Inspektorat Weterynarii
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa 22 623-2089/22 623-1408
wet@wetgiw.gov.pl www.wetgiw.gov.pl
Krzysztof Jażdżewski(2)
Civil Aviation Authority Urząd Lotnictwa Cywilnego
ul. M. Flisa 2, 02-247 Warszawa 22 520-7200/22 520-7300
kancelaria@ulc.gov.pl www.ulc.gov.pl
Piotr Ołowski
Council for the Protection of Memory of Combat and Martyrdom Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
ul. Wspólna 2, 00-926 Warszawa 22 628-4504/22 628-0375
rada@radaopwim.gov.pl www.radaopwim.gov.pl
Customs Service Służba Celna
ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa 801-470-477/33 857-6383
info.sluzbacelna@kat.mofnet.gov.pl www.mf.gov.pl/sluzba-celna
Energy Regulatory Office Urząd Regulacji Energetyki
Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa 22 487-5570/22 489-1660
ure@ure.gov.pl www.ure.gov.pl
Foreign Intelligence Agency Agencja Wywiadu
ul. Miłobędzka 55, 02-634 Warszawa 22 640-5019/22 640-5070
poczta@aw.gov.pl www.aw.gov.pl
General Directorate for National Roads and Motorways Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa 22 375-8888/22 375-8770
kancelaria@gddkia.gov.pl www.gddkia.gov.pl
Ewa Tomala-Borucka(4)
General Inspector of Building Control Główny Urząd Nadzoru Budowlanego
ul. Krucza 38/42, 00-926 Warszawa 22 661-8142/22 661-8142
kancelaria@gunb.gov.pl www.gunb.gov.pl
Robert Dziwiński
Government Legislation Centre Rządowe Centrum Legislacji
Al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa 22 694-6067/22 694-7015
kancelaria@rcl.gov.pl www.rcl.gov.pl
Maciej Berek
Government Protection Bureau Biuro Ochrony Rządu
ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa 22 606-5000/22 606-5140
kancelaria@bor.gov.pl www.bor.pl
Krzysztof Klimek
Head Office of Geodesy and Cartography Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2, 00-926 Warszawa 22 661-8017/22 629-1867
gugik@gugik.gov.pl www.gugik.gov.pl
Kazimierz Bujakowski
Head Office of State Archives Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
ul. Rakowiecka 2D, 02-517 Warszawa 22 565-4600/22 565-4614
ndap@archiwa.gov.pl www.archiwa.gov.pl
Władysław Stępniak
Human Rights Defender Rzecznik Praw Obywatelskich
Al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa 22 551-7700/22 827-6453
biurorzecznika@brpo.gov.pl www.rpo.gov.pl
Inspector General for the Protection of Personal Data Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa 22 860-7086/22 860-7086
kancelaria@giodo.gov.pl www.giodo.gov.pl
Main Inspectorate of Plant Health And Seed Inspection Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa
Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa 22 652-9290/22 654-5221
gi@piorin.gov.pl www.piorin.gov.pl
Main Pharmaceutical Inspectorate Główny Inspektorat Farmaceutyczny
ul. Senatorska 12, 00-082 Warszawa 22 635-9966/22 831-0244
gif@gif.gov.pl www.gif.gov.pl
Zofia Ulz
Mazovia Development Agency Agencja Rozwoju Mazowsza
ul. Nowy Zjazd 1, 00-301 Warszawa 22 566-4760/22 843-8331
biuro@armsa.pl www.armsa.pl
Krzysztof Filiński
Military Housing Agency Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
ul. Chałubińskiego 3A, 00-928 Warszawa 22 501-9252/22 501-9367
bp@wam.net.pl www.wam.net.pl
Tomasz Szymanik
Ministry of Administration and Digitization Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji
ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa 22 245-5931
mac@mac.gov.pl www.mac.gov.pl
Rafał Trzaskowski
Top Executive Szef Placówki Andrzej Gross
Lech Czapla
Władysław Bartoszewski Jacek Kapica Maciej Bando(3) Maciej Hunia
Irena Lipowicz Wojciech Rafał Wiewiórowski Tadeusz Kłos
Name Nazwa
Address Tel./Fax Adres Tel./Faks
E-mail Web page E-mail Strona www
Top Executive Szef Placówki
Ministry of Agriculture and Rural Development Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa 22 623-1000/22 623-2750
kancelaria@minrol.gov.pl www.minrol.gov.pl
Marek Sawicki
Ministry of Culture and National Heritage Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
ul. Krakowskie Przedmieście 15/17, 00-071 Warszawa 22 421-0100/22 421-0131
minister@mkidn.gov.pl www.mkidn.gov.pl
Bogdan Zdrojewski
Ministry of Economy Ministerstwo Gospodarki
Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa 22 693-5000/22 693-4048
mg@mg.gov.pl www.mg.gov.pl
Janusz Piechociński
Ministry of Finance Ministerstwo Finansów
ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa 22 694-5555
kancelaria@mofnet.gov.pl www.mf.gov.pl
Mateusz Szczurek
Ministry of Foreign Affairs Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Al. J.Ch. 23, 00-580 Warszawa 22 523-9000/22 628-3353
rzecznik@msz.gov.pl www.msz.gov.pl
Radosław Sikorski
Ministry of Health Ministerstwo Zdrowia
ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 22 634-9600
kancelaria@mz.gov.pl www.mz.gov.pl
Bartosz Arłukowicz
Ministry of Infrastructure and Development Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju
ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa 22 273-7000/22 273-8927
kancelaria@mir.gov.pl www.mir.gov.pl
Elżbieta Bieńkowska
Ministry of Justice Ministerstwo Sprawiedliwości
Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa 22 521-2888
wi@ms.gov.pl www.ms.gov.pl
Ministry of Labour and Social Policy Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa 22 661-1000/22 661-1336
info@mpips.gov.pl www.mpips.gov.pl
Ministry of National Defence Ministerstwo Obrony Narodowej
ul. Klonowa 1, 00-909 Warszawa 22 687-1201/22 687-0950
dyrsekmon@mon.gov.pl www.mon.gov.pl
Tomasz Siemoniak
Ministry of National Education Ministerstwo Edukacji Narodowej
Al. J.Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa 22 347-4100/22 347-4100
informacja@men.gov.pl www.men.gov.pl
Joanna Kluzik-Rostkowska
Ministry of Science and Higher Education Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ul. Wspólna 1/3, 00-529 Warszawa 22 529-2718/22 628-0922
sekretariat.bm@nauka.gov.pl www.nauka.gov.pl
Ministry of Sport and Tourism Ministerstwo Sportu i Turystyki
ul. Senatorska 14, 00-082 Warszawa 22 244-3264/22 244-3255
kontakt@msport.gov.pl www.msport.gov.pl
Ministry of the Environment Ministerstwo Środowiska
ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa 22 579-2900/22 579-2900
info@mos.gov.pl www.mos.gov.pl
Maciej H. Grabowski
Ministry of the Interior Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
ul. Stefana Batorego 5, 02-591 Warszawa 22 621-2020/22 601-3988
kancelaria.glowna@msw.gov.pl www.msw.gov.pl
Bartłomiej Sienkiewicz
Ministry of Treasury Ministerstwo Skarbu Państwa
ul. Krucza 36/ul. Wspólna 6, 00-522 Warszawa 22 695-8000/22 695-9000
minister@msp.gov.pl www.msp.gov.pl
Włodzimierz Karpiński
National Atomic Energy Agency Państwowa Agencja Atomistyki
ul. Krucza 36, 00-522 Warszawa 22 695-9800/22 629-0164
sekretariat@paa.gov.pl www.paa.gov.pl
National Bank of Poland Narodowy Bank Polski
ul. Świętokrzyska 11/21, 00-919 Warszawa 22 185-1000/22 185-1010
listy@nbp.pl www.nbp.pl
National Centre for Nuclear Research Narodowe Centrum Badań Jądrowych
ul. Andrzeja Sołtana 7, 05-400 Otwock-Świerk 22 718-0001/22 779-3481
ncbj@ncbj.gov.pl www.ncbj.gov.pl
Grzegorz Wrochna
National Disabled Persons Rehabilitation Fund Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Al. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa 22 505-5500
coi@pfron.org.pl www.pfron.org.pl
Teresa Hernik
National Election Commission Państwowa Komisja Wyborcza
ul. Wiejska 10, 00-902 Warszawa 22 625-0617/22 629-3959
biuro@kbw.gov.pl www.pkw.gov.pl
Kazimierz Wojciech Czaplicki
National Fund for Environmental Protection and Water Management Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa 22 459-0000/22 459-0101
fundusz@nfosigw.gov.pl www.nfosigw.gov.pl
National Headquarters of the State Fire Service Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej
ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa 22 523-3510/22 523-3016
sekretariat_kgpsp@kgpsp.gov.pl www.straz.gov.pl
National Health Fund Narodowy Fundusz Zdrowia
ul. Grójecka 186, 02-390 Warszawa 22 572-6000/22 572-6333
infolinia@nfz.gov.pl www.nfz.gov.pl
Wiesława Kłos(3)
National Labour Inspectorate Państwowa Inspekcja Pracy
ul. Barska 28/30, 02-315 Warszawa 22 391-8215/22 391-8320
kancelaria@gip.pip.gov.pl www.pip.gov.pl
Iwona Hickiewicz
National Research and Development Centre Narodowe Centrum Badań i Rozwoju
ul. Nowogrodzka 47A, 00-695 Warszawa 22 390-7401/22 201-3408
sekretariat@ncbr.gov.pl www.ncbir.pl
National Security Bureau Biuro Bezpieczeństwa Narodowego
ul. Karowa 10, 00-315 Warszawa 22 695-1800/22 695-1858
bbn@bbn.gov.pl www.bbn.gov.pl
Office for Foreigners Urząd do Spraw Cudzoziemców
ul. Koszykowa 16, 00-564 Warszawa 22 601-7402/22 601-7413
kierownictwo@udsc.gov.pl www.udsc.gov.pl
Office of Electronic Communications Urząd Komunikacji Elektronicznej
ul. Kasprzaka 18/20, 01-211 Warszawa 22 534-9190/22 534-9162
uke@uke.gov.pl www.uke.gov.pl
Magdalena Gaj
Office of Technical Inspection Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa 22 572-2100/22 822-7209
udt@udt.gov.pl www.udt.gov.pl
Mieczysław Borowski
Ombudsman for Children’s Rights Rzecznik Praw Dziecka
ul. Przemysłowa 30/32, 00-450 Warszawa 22 583-6600/22 583-6696
rpd@brpd.gov.pl www.brpd.gov.pl
Marek Michalak
Polish Academy of Sciences Polska Akademia Nauk
Pl. Defilad 1/skr. poczt. 24, 00-901 Warszawa 22 620-4970/22 620-4910
kancelaria@pan.pl www.pan.pl
Michał Kleiber
Polish Border Guard Straż Graniczna
Al. Niepodległości 100, 02-514 Warszawa 22 500-4000/22 500-4768
sztab.kg@strazgraniczna.pl www.strazgraniczna.pl
Dominik Tracz
Polish Centre for Accreditation Polskie Centrum Akredytacji
ul. Szczotkarska 42, 01-382 Warszawa 22 355-7000/22 355-7018
sekretariat@pca.gov.pl www.pca.gov.pl
BUSINESS GUIDE PRZEWODNIK INFORMACYJNY
Government Agencies, cont’d Instytucje państwowe, cd.
Marek Biernacki Władysław Kosiniak-Kamysz
Lena Kolarska-Bobińska Andrzej Biernat
Janusz Włodarski Marek Belka
Małgorzata Skucha Wiesław Leśniakiewicz
Krzysztof Jan Kurzydłowski Stanisław Koziej Rafał Rogala
Eugeniusz W. Roguski
201
BUSINESS GUIDE FINANCIAL SERVICES PRZEWODNIK INFORMACYJNY USŁUGI FINANSOWE
Government Agencies, cont’d Instytucje państwowe, cd. Name Nazwa
Address Tel./Fax Adres Tel./Faks
E-mail Web page E-mail Strona www
Polish Centre for Testing and Certification Polskie Centrum Badań i Certyfikacji
ul. Kłobucka 23A, 02-699 Warszawa 22 464-5200
pcbc@pcbc.gov.pl www.pcbc.gov.pl
Wojciech Henrykowski
Polish Chamber of Physicians Naczelna Izba Lekarska
ul. Sobieskiego 110, 00-764 Warszawa 22 559-1300/22 559-1323
sekretariat@hipokrates.org www.nil.org.pl
Maciej Hamankiewicz
Polish Committee for Standardization Polski Komitet Normalizacyjny
ul. Świętokrzyska 14, 00-050 Warszawa 22 556-7755
info@pkn.pl www.pkn.pl
Polish Information and Foreign Investment Agency Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych
ul. Bagatela 12, 00-585 Warszawa 22 334-9800/22 334-9999
invest@paiz.gov.pl www.paiz.gov.pl
Sławomir Majman
Polish Institute of International Affairs Polski Instytut Spraw Międzynarodowych
ul. Warecka 1A/skr. poczt. 1010, 00-950 Warszawa 22 556-8000/22 556-8099
pism@pism.pl www.pism.pl
Marcin Zaborowski
Polish Tourism Organisation Polska Organizacja Turystyczna
ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa 22 536-7070/22 536-7004
pot@pot.gov.pl www.pot.gov.pl
Rafał Szmytke
Public Procurement Office Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa 22 458-7701/22 458-7700
uzp@uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
Izabela Jakubowska(3)
Refugee Council Rada do Spraw Uchodźców
Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa 22 694-7582/22 694-7476
refboard@kprm.gov.pl www.rada-ds-uchodzcow.gov.pl
Paweł Dąbrowski
Social Insurance Institution Zakład Ubezpieczeń Społecznych
ul. Szamocka 3-5, 01-748 Warszawa 22 667-1000/22 667-1418
bip@zus.pl www.zus.pl
Zbigniew Derdziuk
State Mining Authority Wyższy Urząd Górniczy
ul. Poniatowskiego 31, 40-055 Katowice 32 736-1700/32 251-4884
wug@wug.gov.pl www.wug.gov.pl
Mirosław Koziura(1)
Supreme Administrative Court Naczelny Sąd Administracyjny
ul. Gabriela Piotra Boduena 3/5, 00-011 Warszawa 22 551-6500/22 551-6506
informacje@nsa.gov.pl www.nsa.gov.pl
Supreme Audit Office Najwyższa Izba Kontroli
ul. Filtrowa 57, 00-950 Warszawa 22 444-5000/22 444-5793
nik@nik.gov.pl www.nik.gov.pl
Supreme Court of the Republic of Poland Sąd Najwyższy Rzeczypospolitej Polskiej
Pl. Krasińskich 2/4/6, 00-951 Warszawa 22 530-8270/22 530-9100
ref.inf.publ@sn.pl www.sn.pl
The Commissioner For Patients’ Rights Rzecznik Praw Pacjenta
ul. Młynarska 46, 01-171 Warszawa 22 532-8250/22 532-8230
sekretariat@bpp.gov.pl www.bpp.gov.pl
The Constitutional Tribunal Trybunał Konstytucyjny
Al. J.Ch. Szucha 12A, 00-918 Warszawa 22 621-6503/22 622-1830
prasainfo@trybunal.gov.pl www.trybunal.gov.pl
Andrzej Rzepliński
The Institute of National Remembrance Instytut Pamięci Narodowej
ul. Wołoska 7, 02-675 Warszawa 22 581-8778
sekretariat.ipn@ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl
Łukasz Kamiński
The Internal Security Agency Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
ul. Rakowiecka 2A, 00-993 Warszawa 22 585-7910
poczta@abw.gov.pl www.abw.gov.pl
Dariusz Łuczak
The Main Inspectorate of Road Transportation Główny Inspektorat Transportu Drogowego
ul. Postępu 21, 02-676 Warszawa 22 220-4000/22 220-4899
info@gitd.gov.pl www.gitd.gov.pl
Tomasz Połeć
The Material Reserves Agency Agencja Rezerw Materiałowych
ul. Grzybowska 45, 00-844 Warszawa 22 360-9100/22 360-9101
bpi@arm.gov.pl www.arm.gov.pl
Jacek Bąkowski
The National Broadcasting Council Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
Skwer Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 9, 01-015 Warszawa 22 597-3055/22 597-3180
skargi@krrit.gov.pl www.krrit.gov.pl
Jan Dworak
The National School of Public Administration Krajowa Szkoła Administracji Publicznej
ul. Wawelska 56, 00-922 Warszawa 22 608-0100/22 608-0273
info@ksap.gov.pl www.ksap.gov.pl
Jan Pastwa
The Office for War Veterans and Victims of Oppression Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa 22 661-8129/22 661-9073
info@udskior.gov.pl www.udskior.gov.pl
Jan Stanisław Ciechanowski
The Office of Competition and Consumer Protection Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa 22 556-0800/22 826-1186
uokik@uokik.gov.pl www.uokik.gov.pl
Adam Jasser
The Office of Rail Transportation Urząd Transportu Kolejowego
ul. Chałubińskiego 4, 00-928 Warszawa 22 630-1867/22 630-1890
utk@utk.gov.pl www.utk.gov.pl
Krzysztof Dyl
The Patent Office of the Republic of Poland Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
Al. Niepodległości 188/192, 00-950 Warszawa 22 579-0000/22 579-0001
www.uprp.pl
The Polish Agency for Enterprise Development Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczosci
ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa 22 432-8080/22 432-8620
biuro@parp.gov.pl www.parp.gov.pl
Bożena Lublińska-Kasprzak
The President of the Republic of Poland Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 10, 00-902 Warszawa 22 695-2900/22 695-2238
listy@prezydent.pl www.prezydent.pl
Bronisław Komorowski
The Prime Minister of the Republic of Poland Premier Rzeczypospolitej Polskiej
Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa 22 694-6000/22 694-7156
kontakt@kprm.gov.pl www.premier.gov.pl
The Prison Service Służba Więzienna
ul. Rakowiecka 37A, 02-251 Warszawa 22 640-8321/22 640-8322
dg@sw.gov.pl www.sw.gov.pl/pl
Jacek Włodarski
The Sejm Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa 22 694-2500/22 694-1446
bpr@sejm.gov.pl www.sejm.gov.pl
Ewa Kopacz
The Senate Senat Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 6, 00-902 Warszawa 22 694-9512/22 694-9118
senat@senat.gov.pl www.senat.gov.pl
The State Forests National Forest Holding Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 3, 02-362 Warszawa 22 589-8100/22 589-8171
sekretariat@lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl
Footnotes: (1) Acting Chief Sanitary Inspector; (2) Acting Chief Veterinarian; (3) Acting President; (4) Acting General Director of National Roads and Motorways
202
Top Executive Szef Placówki
Tomasz Henryk Schweitzer
Roman Hauser Krzysztof Kwiatkowski Lech Krzysztof Paprzycki(3) Krystyna Barbara Kozłowska
Alicja Adamczak
Donald Tusk
Bogdan Borusewicz Adam Wasiak
Przypisy: (1) p.o. Główny Inspektor Sanitarny; (2) p.o. Główny Lekarz Weterynarii; (3) p.o. Prezes; (4) p.o. Główny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad.