ٌٝتيذ تُصؼِ ْ٤تُؼثُٝ ٢تُٔص ِٟٞتُل٘ ٢خؽٜٔٞي٣ر أٌٝخٌّصثٕ ؼثٓؼر ٕٞو٘ه تُفٌ٤ٓٞر ُِهيتِثز تًُٕه٤ر أ.د .يسًذ انجخبس٘
حماضرات يف العالقات الدولية اآلسيوية واإلفريقية طشقُذ 1002 -
انزأنٛف: أ.د .يسًددددذ انجخددددبس٘ :أِتتتتصثو ّٓتتتتثػه خوّتتتتْ تُؼ٬هتتتتثز تُه٤ُٝتتتتر ٝتُؼِتتتت ّٞتُّ٤ثِتتتت٤ر ٝتُوثٗ٤ٗٞر خؽثٓؼر ٕٞو٘ه تُفٌ٤ٓٞر ُِهيتِثز تًُٕه٤ر. يشاخؼخ: د .عددددشجبس خددددبٌ ددددٕسٔ :ػٔ٤تتتته ًِ٤تتتتر تُؼ٬هتتتتثز تُه٤ُٝتتتتر ٝت٫هصٙتتتتثن٣ر خؽثٓؼتتتتر ٕٞو٘ه تُفٌ٤ٓٞر ُِهيتِثز تًُٕه٤ر. أ.د .جددددبنٛش٘ ددددٛى :يبتتتت ُ٤هّتتتتْ تُؼ٬هتتتتثز تُه٤ُٝتتتتر ٝتُؼِتتتت ّٞتُّ٤ثِتتتت٤ر ٝتُوثٗ٤ٗٞتتتتر خؽثٓؼر ٕٞو٘ه تُفٌ٤ٓٞر ُِهيتِثز تًُٕه٤ر. أهتتتًز ٛتتتى ٙتُٔتتتثنذ تُهيتِتتت٤ر ُ تتت٬ج تُّتتت٘ر تُٝ٧تتتٓ ٠ثؼّتتتص ً٤لتتت ٍ٬ؼِّتتتر هّتتتْ تُؼ٬هتتتتثز تُه٤ُٝتتتتر ٝتُؼِتتتت ّٞتُّ٤ثِتتتت٤ر ٝتُوثٗ٤ٗٞتتتتر خؽثٓؼتتتتر ٕٞتتتتو٘ه تُفٌ٤ٓٞتتتتر ُِهيتِتتتتثز تًُٕه٤ر ػثّ .2001
اضطحتوغات ػ
1
تعرغفػاضدبضوطادغة ػ غرجد أَ٘ ًِٔر نخِٓٞثِ٤ر Diplomacyإُ ٠تُِـر تُٗٞ٤ثٗ٤ر تُوهٔ٣ر ٝشؼ٘ ٢تُٞظ٤ور تُٔ ٣ٞر تُص ٢شؼ ٢ـثِٜٓث تٓص٤ثٌتز ٓؼ٘٤ر أ ٝشف ١ٞشًش٤دثز لث٘ر ُِؽثُ٤ثز ت٧ؼ٘د٤ر. كٌِٔر ُ Diplounه ٟت٩ؿً٣ن ٓؼ٘ثٛث ًٝ .١ٞ ٣ثٗس تُٞظثبن تًُِٔ٤ر ػ٘ه تًُٓٝثٕ شّ٘ك ػِ ٠أُٞتؾ ٓؼهٗ٤ر ٝش ٟٞخ ً٣ور لث٘ر شُّٔٔٝ .Diplomas ٠ث ًعً تِصمهتّ شِي تُٞظثبن تِصؼِٔس ًِٔر نخِٓٞثِ٤ر Diplomacyل ٍ٬تُوً ٕٝتُُِ ٠ ِٞهُ٫ر ػِ ٠نيتِر تُٞظثبن ٝشًش٤دٜث ٝـلظٜث. ٓٝتتغ خهت٣تتر تُوتتًٕ تُصثِتتغ ػٕتتً ختتهأز ًِٔتتر نخِٓٞثِتت٤ر شالتتى ٓؼ٘ثٛتتث تُٔصؼتتثيف ػِ٤تتٚ تٝ ٕ٥لث٘تتر خؼتته ٓتتيشًٔ ك٘٤٤تتث ػتتثّ 1815ػ٘تتهٓث رٜتتًز ًتتٞتني نخِٓٞثِتت٤ر ٓصٔ٤تتٍذ ػتتٖ يؼثٍ تُّ٤ثِر ٝتُفٌْ ٜٓٔصٜث تُو٤ثّ خث٫شٙث٫ز ٝتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر. طصطضحػاضعالشاتػاضدوضغة ػ طنػتُ د٤ؼ ٢إٔ ٣ص ٞي ٓهُ ٍٞتُهخِٓٞثِ٤ر ٗٝثهٜث ٝأِثُ٤دٜث خص ٞي تُٔؽصٔغ تُه٢ُٝ ٗلّ ٚخف٤ط أ٘دؿ ت٘ ٬ؾ نخِٓٞثِ٤ر ِ ٣ن ُِهُ٫ر ػِٓ ٠ؼثٕ ٓصؼهنذ. كثُهخِٓٞثِ٤ر أِثِث ً ٢ٛإنتيذ تُؼ٬هثز تًُِٔ٤ر خ ٖ٤تُهٜٗ٧ ٍٝث شًشٌٍ ػِ٠ ت٫شٙث٫ز تُوثبٔر خ ٖ٤تُهٝ ٍٝتُدؼ٣ ٛؼصدًٛث ٣ًٞور ُص٘ظ ْ٤تُؼ٬هثز تُه٤ُٝرٝ .تُهخِٓٞثِ٤ر أِثِث ً ػِْ ٝكٖ: ػهى ٣ :دفط ك٣ًٞ ٢ور إنتيذ ٝش٘ظ ْ٤شِي تُؼ٬هثز ٝشدثنٍ تُدؼعثز ٝشّ٣ٞر تُم٬كثز. ٔجٍ٣ :ؼٌُ أِِٞج ٓٔثيِر تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٖٓ ل ٍ٬تُّلًتء ٝتُٔدؼٞظًَ ٖ٤ خ ً٣وص ٚتُمث٘ر. ٝتُهخِٓٞثِ٤ر ًٔث ٔ ٞٛثبغ تُ ّٞ٤شًٍٓ ُِ ً٣ور تُص ٢شه ً٣خٜث تُهُٝر ػ٬هثشٜث ٓغ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ش٘ل٤ىتً ُّ٤ثِصٜث تُمثيؼ٤ر .ك٤وثٍ :تُهخِٓٞثِ٤ر تٌٝ٧خٌّصثٗ٤ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر 2
ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تًُ٤ِٝر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُٔ٣ًٙر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُٜ٘ه٣ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُؼًخ٤ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تٝ٧يٝخ٤ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر ت٩كً٣و٤ر ٌٛٝىت.. ٝهه ِ ٣ن ِٓ ٙؿ تُهخِٓٞثِ٤ر ػِ ٠تُ ً٣ور تُص ٢شهتي خٜث ت٫شٙث٫ز تُمثيؼ٤ر خٖ٤ تُه ٍٝك٤وثٍ :نخِٓٞثِ٤ر تًُؤِثء ٝنخِٓٞثِ٤ر تُؤر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تًُّ٣ر ٝنخِٓٞثِ٤ر تُص٘وَ أ ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تٌُٔ٤ًٞر ٝنخِٓٞثِ٤ر تُٔيشًٔتز ٝنخِٓٞثِ٤ر تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُٕؼد٤ر ٌٛٝىت.. ٝشِٞغ ٓلِ ٙٓ ّٜٞؿ نخِٓٞثِ ٢ك ٢تُٞهس تُفثٙ٤ُ ًٜدؿ يٍٓتً ُِدثهر ٝتٌُ٤ثِر ٝـّٖ تُصًٙف ك ٢تُصؼثَٓ ٓغ تُـ.ً٤ تحدغدػأطرػاضعطلػاضدبضوطادي ػ اضدبضوطادغةػواضدغادةػاضخارجغة :ػ انغٛبعخ انخبسخٛخ نهذٔنخٓ ٢ٛ :ؽٔٞػر تُم ٝ ٟت٧ػٔثٍ ٝتُصًٙكثز تُص ٢شوّٞ خٜث أؼٍٜذ تُهُٝر تُٔمصٙر ك ٢ػ٬هثشٜث تُمثيؼ٤رٝ .تُهُٝر ػ٘هٓث شًِْ ِ٤ثِصٜث تُمثيؼ٤ر شٝغ ك ٢تػصدثيٛث أ ً٫ٝتُِٔٙفر تُ٤٘ٞٞر تُؼِ٤ث ٓؼصٔهذ ػِ ٠رًٝكٜث تُهتلِ٤ر ٝتُصثي٣م٤ر ٝتُعوثك٤ر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر إٜثكر ُٔٞهؼٜث تُؽـًتكٝ ٢تِ٩صًتش٤ؽ ٢تُٔصٔ.ٍ٤ ٝتُلثيم خ ٖ٤تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ٝتُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢خإ: انغٛبعخ انخبسخٛخ ُِهُٝر شٝؼٜث تُٔيِّثز تُهِصٞي٣ر ٓٔعِر خِّ ر يب ُ٤تُهُٝر ٝتُِّ ر تُصًٕ٣ؼ٤ر ٝتُِّ ر تُص٘ل٤ى٣ر تُّٔصٔهذ ٖٓ إيتنذ تُٕؼح .أ ١إٔ تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ك ٢ت ٢ٛ َ٘٧هًتي ِ٤ثِ ٢شصمى ٙتُِّ ثز تًُٕػ٤ر ك ٢تُهُٝر ٖٓ أؼَ تُهكثع ػٖ ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر تُؼِ٤ث ٝكن ٓ٘ظٞي تُ٘ظثّ تُّ٤ثِ ٢تُّثبه ك ٢تُهُٝر؛ أٓث انؼًم انذثهٕيبع ٙك ٜٞأنتذ ُص٘ل٤ى شِي تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر تًُِٔٓٞر ُِهُٝر ٝتُص٢ ِدن ٔٝثيى تُؽٜثٌ تُهخِٓٞثُِِ ٢هُٝر ك ٢ئِٜث ػٖ ٣ًٞن شؽٔ٤غ ٝشو ْ٤٤تُٔٞتهق ٝتُٔؼِٓٞثز ػٖ أٜٝثع تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٖٓ .أؼَ شفو٤ن ًثَٓ أٛهتف تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر ك ٢إٞثي تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔصٕؼدر. األجكزةػاضدبضوطادغةػواضعالشاتػاضدوضغة ػ طن تُٔؼًٝف إٔ أ٣ر نُٝر ٖٓ ن ٍٝتُؼثُْ ٫شّص ٤غ تُؼ ٓ٤خٔلًنٛث خٔؼٍٍ ػٖ خثه ٢ن ٍٝتُؼثُْ ُٜ ٕ٧ث ِٓٙفر ـ٣ٞ٤ر ك ٢ت٫شٙثٍ تُهتبْ ٝتُّٔصًٔ خثُه ٍٝت٧لًٟ خـً ٚنػْ ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝتُؼًٌّ٣ر ٝتُهكثع ػٜ٘ثٝ .يػث٣ر ـوٞم ٙٓٝثُؿ ٓٞتٜ٤٘ٞث ك ٢تُمثيغ ٝتُّٔثٔٛر ك ٢ػِٔ٤ر ـلظ تٝ ٖٓ٧تُّٝ ّ٬تِ٫صوًتي تُؼثُٔ.٢ ٝشفصثغ تُهُٝر ٖٓ أؼَ إنتيذ ػ٬هثشٜث تُه٤ُٝر تُٔصٕؼدر ؼٜثٌ ٓصمٔ٣ ٗٙعِٜث ٣ٝؼدً ػٖ يأٜ٣ث ٜ٣ٝصْ خصدثنٍ تُٔٙثُؿ ٓغ ؿًٛ٤ث ٖٓ تُه ٢ٛٝ .ٍٝتُٞر٤لر تُص٣ ٢و ّٞخٜث تُؽٜثٌ تُهخِٓٞثُِ ٢صفو٤ن ٛىت تُٜهف. 3
ٚ٘ٓٝكإٕ تُؽٜثٌ تُهخِٓٞثِٗ ٞٛ ٢صثغ ٓدثًٔ ُِؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٫ٝخه ُِوثبٔ ٖ٤خثُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٖٓ ٢إٔ ٣هيِٞت ٝتهغ ٝشثي٣ك تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝتُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٕ٧وُي ٌَٕ٣تُوثػهذ تِ٧ثِ٤ر تُص٣ ٢د٘ ٠ػِٜ٤ث تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٝ ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر خٞٙيذ ػثٓر. لث٘ر ٝإٔ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ شٕؼدس تُ ّٞ٤ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ٝتشّغ ٗ ثم تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ٤ُ ٢صؽث ٌٝتٞ٩ثي تُّ٤ثِ ٢ك ٢تُصؼثَٓ خ ٖ٤تُه َٕٔ٤ُ ٍٝتُؽٞتٗح ت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝت٩ػ٤ٓ٬ر ٝتُؼًٌّ٣ر ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُؽٞتٗح ُصٙح ًِٜث ٓؼث ً كٜٗ ٢ث٣ر تُٔ ثف ك ٢إٞثي تُؼ٬هثز تُّ٤ثِ٤ر تُه٤ُٝر. ٝتُؽٜثٌ تُهخِٓٞثِ ٢أِثِث ً ٔ٣عَ ٔم٤ٙر تُهُٝر ٤ِٝثنشٜث ػِ ٠تُٙؼ٤ه تُهٞٛٝ ٢ُٝ ٓ٤هتٕ ُِؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٌ٣ ٫ٝلٝ ٢ـهٜ٩ ٙلثء ـثُر ٖٓ تُٞن ٝتُٙهتهر خ ٖ٤نُٝص ٖ٤إوت ًثٗس ػ٬هثشٜٔث ؿٝ ً٤ن٣ر ٕٗ ٌُٖٝثٞثز تُؽٜثٌ تُهخِٓٞثِ ٢تُ٘ثؼفر هه ش٘ؽؿ ك ٢شِ ٤ق ت٧ؼٞتء ٝتـصٞتء تُم٬كثز ٖٓٝظْ شمل٤لٜث شٔ٤ٜهتً ٌ٩تُصٜث ػٖ ٣ًٞن شىُ َ٤تُؼودثز ٝتًُٝتِح تُصثي٣م٤ر ؿ ً٤تُٞن٣ر خ ٖ٤تُهُٝصٝ ٖ٤شوً٣ح ٝؼٜثز تُ٘ظً ُِ ً٫ٞ٘ٝصلث ْٛـ ٍٞتُٔٙثُؿ تُ٤٘ٞٞر تُٔصدثنُر .ت ًٓ٧تُى٣ ١فصثغ ُهيتِر ٓصؼٔور ٝتػ٤ر ُٞتهغ ٝشثي٣ك تُؼ٬هثز ت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٝتُعوثك٤ر تُه٤ُٝر. اضقاظونػاضدوضيػوظذاطاتػاألجكزةػػاضدبضوطادغة ػ اضقاظون تُهٓ :ٞٛ ٢ُٝؽٔٞػر ٖٓ تٝ ُِ٧تُوٞتػه ٝت٫شلثه٤ثز تُٔدًٓر خ ٖ٤نُٝصٖ٤ أ ٝأًعً لثيغ أ ٖٜٔ ٝإٞثي تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر أ ٝت٩هِ٤ٔ٤ر تُٔؼصًف خٜث ن٤ُٝث ً ًٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٘ٓٝظٔثشٜث تُٔصمٙٙر ٘ٓٝظٔر تُٞـهذ ت٩كً٣و٤ر ٘ٓٝظٔر تُٔيشًٔ تٝ ٢ٓ٬ِ٩ؼثٓؼر تُه ٍٝتُؼًخ٤ر ٝت٫شفثن تٝ٧يٝخٝ ٢يتخ ر تُه ٍٝتُّٔصوِر ٝؿًٛ٤ث خـً ٚش٘ظ ْ٤تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه ٍٝك ٢إٞثي ش٘ظ ْ٤نٓ ٢ُٝفهن ٣صو٤ه تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢ك٢ إٞثي.ٙ ٝت٫يشدثٝ ٞظ٤ن خ ٖ٤هٞتػه تُوثٗ ٕٞتُهٝ ٢ُٝتُؼَٔ تُهخِٓٞثِٓ ٕ٧ ٢ث ًثٕ خثُٓ٧ ػًكث ً ك ٢تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه ٍٝأ٘دؿ تُ ّٞ٤لثٜؼث ً ُِوٞتٗٝ ٖ٤تُوٞتػه تُه٤ُٝر تُ٘ثرٔر ُٕ٘ثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٣ٝصْ ٖٓ ل ٍ٬شِي تُوٞتٗٝ ٖ٤تُوٞتػه تُٔؼصًف خٜث شٞكً٤ تُفٔث٣ر ٝتُفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر ٧ػٝثء تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔؼصٔهذ ُه ٟتُه ٍٝتُٔ٤ٝلر. خلثيم إٔ ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٢ٛأًعً ًٓٗٝر ٖٓ هٞتػه تُوثٗ ٕٞتُه٢ُٝ ٙٓٝهيتً ٖٓ ٓٙثني أـٌثٓ ٕ٧ ٚشِي ت٧ـٌثّ شدو ٠ػًكث ً ٓصدؼث ً ك ٢تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه ٍٝإُ٠ إٔ ٣صْ إخًتٜٓث ك ٢تشلثه٤ثز ٓٝؼثٛهتز ٓٞهؼر ٓٝؼصٔهذ ٖٓ هدَ تُٔيِّثز تُهِصٞي٣ر ًُٞ٨تف تُٕٔثيًر كٜ٤ث خؼه ؼٜٞن ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ُصوً٣ح ٝؼٜثز تُ٘ظً تُٔمصِلر ُه ٍٝتُؼثُْ. ظذاطاتػاألجكزةػاضدبضوطادغةػسيػظلػاضحروبػواضظزاراتػاضطدضحة ػ طن تُٔؼًٝف إٔ ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر أِثِث ً شّؼُ ٠صفو٤ن أٛهتف تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهٝ ٍٝتُفلثر ػِ ٠ػ٬هثز ٝن٣ر خٜ٘٤ث لهٓر ُٝ ٖٓ٨تُّٝ ّ٬تِ٫صوًتي تُؼثُٔ.٢ 4
ُٝىُي كٕ٘ثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٫شصٞهق ػ٘ه ٕٗٞج ـًج أٍٗ ٝتع ِّٓؿ خ ٖ٤نُٝصٖ٤ أ ٝأًعً خَ ػِ ٠تُؼٌُ ًٗ ٟإٔ ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر شٕصه ٝشصٌثظق هدَ ٝلٍ٬ ٝخؼه تٍُ٘تػثز تُِّٔفر ٝتُفًٝج خوٙه تُفُِٞ٤ر نٕٞٗ ٕٝخٜث ٝٝهلٜث ٝتُصمل٤ق ٖٓ آظثيٛث. ٝشمصِق ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر أظ٘ثء تٌٓ٧ثز ٝكن ٓٞتهق ٙٓٝثُؿ تُهٍٝ تُٔؼ٘٤ر ك ٢تًُٙتع: كثُهُٝر تُص ٢تلصثيز تُفَ تُؼًٌُّ ١فّْ تُٜٞغ ُٙثُفٜث شّدن تُؼِٔ٤ثز تُؼًٌّ٣ر ٝشٞتًدٜث خفِٔر نخِٓٞثِ٤ر ٌٓعلر تُٜهف ٜٓ٘ث شدًٝ ً٣شلّ ً٤أِدثج ُؽٞبٜث ِ٫صمهتّ تُوٞذ تُِّٔفر ُفّْ تُٜٞغ ُٙثُفٜث ًّٝح شا٤٣ه ٝشؼثٞق تًُأ ١تُؼثّ تُؼثُٔ٢ ٝػهن ًد ٖٓ ً٤ن ٍٝتُؼثُْ ُوًتيٛث ك ٢تُِؽٞء إُ ٠تُفًج أ ٝػِ ٠ت٧هَ شف٤٤ه ٓٞتهق تُهٍٝ تُص ٫ ٢شي٣ه ٓٞهلٜث ً ٫ ٢شصؼثٞق ٓغ تُم ْٙأظ٘ثء تٍُ٘تع تُِّٔؿ. خٔ٘٤ث هه شِؽا تُه ٍٝتُٙه٣ور ٓٝؽُِ ت ٖٓ٧ك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٝتُصؽٔؼثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُه٤ُٝر ت٧لًٝ ٟخٌَٕ ػثؼَ إُ ٠شٌع٤ق ؼٜٞنٛث ٝتشٙث٫شٜث خٌثكر تُّدَ ٝتُ ًم تُهخِٓٞثِ٤ر ٫ـصٞتء تًُٙتع ٝٝهق تُوصثٍ خ ٖ٤تُوٞتز تُٔصفثيخر ٝتُل َٙخٜ٘٤ث ٓ٘ؼث ً ُصٜه٣ه تٝ ٖٓ٧تُّ ّ٬ك ٘ٓ ٢ور تًُٙتع ٝتٗصٕثيُ٘ٔ ٙثٞن ألً.ٟ خٔ٘٤ث شِؽا تُه ٍٝأ ٝتُصؽٔؼثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُه٤ُٝر تُص ٢شصاظً ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر ٖٓ تًُٙتع إُ ٠شٌع٤ق ؼٜٞنٛث تُهخِٓٞثِ٤ر ػٖ ٣ًٞن ػً ٚتُِٞثٞر خًٞ ٖ٤ك ٢تًُٙتع ٓٝفثُٝر ـَ تٍُ٘تع ػٖ ٣ًٞن ًٞؾ تُٔدثنيتز تُِّٔ٤ر خٔدثنيذ ٜٓ٘ث ًٔدثنيذ 2+6تُص٢ خثني خٜث تًُب ُ٤تٌٝ٧خٌّصثٗ ٢إعالو شُٞ ًٕٚهق تًُٙتع تُهتٓ ٢ػِ ٠ت٧ي ٚت٧كـثٗ٤ر ٓع.ً٬ أ ٝه٤ثّ تُه ٍٝتُٙه٣ور خًػث٣ر ٓٙثُؿ تُهُٝص ٖ٤تُٔصفثيخص ٖ٤خؼه إٔ شّدح تُفًج خو غ تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر خٜٔ٘٤ث. خٔ٘٤ث شٌعق تُه ٍٝتُؼظٔ ٠ؼٜٞنٛث تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔدثًٔذ ٝؿ ً٤تُٔدثًٔذ ٖٓٝ ل ٍ٬تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر ٫ـصٞتء تًُٙتػثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ـٔث٣ر ُٔٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر تُؼِ٤ث ٝتُصاظ ً٤ػِّٓ ٠ثي تُؼِٔ٤ثز تُؼًٌّ٣ر خثُصهلَ ٓدثًٔذ ك ٢تًُٙتع ُٙثُؿ تُ ًف تُفِ٤ق تُٔصٞي ٞك ٢تًُٙتع خٌَٕ ٘٣ؼٌُ ٓدثًٔذ ػِٗ ٠صثبػ تُفًج ُٙثُفٜث ٘ٝثُؿ ـِ٤لٜث. ٝتٓ٧عِر ػِ ٠تُؽٜٞن تُهخِٓٞثِ٤ر تٌُٔعلر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُفه٣عر ًعً٤ذ ٜ٘ٓٝث: تٍُ٘تع تُؼًخ ٢تًِ٩تب ٢ِ٤تُٔٔصه ػدً أًعً ٖٓ ٗٙق هًٕ ـ ٍٞتُو٤ٝر تُلِّ ٤٘٤ر ٝتـصٍ٬ إًِتب٧ َ٤يت ٢ٜؼً٤تٜٗث تُؼًج ٝتٍُ٘تع تُٜ٘ه ١تُدثًّصثٗ ٢تُّٔصًٔ ـ ٍٞؼثًٓ٤ًٕٔٝ ٞ ٓ٘ى ػهذ ػوٞن ٝتُصٞي ٞتُؼًٌّ ١ت ٢ٌ٣ًٓ٧ك ٢تُفًج تُل٤ص٘ثٓ٤ر ك ٢أٝتلً تُّص٘٤ثز ٝـص٠ ػثّ ٝ 1975تُصهلَ تُؼًٌّ ١تُصًً ٢ك ٢هدًٖ ػثّ ٝ 1974ت٫ؼص٤ثؾ تُؼًٌّ١ تُّٞك٤٤ص٧ ٢كـثّٗصثٕ ػثّ ٝ 1979تُىً ١ثٕ ٗو ر تُدهت٣ر ُِفًج ت٤ِٛ٧ر تُّٔصًٔذ ـص٠ تُٝ ّٞ٤تُص ٢شفُٞس إُٙٓ ٠هي شٜه٣ه ُٝ ٖٓ٨تِ٫صوًتي ك ٘ٓ ٢ور آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ٝأٗفثء ٓمصِلر ٖٓ تُؼثُْ ٝتُفًج تُؼًته٤ر تً٣٩تٗ٤ر ػثّ ٝ 1980تؼص٤ثؾ تُوٞتز تُؼًته٤ر ُهُٝر تٌُ٣ٞس ػثّ ٝ 1990ـًج شفًًٛ٣ث تُصٔ ٢ثيًس كٜ٤ث هٞتز ٖٓ أًعً ٖٓ 60نُٝر ػثّ ٝ 1991تٍُ٘تػثز كٞ٣ ٢ؿّ٬ك٤ث تُّثخور (تُدِ٘ٞر ٝتًُِٜي ًًٝتش٤ث ًِٞٞكٝ )ٞؿًٛ٤ث 5
ٖٓ تٍُ٘تػثز ٝتُفًٝج تُص ٢لثٜصٜث إيشً٣ث ٓ٘ى تِصوُٜ٬ث ٜه ؼثيشٜ٤ث تُٝ ٖٔ٤إظٞ٤خ٤ث خّدح تٍُ٘تع ػِ ٠تُفهٝن. طنػتارغخػاضعالشاتػاضدوضغة ػ اضعالشات تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر ههٔ٣ر ههّ تُصثي٣ك ًٝثٗس ك ٢تُٔؽصٔؼثز تُدهتب٤ر ِ٤ِٝر ُِصلث ْٛخ ٖ٤تُودثبَ شلثن٣ث ً ُٔ٬صدثًثز ٝشّ٣ٞر تٍُ٘تػثز ـ ٍٞـوٞم تُ٤ٙه ٝتًُٔػ.٠ ٝيتكوٜث أِِٞج إيِثٍ تُٔدؼٞظ ٖ٤تُى ١أن ٟخهٝيُ ٙظٜٞي ٓدهأ تُفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر ُصآٖ٤ ـ٤ثذ تُٔدؼٞظ ٖ٤كٜٓ ٢ثّ نخِٓٞثِ٤ر. ٝهه ػًف تُصدثنٍ تُهخِٓٞثِ ٢ههٔ٣ث ً ك ٢تُفٝثيتز تُٗٞ٤ثٗ٤ر ٝتُدثخِ٤ر ٝتُلًػ٤ٗٞر ٝتُ٤٘٤ٙر ٝتًُٓٝثٗ٤ر ٝتُٜ٘ه٣رٝ .وًً تُدثـط تُٔ ١ًٙؼٔثٍ خًًثز إٔ تٓ٩دًتٞٞي تُ٣" ٢٘٤ٙثٗ( "ٝف ٞػثّ 2000هدَ تُٔ٬٤ن) ًثٕ ّ٣صودَ تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٖٓ تُهٍٝ تُٔؽثٝيذ ٝكوث ً ًُٔتِْ ٓؼصٔهذٝ .إٔ هثٗٓ" ٕٞثٗ "ٞك ٢تُٜ٘ه (ـٞتُ ٢ػثّ 1000هدَ تُٔ٬٤ن) ٗٗ ػِ ٠إٔ٣" :مصثي تُِٔي تُفٌٔثء ٩يِثُ ْٜك ٢خؼعثز نخِٓٞثِ٤ر ُِه ٍٝتُٔؽثٝيذ"ٝ .هه ـِٔس تُ٘ ٖٞٙتٌُٔصٞخر ٖٓ تُفٝثيش ٖ٤تُدثخِ٤ر ٝتُٔ٣ًٙر ٗ ٖٞٙأٓ ٠ُٝؼثٛهتز تُٙهتهر ٝتُصفثُق خ ٖ٤تُه ٍٝك ٢تُصثي٣ك ٖٞٙٗٝتًُٔتِ٬ز تُؼه٣هذ خ ٖ٤تُه ٍٝتُوهٔ٣ر. اضعالشاتػاضدوضغةػرظدػاضفرارظة ػ دجل شثي٣ك تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر ك ٢تُؼٞٙي تُوهٔ٣ر إِٜثٓثز تُفٝثيذ تُلًػ٤ٗٞر تُوهٔ٣ر كٝ ٢تن ١تُ٘ َ٤خآ ٍٝؼثٛهذ ٌٓصٞخر ػًكٜث تُصثي٣ك تّٗ٩ثٗٝ .٢أظدس وُي تُفلً٣ثز ت٧ظً٣ر ك ٢شَ تُؼٔثيٗر ك ًٙٓ ٢تُصًٕ ٢لس تُِو٤ثز ت٧ظً٣ر ك ٚ٤شلث٘ٓ َ٤ؼثٛهذ "هثنْ" خ ٖ٤سيغٛظ انثبَِٓٝ ٙي تُفع ٖ٤٤خبرٕ عٛم تُعثُط تُٔٞهؼر ػثّ 1278هدَ تُٔ٬٤ن ٝتُٔفلٞرر تُ ّٞ٤ك ٢تُٔصفق تُٔ ١ًٙخثُوثًٛذٝ .شؼصدً ٛى ٙتُٔؼثٛهذ ٖٓ ـ٤ط إػهتنٛث ٤٘ٝثؿصٜث ٗٔٞوؼث ً ٍٞ٘٧تُٔؼثٛهتز ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُوهٔ٣رٝ .ش٘ٔٝس شِي ت٫شلثه٤ر ٓؽٔٞػر ٖٓ تُد٘ٞن أٜٔٛث :إهًتي تُّٝ ّ٬ـّٖ تُؽٞتي خ ٖ٤تُهُٝصٖ٤؛ تُصفثُق تُهكثػٜ ٢ه تُؼه ٝتُمثيؼ٢؛ شِّ ْ٤تُٔؽًٓ ٖ٤تُّ٤ثِ( ٖ٤٤ل٬كث ً ُِٔصدغ ك ٢تُٔؼثٛهتز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ)؛ شفً ْ٣تُٜ٥ر ُ٘و ٛتُٔؼثٛهذ. اضعالشاتػاضدوضغةػرظدػاإلزرغق ػ غتفق ٓؼظْ تٌُصثج تُـًخ ٕٞ٤ػِ ٠إٔ تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر خهأز ُهٟ ت٩ؿً٣ن ٖٓ ل ٍ٬تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه٬٣ٝز تُٗٞ٤ثٗ٤ر تُوهٔ٣رّ٣ٝ .ص٘ه ٕٝك ٢وُي إُ ٠خؼٛ تُِٔ ٙفثز تُٗٞ٤ثٗ٤ر تُوهٔ٣ر تُص ٢تِصمهٓس ك ٖٞٙٗ ٢ت٫شلثه٤ثز آٗىتى ٝتُص ُْ ٢شٍٍ ٓؼًٝكر ك ٢تُِـثز تُـًخ٤ر ـص ٠تُ.ّٞ٤ ٝتُّدح ًثٕ ه٤ثّ تُؼه٣ه ٖٓ ن٬٣ٝز تُٔهٕ تُٔصؽثٝيذ ٝتُٕٔصًًر ك ٢تُٔٙثُؿ خ٘ٞع ٖٓ تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر شٝد ٟتُؼ٬هثز ٝتُصؼث ٕٝخٜ٘٤ث. 6
ُْٝشٌٖ تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر آٗىتى خؼعثز نتبٔر خَ ًثٗس وتز ٞد٤ؼر لث٘ر أٝ ٓيهصر ش ًَٞتُٞتـهذ ٜٓ٘ث ً٧عً ٖٓ ِلٝ ً٤تـه ٔ٣عِٝ ٕٞؼٜر ٗظً ٓه٘٣صًٝ ْٜعً٤تً ٓث ًثٕ أُٝةي تُّلًتء تُى٣ ١مصثي ٕٝػثنذ ٖٓ خ ٖ٤تُفٌٔثء ٝتُم دثء ٝتُٕؼًتء ٣مصِل ٕٞكٔ٤ث خْٜ٘٤ ـ٤ً ٍٞل٤ر ٓؼثُؽر تُٔٞت٤ٜغ تُص ٢شٌلَ تُهكثع ػٖ ٓٙثُؿ ٓه٘٣ص ْٜأظ٘ثء شفهظ ْٜأٓثّ ٓؽثُُ تُٔهٕ ت٧لً.ٟ أٓث تُٔدثـعثز كوه ًثٗس شؽً٣ِٞ٘ ١ث ً خ ٖ٤تُٔدؼٞظ ٖ٤تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤تُىِ٣ ٖ٣ؽا ٕٝإُ٠ ًصثخر ت٫شلثم تُى٣ ١ص ِٕٞ٘ٞإُ ٚ٤ػٖ ٣ًٞن ـلً ٙػُِٞ ٠ؾ ـؽً ١لثٖ ٣ؼً ٚػِ٠ تُؽٔ٤غ. ٝهه ػًف أِِٞج ت٩ؿً٣ن ك ٢تُٔلثٜٝثز تُف٤ثن ٝتُصفٌ ْ٤ك ٢تُٔ٘ثٌػثز خٖ٤ تُٔهٕ تُصً ٢ثٗس شمصثي ُ٘لّٜث ك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ ٓه٘٣ر ـ٤ثن٣ر أٔ ٝمٗ ؤِ ٝؼر ٤ٞدر ٖٓ تُلِ٬لر أ ٝتُفٌٔثء ُِصفٌ ْ٤ك ٢تٍُ٘تع خٜ٘٤ث. ًٔث ٕٗٝا ػ٘ه ت٩ؿً٣ن ٗظثّ تُو٘ثَ٘ ًٝ Proxenjsثٕ تُو٘٘٣ َٙصٔ ٢ػثنذ ُٔٞت ٢٘ٞتُٔه٘٣ر تُص ٌّٖ٣ ٢كٜ٤ث ٜٔٓٝص ٚتُٔفثكظر ػِٙٓ ٠ثُؿ ٓٞت ٢٘ٞتُٔه٘٣ر تُص ٢ػ٘٤صٚ هُٜ٘ ً٬ٙثٓ ٞٛٝ .ث ٕ٣د ٚتُٗ ّٞ٤ظثّ تُو٘ثَ٘ تُلمً ٖ٤٣تُٔصدغ ك ٢خؼ ٛتُه ٍٝـص ٠تُ.ّٞ٤ ٓٝغ هه ّٝتُوًٕ تُمثُٓ تُٔ٬٤ن ١أ٘دؿ ُِٔهٕ تُٗٞ٤ثٗ٤ر تُوهٔ٣ر هٞتػه ػثٓر شفٌْ ػ٬هثشٜث تُه٤ُٝر ِٞتء كٝ ٢هس تُِّْ أّ كٝ ٢هس تُفًج ٝشٝدٓ ٟؼثٛهتشٜث ٝش٘ظْ ػوه تُٔيشًٔتز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝشدثنٍ تُّلًتءٝ .شفهن ٝرثبق تُو٘ثَ٘ ٜٓٝثٓٝ ْٜأُِ ٓؼثِٓر ت٧ؼثٗح .أنز ًِٜث ُ٬ػصًتف خٞؼٞن ٓدثنئ إُ٤ٜر ٝإّٗثٗ٤ر شفٌْ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر آٗىتى. اضعالشاتػاضدوضغةػرظدػاضروطان ػ ترك تًُٓٝثٕ شًتظث ً ظوثك٤ث ً ٝهثٗ٤ٗٞث ً ؿ٘٤ث ً ٌُٖٝتُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر ك٢ ػٜه ْ ُ ْٛشص ٞي خّدح تِِٞ٧ج تُىً ١ثٕ ٣صدؼ ٚتًُٓٝثٕ ٝتُٔصٔعَ خلً ٚآيتب ْٜػِ٠ تُـ ً٤ػٖ ٣ًٞن تُوٞذ ٝتًُّ ٤ذ ٝكً ٚإيتنشٝ ْٜػثنتشٝ ْٜشوثُ٤ه ْٛػِ ٠تُٕؼٞج تُّٔصؼًٔذ خثُوٞذ ٝتُوُٜٝ .ًٜىت ٗؽفٞت كٜٝ ٢غ ٘٤ؾ هثٗ٤ٗٞر ٘ثيٓر شًخ ٟت ْٓ٧تُصثخؼر خْٜ ػٖ ٣ًٞن تُٔؼثٛهتز تُص ٢شٍِٓ ْٜخٜث ٝخثـصًتّ ٜٗ٘ٞٙث ٖٓٝ .تُٔؼًٝف إٔ تًُٓٝثٕ شلٞهٞت ك ٢تُوثٗ ٕٞكوه ٜٝؼٞت تُوثٗ ٕٞتُٔهٗ ٢تُىٞ ١دن ػِ ٠تًُٓٝثٕ كوٝ ٟهثٗ ٕٞتُٕؼٞج ) (Jus gentiumتُىٞ ١دن ػِ ٠ت٧ؼثٗح ٝتًُٓٝثٕ ٓؼثً .إٜثكر ُٔؽٔٞػر ٖٓ تُوٞتػه تُوثٗ٤ٗٞر )ٜٝ (Jus fetialeؼٜث تًُٓٝثٕ ُصٝد ٟـثُر تُفًج ٝإٜٗثبٜث ٝتُٔلثٜٝثز ٝأـٌثٜٓث ٝتُٔؼثٛهتز ٝإخًتٜٓث. ًٔث أنلَ تًُٓٝثٕ خؼ ٛتٜ٩ثكثز ػِ ٠تُ٘ظْ تُهخِٓٞثِ٤ر تُصً ٢ثٗس ٓصدؼر ك٢ تُٔهٕ ت٩ؿً٣و٤ر ًصؼ ٖ٤٤تُّلًتء ٝشلٝ ْٜٝ٣ٞشٍ٣ٝه ْٛخثُصؼِٔ٤ثز تٌُٓ٬ر ٖٓ هدَ ٓؽُِ تُٕٞ٤ق ٝتلص٤ثي ٖٓ ْٛخ ٖ٤تُٕم٤ٙثز تُدثيٌذ ػِّٓ ٠ص ٟٞأػٝثبٜٝٝ ٚغ تًُٓٝثٕ هٞتػه ِ٫صودثٍ تُّلًتء ك ٢يٓٝث ٝـٙثٗص ْٜتُهخِٓٞثِ٤ر ُْٝشٌٖ تُّلثيتز آٗىتى ٓؤ٤ر خَ هً٤ٙذ تٓ٧ه. ٝتٛصْ تًُٓٝثٕ خثًُٔتِْ ٝتٌُِٕ٤ثز إو ًثٕ تُّل٣ ً٤وق ػ٘ه ٕٓثيف ٓه٘٣ر يٓٝث ـص٣ ٠يوٕ ُ ٚخهلُٜٞث ٝػ٘ه نلً ُٚٞثٕ ٍٍ٘٣ك ٢ه ًٙتُ٤ٝثكر ـص٣ ٠يوٕ ُ ٚخإُوثء ل ثخٚ 7
أٓثّ ٓؽُِ تُٕٞ٤ق ٖٜٔٝـو ٚخث٘ فثج ٓصًؼْ ٝـن أػٝثء ٓؽُِ تُٕٞ٤ق خصٞؼٚ٤ تِ٧ةِر إُ ٚ٤خؼه تٗصٜثب ٖٓ ٚإُوثء ل ثخٝ .ٚك ٢ـثٍ يكٓ ٛؽُِ تُٕٞ٤ق ت٫ػصًتف خثُّلً٤ تٍُتبً أ ٝتُّٔثؾ ُ ٚخثُصفهض أٓثًٓ ٚثٕ ٣فًّ ٖٓ تُفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر ٣ٝؼثن ٖٓ ـ٤ط أش ٠شفس تُفًتِرًٔ .ث ٝؼًز تُؼثنذ آٗىتى ػِ ٠شفه٣ه ٓهذ ٌٓ٘٤ر هٗ٫ ٟٞٙصٜثء ٜٓٔر تُّل ً٤كثُٔهذ تُٔصثـر ُّلًتء ٓوه٤ٗٝث ٓعً ً٬ثٗس ِصٓٞ٣ ٖ٤ث ً ُِص َ٘ٞإُ ٠تشلثم ٓؼ٣ٝ ْٜؼصدً تُّل ً٤خؼهٛث ؼثِِٞث ً ٣ٝوصثن إُ ٠تُٕثٞا ٣ٝؼثن ٖٓ ـ٤ط أش ٖٓ ٢ٛٝ .٠أِثُ٤ح تُٝـ ٟتُص٢ ًثٗس شٔثيِٜث تٓ٩دًتٞٞي٣ر تًُٓٝثٗ٤ر ك ٢تُصؼثَٓ ٖٓ ٓ٘ ن تُوٞذ ٝتُـِدر ك ٢تُفًج ٝتُِّْ ػِ ٠تُّٞتء. ٝتشدغ تًُٓٝثٕ أِِٞج تُف ٍٞٙػِ ٠يٛثبٖ ٖٓ تُ ًف تُٔـِٞج ُٔٝثٕ ش٘ل٤ى تُٔٞتظ٤ن ٝتُٔؼثٛهتز تُه٤ُٝرٝ .ك ٢ـثٍ لًم تُ ًف تُٔـِٞج ُد٘ٞن تُٔؼثٛهذ ٣ؼصدً تًُٛثبٖ أًِ ٟـًج ٜٞ٣ٝؼٞت ي ٖٛت٫ػصوثٍ ٞٛٝتِِٞ٧ج تُى ١رَ ٓصدؼث ً ك ٢تُوً ٕٝتُ٠ ِٞ ٝشـ ً٤تُٙ٤ُ ّٞ٤دؿ ٓصدؼث ً ل ٍ٬تُؼِٔ٤ثز تُفًخ٤ر كو.ٟ اضعالشاتػاضدبضوطادغةػاضدوضغةػرظدػاضبغزظطغغن ػ بعد ػتٗوّثّ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تًُٓٝثٗ٤ر إُ ٠نُٝص :٢ٛٝ ٖ٤تُهُٝر تًُٓٝثٗ٤ر تُـًخ٤ر ٝػث٘ٔصٜث يٓٝث؛ ٝتُهُٝر تُد٤ ٍٗ٤ر تًُٕه٤ر ٝػث٘ٔصٜث تُوّ ٘ ٤٘٤ر (تِ ٘د ٍٞتُ.)ّٞ٤ إٜثكر ُظٜٞي ن ٍٝه٣ٞر ألً ٟك ٢شِي تُفودر تُصثي٣م٤ر أٓعثٍ :تُهُٝر ت٣ٞٓ٧ر ت٤ٓ٬ِ٩ر ك٢ تٗ٧هُُ (إِدثٗ٤ث تُ)ّٞ٤؛ ٝتُهُٝر تُؼدثِ٤ر ت٤ٓ٬ِ٩ر ك ٢خـهتن (تُؼًتم تُ)ّٞ٤؛ ٝنُٝر ٔثئُثٕ ك ٢ؿًج أٝيٝخث (كًّٗث تُ )ّٞ٤تُص ٢ـثُٝس تُصفثُق ٓغ خثخث يٓٝث رًٜز ـثؼر تُهُٝر تُد٤ ٍٗ٤ر ُِؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر كوثٓس خإٕٗثء إنتيتز لث٘ر شثخؼر ُِفٌٓٞر تٓ٩دًتٞٞي٣ر ٜٓٔصٜث ش٘ظ ْ٤تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُٓ٪دًتٞٞي٣ر ٝإػهتن ٓصمٖ٤ٙٙ ٓٝلثٓ ٖ٤ٜٝهيخٝ ٖ٤نخِٓٞثِٓ ٖ٤٤فصًكٔ٣ ٖ٤عِٜٗٞث ُه ٟتُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر تُصً ٢ثٗس هثبٔر آٗىتى. ًٝثٕ ٖٓ تُٔصدغ ك ٢وُي تٍُٖٓ إٔ ٣دؼط تٓ٩دًتٞٞي تُؽه٣ه ُه ٟش٘٤ٙد ٚخّلًتء إُ ٠تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٣دِـٜٗٞث خثُفهضًٝ .ثٕ ٖٓ تُٔصدغ آٗىتى أٝ٣ث ً إٔ ٣الى تُّلًتء ٓؼْٜ خٝثبغ ٣د٤ؼٜٗٞث ك ٢تُّٞم تُٔفِ٤ر ُٗ٪لثم ػِ ٠خؼعص ْٜإ ٫إٔ ٛىت تِِٞ٧ج ألى خثٜٔ٫ف ٍ٬شهي٣ؽ٤ث ً ً ٚٗ٧ثٕ ٣الى ًعً٤تً ٖٓ ٝهس تُّل ً٤ك ٢تُصؼثٓ٬ز تُصؽثي٣ر شًٙكٚ ػٖ ٜٓٔص ٚت٤ِ٘٧ر تُص ٢أٝكه ٖٓ أؼِٜث. ٝشٍٔ٤ز تُهخِٓٞثِ٤ر تُد٤ ٍٗ٤ر خثٛ٫صٔثّ تُٔلً ٞخثًُٔتِْ ٝت٫ـصلث٫ز كإٗاٝت ُٜث إنتيذ لث٘ر شٜصْ خثًُٔتِْ ٝتٌُِٕ٤ثزًٔ .ث ُٝؽاز خ ٍٗ٤ر ك ٢شؼثٓ٬شٜث تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر إُ ٠تُصٍ٤٣ق ٝتُمهتع ٝتًُٔٞذ ٝتُ٘لثم ٖٓ أؼَ إٔثػر تُلًهر ٝشٕؽ٤غ تُمٓٞٙر خ ٖ٤تُهٍٝ تُٔؽثٝيذ ٝإٜ٣ثٜٓث خوٞذ تُهُٝر تُد٤ ٍٗ٤ر ٘ٓٝؼصٜثٝ .شىًً تُو ٗٙتُصثي٣م٤ر إٔ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر ًثٗس شِؽا ػ٘ه تِصودثُٜث ُّلًتء تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر إُ ٠إهثٓر تـصلثٍ ػًٌّٜ ١مْ شًٔ ك ٚ٤تُٞـهتز تُؼًٌّ٣ر خٌثَٓ أِِفصٜث كِ ٢ثـر تُؼًٝ ٚشـثنيٛث ٖٓ خثج ُصؼٞن ٖٓ خثج آلً خاِِفر ألًٜ٣٩ ٟثّ تُّل ً٤خاٜٗث ٝـهتز ػًٌّ٣ر ألً.ٟ
8
ًٔث ٝتشدغ ت٧خثًٞذ تُد ٕٞ٤ ٍٗ٤ك ٢ػ٬هثش ْٜتُه٤ُٝر أِِٞج تُصٍتٝغ ٝتُٔٙثًٛتز ٓغ ـٌثّ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ُصؼٍ ًًٍْٛٓ ٍ٣تُه ًٕٗٝ ٢ُٝتُه ٖ٣تُّٔ٤ف ٢ت٧يظٞوًّ ٢تُى١ ٣ؼص٘وًٝ .ٚٗٞثٗٞت ٞ٣كهُٜ ٕٝى ٙتُٜٔٔر تُّلًتء ٣ٝفِٔ ْٜٗٞخثُٜهت٣ث تُ٘لّ٤ر ت ًٓ٧تُى١ ٜثػق ٗلوثز تُؼَٔ تُهخِٓٞثًِ ٢عً٤تً. ٖٓٝتُّٔثز ُِهخِٓٞثِ٤ر تُد٤ ٍٗ٤ر تِصمهتّ ِلثيتشٜث إُ ٠تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٧ؿًتٚ تُصؽُّ ٝشهخ ً٤تٌُٔثبه ٝتُصاظ ً٤ػِ ٠تُٜٞغ تُهتلِ ٢ك ٢تُه ٍٝتُٔٞكهذ إُٜ٤ث ٞٛٝ .تًٓ٧ تُى ١أنُِ ٟمِ ٟخ ٖ٤تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٝ ٢تُصؽُّ. اضعالشاتػاضدبضوطادغةػاضدوضغةػرظدػاضعرب،ػشبلػوبعدػظكورػاإلدالمػوسيػركدػ اضخالسةػاإلدالطغة ػ ررف تُؼًج تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُه٤ُٝر هدَ ت ّ٬ِ٩خل َٝتُٔٞهغ تِ٩صًتش٤ؽ٢ تُٜثّ تُى ١شٔصؼس خ ٘ٓ ٚور ٔد ٚؼًٍ٣ذ تُؼًج ًِٔصوً ُ ٠م تُوٞتكَ تُصؽثي٣ر تُدً٣ر تُٔص٘وِر خ ٖ٤تُٔف ٤ثز ػدً خفثي تُٕٔثٍ ٝتُؽ٘ٞج ٝتًُٕم ٝتُـًج ٞٛٝتُٜٞغ تُى١ ِثػه ػِ ٠ه٤ثّ ػ٬هثز شؽثي٣ر ه٣ٞر خ ٖ٤تُؼًج ٝؼً٤تٗ ْٜكًٔ ٢م ٔٔٝثٍ إكً٣و٤ث ػدً تُدفً ت٧ـًٔ ٝخفً تُؼًج ٝيٓٝث ػدً خ٬ن تُٕثّ ٝتُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔصٝ ِٟٞكثيَ ػدً تُمِ٤ػ ٝتُؼًتم ٝتُٜ٘ه ػدً خفً تُؼًج ٝتُٔف ٟ٤تُٜ٘هٛٝ .١ىت خهٝي ٙكً ٚػِ ٠تُؼًج ٝتهغ ٫خه ٓؼ ٖٓ ٚه٤ثّ ػ٬هثز ن٤ُٝر ظ٘ثب٤ر ٝؼٔثػ٤ر ٝشدثنٍ ُِّلًتء ٝتُٔدؼٞظٖ٤ تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤خ ٖ٤تُودثبَ تُؼًخ٤ر كٔ٤ث خٜ٘٤ث ٝخٜ٘٤ث ٝخ ٖ٤ن ٍٝوُي تُؼٝ ًٙأٜٔٛث ًثٗس تٓ٩دًتٞٞي٣ثز :تُلثيِ٤ر ٝتًُٓٝثٗ٤ر ٝتُفدٕ٤ر. ٝشٕ ً٤تًُٔتؼغ تُصثي٣م٤ر إُ ٠ههِ ّٝلًتء ًًّ ٟتُلًَ ٝإٓدًتٞٞي تًُِٓٝ ّٝي تُفدٕر إُ ٠تُؽًٍ٣ذ تُؼًخ٤ر ُِصٜ٘ةر ٝتُٔلثٜٝثز ٝػوه ت٫شلثه٤ثزٝ .شٕ ً٤إُِ ٠لثيذ ػده تُٔ ِح خٖ ٛثْٔ إُ ٠أخًٛر ِٓي تُفدٕر ًُن ت٩خَ تُص ٢تِص ٠ُٞػِٜ٤ث تُؽ٘ٞن ت٧ـدثْ أظ٘ثء ؿٍُٕ ْٛٝد ٚتُؽًٍ٣ذ تُؼًخ٤ر. ٝشدهُس تُفثُر خؼه رٜٞي تُه ٖ٣تٝ ٢ٓ٬ِ٩أ٘دؿ تُٜهف تِ٧ثِ ٖٓ ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر شفّ ٖ٤تُؼ٬هثز ٓغ تُؽٞتي ٝتُهػٞذ ُِه ٖ٣ت ٢ٓ٬ِ٩تُؽه٣ه ًٕٙٗٝلثيغ ٔدٚ ؼًٍ٣ذ تُؼًج خؼه إٔ تِصوً كٜ٤ثٝ .تِص َٜتُ٘د ٢تُؼًخ ٢يسًذ (ٖ) ػ٬هثش ٚتُمثيؼ٤ر خإيِثٍ تُٔدؼٞظ ٖٓ ٖ٤تُٙفثخر (ي٣ )ٚفِٔ ٕٞتًُِثبَ إُ ٠تُودثبَ تُؼًخ٤ر تُٔص٘ثظًذ نتلَ ٝـٔ ٍٞد ٚؼًٍ٣ذ تُؼًج ٣فع ْٜكٜ٤ث ػِ ٠تُهل ٍٞك ٢تُه ٖ٣ت٣ٝ ٢ٓ٬ِ٩ؼًك ٖٓ ْٜلُٜ٬ث ػِٓ ٠دثنب ٚتُّثٓ٤رٝ .أيَِ ِلًتء٣ ٙفِٔ ٕٞتًُِثبَ ٓ٩دًتٞٞي تًُ ًًّٟٝ ّٝتُلًَ ٝـٌثّ ٓٝ ًٙتُفدٕر ُ٘لُ تُـًٝ .ٚنػُ ٠ؼوه تُٔيشًٔتز ًُٕؾ تُٔدثنئ ت٤ٓ٬ِ٩ر. ٝيِك ٓدهأ تُفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر ُِّلًتء ػ٘هٓث هثٍ (ٖ)ٝ" :هللا ُ ٫ٞإٔ تًَُِ ٫شوصَ ًُٝخس أػ٘ثهٌٔث". ٓٝغ تٗصٕثي تُه ٖ٣تٝ ٢ٓ٬ِ٩ه٤ثّ تُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر ٝتشّثع يهؼصٜث ألى تُ٘د ٢تُؼًخ٢ (ٖ) خٔدثنئ :ػوه تُٔؼثٛهتز؛ ٝإػ ٕ٬تُفًج نكثػث ً ػٖ تّ٬ِ٩؛ ٝإٗىتي تُؼهٝ ٝإػ ثبٚ ِٜٓر ًثك٤ر ًُِن؛ ٝش٘ظ ْ٤تُٜهٗر ك ٢تُفًج؛ ٝشدثنٍ تًِٟ٧؛ ٝإهًتي تُِّْ ٞٛٝ .تِِٞ٧ج تُى ١شثخؼ ٖٓ ٚخؼه ٙتُمِلثء تًُتٔه( ٕٝي.)ٚ 9
ٝػ٘ه ه٤ثّ تُهُٝر ت٣ٞٓ٧ر تٗصوِس تُم٬كر ت٤ٓ٬ِ٩ر ٖٓ ٌٓر تًٌُٔٓر ك ٢تُفؽثٌ إُ٠ نٕٓن ك ٢خ٬ن تُٕثّ ٝتِصًٔز تُّلثيتز ت٤ٓ٬ِ٩ر ٖٓ ـ٤ط ٞد٤ؼر ػِٜٔث ك ٢ػٜه تًٍُِٞ (ٖ) ٝتُمِلثء تًُتٔه( ٖ٣ي ٖٓ )ٚخؼه.ٙ ٝيتكن تشّثع تُلصٞـثز ت٤ٓ٬ِ٩ر شِٞغ ٜٓثّ تُهخِٓٞثِ٤ر ت٤ٓ٬ِ٩ر ٝأ٘دفس ٕٗثٞثز تُهخِٓٞثِ٤ر ػً٘ٙتً ّٓثػهتً ك ٢تُفًج ٝػوه تُٜهٗر ٝك ٢ش٘ظ ْ٤تُؼ٬هر تُٔصٞشًذ خ ٖ٤تُم٬كر ت٣ٞٓ٧ر ٝتٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر ك ٢أٝتلً تُوًٕ تُّثخغ تُٔ٬٤ن ١ػ٘هٓث شًٌيز تُٔؼثيى ٝتُٙهتٓثز ػِ ٠تُفهٝن خ ٖ٤تُهُٝص ٖ٤تُؼظٔ ٖ٤٤ك ٢وُي تُٞهس .كٌثٗس ٜٓٔر تُّلًتء :ػوه تُٜهٗر ٝتُِٙؿ؛ ٝشفو٤ن تِ٫صوًتي ػِ ٠تُفهٝن تُمثيؼ٤ر؛ ٝإخًتّ تُٔؼثٛهتز؛ تُص ٢شٞكً ُِم٬كر ت٣ٞٓ٧ر تُٞهس تُُِ ٌّ٬صلًؽ ُصٙل٤ر تًُٙتػثز تُهتلِ٤ر تُصً ٢ثٗس شؼٙق خثُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر آٗىتى ٖٓٝ .تُّلثيتز تُدثيٌذ ك ٢ػٜه تً ٖ٤٣ٞٓ٧ثٗس إيِثٍ تُمِ٤لر ت ١ٞٓ٧عهًٛبٌ ثٍ ػجذ انًهك ِلثيش ٚخًبثِر قزٛجخ ثٍ يغهى إُ ٠تُ ٖ٤ٙػثّ ُِٜ 96ؽًذ ٣هػٛٞث إُ ٠ت ٣ٝ ّ٬ِ٩ثُدٜث خهكغ تُؽٍ٣ر. ٝك ٢ػٜه تُم٬كر تُؼدثِ٤ر تٗصوِس تُؼث٘ٔر ٖٓ نٕٓن ك ٢خ٬ن تُٕثّ إُ ٠خـهتن ك٢ تُؼًتم تِصوًز تُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر ٝتٌنًٛز ٝتشّؼس ـهٝنٛث كٌثٕ ٫خه ٖٓ تُصِٞغ ك٢ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝش٤ِٞغ إٞثي تُٕ٘ثٞثز تُهخِٓٞثِ٤ر ُصِدٓ ٢ص ِدثز شو٣ٞر تُؼ٬هثز تُّ٤ثِ٤ر ٝتُصؽثي٣ر ٝتُعوثك٤ر ٓغ تُه ٍٝتُٔؽثٝيذ تُهتٗ٤ر ٝتُوث٘٤ر ٕ٧ .تُفًج ُْ شؼه ٝـهٛث ُـر تُصلث ْٛتُٞـ٤هذ ٓغ ن ٍٝتُؽٞتي خؼه إٔ شٞهلس ِ٤ثِر تُلصٞـثز ت٤ٓ٬ِ٩ر تُص ٢تِصًٔز ٓ٘ى ػٜه تُمِلثء تًُتٔهٝ ٖ٣تِصًٔز ك ٢ػٜه تُمِلثء ت .ٖ٤٣ٞٓ٧كٌثٕ أٓ ٍٝث تٛصْ خ ٚتُمِلثء تُؼدثِ ٞٛ ٕٞ٤ش٤ِٞغ ػ٬هثش ْٜتُه٤ُٝر ػٖ ٣ًٞن إيِثٍ تُّلًتء تُى ٖ٣أيِِٞت إُ٠ تُؼث٘ٔر تُد٤ ٍٗ٤ر تُوّ ٘ ٤٘٤ر ٝيٓٝث ػث٘ٔر تٓ٩دًتٞٞي٣ر تًُٓٝثٗ٤ر ٝإٌُِٔٓ ٠ر تُدِـثي ٝإُ ٠نُٝر تُلًٗؽر ك ٢ؿًج أٝيٝخث ٝإُ ٠تُٜ٘ه ٝتُ.ٖ٤ٙ ٝػوه تُمِلثء تُؼدثِْ ٕٞ٤بسٌٔ انششٛذٔ ،انًأئٌٕ ،انًؼزصىٓ ،ؼثٛهتز ِ٘ؿ ٓغ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر ٝشدثنُٞت تٓ ًِٟ٧ؼٜثٝ .تِصفهظٞت نخِٓٞثِ٤ر تُصدثنٍ تُعوثكٓ ٢غ تُدُ ٖ٤٤ ٍٗ٤هػْ تُ٬ٙز تُعوثك٤ر ٝشدثنٍ تُدؼعثز تُؼِٔ٤ر ٝشّٜٔٓ َ٤ٜر تُدثـع ٖ٤تُؼِٖٔ٤٤ كٓ ٢هتيَ تُدِه ٖ٣خٔث ٕ٣دٜٔٓ ٚر تُّٔصٕثيٝ ٖ٣تُِٔفو ٖ٤تُعوثك ٖ٤٤ك ٢تُّلثيتز تُٔؼثً٘ذ. ٝه٣ٞس تُؼ٬هر خ ٖ٤تُمِ٤لر تُؼدثِْ ٢بسٌٔ انششٛذ ٝشبسنًبٌ ِٓي تُلًٗؽر (كًّٗث تُٝ )ّٞ٤شدثن ٫تُّلثيتز خٜٔ٘٤ث ػثّ ٖٓ ّ801أؼَ شو٣ٞر تُؼ٬هثز ٝتُٙهتهر خ ٖ٤تُهُٝص.ٖ٤ ٝػثن شبسنًبٌ ٝأيَِ ِلثيذ ظثٗ٤ر إُْ ٠بسٌٔ انششٛذ ػثّ ّ802هثخِٜث ْبسٌٔ انششٛذ خّلثيذ ظثٗ٤ر ػثّ ّ807تهصًؾ كٜ٤ث إهثٓر شفثُق خٜٔ٘٤ث :ٖٔٝ٣ؼثٗح تُلًٗؽر ٜه خ ٍٗ٤ر ٖٓ ٗثـ٤ر أ٠ُٝ؛ ٖٔٝ٣ٝؼثٗح تُؼدثِٜ ٖ٤٤ه تُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر ت٣ٞٓ٧ر تُص ٢أِّٜث ػجذ انشزًٍ انذاخم ك ٢تٗ٧هُُ ُٔ٘ثكّر تُهُٝر تُؼدثِ٤ر تُص ٢تشمىز ٖٓ خـهتن ػث٘ٔر ُٜث ٖٓ ٗثـ٤ر ظثٗ٤ر. ٓ ٞٛٝث ٠ّٔ٣ك ٢ػثُْ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُ ّٞ٤خّ٤ثِر تُصٞتٌٕ تُهٝ ٢ُٝـٔث٣ر تُٔٙثُؿ تُٕٔصًًر ِٟٝتُو ٟٞتُّ٤ثِ٤ر تُوثبٔر٤ِ ٖٜٔ ٖٓٝ .ثِر تُصٞتٌٗثز تُه٤ُٝر شِي ٜٔهز تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ك ٢وُي تُؼ ًٙتشؽث ٙتُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر تُؼدثِ٤ر ك ٢خـهتن ٗف ٞنُٝر تُلًٗؽر ك ٢خ٬ن تُـثٍ (كًّٗث تُُِ )ّٞ٤صفثُق ٓؼٜث ٜه تُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر ت٣ٞٓ٧ر ك ٢هًٞدر ػث٘ٔر تٗ٧هُُ .خٔ٘٤ث تِصًٔز تٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر ك ٢شوثيخٜث ٓغ تُؼدثِ ٖ٤٤ك ٢خـهتن ُِصفثُق ٓؼٜ ْٜه نُٝر تُلًٗؽر. 10
ٝخؼه شلٌي تُهُٝر ت٤ٓ٬ِ٩ر إُٔٓ ٠ثُي ٝن٬٣ٝز ٝإٓثيتز ك ٢أٝتلً تُفٌْ تُؼدثِ .٢شفُٞس تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر إُ ٠نٝي ؼه٣ه ٜٓٔص ٚش د٤غ تُؼ٬هثز تُع٘ثب٤ر ٝشٞظ٤وٜث خ ٖ٤تُم٬كر تُؼدثِ٤ر ك ٢خـهتن ٝشِي تُٔٔثُي ٝتُه٬٣ٝز ٝتٓ٩ثيتز ت٤ٓ٬ِ٩ر إٜثكر ُِؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٓغ تُه ٍٝؿ ً٤ت٤ٓ٬ِ٩ر ت٧لً.ٟ ًٔث ٝأيِِس تٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر ل ٍ٬شِي تُلصًذ تُصثي٣م٤ر ِلثيتز إًُٙٓ ٠ ك ٢ػٜه تًِ٧ش ٖ٤تُ ٤ُٗٞٞر ٝت٩لٕ٤ه٣ر شيًه ُ ٖٓ ْٜلُٜ٬ث ٘هتهصٜث ُٝ ْٜش ثُد ْٜخًن أًِتٛثِٝ .لثيتز ٓٔثظِر إُ٤ِ ٠ق تُهُٝر تُفٔهتٗ ٢ك ٢ـِح (ِٞي٣ر)ِٝ .لثيذ إُ ٠انؼضٚض ثبهلل تُلث ٢ٔٞش ِح ٖٓ لُٜ٬ث تُّٔثؾ ُٜث خإ٘٬ؾ ًّ٘٤ر تُو٤ثٓر ك ٢تُوهَ ػثّ 418 ُِٜؽًذ. ٝل ٍ٬تُفًٝج تُ٤ِٙد٤ر ًثٕ نٝي تُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٓ٘ف ًٙك ٢إؼًتء تُٔلثٜٝثز ٝػوه تُٜهٗر خ ٖ٤ؼ ْٞ٤تُِّٔٔٝ ٖ٤تُ٤ِٙد ٖٓٝ .ٖ٤٤أٔ ًٜشِي تُؼ٬هثز ٓلثٜٝثز تُٜهٗر خ ٖ٤تُِٔي تُؼثنٍ ٔو٤ن صالذ انذ ٍٚاألٕٚث ٙهثبه تُؽ ْٞ٤ت٤ٓ٬ِ٩ر ٝسٚزشبسد قهت األعذ هثبه تُؽ ْٞ٤تُ٤ِٙد٤ر أظ٘ثء ـٙثي ٓه٘٣ر ػٌث ك ٢كِّ ٖ٤ػثّ ٝ ّ1189تُص ٢أِلًز ػٖ ٛهٗر تِصًٔز ٌٛثء ظ٬ض ِ٘ٞتز ٝظ٬ظر أٔ ًٜخ ٖ٤تًٞ٧تف تُٔصفثيخرٝ .تشلثم تُٜهٗر خ ٖ٤تُِّٔٔٝ ٖ٤تُ٤ِٙد ٖ٤٤خؼه ـٙثي ٓه٘٣ر نٓ٤ث ٞك ًٙٓ ٢ػثّ ٓٝ ّ1218ؼثٛهذ ٣ثكث ك ٢كِّ ُِٜ ٖ٤هٗر خ ِِ ٖ٤ثٕ ٓ ًٙانًهك انؼبدل ٝجشدسٚك انثبَ ٙهثبه تُؽ ْٞ٤تُ٤ِٙد٤ر تُص ٢تِصًٔز ُٔهذ ػًٕ ِ٘ٞتز. ٝك ٢إٞثي تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُّثبهذ ك ٢شِي ت٣٧ثّ ًثٕ شفثُق تُِّٔٔ ٖ٤خو٤ثنذ صالذ انذ ٍٚاألٕٚثٓ ٙغ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تُد٤ ٍٗ٤ر تُّٔ٤ف٤ر (ت٧يظٞوًّ٤ر) تًُٕه٤ر ٜه تُ٤ِٙدٖ٤٤ تُّٔ٤ف( ٖ٤٤تٌُثظ٤ُٞي) ػثّ ّ1185خٔ٘٤ث ـث ٍٝتُصفثُق تُّٔ٤ف( ٢تٌُثظ )٢ٌ٤ُٞتُـًخ٢ تُصفثُق ٓغ تُٔـٜ ٍٞه تُِّٔٔٝ ٖ٤أيِِٞت إُ ٖٓ ْٜ٤أؼَ وُي خثُّلًتء ٣فعٞت تُٔـ ٍٞػِ٠ ٜٓثؼٔر تُِّٔٔ ٖ٤كّ ً٤تُٔـ ٍٞـِٔر ًدً٤ذ خو٤ثنذ خُٛغٛض خبٌ ٝه٤ثنذ ْٕال ٕ ٖٓ خؼهٙ نًٓز خـهتن ػث٘ٔر تُم٬كر تُؼدثِ٤ر ػثّ ٝ ّ1258تِصًٔز ـص ٠شٙهز ُٜث تُؽْٞ٤ ت٤ٓ٬ِ٩ر ك ٘ٓ ٢ور تُؽِ( َ٤كِّ )ٖ٤ػثّ ٤ُ ّ1260عًٔ تٗصٙثي تُِّٔٔ ٖ٤ػِ ٠تُٔـٍٞ خلَٕ تُصفثُق تُّٔ٤ف( ٢تٌُثظ )٢ٌ٤ُٞتُـًخ ٢تُٔـًٔ .٢ُٞث ٝشفَٔ ٘لفثز تُصثي٣ك أٗدثء شفثُق ت ً٤ٓ٧رًٕٛس تُِّْٔ ٓغ تٓ٩دًتٞٞي تُّٔ٤ف( ٢ت٧يظٞوًّ )٢تُد ٢ ٍٗ٤يبَٕٚم ٜه تُؼعٔثٗ ٖ٤٤تُِّٔٔ ٖ٤تُىً ٖ٣ثٗٞت ٜ٣هن ٕٝتُؼث٘ٔر تُد٤ ٍٗ٤ر تُوّ ٘ ٤٘٤ر كِ ٓ ٢غ تُوًٕ تُمثُٓ ػًٕ تُٔ٬٤ن.١ ٝػِٜٞ ٠ء وُي ُْ شّصًٔ تُفثُر خِٞٓ ٖ٤ى أٝيٝخث تُـًخ٤ر ٝتُؼثُْ ت ٢ٓ٬ِ٩ػَ شِي تُفثُر ًِٝػثٕ ٓث شدثنُس تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر تُّلثيتز ٓغ تُه ٍٝت٤ٓ٬ِ٩رٝ .خؼعس تُد٘هه٤ر ٝؼ٘ٞت ٝكِٞيّٗث ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُه ٍٝتُـًخ٤ر خّلًتبٜث إُ ٠تُؼٞتْ٘ ت٤ٓ٬ِ٩ر آٗىتى ك ٢ـِح (ِٞي٣ر) ك ٢تُوًٕ تُعثُط ػًٕ تُٔ٬٤نٝ ١إُٝ ًٙٓ ٠إُ ٠خ ٞ٬تً٤ٓ٧ رًٕٛس كًِٔ ٢ه٘ه (أٌٝخٌّصثٕ تُ )ّٞ٤ل ٍ٬تُوًٕ تُمثُٓ ػًٕ تُٔ٬٤نًٔ .١ث ٝأهثٓس كِٞيّٗث شٔع ً٬٤نخِٓٞثِ٤ث ً نتبٔث ً ًٓ ٍٝ٧ذ ك ٢تٌِ٘٩هي٣ر (ٓ )ًٙكٌثٗس شِي تُؼ٬هثز أِثِث ً ُو٤ثّ تُدؼعثز تُصٔع٤ِ٤ر تُهتبٔر خ ٖ٤تُؼثُٔ ٖ٤تُـًخٝ ٢ت .٢ٓ٬ِ٩إٜثكر ُِّلثيتز تُص ٢شدٞنُس خ ٖ٤تُه ٍٝت٤ٓ٬ِ٩ر كٔٔ ٢ثٍ إكً٣و٤ث ًٔٝم تُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔصٝ ِٟٞآِ٤ث تُٙـًٟ ٝآِ٤ث تُٝ ٠ ِٞتُٜ٘ه ٝتُ.ٖ٤ٙ
11
ًٔث ٣ٝىًً شثي٣ك تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُؼًخ٤ر ٝت٤ٓ٬ِ٩ر تٌُع ٖٓ ً٤تُوٞتػه ٝتُٔدثنئ تُص ٢شص٘ ٖٔٝلثز تُّلًتء ًٞٝٔٝتلص٤ثيٝ ْٛهٞتػه تًُٔتِْ ٝتِ٫صودث٫ز ٝتُفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر .إو ًثٕ تُمِلثء ٝتُِٔٞى ٝتًٓ٧تء تُِّٔٔ٣ ٕٞمصثي ٕٝكِ ٢لًتب ْٜإُ ٠تُهٍٝ تُٔؽثٝيذ ٝتُدؼ٤هذ ٖٓ ًثٕ ًً ْ٣تُٔ٘دس ػً٣ن تُٔفصه وت كٙثـر ٝـّٖ لِن ٝوت ٘دً ٝـٌٔر ِٝؼر ـِ٤ر. ٓٝغ تشّثع تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُِِّٔٔٓ ٖ٤غ تُه ٍٝتُٔؽثٝيذ ُ ْٜل ٍ٬تُوًٗ ٖ٤تُعثُط ػًٕ ٝتًُتخغ ػًٕ تُٔ٬٤ن ٖ٤٣رٓ ًٜدهأ تُصم ٗٙك ٢تُّلثيذ كٌثٕ ٣دؼط ٓع ً٬خاـه يؼثٍ تُؽُِ ٓ٤صلث ٚٝػِ ٠ػوه ٛهٗر .أ ٝشًَِ ِلثيذ ش ْٝأًعً ٖٓ ٔمٗ ٝتـه "أـهٔٛث ٘ثـح ِ٤ق ٝت٥لً ٖٓ أ َٛتًُٕ٣ؼر ٝهه شؼٌٍ خعثُط ٖٓ تٌُصثج .كٙثـح تًُٕ٣ؼر ٣وًي ٓث ّٞ٣ؽ ٜٓ٘ث ٓٝث ّٞ٣ ٫ؽ ٘ٝثـح تُّ٤ق ً٣شح ٓثًٝٓ ٫ذ ك ٚ٤ػِ ٠تُِٔي ٫ٝ ؼ٘ه ٫ٝ ٙـ٤ق ٓ ٫ٝمثًٞذ ٝتٌُثشح ٣فلظ هٞتٗ ٖ٤تُّ٤ثِر ٝيِ ّٞتٌُٔثشدثز ٝأنج تُٔمثٞدثز". ُٝؼَ أخًٌ هٞتػه تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢تُؼًخٝ ٢تٓ ٢ٓ٬ِ٩ث ٗوَ ػٖ ٓؼث٣ٝر خٖ أخ٢ ِل٤ثٕ أ ٍٝلِلثء خ٘ ٢أٓ٤ر ك ٢نٕٓن ٝأـه أن ٠ٛتُفٌثّ تُؼًج تُِّٔٔ ٖ٤ك ٢ػ ًٙٙه:ُٚٞ "ُ ٞإٔ خٝ ٢٘٤خ ٖ٤تُ٘ثَ ٔؼًذ ٓث تٗو ؼس إوت أيلٛٞث ٔهنشٜث ٝإوت ٔهٛٝث أيل٤صٜث" ٝهه أػصدً ٛىت تِِٞ٧ج ويٝذ ك ٢تُفٌ٘ر ٝتًُٔٗٝر ك ٢تُّ٤ثِر ٝتُفٌْ ٝتُؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر. ًٝثٕ ٖٓ هٞتػه تًُٔتِْ ٝتِ٫صودث٫ز ك ٢تُؼثُْ ت ٢ٓ٬ِ٩إٔ ٍٝ٣ن تُّلًتء تُٔٞكه ٖ٣خم ثخثز تػصٔثن ٖٓ هدَ تُمِ٤لر أ ٝتُِٔي أ ٝت٣ ً٤ٓ٧فًيٛث نٞ٣تٕ ٓصمٗٙ ٞٛنٞ٣تٕ تًُِثبَ خثُِـر تُؼًخ٤ر أ ٝتُلثيِ٤ر أ ٝتُصًً٤ر ٝأـ٤ثٗث ً ٙ٣فح تُّلٓ ً٤صًؼْ ٣ؽ٤ه ُـر أ َٛتُدِه تًَُِٔ إُ.ٚ٤ أٓث خثُّ٘در ُِّلًتء تُٞتكه ٖ٣كوه ًثٗٞت ّ٣صودِ ٕٞخثُفلثٝذ ٝتُصًٌ ْ٣تُ٬بن خًٔشدص.ْٜ ٝك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ ًثٕ ٝ ًَِ٣كه إُ ٠ـهٝن تُهُٝر ِ٫صودثٍ تُّلٝ ً٤ـثٔ٤صًٓٝ ٚتكوص ٚإُ٠ تُؼث٘ٔر ـ٤ط ٍٍ٘٣ك ٢ه ًٙتُ٤ٝثكر ُلصًذ ٓؼ٘٤ر ٣فظ ٠خؼهٛث خٔوثخِر تُمِ٤لر أ ٝتُِّ ثٕ أ ٝتُِٔي أ ٝت ٞٛٝ .ً٤ٓ٧شوِ٤ه ٣ ٫مصِق ًعً٤تً ػٔث ٓ ٞٛصدغ ـثُ٤ثًٝ .أيِ ٠تُِّٔٔ ٕٞهٞتػه "تٓ٧ثٕ" ُِّلًتء ٝتُٔدؼٞظِٔٔٝ ٖ٤س ـٙثٗر تُّلٝ ً٤ـثٔ٤صٓٝ ٚصثػ ٚشٌٔ٘٤ث ً ُ ٖٓ ٚإٗؽثٌ ٜٓٔص ٚتُص ٢أيَِ ٖٓ أؼِٜثًٓ ٢ٛٝ .تنكر ُِفٙثٗر تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔصدؼر ك ٢تُٞهس تًُت.ٖٛ ًٔث ٝش ٖٔٝشثي٣ك تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُؼًخ٤ر ٝت٤ٓ٬ِ٩ر تٌُع ٖٓ ً٤تُوٞتػه تُصُْ ٢ شٍٍ ٓصدؼر ـص ٠تًُٞ ّٞ٤ظثبن تُصلٝ ٛ٣ٞأِِٞج شٞه٤غ تُّل ً٤خث٧ـًف ت ٠ُٝ٧ػِ٠ ت٫شلثه٤ر ُصصْ تُٔٞتكور تُٜ٘ثب٤ر ػِٜ٤ث ٝإخًتّ ت٫شلثه٤ر ٖٓ هدَ ٘ثـح تُٕإ. اضعالشاتػاضدوضغةػاضتقضغدغة ػ تذصضت تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝأؼٍٜذ تُٕ٘ثٞثز تُهخِٓٞثِ٤ر خٌِٕٜث تُصوِ٤ه ١تُٔؼًٝف تُ ّٞ٤ل ٍ٬تُوًٗ ٖ٤تُمثُٓ ػًٕ ٝتُّثنَ ػًٕ تُٔ٬٤ن .ٖ٤٣ػ٘هٓث إٔٗةس أ ٍٝخؼعر نخِٓٞثِ٤ر نتبٔر ك ٢ؼ٘ٞت (إ ٣ثُ٤ث) ػثّ 1450خصٕؽ٤غ ٖٓ نٝم ٓ ٞٗ٬٤جشاَشٛغكٕ ع ٕسصا ٝ .ل ٍ٬ػوه ٖٓ ٖ٣وُي تُصثي٣ك ـىز خثه ٢تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر ـىٝ ٞٗ٬٤ٓ ٝإٔٗاز خؼعثز نخِٓٞثِ٤ر شٔعِٜث ك ٢تُمثيغ ٌٖ٣ ُْٝ .تُّلًتء نتبٔث ً ٖٓ خٞٓ ٖ٤ت ٢٘ٞتُه ٍٝتُص٢ 12
ٔ٣عِٜٗٞث كوه ًثٗس تُهُٝر شمصثي ٖٓ ْٛخٞٓ ٖ٤ت ٢٘ٞتُه ٍٝت٧لًًٝ .ٟثٗس تُ٘ظًذ ٖٓ تُّلًتء ك ٢شِي تُفودر تُصثي٣م٤ر ٗظًذ ٔي ٝي٣در ٝـىي ـص ٠إٔ تُدؼً ٛثٗٞت ٣ؼصدًْٜٗٝ ؼٞتِ ُ٤أؼثٗح. ًٝثٕ تُّلًتء ـّدٔث ؼًز تُؼثنذ ٍٝ٣ن ٕٝخ٘ٞػ ٖٓ ٖ٤تُصؼِٔ٤ثز :شؼِٔ٤ثز ػِ٘٤ر تُـًٜ٘ٓ ٚث شٞظ٤ن تُؼ٬هثز تُصؽثي٣ر؛ ٝشؼِٔ٤ثز ًِ٣ر شصؼِن خٔٙثني تُٔؼِٓٞثز ٝػوه تُٙلوثز تُّ٤ثِ٤ر ٝيػث٣ر ٓٙثُؿ تُدِه تُٔٞكه. ًٝثٕ ٖٓ أٝ ْٛتؼدثز تُّل ً٤تُصؼًف ػِ ٠أـٞتٍ تُدِه تُٔٞكه إُٝ ٚ٤تُف ٍٞٙػِ٠ تُٔؼِٓٞثز ٝإخ٬ؿٜث خًّػر ُِهُٝر تُصٔ٣ ٢عِٜث .لث٘ر ٝإٔ تُٙفثكر ُْ شٌٖ ٓؼًٝكر خؼه ك٢ أٝيٝخث آٗىتى ُٜىت ًثٕ ػِ ٠تُّل ً٤إٔ ٌّ٬٣ـٌثّ تُد٬ن تُٔؼصٔه ٕٝكٜ٤ث ُٔؼًكر ٓث ٣هٝي ًِتً ك ٢هٞٙي تُفٌْٝ .ك ٢شِي تُفودر تُصثي٣م٤ر ٜٝغ َٛكٕال يٛكٛبجٛه ٙكً ٢صثخ" ٚت"ً٤ٓ٧ تُى٘ ١هي ػثّ ٗ ّ1513ظً٣ص ٚتًُٕ٤ٜذ ٝتُص ٢شو ٍٞخإ انغبٚخ رجشس انٕعٛهخ أ ١إٔ ٖٓ ـن تُفثًْ تُِؽٞء ػ٘ه تًُٝٝيذ ٌُِىج ٝتُمه٣ؼر ٝتُـهي ٖٓ أؼَ كًً ٤ِ ٚشٝ ٚشعد٤س نػثبْ ـٌٔٝ ٚإٔ ٫نلَ ُ٨ل٬م ك ٢وُيًِٝ .ػثٕ ٓث تٗصًٕز تُٔ٤ٌ٤ثك٤ِ٤ر ك ٢ينٛثز تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٝ ٢تٗصًٕ أِِٞج ًِهر تُٞظثبن تًُّ٣ر ٝتًُٔٞذ ُِف ٍٞٙػِ٠ تُٔؼِٓٞثز ٝتُؼَٔ ك ٢ؼ ٖٓ ٞتًُّ٣ر ٝتُملثء. ٝشاظًز تُٕ٘ثٞثز تُهخِٓٞثِ٤ر ل ٍ٬تُوًٗ ٖ٤تُّثخغ ػًٕ ٝتُعثٖٓ ػًٕ خثِِٞ٧ج تُلًّٗ ٢تُى ١شًتكن ٓغ رٜٞي أ ٠ُٝهٞتػه تُوثٗ ٕٞتُه ٢ُٝتُصٗ ٢ثن ٟخٜث تُهخِٓٞثِ٢ تُّ٣ٞه ١شٔعٕٛط تُُٜ٘ٞه ١تٝ َ٘٧تُىُ ١ؽا إُ ٠كًّٗث ػثّ ّ1620هدَ إٔ ٣ؼٖ٤ ِلً٤تً ُِّ٣ٞه ك ٢خثيً ٖٜٔ ُ٣صثخ" ٚهثٗ ٕٞتُفًج ٝتُّ "ّ٬ػثّ ٝ ّ1625شصِمٗ أكٌثي شٔعٕٛط خاٗ٣ ٚؽح ٘ٛ ٌٕٞ٣ثى هثٗٞ ٕٞد٤ؼ٘٣ ٢دغ ٖٓ ػوَ ً٤ٜٔٝتّٗ٩ثٗ٤ر ٌٕٞ٣ٝ كٞم تُِٔٞى ٝتُفٌٓٞثز ٞٝثُح خإٕٗثء ؼٜثٌ لثٖ ًّٜ٣ػِ ٠ش د٤ن وُي تُوثٗ ٕٞػِ٠ ؼٔ٤غ تًٞ٧تف. ٣ٝؼٞن تُل َٝك ٢شاِ ُ٤أٌٝ ٍٝتيذ ُِٕي ٕٝتُمثيؼ٤ر ك ٢تُؼثُْ ػثّ ّ1626 ٧خًٌ تُٕم٤ٙثز تُّ٤ثِ٤ر تُٔؼًٝكر ك ٢وُي تُؼ ًٙتٌُثين٘٣ثٍ تُلًّٗ ٢سشٛه ٕٛتًُ٣ٌٞ ُه ٟخِٓ ٞ٬ي كًّٗث نٕٚظ انثبنث ػششًٔ .ث ً٣ٝؼغ تُل َٝنشٚشٛه ٕٛك ٢شعد٤س ٓدهأ ِٓٙفر تُه ٍٝكٞم أ٣ر تػصدثيتز ألً ٞٛٝ .ٟأٝ٣ث ً تُىٓ ١ثيَ ٓدهأ تُٔلثٜٝثز ٝتـصًتّ ت٫شلثه٤ثز ٝتُ٫صٍتّ خد٘ٞنٛث ٝـث ٍٝشٞػ٤ر تًُأ ١تُؼثّ خّ٤ثِص ٚػٖ ٣ًٞن إ٘هتي تًُٕ٘تز ُِصؼً٣ق خاٛهتف تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝرٝ .شىًً تًُٔتؼغ أًٗ ٚثٕ ُلًّٗث ٓغ ٜٗث٣ر تُوًٕ تُّثخغ ػًٕ أًعً ٖٓ ػًٕ ِلثيتز نتبٔر ك ٢تُؼٞتْ٘ تٝ٧يٝخ٤ر. ٝك ٢تُوًٕ تُعثٖٓ ػًٕ ًثٗس كًّٗث ٜٓه أًٓ ْٛتؼغ تُٕ٘ثٞثز تُهخِٓٞثِ٤ر ك ٢وُي تُؼ ًٙػ٘هٓث ٘هي ًصثج د٘ بنٛٛش أـه ًدثي تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤تُلًّٗ ٖ٤٤آٗىتى "أِِٞج تُٔلثٜٝر ٓغ تُِٔٞى" تُى ١أػصدً أِثَ تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢تُعور ُ٤ُٝتُمه٣ؼر ٞٛٝػٌُ ٓث نػ ٠إُ ٚ٤يكٛبجٛهه ٙت ٣٩ثُٝ .٢وًً كً ٢صثخ ٚأٗ ٚػِ ٠تُٔلث ٚٝتُ٘ثؼؿ إٔ ٣صفِ:٠ خثُٜٞٞؾ؛ ٝتٓ٧ثٗر؛ ٝهٞذ تُٔ٬ـظر؛ ٝنهر تُفٌْ ػِ ٠ت٤ٔ٧ثء؛ ٝتُوهيذ ػِ ٠تٙٗ٩ثز؛ ٝتُهٛثء؛ ٝـّٖ تُصًٙف؛ ٝتُٔؽثِٓر؛ ٤ٞٝح تُٔؼًٕ. ٝإُ ٠ؼثٗح ٓث ٗثن ٟخ ٚبنٛٛش ك ٢وُي تُؼ ًٙرًٜز تٌ٫نٝتؼ٤ر كٕٗ ٢ثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر تُصً ٢ثٗس شلًم خ ٖ٤تُصؼِٔ٤ثز تًُِٔ٤ر ٝتُصٞؼٜ٤ثز ؿ ً٤تًُِٔ٤ر. 13
ٝرِس تُهخِٓٞثِ٤ر تُلًّٗ٤ر ٗٔٞوؼث ً ُٕ٘ثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤رٝ .رِس تُِـر تُلًّٗ٤ر ُـر ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ل ٍ٬تُوًٕ تُعثٖٓ ػًٕٝ .تشّٔس تُصؼِٔ٤ثز تُصٌٝ ٢ن خٜث تُّلًتء تُلًّٗ ٕٞ٤آٗىتى خثُٕٔٝ ٍٞت٩ـثٞر خٌَ ٗٞتـ ٢تُف٤ثذ تُّ٤ثِ٤ر ك ٢تُدِه تُى٣ ١ؼِٔ ٕٞنتلِٚ ٝش٘ٔٝس شل٬٤ٙز شصؼِن خثًُٔتِْ ٝت٧ههٓ٤ر ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُٕي ٕٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُص ُْ ٢شٍٍ ّٓصمهٓر ـص ٠تًُٝ .ّٞ٤ثٕ تُّلٍٝ٣ ً٤ن خم ثج شوه ً٣ٌٝ ٖٓ ْ٣تُمثيؼ٤ر إُ ٠خؼٛ تُٕم٤ٙثز تًُِٔ٤ر تُٜثٓر ك ٢تُدِه تُى٤ِ ١ؼصٔه كٝ .ٚ٤شٍٔ٤ز شوثي ً٣تُّلًتء تُلًّٗ ٖ٤٤إُ٠ ـٌٓٞثش ْٜخث٩كثٜر ٝتُهيت٣ر خٔؽً٣ثز تٞٓ٧ي تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ك ٢تُدِه تُى٣ ١ؼِٕٔٞ ك.ٚ٤ خٔ٘٤ث ُْ شٜصْ خً ٣ثٗ٤ث خثُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢إ ٫ك ٢ػثّ ّ1708ػ٘هٓث أ٘هيز تٌُِٔر آٌ هثٗٗٞث ً ُفٔث٣ر تُٔدؼٞظ ٖ٤تُهخِٓٞثِ ٖٓ ٖ٤٤ت٩ؼًتءتز تُوٝثب٤ر خؼه تُفثنظر تًُٕ٤ٜذ ُِّل ً٤تًُ ٢ِٝتُى ١أٝهق خوًتي ٖٓ تُوٝثء ُؼهّ ِهتن ن ٖ٣شًشح ػِٔٓ ٚ٤ث أن ٟإُ٠ ِفح تُّل ٖٓ ً٤هدَ تُو ًٙ٤تًُ ٢ِٝثطشط األ جش ن ٕٝإٔ ٣وهّ أٝيتم تػصٔثن.ٙ ٝل ٍ٬تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ تِصًٔز تُِـر تُلًّٗ٤ر ًِـر ًُِٔتِ٬ز تُهخِٓٞثِ٤ر ٝشٍٔ٤ز تًُٔـِر خًّ ٤ذ تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر ػِٔ ً٤ٙٓ ٠ؼٞج تُؼثُْ آٗىتى .كٌثٗس خؼٛ تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر تٌُدً ٟخل َٝإٌٓثٗ٤ثشٜث ت٫هصٙثن٣ر ٝتُؼًٌّ٣ر شّ ً ٤ػِٓ ٠وهيتز ّٓصؼًٔتشٜث تُٔ٘صًٕذ ك ٢أٗفثء تُؼثُْ ٝشصفٌْ خٔٙثبً ٔؼٞخٜث ٝش ٖٔ٤ٜػِ ٠تُه ٍٝتُٙـًٟ تٗ ٬هث ٖٓ ٓٙثُفٜث تُمث٘ر .خفؽر تُٔفثكظر ػِ ٠تُّ ّ٬تُهٝ ٢ُٝػٖ ٣ًٞن إهثٓر شٞتٌٕ ُِٔٙثُؿ خ ٖ٤تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر تٌُدًٓ ٞٛٝ .ٟث أن ٟخهٝي ٙإُ ٠رٜٞي ٗظً٣ر تُصفثُق ٝه٤ثّ "تُفِق تٝ٧يٝخ "٢خ ٖ٤تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر تٌُدً ٖٓ ٟأؼَ ٓؼثُؽر تُوٝث٣ث تُؼثُور خٜ٘٤ث ٝكًٓ ٚث شوًي ٙػِٔ ٠ؼٞج تُّٔصؼًٔتز ٝتُه ٍٝتُٙـً ٟخِٞثبَ تُٝـ ٟتُٔمصِلر تُٔؼًٝكر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ. اضعالشاتػاضدوضغةػاضطعاصرة ػ تأثرت ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٝتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ خع٬ظر ػٞتَٓ :٢ٛ انؼبيم األٔل :تُصوهّ تُٜثبَ كِٝ ٢ثبَ ت٫شٙثٍ تُفه٣عر (تُٔدًهر تٌُِّ٤ر ٝتُٜثشق تٌُِّٝ ٢تُٔدًهر تُ٤ٌِِ٬ر ٝتُٜثشق تُٝ ٢ٌِِ٬تُصٌُِ ٝتُص ٢ِ٤كثًُ ٝت٫شٙثٍ ػٖ ٣ًٞن ت٧هٔثي تُ٘ٙثػ٤ر ٔٝدٌثز تٌُٔدٞ٤شً تُؼثُٔ٤ر) تُصٝ ٢كًز ُِٔدؼٞظ ٖ٤تُهخِٓٞثِٖ٤٤ كً٘ر ت٫شٙثٍ خفٌٓٞثشٝ ْٜإيِثٍ تُٔؼِٓٞثز ٝتُصوثيٝ ً٣تِص ّ٬تًُنٝن ٝتُصؼِٔ٤ثز أً٫ٝ خا ٍٝل ٍ٬نهثبن ٝكٞي ٝهٞع ت٧ـهتض خه ٖٓ ً٫أٔٝ ًٜأِثخ٤غ ًٔث ًثٕ ك ٢تُّثخن. انؼبيم انثبَ :ٙتُصوهّ تُٜثبَ كِٝ ٢ثبَ تُ٘وَ تُفه٣عر خًتً ٝخفًتً ٝؼٞتً ت ًٓ٧تُى١ ِٔؿ خثٗصوثٍ تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤ؼٞتً ػدً تُؼثُْ لِ ٍ٬ثػثز خهٜٞٔ ٖٓ ً٫ي ًٔث ًثٕ ك ٢تُّثخن. ٓٔث ِ َٜػِٔ٤ر تُصٕثٝي خ ٖ٤تُهخِٓٞثِٝ ٖ٤٤ـٌٓٞثش ْٜخًّػر ًدً٤ذ. انؼبيم انثبنث :تِصوٓ ٍ٬ؼظْ تُّٔصؼًٔتز تُّثخور ٝرٜٞي أٗٞتع ٖٓ تُهٔ٣وًت٤ٞثز تُٔصدث٘٣ر ٝشوِٗ تُفٌْ تُٔ ِن ٕٓٝثيًر ٓٔعِ ٢تُٕؼح ك ٢تُِّ ر ٖٓ ل ٍ٬تُدًُٔثٕ ٝتُفٌْ ٖٓ ل ٍ٬تُٕٔثيًر ك ٢تشمثو تُوًتيتز تُٜثٓرٝ .لًٝغ ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر 14
ٖٓ نتبً٣ر تًُّ٣ر ٝتٌُصٔثٕ تُٔ ِن إُ ٠تُهخِٓٞثِ٤ر تُؼِ٘٤ر شفس ٜـ ٟتًُأ ١تُؼثّ ِٝٝثبَ ت٩ػ ّ٬تُؽٔث٣ً٤ٛر (تُٙفثكر تٌُٔصٞخر ٝتُّٔٔٞػر ٝتًُٔب٤ر)ٗٝ .ص٤ؽر ٓدثًٔذ ُ٘صثبػ تُفًج تُؼثُٔ٤ر تٝ ٠ُٝ٧ه٤ثّ ػٙدر ت ْٓ٧ػثّ ّ1920تُص ٢ؼثء ك ٢خ٤ثٕ شاِّٜ٤ث: "س جزُب ٔإسادرُب ج ٙأٌ ركٌٕ إخشاءاد انغالو ..ػهُٛخٔ ،ال َغًر ثأ٘ ر بْى عش٘ يٍ أ٘ َٕعٔ ،قذ اَزٓٗ ػٓذ ان زر ٔانزٕعغ ٔػقذ االر بقٛبد انغشٚخ". ٝأن ٟإػ ٕ٬تًُب ُ٤تٚٔ ٢ٌ٣ًٓ٧ذسٔ ٔٚهغٌٕ ُٔدثنب ٚت٧يخؼر ػًٕذ إُ ٠خًٌٝ ٝتٓصهتن نٝي تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ًٔهتكؼر ػٖ تُفً٣ر ٝتُهٔ٣وًت٤ٞر ٌٝػٔ٤ر ُِؼثُْ تُـًخ ٢خؼه ٌٝتٍ تُ٘ظثّ تِ٫صؼٔثي ١تُصوِ٤هٝ ١أظ٘ثء تُفًج تُدثينذ خ ٖ٤تًُٕم ٝتُـًج هدَ تٗ٤ٜثي تُٔ٘ظٓٞر تٔ٫صًتً٤ر تُصً ٢ثٕ ٣وٞنٛث ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ًٍٝػٔ٤ر ٓ٘ٔ٤ٜر ٝـ٤هذ ُِؼثُْ خؼه تٗ٤ٜثي.ٙ ٝخؼه كَٕ ػٙدر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ك٘ٓ ٢غ ٕٗٞج تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ػثّ ّ1939 ٔؼًز ن ٍٝتُؼثُْ خم ٞيذ تُٔ ً٤ٙتُى٣ ١صٜهن تُدًٕ٣ر ٗص٤ؽر ُص ٞي ٘٘ثػر تِِ٧فر تُلصثًر ٝأِِفر تُهٓثي تُٕثَٓ ٝتُؼؽٍ ػٖ ـَ تُٔ٘ثٌػثز ػٖ ٣ًٞن تُصلث ٚٝخثُ ًم تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔؼصثنذ كٕثيًس لّٔ ٖ٤نُٝر خؼه تٗصٜثء تُفًج كٓ ٢يشًٔ ِثٕ كًتٌّّٗٞ٤ (تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر) ٝٝهؼس ؼٔ٤ؼٜث ك 26 ٢ـًٍ٣تٕ٤ٓ ّ1945 ٞ٤ٗٞ٣/عثم ٣ؼِٖ قٛبو يُظًخ األيى انًزسذح ٝؼثء ك ٢تُٔ٤عثم تُى ١أ٘دؿ ٗثكىتً تػصدثيت ٖٓ 24شًٕٖ٣ أ/ٍٝأًصٞخً ّ1945تُٔدثنئ تُصثُ٤ر :إشدثع تُهخِٓٞثِ٤ر تُؼِ٘٤ر؛ تُوٝثء ػِ ٠تُٔؼثٛهتز تًُّ٣ر؛ ـن تُٕؼٞج خصوًًٛ٤ٙٓ ً٣ث؛ شفّ ٖ٤تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه ٍٝػٖ ٣ًٞن إوًثء يٝؾ تُصّثٓؿ ٝإٗٔثء كًٌذ تُصلثْٛ؛ تُّٔثٝتذ ك ٢تُّ٤ثنذ خ ٖ٤تُه ٖٓ ٍٝتُ٘ثـ٤ر تُوثٗ٤ٗٞر. ٖٓٝأخّ ٟـوٞم تُّ٤ثنذ إ٣لثن تُٔدؼٞظ ٖ٤تُهخِٓٞثِٝ ٖ٤٤هد ُْٜٞخ٘ث ًء ػِ ٠تًُؿدر تُٕٔصًًر ٝهد ٍٞتُؽثٗح ت٥لً. ٝأن ٟرٜٞي تًُأ ١تُؼثّ تُٔفِٝ ٢تُؼثُٔ ٢إُ ٠تٗصٕثي تُلًٌ تُهٔ٣وًت ٢ٞتُى ١أ٘دؿ خهٝي ٙهٞذ ٓيظًذ ػِ ٠تشمثو تُوًتي تُّ٤ثِ ٢كٓ ٢مصِق ن ٍٝتُؼثُْٔٓٝ .ث ِثػه ػِ ٠وُي شؼثرْ نٝي ِٝثبَ ت٩ػ ّ٬تُؽٔث٣ً٤ٛر تُٔفِ٤ر ٝتُه٤ُٝر ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ٝإِٜثٓ ٚك٢ شٌٕ َ٤تًُأ ١تُؼثّ تُؼثُٔٝ ٢لِن ٗٞع ٖٓ تُفٞتي خ ٖ٤تُعوثكثز ٝتُفٝثيتز تّٗ٩ثٗ٤ر وُي تُفٞتي تُى ٌٖٔ٣ ١إٔ ٣الى خهٝي ٣يظً ٓدثًٔذ ػِ ٠تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٝ ٢إنيتى تُهخِٓٞثِٖ٤٤ ُٔث ٣هٝي ٖٓ أـهتض كٓ ٢مصِق أٗفثء تُؼثُْ٣ ُْٝ .ؼه تُصاظ ً٤تُهخِٓٞثِ ٢ػِٓ ٠ؽً٣ثز ت٧ـهتض ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ًٔث ًثٕ ك ٢تُّثخن ٕ٧تُٙفثكر تُٔوًٝءذ ٝتُّٔٔٞػر ٝتًُٔب٤ر ًِٝػصٜث تُٜثبِر كٗ ٢وَ تُمدً (خثُفًف ٝتُٞٙز ٝتُٞٙيذ ٝتُفًًر) ػدً ِٝثبَ ت٫شٙثٍ تٌُ٩صً٤ٗٝر تُفه٣عر ألىز ش٘ثكُ تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤ك ٢ػِٔٝ ْٜك ٢شفِ َ٤تٗ٧دثء ٝشِّٟ٤ تٜٞ٧تء ػِٜ٤ثًٝ .عً٤تً ٓث ٣الى تُهخِٓٞثِ ٕٞ٤خثٗ٧دثء ٝتُصفِ٬٤ز تُٙفل٤ر ًٔٙهي ُِٔؼِٓٞثز تُص ٢شصٜ٘ٔٝث تُصوثي ً٣تُهخِٓٞثِ٤ر تُص ٢شصٙق أًعً ٖٓ تُٔثنذ تُٙفل٤ر خث٫شٍتٕ ٝتُههر ٝتُٜٔٞٞػ٤ر .يؿْ ـث٫ز شفً٣ق ٝإؿلثٍ تُٔؼِٓٞثز ػٔهتً .إٜثكر ِ٫صمهتّ تُٔؼِٓٞثز ًّ٬ؾ كصثى ؼه٣ه ٝأنتذ ٖٓ أنٝتز تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢تُٔؼثً٘. ٝأن ٟتٗ٤ٜثي تٓ٩دًتٞٞي٣ثز تُصوِ٤ه٣ر خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر إُ ٠نل ٍٞػ٘ثً٘ ؼه٣هذ ك ٢تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢ألىز أيخؼر تشؽثٛثز يب٤ّ٤ر :٢ٛ
15
االردبِ األٔل :خً ٌٝتُٔؽٔٞػر تُٕٞ٤ػ٤ر ٝػِ ٠يأِٜث ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝتُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر تُؼ ٖ٣ٞٝتُهتبٔ ٖ٤كٓ ٢ؽُِ ت ٖٓ٧تُه ٢ُٝك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ًوٞذ ػثُٔ٤ر ٓيظًذ شصّْ خثًًٍُٔ٣ر ٝتًُّ ٤ذ تُهتلِ٤ر تُٔ ِور ٝـٌْ تُفٍج تُٞتـه (تُفٍج تُٕٞ٤ػٝ )٢تُ٘ٔ٤ٜر ػِ ٠تُه ٍٝت٘٧ـً تُص ٢شهٝي ك ٢كٌِٜث نتلَ تُٔؽٔٞػر تُٕٞ٤ػ٤ر ٝلثيؼٜثٔٓ .ث أن ٟإُ ٠رٜٞي ًٞتني نخِٓٞثِ٤ر ٓيٓ٘ر خثُلًٌ تُٕٞ٤ػُٜ ٢ث أِِٞخٜث ك٢ تُصؼثَٓ تُهخِٓٞثِٓ ٢غ تُه ٍٝت٧لًٝ ٟرٜٞي ٔم٤ٙثز نخِٓٞثِ٤ر ػثُٔ٤ر ٓيظًذ ٓيٓ٘ر خٜىت ت٫شؽث ٙأَذس ّٚشٔيٛكٕ (ٓٞتُ٤ه ً٣ٌٝ )ّ1909تُمثيؼ٤ر تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝتُى١ ِدن ٝههّ أٝيتم تػصٔثنًّ ٙلُ ً٤د٬ن ٙك ٢تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ػثّ ٖٓٝ ّ1943ظْ أ٘دؿ ً٣ٌٝتً ُِمثيؼ٤ر ٖٓ ػثّ ٝ ّ1957ػٞٝتً ك ٢تٌُٔصح تُّ٤ثُِِ ٢فٍج تُٕٞ٤ػ٢ تُّٞك٤٤ص ٢ػثّ ّ1973ـص ٠أٝتبَ تُصّؼ٘٤ثز ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ .ٖ٣ػثً٘ لُٜ٬ث أًعً ٖٓ شّؼر ٖٓ ٌٝيتء لثيؼ٤ر ك ٢تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. االردبِ انثبَ٣ٌ :ٙثنذ ػهن تُه ٍٝتُص ٢تٗٔٝس إُ ٠ػ٣ٞٝر ت ْٓ٧تُٔصفهذ (تُّٔصؼًٔتز تُّثخور ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٝأًٌٓ٣ث تُ٬ش٤٘٤ر) إظً تِصوُٜ٬ث ل ٍ٬تُمّٔ٘٤ثز ٝتُّص٘٤ثز ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕٔٓ .ٖ٣ث أن ٟإُ ٠تيشلثع ػهن تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر تُه٤ُٝر ٖٓ 50نُٝر ػثّ ّ1945إُ 159 ٠ل ٍ٬ظٔثٗ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕٝ .ٖ٣خؼه تٗ٤ٜثي تُٔ٘ظٓٞر تُٕٞ٤ػ٤ر تُصً ٢ثٕ ٣وٞنٛث ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝتِصو ٍ٬تُؼه٣ه ٖٓ ن ٍٝتُٔ٘ظٓٞر ٝتٗلٙثٍ ٝتِصو ٍ٬تُؼه٣ه ٖٓ تُه ٍٝتُفه٣عر تِ٫صو ٍ٬ل ٍ٬تُؼوه تُصثِغ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕٖ٣ تيشلغ ػهن تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر تُه٤ُٝر ُٔث ٣وثيج تُٔةص ٢نُٝر. ٝٝتؼٜس تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوٗ ٍ٬وٙث ً كثٜفث ً كًٞ ٢تنيٛث تُهخِٓٞثِ٤ر ٕ٧تُهٍٝ تُّٔصؼًٔذ ًثٗس هه أيِس هٞتػهٛث ُِؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢ك ٢شِي تُهً ٍٝانتذ ُصعد٤س ًِ ٤شٜث ػِٜ٤ث ـص ٠خؼه تِ٫صو .ٍ٬كٌثٕ ػِ ٠شِي تُه ٍٝإٔ شد٘٤ِ ٢ثِصٜث تُمثيؼ٤ر تُّٔصوِر ٝإٔ شعدس ِ٤ثنشٜث تُ٤٘ٞٞر تُٔد٘٤ر ػِٙٓ ٠ثُفٜث تُو٤ٓٞر ٝإٔ شّؼُِ ٠صمِٗ ٖٓ تًُّ ٤ذ ٝتُصدؼ٤ر ُِه ٍٝتٌُدً .ٟكالىز خثُصٌَٕ ٓهيِر نخِٓٞثِ٤ر ؼه٣هذ ُٜث شوثُ٤هٛث ًٓٝتِٜٔث تُمث٘ر خؼ٤هذ ػٖ تُصوثُ٤ه تُٔصدؼر ك ٢تُه ٍٝتٌُدً.ٟ ٝخًٌز ًٞتني نخِٓٞثِ٤ر ٓيِٛر ك ٢تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ًثٕ ُٜث نٝيتً خثيٌتً ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝك ٢تُٔ٘ظٔثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُٔصمٙٙر ٝتُه٤ُٝر ٖٓ خٜ٘٤ث تُهخِٓٞثِ ٢تُدٞيٓ٢ أٔثبَذ ٝتُهخِٓٞثِ ٢ت ٢ٌ٣ًٓ٧تُ٬ش ٢٘٤ثٛشٚض د٘ ٕٚالس ٝتُهخِٓٞثِ ٢تُؼًخ ٢تُٔ١ًٙ ثطشط بن ٙتُى ٖ٣شُٞٞت ٓ٘ٙح ت ٖ٤ٓ٧تُؼثّ ُٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ل ٍ٬كصًتز ٓمصِلر ـص٠ ش ٠ُٞت ٖ٤ٓ٧تُؼثّ تُفثُ ٢تُهخِٓٞثِ ٢ت٩كً٣وٕ ٢ج ٙػُبٌ ٓ٘ٙد ٚتًُك٤غ ٖٓ ِِل ٚتُؼًخ٢ ثطشط بن.ٙ ٖٓٝخ ٖ٤تُهخِٓٞثِ ٖ٤٤تُدثيٌ ٖ٣ك ٢ن ٍٝتُؼثُْ تُعثُط تُهًصٞي يسًذ جٕص٘ تُى١ ٔـَ ٓ٘ث٘ح نخِٓٞثِ٤ر ٛثٓر ٜٓ٘ث ِل ًٙٓ ً٤ك ٢تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝتُ٤ثخثٕ ٝخً ٣ثٗ٤ث ٝكِّ ٘ٓٝ ٖ٤هٝج ٓ ًٙك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ً٣ٌٝٝتُمثيؼ٤ر ػثّ ٝ ّ1952يب ُ٤تٌُٞيتء ػثّ ٗٝ ّ1970ثبح يب ُ٤تُؽٜٔٞي٣ر ػثّ ٝ .ّ1972ػجذ انؼضٚض ثٕر هٛقخ ً٣ٌٝتُمثيؼ٤ر تُؽٍتبً ١تِ٧دن تُى ١تٗصمح كٔ٤ث خؼه يبّ٤ث ً ُِؽٜٔٞي٣ر تُؽٍتبً٣رٝ .ت ً٤ٓ٧عؼٕد ان ٛصم ً٣ٌٝلثيؼ٤ر تٌُِٔٔر تُؼًخ٤ر تُّؼٞن٣ر ٓ٘ى ػثّ 1975 ٝـص ٠ت.ٕ٥
16
االردبِ انثبنث :تُصم ٗٙك ٢تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ .٢ـ٤ط خًٌز تُفثؼر ُٓ ٚغ تشّثع نتبًذ تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٝ ٢شٕؼدٜث ك ٢إٞثي تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ ٝتُص ٢أ٘دفس شص ِح ٖٓ تُهخِٓٞثِ ٢تُٔ٩ثّ ُ ُ٤خثُٕي ٕٝتُّ٤ثِ٤ر ٝـّح خَ ٝك ٢تُٕي ٕٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُؼًٌّ٣ر ٝؿًٛ٤ثٝ .أ٘دؿ تُصؼثَٓ ت٫هصٙثنٝ ١ت٩ػ ٕ٬ٌٕ٣ ٢ٓ٬ػً٘ٙتٕ ٛثٓثٕ ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝرٝ .أنٛ ٟىت ت٫شّثع إًُٜٝ ٠يذ تِصؼثٗر تُّل ً٤خٔؽٔٞػر ٖٓ تُمدًتء شصلن ٝـثؼر تُؼَٔ تُهخِٓٞثُِِ ٢هُٝر تُصٔ٣ ٢عِٜث شصلن ٝـؽْ تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُهُٝص.ٖ٤ كدهأز خثُظٜٞي نتلَ تُدؼعر تُهخِٓٞثِ٤ر ٝرثبق ؼه٣هذ ٜٓ٘ث تُّٔصٕثي ٕٝأ ٝتُِٔفو:ٕٞ تُصؽثيٕٞ٣؛ ٝتُؼًٌّٕٞ٣؛ ٝتُعوثكٕٞ٤؛ ٝتُٙفلٕٞ٤؛ ٝتُؼٔثُٕٞ٤؛ ٝتُّ٤ثـٝ .. ٕٞ٤ؿ.ًْٛ٤ االردبِ انشاثغ :شٕؼح تُؼَٔ تُهخِٓٞثِٓ ٢غ رٜٞي أٌٔثٍ ؼه٣هذ ٖٓ ٕٗثٞثز ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٜٓ٘ث نخِٓٞثِ٤ر تُٔيشًٔتز ٝتُٔ٘ظٔثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُه٤ُٝر ًٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٘ٓٝظٔثشٜث ًٝٝث٫شٜث تُٔصمٙٙرٝ .رٜٞي تُهخِٓٞثِ٤ر تُٕؼد٤ر تُص٣ ٢هلَ ك٢ إٞثيٛث تُؼَٔ تُهخِٓٞثِ ٢ؿ ً٤تًُِٔ ٖٓ ٢ل ٍ٬شدثنٍ تُٞكٞن تُعوثك٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝتُّ٤ثـ٤ر ٝتًُ٣ث٤ٜر ٝتُٕدثخ٤ر ٝتُّ٘ثب٤ر ٝتُؼٔثُ٤ر ٝؿًٛ٤ث ٝتُؼ٬هثز تُع٘ثب٤ر ٝتُؽٔثػ٤ر خٖ٤ تُٔ٘ظٔثز ٝتُ٤ٜةثز تُٕؼد٤ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر تُٔصٕثخٜر. األجكزةػاضقغادغةػواإلدارغةػضضعالشاتػاضدوضغةػاآلدغوغةػاإلسرغقغة ػ رئغس ػتُهُٝر ٞٛهٔر تُ ٌَ٤ٜتُو٤ثن٧ ١ؼٍٜذ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ك ٢تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤رًٕ٣ٝ .ف يب ُ٤تُهُٝر (تُِٔي أ ٝتُِّ ثٕ أ ٝت ً٤ٓ٧ك ٢تٗ٧ظٔر تٌُِٔ٤ر أٝ يب ُ٤تُهُٝر أ ٝتُؽٜٔٞي٣ر أ ٝتُفٌٓٞر ك ٢تٗ٧ظٔر تُؽٜٔٞي٣ر) ػثنذ ػِ :٠تُٔدثـعثز ٝتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُهُٝصٚ؛ ٣ٝؼ ً٣ٌٝ ٖ٤تُمثيؼ٤ر ٖٜٔتُصٌٕ َ٤تٌُٞتي ١تُهِصٞي١؛ ٣ٝؼٖ٤ تُّلًتء تُىٔ٣ ٖ٣عِ ٕٞخ٬ن ٙك ٢تُمثيغ؛ ٣ٝؼصٔه ِلًتء تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ك ٢خ٬نٙ؛ ٣ٝفًٝ ٓيشًٔتز تُؤر؛ ٣ٝفهن تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُد٬نّٓ ٙصؼ٘٤ث ً خث٧ؼٍٜذ تُٔمصٙر خىُي (تُدًُٔثٕ ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر تُفٍج تُفثًْ ؼٜثٌ ت ٖٓ٧تُو.)٢ٓٞ ٝهه شٌٞػس شِي تُّٔي٤ُٝثز خ ٖ٤يب ُ٤تُهُٝر ٝيب ُ٤تُفٌٓٞر ك ٢خؼ ٛتٗ٧ظٔر تٌُِٔ٤ر تُهِصٞي٣ر أ ٝتٗ٧ظٔر تًُبثِ٤ر ت٧لً ٟـ٤ط ٣و ّٞيب ُ٤تُفٌٓٞر خثًٔ٩تف ػِ٠ تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر خثػصدثيٌ ٙػ ْ٤ـٍج ت٧ؿِد٤ر تُفثًٔر ًٔث ٢ٛتُفثٍ ك ٢تُٜ٘ه ٝإًِتبٝ َ٤ؿًٛ٤ث ٖٓ تُه.ٍٝ ٣ٝدثًٔ يب ُ٤تُهُٝر تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُد٬ن ًٚٗٞ ٙهٔر ت٧ؼٍٜذ تُهخِٓٞثِ٤ر ٕ٧ تُهخِٓٞثِ٤ر أِثِث ً ٢ٛت٫شٙث٫ز تًُِٔ٤ر خ ٖ٤تُفٌٓٞثز ٝشصْ ػثنذ إٓث ٓدثًٔذ خ ٖ٤يؤِثء تُهٝ ٍٝتُفٌٓٞثز أ ٝػٖ ٣ًٞن تُٔدؼٞظ ٖ٤تُمث٘ٝ ٖ٤تُّلًتء. ًٝعً٤تً ٓث شهػٞت تُفثؼر إُ ٠إٔ ٣ص ٠ُٞيب ُ٤تُهُٝر ت٫شٙث٫ز تُه٤ُٝر خ٘لًّٔ ٚث ٢ٛ تُفثٍ ك ٢تُؼ٬هثز تُع٘ثب٤ر ٝتُؽٔثػ٤ر ُِه ٍٝتٌُدًٝ ٟك ٢تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُه ٍٝتُفِ٤لر أٝ تُه ٍٝتُٔؽثٝيذ أ ٝتُٕٔثيًر ٓؼٜث ك٘ٓ ٢ظٔر إهِ٤ٔ٤رٝ .نخِٓٞثِ٤ر تُؤر ُّ٤س ؼه٣هذ ك٢ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر كوه ٓثيِٜث تُوثنذ ٝتُِٔٞى ك ٢تُّثخن ُدفط ٓٙثُفٝ ْٜتشمثو تُوًتيتز خٕاٜٗثٝ .ػثنز ُِظٜٞي ًٓذ ألً ٟل ٍ٬تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ٝخؼهٛث ػ٘هٓث تُصو ٠هثنذ تُه ٍٝتُفِ٤لر ُدفط ِ ً٤تُؼِٔ٤ثز تُؼًٌّ٣ر ٝتٜٝ٧ثع تُٔصًشدر ػٖ تُفًج خؼه تٗصٜثبٜث. 17
ٝخؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر رًٜز أٝ٣ث ً ٓيشًٔتز تُؤر تُهٝي٣ر ُٔ٘ظٔثز ن٤ُٝر ٝإهِ٤ٔ٤ر ًٔيشًٔتز هٔر تُِٔٞى ٝتًُؤِثء تُؼًج ٝهٔر يؤِثء ن ٍٝػهّ تٗ٫ف٤ثٌ ٝهٔر يؤِثء ن٘ٓ ٍٝظٔر تُٞـهذ ت٩كً٣و٤ر ٝهٔر يؤِثء تُه ٍٝتُٕٔثيًر خٔ٘ظٔر تُٔيشًٔ تٝ ٢ٓ٬ِ٩هٔر يؤِثء يتخ ر ن ٍٝؿًج إكً٣و٤ث ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُٔ٘ظٔثزٍٓ ٖٓٝ .ت٣ث ُوثءتز تُؤر تًُّػر ٝتُفّْ ك ٢تشمثو تُوًتيتز تُٜثٓرٝ .تُؼثنذ إٔ ٣صْ ػوه ُوثءتز تُؤر خؼه إػهتنتز ٝؼٜٞن ٓ٤٘ٝر ٣و ّٞخٜث ٌٝيتء تُمثيؼ٤ر ٝتُّلًتء تُٔؼصٔه ٕٝشٔ٤ٜهتً ُؼوه تُؤر تُٔ٘صظًذ خ ٖ٤يؤِثء تُه.ٍٝ ٣ٝؼصدً ً٣ٌٝتُمثيؼ٤ر تُٔؼث ٕٝتّٓٝ ٍٝ٧صٕثي يب ُ٤تُهُٝر ُِؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٞٛٝ كٗ ٢لُ تُٞهس ِ٘ر تُ َ٘ٞخ ٖ٤ـٌٓٞصٝ ٚتُؼثُْ تُمثيؼٝ ٢تُِّي تُهخِٓٞثِ ٢ت٧ؼ٘د٢ تُٔؼصٔه ك ٢خ٬نٕ٣ٝ .ٙثيى ك ٢يِْ تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر ٬٘ ٖٜٔـ٤ثشًٕ٣ٝ ٚف ػِ ٠ش٘ل٤ىٛث خفٌْ إنتيشٌُٞ ٚتيذ تُمثيؼ٤ر ٝخؼعثشٜث ك ٢تُمثيغ. ٝك ٢خؼ ٛتُه٣ ٍٝؼُِٕ ً٣ٌٝ ٖ٤ي ٕٝتُمثيؼ٤ر ُٔؼثٗٝر ً٣ٌٝتُمثيؼ٤ر كٜٓ ٢ثّ ػِٔ ٚتُّ٤ثِ٤ر ٝت٩نتي٣رٝ .ك ٢خؼ ٛتُه ٍٝت٧لًٌ٣ ٟصل ٠خصؼٗ ٖ٤٤ثبح ُ ً٣ٌٞتُمثيؼ٤ر ٌٕٞ٣ػٞٝتً ك ٢تُصٌٕ َ٤تٌُٞتيٝ ١ش٘صٜٔٓ ٢ٜص ٚخثٗصٜثء ٜٓثّ تٌُٞتيذ تُص ٢ػ٘٤صٝ .ٚك٢ خؼ ٛتُهّ٘٣ ٍٝه ُ ً٣ٌٞتُمثيؼ٤ر ٜٓٔر ٗثبح يب ُ٤تٌُٞيتء ٫ػصدثيتز لث٘ر خصِي تُه.ٍٝ ٝك ٢خؼ ٛتُه٣ ٍٝصْ شؼّٓ ٖ٤٤صٕثيتً ًُب ُ٤تُؽٜٔٞي٣ر كٔ ٢ي ٕٝت ٖٓ٧تُو ٢ٓٞشوِ٤هتً ُِ٘ظثّ تًُبثِ ٢ك ٢تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. ٖٓٝخ ٖ٤تُه ٍٝتُص ٢ألىز خٔدهأ شؼّٓ ٖ٤٤صٕثي ًُب ُ٤تُؽٜٔٞي٣ر ُٕي ٕٝتٖٓ٧ تُو ٢ٓٞؼٜٔٞي٣ر ٓ ًٙتُؼًخ٤ر تُص ٢ػ٘٤س ٓث خ ٖ٤ػثّ ّ1974 -1972يسًذ زبجع إعًبػٛم ّٓصٕثيتً ًُب ُ٤تُؽٜٔٞي٣ر ك ٢ت ٖٓ٧تُو ٖٓ ٢ٓٞأؼَ إؼًتء ت٫شٙث٫ز تُه٤ُٝر ؿ ً٤تُٔؼِ٘ر شٔ٤ٜهتً ُِفًج تُص ٢لثٜصٜث ِٓٞٝ ًٙي٣ث ػثّ ُ ّ1973صفً ً٣أيتٜٔ٤ٜث تُص٢ ًثٗس شفصِٜث إًِتب٘ٓ َ٤ى ػثّ ٗٝ ّ1967ؽفس ٓ ًٙخؼه ؼٜٞن ِ٤ثِ٤ر ٓ٤٘ٝر ك ٢تِصًنتن ًثَٓ أيتٜ٤ٜث تُٔفصِر كٔ ٢د ٚؼًٍ٣ذ ِ٘٤ثء ػٖ ٣ًٞن تُصلثٝ ٚٝشٌِِس خثّٗفثج آلً ؼ٘ه ١إًِتبٜ٘ٓ ٢ِ٤ث ػثّ ّ1982خٔ٘٤ث ُْ شٍٍ تُٔلثٜٝثز تُِّٔ٤ر ٓصؼعًذ ػِ ٠تُؽثٗح تُّٞي ١ـص ٠ت.ٕ٥ ٖٓٝت٧ؼٍٜذ ت٧لً ٟتُٕٔثيًر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٤٘ٝثؿر ٝش٘ل٤ى تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر :أؼٍٜذ أٖٓ تُهُٝر؛ ؼٔ٤غ ٌٝتيتز تُهُٝر ًَ ٖٜٔتلصٙث٘ٝ ٚلث٘ر تُهكثع ٝتُٔثُ٤ر ٝتُصؽثيذ ٝت٫هصٙثن تُمثيؼٝ ٢تُٙفر ٝتُ٘وَ؛ ِٝٝثبَ ت٩ػّ٬ تُؽٔث٣ً٤ٛر تٌُٔصٞخر ٝتُّٔٔٞػر ٝتًُٔب٤ر؛ ٝت٧ـٍتج تُّ٤ثِ٤ر ٝتُٔ٘ظٔثز ٝتُ٤ٜةثز ت٫ؼصٔثػ٤ر تُٔمصِلر ٖٜٔإٞثي تُهخِٓٞثِ٤ر تُٕؼد٤ر. األجكزةػاضتظفغذغةػسيػطجالػاضعالشاتػاضدوضغة ػ تذطل ت٧ؼٍٜذ تُص٘ل٤ى٣ر ُِؼ٬هثز تُه٤ُٝر ك ٢تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُصثُ:٢ ؼٜثٌ ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر ٝنٞ٣تٜٗث تُؼثّ Chancellery؛ ٝتُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔؤ٤ر ك٢ تُمثيغ .Chancery
18
ٝشؼصدً ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر ك ٢أ٣ر نُٝر ٖٓ ن ٍٝتُؼثُْ ت٩نتيذ تُٔمصٙر خثُؼ٬هثز تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر ٓغ تُه ٍٝت٧لًٝ ٟتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُٔصمٙٙر٣ٝ .هلَ ٖٜٔتلصٙثٖ ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر كٓ ٢ؼظْ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٧ر ٝت٩كً٣و٤ر ٓث :٢ِ٣تٔ٫صًتى ك٢ ٜٝغ ِ٤ثِر تُهُٝر تُمثيؼ٤ر ٝش٘ل٤ىٛث؛ ٝتًٔ٩تف ػِ ٠ػ٬هثز تُهُٝر ٓغ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٝتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُ٤ٜةثز ت٧ؼ٘د٤ر ؿ ً٤تُفٌ٤ٓٞر ٝوُي ػٖ ٣ًٞن :شٔعَ٤ تُهُٝر ُه ٟتُفٌٓٞثز ٝتُٔ٘ظٔثز ت٧ؼ٘د٤رٝ .تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر ٝتُو٘٤ِٙر ٝكًٝع ٌٓٝثشح تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُ٤ٜةثز ؿ ً٤تُفٌ٤ٓٞر تُٔؼصٔهذ ُهٜ٣ث؛ ٝش٘ظ ْ٤شدثنٍ تُصٔعَ٤ تُهخِٓٞثِٝ ٢تُو٘ٓ ٢ِٙغ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر؛ ٝشٔع َ٤تُهُٝر ُه ٟتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُٔيشًٔتز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤ر؛ ٝتُصلثٝ ٚٝػوه ت٫شلثه٤ثز تُه٤ُٝر ٝتُع٘ثب٤ر خٌثكر أٗٞتػٜث؛ ٝتُصؼً٣ق خثُهُٝر ك ٢تُمثيغ ٝؼٔغ تُصوثي ً٣تُٞتينذ ٖٓ تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر ك ٢تُمثيغ ٝشوه ً٣تُٔؼِٓٞثز تُص ٢شصؼِن خثُص ٞيتز تُص ٢شيظً ػِٓ٬ِ ٠ر ٝأٖٓ تُهُٝر أ ٝػِ٠ ػ٬هصٜث خثُهٝ ٍٝتُٔ٘ظٔثز ٝتُ٤ٜةثز ت٧ؼ٘د٤ر؛ ٝيػث٣ر ٓٙثُؿ تُهُٝر خثُمثيغ ٝيػث٣ر ٓٙثُؿ يػث٣ثٛث إوت ش ِح ت ًٓ٧وُي. أجكزةػوزاراتػاضخارجغة ػ أجكزة ٌٝتيتز تُمثيؼ٤ر ٓصٕثخٜر كٓ ٢ؼظْ ن ٍٝتُؼثُْٝ .شصٌٝ ًَ ٖٔٝتيذ ػهن ٖٓ ت٩نتيتز تُّ٤ثِ٤ر ٝتُو٘٤ِٙر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُل٘٤ر ٝت٩نتي٣ر ٝتُٔثُ٤ر ٝؿًٛ٤ث ٖٓ ت٩نتيتز تُؽـًتك٤ر ٝتُٔصمٙٙر ٝتُلًم تُٞـ٤ه خٜ٘٤ث ٘٣ف ًٙك ٢شوّٝ ْ٤شؽٔ٤غ شِي ت٩نتيتز ٖٓ ـ٤ط ت٫لصٙثٖ إٜثكر ٕٗ٩ثء إنتيتز شصلن ٝتُٔٙثُؿ تُو٤ٓٞر تُؼِ٤ث ُِهُٝر ٤ِٝثِصٜث تُمثيؼ٤ر ٝـؽْ ػ٬هثشٜث تُه٤ُٝر ٝش٘ٞػٜث. ٝشوّْ ت٩نتيتز تُّ٤ثِ٤ر ػثنذ ـّح تُٔ٘ثٞن تُؽـًتك٤ر ٝهه شصّغ أ ٝش٤ٝن تُٔ٘ ور تُؽـًتك٤ر ـّح تُٔٙثُؿ تُو٤ٓٞر ُِهُٝرٝ .شؽٔغ خؼ ٛتُه ٍٝك ٢ت٩نتيذ تُؽـًتك٤ر تُؽٞتٗح تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر ٓ ًَٝث ٣ص َٙخؼ٬هثز تُهُٝر تُمثيؼ٤رٝ .تُدؼٛ ت٥لً ٌ٣صل ٢خثُؽثٗح تُّ٤ثِ ٢تُمثيؼ ٢ك ٢إنتيذ تُؼ٬هثز تُّ٤ثِ٤ر ٝشصًى تُٕيٕٝ ت٧لًُ ٟؼهن ٖٓ ت٩نتيتز تُٔصمٙٙر ٓغ إخوثء تُصؼثٝ ٕٝتُصّ٘٤ن خٜ٘٤ث ٖٓٝ .أ ْٛإنتيتز ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر :إنتيذ تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر؛ ٝت٩نتيذ تُوثٗ٤ٗٞر ٝت٫شلثه٤ثز ٝتُٔؼثٛهتز تُه٤ُٝر؛ ٝت٩نتيذ ت٫هصٙثن٣ر؛ ٝإنتيذ تُؼ٬هثز تُعوثك٤ر؛ ٝإنتيذ تُٔيشًٔتز تُه٤ُٝر؛ ٝإنتيذ تُٙفثكر ٝت٩ػّ٬؛ ٝإنتيذ تًُٔتِْ؛ ٝإنتيذ تُٕي ٕٝتُو٘٤ِٙر؛ ٝإنتيذ ٔي ٕٝتُِّي تُهخِٓٞثِٝ ٢تُو٘٢ِٙ؛ ٝإنتيذ ت٧خفثض ٝتٝ ٖٓ٧تُٔؼِٓٞثز؛ ٝإنتيذ تُٕي ٕٝتُٔثُ٤ر ٝت٩نتي٣ر؛ ٝإنتيذ تُصم ٟ٤تُّ٤ثِ٢؛ ٝإنتيذ تُٕي ٕٝتُؼِٔ٤ر؛ ٝإنتيذ تُٜؽًذ؛ ٝإنتيذ تُٔؼٜه تُهخِٓٞثِ٢؛ ٝتُهٞ٣تٕ تُؼثّ؛ ٝإنتيذ تٌُٔصدر. ٝشدؼط تُه ٍٝخٔٔعِٜ٤ث ٖٓ تُِّي تُهخِٓٞثِٓٝ ٢دؼٞظٜ٤ث كٜٔٓ ٢ثز نخِٓٞثِ٤ر ُصفو٤ن ٛىت تُٜهف ٖٜٔ ٖٓٝتُٞرثبق تُصٙٗ ٢س ػِٜ٤ث تُٔثنذ تُعثُعر ٖٓ تشلثه٤ر ك٘٤٤ث ُِؼ٬هثز تُهخِٓٞثِ٤ر ُؼثّ :٢ٛٝ 1961شٔع َ٤تُهُٝر تُٔؼصٔهذ ك ٢تُهُٝر تُٔؼصٔه ُهٜ٣ث؛ ٝـٔث٣ر ٓٙثُؿ تُهُٝر تُٔؼصٔهذ ٙٓٝثُؿ يػث٣ثٛث ك ٢تُهُٝر تُٔؼصٔه ُهٜ٣ث ٖٜٔـهٝن تُوثٗ ٕٞتُه٢ُٝ؛ ٝتُصلثٓ ٚٝغ ـٌٓٞر تُهُٝر تُٔؼصٔه ُهٜ٣ث؛ ٝتِص ٬ع ت٧ـٞتٍ ٝتُص ٞيتز ك ٢تُهُٝر تُٔؼصٔه ُهٜ٣ث خؽٔ٤غ تُِٞثبَ تًُٕٔٝػرٝ .شوه ْ٣تُصوثي ً٣تٌُٓ٬ر ػٜ٘ث إُ ٠ـٌٓٞر 19
تُه ٍٝتُٔؼصٔهذ؛ ٝشؼٍ ٍ٣تُؼ٬هثز تُٞن٣ر خ ٖ٤تُهُٝر تُٔؼصٔهذ ٝتُهُٝر تُٔؼصٔه ُهٜ٣ث ٝش٘ٔ٤ر ػ٬هثشٜث ت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر. ٓ ٞٛٝث شو ّٞخٌٝ ٚتيتز تُمثيؼ٤ر ك ٢تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر .كل ٢خًٕٓسٚخ يصش انؼشثٛخ ٓع ً٬شوٌٝ ّٞتيذ تُمثيؼ٤ر تُص ٢ش 12 ْٝإنتيذ ِ٤ثِ٤ر ؼـًتك٤ر ٖٓ خٜ٘٤ث إنتيتزٔ :ي ٕٝكِّ ( ٖ٤إنتيذ ه٤ٝر شصٔصغ خا٤ٔٛر لث٘ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر)؛ ٝتُؽثٓؼر تُؼًخ٤ر (إنتيذ تُؼ٬هر ٓغ ٓ٘ظٔر إهِ٤ٔ٤ر شصٔصغ خا٤ٔٛر لث٘ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر)؛ ٝتُّٞنتٕ (إنتيذ تُؼ٬هر ٓغ نُٝر ؼثيذ شصٔصغ خا٤ٔٛر إِصًتش٤ؽ٤ر لث٘ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر)؛ ٝإًِتب( َ٤إنتيذ تُؼ٬هر ٓغ نُٝر ؼثيذ شصٔصغ خا٤ٔٛر إِصًتش٤ؽ٤ر لث٘ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر)؛ ٝيتخ ر تُه ٍٝتُّٔصوِر (إنتيذ تُؼ٬هر ٓغ ٓؽٔٞػر ٖٓ تُهٍٝ شصٔصغ خا٤ٔٛر لث٘ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر). إٜثكر ُّدؼر إنتيتز ك٘٤ر ٜٓ٘ث :إنتيذ تُٕي ٕٝت٫هصٙثن٣ر ٝإنتيذ تُصؼث ٕٝتُه٢ُٝ (تُِصثٕ شؼٔ ٕ٬خثُصّ٘٤ن ٓغ ٌٝتيذ ت٫هصٙثن تُؽٜر تًُٕٔكر ػِ ٠تُؼ٬هثز تُصؽثي٣ر تُمثيؼ٤ر)؛ ٝإنتيذ تُؼ٬هثز تُعوثك٤ر ٝتُصؼث ٕٝتُل٘ ٢تُص ٢شؼصدً ٖٓ أًدً ت٩نتيتز تُل٘٤ر ك٢ ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر تُٔ٣ًٙر خفٌْ ًًٍٓ ؼٜٔٞي٣ر ٓ ًٙتُؼًخ٤ر ك ٢تُؼثُٔ ٖ٤تُؼًخ٢ ٝتٝ ٢ٓ٬ِ٩ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر. ٝشوهّ ؼٜٔٞي٣ر ٓ ًٙتُؼًخ٤ر ٖٓ ل ٍ٬ػ٬هثشٜث تُعوثك٤ر تُه٤ُٝر تٌُع ٖٓ ً٤تُٔ٘ؿ تُهيتِ٤ر ُ ٬ج ٖٓ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ُِهيتِر ك ٢تُؽثٓؼثز تُٔ٣ًٙر ٝك ٢ؼثٓؼر تًٌٛ٧ تًُٕ٣قٝ .شفًٖ ػِ ٠ػ٬هثشٜث ٓغ ن ٍٝتُؼثُْ ػٖ ٣ًٞن ػوه تشلثه٤ثز تُصؼث ٕٝت٫هصٙثن١ ٝتُعوثك ٢تُع٘ثب٤ر ٜٝٝغ خًتٓؽٜث تُص٘ل٤ى٣ر ٝشوه ْ٣تُمدًذ تُٔ٣ًٙر كٓ ٢ؽث٫ز تُصؼِْ٤ ٝت٩ػٝ ّ٬تُ ح ٝتًُٝ ١تٍُيتػر ٝؿًٛ٤ث ُٖٔ ِ ٣دٜث ٝلث٘ر ُِه ٍٝتُؼًخ٤ر ٝت٩كً٣و٤ر ٝيتخ ر تُه ٍٝتُّٔصوِرٝ .شو ّٞخص٘ظ ْ٤نٝيتز شهي٣د٤ر كٓ ٢مصِق تُٔؽث٫ز تُل٘٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝتٍُيتػ٤ر .إٜثكر ٩ـهتظٜث ػهن ٖٓ تًُٔتًٍ تُعوثك٤ر ك ٢تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٜ٘ٓٝث ًًٍٓ تُؼِٝ ّٞتُصؼِ ْ٤تُٔ ١ًٙكٕٞ ٢و٘ه تُى ١تكصصؿ ػثّ .ّ1994 ٣ٝصدغ ٌٝتيذ تُمثيؼ٤ر تُٔ٣ًٙر يؼٓذ انذساعبد انذثهٕيبعٛخ تُى ١أـهض ػثّ ُ 1966صهي٣ح تُؼثِٓ ٖ٤كٓ ٢ؽثٍ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر خٌٞتيذ تُمثيؼ٤ر٘٣ٝ .ظْ تُٔؼٜه نٝيتز شهي٣د٤ر ُٔهذ ِ٘ر نيتِ٤ر ُِؼثِٓ ٖ٤تُؽهن ٝنٝيتز لث٘ر ُِهخِٓٞثِ ٖ٤٤تُٔؼُِ ٖ٤٘٤ؼَٔ ك٢ تُمثيغ ٌٝٝؼثشٝ .ْٜنٝيتز شهي٣د٤ر ُِِٔفو ٖ٤تُؼًٌّٝ ٖ٤٣تُصؽثيٝ ٖ٤٣ت٩ػٝ ٖ٤٤ٓ٬ؿًْٛ٤ ٖٓ تُٔٞكهُِ ٖ٣ؼَٔ ك ٢تُدؼعثز تُهخِٓٞثِ٤ر تُٔ٣ًٙر ك ٢تُمثيغًٔ .ث ٘٣ٝظْ تُٔؼٜه نٝيتز شهي٣د٤ر لث٘ر ُِؼثِٓ ٖ٤كٓ ٢ؽثٍ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٖٓ تُه ٍٝتُؼًخ٤ر ٝت٧ؼ٘د٤ر. ٝؼٜٔٞي٣ر ٓ ًٙتُؼًخ٤ر ػ ٞٝك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ًٝٝث٫شٜث تُٔصمٙٙر ٝؼثٓؼر تُه ٍٝتُؼًخ٤ر ٘ٓٝظٔر تُٞـهذ ت٩كً٣و٤ر ٓٝؽٔٞػر ن ٍٝػهّ تٗ٫ف٤ثٌ ٘ٓٝظٔر تُٔيشًٔ تُٜٝ .٢ٓ٬ِ٩ث ػ٬هثز ٝتِؼر ٓغ تُؼه٣ه ٖٓ تُٔ٘ظٔثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُه٤ُٝرٝ .ك٢ ػث٘ٔصٜث تُوثًٛذ تُؼه٣ه ٖٓ تُٔوًتز ت٩هِ٤ٔ٤ر ُِٔ٘ظٔثز ٝتُ٤ٜةثز تُه٤ُٝر ٓٝوً ؼثٓؼر تُه ٍٝتُؼًخ٤ر. اضعالشاتػاضدوضغةػاآلدغوغةػواإلسرغقغة ػ
20
أدت تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر تُص ٢أشدؼصٜث تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر ِ٤ٞر هً ٖٓ ٕٝتٍُٖٓ ك٢ ّٓصؼًٔتشٜث ك ٢أٗفثء ٓمصِلر ٖٓ تُؼثُْ إُ ٠لِن ٗصثبػ ٝآظثي لِوصٜث ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٗلّٜث ٕ٧ .تِ٫صؼٔثي ٣ ٫مًغ ك ٢ـو٤وص ٚػٖ ً ٚٗٞأـه ٓظث ًٛتُصِّٟ تُّ٤ثِٝ ٢ت٫هصٙثنٝ ١تُؼًٌّٝ ١تُعوثكٝ ٢تُفٝثي ١تُى ١شٔثيِ ٚنُٝر ٓث ػِ ٠ؿًٛ٤ث ٖٓ تُهٝ ٍٝؿثُدث ً ٓث ٌٕٞ٣تُٜهف ٖٓ ٛىت تُصِّ ٟتِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثنُِ ١هُٝر تُمثٜؼر ًُِّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝشّم ً٤إٌٓثٗ٤ثشٜث تُ د٤ؼ٤ر ٞٓٝتينٛث تُدًٕ٣ر ًُكغ ّٓص ٟٞتًُكث٤ٛر ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ُِهُٝر ٘ثـدر تُ٘لٞو تِ٫صؼٔثي.١ ٝهه ـثُٝس تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر نتبٔث ً إٔ شًٌ٘ ٝشمل ٢تُهٝتكغ تُفو٤و٤ر ُّ٤ثِصٜث تِ٫صؼٔثي٣ر تُٔصٔعِر ك ٢تُصِٞغ ٝتِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثنٝ ١ـثُٝس نتبٔث ً إٔ شًًٍ ك ٢نٝتكؼٜث تُٔؼِ٘ر ػِٓ ٠ث أِٔص ٚخهٝيٛث تُصثي٣مٝ ٢يِثُصٜث تُفٝثي٣ر ك ٢تُٔؽصٔغ تُهٝ ٢ُٝتُص٢ ٗلىشٜث ِ٧دثج إّٗثٗ٤ر خفصر ٞٛٝإنػثء خثُ دغ ٣ ٫و ّٞػِ ٠أ ١أِثَ ّ٣ ٫ٝص٘ه ػِ ٠أ٣ر ـو٤ور ٖٓ ـوثبن تُصثي٣ك تُٔؼًٝكر. وُي ٚٗ٧خثٜ٩ثكر ُِهٝتكغ تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر ُِّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر ًثٗس ٘ٛثى نٝتكغ إِصًتش٤ؽ٤ر خفصر نكؼس خثُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ًُِّ ٤ذ ػِ ٠تُّٔصؼًٔتز ُصآ ٖ٤تـص٤ثؼثشٜث ٖٓ تُٔٞتن تُمثّ وتز ت٤ٔٛ٧ر تِ٩صًتش٤ؽ٤ر خثُّ٘در ٌٓ٩ثٗ٤ثشٜث تُ٘ٙثػ٤ر ٝتُؼًٌّ٣ر ًثُدصً( ٍٝتُه ٍٝتُٔ٘صؽر ُِدصً ٍٝك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٓعًٔ )ً٬ث إٔ خؼ ٛشِي تُّٔصؼًٔتز ًثٗس شٔعَ ـِوثز إِصًتش٤ؽ٤ر كًٞ ٢م تُٔٞت٘٬ز تُؼثُٔ٤ر ه٘ثذ تُّ ُ٣ٞك٢ ٓ٘٤ٓٝ ًٙثء ؼ٤دٞش٘٤ٓٝ ٢ثء ػهٕ ك ٢تُ٣ًٞٝ ٖٔ٤ن يأَ تًُؼثء تُٙثُؿ ك ٢ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ٝتُؼه٣ه ٖٓ تُٔٞتٗا تُدفً٣ر ٝتُؽٍي تُٔ٘صًٕذ كٓ ٢ف ٤ثز تُؼثُْ. ٝهه ًثٕ تُهتكغ تِ٩صًتش٤ؽ ٢ك ٢تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر تُدً ٣ثٗ٤ر تُفًٙ٣ر ػِ٠ ٓٙثُفٜث تٓ٩دًتٞٞي٣ر ِددث ً ٕٗ٩ثبٜث خفً٣ر ٜمٔر ُفٔث٣ر شؽثيشٜث ٝإٓدًتٞٞي٣صٜث ك٢ ٝؼ ٚتُصفه٣ثز ٖٓ هدَ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُٔ٘ثكّر ت٧لًٝ .ٟهه أٌٜٓ٘ث ػٖ ٣ًٞن شلٞهٜث تُدفً ١إٔ شّ ً ٤ػِ ٠ػهن ٖٓ تُوٞتػه تُدفً٣ر تُٜثٓر ٓعَ ٓ٤ٝن ؼدَ ٞثيم ٝؼًٍ٣ذ ٓثُ ث ٝؼًٍ٣ذ هدًٖ ٝه٘ثذ تُّ٘٤ٓٝ ُ٣ٞثء ػهٕ ٝؼًٍ٣ذ ِِ٘ٝ ٕ٬٤ـثكٞيذ ٝيأَ تًُؼثء تُٙثُؿ ك ٢ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ٝخؼ ٛؼٍي تُدفً تٌُثي٣د.٢ ٞٛٝتُٕ٢ء ٗلّ ٚتُى ١كؼِص ٚتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ػثّ 1947ػ٘هٓث ًِ ٤ز ػِ ٠خؼ ٛتُؽٍي تُصً ٢ثٗس لثٜؼر ُٗ٬صهتج تُ٤ثخثٗ ٢ك ٢ؿًج تُٔف ٟ٤تُٜثنئ ٢ٛٝؼٍي: ٓثئثٍ ًٝثي٘٤ُٝث ٓٝثي٣ثٗث ًٝثٗس ٛى ٙتًُّ ٤ذ ٢ٛتُِ٤ِٞر ُهػْ أٖٓ ؼٍي ٛثٝت ١تُص٢ شؼصدً وتز أ٤ٔٛر إِصًتش٤ؽ٤ر لث٘ر ك ٢تُهكثع ػٖ ؿًج تُوثيذ ت٤ٌ٣ًٓ٧رٝ .ك ٢خؼٛ ت٧ـٞتٍ هثٓس تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر خثـصٝ ٍ٬هثبٜٔ ٢س خٔٞؼد ٚأيتٓ ٚصثلٔر ُؼهٜ٣ ٝهن ّٓصؼًٔتشٜث ٫شمثوٛث أنتذ ًُنػ ٚػٖ ش٘ل٤ى أ٣ر ِ٤ثِثز ٓؼثن٣ر ُٔٙثُؿ تُهُٝر تُص ٢هثٓس خثُ ٖٓٝ ْٝتٓ٧عِر تُصثي٣م٤ر ُىُي شِٞغ إٗؽِصًت ك ٢تُٜ٘ه ٝتـصُٜ٬ث ُدٞيٓث إو ًثٕ تُٜهف ٖٓ ٝيتء تِ٫ص٬٤ء ػِٛ ٠ى ٙتُوٞتػه ت٧ي٤ٜر ٓ ٞٛؽثخٜر تُصٜه٣هتز تًُ٤ِٝر ٝتُلًّٗ٤ر ًٝىُي كؼَ تُُٜ٘ٞه ٕٞ٣خثـصُ ُْٜ٬ؽٍي تُٜ٘ه تًُٕه٤ر ٝـهض وُي أٝ٣ث ً ك ٢خؼ ٛتُفث٫ز ك ٢إكً٣و٤ث ًٝثٕ تُوٙه ٓ٘ ٚنػْ ههيذ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠تُّٔثٓٝر كٞٓ ٢تؼٜر خؼٜٝث خؼٝثً.
21
ٝإُ ٠ؼثٗح وُي تِصمهتّ تُوٞذ تُدًٕ٣ر ك ٢تُّٔصؼًٔتز ُّٔثٗهذ تُٔؽٜٞن تُؼًٌّ١ ُِهُٝر تِ٫صؼٔثي٣ر ٖٓٝأٓعِر وُي تِصمهتّ تُوٞتز تُٜ٘ه٣ر ٝتُٔـثيخر ٝتُّ٘ـثُ٤ر ٝؿًٛ٤ث ك٢ تُفًٝج تُؼثُٔ٤ر تُٔث٤ٜر ُصؼ ٛ٣ٞتُ٘وٗ تُلثٜؿ ك ٢تُوٞذ تُدًٕ٣ر ُصِي تُهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر. ٝيؿْ تُص ٞي تُٜثبَ ٝتٗ٫لًتغ تُىٜٔ ١هش ٚتُدًٕ٣ر ل ٍ٬تُؼوٞن ت٧لً٤ذ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣كإٕ تُ٘صثبػ ٝت٥ظثي تُ٘ثشؽر ػٖ تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر ٝنٝتكؼٜث ُْ شٍٍ ٓ٘ٔ٤ٜر ٝشيظً ك ٢أؼٞتء تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذ ًٓٝنٛث: أٌ االعزؼًبس اسرجطذ ثّ يًبسعخ أثشغ عٛبعبد االعزُضا ٔاالعزغالل االقزصبد٘ ،إنٗ زذ ػشقم ثشذح يٍ قذسح انذٔل ٔانًُبطق انز ٙخضؼذ نالعزؼًبس األٔسٔث ٙػهٗ انًُٕ االقزصبد٘ ٔاالخزًبػٔ ،ٙقذ أَزح رنك أٔضبػب ً يٍ انزخهف الصانذ رؼبَ ٙيُٓب رهك انذٔل انشٙء انكثٛش ززٗ انٕٛو. لث٘ر ٝإٔ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ػ٘هٓث ًثٗس ش دن ِ٤ثِر تِ٫صٍ٘تف ت٫هصٙثن ١ػِ٠ ّٓصؼًٔتشٜث ًثٗس ك ٢تُٞهس ٗلّ ٚشفو٤ن ػهذ ٗصثبػ ُٙثُفٜث ٢ٛخٔ٘ص ٠ٜتُم ٞيذ خثُّ٘در ُِّٔصؼًٔتز ٜٓ٘ث: .1إٔ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تِص ثػس إٔ شصفٌْ خٔؼه٫ز تُصدثنٍ ت٫هصٙثن ١خٜ٘٤ث ٝخ ٖ٤شِي تُه ٍٝتُصثخؼر ُٜث خثُٞٙيذ تُصٝ ٢كًز ُٜث ًَ تٍُٔت٣ث ت٫هصٙثن٣ر ٝتُٔثن٣ر ن ٕٝأ١ تػصدثي ًُٜ٨تي تُلثنـر تُصُ ٢فوس خثُّٔصؼًٔتز. ٝ .2إٔ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر شٌٔ٘س ٖٓ تـصٌثي أِٞتم تُه ٍٝتُصثخؼر ُٜث ٝإؿ٬هٜث ك٢ ٝؼ٘ٓ ٚثكّر تُٞينتز تُص ٢شاش ٖٓ ٢تُه ٍٝت٧لًٝ .ٟهه نػْ ٖٓ ٛى ٙتًُّ ٤ذ ت٫ـصٌثي٣ر ػِ ٠أِٞتم تُّٔصؼًٔتز .ه٤ثّ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر خٜٞغ هٞ٤ن ٝش٘ظٔ٤ثز ٗوه٣ر ػِ ٠شِي تُّٔصؼًٔتز خ ً٣ور أؼدًشٜث خٜث ػِ ٠تُصو٤ه خثًُٕتء ٖٓ نتلَ تُٔ٘ثٞن تُ٘وه٣ر تُص ٢شٖٔ٤ٜ ػِٜ٤ثًٝ .ثٕ ٓؼ٘ ٠وُي إٔ تُه ٍٝتُصثخؼر ُْ ٌٜ٘ٔ٣ ٌٖ٣ث إٔ شّصٞين ٓث شفصثغ إُ ٖٓ ٚ٤تُِّغ ٖٓ تُٔ٘ثٞن تُ٘وه٣ر ت٧لً ٟـصً ُٞٝ ٠ثٗس أيلٗ ظٔ٘ث ً ٝوُي خّدح تٓص٘ثع تُهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر ػٖ إػ ثبٜث تُ٘وه ت٧ؼ٘د ٢تُُ ٌّ٬صٔٝ َ٣ٞتينتشٜث ٕٓٝصً٣ثشٜث ٖٓ شِي تُٔ٘ثٞن. ٝكٗ ٢لُ تُٞهس ػِٔس تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠ش٘ٔ٤ر أي٘هشٜث ٖٓ تُؼٔ٬ز تُٙؼدر تُص ٢شف َٙػِٜ٤ث ٖٓ ٘ثنيتز ّٓصؼًٔتشٜث إُ ٠تُه ٍٝت٧لًٝ .ٟتِصمهٓس شِي ت٧ي٘هذ ك ٢شهػ ْ٤تًًٍُٔ تُٔثُٝ ٢تِ٫صـُِ ٍ٬هُٝر تُّٔصؼًٔذ ٝك ٢شٕٔٓ َ٣ٞصً٣ثشٜث ٖٓ تُهٍٝ ت٧ؼ٘د٤ر ٖٓٝ .أٓعِر وُي إٔ ٘ثنيتز تُٔ ٖٓ ٞ٣٬تُٔ ث ٞتِصمهٓس ك ٢ش٘ٔ٤ر تـص٤ث٤ٞثز إٗؽِصًت ٖٓ تُه٫ٝي خؼه إٔ ًثٕ ٛىت ت٫ـص٤ثٜٓ ٢ٞهنتً خثُٜدٝ .ٞٞإٔ ٘ثنيتز آِ٤ث تُ٠ ِٞ ٝهثٌتهّصثٕ ٖٓ تُو ٖ ٝتُىٛح ٝتُٔؼثنٕ ٝتُ٘لٝ ٟتُـثٌ ًثٗس شّصمهّ ٍُ٣ثنذ تـص٤ث٤ٞثز ي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٖٓ تُؼِٔر تُٙؼدر. ٝ .3إٔ تًًُٕثز ٝتُٔٙثُؿ تُص ٢هثٓس خؼِٔ٤ر تِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثنُ ١فّثج تُهُٝر تُّٔصؼًٔذ ػِٔس ػٍِٗ ٠ؾ ت٧يخثؾ تُ ثبِر تُص ٢ؼ٘صٜث إُ ٠تُمثيغ ٝإػثنذ شٞر٤لٜث خٔث ٣ؼٞن خثًُكث٤ٛر ػِ ٠تُهُٝر تُّٔصؼًٔذ ٝـهٛث ٣ ُْٝم ٗٙأ ١ؼثٗح ٜٓ٘ث ػِ ٠ت٬ٞ٩م ُٔفثيخر أٜٝثع تُصمِق أ ٝشفّ ٖ٤رًٝف تُف٤ثذ ك ٢تُٔ٘ثٞن تُص ٢هثِس ٖٓ ٞٝاذ ٛىت تِ٫صـٍ٬ ت٫هصٙثن.١ 22
ٝهه أنز شِي تُؼٞتَٓ ٓؽصٔؼر إُ ٠شؼٔ٤ن تُٜٞذ ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شل َٙخ ٖ٤تُ ًكٖ٤ كثُهُٝر تُص ٢ـِٙس ػِ ٠تِصوُٜ٬ث شؼصدً تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ّٓيُٝر خثُهيؼر ت ٠ُٝ٧ػٖ شمِلٜث ً٘ص٤ؽر ُّ٤ثِثز تِ٫صٍ٘تف ت٫هصٙثن ١تُص ٢شؼًٜس ُٜث ٢ٛٝشّصفعٜث ػِ٠ تُٕٔثيًر ك ٢ش٘ٔ٤صٜث ً٘ٞع ٖٓ تُصؼ ٛ٣ٞػٖ تًٜ٧تي ٝتُٔظثُْ تُلثنـر تُص ٢أُفوصٜث خٜث إ ٫إٔ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر شص٘ ٖٓ َٙأنتء ٛىت تُهٝي ُْٝشم ٖٓ ُٚ ٗٙإٌٓثٗ٤ثشٜث إ ٫تُ٘ىي تُؤِٓ .َ٤ث أن ٟإُ ٠كوهتٕ تُعور خ ٖ٤تُ ًك.ٖ٤ ٕ٧تِ٫صؼٔثي ٓٝث تيشد س خ٤ِ ٖٓ ٚثِثز تُصٔٝ ٍ٤٤تٜ ٜ٫ثن تُؼ٘ ١ًٙشّدح ٞٛت٥لً ك ٢إـهتض كؽٞذ ٗلّ٤ر ٝتِؼر خ ٖ٤تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر ٝخ ٖ٤تُه ٍٝتُص٢ لٝؼس ًُِّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٝؿًٛ٤ث ٖٓ ٓ٘ثٞن تُؼثُْٛٝ .ى ٙتُلؽٞذ تُ٘لّ٤ر ُٝهز ٜـٞٞث ً ٝشٞشًتز ن٤ُٝر ٗ ٫ؼصوه إٔ شاظً٤تشٜث تُ٘لّ٤ر ِصصٞهق ك ٢تُّٔصودَ تُوً٣ح ٝوُي إٔ تًُٔتيذ تُص ٢لِوصٜث شِي تُّ٤ثِثز ٖٓ تُؼٔن خف٤ط ٌٖٔ٣ ٫إٌتُر يٝتِدٜث خدّثٞر ًٔث ٣صدثني إُ ٠أوٛثٕ تُدؼ.ٛ ٝك ٢تُٞتهغ إٔ ِ٤ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙأـ ٤س خؼهن ٖٓ ت٫ػصدثيتز ٝأٗصؽس تُؼه٣ه ٖٓ تُ٘صثبػ أٜٔٛث: أ :ً٫ٝإٔ ش د٤ن تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر تُؼ٘٣ًٙر ًثٕ ٣مهّ ٛهكث ً ِ٤ثِ٤ث ً أِثِ٤ث ً ٞٛ شؼٔ٤ن تُٕؼٞي خٌِ ٖ٤ثٕ تُّٔصؼًٔتز خصهٗ ْٜ٤تُؼ٘ٝ ١ًٙتُفٝثي ١خثُٔوثيٗر ٓغ ت٧ؼ٘ثَ تٝ٧يٝخ٤ر تُٔصلٞهر (تُؼوهذ تُؼ٘٣ًٙر)ٝ .تشمىشٜث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ًّ٬ؾ ُِٖ٘ٓ َ٤ ٓؼ٘٣ٞثز شِي تُٕؼٞج ٓ ًًّٝوثٓٝصٜث ٝتُصـِح ػِ ٠يكٜٝث ُّ٤ثِثز تُّمًذ ٝتِ٫صٍ٘تف تُصٞ ٢دوس ػِٜ٤ثٝ .ـِٔصٜث ك ٢تُٜ٘ث٣ر ػِ ٠تُود ٍٞخث ًٓ٧تُٞتهغ ٝتِ٫صُِّّٔ ّ٬صؼًٔ ٝتًٓ٧ تُٞتهغ. ظثٗ٤ثً :إٔ ِ٤ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙتُص ٢هثٓس ػِ ٠شفؤ ً٤ثٕ ت٧ؼ٘ثَ تُص ٢ش٘صٔ٢ إُٜ٤ث ٔؼٞج تُّٔصؼًٔتز ٝػِ ٠تـصٌثي تُّٔص ٖ٤٘ٞٞتٝ٧يٝخًٓ ٌَُ ٖ٤٤تًٍ تُوٞذ ت٫هصٙثن٣ر ٝتُ٘لٞو تُّ٤ثِ ٢ك ٢تُّٔصؼًٔتز ًثٗس شؼثَٓ ٌِثٕ تُّٔصؼًٔتز كٗ ٢لُ تُٞهس ػِ ٠أٗٞٓ ْٜت ٖٓ ٕٞ٘ٞتُهيؼر تُعثٗ٤ر ٝشًٌ٘ ػِ ْٜ٤أخّ ٟـوٞه ْٜتّٗ٩ثٗ٤رٞٛٝ . تُٕؼٞي خثُٜٔثٗر ٝتٜ ٜ٫ثن تُى ١ػدا تُٕؼٞي تُؼثّ ك ٢شِي تُّٔصؼًٔتز ًِٜث ٝـلٍٛث ػِ٠ تُعٞيذ ٜه تِ٫صؼٔثي ٜٝه ِ٤ثِثشٝ ٚأٛهتكٝ ٚأِثُ٤د ٚتِ٫صؼٔثي٣ر. ٘ٛٝثى أٓعِر ًعً٤ذ شٜٞؿ تُؽثٗح تُ ٬إّٗثٗ ٢ك٤ِ ٢ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙتُص٢ ٞدوٜث تِ٫صؼٔثي ٜه ٔؼٞج تُّٔصؼًٔتز ٜ٘ٓٝث إكً٣و٤ث تُلًّٗ٤ر ًٔث ًثٕ ِ ٣ن ػِٜ٤ث ك٢ تُٔثًٝ .٢ٜثٕ ت٧كثيهر ٣ ٫ؼثًِٓٞٔ ٕٞتٝ ٖ٤٘ٞإٗٔث ًًػث٣ث ٣ ٫صٔصؼ ٕٞخا٣ر ـوٞم ِ٤ثِ٤ر (ٝتِصًٔ وُي ـصٓ ٠ث خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر) ًٔث إٔ شؽ٘٤هُِ ْٛمهٓر تُؼًٌّ٣ر ًثٕ ّ٣صًٔ ُلصًتز أ ٍٞٞخٌع ٖٓ ً٤شِي تُص٣ ٢وٜ٤ٝث تُٔؽ٘ه ٕٝتُلًّٗ ٕٞ٤إٜثكر ُص د٤ن ٗظثّ تُّمًذ ٝتُؼَٔ ت٩ؼدثي ١ػُِِ ْٜ٤ؼَٔ ك ٢تُٕٔثي٣غ تُص ٢شمهّ تُٞؼٞن تِ٫صؼٔثيٓ ١عَ ٔن تُ ًم ٓٝه تٌُّي تُفه٣ه٣ر ٝإ٣وثع تُؼوٞخثز تُؽ٘ثب٤ر تُؽٔثػ٤ر ٜه أ٣ر شًٙكثز شلًّٛث خاٜٗث تٗصٜثى ُِٜٞغ تُوثبْٝ .هه ـهظس أٔ٤ثء ٓٔثظِر ُٜىت ُِٕؼٞج تُص ٢لٝؼس ُِفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُدً ٣ثٗٝ ٢تُ٤ثخثٗٝ ٢تًُٝ ٢ِٝتُٔ٧ثٗٝ ٢ت ٣٩ثُٝ ٢تُُٜ٘ٞهٝ ١تُدِؽ٢ٌ٤ ٝتُدًشـثُٝ ٢تِ٩دثٗ.٢
23
ُٝؼَ أخٕغ تٓ٧عِر ػِ٤ِ ٠ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ٢ٛ ١ًٙشِي تُصٓ ٢ثيِصٜث ـٌٓٞر ت٧هِ٤ر تُدٝ٤ثء ك ٢ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ـص ٠شِّْ َهغٍ يُذٚال تُِّ ر كٜ٤ث ٓٝث كؼِص ٚت٧هِ٤ر تُدٝ٤ثء ك ٢يٝن٤ّ٣ث تُؽ٘ٞخ٤ر ٝأٗـٝ ٫ٞؿ٤٘٤ث ٌٓٞٓٝد٤ن هدَ تِصو ٍ٬شِي تُه ٍٝك٢ ٓ ِغ تُّدؼ٘٤ثز ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ.ٖ٣ ظثُعثً :إٔ تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر ػِٔس ػِ ٠لِن ٝإظثيذ ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز تُؼًه٤ر ٝتُه٤٘٣ر ك ٢تُّٔصؼًٔتز ُصٌ ٕٞتُفؽر تُٞت٤ٛر ُِ٬صؼٔثي ٝشعد٤س أيًثٕ ت٫ـص ُْٝ ٍ٬شٍٍ ٗصثبػ شِي تُّ٤ثِثز شّدح ٝشين ١إُ ٠ـهٝض ٓٝثػلثز ِ٤ثِ٤ر ن٤ُٝر ٌ٫تٍ تُؼثُْ ٣وثِ٢ ٜٓ٘ث تٌُع ً٤يؿْ تٗصٜثء تُ٘ٔثوغ تُصوِ٤ه٣ر ًُِّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر. ٝهه تشمى تُٜ٘ػ تِ٫صؼٔثيٌِٕٓ ٖٓ ١ر ت٧هِ٤ثز ظ٬ظر تشؽثٛثز أ ٝخث٧ـً ٟظ٬ظر ِ٤ثِثز ًثٗس ك ٢شوهً ًٙ٣لِ٤ر خصهٓ ً٤تِ٧ثَ تُوثبْ ٖٓ تُصؽثُٗ تُؼ٘ٝ ١ًٙتُٞـهذ ت٫ؼصٔثػ٤ر ك ٢تُٔ٘ثٞن تُصٗ ٢لىز كٜ٤ث ٛى ٙتُّ٤ثِثز. ٝهثّ انًظٓش األٔل ٖٓ شِي تُّ٤ثِثز خإ٣عثي خؼ ٛت٧هِ٤ثز خٔؼثٓ٬ز شل٤ِ٤ٝر ٖٓ ٗٞع أ ٝآلً ُمِن ـثُر ٖٓ تُٕؼٞي خثُؼًكثٕ ٝتُ٫ٞء ٖٓ ؼثٗح شِي ت٧هِ٤ثز ِ٫صمهتٜٓث ٖٓ ظْ ًانتذ ٩ـٌثّ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خٌَٕ أًعً كثػِ٤ر ػِ ٠أؿِد٤ر تٌُّثٕ ك٢ تُّٔصؼًٔذ ٖٓٝ .أٓعِر وُي ٓث ـثُٝس إٗؽِصًت إٔ شلؼِ ٚك ًٙٓ ٢ػ٘هٓث أ٘هيز ك28 ٢ كدًت 1922 ً٣ش٣ًٙفٜث تُٕٜٔٞي خٔ٘ؿ ٓ ًٙتِ٫صو( ٍ٬تِصو ٢ٌِٔ ٍ٬خثُ دغ) ٓغ إخوثبٜث ػِٓ ٠ث أِٔص ٚخثُصفلظثز ت٧يخؼر ٜ٘ٓٝث ـٔث٣ر ت٧هِ٤ر تُود ٤ر (تُّٔ٤ف٤ر) كٝ ًٙٓ ٢تػصدثي وُي إـهّٓ ٟي٤ُٝثز تُفٌْ تِ٫صؼٔثيٝ . ١هه هٙهز ٖٓ وُي إظثيذ تُلًهر تُ ثبل٤ر خٖ٤ تُِّٔٔٝ ٖ٤ت٧هدث ٞخؼه إٔ يأشِ٣ ْٜصفٔ ٕٞك ٢ظٞيذ 1919تُص ٢شؼصدً ٝتـهذ ٖٓ أخًٌ تُعٞيتز تُٕؼد٤ر ٜه تِ٫صؼٔثي تُدً ٣ثٗ ٢ك ٢تُصثي٣ك ٤ِٝثِر ت٣٩وثع خ ٖ٤تُٜ٘هَٝ ٝتُِّٔٔ ٖ٤ك ٢تُٜ٘ه. أٓث انًظٓش انثبَُ ٙصِي تُّ٤ثِثز كٌثٕ ٣و ّٞػِ ٠شٕؽ٤غ ٛؽًذ تُ٤ه تُؼثِٓر تًُلٙ٤ر ٖٓ ّٓصؼًٔذ إُّٓ ٠صؼًٔذ ألً ٟأ ٝـص ٖٓ ٠خؼ ٛتُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر إُ ٠شِي تُّٔصؼًٔتز ٝهه لِن وُي ٓغ ًٓٝي تٍُٖٓ ٌِٕٓر ت٧هِ٤ثز تُؼ٘٣ًٙر تُٞتكهذ تُص ٢شًشدٙٓ ٟثُفٜث تيشدثٞث ً ٝظ٤وث ً خثًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر أ ٝػِ ٠ت٧هَ أ٘دفس شِي تُّٔصؼًٔتز ٓٙهي ـ٤ثذ ُِ٤ه تُؼثِٓر تُٜٔثؼًذ شِي خؼه إٔ كوهز ِ٘صٜث خاٞٝثٜٗث ت٤ِ٘٧ر. ٝأٓث انًظٓش انثبنث ٝت٧ل ً٤كٌثٕ ك ٢كصؿ أخٞتج تُٜؽًذ إُ ٠شِي تُّٔصؼًٔتز أٓثّ تُؼ٘ثً٘ تُٔـثًٓذ تُصٝ ٢ؼهز كٜ٤ث كً٘ث ً أكُِ َٝؼَٔ ٓٝؽث ً٫أِٝغ ُِهلَ. ٝهه شّددس شِي تٜٝ٧ثع ًِٜث ك ٢إ٣ؽثن أهِ٤ثز ٍٓٔ٤ذ ػِ ٠ـّثج ت٧ؿِد٤ر ٖٓ تٌُّثٕ تٝ ٖ٤٤ِ٘٧أن ٟشؼثيٝ ٚشٌٞع ٫ٝء شِي ت٧هِ٤ثز خ ٖ٤تُٔؽصٔؼثز تُصٛ ٢ثؼًز ٜٓ٘ث ٝتُٔؽصٔؼثز تُصٛ ٢ثؼًز إُٜ٤ث ٝتِصوًز كٜ٤ث إُ ٠ؼؼِٜث ٜٓٞغ ٔي ٝي٣در ًًٝت٤ٛر أـ٤ثٗث ً ٖٓ هدَ تُٕؼٞج تُص ٢ههٓس ُِؼ ٓ٤خٜ٘٤ث ٜ٘ٓٝث ػِِ ٠د َ٤تُٔعثٍ ٜٝغ ت٧هِ٤ر تُ٤٘٤ٙر ك ٢خؼ ٛتُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥رٝ .ك ٢ـث٫ز ألًً ٟعً٤ذ أنز ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز إُ ٠شلؽً٤ تُؼه٣ه ٖٓ تًُٙتػثز تُهٓ٣ٞر ٝتُفًٝج ت٤ِٛ٧ر تُص ٢تِصو دس أًٞتكث ً لثيؼ٤ر إُِ ٠ثـصٜث ٓ ٞٛٝث ٔ٣عَ شٜه٣هتً ـو٤و٤ث ً ّٓٝصًٔتً ُِّ ّ٬تُؼثُٔ.٢ ُٜٝىت ش٘ظً ٓؼظْ تُٕؼٞج ت٩كً٣و٤ر ٝت٣ٞ٤ِ٥ر إُ ٠تُـًج ػِ ٠أٗ ٚػهٛٝث تًُب٢ّ٤ تٗ ٬هث ً ٖٓ ِ٤ثِر تٜ ٜ٫ثن ٝتُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙتُصٓ ٢ثيِٜث تُفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُصوِ٤ه١ 24
كٜ٤ثٝ .تُص ٢تٗدعن ػٜ٘ث تـصٌثي تُؼ٘ ًٙتٝ٧يٝخ ٢تُٔصلٞم ًَ ًٓتًٍ تُوٞذ تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر إٜثكر ُصًٌ ُ٣تُصمِق ت٫ؼصٔثػٝ ٢ت٫هصٙثنٝ ١تُعوثك ٢ػِ ٠تُؼ٘ثً٘ تُٔفِ٤رٔٓ .ث لِن كةر أٝيٝخ٤ر ّٓص٘ٞٞر ٓصلٞهر تيشد س خثُ٘لٞو ٝتُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر. ٝإُ ٠ؼثٗح تُٕؼٞي خثُصٔٝ ٍ٤٤تٜ ٜ٫ثن تُؼ٘ ٖٓ ١ًٙهدَ تُّٔصؼًٖٔ٣ تٝ٧يٝخ ٖ٤٤شؼ ٓ٤تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُٗ ّٞ٤صثبػ تُفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُى ١تِصٍ٘ف تُٔوهيتز تُٔثن٣ر ٝتُٔٞتين تُ د٤ؼ٤ر ُصِي تُهٝ ٍٝلِن ُٜث ٕٓثًَ خ٤ة٤ر ٘ؼدر ٝأخوثٛث ك٢ ـثُر ٖٓ تُصمِق ت٫ؼصٔثػٝ ٢ت٫هصٙثنٔٓ .١ث نكغ تُؼه٣ه ٖٓ شِي تُهُِ ٍٝؼَٔ ػِ ٠ـٔث٣ر ٓٙثُفٜث ت٫هصٙثن٣ر ٖٓ أل ثي تُٔٙثُؿ ت٫هصٙثن٣ر ُِه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور ػِٜ٤ث ٝـٔث٣ر تِصوُٜ٬ث ٤ِٝثنشٜث تُو٤ٓٞر ٝتُّؼُِ ٢صمِٗ ٖٓ تُٝـ ٞٞتُمثيؼ٤ر تُٔٞؼٜر ٜهٛثٓ ٞٛٝ .ث ًٗتٝ ٙتٜفث ً ك ٢تُص٤٘ٞثز تُٙثنيذ ػٖ تُٔيشًٔتز ت٧كًٝآِ٣ٞ٤ر تُص ٢ش٘هن خّ٤ثِثز ٓ٘ثٞن تُ٘لٞو ٝأِثُ٤ح تُٝـٝ ٟتُفٙثي ت٫هصٙثن ١تُِىتٕ ٜ٣هنتٕ تِ٫صوٍ٬ تُّ٤ثُِِ ٢ه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٝت٣ٞ٤ِ٥رٓ ٞٛٝ .ث ٣هكغ ٓؼظْ شِي تُهُِ ٍٝؼَٔ ٖٓ أؼَ شٙل٤ر تُصًًر تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتُصمِٗ ٖٓ ًَ ٓٙثني تُ٘لٞو ٝتًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝت٫خصؼثن ػٖ تٞٝٗ٫تء شفس ُٞتء تُصفثُلثز تُؼًٌّ٣ر تُص ٢شوٞنٛث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور أ ٝتُّٔثؾ ُِه ٍٝتٌُدً ٟخثِصمهتّ أيتٜ٤ٜث ًوٞتػه ػًٌّ٣ر. اضكدفػطنػاضعالشاتػاضدوضغةػاألدغوغةػواإلسرغقغة ػ وضطا ًثٕ تُٜهف ٖٓ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٞٛشؼٍ ٍ٣تُّ٤ثنذ تُو٤ٓٞر ٝتِ٫صو ٍ٬تُّ٤ثِ٢ ُِهُٝر ٝإ٣ؽثن ػ٬هثز ٝن٣ر ٓغ ٓمصِق ن ٍٝتُؼثُْ .كإٕ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر خؼه تِ٫صو ٍ٬تـصثؼس هدَ ًَ ٔ٢ء ُِصمِٗ ٖٓ تًُّ ٤ذ ٝتُ٘ ْٜتِ٫صؼٔثي ١تُىٕ٣ ٫ ١دغ ٞثُٔث ًثٕ ُه ٟتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور تُٕؼٞي خٞؼٞن تٍُٔ٣ه ٖٓ كًٖ تُٜ٘ح ٝتُصِٞغ ٝإٌٓثٗ٤ثشٝ .ٚتـصثؼس ٌٓ٩ثٗ٤ثز ُِصٙهُِٞ ١ثبَ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر تُص ُْ ٢شٍٍ شؼثٗ٢ ٜٓ٘ث ٔؼٞج تُّٔصؼًٔتز تُّثخور ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٝخثه ٢أٗفثء تُؼثُْٝ .تُصِّ٘ ٢صؼًٚ أٜٔٛث ٫ـوث ً كٛ ٢ىت تُدفط. آثارػاضدغطرةػاالدتعطارغةػرضىػبعضػاضدولػآلدغوغةػواإلسرغقغة ػ ضضدغطرة تِ٫صؼٔثي٣ر أِثُ٤دٜث تُصوِ٤ه٣ر ٝتُٔؼثً٘ذ ٝتُـً ٚتِ٧ثِٜ٘ٓ ٢ث إلٝثع تُٕؼٞج ٝتُه٤ُّ ٍٝثنشٜث ٝتًُّ ٤ذ ػِٓ ٠وهيتشٜث ت٫هصٙثن٣ر ٝتُدًٕ٣ر ٝشّمًٛ٤ث ُٙثُفٜثِٝ ٖٓٝ .ثبَ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٗىًً انٕعبئم انؼغكشٚخ ٢ٛٝت٧ههّ ٖٓ خٜ٘٤ث ٝشصٔعَ خث٫ـص ٍ٬تُؼًٌّ ١تُٔدثًٔ ٧يت ٢ٜتُـ ً٤أ ٝكً ٚتُصدؼ٤ر تُؼًٌّ٣ر ػِ ٠تُهٍٝ تُّٔصوِر؛ ٝانٕعبئم االقزصبدٚخ تُص ٢شّصًٔ خؼه تٗصٜثء ت٫ـصُ ٍ٬ؼًٌّ ١تُٔدثًٔ أ ٝكًٚ تُصدؼ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ػِ ٠تُه ٍٝتُّٔصوِر ٢ٛٝخٔعثخر تٍُ٘٣ق تُى٣ ٫ ١صٞهق ػٖ ٛهي ٝتٓصٙثٖ ٓوهيتز شِي تُه ٍٝخٕص ٠تُ ًم؛ ٝانٕعبئم انثقبجٛخ ٢ٛٝت٧ل ً ٖٓ خٜ٘٤ث ًِٜث ٝشٌَٕ ػٔثن ِ٤ثِر تًُّ ٤ذ ٝتُ٘لٞو ُِه ٍٝتُٔصوهٓر ػِ ٠تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ك ٢ػًٙ تُؼُٔٞر ت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر.
25
ودائلػاضدغطرةػاالدتعطارغة ػ اضودائل ػاضعدصرغة ٖٓ ٢ٛٝ :أًعً ِٝثبَ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٔٞ٤ػث ً ػِ٠ ت٬ٞ٩م ٔ٤ِ٫ٝث ك ٢تُٔثٝ ٖٓٝ .٢ٜتهغ تُٕٔثٛهتز تُصثي٣م٤ر ًٗ ٟإٔ أػظْ تُـٍتذ ػِ٠ ًٓ تُصثي٣ك ًثٗٞت أٔه ْٛش ًكث ً ٖٓ ـ٤ط تٍُ٘ػر تِ٫صؼٔثي٣ر كوه أِصمهّ تُـٍ ٝتُؼًٌّ١ ُص٤ِٞغ ٓٔصٌِثز تٓ٩دًتٞٞي٣ثز تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتُصًٌٔ ٤ُّ ٖ٤شٜث ٗٝلٞوٛث ٝهٞشٜث ػِ٠ ـّثج ؿًٛ٤ث ٖٓ تُهٝ ٍٝتُٔ٘ثٞن. ٝتِصمهتّ تُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر ك ٢تُـٍ ٝتِ٫صؼٔثيً ١ثٕ ّ٣صؽ٤ح ُفثؼر ٌُِٞٞ٤ؼ٤ر ٓؼ٘٤ر ٢ ٛٝت٩يٜثء تُ٘لٍُِّ ٢ػ ْ٤أ ٝتُوثبه تُىٔ٣ ١ثيَ ٛىت تِِٞ٧ج خ٘ؽثؾ ٓ ٞٛٝث ٫ ٌٖٔ٣إٔ ٣صفون خ٘لُ تُهيؼر ن ٕٝتِصمهتّ ت٧نٝتز تُؼًٌّ٣رٝ .هه ًثٕ خإٌٓثٕ َبثهٌٕٛ ثَٕبثشد ٓع ً٬إٔ ٣لًً ٤ِ ٚذ كًّٗث ػِ ٠أٝيٝخث خوٞذ ت٧كٌثي ٝتُٔؼصوهتز تُص ٢أشس خٜث تُعٞيذ تُلًّٗ٤ر أ ١خث٧نٝتز تُعوثك٤ر ن ٕٝتُفثؼر ُِِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر ٌُ٘٘ٝث ًٗ ٟأُٗ ٚؽا خه ٖٓ ً٫وُي إُِ٤ِٝ ٠ر تُـٍ ٝتُؼًٌّٔ٩ ١دثع شِي تُفثؼر تُ٘لّ٤ر تُص ٢شصفون ٓغ ٌٞٛ تٗ٫صٙثي ٝل٬٤ب.ٚ ؿ ً٤إٔ ٘ٛثى ـو٤ور ألً ٢ٛٝ ٟإٔ تُصًً ٍ٤ػِ ٠تُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر ك ٢كًٚ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر هه ٘٣ؽؿ كؼ ً٬ك ٢إٔ َٙ٣إُ ٠أٛهتكًٔ ٚث ـهض ُٓ٪دًتٞٞي٣ر تًُٓٝثٗ٤ر ك ٢تُّثخن ٝهه ٣لَٕ ٝشلوه تُهُٝر تِ٫صؼٔثي٣ر ٗلّٜث ٓث ـِٙس ػِ ٚ٤ك٤ِ ٢ثم ِؼٜ٤ث ُِف ٍٞٙػِ ٠تٍُٔ٣ه ٖٓ تُٔٔصٌِثز لثيغ ـهٝنٛث تُو٤ٓٞر ًٔث ـهض نُبثهٝ .ٌٕٛهه ٘٣ص ٢ٜتُصِٞغ خٞهٞع تُهُٝر تِ٫صؼٔثي٣ر ٗلّٜث ٓغ ٓٔصٌِثشٜث شفس تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ُ٦لًًٔ ٖ٣ث ـهض خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ُٔ٧ثٗ٤ث ٝإ ٣ثُ٤ث ٝتُ٤ثخثٕٓ ٞٛٝ .ث ٌٕ٣ق ػٖ تُ د٤ؼر تُٔوثًٓذ ك ٢ػِٔ٤ر كً ٚتًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خثُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر. اضودائل ػاالشتصادغة ٢ٛٝ :تُِٞثبَ تُص ٢شين ١إُ ٠ش٤ِٞغ إٞثي تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خ٘لُ تُهيؼر تُص ٢شفهض ٗص٤ؽر ِ٫صمهتّ تُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر .لث٘ر ٝإٔ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خثُِٞثبَ ت٫هصٙثن٣ر شؼ ٗ ٢صثبػ أًعً ػٔوث ً ٝأًعً تِصًٔتيتً ٝشاظً٤تً ك ٢خؼ ٛتُفث٫ز ٝلث٘ر ك ٢رَ تُؼُٔٞر ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شصلٞم كٜ٤ث تُه ٍٝتُٔصوهٓر كو.ٟ ٖٓٝتٓ٧عِر تُٔؼثً٘ذ ُِٞثبَ تًُّ ٤ذ ت٫هصٙثن٣ر نخِٓٞثِ٤ر تُه٫ٝي Dollar Diplomacyتُى ُْ ١شٍٍ شٔثيِ ٚتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ـص ٠تُٝ ّٞ٤نخِٓٞثِ٤ر تُدصً Oil Diplomacy ٍٝتُص ٢تِصمهٓصٜث خً ٣ثٗ٤ث ك ٢خؼ ٛتُٔ٘ثٞن ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٓٔث أػ ثٛث ًًٍٓتً ٓصلٞهث ً ًٞٓٓٝهث ً ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر آٗىتى. اضودائلػاضثقاسغة ٖٓ ٢ٛٝ :أوًٝ ٠ألدط تُِٞثبَ تُّٔصمهٓر ك ٢كً ٚتًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠ت٬ٞ٩م ٌٝتن ٖٓ إٌٓثٗ٤ثشٜث تُٜثبِر تُصوهّ تُصو٘ ٢كِٝ ٢ثبَ ت٫شٙثٍ تُفه٣عر تُص ٢كًٜس ٝؼٞنٛث ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞرٛ ٕ٧ .هكٜث ُ ُ٤تًُّ ٤ذ ػِ ٠أي ٚأٝ ػ ِ ٠تُ٘ظثّ ت٫هصٙثنُ ١هُٝر ٖٓ تُهٝ ٍٝإٗٔث ؿٍ ٝتُؼوٝ ٍٞتًُّ ٤ذ ػِٜ٤ث ٝتشمثوٛث ٓ٘ ِوث ً ٗف ٞشده َ٣ػ٬هثز تُوٞذ تُوثبٔر خّ٣ ٖٓ ٖ٤صمهٜٓث ُفّثخ ٖٓٝ ٚشّصمهّ ٜه .ٙلث٘ر ٝإٔ تُصاظً٤تز تُ٘ثشؽر ػٖ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خثُِٞثبَ تُعوثك٤ر شٌ ٕٞأًعً تِصوًتيتً ٝتِصًٔتيتً ٖٓ شِي تُص٣ ٢وٞن إُٜ٤ث تِصمهتّ تُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر ٝت٫هصٙثن٣ر. 26
ٖٓٝأًعً تُه ٍٝتُص ٢تِصمهٓس تُِٞثبَ تُعوثك٤ر ك ٢نػْ ًِ ٤شٜث لثيغ ـهٝنٛث تُو٤ٓٞر ًثٗس كًّٗث تُص ٢أِٞوس ػِِ٤ِٝ ٠صٜث تُعوثك٤ر ك ٢تُٔ٘ثٞن تُص ٢لٝؼس ُ٘لٞوٛث ٝتِصؼٔثيٛث "يِثُر تُصٔهٕ" ٝ La Mission Civilisatriceهه ًثٕ ٝتٜفث ً تِصمهتّ كًّٗث تُ٘ثؼؿ ُٜى ٙت٧نٝتز أًعً ٓث ٌٕٞ٣ك ٘ٓ ٢ور ًٔم تُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔص ِٟٞهدَ تُفًج تُؼثُٔ٤ر ت ٠ُٝ٧ـ٤ط ًثٕ شـِـَ تُعوثكر تُلًّٗ٤ر ٘ٛثى يًٍ٤ذ أِثِ٤ر ٖٓ يًثبٍ تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر تُلًّٗ٤ر. ٝأ٘دفس تُِ٤ِٞصثٕ ت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر تُٝ ّٞ٤ك ٢رَ ػ ًٙتُؼُٔٞر ٖٓ أًدً ت٧ل ثي تُص ٢شٜهن ت ٖٓ٧تُو٤ِٝ ٢ٓٞثنذ ٝتِصو ٍ٬تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٝتُلوً٤ذ ك ٢تُؼثُْ خاًِ.ٙ طحاوضةػاضدولػاآلدغوغةػواإلسرغقغةػاضتصديػآلثارػاألداضغبػاالدتعطارغة ػ وتتطثل كٓ ٢فثُٝر تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُصٙهُ٘ ١صثبػ ٝآظثي تِ٧ثُ٤ح تُصوِ٤ه٣ر تُص ٢تشدؼصٜث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢ـّْ ً٘تػثشٜث ـ ٍٞتُّٔصؼًٔتز خٞٙيذ شً ٢ٜأٔٞثػٜث ٙٓٝثُفٜث ن ٕٝتُفثؼر ِ٫صمهتّ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ُِٞثبَ تُؼ٘ق تُِّٔؿ ُفّْ شِي تًُٙتػثز ٖٓٝأخًٌ شِي تِ٧ثُ٤ح ًثٕ: أعهٕة اقزغبو انغُبئى االعزؼًبسٚخ ٢ٛٝ :Division of Spoilsشوّ٘ٓ ْ٤ثٞن تُ٘لٞو تُصً ٢ثٗس شاش ٢شِد٤ر ُِٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر نِٞ ٕٝتٛث ُْٝشٌٖ ٓٙثُؿ تُٕؼٞج تُّٔصؼًٔذ أ ٝـوٞهٜث تُ٤٘ٞٞر شفظ ٠خا ١تٛصٔثّ ٣ىًً ٖٓٝ .تٓ٧عِر تٌُعً٤ذ ػِ ٠وُي إيٜثء خً ٣ثٗ٤ث تُؼظٔ ُِٔ ٠ثُح تُٔ٧ثٗ٤ر كًٔ ٢م إكً٣و٤ث ػٖ ٣ًٞن إػثنذ شوّْ٤ تُّٔصؼًٔتز تُدًشـثُ٤ر ٘ٛثى خٜٔ٘٤ث ٞٛٝت٫شلثم تُى٘٣ ُْ ١لىٝ .شوّ٘ٓ ْ٤ثٞن تُ٘لٞو Spheres of Influenceخ ٖ٤تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٝتٗلًتن ًَ ٜٓ٘ث نتلَ ٓ٘ ور ٗلٞوٛث ن ٕٝشهلَ ٖٓ هدَ ت٥لًً .ٖ٣صِّ ْ٤كًّٗث خثُ٘لٞو تُدً ٣ثٗ ٢ك ًٙٓ ٢ػثّ ٓ 1904وثخَ شا٤٣ه خً ٣ثٗ٤ث ُلًّٗث ٜه أُٔثٗ٤ث كًٓ ٢تًٓ ٝإػ ٕ٬إ ٣ثُ٤ث ػٖ شا٤٣هٛث ُِّ٤ثِر تُلًّٗ٤ر كًٓ ٢تًٓ ٓوثخَ ٓٞتكور كًّٗث ػِ ٠إ٬ٞم ٣ه إ ٣ثُ٤ث ك٤ُ ٢د٤ث ٝتشلثه٤ر ػثّ 1907خٖ٤ ي٤ِٝث ٝخً ٣ثٗ٤ث ـ ٍٞإً٣تٕ ٝتشلثه٤ر ػثّ 1904خ ٖ٤ي٤ِٝث ٝتُ٤ثخثٕ ـ ٍٞشوّٕٞ٘ٓ ْ٤ي٣ث إُ ٘ٓ ٠وصٗ ٢لٞو خٜٔ٘٤ث. أعهٕة إَشبء انذٔل ان بصهخ ٢ٛٝ :تُ ً٣ور تُصً ٢ثٗس ٔثبؼر ك ٢إهًتي تُصّ٣ٞثز خ ٖ٤تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٛٝهكٜث إهثٓر ن ٍٝأ٘ٓ ٝثٞن كثِ٘ر خٜ٘٤ث ُٔ٘غ تُٙهتٓثز تُؼًٌّ٣ر خٜ٘٤ث ػِ ٠تُفهٝن تُلثِ٘ر خّٓ ٖ٤صؼًٔتشٜثٝ .تُفلثر ػِ ٠تُصٞتٌٕ ت٩هِ ٢ٔ٤خٜ٘٤ث ػٖ ٣ًٞن ٓ٘غ أـه تُؽثٗد ٖٓ ٖ٤تُصِٞغ ت٩هِ ٢ٔ٤ػِ ٠ـّثج ت٥لً ٖٓٝ .تٓ٧عِر ػِ ٠وُي أكـثّٗصثٕ تُصً ٢ثٗس شل َٙخ ٖ٤تُٜ٘ه خفهٝنٛث تُٕٔثُ٤ر تُـًخ٤ر تٌُٕٔٞكر تُص َّٜ٣ ٢تلصًتهٜث ٝؿٍٛٝث ٝخ ٖ٤تُّٔصؼًٔتز تًُ٤ِٝر ك ٢شًًّصثٕ ػٖ ٣ًٞن ًٔ٤ٜٝ َ٣ٞٞ ٟ٣ن ٖٓ ت٧ئ٣ ٚصه ًٔهث ً ـص َٙ٣ ٠إُ ٠تُص٤دسٝ .هه ٝتكوس خً ٣ثٗ٤ث ٝي٤ِٝث ك ٢ػثّ 1907ػِ٠ إٔ شدو ٠أكـثّٗصثٕ ًهُٝر كثِ٘ر خ ٖ٤تُّٔصؼًٔتز تًُ٤ِٝر ك ٢شًًّصثٕ (ؼٜٔٞي٣ثز أٌٝخٌّصثٕ ٝهثٌتهّصثٕ ٝشًًٔثّٗصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ ٞٝثؼٌّصثٕ خؼه تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن) ٝتُّٔصؼًٔتز تُدً ٣ثٗ٤ر ك ٢تُٜ٘ه (تُٜ٘ه ٝخثًّصثٕ تُٓ ٞٛٝ .)ّٞ٤ث ـهض خثُّ٘در ُِص٤دس أٝ٣ث ً هدَ إٔ شٜٔٝث تُ ٖ٤ٙإُ ٠أيتٜ٤ٜث. 27
أعهٕة انًشبس خ ج ٙااليزٛبصاد ٔعٛبعخ انجبة انً زٕذ ٞٛٝ :تِِٞ٧ج تُى١ ػًف خثشلثه٤ثز ٝ Condominiumتشدؼص ٚتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ُِٕٔثيًر خٜ٘٤ث ك٢ تٓ٫ص٤ثٌتز نتلَ إـه ٟتُٔ٘ثٞن تُٞتهؼر شفس تُ٘لٞو تِ٫صؼٔثي.١ أٓث ِ٤ثِر تُدثج تُٔلصٞؾ كوه تشدؼص ٚتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ك٘ٓ ٢ؿ خؼٜٝث تُدؼ ٛـوٞهث ً ٓصّث٣ٝر ُِصؽثيذ ك٘ٓ ٢ثٞن تُ٘لٞو تِ٫صؼٔثي٣ر خـ ٛتُ٘ظً ػٖ تُهُٝر تًُّٔ ٤ذ ػِ٠ تُّٔصؼًٔذ ُصٙدؿ ًٝاٜٗث لثٜؼر ًُّ ٤ذ تِصؼٔثي٣ر ؼٔثػ٤رٝ .لٓ ً٤عثٍ ػِ ٠وُي ٓؼثٛهذ ػثّ 1885تُه٤ُٝر تُص ٢ؼؼِس تُّٔصؼًٔذ تُدِؽ٤ٌ٤ر ك ٢تٌُٗٞـٓ ٞلصٞـر ُؽٔ٤غ تُه ٍٝتُصُٜ ٢ث ٓٙثُؿ شؽثي٣ر ٝتهصٙثن٣ر ك ٢تٌُٗٞـٗ ٞٛٝ ٞلُ تِِٞ٧ج تُى ١تشدؼص ٚتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ـ٤ثٍ تُ ٖ٤ٙك ٢تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ. ٝشمصِق تُٕٔثًَ تُ٘ثشؽر ػٖ تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر ٖٓ خِه ٝآلً ٝكوث ً ُِصدؼر تِ٫صؼٔثي٣ر تُصً ٢ثٗس ٓلًٜٝر ػِ .ٚ٤إو ًثٕ ٘ٛثى ٗٞػثٕ ٖٓ تُّٔصؼًٔتز ٜٓ٘ث ٓث شْ تِ٫ص٬٤ء ػِٜ٤ث ً٘وث ٞتيشٌثٌ ٓفهٝنذ ٢ٛٝ Polenta Coloniesػدثيذ ػٖ ّٓثـر ؼـًتك٤ر ٘ـٕٗ ً٤از ك ٢تُدهت٣ر ًٔف ثز ػِ ٠تُ ًم تُصؽثي٣ر تُدفً٣ر تُٜثٓر أًٞٔ ٝتهغ شصفٌْ خٔ٘ثٞن إِصًتش٤ؽ٤ر ٓؼ٘٤ر شٙٓ ْٜثُؿ تُه ٍٝتُّٔصؼًٔذًّٔ .صؼًٔتز ٓ٤ٝن ؼدَ ٞثيم (إِدثٗ٤ث) ٝؼًٍ٣ذ ٓثُ ث ٝؼًٍ٣ذ هدًٖ ك ٢تُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔصِ٘ٝ ِٟٞـثكٞيذ ٗٞٛٝؾ ًٗٞؾ ك ٢تًُٕم ت٧ه٘٤ٓٝ ٠ٙثء ؼ٤دٞش٘٤ٓٝ ٢ثء ػهٕ ػ٘ه تُٔهلَ تُؽ٘ٞخُِ ٢دفً ت٧ـًٔ ٝه٘ثذ تُّ )ًٙٓ( ُ٣ٞخ ٖ٤تُدفً ٖ٣ت٧خ ٛ٤تُٔصٝ ِٟٞت٧ـًٔ ٝه٘ثذ خ٘ٔث ك٢ أًٌٓ٣ث تُ .٠ ِٞأ ٝتُّٔصؼًٔتز تُٞتهؼر نتلَ أهثُ ْ٤خًٓصٜث لثٜؼر ُِِّ ر تِ٫صؼٔثي٣ر ُهُٝر ٓؼ٘٤ر. ٝتُّٔصؼًٔتز تُٞتهؼر نتلَ أهثُ ْ٤تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر لٝؼس ُ٘ٞػٖٓ ٖ٤ تِ٫صؼٔثي: ت :ٍٝ٧االعزؼًبس االعزٛطبَ ٖٜٔ ٖٓ Settlement Colonies ٙتُّ٤ثِر تُص٢ تشدؼصٜث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢شٜؽ ً٤أػهتن ًدً٤ذ ٖٓ ٓٞتٜ٤٘ٞث ٌُِّٖ تُهتبْ ك ٢تُّٔصؼًٔذ ًٔث ـ َٙك ٢تُؽٍتبً أظ٘ثء ت٫ـص ٍ٬تُلًّٗ ٢ـ٤ط شْ لِن ٓؽصٔغ كًّٗٓ ٢فِ ٢كٜ٤ث خـً ُٔٞ ٚتُٕم٤ٙر تُو٤ٓٞر تُؼًخ٤ر ُِؽٍتبً ٝتُصفٌْ خٔوثُ٤ه تُِّ ر تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن ٝتُعوثكر ٝتُٔؽصٔغ كٜ٤ث ٝتِصـُٜ٬ث خثٌُثَٓ ُٙثُؿ تُهُٝر تُّٔصؼًٔذًٝ .ىٍ تُفثٍ ك ٢يٝن٤ّ٣ث ٝؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ٝتُّٔصؼًٔتز تُدًشـثُ٤ر ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٝكِّ ٖ٤تُص٢ لِوس خً ٣ثٗ٤ث كٜ٤ث ٜٝؼث ً تِص ٤ثٗ٤ث ً كً٣هتً ػ٘هٓث ِٔفس خثُٜؽًذ تُٜٞ٤ن٣ر ػِ ٠ـّثج تٌُّث ٕ ت ٖٓ ٖ٤٤ِ٘٧تُؼًج تُلِّ ٖ٤٤٘٤تُىًٔ ٖ٣نٝت ًٞٝنٝت ٖٓ خ٬ن٤ُ ْٛفَ ٌٓثْٜٗ ّٓص ٕٞ٘ٞٞهثنٓ ٖٓ ٕٞأٗفثء ٓمصِلر ٖٓ تُؼثُْ ُ٪هثٓر ك ٢نُٝر إًِتب َ٤تُص ٢أهٔ٤س خوًتي ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ يهْ ُ 181ؼثّ ٝ 1947تُى ١ه ٠ٝخصوّ ْ٤كِّ ٖ٤إُ ٠نُٝص ٖ٤خٖ٤ تُؼًج ٝتُّٔص ٖ٤٘ٞٞتُٜٞ٤ن خؼه لًٝغ خً ٣ثٗ٤ث ٜٓ٘ث ٞٛٝ .تُٜٞغ تُى ١أنُٕٞ٘ ٟء ً٘تع ُْ ٜ٣ ٍٍ٣هن تُِّْ ٝتِ٫صوًتي تُؼثُٔ ٢ـص ٠تُ ّٞ٤خّدح شؼعً تُؽٜٞن تُِّٔ٤ر ُفَ تُو٤ٝر ػٖ ٣ًٞن تُصلث٤ِٝ ٚٝثِر تُصٜؽ ً٤تُوًُّٕ ١ؼٞج خأًِٜث نتلَ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٢ تُّثخن ٝشٜ٘٤ٞٞث ك ٢أٓثًٖ ألً ٟخؼ٤هذ ٝؿً٣در ػٖ ٓ٘ثٞن ٌِٜ٘ث ت٤ِ٘٧ر ٓٔث لِن إل ٍ٬ك ٢تُصٞتٌٕ تُؼًه ٢ك ٢شِي تُٔ٘ثٞن تُصً ٢ثٗس لثٜؼر ُ٬ـص ٍ٬تًُ.٢ِٝ ٝتُعثٗ :٢االعزؼًبس انًجُ ٙػهٗ االعزغالل ٝ Exploitation Coloniesشٔعَ خوهّٝ تٝ٧يٝخ ٖٓ ٖ٤٤تُهُٝر تُّٔصؼًٔذ إُ ٠تُّٔصؼًٔتز خٌَٕ ٓفهٝن تهص ًٙػِ ٠هٞتز ت٫ـصٍ٬ 28
تُؼًٌّ٣ر ٝػ٘ثً٘ ت٩نتيذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتُدؼعثز تُصدٕ٣ً٤ر تُّٔ٤ف٤ر ٝتُصؽثي ٝتُٔـثًٖٓ٣ تُى٣ ُْ ٖ٣صمىٝت ٖٓ تُّٔصؼًٔذ ٓ٘ٞٞث ً نتبٔث ً ُ ْٜخَ ؼثءٝت إُٜ٤ث ُِ٬صـٝ ٍ٬تُؼٞنذ ًٓذ ألً ٟإُٞٓ ٠ت ْٜ٘ٞت٤ِ٘٧ر ٞٛٝتُٞتهغ تُى ١شًًس كٓ ٚ٤ؼظْ تُّٔصؼًٔتز ت٩كً٣و٤ر خؼه تٗصٜثء ت٫ـص.ٍ٬ ُٝل ْٜتُ د٤ؼر تِ٫صؼٔثي٣ر تُص ٢شؼثٗٗ ٖٓ ٢صثبؽٜث ٓؼظْ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُّٔصوِر تُٝ ّٞ٤ش٘ؼٌُ ٓدثًٔذ ػِ ٠ػ٬هثشٜث ت٩هِ٤ٔ٤ر ٓغ ن ٍٝتُؽٞتي ٝن ٍٝتُؼثُْ ت٧لً٫ ٟخه ٖٓ شِّ ٟ٤خؼ ٛتُٞٝء ػِ ٠شثي٣ك ش ٞي تُفًًر تِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢تُصثي٣ك تُفه٣ط كٌ٤ق ًثٗس تُدهت٣ثز ؟ اضتطورػاضتارغخيػضالدتعطار ػ سقد خهأ ش ٞي تُفًًر تِ٫صؼٔثي٣ر تُؼثُٔ٤ر خٔلٜٜٓٞث تُفه٣ط ك ٢أٝتلً تُوًٕ تُعثٖٓ ػًٕ ٓغ رٜٞي خؼ ٛتُو ٟٞتِ٫صؼٔثي٣ر ٝكٓ ٢وهٓصٜث تُوٞشثٕ تُدفً٣صثٕ آٗىتى خً ٣ثٗ٤ث ُ٘ٞٛٝهت .ـ٤ط خهأز ٛثشثٕ تُوٞشثٕ ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُو ٟٞتِ٫صؼٔثي٣ر ًٓـِر ؼه٣هذ ٖٓ تًُٙتع تِ٫صؼٔثي ١كٔ٤ث خٜ٘٤ث ًثٕ تُٜهف ٓ٘ ٚشوّ ْ٤تُؼثُْ إُ٘ٓ ٠ثٞن ٗلٞو خؼه شدِٞي ه ٟٞؼه٣هذ ػِ ٠تُّثـر تٝ٧يٝخ٤ر ُْ شٌٖ ٓٞؼٞنذ ك ٢أًٓ ١ـِر ِثخور ك ٢تُصثي٣ك تُفه٣ط. ٢ٛٝتًُٔـِر تُص ٢ػًكس خًٔـِر تٗدعثم تِ٫صؼٔثي تُـًخ ٢خٌَ ٓث ػًف ػٖ٘ٓ ٚ هٞذ ٝؼدًٝزٝ .ؿً٤ز شِي تًُٔـِر ٓؽً ٟتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُلصًذ ِ٣ٞٞر تٓصهز ـص ٠أٝتِٟ تُوًٕ تُؼًٕ ٖٓٝ .ٖ٣أ ْٛتُؼٞتَٓ تُصٝ ٢كًز ٝ٧يٝخث تُٔوهيتز تُٝمٔر ُِصِٞغ تِ٫صؼٔثي ١ك ٢شِي تُلصًذ تُصثي٣م٤ر: .1إٔ أٝيٝخث ًثٗس هه تِص ثػس تِصـ ٍ٬هٞتٛث ت٫هصٙثن٣ر ٞٓٝتينٛث تُٔثن٣ر خ ً٣ور كؼثُر ٌٓ٘صٜث ٖٓ تُصلٞم ػِ ٠تُوثيش ٖ٤ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُِصثٕ ًثٗصث آٗىتى تُّثـر تًُب٤ّ٤ر ًُِٙتػثز تِ٫صؼٔثي٣ر .كثُفًٝج تُصٝ ٢هؼس خ ٖ٤تُو ٟٞتُٔصٙثيػر ػِ ٠تُّثـر تٝ٧يٝخ٤ر أنز إُ ٠ش ً٣ٞأنٝتز تُفًج ٝتُهٓثي ػِٗ ٠ف ُْ ٞشٌٖ تُوثيش ٖ٤ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر ّٓصؼهذ ُ .ٚإٜثكر ُصلٞم تُهخِٓٞثِ٤ر تٝ٧يٝخ٤ر تُصٗ ٢ؽفس ك ٢تُصـِـَ نتلَ تُوثيشّٓ ٖ٤صـِر تٍُ٘تػثز تُٔفِ٤ر ٝتُصلٌي تُىً ١ثٗس شؼثٗ ٚ٘ٓ ٢ن ٍٝتُوثيش ٖ٤ت٤ٓ٬ِ٩ر (تُهُٝر تُؼعٔثٗ٤ر كًٔ ٢م أٝيٝخث ٝآِ٤ث تُٙـًٝ ٟتًُٕٔم تُؼًخٔٔٝ ٢ثٍ إكً٣و٤ث ٝخوث٣ث تُهُٝر تُصٞٔ٤ي٣ر ك ٢تُٜ٘ه ٝآِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ٝتُهُٝر تُٙل٣ٞر ك ٢كثيَ ٝنُٝر تُدِٞؼ٤ه (ِِ ٘ر ػٔثٕ) ػِ ٠تُّٞتـَ تُؽ٘ٞخ٤ر ُٕد ٚتُؽًٍ٣ذ تُؼًخ٤ر ٝتُّٞتـَ تًُٕه٤ر ُِوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٝخفً تُؼًج) ٓٔث ِثػه أٝيٝخث ك ٢تُٜ٘ث٣ر ػِ ٠تـصٝ ٍ٬شف َ٣ٞتُوثيش ٖ٤إُ٠ ٓ٘ثٞن ٗلٞو لثٜؼر ًُّ ٤شٜث تُصثٓر. ٝ .2إُ ٠ؼثٗح تُصلٞم تُهخِٓٞثِٝ ٢ت٫هصٙثنٝ ١تُؼًٌّ ١تُى ١شٔصؼس خ ٚتُهٍٝ تٝ٧يٝخ٤ر ًثٕ تُصلٞم تُ٘ثشػ ػٖ إهثٓر ـٌٓٞثز ًًٍٓ٣ر ه٣ٞر ك ٢رَ ٝؼٞن ن ٍٝه٤ٓٞر ٓٞـهذ نػٔس ٖٓ هٞذ شِي تُفٌٓٞثز تًًٍُٔ٣ر ٝأنز إُ ٠تٌنٛثي تُهػٞذ إُ٣ٌ ٠ثنذ تُعًتء تُٔثنُِ ١هُٝر تُو٤ٓٞر تُٔٞـهذ ٖٓ ل ٍ٬تًُٙتع تٝ٧يٝخٝ ٢كً ٚتُ٘لٞو ٝتُصِٞغ تِ٫صؼٔثي ١ػِ ٠ـّثج تُـ ً٤ك ٢تُوثيش ٖ٤ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر.
29
ٝ .3أن ٟتُصلٞم تٝ٧يٝخ ٢تُى ١ألىز ٓٓ٬ف ٚك ٢تُصدِٞي ٝتُعدثز خؼه ػًٙ تُٜ٘ٝر تٝ٧يٝخ٤ر إُ٣ٌ ٠ثنذ ظور تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر خ٘لّٜث ٓٔث ؼؼِٜث شوهّ ػِ ٠شفَٔ ٓمثًٞ ُْ شٌٖ ك ٢تُّثخن ُصوهّ ػِٜ٤ث. ٘ٛ ٖٓٝث ٌٖٔ٣تُو ٍٞخإ تُصلٞم تٝ٧يٝخ ٢ك ٢تُعًٝذ تُص ٢ؼثءز خٜث تُهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر ٖٓ تُوثيش ٖ٤ت٤ٌ٣ًٓ٧ص٘٘ٝ ٖ٤ثػر ٝتٓص٬ى تِِ٧فر تُ٘ثي٣ر ٝتٌُٔ٤ثٗ٤ٌ٤ر ِٝٝثبَ تُ٘وَ تُفه٣عر ٝش ٞي تُٜٔثيتز تُهخِٓٞثِ٤ر ٝتُمدًتز تُص٘ظ٤ٔ٤ر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝك ٢تٗ٩صثغ تُ٘ٙثػٝ ٢ك ٢تيشلثع ّٓصٓ ٟٞؼٕ٤ر تُلًن تٝ٧يٝخ ٢ؼؼَ تُهٍٝ تٝ٧يٝخ٤ر ك ًًٍٓ ٢أه ٟٞخٌع ٖٓ ً٤تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر. ٝؼثءز انًشزهخ انثبَٛخ ٖٓ تًُٙتع ٝتُصّثخن تٝ٧يٝخُِ ٢ف ٍٞٙػِ ٠تٍُٔ٣ه ٖٓ ٓ٘ثٞن تُ٘لٞو ٝتُّٔصؼًٔتز ًٔم تُوثيذ تٝ٧يٝخ٤ر ل ٍ٬تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ ٝخهت٣ر تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣خل َٝشوهّ تُعٞيذ تُ٘ٙثػ٤ر ك ٢أٝيٝخث. كثشؽٜس ثشٚطبَٛب ُصؼ ٛ٣ٞلّثبًٛث ك ٢تُوثيذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر خؼه ػثّ ٫ 1776ـصٍ٬ تُٔٝ ٕ٬٤ِٝ ٞ٣٬ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ػِ ٠ـّثج ُ٘ٞٛهت تُص ٢شهٞٛيز ٝكوهز ًًٍٓٛث ًهُٝر تِصؼٔثي٣ر أٝيٝخ٤رٝ .تِصًٔز خً ٣ثٗ٤ث ك ٢ـِٔصٜث تِ٫صؼٔثي٣ر تُٔصؽٜر ًٔهث ً ًٔ٩ثٍ ًِ ٤شٜث ػِ ٠تُٜ٘ه ٝتُص ٢خهأز خثـص ٍ٬تُٔ٘ثٞن تُّثـِ٤ر أ ٖٓٝ ً٫ٝظْ تٗصوِس ُِصوهّ ك٢ ػٔن ٔد ٚتُوثيذ تُٜ٘ه٣ر ُصفصِٜث ٝشلًً ٤ِ ٚشٜث ػِٜ٤ث خثٌُثَٓ ُْٝ .شصٞهق تٔٞ٧ثع تِ٫صؼٔثي٣ر تُدً ٣ثٗ٤ر ػ٘ه ٛىت تُفه خَ تشؽٜس ًٔهث ً نتلَ تُوثيذ ت٣ٞ٤ِ٥ر ُصم ٚٞـًخث ً ٓغ تُ ٖ٤ٙػثّ 1839شٌٔ٘س ٖٓ لُٜ٬ث ؼؼَ شؽثيذ ت٧ك ٕٞ٤شؽثيذ ًٕٓٝػر ٝلًؼس ٖٓ شِي تُفًج ػثّ ٘ٓ 1842صًٙذ ُصصفٌْ خؼهن ٖٓ تُٔٞتٗا تُ٤٘٤ٙر ٝتِصمهٓصٜث خؼه وُي ُِصِٞغ تِ٫صؼٔثي ١ك ٢تُٔ٘ ور ٝلث٘ر خؼه تِص٬٤بٜث ػِ٘٤ٓ ٠ثء ٗٞٛؾ ًٗٞؾ. ٝل ٍ٬تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر تُصٔ ٢ثيًس خً ٣ثٗ٤ث كًّٗث ك ٢تُفًج كٜ٤ث ٜه تُٔٓ ٖ٤ٙث أؼدً تُ ٖ٤ٙػِ ٠كصؿ تٍُٔ٣ه ٖٓ ٓٞتٗةٜث أٓثّ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ـص ٠إٔ تُِٔ ٖ٤ٙفس ُِه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر خثِصمهتّ تُٔ٬ـر ك٣ ًٜٗ ٢ثٗـصّٝٝ ٢تكوس ػِ ٠نل ٍٞتُدؼعثز تُصدٕ٣ً٤ر تُّٔ٤ف٤ر ت٧ؼ٘د٤ر إُ ٠أيتٜ٤ٜث ٝشٌٔ٘س شِي تُدؼعثز ٖٓ ش٤ٞٞه أههتٜٓث ك ٢تُّٓ ٖ٤ٙصل٤هذ ٖٓ تُهػْ ؿ ً٤تُٔفهٝن ٖٓ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر ًٜٗٞث ِ٤ِٝر ٖٓ ِٝثبَ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠تُ.ٖ٤ٙ أٓث جشَغب كوه خهأز خثـص ٍ٬تُؽٍتبً ػثّ ٜ٘ٓٝ 1830ث شِٞؼس كثيٜر ًِ ٤شٜث تِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠أؼٍتء ًدً٤ذ ٖٓ تُّثـَ ت٩كً٣و ٢تُٕٔثُ ٢تُى ١تٗ ِوس ٓ٘ ٚكٔ٤ث خؼه ُلًً ٤ِ ٚشٜث ػِ ٠أؼٍتء ٔثِؼر ٖٓ تُوثيذ ت٩كً٣و٤رٝ .ك ٢تُٞهس ٗلّ ٚشٝثكًز تُؽٜٞن تُؼًٌّ٣ر ٝتُهخِٓٞثِ٤ر تُلًّٗ٤ر ك ٢ؼ٘ٞج ًٔم آِ٤ث ُصفون ُلًّٗث تًُّ ٤ذ ػِ ٠تُهٍٝ تُٜ٘ه تُ٤٘٤ٙر تُص ٢أ٘دفس لثٜؼر ُ٘لٞوٛث ك ٢ػثّ ٔٓ .1884ث نكغ ثجشٚطبَٛب إُ ٠تـصٍ٬ خٞيٓث ٝإـٌثّ ًِ ٤شٜث ػِ ٠تُٔ .ٞ٣٬خٔ٘٤ث تٗهكؼس ْٕنُذا خوٞذ ٫ـص ٍ٬إٗه٤ّ٤ٗٝث ٖٓ ٖٜٔتًُٙتع خ ٖ٤تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ُِفلثر ػِ ٠شٞتٌٕ تُوٞذ تُىً ١ثٕ هثبٔث ً خٜ٘٤ث آٗىتى. ٝشثخؼس كًّٗث شِٞؼٜث ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٓٝهز ًِ ٤شٜث تِ٫صؼٔثي٣ر ٖٓ تُؽٍتبً ُصَٕٔ شًٓٝ ُٗٞتًٓ ٝألىز خثُصهي٣ػ ش ْٝأؼًتء ًدً٤ذ ٖٓ ؿًج ِٟٝٝإكً٣و٤ث إُ٠ ٓٔصٌِثشٜث ت٩كً٣و٤ر .ت ًٓ٧تُى ١نكغ خدً ٣ثٗ٤ث أٝ٣ث ً ُهل ٍٞـِدر تًُٙتع تِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر كوثٓس خثـص ًٙٓ ٍ٬ػثّ ٜ٘ٓٝ 1882ث ألىز خثُصِٞغ 30
ٝتُو٤ثّ خؼِٔ٤ثز تِ٫صٌٕثف ك ٢ػٔن تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٓصمىذ ُ٘لّٜث هٞتػه ك ٢ت٧ؼٍتء تًُٕه٤ر ٖٓ تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ًوثػهذ ُ٬ ٗ٬م ٜٓ٘ث ُِصِٞغ ؿًخث ً ك ٢تُؼٔن ت٩كً٣و.٢ ٝهثٓس كًّٗث خٕٔثيًر خً ٣ثٗ٤ث خثـص ٘ٓ ٍ٬ور ًٔم تُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔص ِٟٞأظ٘ثء تُفًج تُؼثُٔ٤ر تٗ ٠ُٝ٧ص٤ؽر ٫شلثه٤ر ِث ٌُ٣خ ٌٞ٤تًُٕ٤ٜذ ٫هصّثّ أٓ٬ى تُهُٝر تُؼعٔثٗ٤ر خؼه تٗ٤ٜثيٛث إظً تُفًج تُؼثُٔ٤ر ت ٠ُٝ٧ـ٤ط ٝهؼس ِٞي٣ر ُٝد٘ثٕ شفس تًُّ ٤ذ تُلًّٗ٤ر خٔ٘٤ث ٝهغ تُؼًتم ٝت٧ينٕ ٝكِّ ٖ٤شفس تًُّ ٤ذ تُدً ٣ثٗ٤ر .إٜثكر ُّٔصؼًٔتشٜث تُّثخور كٝ ًٙٓ ٢تُّٞنتٕ ٓٝؼظْ ٔٞتٞا ٔد ٚؼًٍ٣ذ تُؼًج ً ٤ِٝشٜث ػِ ٠إً٣تٕ. أٓث انٕالٚبد انًزسذح األيشٚكٛخ كوه أػِٖ تًُب ُ٤ت ٢ٌ٣ًٓ٧خًٛظ يَٕشٔ ػثّ 1823أًٌٓ٣ث تُ٬ش٤٘٤ر ٓ٘ ور ٗلٞو أًٓ٤ٌ٣ر ٓٝؼثيٜر تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ١٧ ٓفثُٝر أٝيٝخ٤ر ُِؼٞنذ إُ ٠تِصؼٔثي تُوثيش ٖ٤ت٤ٌ٣ًٓ٧ص ٖ٤تُٕٔثُ٤ر ٝتُ٬ش٤٘٤رٝ .ػثن تًُبُ٤ ت ٢ٌ٣ًٓ٧ثٕنك ػثّ ُِ 1845صاً٤ه ػِٓ ٠ؼثيٜر تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ١٧شـ ً٤٤ك٢ تٜٝ٧ثع ت٩هِ٤ٔ٤ر تُوثبٔر ك ٢تُوثيش ٖ٤ت٤ٌ٣ًٓ٧صِٞ ٖ٤تء خصؼهِٜ٣ث أ ٝخ٘وَ ٌِٓ٤صٜث ٖٓ نُٝر إُ ٠ألً.ٟ ٜٔٝهز شِي تُفودر ٖٓ شثي٣ك تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر رٜٞي ٍٗػثز تِصؼٔثي٣ر ه٣ٞر نتلَ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٗلّٜث كثٗ ِوس خؼ ٛتٞ٘٧تز شهػًٞ ُْٝ ٞخث إُ٠ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ خٔ٘٤ث نػ ٢تُدؼ ٛت٥لً إُ ٠إهثٓر إٓدًتٞٞي٣ر أًٓ٤ٌ٣ر ش ْٝؼٜٔٞي٣ثز أًٌٓ٣ث تُ :٠ ِٞخ٘ٔث ٝتُهٌ٤٘٤ٓٝثٕ ًِٞٝصثيٌ٣ث ٌ٤ٗٝثيتؿٞت ٘ٛٝهٝيتَ ٝتُِّلثنٝي. ٝك ٢تُٞهس وتش ٚتِصًٔ شِٞغ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ك ٢تُٔف ٟ٤تُٜثنئ ٓٔث أن ٟإُ٠ ٕٗٞج تُفًج خ ٖ٤تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ٝتٌُّٔ٤ي ػثّ ٕٞٗٝ 1845ج ٍٗتع خ ٖ٤خً ٣ثٗ٤ث ٝتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ـ ٍٞإهِ ْ٤أي٣ـ.ٕٞ ٝك ٢تُ٘ٙق تُعثٗ ٖٓ ٢تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ خهأ تٛصٔثّ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر خٔ٘ ور تًُٕم ت٧ه ٠ٙخثٌ٫ن٣ثن .كوثٓس خإؼدثي تُ٤ثخثٕ تُصً ٢ثٗس شؼ ٓ٤ـثُر ٖٓ تُؼٍُر ٓ٘ـِور ػِٗ ٠لّٜث ػِ ٠إهثٓر ػ٬هثز شؽثي٣ر ٓغ تُـًج ٝأيِِس تُّل٘٤ر ًٞٓٞنٝي خ١ً٤ إُ ٠لِ٤ػ ٞ٤ًٞٞػثّ ٝٝ 1853هؼس ٓغ تُ٤ثخثٕ ٓؼثٛهذ ػثّ ُ 1858ص٘ظ ْ٤تُصؽثيذ خٖ٤ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ٝتُ٤ثخثٕ ٝتٔصِٔس تُٔؼثٛهذ ػِ ٠شفه٣ه ّٗدر تًُٝتبح تُؽًًٔ٤ر خٔث ٫ ٣صؽث ٌٝتُمّٔر خثُٔثبر ػِ ٠تُصؽثيذ تُص ٢شٙهيٛث تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر إُ ٠تُ٤ثخثٕ ـصٜٗ ٠ث٣ر تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ ٝأنز شِي تُوٞ٤ن تُؽًًٔ٤ر إُ ٠ػًهِر تُصوهّ تُ٘ٙثػ ٢ك٢ تُ٤ثخثٕ ٝتُفه ٖٓ ٓٞتينٛث ٖٓ تًُِٝ ّٞتُؼٞتبه تُؽًًٔ٤رًٔ .ث ٝهثٓس خًٕتء آٌِ ٫ث ٖٓ تٓ٩دًتٞٞي تًُ.٢ِٝ ٗٝص٤ؽر ُِفًج خ ٖ٤تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝإِدثٗ٤ث ػثّ 1898شفًيز خٞيشٞيًٞٝ ٌٞ٣خث ٖٓ تِ٫صؼٔثي تِ٩دثٗ.٢ ٝك ٢أٝتبَ تُوًٕ تُؼًٕ ُْ ٖ٣شصـ ً٤تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر ُِ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝهثٓس ِ٤ثِر تًُب ُ٤رٕٛدٔس سصجٛهذ ػِ ٠شاً٤ه شلٞم تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ك ٢أًٌٓ٣ث تُ٬ش٤٘٤ر ٝٝهؼس ِِِّر ٖٓ تُصهل٬ز ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝت٫ـصُ ٍ٬ه ٍٝتُدفً تٌُثي٣دٝ ٢ؼٜٔٞي٣ثز أًٌٓ٣ث تُٝ ٠ ِٞتُلِدٝ ٖ٤ك٤ص٘ثّ ًٞٝي٣ث تُؽ٘ٞخ٤ر ٝؿًٛ٤ث. خٔ٘٤ث ًثٕ تٛصٔثّ تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر نإليجشاطٕسٚخ انشٔعٛخ ٓ٘ٙدث ً ؼ٘ٞخث ً ٗفٞ تُدِوثٕ ٝتُوًّ ٝشًًّصثًٕٔٝ .هث ً ٗفٕٞ٘ٓ ٞي٣ث ٘ٓٝـ٤ُٞث. 31
أٓث ػٖ تُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر ت٧هَ إٌٓثٗ٤ر ٖٓ خً ٣ثٗ٤ث ٝكًّٗث كوه تشؽٜس ًٖٓ ً٬ خِؽٌ٤ث ٝتُدًشـثٍ ٝإِدثٗ٤ث ُ٘ٞٛٝهت ِ٫صؼٔثي تٌُٗٞـٝ ٞأٗـٌٓٞٓٝ ٫ٞد٤ن ٝخؼ ٛأؼٍتء تُّثـَ تُٕٔثُ ٢تُـًخ ٖٓ ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٝؼٍي ؼ٘ٞج ًٔم آِ٤ث .خٔ٘٤ث تشؽٜس أُٔثٗ٤ث تُص ٢نلِس تُ٘ثن ١تِ٫صؼٔثي ١تٝ٧يٝخ ٢خٌَٕ ٓصالً ٩هثٓر خؼ ٛتُّٔصؼًٔتز ُٜث ػِ٠ ٍٞٞتُّثـَ تُـًخ٩ ٢كً٣و٤ث َٔٔ :تُصٞؿٝ ٞتٌُثٓٝ ًٕٝ٤ك ٢ؼ٘ٞج ؿًج إكً٣و٤ث ٝش٘ؽثٗ٤وث .خٔ٘٤ث تشؽٜس إ ٣ثُ٤ث ٫ـصٝ ٍ٬تِصؼٔثي ُ٤د٤ث ٝإظٞ٤خ٤ث ٝأؼٍتء ٖٓ ًٔم إكً٣و٤ث. ٓٝغ رٜٞي تُ٤ثخثٕ ًهُٝر تِصؼٔثي٣ر ك ٢تًُٕم ت٧ه ٠ٙخهأز خثُصِٞغ ػِ ٠ـّثج نًٔ ٍٝم آِ٤ث ٝل ٚٞـًٝج تِصؼٔثي٣ر ٜه ي٤ِٝث ٝتُٝ ٖ٤ٙتُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر تُٙـً٤ذ ٝخؼ ٛؼٍي تُٔف ٟ٤تُٜثنئ. ٝػٔٓٞث ً ٌٖٔ٣إ٣ؽثٌ تُٜٞغ تِ٫صؼٔثي ١ـص ٠ه٤ثّ تُفًج تُؼثُٔ٤ر ت ٠ُٝ٧خثُصثُ:٢ أًٗ ٚثٗس ٘ٛثى ٓؽٔٞػر ٖٓ تُه ٍٝتٌُدً ٟتُٔصٞظدر ُِف ٍٞٙػِٙٓ ٠ثُؿ تِصؼٔثي٣ر ٝتِؼر ّٓٝصؼًٔتز ٢ٛٝأُٔثٗ٤ث ٝإ ٣ثُ٤ث ٝتُ٤ثخثٕ؛ ٓٝؽٔٞػر ٖٓ تُه ٍٝتٌُدًٟ شهتكغ ػٖ ٓٙثُفٜث تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتُٜٞغ تُوثبْ كٞٓ ٢تؼٜر شِي تُه ٍٝتُع٬ظر ٝكٓ ٢وهٓصٜث خً ٣ثٗ٤ث تُؼظٔٝ ٠كًّٗث ٝتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر؛ ٝلًٝغ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تًُ٤ِٝر ٖٓ تُفِدر تُه٤ُٝر ًُِٙتع ٖٓ أؼَ تُصِٞغ ٝتُف ٍٞٙػِّٓ ٠صؼًٔتز ؼه٣هذ خؼه ه٤ثّ تُعٞيذ تُدِٕل٤ر كٜ٤ث ػثّ 1917يؿْ تِصًٔتيٛث خّ٤ثِر تُٝ ْٝتُصِٞغ تٓ٩دًتٞٞي ١خؼه وُي ٝتـصُٜ٬ث ٓ٩ثيذ خمثي ٟػثّ ٝ .1920لًٝؼٜث ٖٓ تُٔدثـعثز تًُّ٣ر ٓغ خً ٣ثٗ٤ث ٝكًّٗث ُصوّ ْ٤تُٔٔصٌِثز تُؼعٔثٗ٤ر ٝتُٔ٧ثٗ٤ر خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تٝ .٠ُٝ٧إػٜٗ٬ث ُد٘ٞن تشلثه٤ر ِث ٌُ٣خ ٌٞ٤تًُّ٣ر ٝإنتٗصٜث ُِ٬صؼٔثي ن ٕٝشمِٜ٤ث ػٖ ّٓصؼًٔتشٜث ك ٢تُوثيشٖ٤ ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝتٝ٧يٝخ٤ر. تزاغدػاضحرصاتػاضقوطغةػاضططاضبةػباضتحررػواالدتقاللػسيػاضطدتعطرات ػ وتطغزت تًُٔـِر تُعثُعر ٖٓ شثي٣ك تُفًًر تِ٫صؼٔثي٣ر تُص ٢خهأز خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تٝ ٠ُٝ٧تٗصٜس خٞهٞع تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر خثهصّثّ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر ُصًًر تٓ٩دًتٞٞي٣ص ٖ٤تُؼعٔثٗ٤ر ٝتُٔ٧ثٗ٤ر تٍُٜٔ٘ٓص ٖ٤ك ٢تُفًج تُؼثُٔ٤ر ت .٠ُٝ٧كل٢ تُٔف ٟ٤تُٜثنئ تِصُٞس تُ٤ثخثٕ ػِ ٠تُّٔصؼًٔتز تُٔ٧ثٗ٤ر ٔٔثٍ ل ٟتِ٫صٞتء خٔ٘٤ث تِصُٞس خً ٣ثٗ٤ث تُؼظٔ ٠ػِ ٠تُؽٍي تُٞتهؼر ؼ٘ٞج ل ٟتِ٫صٞتءٝ .تهصّٔس خً ٣ثٗ٤ث ٝكًّٗث تُٔٔصٌِثز تُؼعٔثٗ٤ر ًٔم تُدفً ت٧خ ٛ٤تُٔص ِٟٞكثِصُٞس كًّٗث ػُِ ٠د٘ثٕ ِٞٝي٣ر خٔ٘٤ث تِصُٞس خً ٣ثٗ٤ث ػِ ٠تُؼًتم ٝت٧ينٕ ٝكِّ .ٖ٤ ٝشفُٞس تُّ٤ثِر تِ٫صؼٔثي٣ر ل ٍ٬شِي تًُٔـِر إُ ٠تِصمهتّ ؿ ثء ػٙدر تْٓ٧ ُصدً ً٣ت٫ـص ٍ٬تِ٫صؼٔثيٝ ١شف ٖٓ ِٚ٣ٞت٫ـص ٍ٬إُ ٠تٗ٫صهتج Mandate Systemتُى١ تخصًٌش ٚتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢ػٙدر تٝ .ْٓ٧أ٘دؿ تُٜهف تُٔؼِٖ ٖٓ تًُّ ٤ذ ػِ٠ تُّٔصؼًٔتز ٞٛش ً٣ٞأٜٝثع تُٔ٘ثٞن تُمثٜؼر ُِ٬صؼٔثي ُص َٙإًُٓ ٠ـِر تُ٘ٝػ تُّ٤ثِ ٢تُىٚ ١ؤْهٓب نزسًم أػجبء ٔيغؤٔنٛبد انسكى انزار ! ٙ؟ أٓث تُٜهف تُفو٤و ٢ؿً٤ تُٔؼِٖ كٌثٕ شعد٤س تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتِصمهتّ تٗ٫صهتج ًفؽر ُٔٞتؼٜر ـًًثز تُٔوثٓٝر تُ٤٘ٞٞر تُٔص ِؼر ٗف ٞتِ٫صو ٍ٬ك ٢تُّٔصؼًٔتز. 32
ٝهه ٞدن ٗظثّ تٗ٫صهتج خوًتي ٖٓ ػٙدر ت ْٓ٧ػِ٘ٓ ٠ثٞن ٔثِؼر ك ٢تًُٕم تٝ ِٟٝ٧ؼٍي تُٔف ٟ٤تُٜثنئٝ .هّٔس تُه ٍٝتُمثٜؼر ُٗ٬صهتج إُ ٠ظ٬ض كةثز ٝكن ّٓص ٟٞش ٞيٛث تُّ٤ثِٝ ٢ت٫ؼصٔثػٝ ٢ت٫هصٙثن:٢ٛٝ ١ تُلةر – أٜٔٝ .س ً ٖٓ ً٬تُؼًتم ًٔٝم ت٧ينٕ ٝكِّ ٖ٤تُصٜٝ ٢ؼس شفس تٗ٫صهتج تُدً ٣ثِٗٞٝ ٢ي٣ر ُٝد٘ثٕ تُِصثٕ ٜٝؼصث شفس تٗ٫صهتج تُلًّٗ٢؛ ٝتُلةر – جٜٔٝ .س ؼٍي تُصٞؿٝ ٞتٌُثٓٝ ًٕٝ٤هّْ تٗ٫صهتج ػِٜٔ٤ث ٓث خٖ٤ خً ٣ثٗ٤ث ٝكًّٗثًٔ .ث ٝتٔصًًس خً ٣ثٗ٤ث ٓغ خِؽٌ٤ث ك ٢تٗ٫صهتج ػًِٔ ٠م إكً٣و٤ث ـ٤ط شُٞس خً ٣ثٗ٤ث تٗ٫صهتج ػِ ٠ش٘ؽثٗ٤وث ٝشُٞس خِؽٌ٤ث تٗ٫صهتج ػِ ٠يٝتٗهت ٝأٝيٗٝه.١ ٝأِ٘ه تٗ٫صهتج ػِ ٠ؼ٘ٞج ؿًج إكً٣و٤ث إُ ٠ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث؛ ٝتُلةر – غٜٔٝ .س ؼٍي تُٔف ٟ٤تُٜثنئ ٝشُٞس تُ٤ثخثٕ تٗ٫صهتج ػِ ٠تُؽٍي تُٞتهؼر ٔٔثٍ ل ٟتِ٫صٞتء ٝشُٞس أِصًتُ٤ث ِ٘٣ٌٞ٤ٗٝهت تُصثخؼصُ ٖ٤دً ٣ثٗ٤ث تٗ٫صهتج ػِ٠ تُّٔصؼًٔتز تُٔ٧ثٗ٤ر تُّثخور ؼ٘ٞج ل ٟتِ٫صٞتء. ٝؼثءز تًُٔـِر تًُتخؼر خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ـ٤ط ش ٞيز ٝتٔصهز ـًًر تُٔوثٓٝر تُ٤٘ٞٞر ٜه تِ٫صؼٔثي ٝشدهُس تُظًٝف تُه٤ُٝر ٝخهأز ٓؼظْ ن ٍٝتُؼثُْ تُص٢ شمِٙس ٖٓ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝـِٙس ػِ ٠تِ٫صو ٍ٬خثٔٝٗ٫ثّ إُ٘ٓ ٠ظٔر تْٓ٧ تُٔصفهذ تُص ٢شاِّس ك ٢أػوثج تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ًؼً ٞٝثَٓ ت٤ِٛ٧ر ك ٢تًِ٧ذ تُه٤ُٝر ٝتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر تُٔؼثً٘ذًٝ .ثٕ ٖٓ خ ٖ٤تُه ٍٝتُص ٢ـِٙس ػِ ٠تِ٫صو ٍ٬ك٢ شِي تُفودر تُصثي٣م٤ر ً:ٖٓ ً٬ تُؼًتم ِٞٝي٣ر ُٝد٘ثٕ ٝت٧ينٕ ٝتُؽٍء تُؽ٘ٞخ ٖٓ ٢تُٝ ٖٔ٤تُٜ٘ه ٝتُلِدٝ ٖ٤إٗه٤ّ٤ٗٝث ٝتُدثًّصثٕ ٝتُٜ٘ه ٝهدًٖ ٝتٌُ٣ٞس ٝؿًٛ٤ث ك ٢تُوثيذ ت٣ٞ٤ِ٥ر. ٝشًٓٝ ُٗٞتًٓ ٝتُؽٍتبً ٤ُٝد٤ث ٝ ًٙٓٝتُّٞنتٕ ٞٓٝي٣صثٗ٤ث ًٔٝدٞن٣ث ٝؿثٗث ٝؿ٤٘٤ث ٝشٞؿٝ ٞتٌُثٓٝ ًٕٝ٤تٌُٗٞـٝ ٞتُٓٞٙثٍ ٝنتٝ ٢ٓٞٛتُ٘٤ؽً ٓٝثُٝ ٢شٕثن ِٝثـَ تُؼثغ ٤ٗٝؽ٣ً٤ث ٝشٍ٘تٗ٤ث ٝأٝؿ٘هت ً٤ِٝتُٝ ٕٞ٤تُّ٘ـثٍ ٤٘٤ًٝث ٓٝث١ٝ٫ ٌٝتٓد٤ث ٝأٗـٌٓٞٓٝ ٫ٞد٤ن ٝؿًٛ٤ث ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٕ٬٤ِٝ .ك ٢تُٔف ٟ٤تُٜ٘ه.١ إٜثكر ٩هثٓر نُٝر إًِتبُِّٔ َ٤ص ٖ٤٘ٞٞتُٜٞ٤ن تُوثنٓ ٖٓ ٖ٤أٗفثء تُؼثُْ تُٔمصِلر ػِ ٠ؼٍء ٖٓ ت٧ي ٚتُلِّ ٤٘٤ر خٔٞؼح هًتي ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ يهْ ُ 181ؼثّ 1947وُي تُوًتي تُىّ٣ ُْ ١دن ُٓ ٚع َ٤ك ٢شثي٣ك تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر. ٣ٝؼصدً ٓؼظْ تُٔييل ٖ٤شِي تًُٔـِر ٜٗث٣ر ُؼ ًٙتِ٫صؼٔثي خٔل ٜٚٓٞتُصوِ٤ه.١ ٝتػصدًٛٝث خهت٣ر ًُٔـِر ؼه٣هذ ٖٓ أٌٔثٍ تِ٫صؼٔثي أِٞوٞت ػِ ٚ٤شّٔ٤ر االعزؼًبس اندذٚذ Neo Colonialismألىز ك ٚ٤أِثُ٤ح تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٌٔ ً٬ؼه٣هتً ٞٛٝرثًٛذ تِ٫صؼٔثي تُؽه٣ه. ظاعرةػاالدتعطارػاضجدغد ػ غعتقد ػخؼ ٛأِثشىذ تُؼِ ّٞتُّ٤ثِ٤ر ٝتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر إٔ نيتِر رثًٛذ تِ٫صؼٔثي تُؽه٣ه شؼصدً أػوه خٌع ٖٓ ً٤نيتِر تُظثًٛذ تِ٫صؼٔثي٣ر خٌِٕٜث تُصوِ٤ه٣ٝ .١ؼِِٕٞ أِدثج وُي خثُصثُ:٢ 33
.1إٔ رثًٛذ تِ٫صؼٔثي تُؽه٣ه ـه٣عر تُؼٜه ّٗد٤ث ً ٓٔث ٣ؽؼَ تُصؼٔن ك ٢نيتِصٜث ٝشوه ً٣أخؼثنٛث ٗٝصثبؽٜث أ٘ؼح خٌع ٖٓ ً٤نيتِر رثًٛذ تِ٫صؼٔثي تُصوِ٤ه١؛ ٝ .2إٔ ش٘ٞع أنٝتز تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر تُؽه٣هذ تُص ٢شملٝ ٢يتءٛث تًُٔتٓ٢ تُفو٤و٤ر ُِه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٫شؼدً ػٖ ت٧ؿًتٝ ٚتُهٝتكغ تُفو٤و٤ر ٖٓ تِصمهتٜٓثٝ .ػِ٠ ِد َ٤تُٔعثٍ٘ :ؼٞخر تُصٔ ٍ٤٤خ ٖ٤تُٜهف تُٔؼِٖ ُِصـِـَ تُؼوثبه ١شؼٙدث ً ٣٧هُٞٞ٣ؼ٤ر ٓؼ٘٤ر تػصوثنتً ٖٓ أ٘فثخٜث ك٘ ٢فصٜث ٝـصٔ٤ر تٗصٙثيٛث ًٔث ًثٗس ك ٢تُفثُر تُٕٞ٤ػ٤ر ٝشوهْ٣ تُّٔثػهتز ت٫هصٙثن٣ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُؼًٌّ٣ر تُص ٢شوهٜٓث تُه ٍٝتٌُدًُِ ٟه ٍٝتُٙـًٟ ٝتُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوٝ ٍ٬خ ٖ٤تُٜهف تُفو٤و ٖٓ ٢تُصـِـَ ٝشوه ْ٣شِي تُّٔثػهتز .ـ٤ط ٣دًٌ ٘ٛث ِيتُٛ ٖ٤ثٓ ٖ٤ػ٘ه أ٣ر نيتِر ٜٓٞٞػ٤ر ُِظثًٛذ ٔٛٝث: َٛ .1تُـً ٚتُفو٤و ٖٓ ٢شوه ْ٣شِي تُّٔثػهتز ٞٛكؼ ً٬تُّٔثػهذ ػِ ٠ش٘ٔ٤ر شِي تُه ٍٝتهصٙثن٣ث ً ٝظوثك٤ث ً ُصٌٜٔ٘٤ث ٖٓ تُهكثع ػٖ أٜٓ٘ث تُ٢٘ٞٞ؟ .2أّ إٔ شِي تُّٔثػهتز ههٓس كؼُ ً٬صآ ٖ٤تُٔٙثُؿ تُو٤ٓٞر ٝتِ٩صًتش٤ؽ٤ر ُصِي تُه ٍٝتُص ٢شوهٜٓث ؟ لث٘ر ٝأٜٗث ؼثءز ك ٢كصًذ تٗوّْ تُؼثُْ لُٜ٬ث إًُ ٠صِص ٖ٤تٔصه تًُٙتع خٜٔ٘٤ث ٔٛٝث تٌُصِر تًُٕه٤ر (تُٕٞ٤ػ٤ر) تُص ٢هثنٛث ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٜٔٝس ٓؼظْ نٍٝ تٗ٧ظٔر تُٕٔ٤ُٞر ك ٢تُؼثُْ ٝتٌُصِر تُـًخ٤ر (تًُأِٔثُ٤ر) خو٤ثنذ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر تُهُٝر تُٔ٘ٔ٤ٜر تُٞـ٤هذ ك ٢تُؼثُْ تُى ١أ٘دؿ ٝـ٤ه تُو د٤ر ٓ٘ى تٗ٤ٜثي تٌُصِر تُٕٞ٤ػ٤ر ك٢ ٓ ِغ شّؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕٝ ٖ٣تُؽٜثٌ تُٔفًى ُ٥ر تُؼُٔٞر ك ٢تُٞهس تًُت.ٖٛ طفكومػاالدتعطارػاضجدغد ػ ال ػغخرج ٓل ّٜٞتِ٫صؼٔثي تُؽه٣ه ك ٢تُؼه٣ه ٖٓ تُصؼً٣لثز ػٖ ً :ٚٗٞتُصفٌْ تُى١ شٔثيِ ٚخؼ ٛتُه ٍٝتٌُدً ٟخِٞثبِٜث تُٔدثًٔذ ٝؿ ً٤تُٔدثًٔذ ِ٤ثِ٤ر ًثٗس أّ تهصٙثن٣ر أّ ػًٌّ٣ر أّ أ٣هُٞٞ٣ؼ٤ر أّ ظوثك٤ر؛ ػِٓ ٠ؽٔٞػر ٖٓ تُه ٍٝتُٔصمِلر تهصٙثن٣ث ً ٝظوثك٤ث ً ٝؿً٤ ّٓصوًذ ِ٤ثِ٤ث ً ٜٝؼ٤لر ػًٌّ٣ثً؛ ُصفو٤ن ٗصثبػ ُـث٣ثز ٓفهنذ ٖٓ هدَ تُه ٍٝتٌُدً ٟشِي ٝتُٜهف تُٜ٘ثبٜ٘ٓ ٢ث لِن ٗٞع ٖٓ تُصدؼ٤ر ٝتِ٫صـ.ٍ٬ ٖٓٝت٧نٝتز تًُب٤ّ٤ر تُص ٢يًٍ ػِٜ٤ث تِ٫صؼٔثي تُؽه٣ه خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ٛ٧ ً٫ٞ٘ٝهتك ٚؿ ً٤تُٔؼِ٘ر: .1تُصِٞغ ك ٢إهثٓر ت٧ـ٬ف تُؼًٌّ٣ر ًٝثٕ وُي ٝتٜفث ً خوٞذ ل ٍ٬تُمّٔ٘٤ثز ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣ـ٤ط ٜٔهز تُوثيش ٖ٤ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر ً٘تػث ً ػ٘٤لث ً خ ٖ٤تُٔؼًٌّٖ٣ تًُٕهٝ ٢تُـًخِٝ ٢دثهث ً ُهػْ ـًًثز تُصفًي تُ٤٘ٞٞر تُٔ ثُدر خإٜٗثء تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتِ٫صوٝ .ٍ٬يتكن شؼثرْ ـًًر تُصفًي تُ ٢٘ٞٞك ٢تُوثيشٔ ٖ٤ؼٞي تُه ٍٝتُّٔصوِر ـه٣عث ً خًٝٝيذ تُف٤ثن ٝػهّ تٗ٫ف٤ثٌ ٧ـه تُٔؼًٌّ ٖ٣ـً٘ث ً ٜٓ٘ث ػِٓ٬ِ ٠ر تِصوُٜ٬ث تُلص.٢ لث٘ر أظ٘ثء تٔصهتن تُفِٔر تُص ٢هثٓس خٜث تُه ٍٝتٌُدً٩ ٟهثٓر أـ٬ف ػًٌّ٣ر خو٤ثنشٜث ٝشفس ٔؼثيتز ػوثبه٣ر خًتهر ُص٘ ١ٞٝتُه ٍٝـه٣عر تِ٫صو ٍ٬شفس ُٞتبٜث خٔ٘٤ث تُٜهف تُفو٤وٜ٘ٓ ٢ث ًثٕ شآ ٖ٤تُٔٙثُؿ تُف٣ٞ٤ر ٝتِ٩صًتش٤ؽ٤ر ُِه ٍٝتٌُدً ٟشِي. 34
.2إوًثء ٝشؼٔ٤ن تُم٬كثز تُص ٢شٕ٘ا خ ٖ٤تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوٝ ٍ٬تُص ٢ٛ ٢أِثِث ً ٖٓ تُصًًر تُعوِ٤ر تُص ٢لِلٜث ٝيتء ٙتِ٫صؼٔثي تُصوِ٤ه ١ك ٢شِي تُه :٢ٛٝ ٍٝشاٌ ْ٣تُص٘ثهٝثز ك ٢تُٔٙثُؿ خٜ٘٤ث؛ ٝشاؼ٤ػ تًُٙتػثز تُه٤٘٣ر ٝتُ ثبل٤ر ٝتُؼ٘٣ًٙر ػِ ٠تُّٔص ٖ٤٣ٞتُهتلِ٢ ٝتُمثيؼ٢؛ ٛٝهي ٞثهثز تُه ٍٝتُٙـًٝ ٟـه٣عر تِ٫صو ٍ٬كٓ ٢ؼثيى ؼثٗد٤ر شِٜ٤ٜث ػٖ ه٤ٝر تُص٘ٔ٤ر ٝتُد٘ثء تُهتلِ ٢تُص ٢شؼٌٍ ٖٓ ِ٤ثنشٜث ٝتِصوُٜ٬ث تُ٢٘ٞٞ؛ ًٜٝج تُصؽٔؼثز ت٩هِ٤ٔ٤ر تُص ٢أهثٓصٜث تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٖٓ نتلِٜث أ ١شمً٣دٜث ٝشلٌٌٜ٤ث خٞتِ ر خؼ ٛأٗظٔر تُفٌْ تُٕٔدٛٞر تُص ٢شؼَٔ خصّ٘٤ن ًثَٓ ٓغ شِي تُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر تُؽه٣هذ؛ ٝشٕؽ٤غ ُؼدر تٗ٫و٬خثز تُؼًٌّ٣ر ك ٢تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوٝ ٍ٬وُي إٓث خلً ٚػ٘ثً٘ ٓٞتُ٤ر ُِهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢تُِّ ر شيٖٓ ٖٓ لُٜ٬ث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٓٙثُفٜث أ ٝلِن ٜٝغ ٖٓ تُدِدِر ٝػهّ تِ٫صوًتي تُى٘٣ ١صػ ػٖ شًٌتي ُؼدر تٗ٫و٬خثز تُؼًٌّ٣ر ٓ ٞٛٝث ٌٖٔ٣إٔ ٌٕٞ٣ػثٓٓ ً٬ؼ ُِٞٔ٘ ً٬ت٫هصٙثنٝ ١ت٫ؼصٔثػٝ ٢تُصوهّ تُؼِٔٝ ٢تُصو٘ٝ ٢تُعوثك ٢ك ٢أ٣ر ٘ٞيذ إ٣ؽثخ٤ر؛ ٌٖٔ٣ٝإٔ ٗ٤ٝق إُ ٠وُي تُـٍ ٝتُعوثك ٢تُى ١ألى ٓ٘ف ٠ؼه٣هتً ك ٢رَ تُؼُٔٞر ٝتُص ٞي تُؼِٔٝ ٢تُصٌُ٘ٞٞؼ ٢تُٜثبَ كِٝ ٢ثبَ ت٫شٙثٍ تُؽٔث٣ً٤ٛر تُٔوًٝءذ ٝتُّٔٔٞػر ٝتًُٔب٤ر ػٖ ٣ًٞن شٙه ً٣ت٧كٌثي تُّٔٔٓٞر ٝتُٔؼصوهتز تُه٤٘٣ر ٝتُٔىٛد٤ر تُمثٞةر كٓ ٢ؼظْ تُفث٫ز ٝتُصٜؽْ خثُ ًم تُٔدثًٔذ ٝؿ ً٤تُٔدثًٔذ ػِ ٠تُعوثكثز تُو٤ٓٞر ُِه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٘ٝٝلٜث خثُدهتب٤ر ٝتُصمِق ٝكوهتٕ تُٔوهيذ ػِ ٠تِ٫صؽثخر ًُٝٝيتز تُص ٞي تُفٝثيٝ .١شوه ْ٣تُعوثكثز ٝتُ٘ٔثوغ تُفٝثي٣ر تُٔٙهيذ ُصِي تُه ٍٝػِ ٠أٜٗث تُدهَ٣ ت٧ك ٢ٛٝ َٝتُص ٢أ٘دفس أًعً ـهذ ٝشلثهٔث ً ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ِٝٝثبَ ت٫شٙثٍ تُفه٣عر. ٘ٛٝثى أٝ٣ث ً تُـٍ ٝتِ٫صؼٔثي ١ت٫هصٙثن ١خٞتِ ر تِ٫صعٔثيتز ت٧ؼ٘د٤ر ٝكًٝع تُٔؽٔٞػثز ت٫ـصٌثي٣ر تُه٤ُٝر ٓعَ ًًٔثز تُدصًٝ ٍٝتُصؼهٝ ٖ٣تُٔٙثيف تُُٔٔٞر ًًٔٝثز تُ٘وَ ٝتُصآ ٖ٤تُه٤ُٝر ٝؿًٛ٤ث ٝتُصؽثيذ تٌُ٩صً٤ٗٝر تُص ٢ألىز خثٗ٫صٕثي ك ٢تُؼوه تُصثِغ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ .ٖ٣أ ٝػٖ ٣ًٞن تُ٘ٙثبؿ ٗٝوَ تُمدًتز تُص٣ ٢و ّٞخٜث تُمدًتء ٝتُّٔصٕثي ٖ٣ت٧ؼثٗح تُؼثِٓ ٖ٤كٓ ٢مصِق كًٝع ت٫هصٙثن ٝتُصؼِٝ ْ٤تُصِّ٤ؿ ٝؿًٛ٤ث ٖٜٔ خًتٓػ تُّٔثػهذ ًٔث ٣ؼِٖ ػٜ٘ث ػثنذ ٕ٧أنٝتز تُصـِـَ ت٫هصٙثن٣ر ٖٓ هًّٓٝ ٚٝثػهتز ٓثُ٤ر ِٞتء أههٓس خٔٞؼح تشلثه٤ثز ؼٔثػ٤ر أّ ظ٘ثب٤ر ٢ٛك ٢أؿِح ت٧ـٞتٍ شوهّ ِ٫صمهتٜٓث ك ٢شًٔٔ َ٣ٞتء ِِغ تِص٤ً٬ٜر ٖٓ تُه ٍٝتُٔثٗفر ٫ٝشم٧ ٗٙؿًت ٚش ً٣ٞتُصِٞغ تٗ٩صثؼ ٢تُٝ ٢٘ٞٞشؼٍ ٍ٣ههيتش ٚتُصٙه٣ً٣ر .أ ١ت٩خوثء ػِ ٠ت٫هصٙثن تُ ٢٘ٞٞك ٢ـثُر ٖٓ تُٝؼق تُّٔصًٔ ٝإظوثُ ٚخثُهٝ ٕٞ٣تُ٫صٍتٓثز تُمثيؼ٤ر. ٝـص ُٞٝ ٠هثٓس خؼ ٛتُه ٍٝتُٔصوهٓر خص٘ل٤ى خؼ ٛتًُٕٔٝػثز تُ٘ٙثػ٤ر ك ٢نُٝر ٗثٓ٤ر كإٗ٘ث ًٗ ٟأٜٗث شٜهف هدَ ًَ ٔ٢ء إُ ٠تِ٫صلثنذ ٖٓ يلٗ تُ٤ه تُؼثِٓر كٜ٤ث ٝيلٗ تُٔٞتن تُمثّ تُٔصٞكًذ ُهٜ٣ث ٝهًخٜث ٖٓ تِٞ٧تم تِ٫ص٤ً٬ٜر ُصفو٤ن أه ٠ٙههي ٖٓ تًُخؿ خـ ٛتُ٘ظً ػٖ ـثؼر ت٫هصٙثن تُُ ٢٘ٞٞصِي تُهُٝر ُٜى ٙتُٕٔثي٣غ ك ٢ش٘ٔ٤ر تهصٙثنٛث تُٝ ٢٘ٞٞشؼٍ ٍ٣تِصوُٜ٬ث تُفو٤و٤ِٝ ٢ثنشٜث تُ٤٘ٞٞر .إضبجخ إنٗ أٌ ػٕائذ رهك االعزثًبساد ػبدح ،ال ٚؼبد رٕظٓ ٛب ج ٙاعزثًبساد صُبػٛخ خذٚذح ج ٙرهك انذٔنخٔ ،إًَب رسٕل نهخبسج، ْٕٔ يب ٚدؼم يٍ انؼًهٛخ االعزثًبسٚخ ثشيزٓب أداح نخذيخ يصبنر إعزشارٛدٛخ االعزؼًبس اندذٚذ نهذٔنخ انًغزثًشحٔ ،نٛظ انًصبنر انٕطُٛخ نهذٔنخ انًغزثًش جٓٛبٓ ٞٛٝ .ث نكغ خٔؼظْ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٫شمثو إؼًتءتز تهصٙثن٣ر ٓؼ٘٤ر ُفٔث٣ر ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر ٝشٕؽ٤غ تِ٫صعٔثيتز ت٧ؼ٘د٤ر ك ٢خ٬نٛث ٖٓ ل ٍ٬شِي تُٔٙثُؿ. 35
ٝشوّْ تُه ٍٝتُٞتهؼر كٓ ٢ؽثٍ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خٔلٜٜٓٞث ٝإِصًتش٤ؽ٤صٜث تُؽه٣هذ إُ ٠ظ٬ض كةثز ٓصٍٔ٤ذ :٢ٛ أٔالً :انذٔل انزبثؼخ عٛبعٛب ً ٢ٛٝ :Political Dependenciesتُه ٍٝتُٔفًٓٝر ٖٓ ٓٔثيِر ِِ صٜث تُّ٤ثِ٤ر خثٌَُٕ تُى٣ ١صلن ًٜٗٞٝث نُٝر وتز ِ٤ثنذ خثػصدثيٛث تًُٔؼغ ت٧ل ً٤كٓ ًَ ٢ث ٣صؼِن خّٔثبَ تُهكثع ػٖ ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر ٝإٗٔث شٌ ٕٞتشؽثٛثشٜث تُّ٤ثِ٤ر ٝتُوًتيتز تُّ٤ثِ٤ر تُص ٢شصمىٛث ًٓشد ر ٝشثخؼر ُٔٙهي آلً لثيؼ٣ ٢صفٌْ خّ٤ثِصٜث ٓٔث ٣لوهٛث تِصوُٜ٬ث تُفو٤و٤ِٝ ٢ثنشٜث تُ٤٘ٞٞر ٣ٝؽؼِٜث نُٝر شثخؼر ِ٤ثِ٤ث ً شوغ ك ٘ٓ ٢ور ٗلٞو ُهُٝر أؼ٘د٤ر. ثبَٛب ً :انذٔل انزبثؼخ اقزصبدٚب ٢ٛٝ :تُه ٍٝتُّٔصوِر ِ٤ثِ٤ث ً ٖٓ تُ٘ثـ٤ر تٌُِٕ٤ر خٔ٘٤ث ٓؼظْ ًٓتكوٜث ت٫هصٙثن٣ر شوغ شفس تًُّ ٤ذ ت٧ؼ٘د٤ر تُٔدثًٔذٝ .يؿْ إٔ تًُّ ٤ذ ت٫هصٙثن٣ر ٓٝث ٘٣صػ ػٜ٘ث ٖٓ آظثي شُٔ تُّ٤ثنذ ٝتِ٫صو ٍ٬تُّ٤ثُِِ ٢هُٝر إ ٫أٜٗث شمصِق ٖٓ نُٝر إُ ٠ألً٘ٛ ٚٗ٧ .ٟثى تٌُع ٖٓ ً٤تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر شؼصٔه ك ٢هٝث٣ث تُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر تُمث٘ر خٜث ػِ ٠تُّٔثػهتز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ك٘٤ظً إُٜ٤ث ًٝاٜٗث نُٝر شثخؼر تهصٙثن٣ث ً ٛٝىت ؿ٘ ً٤ف٤ؿ ٕ٧تُهُٝر تُص ٢شصِوّٓ ٠ثػهتز تهصٙثن٣ر لثيؼ٤ر ؿًٕٞٝٓ ً٤ر ٌٓ٫ر ُم ٟتُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر كٜ٤ث ٝتُه ٍٝتُص ٢شٕؽغ ٝشلصؿ أخٞتج تهصٙثنٛث ُِ٬صعٔثيتز ت٧ؼ٘د٤ر ٫شؼصدً نُٝر شثخؼر تهصٙثن٣ثً ٕ٧ .تُصدؼ٤ر شصٞهق ػِٓ ٠هً ٤ِ ٟذ تُهُٝر ػِ٠ ٓوهيتشٜث ت٫هصٙثن٣ر ٝػِ ٠تُٕ٘ثٞثز ت٫هصٙثن٣ر ت٧ؼ٘د٤ر تُؽثي٣ر ػِ ٠أيتٜ٤ٜث ٓٝهٟ ٜد ٜث ُِٕ٘ثٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٝتِ٫صعٔثي٣ر ت٧ؼ٘د٤ر ك ٢خ٬نٛث ٖٜٔتٞ٩ثي تُى٫ ١ ٣صؼثيٝ ٚتِصوُٜ٬ث ٤ِٝثنشٜث تُ٤٘ٞٞر. ٝتُهُٝر تُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً كؼ ٢ٛ ً٬شِي تُهُٝر تُص ٢ش٘ؼهّ كٜ٤ث تُٞٝتخ ٟتُوثٗ٤ٗٞر ٝأنٝتز تًُهثخر تُ٤٘ٞٞر ػِ ٠تُٕ٘ثٞثز ت٫هصٙثن٣ر ت٧ؼ٘د٤ر ػِ ٠أيتٜ٤ٜث٣ٝ .وّْ تُدثـعٕٞ تُه ٍٝتُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً خهٝيٛث إُ ٠ظ٬ض كةثز :٢ٛٝتُه ٍٝتُص ٢شمِٙس ٖٓ تِ٫صؼٔثي ٝـِٙس ػِ ٠تِصوُٜ٬ث تُّ٤ثِٝ ٢خو٤س لثٜؼر ًُِّ ٤ذ ٝتُصدؼ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ُِهٍٝ تُّٔصؼًٔذ؛ ٝتُه ٍٝتُّٔصوِر تُص ٢شمِٙس ٖٓ تُصدؼ٤ر تُّ٤ثِر ٝت٫هصٙثن٣ر ُِهُٝر تُّٔصؼًٔذ ٌُٜ٘ٝث ٝهؼس ٗص٤ؽر ُىُي كًّ٣ر ًُِّ ٤ذ ت٫هصٙثن٣ر ُهُٝر ألًٟ؛ ٝتُهٍٝ تُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً يؿْ ػهّ لٞٝػٜث ًُِّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر أخهتًٛٝ .ىت تُ٘ٞع ٖٓ تُهٗ ٍٝثني ك ٢شثي٣ك تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٜ٘ٓٝث شثٗ٬٣ه ٤ُٝد٣ً٤ث تُّٔصوِر ٓ٘ى أٝتبَ تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ ٝتُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً ُِ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. ثبنثب ً :انذٔل انزبثؼخ رجؼٛخ بيهخ ٛٝ :Satellitesىت تُ٘ٞع ٖٓ تُهّٓ ٌٕٞ٣ ٍٝصوَ تِٔ٤ث ً ٌُٜ٘ٝث خثُلؼَ شثخؼر ُِـ ٖٓ ً٤تُ٘ثـ٤ص ٖ٤ت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٖٓٝ .شِي تُه ٍٝتُصثخؼر شدؼ٤ر ًثِٓر ن ٍٝأٝيٝخث تًُٕه٤ر ٘ٓٝـ٤ُٞث ٝك٤ص٘ثّ ًٞٝخث هدَ تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٢ تُّثخن ٝشدؼ٤ر أُدثٗ٤ث تٌُثِٓر ُِ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر ٓ٘ى ػثّ ٝ 1961ـص ٠تٗ٤ٜثي تُفٌْ تُٕٞ٤ػ٢ كٜ٤ث كِ ٓ ٢غ شّؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕ.ٖ٣ ٝتُّدح تُىٝ ٌٖٔ٣ ١يتء تُصدؼ٤ر تٌُثِٓر ُصِي تُه ٍٝك ٢تُ٘ظثّ تُٕٞ٤ػ ٢تُى ١شوّٞ ك ٚ٤تُهُٝر خثًُّ ٤ذ تٌُثِٓر ػًِٓ ٠تكن تٗ٩صثغ ٝتُٕ٘ثٞثز ت٫هصٙثن٣ر كٜ٤ث ُٜٝىت كإٕ تًُّ ٤ذ ػِ ٠ت٫هصٙثن تُ٣ ٢٘ٞٞص ِح تًُّ ٤ذ ػِ ٠ت٧ؼٍٜذ ت٫هصٙثن٣ر ٝؼؼِٜث ـٌ٤ٓٞر ٝتًُّ ٤ذ تُصثٓر ػِ ٠تُٔيِّثز تُّ٤ثِ٤ر تُفثًٔرُٜٝ .ىت تُّدح كإٕ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠شِي تُه ٌٕٞ٣ ٍٝأِٝ َٜأَٔٔ ٝأه ٚ٘ٓ ٟٞك ٢تُه ٍٝتُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً كو.ٟ 36
٘ٛٝثى ػهذ كًٝهثز ؼ٣ًٛٞر خ ٖ٤تُه ٍٝتُصثخؼر ٝتُمثٜؼر ًُِّ ٤ش ٖ٤ت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٝخ ٖ٤تُه ٍٝتُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً كوٝ .ٟشصٔعَ شِي تُلً ٝهثز ك :٢إٔ تًُّ ٤ذ ػِ٠ تُه ٍٝتُصثخؼر ًِ٤ث ً شصْ ػدً ٌػٔثبٜث ٝهثنشٜث تُّ٤ثِ ٖ٤٤تُى٘٣ ٖ٣صُٔ٘ ٕٞلُ تُفٍج تُّ٤ثِ٢ تُى٘٣ ١صٔ ٢إُ ٚ٤هثنذ تُهُٝر تًُّٔ ٤ذ ٓ ٞٛٝث ٣ين ١إُٝ ٠ؼٞن ٝـهذ إ٣هُٞٞ٣ؼ٤ر ٔدً ٚثِٓر خ ٖ٤هثنذ تُدِهٖ٣؛ ٝإٔ تُصًً ٍ٤ػِ ٠تُِٞثبَ تُؼًٌّ٣ر ُ٪خوثء ػِ ٠تٍُػثٓثز تُٔٞتُ٤ر ِ٤ثِ٤ث ً ٝػوثبه٣ث ً ُِهُٝر تًُّٔ ٤ذ ًثٕ ٞٛتُ٘ٔ ٟتُّثبه ك ٢شعد٤س شِي تًُّ ٤ذٝ .شٕٜه ػِ ٠وُي ت٧ـهتض تُص ٢ؼًز ك ٢أُٔثٗ٤ث تًُٕه٤ر ػثّ ٝ 1953تُٔؽً ٝخ٤ُٗٞٞث ػثّ ٝ 1956ك٢ شٌِِٕٞٞ٤كثً٤ث (ؼٜٔٞي٣ص ٢تُصٕ٤ي ٝتُِّٞكثى تُ )ّٞ٤ػثّ 1968هدَ شمِٜٙث ٖٓ ٗظْ تُفٌْ تُٕٔ٤ُٞر خؼه تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن كِ ٓ ٢غ شّؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕ .ٖ٣ك٢ ـ ٖ٤إٔ تُه ٍٝتُصثخؼر تهصٙثن٣ث ً كو٤ٕ٣ ٟغ كٜ٤ث ِ٤ِٝر تِصمهتّ تُؼوٞخثز ٝت٩ؿًتء آز ت٫هصٙثن٣ر خٔ٘٤ث ٣ظَ ٔدؿ تِصمهتّ أ ٝتُصٜه٣ه خثِصمهتّ تُوٞذ تُؼًٌّ٣ر ُ٪خوثء ػِ ٠تُصدؼ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ٓفٞٙيتً ك ٢تٞ٩ثي ؿ ً٤تُٔدثًٔ. اآلثارػاضتيػدببكاػاالدتعطارػسيػاضعالشاتػاضدوضغة ػ طن أ ْٛت٥ظثي تُصِ ٢ددٜث تِ٫صؼٔثي ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٝتُصٌ٫ ٢تُس شيظً ك٢ أؼٞتء تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ـص ٠تُ:ّٞ٤ إٔ تِ٫صؼٔثي ٓثيَ أخٕغ ِ٤ثِثز تِ٫صٍ٘تف ٝتِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثن ١ػِ ٠تُهٍٝ ٝتُٔ٘ثٞن تُص ٢لٝؼس ُ ٚإُ ٠تُفه تُى ١ػًهَ خٕهذ ٖٓ ههيذ شِي تُهٝ ٍٝتُٔ٘ثٞن تُص٢ ًثٗس لثٜؼر ُِ٬صؼٔثي ػِ ٠تُ٘ٔ ٞت٫هصٙثنٝ ١ت٫ؼصٔثػٝ .٢هه ٗصػ ػٖ وُي أٜٝثػث ً ٖٓ تُصمِق ٝتُلوً ٝػهّ تِ٫صوًتي ُْ شٍٍ شؼثٗ ٚ٘ٓ ٢أًعً شِي تُهٝ ٍٝتُٔ٘ثٞن. ٜٕ٣ٝه شثي٣ك تُفًًر تِ٫صؼٔثي٣ر ػِ ٠إٔ تُه ٍٝتُّٔصَ ْؼ ِٔ ًَذ ٞدوس ِ٤ثِثز تِ٫صٍ٘تف ت٫هصٙثن ١ػِّٓ ٠صؼًٔتشٜث ُصفو٤ن ٗصثبػ خثُـر تُم ٞيذ ػِ ٠تهصٙثن تُّٔصؼًٔتز ٜ٘ٓٝث: أٜٗث شٌٔ٘س ٖٓ تُصفٌْ كٓ ٢ؼه٫ز تُصدثنٍ تُصؽثي ١خٜ٘٤ث ٝخ ٖ٤تُه ٍٝتُصثخؼر ُٜث خثُٞٙيذ تُصٝ ٢كًز ُٜث ًَ تٍُٔت٣ث ت٫هصٙثن٣ر ٝتُٔثن٣ر ن ٕٝإٔ شالى ك ٢تػصدثيٛث تًٜ٧تي تُلثنـر تُصُ ٢فوس خثهصٙثن ّٓصؼًٔتشٜث؛ ٝشٌٔ٘س ٖٓ تـصٌثي تِٞ٧تم ك ٢تُه ٍٝتُصثخؼر ُٜث ٝك ٢خؼ ٛتُفث٫ز شٌٔ٘س ٖٓ إؿ٬هٜث شٔثٓث ً كٝ ٢ؼ ٚتُه ٍٝتُٔ٘ثكّر ُٜثٔٓ .ث نػْ ٖٓ تًُّ ٤ذ ت٫ـصٌثي٣ر ػِ ٠أِٞتم تُّٔصؼًٔتزٝ .هثٓس تُه ٍٝتُّٔصَ ْؼ ًِٔذ ٖٓ أؼَ وُي خٜٞغ هٞ٤ن ٝش٘ظٔ٤ثز ٗوه٣ر ك ٢شِي تُّٔصؼًٔتز شؽدًٛث ػِ ٠تُصو٤ه خثُصؼثَٓ تُصؽثي ١تِصً٤تنتً ٝشٙهً٣تً نتلَ تُٔ٘ثٞن تُ٘وه٣ر تُص ٢أهثٓصٜث ٝش ٖٔ٤ٜػِٜ٤ثًٝ .ثٕ ٖٓ ٗص٤ؽر وُي ػهّ شٌٖٔ تُه ٍٝتُصثخؼر ٖٓ تُصؼثَٓ تُصؽثي١ ٝتِ٫صً٤تن ٖٓ تُٔ٘ثٞن تُ٘وه٣ر ت٧لً ٟـصً ُٞٝ ٠ثٗس أيلٗ ظٔ٘ث ً خّدح تٓص٘ثع تُهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر ػٖ إػ ثبٜث تُ٘وه ت٧ؼ٘د ٢تُى ١شفصثغ إُُ ٚ٤صٔٝ َ٣ٞتينتشٜث ٕٓٝصً٣ثشٜث ٖٓ تُٔ٘ثٞن تُ٘وه٣ر ت٧لً.ٟ ٝكٗ ٢لُ تُٞهس ًثٗس تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر شٌهَ أي٘هشٜث ٖٓ تُؼٔ٬ز ت٧ؼ٘د٤ر تُص٢ ـِٙس ػِٜ٤ث ٖٓ ٘ثنيتز ّٓصؼًٔتشٜث إُ ٠تُه ٍٝت٧لًٝ .ٟتِصمهتّ شِي ت٧ي٘هذ 37
تُٔصًتًٔر ك ٢شهػ ْ٤تًًٍُٔ تُٔثُٝ ٢تُصؽثيٝ ١ت٫هصٙثنُِ ١هُٝر تُّٔصَ ْؼ ِٔ ًَذ ٝك ٢شَٔ٣ٞ ٕٓصً٣ثشٜث ٖٓ تُه ٍٝت٧لً.ٟ ٝه٤ثّ تًًُٕثز ٝتُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر خثِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثن ١ك ٢تُّٔصَ ْؼ ًَٔتز ُٙثُؿ تُه ٍٝتُّٔصَ ْؼ ِٔ ًَذ ٝػِٔس شِي تًًُٕثز ٝتُٔٙثُؿ ػِٗ ٠وَ ت٧يخثؾ تُ ثبِر تُص٢ ؼ٘صٜث ك ٢تُّٔصؼًٔتز إُ ٠تُمثيغ ٝأػثنز شٞر٤لٜث ٘ٛثى خٔث ٣ؼٞن خثًُكث٤ٛر ػِ ٠تُهُٝر تُّٔصَ ْؼ ِٔ ًَ ِذ ٝـهٛث ن ٕٝشم ٗ٤ٙأ ١ههي ٜٓ٘ث ػِ ٠ت٬ٞ٩م ُٔفثيخر أٜٝثع تُصمِق ٝتُلوً ك ٢تُّٔصؼًٔتز أ ٝشفّ ٖ٤رًٝف تُف٤ثذ ك ٢تُٔ٘ثٞن تُص ٢هثِس ٖٓ ٞٝاذ تِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثن ١تُ .َ٣ٞ ٝلِن ٕٓثًَ خ٤ة٤ر ٘ؼدر أٓثّ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٗصؽس ػٖ ٜٗح ظًٝتز شِي تُهٍٝ ٝػهّ ًٓتػثذ ًٔ ٞٝتُٔفثكظر ػِ ٠تُد٤ةر تُٔف ٤ر أظ٘ثء ش٘ل٤ىٛث ُِٕٔثي٣غ تُ٘ٙثػ٤ر ٝـص٠ تٍُيتػ٤ر ٝتُٔثب٤ر ك ٢شِي تُه.ٍٝ ٝهه أنز ًَ شِي تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر إُ ٠شؼٔ٤ن تُٜٞذ ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شل َٙخٖ٤ تُ ًك ٖ٤تُّٔصَ ْؼ ًِٔ ٝتُّٔصَ ْؼ ًَُٜٔٝ .ىت شؼصدً تُه ٍٝتُّٔصوِر تُص ٢شمِٙس ٖٓ تِ٫صؼٔثي تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ّٓيُٝر ّٓي٤ُٝر شثٓر ػٖ شمِلٜث ٝكوًٛث ً٘ص٤ؽر ٓدثًٔذ ُّ٤ثِثز تِ٫صٍ٘تف ت٫هصٙثن ١تُص ٢شؼًٜس ُٜث ٝش ثُدٜث خثُٕٔثيًر ك ٢ػِٔ٤ر ش٘ٔ٤ر تهصٙثنٛث تًُٞ٘ ٢٘ٞٞع ٖٓ تُصؼ ٛ٣ٞػٖ تًٜ٧تي تُلثنـر تُ٘ثشؽر ػٖ تِ٫صـ ٍ٬ت٫هصٙثن ١تُى١ شؼًٜس ُِ٤ٞ ٚر كصًذ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر .إ ٫إٔ تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ػِٔس نتبٔث َ ػِ٠ تُص٘ ٖٓ َٙوُي ٝك ٢ـث٫ز ٗثنيذ لٙٙس تُ٘ىي تُُٜ ً٤ّ٤ىت تُـًٔٓ ٚث أن ٟإُ ٠لِن ٗٞع ٖٓ ػهّ تُعور خ ٖ٤شِي تُه.ٍٝ ًٔث ٝأنز ِ٤ثِثز تُصٔٝ ٍ٤٤تٜ ٜ٫ثن تُؼ٘ ١ًٙتُص ٢تشدؼصٜث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر كّٓ ٢صؼًٔتشٜث إُ ٠إـهتض كؽٞذ ٗلّ٤ر ٝتِؼر خ ٖ٤تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تٝ٧يٝخ٤ر ٝتُه ٍٝتُّٔصوِر تُص ٢شمِٙس ٖٓ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث ٝؿًٛ٤ث ٖٓ ٓ٘ثٞن تُؼثُْ تُٔمصِلرٝ .أنز شِي تُلؽٞذ إُ ٠شُٞه ٜـٞٞث ً ٝشٞشًتز ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُْ شٍٍ ّٓصًٔذ ك ٢خوثع ًعً٤ذ ٖٓ تُؼثُْ ـص ٠تُ ٕ٧ .ّٞ٤تًُٔتيذ تُص ٢لِلصٜث شِي تُّ٤ثِثز ٖٓ ٢ٛ تُؼٔن خف٤ط ٌٖٔ٣ ٫إٌتُر يٝتِدٜث خدّثٞر ًٔث ٣صدثني ُى ٖٛتُدؼ.ٛ ٔٚز ق اندًٛغ ػهٗ أٌ عٛبعبد انزًٛٛض انؼُصش٘ انز ٙاَطهقذ يٍ ػذح اػزجبساد أدد إنٗ َزبئح يجبششح يسذدح أًْٓب: .1إٔ ش د٤ن تُّ٤ثِثز تُؼ٘٣ًٙر ًثٕ ٣مهّ ٛهكث ً ِ٤ثِ٤ث ً ٞٛشؼٔن ت٩ـّثَ ُهٟ تٌُّثٕ تُٔفِ ٖ٤٤ك ٢تُّٔصؼًٔتز خصهٗ ْٜ٤تُؼ٘ٝ ١ًٙتُفٝثي ١خثُٔوثيٗر ٓغ تُّٔصؼًٖٔ٣ ٝتُّٔص ٖ٤٘ٞٞتٝ٧يٝخ ٖ٤٤تُٔصلٞه ًَ ٖٓ ٖ٤تُ٘ٞتـ ٢ػِ ٠تٌُّثٕ تُٔفِٝ .ٖ٤٤شْ تِصمهتّ شِي تُؼوهذ تُؼ٘٣ًٙر ًّ٬ؾ ُِ٘ٓ ٖٓ َ٤ؼ٘٣ٞثز شِي تُٕؼٞج ٓ ًًّٝوثٓٝصٜث ُ٬ـصٝ ٍ٬تُصـِح ػِ ٠يكٜٝث ُّ٤ثِثز تُّمًذ ٝتِ٫صٍ٘تف تُصٞ ٢دوس ػِٜ٤ث ٝـِٜٔث ك ٢تُٜ٘ث٣ر ػِ ٠تُودٍٞ خث ًٓ٧تُٞتهغ ٝتِ٫صّ.ُٚ ّ٬ ٝ .2إٔ ِ٤ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙتُص ٢هثٓس ػِ ٠إو ٍ٫ت٧ؼ٘ثَ تُدًٕ٣ر تُص٢ ش٘صُٜٔ ٢ث ٔؼٞج تُّٔصؼًٔتز ٝػِ ٠تـصٌثي تُّٔص ٖ٤٘ٞٞتٝ٧يٝخًٓ ٌَُ ٖ٤٤تًٍ تُوٞذ ت٫هصٙثن٣ر ٝتُ٘لٞو تُّ٤ثِ ٢ك ٢تُّٔصؼًٔتزٓٝ .ؼثِٓر ٌِثٕ تُّٔصؼًٔتز ًٔٞتٖٓ ٖ٤٘ٞ تُهيؼر تُعثٗ٤ر ٝإٌٗثي أخّ ٟـوٞه ْٜتّٗ٩ثٗ٤ر .أنز إُ ٠شؼدةر تُٕؼٞي تُؼثّ خثُٜٔثٗر 38
ٝتٜ ٜ٫ثن ُهٔ ٟؼٞج تُّٔصؼًٔتز ٓٔث ـلٍٛث ػِ ٠تُعٞيذ ٜه تِ٫صؼٔثي ٜٝه ِ٤ثِثشٚ ٝأٛهتكٝ ٚأِثُ٤د.ٚ ٘ٛٝثى أٓعِر ًعً٤ذ شٜٞؿ تُؽثٗح تُ ٬إّٗثٗ ٢ك٤ِ ٢ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙتُص٢ ٞدوصٜث تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ٜه ٔؼٞج تُّٔصؼًٔتز تُصثخؼر ُٜثٜ٘ٓٝ .ث إكً٣و٤ث تُلًّٗ٤ر ًٔث ًثٗس شّٔ ٖٓ ٠هدَ ـ٤ط ُْ ٣ ٌٖ٣ؼثَٓ ت٧كثيهر ًٔٞت ٖ٤٘ٞخَ ًًػث٣ث ُِهُٝر تُّٔصؼًٔذ ٣ ٫ٝصٔصؼ ٕٞخا٣ر ـوٞم ِ٤ثِ٤ر ٝرَ ٛىت تّٓ ًٓ٧صًٔتً ـصٓ ٠ث خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر. ًٝثٗٞت ٣ؽ٘هُِ ٕٝمهٓر تُؼًٌّ٣ر ك ٢ؼ ٓ٤تُهُٝر تُّٔصؼًٔذ ُلصًتز أ ٍٞٞخٌع ٖٓ ً٤تُلصًتز تُصً ٢ثٕ ٣وٜ٤ٝث تُٔؽ٘ه ٕٝتُلًّٗ ٕٞ٤ك ٢تُؽٝ .ٓ٤إٜثكر ُىُي ًثٕ ٣دن ػٌِِ ٠ثٕ تُّٔصؼًٔتز ٗظثّ تُّمًذ ٝتُؼَٔ ت٩ؼدثي ١ك ٢تُٕٔثي٣غ تُص ٢شمهّ تُٞؼٞن تِ٫صؼٔثي١ ٓعَ ٔن تُ ًم ٝه٘ٞتز تُٔ٤ثٓٝ ٙه تٌُّي تُفه٣ه٣ر ٝؿًٛ٤ثًٝ .عً٤تً ٓث ًثٗس ش دن إؼًتءتز تُؼوٞخثز تُؽٔثػ٤ر ٜه تُصًٙكثز تُص ٢كًّشٜث خاٜٗث تٗصٜثى ُِٜٞغ تُوثبْ ك٢ تُّٔصؼًٔذ ٢ٛٝ .تُّ٤ثِر تُصٞ ٢دوس ُ ُ٤ك ٢تُّٔصؼًٔتز تُلًّٗ٤ر ٝـّح خَ ٝك٢ تُّٔصؼًٔتز تُدً ٣ثٗ٤ر ٝتًُ٤ِٝر ٝتُدًشـثُ٤ر ٝتِ٩دثٗ٤ر ٝت ٣٩ثُ٤ر ٝتُٔ٧ثٗ٤ر ٝتُدِؽ٤ٌ٤ر ٝتُُٜ٘ٞه٣ر. ُٝؼَ ٖٓ أخٕغ ِ٤ثِثز تُصٔ ٍ٤٤تُؼ٘ ١ًٙك ٢تُصثي٣ك تُفه٣ط ٓث ٓثيِص ٚـٌٓٞثز ت٧هِ٤ر تُدٝ٤ثء ك ٢ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ٝيٝن٤ّ٣ث تُؽ٘ٞخ٤ر ٓٝث تػصثنز إٔ شلؼِ ٚتُِّ ثز تُدًشـثُ٤ر ك ٢أٗـٝ ٫ٞؿ٤٘٤ث ٌٓٞٓٝد٤ن ـص ٠تِصوُٜ٬ث ػٖ تُدًشـثٍ ػثّ .1974 إٔ تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر أنز إُ ٠لِن ٝإظثيذ ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز تُؼًه٤ر ٝتُه٤٘٣ر ٝل ِوس تُؽه٣ه ٜٓ٘ث ِٝددس ك ٢ـهٝض ٓٝثػلثز ِ٤ثِ٤ر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُْ ٍٍ٣تُؼثُْ ٣ؼثٗ٣ٝ ٢وثِٜ٘ٓ ٢ث ـص ٠تُ ّٞ٤يؿْ تٗصٜثء أٌٔثٍ تِ٫صؼٔثي تُصوِ٤ه.١ ٝهه تشمى تُٜ٘ػ تِ٫صؼٔثيٌِٕٓ ٖٓ ١ر ت٧هِ٤ثز ظ٬ظر تشؽثٛثز ٖٓ تُّ٤ثِثز تُص٢ ٢ٛـّح شوه ً٣تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ًلِ٤ر خصهٓ ً٤تِ٧ثَ تُوثبْ ػِ ٠تُصؼث ٓ٣تُِّٔ ٢خٖ٤ أخ٘ثء تُو٤ٓٞثز تُٔمصِلر ٝتُٞـهذ تُ٤٘ٞٞر ك ٢تُٔ٘ثٞن تُصٗ ٢لىز كٜ٤ث شِي تُّ٤ثِثز تُٔؽًٓر. ٝهثّ االردبِ األٔل ٖٓ ِ٤ثِثز لِن ٝإظثيذ ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز ٖٓ ل ٍ٬شل َ٤ٝخؼٛ ت٧هِ٤ثز ٘ٓٝفٜث تٓص٤ثٌتز ٖٓ ٗٞع أ ٝآلً ُِ٬صلثنذ ٖٓ تُٕؼٞي خثُؼًكثٕ خثُؽٔٝ َ٤تُ٫ٞء تُى ١شده ٚ٣شِي ت٧هِ٤ثز ًانتذ ٩ـٌثّ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خٌَٕ أًعً كثػِ٤ر ػِ ٠أؿِد٤ر تٌُّثٕ ك ٢تُّٔصؼًٔذ. أٓث االردبِ انثبَُ ٙصِي تُّ٤ثِثز كٌثٕ ٣ؼصٔه ػِ ٠شٕؽ٤غ ٛؽًذ تُ٤ه تُؼثِٓر تًُلٙ٤ر ٖٓ ّٓصؼًٔذ إُّٓ ٠صؼًٔذ ألً ٟأ ٝتُصٜؽ ً٤تُوًّ ٞٛٝ ١تِِٞ٧ج تُى ١تشدؼصٚ ي٤ِٝث تُو٣ًٙ٤ر ٝتُِّ ر تُّٞك٤٤ص٤ر ٖٓ خؼهٛث َٔٔٝشًـٔ َ٤ؼٞج خأًِٜث هًّتً ٖٓ أٞٝثٜٗث إُٞٓ ٠ت ٖٞؼه٣هذ نتلَ تٓ٩دًتٞٞي٣ر ٓصًتٓ٤ر تًٞ٧تف .أ ٝـص ٠كصؿ خثج تُٜؽًذ ٖٓ خؼ ٛتُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر إُ ٠شِي تُّٔصؼًٔتز ٓٔث أنٓ ٟغ ًٓٝي تُٞهس إُ ٠لِن ٌِٕٓر شٌَٕ أهِ٤ثز ٝتكهذ ًٓشد ر ِٓٙف٤ث ً خثُصٞتؼه تِ٫صؼٔثي ١ك ٢شِي تُّٔصؼًٔتز خؼه إٔ شفُٞس شِي تُّٔصؼًٔتز إُٙٓ ٠هي يٌم ُٜث ٝتٗو ؼس ٘٬شٜث خاٞٝثٜٗث ت٤ِ٘٧ر ٝأ٘دفس أهِ٤ثز ٓيظًذ ك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ نتلَ تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صو.ٍ٬
39
أٓث االردبِ انثبنث كٌثٕ ٣صٔعَ ك ٢كصؿ أخٞتج تُٜؽًذ إُ ٠تُّٔصؼًٔتز أٓثّ تُؼ٘ثً٘ تُصٝ ٢ؼهز ك ٢تُّٔصؼًٔذ كً٘ث ً أكُِ َٝؼَٔ ٓٝؽث ً٫أِٝغ ُِهلَ أ٩ ٝهثٓر ٗظثّ ـٌْ تِص ٤ثٗ ٢ؿً٣ح ػِ ٠ـّثج ٓٙثُؿ تٌُّثٕ تٝ ٖ٤٤ِ٘٧ـوٞه ْٜتًُٕٔٝػر. ٝهه شّددس شِي تٜٝ٧ثع ًِٜث ك ٢إٔ أ٘دفس شِي ت٧هِ٤ثز ٍٓٔ٤ذ ػِ ٠ـّثج ت٧ؿِد٤ر ٖٓ تٌُّثٕ ت .ٖ٤٤ِ٘٧إٜثكر ُصؼثي٫ٝ ٚء شِي ت٧هِ٤ثز ُٔؽصٔؼثشٜث ت٤ِ٘٧ر تُص٢ ٛثؼًز ٜٓ٘ث ٓغ تُ٫ٞء ُِٔؽصٔؼثز تُصٛ ٢ثؼًز إُٜ٤ث ٝتِصوًز كٜ٤ثٔٓ .ث ؼؼِٜث ٜٓٞغ ٔي ٝي٣در خَ ًًٝت٤ٛر ك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ ٖٓ هدَ تُٕؼٞج ت٤ِ٘٧ر ُِٔ٘ثٞن تُصٛ ٢ثؼًز إُٜ٤ث ٝتِصوًز كٜ٤ث ٖٓٝ .تٓ٧عِر ػِ ٠وُي ت٧هِ٤ثز تُ٤٘٤ٙر ك ٢خؼ ٛتُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝتٌُع ٖٓ ً٤ت٧هِ٤ثز تُدٝ٤ثء ك ٢إكً٣و٤ث ٝت٧هِ٤ثز كٔ٤ث ًثٕ ٣ؼًف خث٫شفثن تُّٞك٤٤ص٢ تُّثخن هدَ تِصو ٍ٬ؼٜٔٞي٣ثش ٚتُمُٔ ػًٕذ ٝكٓ ٢ث ًثٕ ٣ؼًف خؽٜٔٞي٣ر ٞ٣ؿ٬ِٞك٤ث ت٫شفثن٣ر هدَ شلٌٌٜث. ٝك ٢ـث٫ز ألًً ٟعً٤ذ ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث أنز ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز إُ ٠شلؽ ً٤تُؼه٣ه ٖٓ تًُٙتػثز تُهٓ٣ٞر ٝتُفًٝج ت٤ِٛ٧ر ًٝثٗس ِددث ً ُصهلَ أًٞتف لثيؼ٤ر كٜ٤ث ٓ ٞٛٝث ٙٓ ٌَٕ٣هي شٜه٣ه ـو٤وّٓٝ ٢صًٔ ُٝ ٖٓ٨تُِّْ تُؼثُٔ.٢ ٝإٜثكر ُٕٔثًَ ت٧هِ٤ثز شٞتؼ ٚتُوثيذ ت٣ٞ٤ِ٥ر ظ٬ظر ٕٓثًَ ٓوِور أٔثي إُٜ٤ث تُدثـط تُٔ ١ًٙأـٔه ٓ ٚٞفٔه ك ٢نيتِص" ٚتًُٙتػثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ك ٢آِ٤ث" تُصًٕٛٗ ٢ث ًًٍٓ تُهيتِثز ت٣ٞ٤ِ٥ر خؽثٓؼر تُوثًٛذ ػثّ :٢ٛٝ 1996 ٌِٕٓر هٝث٣ث إػثنذ شٞـ٤ه تُه ٍٝتُٔؤّر ٝشَٕٔ: .1شٞـ٤ه ٔد ٚتُؽًٍ٣ذ تٌُٞي٣ر تُٔؤّر إُ ٠نُٝص٘ٓ ٖ٤ى ػثّ ٝ 1945أِلًز ػٖ ـًج ٓهًٓذ خٜٔ٘٤ث ك ٢ػثّ 1950شهلِس ٜٝٝؼس ظؤِٜث ك ٚ٤تُهُٝص ٖ٤تُؼظٔ ٖ٤٤آٗىتى تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٣ٝ . ٢دًٕ ُوثء تُوثنذ ك ٢تٌُٞي٣ص ٖ٤تُى ١ـهض ػثّ 2000خثٗلًتغ تٌٓ٧ر تُؼثُور خٜٔ٘٤ث ٝـَ تُوٝث٣ث تُٔصلًػر ػٜ٘ث ٜ٘ٓٝث إٌتُر تِِ٧فر تُىي٣ر ٖٓ تُهُٝصٝ ٖ٤ت٫شلثم ػَ إؼًتءتز ُِصلص ٓ٤تُٔصدثنٍ ٝتُصٞـ٤ه تُُِّٕٔ ٢د ٚتُؽًٍ٣ذ تٌُٞي٣ر. ٝ .2تُؼ٬هثز خ ٖ٤تُ٤٘٤ٙص ٖ٤ؼٜٔٞي٣ر تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر تُص ٢شؼصدً شثٞ٣تٕ (ؼٜٔٞي٣ر تُ ٖ٤ٙتُ٤٘ٞٞر) تُص ٢تٕٗوس ػٜ٘ث ػثّ 1949ؼٍءت ٜٓ٘ث ٝشٜهن تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك٢ تُٔف ٟ٤تُٜثنئ. ٝ .3تًُٙتع خ ٖ٤تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر ٝشثٞ٣تٕ ٝخًٗٝثٓٝ ١ثُ٣ٍ٤ث ٝتُلِدٝ ٖ٤ك٤ص٘ثّ ػِ ٠ؼٍي ِدًتشِ ٢ك ٢خفً تُ ٖ٤ٙتُؽ٘ٞخُٔ .٢ث شصٔصغ خٞٓ ٖٓ ٚهغ تِصًتش٤ؽ٣ ٢صفٌْ خ ًم تُٔ٬ـر تُدفً٣ر ك ٢تُٔ٘ ور ٬ُٝػصوثن خٞؼٞن ظًٝتز ٗل ٤ر ٓٝؼهٗ٤ر كٜ٤ث. ٌِٕٓٝ .4ر ؼٍي تٌُٞي َ٣تُؼثُور خ ٖ٤تُ٤ثخثٕ ٝي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝتُص ٢تـصِصٜث تُوٞتز تُّٞك٤٤ص٤ر أظ٘ثء تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر. ٌِٕٓٝ .5ر هٝث٣ث تٗ٫لٙثٍ ٝتُفٌْ تُىتش ٢تُٔصٔعِر تُ ّٞ٤خـ :ه٤ٝر ت٧هِ٤ر تُصثٓ٤ِ٤ر تُص ٢ش ثُح خثِ٫صو ٍ٬ػٖ ًٌِٗ٬٣ث ٝشم ٚٞـًج ػٙثخثز ٜهٛث ٓ٘ى ػثّ 1983؛ ٝه٤ٝر ؼثٓ ً٤ًٕٔٝ ٞتُص ٢خهأز ػ٘ه شؤّ ْ٤د ٚتُؽًٍ٣ذ تُٜ٘ه٣ر ك 14 ٢آج/أؿّ ُ ػثّ 1947ن ٕٝإٔ َٕٔ٣تُصوّ٣٫ٝ ْ٤ر ًٕٔ ً٤تُصً ٢ثٗس شصٔصغ خفٌْ ٔد ٚوتش ٢إخثٕ تُفٌْ 40
تِ٫صؼٔثي ١تُدً ٣ثُٕٗ ٢د ٚتُوثيذ تُٜ٘ه٣ر ٝشًى تُم٤ثي ُٜث خثٔٝٗ٫ثّ إُ ٠تُٜ٘ه أ ٝخثًّصثٕ. ٝشصِمٗ تٌُِٕٔر خإ أؿِد٤ر ٌِثٕ تُ٣٫ٞر ٖٓ تُِّٔٔ٣ٝ ٖ٤ل ِٕٞٝتٔٝٗ٫ثّ ُدثًّصثٕ خّدح تٗ٫صٔثء تُهٝ ٢٘٣تُؼًه ٢خٔ٘٤ث ًثٕ ـثًٜٔث تُٜ٘هْ ٢ِٝبس٘ عُح ٣ل َٝتِ٫صوٝ ٍ٬أٓثّ تُٝـ ٞٞتُص ٢شؼًُٜ ٚث ٖٓ تً٧عً٣ر ت٤ٓ٬ِ٩ر ِٞح ـٔث٣ر تُٜ٘ه تُص ٢تٔصًٞس ػِٚ٤ تٔٝٗ٫ثّ إُٜ٤ث ُصصٌٖٔ ٖٓ ـٔث٣صٔٓ ٚث أن ٟإُٕٞٗ ٠ج ٓٞتؼٜثز ػًٌّ٣ر خ ٖ٤هٞتز تُفثًْ تُص ٢نػٔصٜث تُوٞتز تُٜ٘ه٣ر ٝتُعٞتي تُِّٔٔ ٕٞخهػْ ٖٓ تُودثبَ ٝتُوٞتز تُدثًّصثٗ٤ر أِلًز ػٖ تِص٬٤ء تُٜ٘ه ػِ ٖٓ % 75 ٠أيت ٢ٜتُ٣٫ٞر خٔ٘٤ث لٝغ تُدثهُ ٢دثًّصثٌٕٛٝ .ىت لِق تِ٫صؼٔثي تُدً ٣ثٗٝ ٢يتء ٙخييذ شٞشً شٜهن تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك ٢تُٔ٘ ور ٝتُؼثُْ ِددس خثٗه٫ع ػهذ ـًٝج نتٓ٤ر خ ٖ٤تُهُٝص ٖ٤تُؽثيشٝ ٖ٤أنز ٝتـهذ ٜٓ٘ث ٗ٫لٙثٍ تُوّْ تًُٕه٢ ٖٓ خثًّصثٕ (خ٘ـ٬نْ تُ .)ّٞ٤خٔ٘٤ث أنِ ٟدثم تُصِّؿ خ ٖ٤تُهُٝص ٖ٤إُ ٠ـُٜٔٞٙث ػِ٠ تُّ٬ؾ تُ٘ ١ٝٞتُىٗ ٌَٕ٣ ١وِر ٗٞػ٤ر ل ًذ ك ٢تًُٙتع تُهتبً خٜٔ٘٤ث؛ ٝه٤ٝر ٓ ثُح ؼدٜر ٓٞيُِ ٝصفً ً٣تُ ٢٘ٞٞتُص ٢ش ثُح خثٗلٙثٍ ٓ٘ ور ٓ٘٤هتٗث ٝتُـ٘٤ر خثُٔؼثنٕ ػٖ تُلِ٤د٘ٓ ٖ٤ى ػثّ ٝ 1972يتؾ ٜف٤ر ٛىت تًُٙتع أًعً ٖٓ لّٔ ٖ٤أُق ٔمٗ؛ ٝه٤ٝر تُصدس تُص٢ ٜٔصٜث تُ ٖ٤ٙػ٘ٞذ إُٜ٤ث ك ٢ػثّ ٝ 1950تُعٞيذ تُص ٢لثٜٜث تُٕؼح تُص٤د٤ص ٢ك ٢ػثّ ٝ 1959أن ٟهٔؼٜث إُِ ٠و ٞٞآ٫ف تُٝفث٣ث ًٝٛٝج انذاال٘ اليب تًُتخغ ػًٕ إُ ٠تُٜ٘ه تُٔؽثٝيذ ُ٤مً٘ ٚٞتػث ً ِِٔ٤ث ً ُ ً٬٣ٞٞفَ تٌُِٕٔر ٝتُف ٍٞٙػِ ٠تِ٫صو.ٍ٬ ٬ٌٕٓٝ .6ز ٝهٝث٣ث ٘٘غ تُّٜ٘ٓٝ ّ٬ث :تٌُِٕٔر ت٧كـثٗ٤ر تُص ٢تٗهُؼس خّدح تُصهلَ تُّٞك٤٤ص ٢خثُٕي ٕٝتُهتلِ٤ر ٧كـثّٗصثٕ ٝتؼص٤ثؾ هٞتش٧ ٚكـثّٗصثٕ ػثّ .1979 ٝشفُٞس إُ ٠ـًج ػًه٤ر ٞٝثبل٤ر خؼه لًٝؼٜ٘ٓ ٚث ٝأ٘دفس شٜهن تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك٢ ٓ٘ ور آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر خؼه تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٌِٕٓٝر تُ٬ؼة ٖ٤تُٔصلًػر ػٜ٘ث؛ ٌِٕٓٝر تُ٬ؼة ٖ٤كًٔ ٢دٞن٣ث تُص ٢لِلصٜث ِ٘ٞتز ٖٓ تًُٙتع تُِّٔؿ ػِ ٠تُِّ ر ك٢ ًٔدٞن٣ث ٓ٘ى تِصوُٜ٬ث ٝتّٗفثج تُوٞتز تُلًّٗ٤ر تُص ٢تِصؼًٔشٜث ٓ٘ى تُوًٕ تُصثِغ ػًٕ ٝتُٕٔثًَ ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر تُ٘ثشؽر ػٖ إػثنش ْٜإُ ٠خ٬ن.ْٛ إٜثكر ُٜٝ٨ثع تُٙؼدر تُص ٢شٞتؼ ٚتُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٓ٘ى ـ ٍٞٙنُٜٝث ػِ٠ تِ٫صوٝ ٍ٬ـص ٠تُٗ ّٞ٤ص٤ؽر ُ٨ـهتض تُؽثي٣ر ػِ ٠ت٧ي ٚت٩كً٣و٤ر .خّدح تُظًٝف تُٙؼدر تُص ٢شؼثٜٗ٤ث تُوثيذ ً٘صثغ ًُِٙتػثز تُِّٔفرٝ .تُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر كٜٗ ٢ح ٝتِصٍ٘تف تُٔٞتين تُ د٤ؼ٤ر كٜ٤ثٝ .يِْ تُفهٝن خ ٖ٤تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٝكوث ً ُٔٙثُؿ تُهٍٝ تِ٫صؼٔثي٣ر نًٓ ٕٝتػثذ ُِصًً٤دثز ت٩ظ٘٤ر ٝتُؼًه٤ر ك ٢تُوثيذ ًٔث ٢ٛتُفثٍ ُودثبَ تُصٞشّ٢ ٝتُٜٞش ٞتُص ٢هّٔس خ ٖ٤أًعً ٖٓ نُٝر شؼثٗ ٖٓ ٢تُص٘ثـً تُهٓ ١ٞتُ ّٞ٤كٔ٤ث ًثٗس ِ٤ثِر تُٔ٘ثٞن تُٔـِور ُِ٬صؼٔثي تٗ٩ؽِ ١ٍ٤ك ٢تُّٞنتٕ ِددث ً ك ٢تِصًٔتي تُفًج ت٤ِٛ٧ر ٓ٘ى تِ٫صوٝ ٍ٬ـص ٠ت ٕ٥ـ٤ط أؿِوس خً ٣ثٗ٤ث تُٔ٘ثٞن تُؽ٘ٞخ٤ر ٖٓ تُّٞنتٕ كٝ ٢ؼٚ تُٕٔثُ٘ٓ ٖ٤٤ى ػثّ ٝ 1920ـص ٠ػثّ ٝ 1947كن ل ٟشْ تُصًتؼغ ػٜ٘ث ٫ـوث ً ك ٢شًِْ٤ تُفهٝن تٝ٧ؿ٘ه٣ر ُؽ٘ٞج تُّٞنتٕ ٝتُفًخ ٖ٤ت٩يشً٣ر تُ٤٘ٔ٤ر ٝت٩يشً٣ر ت٩ظٞ٤خ٤ر ل ٍ٬أهَ ٖٓ ػًٕ ِ٘ٞتز ٖٓ تِصو ٍ٬إيشً٣ث ٝتُفًج ت٤ِٛ٧ر ٝرًٝف شلٌي تُهُٝر تُى ١تِصًٔ ُلصًذ ِ٣ٞٞر ك ٢تُٓٞٙثٍ. ٝؼثءز تُٔفِٙر ت٩كً٣و٤ر خّدح شٝثكً شِي تُظًٝف ل ٍ٬تُ٘ٙق تُعثٖٗٓ ٢ تُوًٕ تُؼًٕٞ ٖ٣دوث ً ُٔث وًً ٙتُهًصٞي أزًذ دٚبة أِصثو تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ك ٢ؼثٓؼر تُوثًٛذ ٍٗ 35تػث ً ِّٓفث ً هصَ لُٜ٬ث ٔ ٖ٤٣٬ٓ 10مٗ أًعً ٖٓ ٖٓ ْٜ٘ٓ % 90تُٔهٗ .ٖ٤٤كٔ٤ث 41
خِؾ ػهن تُ٬ؼةِ ٖ٤دغ ٓٔ ٖ٤٣٬مٗ إٜثكر إُ ٠شفًى ٗٞ٤ِٓ 20ث ً آلً٤ُ ٖ٣ؼٕٞ٤ت كً٘ ٢ق هدثبِٝ .ْٜهه ٜٔهز تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر ل ٍ٬تُوًٕ تُؼًٕ 78 ٖ٣تٗو٬خث ػًٌّ٣ث ً أٝنز خف٤ثذ 25يبّ٤ث ً ُِؽٜٔٞي٣ر ك 31 ٢نُٝر إكً٣و٤ر إٜثكر ُفًًثز تُصًٔن تٌُٔٞػر ٘ٛث ٘ٛٝثى نتلَ تُوثيذ. ٝهه تٗؼٌُ وُي ًِ ٚػِ ٠تُٙؼ٤ه ت٫هصٙثنٙ٤ُ ١دؿ ـؽْ ن 48 ٕٞ٣نُٝر إكً٣و٤ر ً٧عً ٖٓ ٤ِٓ 300ثي ن٫ٝي أًٓ ٢ٌ٣أ ١أًعً خًٔشٙٗٝ ٖ٤ق تًُٔذ ٖٓ ٓؽَٔ هٔ٤ر تُٙثنيتز ت٩كً٣و٤ر. ٘ٛ ٖٓٝث ؼثء هًتي تًُؤِثء ت٧كثيهر ك ٢هٔص ْٜتُمثّٓر ٝتُع٬ظ٫ ٖ٤لص٤ثي ػثّ 2000ػثٓث ً ُِّٝ ّ٬تٝ ٖٓ٧تُصٝثٖٓ ك ٢إكً٣و٤ث ٞٓٝتؼٜر تٜٝ٧ثع تُٔاِث٣ٝر ُع٬ظ٤ر تُفًج ٝتُؽٞع ٝػهّ تِ٫صوًتي تُّ٤ثِٝ .٢تُّؼُ ٢دِٞيذ تشؽثٛث ً ُه ٟتُه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٘ٓٝظٔصٜث ٣هػًُٝٝ ٞيذ ٝؼٞن إيتنذ ِ٤ثِ٤ر ُِوثيذ ُِصـِح ػِ٬ٌٕٓ ٠شٜث ل٘ٞٙث ً خؼه تٗصٜثء تُفًج تُدثينذ ٝتٗصٜثء تٛ٫صٔثّ تِ٩صو ثخُِ ٢ه ٍٝت٩كً٣و٤ر ًٔث ًثٕ ك ٢ػٜه تًُٙتع تُّٞك٤٤ص – ٢تُـًخً ٤ُِّ ٢ذ ػِ ٠تُوثيذ ٝش :ٖٔٝتشمثو إؼًتءتز ٖٓ ٔاٜٗث ٓفثُٝر نيء ت٧ل ثي ػٖ تُوثيذ ٝشؼث ٕٝأِٜٛث ُِ٘ ٜٚٞخٜث؛ ٝخ٘ثء هٞذ إكً٣و٤ر ُفلظ تُّ ّ٬شّ ْٜك٢ شلؼ َ٤آُ٤ر ُل ٛتٍُ٘تػثز ت٩كً٣و٤ر؛ ٝإهًتي ت٫شلثه٤ر ت٩كً٣و٤ر ُٔ٘غ ٌٓٝثكفر ت٩يٛثج تُهٓٝ ٢ُٝوثٓٝر ػِٔ٤ثز ش٣ًٜح تِِ٧فر ٝنػْ تُصًٔنتز تُٔ٘صًٕذ ك ٢تُوثيذ؛ ٝنػْ تُؽٜٞن تًُتٓ٤ر إُ ٠ش٤ٞٞه تُؼ٬هر خ ٖ٤تُهٔ٣وًت٤ٞر ٝتُص٘ٔ٤ر ك ٢إكً٣و٤ث خٔث ٣هػْ تشؽثٛثز تِ٫صوًتي تُّ٤ثٌِٓٝ ٢ثكفر تُلّثن؛ ٬ٓٝبٔر تُ٘ظْ تٗ٫صمثخ٤ر ت٩كً٣و٤ر ٓغ ٝتهغ تُصؼهن ت٩كً٣و ٢خٔث ٣ؼ٘ ٢تُصؼد ً٤ػٖ إيتنذ ؼٔٞع تُ٘ثلدٓ ُ٤ُٝ ٖ٤ؽًن تُـثُد٤ر ْٜٓ٘؛ ٝنػْ تُصٌصَ ٝتُصؼثٕٝ ت٫هصٙثن ١ك ٢إكً٣و٤ث ٓعَ :شؽٔؼثز تٌُّ٤ٓٞث ٝتُّثيى ٝتُّثـَ ٝتُٙفًتء ُمهٓر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنٝ ١تُصؽثي ١خ ٖ٤تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر. ٝإٜثكر ُِٕؼٞي خثُصٔٝ ٍ٤٤تٜ ٜ٫ثن تُؼ٘ ٖٓ ١ًٙهدَ تٝ٧يٝخ ٖ٤٤شؼ ٓ٤تُهٍٝ ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُٗ ّٞ٤صثبػ تُفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُى ١تِصٍ٘ف تُٔوهيتز تُٔثن٣ر ٝتُٔٞتين تُ د٤ؼ٤ر ُصِي تُهٝ ٍٝأخوثٛث ك ٢ـثُر ٖٓ تُلوً ٝتُصمِق ت٫ؼصٔثػٝ ٢ت٫هصٙثنٔٓ .١ث نكغ تُؼه٣ه ٖٓ شِي تُهُِ ٍٝؼَٔ ػِ ٠ـٔث٣ر ٓٙثُفٜث ت٫هصٙثن٣ر ٖٓ أل ثي تُٔٙثُؿ ت٫هصٙثن٣ر ُِه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور ػِٜ٤ث ٝـٔث٣ر تِصوُٜ٬ث ٤ِٝثنشٜث تُو٤ٓٞر ٝتُّؼُِ ٢صمِٗ ٖٓ تُٝـ ٞٞتُمثيؼ٤ر تُٔٞؼٜر ٜهٛث ػٖ ٣ًٞن إهثٓر تُصٌص٬ز ٝتُصؽٔؼثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ك٢ ٓفثُٝر ُِمًٝغ ٖٓ تُٔاٌم تُى ١شؼ ٓ٤خ.ٚ ٓ ٞٛٝث ًٗتٝ ٙتٜفث ً ك ٢تُص٤٘ٞثز تُٙثنيذ ػٖ تُٔيشًٔتز ت٧كًٝآِ٣ٞ٤ر تُص ٢ش٘هن خّ٤ثِثز ٓ٘ثٞن تُ٘لٞو ٝأِثُ٤ح تُٝـٝ ٟتُفٙثي ت٫هصٙثن ١تُِىتٕ ٜ٣هنتٕ تِ٫صوٍ٬ تُّ٤ثُِِ ٢ه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٝت٣ٞ٤ِ٥رٓ ٞٛٝ .ث ٣هكغ ٓؼظْ شِي تُهُِ ٍٝؼَٔ ٖٓ أؼَ شٙل٤ر تُصًًر تِ٫صؼٔثي٣ر ٝتُصمِٗ ٖٓ ًَ ٓٙثني تُ٘لٞو ٝتًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر ٝت٫خصؼثن ػٖ تٞٝٗ٫تء شفس ُٞتء تُصفثُلثز تُؼًٌّ٣ر أ ٝتُّٔثؾ ُِه ٍٝتُٔصوهٓر خثِصمهتّ أيتٜ٤ٜث ًوٞتػه ػًٌّ٣ر ُٜث. األدواتػاالشتصادغةػسيػاضعالشاتػاضدوضغةػاآلدغوغةػواإلسرغقغة ػ
42
طن ٍٓٔ٤تز تُلصًذ ت٧لً٤ذ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣نل ٍٞتُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ػًٙ تُؼُٔٞر ٝشوه ْ٣ت٧نٝتز ت٫هصٙثن٣ر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ػٖ ؿًٛ٤ث ٖٓ ت٧نٝتز يؿْ إٔ ٔدؿ تُفًج ٝتًُٙتػثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ٓٝث ٗصػ ػٜ٘ث ٖٓ ِدثم ُِصِّؿ ًٛ٣ن تهصٙثن تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوٓٝ ٍ٬فهٝنذ تُٔٞتين .إضبجخ الَزشبس ظبْشح اإلسْبة انذٔنٔ ٙاندشًٚخ انًُظًخ ٔردبسح رٓشٚت األعهسخ ٔإَزبج ٔردبسح انًخذساد ٛش انًششٔع ،انز ٙأضسذ رقض يضبخغ انؼذٚذ يٍ انذٔل اٜعٕٚٛخ ٔاإلجشٚقٛخ. ٖٓٝتٓ٧عِر ػِ ٠وُي ٓث ٣ؽً ١تُ ّٞ٤ك ٘ٓ ٢ور آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ٗص٤ؽر ُِفًج ت٤ِٛ٧ر تُص ٢لِلٜث تُصهلَ تُّٞك٤٤ص ٢ك ٢تُٕي ٕٝتُهتلِ٤ر ٧كـثّٗصثٕ ػثّ ٝ 1979تُٜٞغ تُٔصلؽً ٓ٘ى هًتخر تُ٘ٙق هًٕ ػِ ٠تُفهٝن تُدثًّصثٗ٤ر تُٜ٘ه٣ر ٖٜٔتًُٙتع تُهتبً ـ ٍٞؼثٓٞ ٝ ً٤ًٕٔٝتٜٝ٧ثع ؿ ً٤تُ د٤ؼ٤ر ك ٘ٓ ٢ور تُمِ٤ػ تُؼًخٓٝ ٢ث ِددص ٚتُفًخ ٖ٤تُ ثـ٘صٖ٤ تُِصثٕ ٜٔهشٜٔث تُٔ٘ ور ل ٍ٬أهَ ٖٓ ػًٕ ِ٘ٞتز خ ٖ٤تُؼًتم ٝإً٣تٕ أ ً٫ٝخّدح تٍُ٘تع ػِ ٠ـن تُٔ٬ـر ك ٟٔ ٢تُؼًج ٝشدؼ٤ر ػًخّصثٕ تُصٜٔ ٢صٜث إً٣تٕ ٧يتٜ٤ٜث كِ ٓ ٢غ تُوًٕ تُؼًٕٝ ٖ٣ش ثُح خٜث تُؼًتم ٓ٘ى وُي تُٞهس ٖٓٝ .ظْ تؼص٤ثؾ تُؼًتم ُهُٝر تٌُ٣ٞس ٝشهتػ ٤ثز ـًج شفًًٛ٣ث تُص ٢هثنشٜث تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٔٝثيًس كٜ٤ث هًتخر 68 نُٝر ٖٓ ن ٍٝتُؼثُْ ٝشدؼٜث كً ٚتُفظً ٝتُفٙثي ت٫هصٙثن ١ػِ ٠تُؼًتم تُى ُْ ١شٍٍ آظثي ٙتُٔدثًٔذ ّٓصًٔذ ـص ٠تُٛ .ّٞ٤ىت إٕ ُْ ًٕٗ ُِٜٞغ تُٔصلؽً ك ٢تًُٕم تِٟٝ٧ ً٤ّٓٝذ تُّ ّ٬تُلِّ ٤٘٤ر تًِ٩تب٤ِ٤ر ٝتُّٞي٣ر تًِ٩تب٤ِ٤ر تُٔصؼعًذ ٓ٘ى ٓيشًٔ ٓهي٣ه تُه ّ٬ُِّ ٢ُٝك ٢تًُٕم ت ِٟٝ٧ػثّ .1991 إو ٖٓ تُٔؼًٝف إٔ تٌٓ٩ثٗ٤ثز ت٫هصٙثن٣ر ُِهُٝر شؼصدً ٖٓ تُٔوٓٞثز تًُب٤ّ٤ر ك٢ شؼٍ ٍ٣تُّ٤ثنذ تُو٤ٓٞر ٝتِ٫صوٝ ٍ٬أنتذ ٛثٓر ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ٣٧ر نُٝر ٖٓ ن ٍٝتُؼثُْ ٌٖٔ٣ٝ .شؼً٣ق ت٧نٝتز ت٫هصٙثن٣ر ك ٢تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر خاٜٗث :انًقذساد ٔانًٕاسد االقزصبدٚخ انز ٙرغزغم ثطشٚق صشٚر أٔ ضًُ ٙج ٙدػى أْذا انغٛبعخ انخبسخٛخ ،عٕاء أ بَذ األْذا اقزصبدٚخ ،أو عٛبعٛخ ،أو ػغكشٚخ أٔ ٛشْبٝ .شصؼهن ت٧نٝتز ت٫هصٙثن٣ر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ٗٝىًً ٜٓ٘ث: األدواتػاالشتصادغةػاضرئغدغةػسيػاضعالشاتػاضدوضغة ػ انزؼشجبد اندًش ٛخ ٣ :Tariffsؼصدً كً ٚتًُِ ّٞتُؽًًٔ٤ر ػِ ٠تُٞتينتز ٖٓ أًعً ت٧نٝتز تُص ٢شّصمهٜٓث تُهُِ ٍٝصاظ ً٤كٞٓ ٢تٌ ٖ٣تُصؽثيذ تُه٤ُٝرٝ .شص٘ٞع ت٧ؿًتٚ تُص ٢شمهٜٓث شِي تًُِ ّٞتُؽًًٔ٤ر كوه شّصمهّ ًٔٙهي ٖٓ ٓٙثني تُهلَ تُوُِ ٢ٓٞهُٝر أُ ٝصٞك ً٤تُفٔث٣ر ُٔ٘صؽثز تُ٘ٙثػثز تُٔفِ٤ر أُ ٝصـ ً٤٤تًُٕ ٞٝتُص ٢شصْ خٔٞؼدٜث تُصدثن٫ز تُصؽثي٣ر خ ٖ٤تُه ٍٝأِ٤ًِٞ ٝر ٖٓ ِٝثبَ تُٝـٝ ٟتٗ٫صوثّ ٖٓ خؼ ٛتُه ٍٝأً ٝانتذ ُِّٔثٓٝر ػٖ ٣ًٞن تُٝـ ٟأ ٝت٩ؿًتء أظ٘ثء تُٔلثٜٝثز ٌُٖٝ .خؼ ٛتُمدًتء ٣ؼصدً ٕٝإٔ أ٤ٔٛر تًُِ ّٞتُؽًًٔ٤ر شص٘ثهٗ شهي٣ؽ٤ث ً ًانتذ ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ٓوثيٗر خثِصمهتّ ؿًٛ٤ث ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ٣ٝؼٍ ٕٝوُي إُ ٠نل ٍٞتُه ٍٝك٢ شًش٤دثز تهصٙثن٣ر إهِ٤ٔ٤ر أ ٝن٤ُٝر إٜثكر ُِوٞ٤ن تُص ٢شلًٜٜث خؼ ٛتُه ٍٝػِ ٠ـًًر يؤ َٝتٞٓ٧تٍ شِد٤ر ٧ؿًت ٚتُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر كٜ٤ث.
43
انقٕٛد انكًٛخ (انسصص) ٝ :Quotasتُٔوٞٙن خثُوٞ٤ن تٌُٔ٤ر ًانتذ ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ك ٢إٞثي تُؼ٬هثز ت٫هصٙثن٣ر تُه٤ُٝر شم ٗ٤ٙـٗٙ ٓفهنذ ٖٓ تُٞتينتز ًإؼًتء ُِفه ٖٓ شهكوٜث ٢ٛٝخىُي شؼصدً تُده َ٣تُٔدثًٔ ُ٪ؼًتء تٍٝ٧ ػٖ ٣ًٞن تُصٕهن ك ٢كً ٚتًُِ ّٞتُؽًًٔ٤ر. ٣ٝفون ٗظثّ تُوٞ٤ن تٌُٔ٤ر ػِ ٠تُٞتينتز ٖٓ ٝؼٜر ٗظً تُهُٝر تُص ٢شالى خ ٚنػْ تٗ٩صثغ تُٔفِٝ ٢تُفه ٖٓ شًّج تُ٘وه ت٧ؼ٘د .٢إٜثكر ِ٫صمهتٓ ٚك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ًّ٬ؾ ٖٓ أِِفر تُفًج ت٫هصٙثن٣رّ٣ٝ .صمهّ ٛىت تُ٘ظثّ ػثنذ ك ٢تُه ٍٝتُص ٢شالى خ٘ظثّ تُصم ٟ٤ت٫هصٙثن ١تُٕٔ ٢ُٞأ ٝتُه ٍٝتُص ٢شالى ػِ ٠ػثشوٜث ّٓي٤ُٝر ـٔث٣ر ٘٘ثػثشٜث تُٔفِ٤ر. أٓث تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر كص دن ٗظثّ تُوٞ٤ن تٌُٔ٤ر ٫ػصدثيتز ت ٖٓ٧تُو٢ٓٞ ُِفه ٖٓ ٝتينتشٜث ٖٓ خؼ ٛتُِّغ تٍُيتػ٤ر ٝتُٔٞتن تُمثّ خٔث كٜ٤ث تُدصًٝ .ٍٝشّصعٖ٘ٓ ٢ شِي تُوٞ٤ن ً٘هت ٝتٌُّٔ٤ي تُِصثٕ شمٝؼثٕ ٫شلثه٤ثز شؽثي٣ر لث٘ر. انقٕٛد انُقذٚخ ِٝ ٖٓ ٢ٛٝ :Currency Regulationsثبَ ش٘ل٤ى تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِهُٝر ٝخٔٞؼدٜث شٔثيَ تُهُٝر يهثخر ٘ثيٓر ِ ٓٝور ػِ ٠تُ٘وه تُى٘٣ ١لن لثيغ أيتٜ٤ٜث ٖٓ أؼَ شٔ َ٣ٞتُٞتينتز ٖٓ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر أ٧ ٝؿًت٤ِ ٚثـ٤ر أ ٝؿًٛ٤ث ػِ٠ تُّٞتءٝ .شٔ٘ؿ تُه ٍٝتُص ٢شلًٛ ٚى ٙتًُهثخر يلٗ ٓفهنذ ِ٫صمهتّ تُ٘وه ٖٓ أؼَ تِ٫صً٤تن ٝؿًٛ٤ث ٖٓ أٌٔثٍ تٗ٩لثم لثيغ أيتٜ٤ٜث .ـٔث٣ر ٍُٔ٤تٕ ٓهكٞػثشٜث أ ٝتُفه ٖٓ تُؼ ؽٍ ك ٢تُٔٞتٌٗر أٓ ٝفثيخر تًِ٩تف ك ٢تٗ٩لثم تُمثيؼ ٢أ ٝتُفه ٖٓ تِ٫صً٤تن ػٖ ٣ًٞن شم ٗ٤ٙتُ٘وه ت٧ؼ٘دِ٫ ٢صً٤تن تُِّغ تًُٝٝي٣ر ُهػْ ت٫هصٙثن تُو.٢ٓٞ ٝهه تشدؼس نً ً٫ٝعً٤ذ ك ٢تُؼثُْ ٝلث٘ر ن ٍٝؿًج أٝيٝخث ٗظثّ تًُهثخر ػِ ٠تُ٘وه خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر ًإؼًتء ُٔ٘غ شًّج تـص٤ثٜ٤ٞث تُٔفهٝن ٖٓ تُه٫ٝي ٖٓٝ .تُوٞ٤ن تُٔ٘ظٔر ُِ٘وه أٝ٣ث ً ٓ٘غ شف َ٣ٞأ ٝتِصدهتٍ تُؼِٔر تُٔفِ٤ر خ٘وه أؼ٘د ٢ن ٕٝتُف ٍٞٙػِ٠ شًل ٖٓ ٗ٤تُهُٝر. زظش انًجبدالد انزدبسٚخ يغ انذٔل انًؼبدٚخ ٞٛٝ :Embargoتُفظً تُى٣ ١لًٚ ػِ ٠تُٔدثن٫ز تُصؽثي٣ر ٓغ تُه ٍٝتُٔؼثن٣ر ٌٖٔ٣ٝإٔ ٌٕٞ٣إٓث ًِ٤ث ً ٔثٓ ً٬أ ٝؼٍب٤ث ً ٓفهٝنتً ٖٓٝ .أٓعِر تُفظً تُٕثَٓ تُفظً تُى ١تػصثنز تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر إٔ شلًٝ ٜٚـصٝ ٠هس هً٣ح ػِ ٠تُصؽثيذ ٓغ تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر ًٞٝخث ٤ُٝد٤ث ٝتُفظً تُّٔصًٔ ٓ٘ى ػثّ 1990ػِ ٠تُؼًتم. ٖٓٝأٓعِر تُفظً تُؽٍب ٢تُٔفهٝن ِ٤ثِثز تُفظً تُص ٢تشدؼصٜث ن ٍٝتٌُصِر تُـًخ٤ر تًُأِٔثُ٤ر ػِ ٠خ٤غ تُِّغ تِ٩صًتش٤ؽ٤ر )ُ (Strategic Goodsه ٍٝتُٔؼًٌّ تًُٕه٢ تُٕٞ٤ػ ٢هدَ تٗ٤ٜثيٝ ٙإٕ ًثٕ شفه٣ه ٞد٤ؼر شِي تُِّغ تِ٩صًتش٤ؽ٤ر ٣ؼصدً ٖٓ تٞٓ٧ي تُٙؼدر ػِٔ٤ث ً ـ٤ط شمصِق تُؤ٤ر تِ٩صًتش٤ؽ٤ر ِِ ١٧ؼر خٝ ٖ٤هس ٝآلً. ٝشؼصدً ِ٤ثِر تُفظً ػِ ٠تُٔدثن٫ز تُصؽثي٣ر ٓغ تُه ٍٝتُٔؼثن٣ر ِٞتء شٔس خٌِٕٜث تُٕثَٓ أ ٝتُؽٍب ٖٓ ٢ت٩ؼًتءتز تُلؼثُر تُص ٢شؼثهح خٜث تُه ٍٝخؼٜٝث تُدؼ .ٛؿ ً٤إٔ ٓلؼ ٍٞتُفظً ٝ٣ؼق أـ٤ثٗث ً شفس شاظ ً٤ػهذ ػٞتَٓ ٜٓ٘ث:
44
تُِؽٞء إُ ٠أِثُ٤ح تُصؽثيذ ؿ ً٤تًُٕٔٝػر ػٖ ٣ًٞن خ٤غ تُِّغ تُٔفظٞيذ ٝشٙهًٛ٣ث إًُٞ ٠ف ظثُط ٣ص ٠ُٞخهٝي ٙإػثنذ خ٤ؼٜث ٝشٙهًٛ٣ث إُ ٠تُه ٍٝتُص ٣ ٢دن ػِٜ٤ث إؼًتء تُفظً ٖٓٝ .تٓ٧عِر ػِ ٠وُي تِصمهتّ تُّٔصؼًٔتز تُّثخور تُدً ٣ثٗ٤ر ٗٞٛؾ ًٗٞؾ تُدًشـثُ٤ر ٓثًث ٝهثػهذ ُص٣ًٜح تُِّغ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ُِ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر ٝك ٢وُي ًثٕ ٞدؼث ً إًٜتيتً خثٛ٧هتف تُص ٢هٙهشٜث تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٖٓ إؼًتءتز تُفظً ٜه تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر. ٝك ٢ـث٫ز ألًٝ٣ ٟؼق تُفظً خّدح إههتّ خؼ ٛتُه ٍٝػِ٣ٌ ٠ثنذ ٓدثن٫شٜث تُصؽثي٣ر ٓغ تُهُٝر تُص ٢كً ٚػِٜ٤ث تُفظً ُِصمل٤ق ٖٓ ٞٝاذ تُفظً تُٔلً ٚٝػِ٠ تهصٙثنٛث تًُٔ ٢٘ٞٞث ـهض ك ٢تُفثُر تٌُٞخ٤ر ػ٘هٓث هثٓس ن ٍٝتُٔؼًٌّ تُٕٞ٤ػٝ ٢خؼٛ تُه ٍٝؿ ً٤تُٕٞ٤ػ٤ر خٍ٣ثنذ شؽثيشٜث ٓغ ًٞخث ٜ٩ؼثف شاظ ً٤تُفظً تُى ١كًٜص ٚتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٜهٛث أٓ ٝث ٣ؽً ١ـثُ٤ث ً ٖٓ ٓدثنيتز شو ّٞخٜث خؼ ٛتُهُِ ٍٝصمل٤ق ٖٓ آظثي تُفظً تُٔلً ٚٝػِ ٠تُؼًتم. ٝك ٢ـث٫ز ٓؼ٘٤ر هه ٣لَٕ تُفظً ك ٢تُ ٍٞ٘ٞإُ ٠أٛهتك ٚإوت ٓث ًثٗس تُوثػهذ ت٫هصٙثن٣ر ُِهُٝر تُص ٢شصؼًُِ ٚفظً ٖٓ تُوٞذ خف٤ط شّص ٤غ إٔ شصـِح ػِ ٠آظثي تُفظً خَ إٗ ٚهه ٌٕٞ٣ـثكٍتً ػِ ٠شو٣ٞر تُ٘ٙثػثز تُٔفِ٤ر ُصؼ ٛ٣ٞتُ٘وٗ تُى ١شٕؼً خ ٚتُهُٝر ٖٓ ؼًتء تٗو ثع ٍٞ٘ٝخؼ ٛتُِّغ إُٜ٤ث شفس شاظ ً٤تُفظً. انًقبطؼخ االقزصبدٚخ ٢ٛٝ :Boycottيكًٔ ٛتء تُِّغ ٝتُدٝثبغ تُص ٢ش٘صؽٜث نُٝر ٓؼ٘٤رٝ .شمصِق تُٔوثٞؼر ػٖ تُفظً تُى ١شلً ٜٚـٌٓٞثز تُه ٕ٧ ٍٝتُٔوثٞؼر شٔثيَ ٖٓ هدَ تُٔيِّثز ٝتًًُٕثز ٝتُٔٙثُؿ تُٔؼ٘٤ر نتلَ تُهُٝر ٝشصْ ػثنذ شفس شاظً٤ تُهتكغ تُو ٢ٓٞتُدفس ك ٢رًف ٓؼ.ٖ٤ ٝأـ٤ثٗث ً شٌ ٕٞتُٔوثٞؼر إؼًتء شصدؼ ٚتُه ٍٝتُٝؼ٤لر تُص ٢شفؽْ ـٌٓٞثشٜث ػٖ إشدثػٜث شفّدث ً ٖٓ كً ٚػوٞخثز تهصٙثن٣ر ػِ ٠أػهتبٜث ك٘٤صوَ ٝتؼح تُٔوثٞؼر ّٓٝي٤ُٝصٜث ٖٓ تُفٌٓٞثز إُ ٠تُٔيِّثز ٝتُٔ٘ظٔثز ٝت٧كًتن ٖٓٝ .أٓعِر تُٔوثٞؼر ت٫هصٙثن٣ر تُٔوثٞؼر تُص ٢تشدؼصٜث تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر هدَ شفُٜٞث ُِ٘ظثّ تُٕٞ٤ػٜ ٢ه تُ٤ثخثٕ ٝتُه ٍٝتٝ٧يٝخ٤ر تُص٢ تٗصٌٜس ِ٤ثنذ تُٝ ٖ٤ٙتػصهز ػِ ٠تِصوُٜ٬ث تُٝ ٢٘ٞٞتُٔوثٞؼر تُؼًخ٤ر ًِ٩تبَ٤ ٝتًًُٕثز تُٔصؼثِٓر ٓؼٜث ٓ٘ى ه٤ثٜٓث ك ٢ػثّ ٢ٛٝ 1948تُص ٢ألىز خثُصٝثؤٍ خؼه ٓيشًٔ ٓهي٣ه ُِّٓٝ ّ٬ث شدؼٓ ٖٓ ٚيشًٔتز ن٤ُٝر ـ ٍٞه٤ٝر تًُٕم ت ِٟٝ٧ك ٢تُهتي تُدٝ٤ثء ًّٔٝتُٕ٤ك ٝتُهٝـر. رشرٛجبد انذيح االقزصبد٘ اإلقه:Regional Economic Integration ًٙٛ ٢ٛٝشًش٤دثز شٔعَ ل ٞذ ٓصوهٓر ٗف ٞش٘ٔ٤ر تًُٝتخ ٟتُصؽثي٣ر خٓ ٖ٤ؽٔٞػر ٓؼ٘٤ر ٖٓ تُهٍٝ ًٝعً٤تً ٓث شوصًٕ شًش٤دثز تُهٓػ ت٫هصٙثن ١ت٩هِ ٢ٔ٤خثشلثه٤ثز شٜهف إُ ٠ـىف تُؼٞتبن تُؽًًٔ٤ر أ ٝتُصمِٗ ٜٓ٘ث شهي٣ؽ٤ث ً ُصٕؽ٤غ ـًًر تُصؽثيذ ٝتٗصوثُٜث خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء. ٖٓٝأٓعِر شِي تُصًش٤دثز تٗ٫هٓثؼ٤ر تُّٞم تٝ٧يٝخ٤ر تُٕٔصًًر ٝتُّٞم تُؼًخ٤ر تُٕٔصًًر. ٝشًش٤دثز تُهٓػ ت٫هصٙثن ١شمهّ خٔ ٬ي تُه ٍٝتُٕٔثيًر ك ٢تُهٓػ ُٔٞتؼٜر تُهٍٝ ت٧لً .ٟأٓ ٝث ت٘ ِؿ ػِ ٠شّٔ٤ص ٚخثًٞ٧تف تُعثُعر ـ٤ط شؽه شِي تًٞ٧تف ٘ؼٞخر خثُـر كٔ ٢ن تُ ً٣ن ُٙثنيتشٜث ٖٓ تُِّغ ٝتُدٝثبغ إُ ٠تِٞ٧تم تُهتلِ٤ر ُه ٍٝشًش٤دثز تُهٓػ ت٫هصٙثن ١خّدح تُصؼً٣لثز تُؽًًٔ٤ر تُؼثُ٤ر تُص ٢شلً ٚػِٜ٤ث ـٔث٣ر ُِِّغ ٝتُدٝثبغ تُٔ٘صؽر نتلَ ٓ٘ ور تُّٞم تُٕٔصًًر ُه ٍٝشًش٤دثز تُهٓػ ت٫هصٙثن.١ 45
ًٔث ٣ٝين ١تشّثع تُّٞم تُٕٔصًًر ُه ٍٝشًش٤دثز تُهٓػ ت٫هصٙثن ١إُ ٠خًٞٗ ٌٝع ٖٓ تُٔ٘ثكّر تُفًذ شين ١إُ ٠شفّ ٖ٤تًًٍُٔ تُص٘ثكُِِّّ ٢غ ٝتُدٝثبغ تُص ٢ش٘صؽٜث نٍٝ تُّٞم ك ٢تِٞ٧تم تُؼثُٔ٤ر خثُٔوثيٗر ٓغ تُِّغ ٝتُدٝثبغ تُص ٢ش٘صؽٜث تُه ٍٝت٧لً ٟلثيغ ٗ ثم تُّٞم تُٕٔصًًر خّدح ـًٓثٕ ت٧لً٤ذ ٖٓ تٍُٔ٤تز تُص ٢شصٔصغ خٜث ن ٍٝتُهٓػ ت٫هصٙثنٝ .١أظدصس شؽًخر تُّٞم تٝ٧يٝخ٤ر تُٕٔصًًر وُي ٖٓ لٜٝ ٍ٬ؼٜث ُصؽثيذ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝخً ٣ثٗ٤ث (هدَ تٗٔٝثٜٓث ُِّٞم تٝ٧يٝخ٤ر تُٕٔصًًر) ك٢ ٜٓٞغ ـًغ خٔٞتؼٜر ن ٍٝتُّٞم تٝ٧يٝخ٤ر تُٕٔصًًر. اإلػبَبد ٢ٛٝ :Subsidiesت٩ػثٗثز تُص ٢شوهٜٓث تُهُ٘ٔ ٍٝصؽٜ٤ث تُٔفِٖ٤٤ ُصٌٔ ٖٓ ْٜ٘٤ت٫يشلثع خّٔصٞت ْٛتُص٘ثكّ ٢ك ٢تِٞ٧تم تُؼثُٔ٤رٝ .شالى ت٩ػثٗثز ٘ٞيتً ٝأٌٔثٓ ً٫صؼهنذ ٜٓ٘ث :ت٩ػثٗثز تُ٘وه٣ر أ ٝيكغ أِؼثي تُِّغ تُٔ٘صؽر ك ٢تِٞ٧تم تُٔفِ٤ر أٝ شمل ٛ٤أؼٞي تُٕفٖ ٝتُ٘وَ كِٝ ٢ثبَ تُٔٞت٘٬ز تُص ٢شٌِٜٔث تُهُٝر أ٣ٌ ٝثنذ تًُِّٞ تُؽًًٔ٤ر ػِ ٠تُِّغ تُّٔصٞينذ ٖٓ تُمثيغ .أ ٝنكغ إػثٗثز شٌٖٔ تُٔ٘صؽ ٖ٤تُٔفِٖٓ ٖ٤٤ شّ٣ٞن ِِؼ ْٜك ٢تُمثيغ خاِؼثي أهَ ٖٓ أِؼثي تُّٞم تُٔفِ٤ر أ ٝـص ٠أهَ ٖٓ أِؼثي تٌُِلر تُفو٤و٤ر ُٗ٪صثغ ٣ٝؼًف ٛىت ت٩ؼًتء خّ٤ثِر ت٩ؿًتم Dumpingتُص ٢تشدؼصٜث تُ٤ثخثٕ كٝ ٢هس تٌٓ٧ثز ت٫هصٙثن٣ر. ردًٛذ أٔ رأيٛى األسصذح انًبنٛخ نجؼض انذٔل األخُجٛخ انًؼبدٚخ٣ٝ :صْ ػٖ ٣ًٞن شؽٔ٤ه أ ٝشآ ْ٤ت٧ي٘هذ تًُٔٙك٤ر ٝتُٔٞؼٞنتز ُهُٝر أؼ٘د٤ر نتلَ تُهُٝر تُص ٢شصدغ ٓعَ ٛىت تُ٘ٞع ٖٓ تُؼوٞخثز ت٫هصٙثن٣ر ٜه أػهتبٜثٝ .هه شٌ ٕٞشِي ت٧ي٘هذ تًُٔٙك٤ر ًِٓٔٞر ًُػث٣ث تُهُٝر تُص٣ ٢صمى ٜهٛث إؼًتء تُصؽٔ٤ه أ ٝتُصإٓ٣ ٫ٝ ْ٤صً ٞكٓ ٢عَ ٛى ٙتُفثُر إٔ شٌ ٕٞت٧ي٘هذ تًُٔٙك٤ر أ ٝتُٔٞؼٞنتز ٌِٓث ً ُِفٌٓٞثز كؤً ٟث ـهض ُ٨ي٘هذ تً٣٩تٗ٤ر ك ٢تُـًج خؼه تٗصٙثي تُعٞيذ ت٤ٓ٬ِ٩ر ك ٢إً٣تٕ ٝت٧ي٘هذ تُؼًته٤ر خؼه تؼص٤ثـٜث ٌُِ٣ٞس. ٝهه شِؽا خؼ ٛتُه ٍٝإُ ٠إُـثء تُؼوٞن ٝتٓ٫ص٤ثٌتز تُٔٔ٘ٞـر ُِه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٓعَ: تٓص٤ثٌتز تُص٘و٤ح ػٖ تُدصًٝ ٍٝتُـثٌ ٝتُٔؼثنٕ ٝتُعًٝتز تُ د٤ؼ٤ر ٝؿًٛ٤ث ٝتِصـُٜ٬ث .أٝ تُؼوٞن تُمث٘ر خإنتيذ خؼ ٛتًُٔتكن تُؼثٓر ًٔف ثز تُ ثهر ًٓٝتكن تُ٘وَ ٝكوث ً ُِفث٫ز تُص ٢ش٘صٜػ كٜ٤ث تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ِ٤ثِثز ٓؼثن٣ر ُِٔٙثُؿ تُ٤٘ٞٞر ُِه ٍٝتُص٘ٓ ٢فس شِي تٓ٫ص٤ثٌتز ٝتُؼوٞن. األجضهٛخ ج ٙرٕصٚغ طهجبد االعزٛشاد The Preferential Allocation of ٝ :Ordersش٘ف ًٙكِٞ ٢ح تُفٌٓٞثز ٖٓ تًًُٕثز تُ٤٘ٞٞر تُؼثِٓر نتلِٜث ٝشوّٞ خٕ٘ثٞثز تهصٙثن٣ر لثيؼ٤ر إٔ شفِٞ ٍٞدثشٜث ػِ ٠تُِّغ ت٧ؼ٘د٤ر ٖٓ تُه ٍٝتُص ٫ ٢شًخ ٜث خٜث ػ٬هثز ٝن٣ر إُ ٠تُه ٍٝت٧لً ٟتُص ٢شًشدٓ ٟؼٜث خؼ٬هثز ٝن٣ر ًإؼًتء ػوثخٜ ٢ه تُه ٍٝتُص ٫ ٢شًخ ٜث خٜث ػ٬هثز ٝن٣ر. إخشاء خ ض قًٛخ انؼًهخ انًسهٛخ ٞٛٝ :Devaluationإؼًتء تهصٙثن ١شِؽا إُٚ٤ خؼ ٛتُه ٍٝأـ٤ثٗث ً ُصٕؽ٤غ ٘ثنيتشٜث إُ ٠تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ػٖ ٣ًٞن شٌٔ ٖ٤تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ٖٓ نكغ أِؼثي أهَ ُٔث تػصثنز إٔ شهكؼٝ ٚتينتشٜث ٜٓ٘ث هدَ إٔ شوهّ تُه ٍٝت٧لً ٟتُٔ٘ثكّر ػِ ٠شمل ٛ٤هٔ٤ر ػِٔصٜث تُٔفِ٤ر .أُِ ٝفه ٖٓ تيشلثع أِؼثي تُؼٔ٬ز تُٙؼدر ك ٢تُّٞم تُّٞنتء ًٔث ٢ٛتُفثٍ ك ٢خؼ ٛتُه ٍٝتُص ٢تِصوِس ػٖ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن.
46
ٝػثنذ شٌٛ ٕٞى ٙتِ٧ثُ٤ح ت٫هصٙثن٣ر ٝتُصؽثي٣ر أًعً كثػِ٤ر ك ٢ن ٍٝتٗ٧ظٔر تُٕٔ٤ُٞر ٕ٧شِي تُه ٍٝشًّ ٤ِ ً ٤ذ شثٓر ػِ ٠تُصؽثيذ تُمثيؼ٤ر ٝػثنذ شٌِٝ ٕٞثبَ تٗ٩صثغ ك ٢شِي تُهًِٞٔٓ ٍٝر ٖٓ هدَ تُهُٝر ت ًٓ٧تُىٌٜ٘ٔ٣ ١ث ٖٓ تُصم ٟ٤تُٕثَٓ ُؼِٔ٤ثز تٗ٩صثغ ٝتُص٣ٌٞغ ٝتِ٫ص٬ٜىٔٓ .ث ٌٜ٘ٔ٣ث ٖٓ شوًٞٗ ً٣ػ٤ر ٤ًٔٝثز تُِّغ تُٔٙهيذ ٝتُّٔصٞينذ ػِ ٠تُّٞتء ٝشصفٌْ خٕدٌر شؽثيشٜث تُمثيؼ٤ر خثٌُثَٓ ٝشو ّٞخثُصلث ٚٝتُٔدثًٔ ٓغ تًًُٕثز ٝتُٔيِّثز ٝتُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر ـ ٍٞتِ٧ؼثي ًٞٝٔٝتُصدثنٍ تُصؽثيٝ ١شؼوه تُٙلوثز تُصؽثي٣ر ٓؼٜث. ٛٝىت ت٫ـصٌثي تُٔ ِن ُِصؽثيذ تُمثيؼ٤ر ٖٓ هدَ تُه٘ٔ٣ ٍٝفٜث خؼ ٛتٍُٔت٣ث ٓعَ: تُوهيذ ػِ ٠تُّٔثٓٝر؛ ٝشف َ٣ٞتُصؽثيذ تُمثيؼ٤ر ُمهٓر أٛهتف ِ٤ثِصٜث تُمثيؼ٤ر ٝكن ٓ٘ظٞي ٓٙثُفٜث تُ٤٘ٞٞر؛ ٣ٝص٤ؿ ُٜث إٌٓثٗ٤ر شم ٟ٤تُصؽثيذ تُمثيؼ٤ر خٔث ٣فون أٛهتف ِ٤ثِصٜث تُمثيؼ٤ر ٝنػْ ههيتشٜث تُؼًٌّ٣ر ٝت٫هصٙثن٣ر؛ ٝتِصٔثُر تُه ٍٝػٖ ٣ًٞن شٙهً٣ تُِّغ إُٜ٤ث خاِؼثي أهَ ٖٓ أِؼثي تُّٞم تُؼثُٔ٤ر ٝـص ٠أهَ ٖٓ أِؼثي تٌُِلر تُفو٤و٤ر ُصِي تُٔ٘صؽثز. ًٔث ًثٕ ٣فهض أظ٘ثء تُفًج تُدثينذ خ ٖ٤تٌُصِص ٖ٤تًُٕه٤ر ٝتُـًخ٤ر ٗٝؽثؾ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن خثِصٔثُر تُؼه٣ه ٖٓ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ػٖ ٣ًٞن ٛى ٙتُّ٤ثِر .ـص ٠إٔ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٗؽؿ ك ٢ػثّ ٖٓ 1952تِصٔثُر أِّ٘٣هت ّٓصل٤هتً ٖٓ تٌٓ٧ر تُصٕٗ ٢دس خٜ٘٤ث ٝخ ٖ٤خً ٣ثٗ٤ث ـ ٍٞتُ٤ٙه ك ٢تُٔ٤ث ٙت٩هِ٤ٔ٤ر كوثّ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢خًٕتء تُّٔي تِّ٘٣٧ه ١تُى ١تٓص٘ؼس خً ٣ثٗ٤ث ػٖ ًٔتبٝ ٚلِ ٍ٬س ِ٘ٞتز تِص ثع ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٢ تًُّ ٤ذ ػِ ٠ظِط شؽثيذ أِّ٘٣هت تُمثيؼ٤ر ٓٔث نكغ خاِّ٘٣هت ُِ ِح ٖٓ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر شمل ٛ٤ػهن هٞتشٜث تُِّٔفر تُٔٞؼٞنذ نتلَ أيتٜ٤ٜث. ٗ ٢ٛٝلُ تُّ٤ثِر تُص ٢تشدؼٜث ت٫شفثن تُّٞك٤٤صٓ ٢غ ًٞخث ػ٘هٓث تٔصًٓ ٟفُٜٞٙث ٖٓ هٙح تًٌُّ خؼه إٔ تٓص٘ؼس تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ػٖ ًٔتبٔٓ .ٚث نكغ خاـه تُٔفِِ ٖ٤تُّ٤ثِ ٖ٤٤آٗىتى ُِو ٍٞخإ "ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٣ ٢فصَ ًًٍٓتً كً٣هتً ٖٓ ـ٤ط ههيشٚ ػِ ٠تُصٞؼ ٚ٤تُىًُ ٢صؽثيش ٚتُؼثُٔ٤ر ٝخثٌَُٕ تُى٣ ١فون ُ ٚأٛهتك ٚتُّ٤ثِ٤ر .إٕ تُصؽثيذ تُمثيؼ٤ر تُّٞك٤٤ص٤ر شصفٌْ كٜ٤ث تًُٝٝيتز ٝتُلًٖ تُّ٤ثِ٤ر أًعً ٓٔث شصفٌْ كٜ٤ث ػٞتَٓ تُٔ٘لؼر ت٫هصٙثن٣ر أ ٝتًُخؿ تُٔثن."١ دغادةػاضطعوظاتػاالشتصادغةػواضطدارداتػاضفظغةػاضخارجغة ػ تعتبر ِ٤ثِر تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٝتُّٔثػهتز تُل٘٤ر تُمثيؼ٤ر ٖٓ أٗؽغ تُِٞثبَ ُدِٞؽ أٛهتف تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِه ٍٝتُٔصوهٓر ٝتُـ٘٤ر ك ٢تُؼثُْٜٗ٧ .ث شٌٜٔ٘ث ٖٓ تُٝـٟ ٝك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ ٖٓ كً ٚإشدثع ِ٤ثِثز ٓؼ٘٤ر ػِ ٠تُه ٍٝتُّٔصل٤هذ ٝك ٢تُٜ٘ث٣ر ٖٓ يخ ٟتهصٙثن تُه ٍٝتُٔصِو٤ر ُٔعَ شِي تُّٔثػهتز خٕدٌر ٓؼوهذ ٖٓ تُؼ٬هثز خثهصٙثن تُهٍٝ تُٔثٗفر ٝتُصٌ ٢تن ٖٓ شاظًٛ٤ث نل ٍٞتُؼ٬هثز ت٫هصٙثن٣ر تُؼثُٔ٤ر ػ ًٙتُؼُٔٞر ٝتُصؽثيذ تٌُ٩صً٤ٗٝر ٝشص ٖٔٝشِي تُّ٤ثِثز: عٛبعخ انًؼَٕبد االقزصبدٚخ انخبسخٛخ ٝ :Foreign Economic Aidشٔعَ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شوهٜٓث تُه ٍٝتُٔصوهٓر (تُه ٍٝتُّٔصَ ْؼ ِٔ ًَذ ِثخوثً) ك ٢تُؼثُْ إُ٠ 47
تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر (تُّٔصؼًٔتز تُّثخور) أنتذ ٛثٓر ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُصِي تُه٫ٝ .ٍٝ ٣مصِق أـه خإ تُٜهف تًُب ٖٓ ٢ّ٤تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ت٧ؼ٘د٤ر ٞٛنػْ تُٔٙثُؿ تُمث٘ر خثُه ٍٝتُص ٢شوهٜٓثًٝ .ثٕ ٖٓ تِ٧دثج تِ٧ثِ٤ر ُِصِٞغ ك٤ِ ٢ثِر خًتٓػ تُٔؼٗٞثز ت٫هص ٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر تٔصهتن تُفًج تُدثينذ ٝتًُٙتع ت٣٩هُٞٞ٣ؼ ٢خ ٖ٤تٌُصِص ٖ٤تُـًخ٤ر خو٤ثنذ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝتًُٕه٤ر خو٤ثنذ ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخنًٝ .ثٕ ٓ٤هتٕ تُص٘ثكُ تُه ٍٝؿ ً٤تُٔ٘فثٌذ ك ٢تُؼثُْ تُعثُط ك ٢ل ْٝوُي تًُٙتعًٝ .ثٗس ً ٬تٌُصِصٖ٤ شّؼ٤ثٕ ٖٓ ل ٍ٬شِي تُٔؼٗٞثز إُ ٠لِن ؼ ٖٓ ٞتُٔ٘ثق تُّ٤ثِ ٢تُٔ٬بْ ُٜث ٝتً٧عً شؽثٝخث ً ٝشؼثٞلث ً ٓغ ِ٤ثِثز ً ٖٓ ً٬تٌُصِص ٞٛٝ ٖ٤تُٜٞغ تُى ١شـ ً٤ؼىي٣ث ً خؼه تٗ٤ٜثي تٌُصِر تًُٕه٤ر ك ٢تُؼوه تُصثِغ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕٝ ٖ٣أن ٟإُ ٠خًٓ٬ٓ ٌٝؿ ػثُْ أـثن ١تُو د٤ر ش ٖٔ٤ٜػِ ٚ٤تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝـهٛث ٝخًٙٓ ٌٝثُؿ لث٘ر ُهٓ ٍٝصوهٓر ٝؿ٘٤ر ٫شصلن ٝتُٔٙثُؿ ت٫هصٙثن٣ر ُِ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. ٝهه تِصؼِٔس ِ٤ثِر تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر كً ٢ع ٖٓ ً٤تُفث٫ز ًانتذ ُِٝـ ٟتُّ٤ثِ ٢ػٖ ٣ًٞن تُصٜه٣ه خو غ تُٔؼٗٞر أ ٝشملٜٝ٤ث ًؼثَٓ ٖٓ ػٞتَٓ تًً٩تٙ ػِ ٠شـّٓ ً٤٤ثيتز ٝتشؽثٛثز ٍٗٝػثز ِ٤ثِ٤ر ٓفهنذ ك ٢شِي تُه ٍٝتُٔصِو٤ر ُِّٔثػهتز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر. ٝك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ شوهّ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر خًٕٓ ٞٝفهنذ شمهّ تُٔٙثُؿ ت٫هصٙثن٣ر ُِهُٝر تُٔثٗفر ٜ٘ٓٝث ّٓثػهتز تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر تُص ٢شٕصًٝ ٞشفهن تِصمهتّ تُّٔثػهتز ُصٕٔٓ َ٣ٞصً٣ثز تُه ٍٝتُٔصِو٤ر ُِٔؼٗٞر ٖٓ ِٞم تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر شفه٣هتً ٓ ٞٛٝث ٣صؼثيٓ ٚغ ٓٙثُؿ تُه ٍٝتُٔصوهٓر ٝتُـ٘٤ر ت٧لًٝ .ٟش٘فًٙ شًش٤دثز شوه ْ٣تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ػثنذ ك ٢تٞ٩ثيتز تُصثُ٤ر: انزشرٛجبد انثُبئٛخ نهًؼَٕخ االقزصبدٚخ ٢ٛٝ :Bilateral Agreementsخٔعثخر تشلثه٤ثز ش٘ظْ ػِٔ٤ر شوه ْ٣تُٔؼٗٞر ٖٓ هدَ تُهُٝر تُٔثٗفر Donorإُ ٠تُهُٝر تُٔصِو٤ر ُِٔؼٗٞر ٝ Recipientشفهن ٛى ٙت٫شلثه٤ثز ـؽْ تُٔؼٗٞر ٓٝهتٛث ٤ًٝل٤ر تِ٫صلثنذ ٜٓ٘ث ٣ًٞٝور ِهتنٛث ّٗٝدر تُلثبهذ ػِٜ٤ث ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تًُٕ.ٞٝ ٝشلً ٚتُهُٝر تُٔثٗفر ُِٔؼٗٞر ت٫هصٙثن٣ر ػثنذ ٖٓ ل ٍ٬تُصًش٤دثز تُع٘ثب٤ر ًِ ٤شٜث تُٔدثًٔذ ػِ٤ً ٠ل٤ر تِصمهتّ تُٔؼٗٞر ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شوهٜٓث ٓٔث ٣فًّ تُهُٝر تُٔصِو٤ر ٖٓ ـً٣ر تُصًٙف ٝت٫لص٤ثي ٣ٝؽؼِٜث ك ًًٍٓ ٢تُٔ ً ٝإُ ٠إٗلثم تُٔؼٗٞر خثٌُ٤ل٤ر تُص ٢شفهنٛث شِي ت٫شلثه٤ثزًٝ .عً٤تً ٓث شّصمهّ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ِ٤ِٝر ُِٝـٟ ٝتُّٔثٓٝر شؽدً ٖٓ لُٜ٬ث تُه ٍٝتُٔثٗفر ُِٔؼٗٞر تُه ٍٝتُٔصِو٤ر ُِٔؼٗٞر ػِ ٠شـٞٓ ً٤٤تهلٜث ٤ِٝثِثشٜث خٔث ٣صٔثٔٝ ٠تُٔٙثُؿ تُف٣ٞ٤ر ُِه ٍٝتُٔثٗفر ُِٔؼٗٞر. ٝك ٢خؼ ٛتُفث٫ز شو ّٞتُهُٝر تُٔصِو٤ر ُِٔؼٗٞر خإؼًتءتز ٓٝثنذ شٞتؼ ٖٓ ٚلُٜ٬ث ٜـّٓٝ ٞٞثٓٝثز تُهُٝر تُٔثٗفر ُِٔؼٗٞر خثُصِ٣ٞؿ خثُصف ٍٞإُ ٠نُٝر ألً ٟشصٙثنّ ٓٙثُفٜث ٓغ ٓٙثُؿ تُهُٝر تُٔثٗفر ُِٔؼٗٞر ُِصمِٗ ٖٓ تُٝـٝ ٞٞتُّٔثٓٝثز أ ٝك٢ ِٞح ٌ٣ثنذ ـؽْ تُٔؼٗٞر ت٫هصٙثن٣ر تُص٣ ٢ؽً ١تُصلث ٚٝػِٜ٤ث. انًؼَٕبد االقزصبدٚخ انًقذيخ يٍ خالل ثشايح يُظًخ األيى انًزسذح :شوهّ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٓؼٗٞثز تهصٙثن٣ر ٖٜٔخًتٓػ ٓفهنذ ك ٢إٞثي تُٕٔثيًر تُه٤ُٝر تُٞتِؼر
48
تُص ٢شَٕٔ تُه ٍٝتُٔثٗفر ٝتُه ٍٝتُّٔصل٤هذ ٖٓ شِي تُٔؼٗٞثزٝ .شًٕف ت٧ؼٍٜذ تُل٘٤ر تُصثخؼر ُِٔ٘ظٔر ػِ ٠أٝؼ ٚتِصمهتّ شِي تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر. ٍ٤ٓ ٖٓٝتز تُٔؼٗٞثز تُص ٢شوهٜٓث خًتٓػ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ أٜٗث شصؽثٌٝ تُفّثِ٤ثز تُ٤٘ٞٞر تُ٘ثخؼر ٖٓ تُٕؼٞي خثُصهلَ تُمثيؼٝ ٢تُٝـ ٞٞتُص ٢شٔثيِٜث تُهٍٝ تُٔثٗفر خٔٞؼح تشلثه٤ثز ظ٘ثب٤ر ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗ٧ .تشٜثّ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ خثُصهلَ ك ٢تُٕيٕٝ تُهتلِ٤ر ُِه ٍٝتُّٔصل٤هذ ٬ٓ٩ء رًٝف تهصٙثن٣ر ٤ِٝثِر ٓؼ٘٤ر ػِ ٠تُه ٍٝتُّٔصل٤هذ ٖٓ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٞٛٝ .تُّدح تُى٣ ١هكغ خثُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ُصل َ٤ٝتُٔؼٗٞثز تُص ٢شاشٜ٤ث ٖٓ ل ٍ٬خًتٓػ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ػٖ ؿًٛ٤ث ٖٓ تُٔٙثني تُه٤ُٝر. ٘ٛ ٌُٖٝثى ٌِٕٓر شٞتؼٜٜث ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ش٘دغ ٖٓ ٤ٌِ٤ٛصٜث ٗٝظثّ تُص٣ٞٙس تُّثبه ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼثٓر ُٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٣يظً ك ٢ؼٜٞٞٓ ًٛٞع شوه ْ٣تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر .إو شصٔصغ تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٤ٌ٣ًٓ٧ر تُ٬ش٤٘٤ر ٓ ٢ٛٝؽٔٞػر تُهٍٝ تُص ٢شٔعَ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ك ٢تُؼثُْ خاؿِد٤ر تٞ٘٧تز ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼٔ٤ٓٞر ُِٔ٘ظٔر .تًٓ٧ تُى ٢ًٜ٣ ٫ ١تُه ٍٝتُٔصوهٓر ك ٢تُؼثُْ ٝتُص ٢شٌَٕ ت٧هِ٤ر ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼٔ٤ٓٞر ُْٓ٨ تُٔصفهذ ٝشوهّ تُؽثٗح تً٧دً ٖٓ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣رٝ .شًك ٛخثِصًٔتي تُٝـ ٞٞتُص٢ شٔثيِٜث ٓؽٔٞػر تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼثٓر ُِٔ٘ظٔر ٢ٛٝ .تُٝـ ٞٞتُٔصٔعِر كِٞ ٢ح ٓٝثػلر ـؽْ تُٕٔثيًر تُلؼِ٤ر ك ٢تُٔؼٗٞثز تُٔوهٓر ػدً خًتٓػ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ أٝ ك ٢تُٔ ثُدر خصمل٤ق تًُٕ ٞٝتُٜٔٞٞػر ُصِو ٢شِي تُٔؼٗٞثز ٖٓٝ .تٓ٧عِر ػِ ٠وُي تًُٙتع نتلَ تُؽٔؼ٤ر تُؼثٓر ُِٔ٘ظٔر تُٔؼًًر تُفثٓ٤ر تُص ٢لثٜصٜث ٓؽٔٞػر تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼثٓر ُِٔ٘ظٔر ػ٘ه ٓ٘ثهٕر ًٕٓٝع إٕٗثء ٘٘هٝم ُصوه ْ٣يؤ َٝتٞٓ٧تٍ تٌُٓ٬ر ُصٕٔٓ َ٣ٞثي٣غ تُص٘ٔ٤ر ٝ UN Capital Development Fundأنز ٓؼثيٜر تُه ٍٝتُٔصوهٓر ٢ٛٝتُٔٙهي تًُبُ ٢ّ٤صٔ َ٣ٞتًُٕٔٝع إُ ٠كِٕ.ٚ International Bank for ٣ٝاش ٢تُد٘ي تُهٕٗ٪ُ ٢ُٝثء ٝتُصؼًٔ٤ Reconstruction and Developmentػِ ٠يأَ تًُٞث٫ز تُٔصمٙٙر خصوهْ٣ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُصثخؼر ُٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذٝ .شاُِ تُد٘ي تُهٕٗ٪ُ ٢ُٝثء ٝتُصؼًٔ٤ ٘٘ٝهٝم تُ٘وه تُه ٢ُٝػثّ 1944ل ٍ٬تٗؼوثن تُٔيشًٔ تُ٘وهٝ ١تُٔثُُِ ٢فٌٓٞثز ت٧يخغ ٝت٧يخؼ ٖ٤ت٧ػٝثء ك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ خٔه٘٣ر خً٣صٝٝ ٕٞنٌ خ٣٫ٞر ٗٛٞ٤ثٓدٕث ً٣ك٢ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧رٝ .خهأ تُد٘ي أػٔثُ ٚك ٢ـًٍ٣تٕ ٞ٤ٗٞ٣/ػثّ ٝ .1946ػ٣ٞٝر تُٔيشًٔ ٓلصٞـر أٓثّ ؼٔ٤غ تُه ٍٝت٧ػٝثء ك٘٘ ٢هٝم تُ٘وه تُهٓٝ .٢ُٝغ خهت٣ر ػثّ 1976 خِؾ ػهن تُه ٍٝتُص ٢تٗٔٝس ُؼ٣ٞٝص 127 ٚنُٝر ٌٝتن ػهن شِي تُه ٍٝكِ ٓ ٢غ شّؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣خثٗٔٝثّ ػهن ٖٓ تُه ٍٝتُص ٢تِصوِس ـه٣عث ً خؼه تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص٢ تُّثخن ٝتِصو ٍ٬ؿًٛ٤ث ٖٓ ن ٍٝتُؼثُْٝ .شِٔي تُد٘ي ٓؽٔٞػر تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝشًتهح أػٔثُ ٖٓ ٚهدَ ـٌٓٞثشٜث. ٤ٓ ٗ٘٣ٝعثم تُد٘ي تُهٕٗ٪ُ ٢ُٝثء ٝتُصؼٔ ً٤ػِ ٠ػهن ٖٓ تُوٞتػه تِ٧ثِ٤ر ٜٓ٘ث: ػهّ ؼٞتٌ ٓ٘ؿ تُوً ٚٝإ٨ُ ٫ؿًت ٚتٗ٩صثؼ٤ر؛ ٝػهّ ؼٞتٌ ٓ٘ؿ تُوً ٚٝإوت ُْ شصٞكً ت٫ـصٔث٫ز تُٔؼوُٞر ُِّهتن؛ ٘ٓٝؿ تُوً ٚٝخٔٝثٗثز تُفٌٓٞر تُٔؼ٘٤ر. ٝخثِصع٘ثء خؼ ٛتُفث٫ز تُمث٘ر شٔ٘ؿ تُؤًُٕ ٚٝثي٣غ ٓفهنذٝ .ك ًَ ٢ت٧ـٞتٍ ٣صؼ ٖ٤ػِ ٠تُد٘ي تُه ٢ُٝإٔ ٣صفون ٖٓ إٔ ت٫ػصٔثنتز تُٔ ِٞخر ٌٖٔ٣ ٫تُف ٍٞٙػِٜ٤ث ٖٓ ٓٙثني ألً ٟخًٕ٘ٓ ٞٝثِدرٝ .هًتيتز تُد٘ي شمٝغ ٫ػصدثيتز تهصٙثن٣ر خفصر ٫ٝشلًٚ 49
ًٔ ٞٝإٗلثم تُوًُ ٚٝصٕٔٓ َ٣ٞصً٣ثز ٖٓ نُٝر ٓؼ٘٤ر نِٞ ٕٝتٛث أٓ ٖٓ ٝؽٔٞػر ٓؼ٘٤ر ٖٓ تُه ٍٝت٧ػٝثء. ًٝوثػهذ ػثٓر كإٕ إًٔٝٓ ١ع ُٚٞٔ٣تُد٘ي ٣صْ خفع ٖٓ ٚل ٍ٬ت٫ـص٤ثؼثز تُٕثِٓر ُِهُٝر تُٔصوهٓر خثُ ِح ٝإٌٓثٗ٤صٜث تُىتش٤ر ٤ِٝثِثشٜث ًٔٝثٕ ٖٓ ٝؼٜر ٗظً تُد٘ي ِ٫صمهتّ ٓٞتين ٙػِ ٠أكٝ َٝؼٝ .ٌٖٔٓ ٚأ ٍٝل ٞذ ُِ٬صؽثخر ُ ِح تُٔؼٗٞر تُى ١شصوهّ خ ٚتُهٍٝ شص ٖٔٝتُو٤ثّ خهيتِر ٔثِٓر ٫هصٙثنٛث ٘٣ص ٢ٜػثنذ خإػهتن رقشٚش اقزصبد٘ ٣ؽً ١تِصمهتٓٚ ٫ـوث ً ٖٓ هدَ ـٌٓٞر تُهُٝر تُٔؼ٘٤ر ٝتُد٘ي تُه٣ٝ ٢ُٝؼصدً وُي تُصوً ً٣أِثِث ً ُوًتيتز تُد٘ي خٕإ تُٔؼٗٞر تُٔثُ٤ر ٝتُل٘٤رٝ .ؿثُدث ً ٓث شّصمهّ ـٌٓٞر تُهُٝر تُّٔصل٤هذ ٖٓ تُوً ٚٝتُصوًً٣ ت٫هصٙثنً ١انتذ ُِصم ٟ٤تُٔثُٝ ٢ت٫هصٙثن ١ك ٢خ٬نٛث ٝشؼصدًًٝ ٙث٫ز تُصٔ َ٣ٞخثُوًٚٝ تُٔفِ٤ر ٝتُه٤ُٝر ٝظ٤ور أِثِ٤ر ُِصٔ٣ٝ .َ٣ٞص٘ث ٍٝتُصوً ً٣ت٫هصٙثن ١ػثنذ خثُ٘ٞق ٝتُصفَِ٤ تهصٙثن تُهُٝر تُّٔصل٤هذ خٌَٕ ًثَٓ ٣ٝص٘ث٤ِ ٍٝثِثشٜث تٔٗ٩ثب٤ر ٝتُص٘ظ٤ٔ٤ر ٬ٌٕٓٝشٜٔث تًُب٤ّ٤ر ٣ٝصمى تُصفِ َ٤تُٜٔٞٞػ ٢أِثِث ً ُٜٞغ ٗظثّ ػثّ َٕٔ٣أ٣ُٞٝثز تُص٘ٔ٤ر ك٢ ٓمصِق تُو ثػثز. ٜٞ٣ٝغ خًٗثٓػ ُؼِٔ٤ثز تُد٘ي ٓهشٜث لُٔ ِ٘ٞتز شّص٘ه خٞٙيذ يب٤ّ٤ر إُ٠ تُصوً ً٣ت٫هصٙثن ١خؼه تُصٕثٝي ٓغ ـٌٓٞر تُهُٝر تُٔؼ٘٤رًٔ .ث ٣ٝؼثن تُ٘ظً خثُدًٗثٓػ تُٜٔٞٞع أظ٘ثء ًٓتؼؼص٣ِٞ٘ ٚث ً ٓغ ت٧لى خؼ ٖ٤ت٫ػصدثي تـصٔثٍ شٞكً ٓٙثني لثيؼ٤ر ُِصٔ َ٣ٞإٜثكر ُٔٞتين تُهُٝر تُٔؼ٘٤ر ٗلّٜث٣ٝ .وهّ تُدًٗثٓػ إٞثيت ٓؼ٘٤ث ً ُِؼَٔ ٣صٖٔٝ ٓوصًـثز ٓفهنذ ُِص٘ل٤ى شّثػه تُهُٝر تُٔؼ٘٤ر ػَ تٗصٜثغ إِصًتش٤ؽ٤ر ُِص٘ٔ٤ر ٓصلن ػِٜ٤ث. ٝخؼه تُص٫ َ٘ٞشلثم ػِ ٠شلث٘ َ٤تًُٕٔٝع تُٔوصًؾ ٝتـص٤ثؼثش ٚتُٔثُ٤ر شدهأ ًٓـِر تُصلث ٚٝػِ ٠تشلثه٤ر تُوً ٚأ ٝت٫ػصٔثن تُٔ ِٞج ٝخؼه إهًتيٛث ٖٓ هدَ يبٓ ُ٤ؽٔٞػر تُد٘ي ً٣كغ ُِصٙه٣ن ػِ ٖٓ ٚ٤هدَ تُٔهيتء تُص٘ل٤ى ٖ٤٣تُىٔ٣ ٖ٣عِ ٕٞؼٔ٤غ تُه ٍٝت٧ػٝثء. ّ٣ٝصًٔ نٝي تُد٘ي خؼه ٓ٘ؿ تُوً ٚأ ٝت٫ػصٔثن خثًٔ٩تف ػِ ٠تٗ٩لثم ٖٓ ِّْ٣ ٫ٝأٓٞتُٚ إ ٫خثُوهي تُُٞٔ ٌّ٬تؼٜر تٗ٩لثم تُلؼِ ٢ػِ ٠تًُٕٔٝع٣ٝ .صْ نكغ تُوً ٖٓ ٚٝهدَ تُد٘ي خا٣ر ػِٔر ِ ٣دٜث تُّٔصل٤ه ٖٓ تُوً ٚتُىِ٣ ١صٍّ خثُٞكثء خ٘لُ تُؼِٔر تُص ٢تِصمهٜٓث تُد٘ي. ّ٣ ٝصًٔ نٝي تُد٘ي تُهِ٤ٞ ٢ُٝر كصًذ تًُٕٔٝع ـ٤ط شو ّٞتُهُٝر تُّٔصل٤هذ خصوه ْ٣شوثيً٣ نٝي٣ر ػٖ شوهّ ًٓتـَ تًُٕٔٝع ٣صدؼٜث ٌ٣ثيتز ُٔٔعِ ٢تُد٘ي تُهُٞٔ ٢ُٝتهغ تُص٘ل٤ى ُصوهْ٣ تُٕٔٞيذ ٝتُّٔثػهذ تٌُٓ٬ر ٝتُصاًه ٖٓ تُٔٝثٗثز تُص ٢شٌلَ تُُِ ٍٞ٘ٞلٞتبه تًُٔؼٞذ ٖٓ تُوًُِ ٚهُٝر تُّٔصل٤هذ. ُِٝد٘ي تُه ٢ُٝتشٙثٍ ٔد ٚنتبْ ٝػ٬هثز ػَٔ ٝظ٤ور ٘ٓٝصظٔر خثًُٞث٫ز ٝتُِؽثٕ تُٔصمٙٙر ت٧لًُ٘ٔ ٟظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٝخد٘ٞى تُص٘ٔ٤ر ت٩هِ٤ٔ٤ر ُٝؽ٘ر تُصفثُق ت ٖٓ ٢ٌ٣ًٓ٧أؼَ تُصوهّ ٘ٓٝظٔر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنٝ ١تُص٘ٔ٤ر ٝتُٔ٘ظٔثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ت٧لًٝ ٟأؿِح تًُٞث٫ز تُو٤ٓٞر تُص ٢شوهّ تُّٔثػهذ تُٔثُ٤ر ٝتُل٘٤ر ٧ؿًت ٚتُص٘ٔ٤ر٣ٝ .صدغ تُد٘ي تُهٕٗ٪ُ ٢ُٝثء ٝتُصؼًٔٝ ً٤ثُر تُص٘ٔ٤ر تُه٤ُٝر IDAتُص ٢شٔ٘ؿ شّ٬٤ٜز تبصٔثٗ٤ر ٫ ٗظُٜ ً٤ث ك ٢أ٣ر ؼٜر ك ٢تُؼثُْ ـ٤ط شٔ٘ؿ هًٜٝث ً ن ٕٝكٞتبه ُٔهن هه ش َٙإُ ٠لّٖٔ٤ ػثٓثً. انًؼَٕبد االقزصبدٚخ ج ٙإطبس رشرٛجبد انزؼبٌٔ اإلقه ٞٛٝ :ًٙٛتِِٞ٧ج تُٔصدغ ك٢ شوه ْ٣تُٔؼٗٞر ت٫هصٙثن٣ر ك ٢إٞثي تُٕٔثيًر ٝتُصؼث ٕٝخٓ ٖ٤ؽٔٞػر ٖٓ تُه ٍٝتُٞتهؼر ك٢ إهِ ْ٤ؼـًتكٝ ٢تـه ًٔؽُِ شؼث ٕٝن ٍٝتُمِ٤ػ تُؼًخ٤رٝ .شفثٛ ٍٝى ٙتُٔ٘ظٔثز ت٩هِ٤ٔ٤ر 50
ت٫خصؼثن ػٖ تًُٙتػثز تُّ٤ثِ٤ر تُؽثي٣ر ٖٜٔأيٝهر ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ٝتُٔيظًذ ػِ٠ إٌٓثٗ٤ثز تُف ٍٞٙػِ ٠تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٖٓ ل ٍ٬خًتٓػ تُٔ٘ظٔر تُه٤ُٝرُٜٝ .ث ٗلُ شًش٤دثز تُٔؼٗٞثز تُص ٢شوهّ ٖٓ ل ٍ٬خًتٓػ تُٔ٘ظٔر تُه٤ُٝر شوً٣دثً. عٛبعخ انًغبػذاد ان ُٛخ انخبسخٛخ ٓ ٢ٛٝ :Technical Assistanceعَ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ٝشّصمهّ ًانتذ ٖٓ أنٝتز تُّ٤ثِر تُمثيؼ٤ر ُِه ٍٝتُٔصوهٓر. ٝأظدس تُٞتهغ إٔ تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر ٝتُّٔثػهتز تُل٘٤ر تُمثيؼ٤ر ُٜٔث خؼهٖ٣ ٓصٌثِٓ٣ ٖ٤مهٓثٕ ٗلُ تٛ٧هتف ٝتُـث٣ثز٣ٝ .صّغ إٞثي تُّٔثػهتز تُل٘٤ر ُ َٕٔ٤شوه ْ٣تُمدًذ تً٧عً شوهٓث ً كٓ ٢ؽث٫ز تٗ٩صثغ تٍُيتػٝ ٢تُ٘ٙثػٝ ٢تُمهٓثز تُؼثٓر ٝتُٙفر ٝتُصؼِْ٤ ٝت٫شٙث٫ز ت ْٛ٧ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُٔؽث٫زٝ .شَٕٔ شوه ْ٣تُمدًتء تُلٖ٘٤٤ تُٔصم ٖ٤ٙٙك ٢تُٔؽث٫ز تًُٔشد ر خثُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ٝتُصم ٝ ٟ٤تُص٘ظ ْ٤ت٩نتي١ ٝتُفٌٝ ٢ٓٞؿًٛ٤ث. ٣ٝؽً ١شوه ْ٣تُّٔثػهتز تُل٘٤ر ٓعَ شوه ْ٣تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر إٓث خٔٞؼح شًش٤دثز ٝتشلثه٤ثز ظ٘ثب٤ر أ ٖٓ ٝل ٍ٬شًش٤دثز إهِ٤ٔ٤ر أ ٖٓ ٝل ٍ٬خًتٓػ ٓ٘ظٔر تْٓ٧ تُٔصفهذ ًٝٝث٫شٜث تُٔصمٙٙر. بعضػطؤدداتػاضتعاونػاالشتصاديػواضفظيػاإلشضغطغةػواضدوضغة ػ طن أخًٌ ٓيِّثز تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنٝ ١تُل٘ ٢ت٩هِ٤ٔ٤ر ٝتُه٤ُٝر تُصٕٗ ٢از خؼه تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر: ٔ بنخ انزًُٛخ انذٔنٛخInternational Development Association – ، ٘ٓ ٢ٛٝ :IDAظٔر ن٤ُٝر ـٌ٤ٓٞر إٔٗاشٜث ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ك ٢أِ/ٍِٞ٣دصٔدً 1960 ًلًع ُِد٘ي تُه٪ُ ٢ُٝػٔثي ٝتُص٘ٔ٤رٝ .ش ْٝتًُٞثُر ك ٢ػ٣ٞٝصٜث 132ػٞٝتً (ك٢ ٝ )1985/1/1تيشلغ ػهنٗ ْٛص٤ؽر ٔٝٗ٫ثّ ػهن ٖٓ تُه ٍٝتُّٔصوِر ل ٍ٬تُؼوه ٖ٣ت٧لٖ٣ً٤ ٖٓ تُوًٕ تُؼًٕٝ ٖ٣ؼٔ٤ؼ ٖٓ ْٜتُٕٔصًً ٖ٤ك ٢ػ٣ٞٝر تُد٘ي تُه٪ُ ٢ُٝػٔثي ٝتُص٘ٔ٤ر. ٝشٜهف تًُٞثُر تِٜ٩ثّ ك ٢يكغ ّٓص ٟٞتُٔؼٕ٤ر ٝش ً٣ٞتهصٙثن تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ػٖ ٣ًٞن شوه ْ٣تُوً ٚٝخًًّٕ٤ٓ ٞٝذ ٖٓ أُٜٓٞث تُص ٢شصٌَٕ ٖٓ تٔصًتًثز ت٧ػٝثء ٝتُّٔثػهتز تُٔوهٓر ٖٓ هدَ تُه ٍٝتُٔصوهٓر ٝت٫ػصٔثن تُص٣ ٢وهٜٓث تُد٘ي تُه٪ُ ٢ُٝػٔثي ٝتُص٘ٔ٤ر. ٝشٍِّ تًُٞثُر تُّٔصل٤ه ٖٓ ٖ٣هًٜٜٝث تًُّٔ٤ذ خثُصو٤ه خٔوصًـثشٜث ٝشوه ْ٣شوثي ً٣ػٖ ِ ً٤ػِٔ٤ر تِصمهتّ تُوً ٚٝتُٔٔ٘ٞـر ُٝ .ْٜل ٍ٬تُؼثّ تُٔثُ٘ٓ 1984/1983 ٢فس تًُٞثُر 106هًُ ٚٝـ 43نُٝر ٗثٓ٤ر خٔدِؾ إؼٔثُٝ ٢ههي ٕٞ٤ِٓ 3575 ٙن٫ٝي أًٓ.٢ٌ٣ ٝتًُٞثُر شصدغ إنتي٣ث ً ُِد٘ي تُه٪ُ ٢ُٝػٔثي ٝتُص٘ٔ٤ر ٓٝوًٛث خٔه٘٣ر ٝتٔ٘ ٖ ك ٢تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. صُذٔق انُقذ انذٔن٤ٛ ٞٛٝ :International Monetary Fond – IMF ٙةر ن٤ُٝر ٓصمٙٙر إٔٗاش٘ٓ ٚظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ػثّ 1945ش٘ل٤ىتً ُوًتي ٓيشًٔ خً٣ص-ٕٞ ٝٝنِي تُى ١تٗؼوه ػثّ ِٜ٪ُ 1944ثّ ك ٢تُصؼث ٕٝتُصؽثيٝ ١تُ٘وه ْٝ٣ٝ ١تُ٘ٙهٝم ك٢ 51
ػ٣ٞٝص 148 ٚػٞٝتً (كٝ )1985/1/1 ٢تيشلغ ػهنٗ ْٛص٤ؽر ٔٝٗ٫ثّ ػهن ٖٓ تُهٍٝ تُّٔصوِر ل ٍ٬تُؼوه ٖ٣ت٧ل ٖٓ ٖ٣ً٤تُوًٕ تُؼًٕ.ٖ٣ ٣ٝو ّٞتُ٘ٙهٝم خًٔتهدر تُصو٤ه خث٫شلثهثز تُ٘وه٣ر تُه٤ُٝر ٝشوه ْ٣تُوً ٚٝتُوً٤ٙذ تٓ٧ه ُهػْ تُُّٞ٤ر تُ٘وه٣ر ُِه ٍٝتُّٔصل٤هذ ٝتِٜ٩ثّ ك ٢لِن ٗظثّ ؼٔثػُِ ٢هكغ. ٝشصٌ ٕٞأٓٞتٍ تُ٘ٙهٝم ٖٓ ـ ٗٙتُه ٍٝت٧ػٝثء ٝتُدثُـر ٤ِٓ 90ثي ن٫ٝي أًٓ٣ٝ .٢ٌ٣ه ً٣تُ٘ٙهٝم ٓؽُِ إنتيذ ٣ؽصٔغ ًٓذ ٝتـهذ ًَ ػثّٝ .شصٌ ٕٞإنتيش ٚتُهتبٔر ٖٓ ٓؽُِ تُٔهيتء تُص٘ل٤ىٗٝ .ٕٞ٣ظثّ تُص٣ٞٙس ػِ ٠هًتيتز تُ٘ٙهٝم شصْ ٝكوث ً ُؤ٤ر تُفٙر تُٔثُ٤ر تُص ٢ههٓصٜث ًَ نُٝر ًُأَ ٓثٍ تُ٘ٙهٝمٓٝ .وً تُ٘ٙهٝم ٓه٘٣ر ٝتٔ٘ ٖ ك٢ تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر. International Fund for انصُذٔق انذٔن ٙنهزًُٛخ انضساػٛخ ٘ٓ ٞٛٝ :Agricultural Development – IFADظٔر ـٌ٤ٓٞر ن٤ُٝر ٓصمٙٙر إٔٗاش٘ٓ ٚظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ خ٘ث ًء ػِ ٠هًتي تُٔيشًٔ تُه٨ُ ٢ُٝؿى٣ر تُى ١تٗؼوه ك ٢ػثّ ٝ 1974خهأ ٕٗثٞثش ٚتػصدثيت ٖٓ .1977/11/30 ْٝ٣تُ٘ٙهٝم 137ػٞٝتً (ك )1985/1/1 ٢تيشلغ ػهنٗ ْٛص٤ؽر ٔٝٗ٫ثّ ػهن ٖٓ تُه ٍٝتُّٔصوِر ل ٍ٬تُؼوه ٖ٣ت٧ل ٖٓ ٖ٣ً٤تُوًٕ تُؼًٕٝ .ٖ٣شوّْ تُه ٍٝت٧ػٝثء ك٢ تُ٘ٙهٝم إُ ٠ظ٬ض ٓؽٔٞػثز ٓ :٢ٛٝؽٔٞػر تُه ٍٝتُٔصوهٓر تُُٔٔٞر ت٧ػٝثء ك٢ ٓ٘ظٔر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنٝ ١تُص٘ٔ٤ر؛ ٓٝؽٔٞػر تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر تُُٔٔٞر ْٜٜ٘ٔ ٖٓٝتُهٍٝ ت٧ػٝثء ك٘ٓ ٢ظٔر ت٧ه ثي تُٔٙهيذ ُِدصً" ٍٝتٝ٧خ٤ي"؛ ٓٝؽٔٞػر تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر تُّٔصل٤هذ ٖٓ تُّٔثػهتز. ٝتُٜهف ٖٓ إٕٗثء تُ٘ٙهٝم شؽٔ٤غ تُٔٞتين ُصوهٜٔ٣ث ُه ٍٝتُٔؽٔٞػر تُعثُعر خًٕٞٝ ًّٓ٤ذ ٖٓ أؼَ ش ٝ ً٣ٞش٤ِٞغ تٍُيتػر ٝإٗصثغ تُٔفث٘ َ٤تُـىتب٤ر ك ٢شِي تُه٘ٔ٣ٝ .ٍٝؿ تُ٘ٙهٝم هًٜٝث ً ًّٓ٤ذ ُٔهذ شُ َٙمّٔ ٖ٤ػثٓث ً ّ٣ٝهن تُوّ ٟتٜ٘ٓ ٍٝ٧ث خؼه ػًٕ ِ٘ٞتز خلثبهذ ٝههيٛث ٣ٝ .% 1ه ً٣تُ٘ٙهٝم ٓؽُِ إنتيذ ٔٓ ْٝ٣عِ ٌَُ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء. ٓوً تُ٘ٙهٝم ٓه٘٣ر يٓٝث ػث٘ٔر إ ٣ثُ٤ث. يُظًخ األيى انًزسذح نهزًُٛخ انصُبػٛخ United Nations Industrial ٘ٓ ٢ٛٝ :Development Organization – UNIDOظٔر ـٌ٤ٓٞر ن٤ُٝر ٓصمٙٙر إٔٗاشٜث ٝشصدغ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ خٔدثنيذ ٖٓ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر خهأز ٕٗثٞثشٜث ك٢ ٝ .1967/1/1أهً ٗظثٜٓث تُمثٖ ػثّ .1985 ٝأٛهتف تُٔ٘ظٔر :شفو٤ن تُصؼث ٕٝتُه ٢ُٝكٓ ٢ؽثٍ تُص ً٣ٞتُ٘ٙثػ٢؛ ٝشًّ٣غ ػِٔ٤ر ش٤٘ٙغ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر. ُٝصفو٤ن ٛى ٙتٛ٧هتف شوهّ تُٔ٘ظٔر تُّٔثػهذ ُـٜٝ :غ ل ٝ ٟخًتٓػ تُص ً٣ٞ تُ٘ٙثػ ٢ك ٢تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر؛ ٝتُف ٍٞٙػِ ٠تُصٌُ٘ٞٞؼ٤ث تُفه٣عر ٝتِص٤ؼثخٜث؛ ٝإػهتن تٌُٞتني تُ٤٘ٞٞر؛ ٝشؽٔ٤غ تُٔٞتين تُ٤٘ٞٞر ٝتُه٤ُٝر ٖٓ أؼَ شفو٤ن ٛى ٙتٛ٧هتف. أػِ٤ٛ ٠ةر ك ٢تُٔ٘ظٔر تُٔيشًٔ تُؼثّ تُى٣ ١ؽصٔغ ًٓذ ًَ ِ٘صٝ .ٖ٤تُِّ ر تُص٘ل٤ى٣ر ٓ :٢ٛؽُِ تُص٘ٔ٤ر تُ٘ٙثػ٤ر ٣ٝصاُق ٖٓ 53ػٞٝتً ٓ٘ ٖٓ 33 ْٜتُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٖٓ 15ٝ
52
تُه ٍٝتُ٘ٙثػ٤ر تُٔصوهٓر ٖٓ 5ٝتُه ٍٝتٔ٫صًتً٤ر هدَ تٗ٤ٜثي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝتُٔ٘ظٓٞر تٔ٫صًتً٤ر تُصً ٢ثٕ ٣وٞنٛثٓ .وً تُٔ٘ظٔر ٓه٘٣ر ك٘٤٤ث ػث٘ٔر تُّ٘ٔث. يُظًخ انًؤرًش اإلعاليOrganization of the Islamic Conference - ٙ ٘ٓ ٢ٛٝ :OICظٔر ـٌ٤ٓٞر ن٤ُٝر ش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث أًعً٣ر تُه ٍٝت٤ٓ٬ِ٩ر ك ٢تُؼثُْ. أِّس ػثّ ٗ 1972ص٤ؽر ُِوًتي تُى ١تشمى ل ٍ٬تُٔيشًٔ تُعثُط ُوثنذ تُه ٍٝت٤ٓ٬ِ٩ر تُى١ تٗؼوه خٔه٘٣ر ؼهذ ك ٢تٌُِٔٔر تُؼًخ٤ر تُّؼٞن٣ر (تُٔيشًٔ تً ٍٝ٧ثٕ ػثّ ٜٔٝ .)1969س 44نُٝر إِ٤ٓ٬ر إٜثكر ُٔ٘ظٔر تُصفً ً٣تُلِّ ٤٘٤ر. ٝأٛهتكٜث :شؼٍ ٍ٣تُصٝثٖٓ خ ٖ٤تُه ٍٝت٤ٓ٬ِ٩ر؛ ٝشو٣ٞر تُؼ٬هثز ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝؿًٛ٤ث خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝإؼًتء تُٕٔثٝيتز خٖ٤ تُه ٍٝت٧ػٝثء ـ٤ثٍ تُوٝث٣ث تُٔ ًٝـر ك ٢تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر؛ ٝتُّؼُِ ٢وٝثء ػًَِ ٠ أٝؼ ٚتُصلًهر تُؼ٘٣ًٙر ٝؿًٛ٤ث؛ ٝتُوٝثء ػِ ٠تِ٫صؼٔثي خٌَ أٌٔثُٚ؛ ٝتشمثو ت٩ؼًتءتز تٌُلِ٤ر خثُفلثر ػِ ٠تٝ ٖٓ٧تُّّ٬؛ ٝنػْ ًلثؾ تُٕؼح تُلِّ ِ٫ ٢٘٤صًنتن ـوٞهٚ تًُٕٔٝػر ٝشفً ً٣أي.ٜٚ أػِ ِِ ٠ر ك ٢تُٔ٘ظٔر ٓيشًٔ ِٓٞى ٝيؤِثء تُهٝ ٍٝتُفٌٓٞثز تُى٘٣ ١ؼوه ًٓذ ًَ ظ٬ض ِ٘ٞتز ٖٓ ػثّ ٓٝ 1981يشًٔ ٌٝيتء لثيؼ٤ر تُه ٍٝت٧ػٝثء تُى٘٣ ١ؼوه ًٓذ ًَ ػثّ أ ٝػ٘هٓث شهػ ٞتُفثؼر ُىُيٝ .أٓثٗر ػثٓر ً٣أِٜث ت ٖ٤ٓ٧تُؼثّ ٝشّصًٔ ـص ٠شفًً٣ تُوهَٓٝ .وً تٓ٧ثٗر تُؼثٓر ؼهذ ك ٢تٌُِٔٔر تُؼًخ٤ر تُّؼٞن٣ر٣ٝ .صدغ تُٔ٘ظٔر خ٘ي تُص٘ٔ٤ر تٝ ٢ٓ٬ِ٩تُِؽ٘ر تُهتبٔر ُِصؼث ٕٝتُؼِٔٝ ٢تُصو٘ٝ ٢ؿًٛ٤ث ٖٓ تُٔيِّثزٝ .ك ٢ػثّ 1975 ـِٙس تُٔ٘ظٔر ػِ ٠ػ٣ٞٝر ًٓتهح ك٘ٓ ٢ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ. يششٔع ٕنٕيجٕ ٖٓ ٞٛٝ :Colombo Planأههّ تُصًش٤دثز تُه٤ُٝر إٔٗاش ٚػثّ 1950تُه ٍٝتُٔثٗفر :٢ٛٝتُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝخً ٣ثٗ٤ث ٝأِصًتُ٤ث ِ٘٣ٌٞ٤ٗٝهت ٝتُ٤ثخثٕ ً٘ٝهت ُصوه ْ٣تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٝيؤ َٝتٞٓ٧تٍ تٌُٓ٬ر ُؼِٔ٤ثز تُص٘ٔ٤ر ك٢ تُه ٍٝتُّٔصل٤هذ :٢ٛٝتُٜ٘ه ٝ ٕ٬٤ِٝخثًّصثٕ ٤ٗٝدثٍ ٝتشفثن ٓثُ٣ٍ٤ث ِ٘ٝـثكٞيذ ٝخٞيٓث ٝإٗه٤ّ٤ٗٝث ًٔٝ َٝٝ٫ٝدٞن٣ث ٝك٤ص٘ثّ تُؽ٘ٞخ٤ر. ٝتُٜهف ٖٓ تًُٕٔٝع ًثٕ ٓٞؼٜث ً أِثِث ً ُدؼ ٛتُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر تُّٔصل٤هذ ٣ٝصٖٔٝ شوه ْ٣تُّٔثػهتز تٌُٓ٬ر ُهػْ تُوثػهذ ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر تُص٣ ٢ؼصٔه ػِٜ٤ث خ٘ثء تُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ك ٢شِي تُهٝ .ٍٝشًًٍز تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر ػِٕٓ ٠ثي٣غ إهثٓر ٓف ثز تُ ثهر ٝشفِّٝ ٖ٤ثبَ تُ٘وَ ٝتُٔٞت٘٬ز ٝتٗ٩لثم ػِ ٠تُمهٓثز تُصؼِ٤ٔ٤ر ٕٓٝثي٣غ تٌِ٩ثٕ ٝش ً٣ٞتِ٧ثُ٤ح تٍُيتػ٤ر ٝؿًٛ٤ث. يُظًخ انٕزذح اإلجشٚقٛخ :Organization of African Unity – OAU ْٔ٘ٓ ٙظٔر ـٌ٤ٓٞر إهِ٤ٔ٤ر أِّس خوًتي ٖٓ ٓيشًٔ هٔر هثنذ تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر تُّٔصوِر تُى ١تٗؼوه ك ٢أن ُ٣أخثخث ػث٘ٔر إظٞ٤خ٤ث ػثّ ٝ 1963ش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث أًعً ٖٓ 51 نُٝر إكً٣و٤ر. ٝتُٜهف ٖٓ شاِّٜ٤ث :ش ً٣ٞتُصؼث ٕٝتُّ٤ثِٝ ٢ت٫هصٙثن ١خ ٖ٤تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر؛ ٝشؼٍ ٍ٣تُصٝثٖٓ ػِ ٠تُّثـر تُؼثُٔ٤ر ُصفّ ٖ٤رًٝف تُٔؼٕ٤ر ُِٕؼٞج ت٩كً٣و٤ر؛ ٝتُوٝثء ػِ ًَ ٠أٌٔثٍ تِ٫صؼٔثي ك ٢تُوثيذ ت٩كً٣و٤ر؛ ٝتُهكثع ػٖ تِصو ٍ٬تُهٍٝ ت٩كً٣و٤ر. 53
ٝأػِ٘س تُٔ٘ظٔر ٓ٘ى شاِّٜ٤ث ػٖ تُصٍتٜٓث خّ٤ثِر تُف٤ثن ٝتُصؼثٓ ٕٝغ ن ٍٝتُؼثُْ ٝكوث ً ُٔدثنئ ٓ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ. ٝشٞتؼ ٚتُٔ٘ظٔر ٓ٘ى شاِّٜ٤ث ٝـص ٠تُٙٓ ّٞ٤ثػح ؼٔر ٖٓ ت٧ـهتض تُؽثي٣ر ػِ٠ ت٧ي ٚت٩كً٣و٤ر .خّدح تُظًٝف تُٙؼدر تُص ٢شؼثٜٗ٤ث تُوثيذ ً٘صثغ ًُِٙتػثز تُِّٔفر. ٝتُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر ك ٢تِصٍ٘تف تُٔٞتين تُ د٤ؼ٤رٝ .هه تٗؼٌُ وُي ًِ ٚػِ ٠تُٙؼ٤ه ت٫هصٙثنٙ٤ُ ١دؿ ـؽْ ن 48 ٕٞ٣نُٝر إكً٣و٤ر أًعً ٖٓ ٤ِٓ 300ثي ن٫ٝي أًٓ ٢ٌ٣أ ١أًعً خًٔشٙٗٝ ٖ٤ق تًُٔذ ٖٓ ٓؽَٔ هٔ٤ر تُٙثنيتز ت٩كً٣و٤ر٘ٛ ٖٓٝ .ث ؼثء هًتي تًُؤِثء ت٧كثيهر ك ٢هٔص ْٜتُمثّٓر ٝتُع٬ظ٫ ٖ٤لص٤ثي ػثّ 2000ػثٓث ً ُِّٝ ّ٬تٝ ٖٓ٧تُصٝثٖٓ ك٢ إكً٣و٤ث ٞٓٝتؼٜر تٜٝ٧ثع تُٔاِث٣ٝر ُع٬ظ٤ر تُفًج ٝتُؽٞع ٝػهّ تِ٫صوًتي تُّ٤ثِ.٢ ٝتُّؼُ ٢دِٞيذ تشؽثٛث ً ُه ٟتُه ٍٝت٩كً٣و٤ر ٘ٓٝظٔصٜث ٣هػًُٝٝ ٞيذ ٝؼٞن إيتنذ ِ٤ثِ٤ر ُِوثيذ ُِصـِح ػِ٬ٌٕٓ ٠شٜث ل٘ٞٙث ً خؼه تٗصٜثء تُفًج تُدثينذ ٝتٗصٜثء تٛ٫صٔثّ تِ٩صو ثخ٢ ُِه ٍٝت٩كً٣و٤ر ًٔث ًثٕ ك ٢ػٜه تًُٙتع تُّٞك٤٤ص – ٢تُـًخً ٤ُِّ ٢ذ ػِ ٠تُوثيذ شص:ٖٔٝ تشمثو إؼًتءتز ٖٓ ٔاٜٗث ٓفثُٝر نيء ت٧ل ثي ػٖ تُوثيذ ٝشؼث ٕٝأِٜٛث ُِ٘ ٜٚٞخٜث؛ ٝخ٘ثء هٞذ إكً٣و٤ر ُفلظ تُّ ّ٬شّ ْٜك ٢شلؼ َ٤آُ٤ر ُل ٛتٍُ٘تػثز ت٩كً٣و٤ر؛ ٝإهًتي ت٫شلثه٤ر ت٩كً٣و٤ر ُٔ٘غ ٌٓٝثكفر ت٩يٛثج تُهٓٝ ٢ُٝوثٓٝر ػِٔ٤ثز ش٣ًٜح تِِ٧فر ٝنػْ تُصًٔنتز تُٔ٘صًٕذ ك ٢تُوثيذ؛ ٝنػْ تُؽٜٞن تًُتٓ٤ر إُ ٠ش٤ٞٞه تُؼ٬هر خ ٖ٤تُهٔ٣وًت٤ٞر ٝتُص٘ٔ٤ر ك٢ إكً٣و٤ث خٔث ٣هػْ تشؽثٛثز تِ٫صوًتي تُّ٤ثٌِٓٝ ٢ثكفر تُلّثن؛ ٬ٓٝبٔر تُ٘ظْ تٗ٫صمثخ٤ر ت٩كً٣و٤ر ٓغ ٝتهغ تُصؼهن ت٩كً٣و ٢خٔث ٣ؼ٘ ٢تُصؼد ً٤ػٖ إيتنذ ؼٔٞع تُ٘ثلدٓ ُ٤ُٝ ٖ٤ؽًن تُـثُد٤ر ْٜٓ٘؛ ٝنػْ تُصٌصَ ٝتُصؼث ٕٝت٫هصٙثن ١ك ٢إكً٣و٤ث ٓعَ :شؽٔؼثز تٌُّ٤ٓٞث ٝتُّثيى ٝتُّثـَ ٝتُٙفًتء ُمهٓر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنٝ ١تُصؽثي ١خ ٖ٤تُه ٍٝت٩كً٣و٤ر. يؤرًش رُغٛق انزًُٛخ االقزصبدٚخ نذٔل خُٕة إجشٚقٛب Southern African ٘ٓ ٞٛٝ :Development Coordination Conferenceظٔر إهِ٤ٔ٤ر أِّصٜث ػثّ ٖٓ ً٬ً 1979أٗـٝ ٫ٞخٞشّٞتٗث ٌٝتٓد٤ث ٌٓٞٓٝد٤ن ٝشٍ٘تٗ٤ث ٌٝتٓد٤ث ّٞ٤ُٝشٞ ِٞٝ ١ٝ٬ٓٝتٌٗ٬٣ه أظ٘ثء ٓيشًٔ ٌٝيتء شِي تُه ٍٝتُى ١تٗؼوه خٔه٘٣ر أي ٚ٤ٔٝك ٢شٍ٘تٗ٤ث. ٝتٗٔٝس إٌُٝ ٖٓ ً٬ً ٚ٤تٓد٤ث ّٞ٤ُٝشٗ٬٣ٌِٞٝ ١ٝ٬ٓٝ ٞهت. ٝتُٜهف ٖٓ شاِّٜ٤ث ٞٛشفً ً٣تُه ٍٝت٧ػٝثء ٖٓ تُصدؼ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ُؽٜٔٞي٣ر ؼ٘ٞج إكً٣و٤ث ٝتُصـِح ػِ ٠تُٔٙثػح ت٫هصٙثن٣ر تُص ٢شٞتؼٜٜث ٌٓٝثكفر تُؼ٘٣ًٙر. ِٔٔٝس تُصؼث ٕٝكٓ ٢ؽث٫ز تُ٘وَ ٝت٫شٙث٫ز ٝإػهتن تٌُٞتني ٝتُؼِٝ ّٞتِصعٔثي تُعًٝتز تُ د٤ؼ٤ر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثءٝ .إٔٗاز تُٔ٘ظٔر ػثّ ٘٘ 1985هٝهث ً ُِص٘ٔ٤ر خًأَ ٓثٍ خِؾ ٕٞ٤ِٓ 650ن٫ٝي أًٓ ٢ٌ٣خصٔ ٖٓ َ٣ٞخ٘ي تُص٘ٔ٤ر ت٩كً٣وٝ ٢ػهن ٖٓ تُهٍٝ ٝتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝت٩هِ٤ٔ٤رٓٝ .وً تُٔ٘ظٔر خٔه٘٣ر ؿثخٞي ٢ٗٝك ٢خصّٞتٗث. ثُك انزًُٛخ اإلجشٚق :African Development Bank ٙأُِ خوًتي ٖٓ تُهٝيذ تًُتخؼر ُِؽ٘ر ت٫هصٙثن٣ر ٩كً٣و٤ث تُصثخؼر ُٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ك ٢أِ/ٍِٞ٣دصٔدً 1964 ٝخثًٔ تُؼَٔ ػثّ ْٝ٣ٝ .1967تُد٘ي ك ٢ػ٣ٞٝص 50 ٚنُٝر إكً٣و٤ر 17ٝنُٝر ؿ ً٤إكً٣و٤ر (٣ٝ )1984صدغ ُ٘٘ ٚهٝم تُص٘ٔ٤ر ت٩كً٣وٝ ٢تُ٘ٙهٝم تُ٘٤ؽٝ .١ً٤أُِ تُد٘ي ًًًٕر ّٓثٔٛر يأِٔثُٜث ـٞتُ٤ِٓ 5,3 ٢ثي ن٫ٝي أًُٓ ٢ٌ٣صٔ َ٣ٞػِٔ٤ثز تُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ٝتُو٤ثّ خثُهيتِثز ٖٓ أؼَ شؼدةر تُٔٞتين تُٔثُ٤ر تُهتلِ٤ر
54
ٝتُمثيؼ٤ر ٝشوه ْ٣تُّٔثػهذ تُل٘٤ر٣ٝ .ه ً٣تُد٘ي ٓؽُِ تُٔهيتء ٓٝوً ٙخٔه٘٣ر أخ٤هؼثٕ ػث٘ٔر ِثـَ تُؼثغ. يُظًخ انكٕيٛغب ٘ٓ ٢ٛٝ :COMESAظٔر ـٌ٤ٓٞر إهِ٤ٔ٤ر ُِصؼث ٕٝت٫هصٙثن١ ٝش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث ً :ٖٓ ً٬أٗـٝ ٫ٞخٞيٗٝهٝ ١ؼٍي تُؤً ٝتٌُٗٞـ ٞتُهٔ٣وًت٢ٞ ٝؼ٤دٞشٝ ًٙٓٝ ٢إي٣صً٣ث ٝإظٞ٤خ٤ث ٤٘٤ًٝث ٓٝهؿٕوً ٞٓٝ ١ٝ٬ٓٝيٗٝ َٞ٤ٕ٣ثٓ٤د٤ث ٝيٝتٗهت ٝ َ٤ٕ٤ِٝتُّٞنتٕ ِٞٝتٌٗ٬٣ه ٝأٝؿ٘هت ٌٝتٓد٤ث ٔ٣ٌٝدثخ.١ٞ انشاثطخ االقزصبدٚخ نغشة إجشٚقٛب Communaute’e’conomique de :L’Afrique de L’Ouest – CEAOشاِّس ػثّ ٝ 1972ش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث ِس ن ٍٝإكً٣و٤ر ِ :٢ٛٝثـَ تُؼثغ ٝخٞيً٘٤ث كث٘ٞٓٝ ٞي٣صثٗ٤ث ٓٝثُٝ ٢تُ٘٤ؽً ٝتُّ٘ـثٍ. ًٝؼًٓ ٞٝتهح ً :ٖٓ ً٬خٝ ٖ٤٘٤تُصٞؿ.ٞ ٝتُـً ٖٓ ٚشاِ ُ٤تًُتخ ر ٞٛتُصٌثَٓ ت٫هصٙثنٝ ١ش٘ٔ٤ر تُه ٍٝت٧ػٝثء ػٖ ٣ًٞن تُصؼث ٕٝك ٢تُٔؽث٫ز تُ٘ٙثػ٤ر ٝتٍُيتػ٤ر ٝتُٔثُ٤ر ٝتُٔٞت٘٬زٝ .نيتِر إٌٓثٗ٤ثز تُو٤ثّ خًٕٔٝػثز تهصٙثن٣ر ٕٓصًًر ٝشٞـ٤ه تُصؼًكثز تُؽًًٔ٤ر ٝتُ٣ًٝد٤ر. ٝك ٢ػثّ 1978أِّس تُه ٍٝت٧ػٝثء ٘٘هٝم تُصٝثٖٓ ٖٓ أؼَ شوه ْ٣تُّٔثػهذ ُِه ٍٝت٧ػٝثء تً٧عً شمِلث ً ٝتُه ٍٝتُص ٫ ٢شِٔي ٓمًؼث ً ػِ ٠تُدفثي ٝشوه ْ٣تُٔٝثٗثز تٌُٓ٬ر ُِف ٍٞٙػِ ٠تُوً ٖٓ ٚٝتُه ٍٝت٧لًٝ ٟتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٝشٔ َ٣ٞنيتِثز خؼ ٛتُٕٔثي٣غ ت٫هصٙثن٣رٝ .شّ ْٜك ٢شٔ َ٣ٞتُ٘ٙهٝم خؼ ٛتُه ٍٝتُٔصوهٓر ٝتُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر. ٝأظ٘ثء ٓيشًٔ هٔر هثنذ تُه ٍٝت٧ػٝثء تُى ١ػوه ك ٢نًثي ػثّ 1981أشمى هًتي ُٗ٬صوثٍ ٖٓ نيتِر تُٕٔثي٣غ تُٕٔصًًر إًُٓ ٠ـِر تُص٘ل٤ى تُلؼِ ٢كٓ ٢ؽث٫ز تًُ١ ٝتٍُيتػر ٝإػهتن تٌُٞتني تُ٤٘ٞٞر. ٝأػِ ِِ ٠ر ك ٢تًُتخ ر ٓ ٞٛيشًٔ هثنذ تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝتُؽٜثٌ تُص٘ل٤ىٓ :١ؽُِ تٌُٞيتء ٝت٩نتيذ تُهتبٔر :تٓ٧ثٗر تُؼثٓر ٓٝوًٛث كٓ ٢ه٘٣ر ٝتؿثنٝؿ ٞػث٘ٔر خٞيً٘٤ث كث٘.ٞ انشاثطخ االقزصبدٚخ نذٔل شة إجشٚقٛب Economic Community of West :African Statesأِّصٜث ِصر ػًٕذ نُٝر إكً٣و٤ر ك ٢ػثّ :٢ٛ 1975خِٝ ٖ٤٘٤ثـَ تُؼثغ ٝؿثٓد٤ث ٝؿثٗث ٝؿ٤٘٤ث ٝؿ٤٘٤ث خّ٤ثٝ ٝخٞيً٘٤ث كث٘٤ُٝ ٞد٣ً٤ث ٓٝثُٞٓٝ ٢ي٣صثٗ٤ث ٝتُ٘٤ؽً ٤ٗٝؽ٣ً٤ث ٝتُؽٍي تُمًٝتء ٝتُّ٘ـثٍ ً٤ِٝتُٝ ٕٞ٤تُصٞؿ ٖٓ .ٞأؼَ شٞـ٤ه ؼٜٞن تُه ٍٝت٧ػٝثء ٖٓ أؼَ تُصؼث ٕٝتُصؽثيٝ ١ت٫هصٙثنٝ ١ش٘ٔ٤ر تُ٘ٙثػر ٝتٍُيتػر ٝشّ٘٤ن تُؽٜٞن كٓ ٢ؽثٍ ِٝثبَ تُ٘وَ ٝت٫شٙث٫ز٣ٝ .صدغ تًُتخ ر ٘٘هٝم تُصؼثٕٝ ٝتُصؼٝ٣ٞثز ٝتُص٘ٔ٤ر تُى ١شٔ ُٚٞخٌَٕ أِثِ ٢تُه ٍٝت٧ػٝثء. ٝك ٢ػثّ 1979شْ إُـثء ٗظثّ شأً٤تز تُهلٗ٫ ٍٞصوثٍ تُٔٞت ٖ٤٘ٞخ ٖ٤تُهٍٝ ت٧ػٝثء ٝك ٢ػثّ 1981تػصٔه ٓؽُِ ٌٝيتء تُه ٍٝت٧ػٝثء أظ٘ثء هٔص ْٜتُص ٢تٗؼوهز خٔه٘٣ر كً٣صث ٕٝػث٘ٔر ًِ٤تُ ٕٞ٤خًٗثٓػ ُ٤دًتُ٤ر شؽثيذ تُٔ٘صؽثز تٍُيتػ٤ر ٝتُعًٝتز تُٔؼهٗ٤ر ٝتُ٘ٙثػثز تُفًك٤ر ٝخًٗثٓػ تُ ثهر ٝتُمهٓثز تُدً٣ه٣ر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء. ٝك ٢ػثّ ٝ 1978هؼس تُه ٍٝت٧ػٝثء ػِ ٠تشلثه٤ر ش ً٣ٞتُصؼث ٕٝتُؼًٌّٝ ١ػهّ 55
ت٫ػصهتء ٌِٔٝس هٞذ ػًٌّ٣ر ٖٜٔتًُتخ ر شصٌ ٕٞأِثِث ً ٖٓ هٞتز تُّ٘ـثٍ ِٝثـَ تُؼثغ ٝتُصٞؿٝ .ٞأػِ ِِ ٠ر ك ٢تًُتخ ر ٓ :٢ٛيشًٔ هثنذ تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝتُؽٜثٌ تُص٘ل٤ىٓ :١ؽُِ تٌُٞيتء ٝت٩نتيذ تُهتبٔر :تٓ٧ثٗر تُؼثٓر ٓٝوًٛث كٓ ٢ه٘٣ر ٫ؿ َٞػث٘ٔر ٗ٤ؽ٣ً٤ث. يُظًخ األقطبس انؼشثٛخ انًصذسح نهجزشٔل (أٔاثٛك) Organization of Arab ٘ٓ ٢ٛٝ :Petroleum Exporting Countries – OAPECظٔر ـٌ٤ٓٞر ٕٗاز ًًن كؼَ ػِ ٠تٜٝ٧ثع تُصٗ ٢صؽس ػٖ ـًج ـًٍ٣تٕ 1967 ٞ٤ٗٞ٣/ك ٢تًُٕم تِٟٝ٧ ٝأنز ٫ـص ٍ٬إًِتبٌُ َ٤ثَٓ ت٧يت ٢ٜتُلِّ ٤٘٤ر ٝأيتُِ ٚه ٍٝتُؼًخ٤ر تُٔؽثٝيذ ُٜث ِٞ ٢ٛٝي٣ر ٝت٧ينٕ ٝ .ًٙٓٝتُهػٞتز تُصٝ ٢ؼٜس ُِه ٍٝتُؼًخ٤ر تُٔٙهيذ ُِدصًٍٝ ُٞهق ٜك تُدصًُِ ٍٝه ٍٝتُصِ ٢ثٗهز تُؼهٝتٕ تًِ٩تب ٢ِ٤ػِ ٠تُه ٍٝتُؼًخ٤ر ًانتذ ُِٝـٟ ػِ ٠شِي تُهُٞ ٍٝهق ّٓثٗهشٜث ُِؼهٝتٕ تًِ٩تبٝ .٢ِ٤شفّدث ً ٖٓ تِصـ ٍ٬تُٜٞغ ٖٓ هدَ تُه ٍٝؿ ً٤تُؼًخ٤ر تُٔ٘صؽر ُِدصًٓ ٍٝعَ إً٣تٕ ٝكٍ٘ٔٓ ٬٣ٝث ٜ٣هن خإُفثم أًٜتي تهصٙثن٣ر ًدً٤ذ خثُه ٍٝتُؼًخ٤ر تُٔ٘صؽر ُِدصً ٍٝل٬كث ً ُٔ٤عثم ٓ٘ظٔر تُه ٍٝتُٔٙهيذ ُِدصًٍٝ (تٝ٧خي) تُص ٢ش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث إُ ٠ؼثٗح تُه ٍٝتُؼًخ٤ر تُٔ٘صؽر ُِدصً :ٖٓ ً٬ً ٍٝإً٣تٕ ٝكٍ٘ٝ ٬٣ٝإٗه٤ّ٤ٗٝث ٝشً٤٘٣هتن ٝتًٞ٧تنٝي ٝتُؽثخ.ٕٞ ٝؼثء تهصًتؾ شٌٕ٘ٓ َ٤ظٔر ت٧ه ثي تُؼًخ٤ر تُٔٙهيذ ُِدصً ٍٝػًِٕٝٓ ٌَٔ ٠ع ٕٗ٩ثء شٌصَ إهُِِ ٢ٔ٤هكثع ػٖ تُٔٙثُؿ تُدصً٤ُٝر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ٓغ ت٫ـصلثر كٗ ٢لُ تُٞهس خؼ٣ٞٝصٜث ك٘ٓ ٢ظٔر (تٝ٧خي) شوهٓس خ ٚتٌُِٔٔر تُؼًخ٤ر تُّؼٞن٣ر إُ ٠تٌُ٣ٞس ٤ُٝد٤ث كٜٗ ٢ث٣ر ػثّ ٝ .1967تشلوس تُه ٍٝتُع٬ض ػِ ٠تُٔدثنئ ٝتٛ٧هتف تُؼثٓر ًُِٕٔٝع ٝٝهؼس ػِ ٠تشلثه٤ر شاِ ُ٤تُٔ٘ظٔر ك ٢خًٝ٤ز كً ٢ثٗ ٕٞظثٗ٘٣/٢ث 1968 ً٣تُص ٢تشمىز ٖٓ تٌُ٣ٞس ٓوًتً ُٜث. ٙٗٝس ت٫شلثه٤ر ػِٝ ٠ػ ٢تُه ٍٝتًٞ٧تف خإ تُدصً ٍٝظًٝذ آِ٣ر ُِ٘ٞٝج ٝإٔ وُي ِ٣و ٢ػِٜ٤ث إٌتء ت٧ؼ٤ثٍ تُٔودِر شدؼر تُٔفثكظر ػِّٓٝ ٚ٤ي٤ُٝر تِصعٔثي تُعًٝذ تُٔصفوور ٓ٘ ٚتِصعٔثيتً تهصٙثن٣ث ً ٓص٘ٞػث ً كٕٓ ٢ثي٣غ إٗصثؼ٤ر ٝإٗٔثب٤ر شصٞكً ُٜث ٓوٓٞثز تُف٤ثذ ٝتٌ٫نٛثي٫ .ػصوثن تُه ٍٝتًٞ٧تف خإ تُلثبهذ تًُٔ٤هذ ٖٓ ظًٝتشٜث تُدصً٤ُٝر شؼصٔه ك ٢تُٔوثّ ت ٍٝ٧ػِ ٠تُهٝي تُى٣ ١و ّٞخ ٚتُدصً ٍٝك ٢لهٓر تهصٙثن٣ثز تُدِهتٕ تُّٔصٌِٜر ُٓٝ ٚث ٣ص ِد ٚوُي خثُصثًُٓ ٖٓ ٢تػثذ تُٔٙثُؿ تًُٕٔٝػر ُصِي تُدِهتٕ ك ٢شٍ٣ٝه أِٞتهٜث خثُدصًٍٝ خًٕ ٞٝػثنُر. ٝػٖ أٛهتف تُٔ٘ظٔر ؼثء ك ٢تُٔثنذ تُعثٗ٤ر ٖٓ ت٫شلثه٤ر إٔ ٛهف تُٔ٘ظٔر تًُب٢ّ٤ ٞٛش٤ٜةر ِدَ تُصؼث ٕٝخ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء كٓ ٢مصِق أٝؼ ٚتُٕ٘ثٞثز ت٫هصٙثن٣ر ٝك٢ ٘٘ثػر تُدصًٝ ٍٝشفو٤ن أٝظن تُ٬ٙز كٔ٤ث خٜ٘٤ث كٛ ٢ىت تُٔؽثٍ ٝشوً ً٣تُِٞثبَ تٌُلِ٤ر خثُٔفثكظر ػِٙٓ ٠ثُؿ أػٝثبٜث تًُٕٔٝػر كٛ ٢ى ٙتُ٘ٙثػر ٓ٘لًنٓٝ ٖ٣ؽصٔؼٝ ٖ٤شٞـ٤ه تُؽٜٞن ُصآ ٍٞ٘ٝ ٖ٤تُدصً ٍٝإُ ٠أِٞتم تِص ًٚ٬ٜخًٕ ٞٝػثنُر ٓٝؼوُٞر ٝشٞكً٤ تُظًٝف تُٔ٬بٔر ًُأَ تُٔثٍ ٝتُمدًذ ُِّٔصعًٔ ٖ٣ك٘٘ ٢ثػر تُدصً ٍٝك ٢تُه ٍٝت٧ػٝثء. ًٝثٗس ت٫شلثه٤ر ً٘٣فر ك ٢إٔ تًُٕٔٝػثز تُص ٢شٕ٘ةٜث تُٔ٘ظٔر وتز ٞد٤ؼر تهصٙثن٣ر ٝشصًًٍ كٓ ٢ؽثٍ تُدصً ٍٝخثُىتز ٖٓٝظْ كإٕ ٕٗث ٞتُٔ٘ظٔر ٔ٣ ٫صه إُ ٠تُٔؽثٍ تُّ٤ثِ ٌُٖٝ .٢تُٞتهغ أظدس ػٌُ وُي ٝإٔ ُِدصًٝ ٍٝتُّ٤ثِر ِ٘ر ٝظ٤ور ٝر ًٜوُي ؼِ٤ث ً ػ٘هٓث شْ ـظً ٜك تُدصً ٍٝتُؼًخ ٢إُ ٠تُه ٍٝتُصِ ٢ثٗهز إًِتب َ٤أظ٘ثء تُفًج تُؼًخ٤ر 56
تًِ٩تب٤ِ٤ر ك ٢شًٕ ٖ٣أ/ٍٝأًصٞخً 1973تُص ٢لثٜصٜث ًِٞٝ ًٙٓ ٖٓ ً٬ي٣ر خهػْ ٖٓ ن ٍٝػًخ٤ر ألًُ ٟصفً ً٣أيتٜٔ٤ٜث تُص ٢تـصِصٜث إًِتب َ٤ل ٍ٬ـًخٜث تُؼهٝتٗ٤ر ٜه ؼً٤تٜٗث تُؼًج ك ٢ـًٍ٣تٕٜٝٝ .1967 ٞ٤ٗٞ٣/ؿ إٔ نٝي تُدصًً ٍٝاه ٟٞأنتذ ُِٝـٟ تُّ٤ثِ٣ ٫ ٢ودَ تُؽهٍ. ٝشٔثيَ ٓ٘ظٔر ت٧ه ثي تُؼًخ٤ر تُٔٙهيذ ُِدصً ٍٝتلصٙث٘ثشٜث ٖٓ لٍ٬ أؼٍٜشٜث تُص ً٤ٕ٣ ٢إُٜ٤ث ٓ٤عثهٜث :٢ٛٝيدهظ ٔصساء انذٔل األػضبء٣ٝ :صٌٔٓ ٖٓ ٕٞعَ ٝتـه ػٖ ًَ نُٝر ػ ً٣ٌٝ ٞٛٝ ٙٞٝتُدصً ٍٝأ ٖٓ ٝكّٓ ٢صٞت٣ٝ ٙصفَٔ تُّٔي٤ُٝر ك٢ ٔي ٕٝتُدصً٣ٝ .ٍٝؼصدً ٛىت تُٔؽُِ تُِّ ر تُؼِ٤ث ك ٢تُٔ٘ظٔر ٤ِ ًِْ٣ٝثِصٜث تُؼثٓر ٞ٣ٝؼٕٗ ٚثٜٞث ٝ٣ٝغ تُوٞتػه تُص ٢شّ ً٤ػِٜ٤ث تُٔ٘ظٔر؛ ٔانًكزت انزُ ٛز٘٣ٝ :صٌٖٓ ٕٞ ٓٔعَ ٝتـه ٖٓ ًَ نُٝر ػ٣ٝ ٙٞٝؼ ٖٓ ٖ٤هدِٜث٘٣ٝ .ظً تٌُٔصح ك ٢تُٕي ٕٝتُٔصؼِور خص د٤ن تشلثه٤ر شاِ ُ٤تُٔ٘ظٔر ٔٓٝثيِر ٕٗثٜٞث ٝتلصٙث٘ثشٜث ً٣ٝكغ ٓث ً٣ت ٖٓ ٙش٤٘ٞثز ٝتهصًتـثز إُٓ ٠ؽُِ ٌٝيتء تُه ٍٝت٧ػٝثء خٕإ تٞٓ٧ي تُص ٢شهلَ ك ٗ ٢ثم ت٫شلثه٤ر؛ ٔأيبَخ ػبيخ :شِ ٝغ خؽٞتٗح تُصم ٝ ٟ٤ت٩نتيذ تُص٘ل٤ى٣ر ُٕ٘ثٞثز تُٔ٘ظٔر ٝكوث ً ُٔث ؼثء ك٢ ُٞتبفٜث ٝشٞؼٜ٤ثز ٓؽُِ ٌٝيتء تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ْٔٛئخ قضبئٛخ :شصلن تُه ٍٝت٧ػٝثء ػِ٤ً ٠ل٤ر شٌِٕٜ٤ث ٝتُوٞتػه تُص ٢ش٘ظْ ػِٜٔث ٖٓ ل ٍ٬خًٝش ًٍٞٞلثٖ ِ٣فن خث٫شلثه٤ر. ٙٗٝس ت٫شلثه٤ر ػِ ٠إٔ أػٝثء تُٔ٘ظٔر ٢ٛتُه ٍٝتُٔيِّر ُِٔ٘ظٔر ٝتُٔٞهؼر ػِ ٠تشلثه٤ر تُصاِ :٢ٛٝ ُ٤تٌُِٔٔر تُؼًخ٤ر تُّؼٞن٣ر ٝتٌُ٣ٞس ٤ُٝد٤ث ٓغ ؼٞتٌ إٔ شْ٘ٝ إُٜ٤ث أ٣ر نُٝر ػًخ٤ر يتؿدر ك ٢وُي ك ٢ـثٍ شٞكً تًُٕ ٞٝتُصثُ٤ر :إٔ ٌٕٞ٣تُدصًٞٛ ٍٝ تُٔٙهي تًُبٝ ٢ّ٤تِ٧ثُِ ٢هلِٜث تُو٢ٓٞ؛ ٝإٔ شودَ تُ٫صٍتّ خاـٌثّ تشلثه٤ر تُصآِٝ ُ٤ث ً ٣أ ػِٜ٤ث ٖٓ شؼه٬٣ز؛ ٝإٔ ٞ٣تكن ٓؽُِ ٌٝيتء تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر ػِ٠ تٗٔٝثٜٓث ُؼ٣ٞٝر تُٔ٘ظٔر خاؿِد٤ر ظ٬ظر أيخثع تٞ٘٧تز ًٔ ٣ر إٔ ش ْٝأ٘ٞتز ؼٔ٤غ ت٧ػٝثء تُٔيِّ.ٖ٤ ٝهه ِثٝز ت٫شلثه٤ر خ ٖ٤ت٧ػٝثء كٔ٤ث ٣صؼِن خفن تُص٣ٞٙس ٌُٜ٘ٝث كًهس خٖ٤ ت٧ػٝثء تُٔيِّٝ ٖ٤ت٧ػٝثء تُُٔ٘ ٖ٤ٔٝؼ٣ٞٝر تُٔ٘ظٔر .كٔ٘فس ت٧ػٝثء تُٔيِّٖ٤ تٓص٤ثٌتز ٜٓ٘ث :ت٫ػصًت ٚػِ ٠هد ٍٞأ ١ػ ٞٝؼه٣ه ك ٢تُٔ٘ظٔر؛ ٝػهّ تًصٔثٍ تُ٘ٙثج تُوثٗ٫ ٢ٗٞؼصٔثع ٓؽُِ ٌٝيتء تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر إ ٫خفٞٝي ػٓ ٖ٣ٞٝيِّٖ٤ ػِ ٠ت٧هَ؛ ٝإٔ شص ٖٔٝأؿِد٤ر تٞ٘٧تز ػِٞ٘ ٠ز ػٓ ٖ٣ٞٝيِّ ٖ٤ػِ ٠ت٧هَ. ٝتٗٔٝس ُؼ٣ٞٝر تُٔ٘ظٔر ٫ـوث ً ً ٖٓ ً٬تُؽٍتبً ٝتُدفًٝ ٖ٣تُؼًتم ٝه ً ٝشِٞٝ ُٗٞي٣ر ٝ .ًٙٓٝهه خِـس ـٙر ت٧ه ثي تُؼًخ٤ر تُٔٙهيذ ُِدصً ٍٝت٧ػٝثء ك٢ تُٔ٘ظٔر ػثّ 1982ك ٢تِ٫صمًتغ ٝ % 31ك ٢تُصٙهٝ % 50 ً٣ك ٢ت٫ـص٤ث ٢ٞتُؼثُٔ٢ .% 59 يدهظ آعٛب ٔانًسٛظ انٓبدئ :Asia and Pacific Council – ASPAC ٘ٓ ٞٛٝظٔر ِ٤ثِ٤ر تهصٙثن٣ر إهِ٤ٔ٤ر أِّص ٚػثّ ٖٓ ً٬ً 1966أِصًتُ٤ث ٓٝثُ٣ٍ٤ث ٗ٬٣ٌٝه٣ث تُؽه٣هذ ٝشثٗ٬٣ه ٝتُلِدٝ ٖ٤تُ٤ثخثٕ ًٞٝي٣ث تُؽ٘ٞخ٤ر ٝك٤ص٘ثّ تُؽ٘ٞخ٤ر ٝشثٞ٣تٕ. انجُك األع ٕ٘ٛنهزًُٛخ :Asian Development Bankأُِ خوًتي تُهٝيذ تُفثن٣ر ٝتُؼًُِٕ ٖ٣ؽ٘ر ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ُٔ٘ظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ ػثّ ُ 1966مهٓر ن ٍٝآِ٤ث ٝتُٔف ٟ٤تُٜثنٝ ١خهأ خٔ٘ؿ تُوً ٚٝتػصدثيتً ٖٓ ٔدث/ٞكدًت.1968 ً٣ 57
ٝأُِ تُد٘ي ًًًٕر ّٓثٔٛر ش ْٝك ٢ػ٣ٞٝصٜث 45نُٝر (ِٜ٪ُ )1985ثّ ك٢ ش ً٣ٞت٫هصٙثن ٝتُصؽثيذ تُمثيؼ٤ر ٝشوه ْ٣تُّٔثػهتز تُٔثُ٤ر ٝتُل٘٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ُِهٍٝ تُ٘ثٓ٤ر ت٣ٞ٤ِ٧ر٣ٝ .صدغ تُد٘ي ٘٘هٝم تُص٘ٔ٤ر ت٘٘ٝ ١ٞ٤ِ٥هٝم تُّٔثػهذ تُل٘٤ر٣ٝ .هً٣ تُد٘ي ٓؽُِ تُٔهيتء ٓٝوً ٙخٔه٘٣ر ٓثٗ ٬٤ػث٘ٔر تُلِد.ٖ٤ ساثطخ انذٔل انًغزقهخ :شاِّس كً 8 ٢ثٗ ٕٞأ/ٍٝنّٔ٣دً 1991إظً تشلثم تُهٍٝ تُّ٬ك٤ر تُع٬ض ي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝخ٬٤ي٤ِٝث ٝأًًٝتٗ٤ث كّ٘ٓ ٢ي ػث٘ٔر خ٬٤ي٤ِٝث ػِ ٠تشلثه٤ر إُـثء ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝشٌ ٖ٣ٞيتخ ر تُه ٍٝتُّٔصوِر ًدهٝ .ُٚ َ٣ك٢ ً ٖٓ 21ثٗ ٕٞأ/ٍٝنّٔ٣دً ٝ 1991هؼس إـه ٟػًٕذ ؼٜٔٞي٣ر ٖٓ ؼٜٔٞي٣ثز ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ػِ ٠إػ ٕ٬أُٔث آشث ػث٘ٔر هثٌتهّصثٕ ٝتُدًٝش ًٍٞٞتُِٔفن خثشلثه٤ر ّٓ٘يٝ .خؼه تٗٔٝثّ ؼٞيؼ٤ث ًُِتخ ر ك 8 ٢شًٕ ٖ٣أ/ٍٝأًصٞخً 1993أ٘دؿ ػهن تُهٍٝ ت٧ػٝثء ك ٢تًُتخ ر تظ٘ ٢ػًٕذ ؼٜٔٞي٣ر :٢ٛي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝخ٬٤ي٤ِٝث ٝأًًٝتٗ٤ث ٝؼٞيؼ٤ث ٝأيٓ٤٘٤ث ٓٝثُهتك٤ث ٝأٌٝخٌّصثٕ ٝهثٌتهّصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ ٝشًًٔثّٗصثٕ ٞٝثؼٌّ٤صثٕ ٝأويخ٤ؽثٕٝ .نلَ ٓ٤عثم تًُتخ ر ـ ٍ٤تُص٘ل٤ى ك ٢ػثّ ٝ .1994كٖٓ 24 ٢ أِ/ٍِٞ٣دصٔدً ٝ 1993هؼس شّغ ؼٜٔٞي٣ثز ٖٓ أػٝثء تًُتخ ر :٢ٛٝي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝخ٬٤ي٤ِٝث ٝأيٓ٤٘٤ث ٓٝثُهتك٤ث ٝهثٌتهّصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ ٝأٌٝخٌّصثٕ ٞٝثؼٌّ٤صثٕ ٝأويخ٤ؽثٕ ػِٓ ٠ؼثٛهذ ت٫شفثن ت٫هصٙثن ١خٔ٘٤ث تًصلس ً ٖٓ ً٬أًًٝتٗ٤ث ٝشًًٔثّٗصثٕ خثُؼ٣ٞٝر تُٔ٘صّدر ُٔؼثٛهذ ت٫شفثن ت٫هصٙثنٝ ١ػثنز شًًٔثّٗصثٕ ٝأ٘دفس ػٞٝتً ًثَٓ ت٤ِٛ٧ر ك ٢تُٔؼثٛهذ كً 24 ٢ثٗ ٕٞأ/ٍٝنّٔ٣دً ٝ 1993تٗٔٝس ؼٞيؼ٤ث إُ ٠تُٔؼثٛهذ ك٢ شًٕ ٖ٣أ/ٍٝأًصٞخً .1993 ٖٓٝأٛهتف تًُتخ ر :شّ٘٤ن تُّ٤ثِثز تُمثيؼ٤ر ُِه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝشفو٤ن تُص٘ٔ٤ر ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر تُٔصٞتٌٗر ٝتُٕثِٓر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ًثكر ٘ٓ ٖٜٔور تهصٙثن٣ر ٕٓصًًر؛ ٝتُصؼث ٖٓ ٕٝأؼَ تُفلثر ػِ ٠تُِّْ ٝت ٖٓ٧تُهٝ ٖ٤٤ُٝشمل ٛ٤تٗ٩لثم تُؼًٌّ١ ٝتُصِّؿ ٝشفو٤ن ٍٗع تُّ٬ؾ تُٕثَٓ؛ ٝتُصؼث ٕٝكٓ ٢ؽثٍ تُّٔثػهذ تُوٝثب٤ر ٝؿًٛ٤ث ٖٓ ٓؽث٫ز تُصؼث ٕٝتُوثٗ٢ٗٞ؛ ٜٔٝثٕ تُفوٞم ٝتُفً٣ثز تِ٧ثِ٤ر ُّٗ٪ثٕ خٔث ّ٘٣ؽْ ٓغ أـٌثّ تُوثٗ ٕٞتُه ٢ُٝتُؼثّ تُٔؼصًف خٜث ػِ ٗ ٠ثم ػثُٔٝ ٢تِغ ٝخٔث ٣صلن ٝأـٌثّ تُٞظثبن تُٕٔ٘ةر ًُِتخ ر؛ ٝتُصؼث ٕٝكٓ ٢ؽثٍ تُٙفر ٝـٔث٣ر ٔي ٕٝتُٜؽًذ. ٝتٗ ٬هث ً ٖٓ تُٔدثنئ تُؼثٓر ٝتُٔؼِ٘ر ٝتُصٌِٔ ٢س تًُتخ ر ػِ ٠أِثِٜث ٓ :٢ٛٝدهأ تُّٔثٝتذ ك ٢تُّ٤ثنذ ٝت٫ػصًتف تُٔصدثنٍ؛ ٝتـصًتّ ـن تُه ٍٝؿ ً٤تُوثخَ ُِصًٙف ك٢ شوً ً٣تُٔٝ ً٤ٙػهّ تُصهلَ ك ٢تُٕي ٕٝتُهتلِ٤ر؛ ٝتـصًتّ تُّٓ٬ر ت٩هِ٤ٔ٤ر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تًُتخ ر ٝػهّ تُّٔثَ خثُفهٝن تُوثبٔر؛ ٝتٓ٫ص٘ثع ػٖ تِصمهتّ تُوٞذ أ ٝتُصٜه٣ه خثِصمهتٜٓث ك ٢تُؼ٬هثز تُٔصدثنُر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝشّ٣ٞر تُٔ٘ثٌػثز خثُ ًم تُِّٔ٤ر؛ ٝتـصًتّ ـوٞم تّٗ٩ثٕ ٝـً٣ثش ٚتِ٧ثِ٤ر خٔث ك ٢وُي ـوٞم ت٧هِ٤ثز تُو٤ٓٞر؛ ٝتٓ٫ص٘ثع ػٖ ٓٔثيِر تُٝـ ٞٞت٫هصٙثن٣ر ك ٢تُؼ٬هثز تُٔصدثنُر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝإٌتُر ًثكر أٌٔثٍ تُصٔ ٍ٤٤ػِ ٠أِثَ تُؽّ٘٤ر إٌتء تٔ٧مثٖ تُ د٤ؼٝ ٖ٤٤تُٔؼُِ٘ ٖ٤٣ٞه ٍٝت٧ػٝثء ٝتُصٕثٝي تُٔصدثنٍ ٝشّ٘٤ن تُٔٞتهق إٌتء أ ١ػهٝتٕ تهصٙثن ٖٓ ١هدَ نُٝر أ ٝن ٍٝؿً٤ أًٞتف كٓ ٢ؼثٛهذ ت٫شفثن ت٫هصٙثنٜ ١ه أ٣ر نُٝر ًٞف ك ٢تُٔؼثٛهذ؛ ًٓٝتػثذ تُ٫صٍتّ تُصثّ خاـٌثّ تُوثٗ ٕٞتُه ٢ُٝتُؼثّ تُٔؼصًف خٜث ػِ ٗ ٠ثم ػثُٔٝ ٢تِغ ٝلٞٝع تُؼ٬هثز
58
تُٔصدثنُر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء ٧ـٌثّ ٛىت تُوثٕٗٞ؛ ٝشهػ ْ٤تُٔٙثُؿ تُٕٔصًًر ٝتُٔصدثنُر ػِ٠ أِثَ تًُٜث تُٔصدثنٍ. ٝش ْٝت٧ؼٍٜذ تًُب٤ّ٤ر ًُتخ ر تُه ٍٝتُّٔصوِرٓ :ؽُِ تُؤر ًُؤِثء تُؽٜٔٞي٣ثز ٣ٝؽصٔغ ًٓش ٖ٤ك ٢تُؼثّ؛ ٓٝؽُِ يؤِثء ـٌٓٞثز تُه ٍٝت٧ػٝثء ٣ٝؽصٔغ أيخغ ًٓتز ًَ ػثّ؛ ٓٝؽُِ ٌٝيتء تُمثيؼ٤ر؛ ٝتُِؽ٘ر تِ٫صٕثي٣ر ُِصّ٘٤ن خٞتهغ ػ ٖ٣ٞٝػٖ ًَ نُٝر ػ ٞٝك ٢تًُتخ رٓٝ .وًٛث ّٓ٘ي ػث٘ٔر خ٬٤ي٤ِٝث؛ ُٝؽ٘ر ـوٞم تّٗ٩ثٕ ٢ٛٝوتز ٞد٤ؼر تِصٕثي٣رٓٝ .وًٛث كّ٘ٓ ٢ي ػث٘ٔر خ٬٤ي٤ِٝث؛ ٝتُؽٔؼ٤ر تُٕٔصًًر ُدًُٔثٗثز تُهٍٝ ت٧ػٝثء ٝشص ٠ُٞشدثنٍ تُٕٔثٝيتز تُدًُٔثٗ٤ر خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثءٓٝ .وًٛث ِثٗس خ ًِدًؽ ك ٢ي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر؛ ٝتُٔفٌٔر ت٫هصٙثن٣ر ُٔٝثٕ ًٓتػثذ تُه ٍٝت٧ػٝثء ك٢ تًُتخ ر ُ٫صٍتٓثش ْٜت٫هصٙثن٣ر ك ٗ ٢ثم تًُتخ ر ٝتُ٘ظً ك ٢تُم٬كثز تُ٘ثٔةر ػٖ ش د٤وٜث. ٓٝوًٛث ّٓ٘ي ػث٘ٔر خ٬٤ي٤ِٝث. ًُِٝتخ ر أؼٍٜذ كًػ٤ر ٝألًٓ ٟصمٙٙر ًٔؽُِ ٌٝيتء تُهكثع ٓٝؽُِ تُ ثهر تًٌُٜخثب٤ر ٓٝؽُِ تُؽٔثيى ٓٝؽُِ تُلٝثء تُمثيؼٓٝ ٢ؽُِ تُ٘وَ ػدً تٌُّي تُفه٣ه٣ر ُٝؽثٕ تُ ً٤تٕ ٝت٩ـٙثء. ٝش٘ٔٝس ٓؼثٛهذ ت٫شفثن ت٫هصٙثن ١تٛ٧هتف تُصثُ٤ر :تُؼَٔ ػِ ٠ش٤ٜةر تُظًٝف تُٔيتش ٤ر ُصفو٤ن ش٘ٔ٤ر تهصٙثن٣ر ّٓصوًذ ُِه ٍٝت٧ػٝثء خٔث ٖٔٝ٣شفّّٓ ٖ٤ص ٟٞتُٔؼٕ٤ر ُٕؼٞخٜث؛ ٝإهثٓر ٓ٘ ور تهصٙثن٣ر ٕٓصًًر ػِ ٠أِثَ ٓدثنئ تُّٞم ٝت٫هصٙثن تُفً؛ ٝتُو٤ثّ خًٕٔٝػثز تهصٙثن٣ر ٕٓصًًر كٓ ٢ؽث٫ز تٛ٫صٔثّ تُٕٔصًى؛ ٜٔٝثٕ ـًًر ٝتٗصوثٍ ػ٘ثً٘ تٗ٩صثغ خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝتُصؼث ٕٝك ٢ـَ تٌُٕٔ٬ز تُد٤ة٤ر ٝت٥ظثي تُ٘ثؼٔر ػٖ تٌُٞتيض تُ د٤ؼ٤ر؛ ٝت٫شفثن ت٫هصٙثن ١تُصثّ خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء ػًِٓ ٠تـَ ٣دهأ ٖٓ: إهثٓر يتخ ر ُِصؽثيذ تُفًذ شؼَٔ ٖٓ لُٜ٬ث تُه ٍٝت٧ػٝثء ػِ ٠شملٝ ٛ٤إٌتُر تُوٞ٤ن تُؽًًٔ٤ر ػِ ٠ـًًر تُصؽثيذ تُٔصدثنُر خٜ٘٤ث ٝشّ٘٤ن تُصًٕ٣ؼثز تُؽًًٔ٤ر ٝشدّٟ٤ ت٩ؼًتءتز تُؽًًٔ٤ر؛ ٝت٫شفثن تُؽًًٔ ٢ػٖ ٣ًٞن ت٫شلثم ػِ ٠شؼًك ٚؼًًٔ٤ر ٓٞـهذ ـ٤ثٍ تُه ٍٝؿ ً٤ت٧ػٝثء ٝشّ٘٤ن تُّ٤ثِثز ت٫هصٙثن٣ر تُمثيؼ٤ر. ٖٓٝظْ إهثٓر تُّٞم تُٕٔصًًر ػٖ ٣ًٞن تُؼَٔ ػِ ٠إ٣ؽثن ٝش٤ٜةر تُظًٝف تُوثٗ٤ٗٞر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُص٘ظ٤ٔ٤ر تٌُٓ٬ر ُٔٝثٕ ُِٜٞر تٗصوثٍ ػ٘ثً٘ تٗ٩صثغ نتلَ أيت ٢ٜتُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝت٫شفثن تُ٘وه ٖٓ ١ل ٍ٬إٕٗثء تشفثن ُِٔهكٞػثز هثبْ ػِ٠ ت٫ػصًتف تُٔصدثنٍ خثُؼٔ٬ز تُ٤٘ٞٞر ٝشّ٣ٞر تُٔهكٞػثز خٜى ٙتُؼٔ٬ز ٖٓ ل ٍ٬خ٘ي ٕٓصًى شٔ٤ٜهتً ٩هثٓر تشفثن ٗوه ١شٞـه ك ٚ٤تُ٘ظْ تُ٘وه٣ر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ٝشٌ ٖ٣ٞػِٔر ٕٓصًًر ـص ٠ش َٙك ٢تُٜ٘ث٣ر إُ ٠تُٞـهذ ت٫هصٙثن٣ر ٝتُصٌثَٓ تُصثّ خ ٖ٤تهصٙثن تُهٍٝ ت٧ػٝثء. ٝأػِ٘س تُه ٍٝت٧ػٝثء شٌّٜٔث خٔدهأ تٓ٫ص٘ثع ػٖ ٓٔثيِر تُٝـ ٞٞت٫هصٙثن٣ر ك٢ ػ٬هثشٜث تُٔصدثنُر ٝتُصٕثٝي ٝتُصّ٘٤ن ٫شمثو ت٩ؼًتءتز تٌُٓ٬ر كٞٓ ٢تؼٜر أ ١ػهٝتٕ تهصٙثن ١شصؼً ُٚ ٚأ٣ر نُٝر ػ ٞٝك ٢تُٔؼثٛهذٝ .كٛ ٢ىت تٞ٩ثي تشلوس تُه ٍٝت٧ػٝثء ػِ ٠إٕٗثء تُِؽ٘ر ت٫هصٙثن٣ر تُٕٔصًًر ُِه ٍٝت٧ػٝثء ك 24 ٢شًٕ ٖ٣أ/ٍٝأًصٞخً 1994 ًؽٜثٌ ُصّ٘٤ن تُّ٤ثِثز ت٫هصٙثن٣ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ُه ٍٝتًُتخ ر ٝهًتيتشٜث ٍِٓٓر ُِهٍٝ ت٧ػٝثء ٣ًٔ .ر شٞكً أؿِد٤ر تُع٬ظر أيخثع ُِوًتيتز تُٔصؼِور خث٫شفثن تُؽًًٔٝ ٢تُّٞم تُٕٔصًًر ٝت٫شفثن تُ٘وه٣ٝ .١صْ تُص٣ٞٙس ٝكن تُف ٗٙتُص ٢شٌِٜٔث ًَ ٖٓ تُهٍٝ 59
ت٧ػٝثء ٤ًُِٝ % 5 :٢ٛٝث ت٫شفثن٣ر؛ ًًٝ٧ % 14ٝتٗ٤ث؛ ٖٓ ٌَُ % 5ٝهثٌتهّصثٕ ٝخ٬٤ي٤ِٝث ٝأٌٝخٌّصثٕ؛ ُ % 3دثه ٢تُه ٍٝت٧ػٝثء. يُظًخ انزؼبٌٔ االقزصبد٘ – إٚكٕ :ك ٢شٔ 1964 ٞ٤ُٞ٣/ٌٞتشلوس ً ٖٓ ً٬إٚشاٌ، ٔثب غزبٌٔ ،رش ٛب ت٧ػٝثء ك ٢ـِق تُٔؼثٛهذ تًًٍُٔ٣ر تُؼًٌّ ١تُىً ١ثٕ ْٝ٣إُ٠ ؼثٗح شِي تُه ٍٝانٕالٚبد انًزسذح األيشٚكٛخٔ ،ثشٚطبَٛب ػِ ٠شاِ٘ٓ ُ٤ظٔر "انزؼبٌٔ اإلقه ًٙٛنهزًُٛخ" خٜهف ش ً٣ٞتُصؼث ٕٝكٔ٤ث خٜ٘٤ث كً ٢ثكر تُٔ٤ثنٝ ٖ٣تُٔؽث٫ز ت٧لً ٟتُص٢ ٜ٣ ٫صْ خٜث تُفِق آٗق تُىًًٗٝ .ص٤ؽر ُ٨ـهتض تُعٞي٣ر تُص ٢ؼًز ك ٢إً٣تٕ ٝـثُر ػهّ تِ٫صوًتي تُّ٤ثِ ٢ك ٢خثًّصثٕ ٝتشؽث ٙشًً٤ث ٗف ٞتٔٝٗ٫ثّ ُِٔؽٔٞػر تٝ٧يٝخ٤ر ٓ٘ى أٝتلً ِدؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕ ٖ٣أ٘٤دس تُٔ٘ظٔر خفثُر ٖٓ تَُِٕ تُصثّ ـص ٠خثنيز تُؽٜٔٞي٣ر ت٤ٓ٬ِ٩ر تً٣٩تٗ٤ر كً 27 ٢ثٗ ٕٞظثٗ٘٣/٢ثُِ 1985 ً٣هػٞذ إُ ٠إـ٤ثء تُٔ٘ظٔر ٝشلؼ َ٤نٝيٛث شفس تِْ ؼه٣ه " :ٞٛٝيُظًخ انزؼبٌٔ االقزصبد٘". ٝخؼه تٗ٤ٜثي ٝشلٌي ت٫شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن شوهٓس تُؽٜٔٞي٣ثز تُّٞك٤٤ص٤ر تُّثخور أرسثٛدبٌٔ ،رش ًبَغزبٌٔ ،أٔصثكغزبٌ خ ِدثز ُٔٝٗ٬ثّ إُ ٠تُٔ٘ظٔر أظ٘ثء تٗؼوثن تُٔيشًٔ تٌُٞتي ١تُعثُِٗ٘ٔ ٢ظٔر كٔ 6 ٢دث/ٞكدًتٝ 1992 ً٣شْ هدُٜٞث ؼٔ٤ؼث ً أظ٘ثء تٗؼوثن تؼصٔثع تُؤر تُى ْٜ ١يؤِثء ؼٜٔٞي٣ثز تُه ٍٝتُع٬ض تُٔيِّر ُِٔ٘ظٔرٝ .ك ٢شًٕ ٖ٣ظثٗٞٗ/٢كٔدً 1992هدِس ػ٣ٞٝر ؼٜٔٞي٣ثز قبصاقغزبٌٔ ،طبخكغزبٌٔ ،قش ٛضعزبٌٔ ،أجغبَغزبٌ ُٙ٤دؿ ػهن تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر ػًٕ ن.ٍٝ ٝشؼَٔ تُٔ٘ظٔر ػِ :٠ش ً٣ٞتُصدثنٍ تُصؽثي ١خٔث ٖٔٝ٣ـً٣ر تُصؽثيذ خ ٖ٤تُهٍٝ ت٧ػٝثء؛ ٝشفو٤ن تُصؼثٝ ٕٝت٫يشدث ٞخ ٖ٤تُـًف تُصؽثي٣ر ك ٢تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝتُو٤ثّ خًٕٔٝػثز ٕٓصًًر كٓ ٢ؽثٍ تٛ٫صٔثّ تُٕٔصًى ُِه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝشفّٔ ٖ٤دٌر تُ٘وَ ٝت٫شٙث٫ز ػدً تُه ٍٝت٧ػٝثء خٔث ك ٢وُي إهثٓر ل ٟخفًٕٓ ١صًى؛ ٝشمل ٛ٤تًُِّٞ تُدً٣ه٣ر خ ٖ٤أهثُ ْ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝشٕؽ٤غ ـًًر تُّ٤ثـر ٝش٘و٬ز تٔ٧مثٖ خ ٖ٤تُهٍٝ ت٧ػٝثء؛ ٝش ً٣ٞتُصؼث ٕٝكٓ ٢ؽث٫ز تُصًخ٤ر ٝتُؼِٝ ّٞتٍُيتػر ٝتُ٘ٙثػر؛ ٝإهثٓر خ٘ٞى ٕٓصًًر ُصٕؽ٤غ ٝشٔ َ٣ٞتِ٫صعٔثيتز خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء. ٝشص ٖٔٝت٧ؼٍٜذ تُو٤ثن٣ر ٝت٩نتي٣ر ك ٢تُٔ٘ظٔر :تؼصٔثػثز تُؤر ًُؤِثء تُهٍٝ ت٧ػٝثء ٝشؼوه ًِٔث نػس تُفثؼر إُ ٠وُي (ٖٓ ػثّ )1964؛ ٝتُٔؽُِ تٌُٞتيْٝ٣ٝ ١ ٗٞتج ٌٝيتء تُمثيؼ٤ر ٣ٝؽصٔغ ِ٘٣ٞث ً ًِٔٝث نػس تًُٝٝيذ إُ ٠وُي (ٖٓ ػثّ )1985؛ ٝتُِؽثٕ تُٞر٤ل٤ر ٓٝؽُِ تُصم ٖٓ( ٟ٤ػثّ )1964؛ ٝتٓ٧ثٗر تُؼثٓر ُِٔ٘ظٔر (ٖٓ ػثّ )1964؛ ٝت٫شفثن تُدً٣هُِ ١ه ٍٝت٧ػٝثء (ٖٓ ػثّ )1988؛ ٝتُـًكر تُصؽثي٣ر ُٔ٘ظٔر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثن ٖٓ( ١ػثّ )1990؛ ٝخ٘ي تِ٫صعٔثي ٝتُص٘ٔ٤ر (ٖٓ ًثٗ ٕٞظثٗ٘٣/٢ثً٣ .)1991 يُظًخ انزؼبٌٔ االقزصبد٘ نذٔل انجسش األعٕد :شؼٞن كًٌذ شاِ٘ٓ ُ٤ظٔر تُصؼثٕٝ ت٫هصٙثنُِ ١ه ٍٝتُٔ ِر ػِ ٠تُدفً تِٞ٧ن ًُِب ُ٤تُصًً ٢تًُتـَ شٞيؿٞز أٌٝتٍ تُى١ ٝؼ ٚتُهػٞذ ُوثنذ ت٩شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝخِـثي٣ث ٝيٓٝثٗ٤ث ك ٢خهت٣ر شّؼ٘٤ثز تُوًٕ تُؼًٕ٩ ٖ٣هثٓر ٗٞع ٖٓ تُصؼث ٕٝت٫هصٙثن ْٝ٣ ١تُه ٍٝتُٔ ِر ػِ ٠تُدفً تِٞ٧ن. ٝشٔعِس تُهػٞذ خإٕٗثء شؽٔغ إهِ٤ٜ٣ ٢ٔ٤ا ُِه ٍٝت٧ػٝثء كً٘ر تُؼَٔ تُؽٔثػ٢ ٝتُّٔ٘ن ُٔٞتؼٜر تُص ٞيتز تُفثِ٘ر ك ٢تُٔؽصٔغ تُه ٢ُٝتُٔؼثً٘ ٝشفٓ ٍٞؼظْ تُهٍٝ 60
ٖٓ تِ٩صًتش٤ؽ٤ثز تُ٤٘ٞٞر إُ ٗ ٠ثم تُؼُٔٞر ك ٢ؼٔ٤غ ٓؽث٫ز تُؼِٝ ّٞتُصٌُ٘ٞٞؼ٤ث ٝتُ٘وَ ت٫شٙث٫ز ٓٝث شدغ وُي ٖٓ تيشدث ٞتهصٙثن تُه ٍٝتُٔمصِلر خدؼٜٝث تُدؼٝ ٛشٍت٣ه ت٫ػصٔثن تُٔصدثنٍ خٜ٘٤ث٣ٝ .فه ٖٓ شِٞغ تُ٘لٞو تً٣٩تٗ ٢ك ٢تُٔ٘ ور. ٝشٌِِس تُؽٜٞن خؼوه تؼصٔثع ُ٘ٞتج ٌٝيتء تُمثيؼ٤ر كً ٢ثٗ ٕٞظثٗ/٢نّٔ٣دً 1990 ك ٢تُؼث٘ٔر تُصًً٤ر أٗوًذ شْ ل ُٚ٬ت٫شلثم ػِ ٠إهثٓر تُصؽٔغ تُٕٔثي إُٝ ٚ٤إػهتن تُٞظ٤ور تُٔفهنذ ُ ٌِٚ٤ٜتُص٘ظٝ ٢ٔ٤تُٔص٘ٔٝر ُٔدثنبٝ ٚأٛهتك .ٚشدؼ ٚتؼصٔثػ ْٜك ٌِٞٞٓ ٢ك٢ شٔ 1991 ٞ٤ُٞ٣/ٌٞـ٤ط شٞٗ َ٘ٞتج ٌٝيتء تُمثيؼ٤ر إُ ٠تشلثم ـ ٍٞأـٌثّ تُٞظ٤ور تُمث٘ر خثُصؼث ٕٝت٫هصٙثنُِ ١ه ٍٝت٧ػٝثءٝ .ك ٢تؼصٔثع ٌٝيتء شِي تُه ٍٝتُى ١ػوه ك٢ تِ ٘د ٍٞخصثي٣ك ٔ 3دث/ٞكدًتٝ 1992 ً٣ـٌٝ ًٙٝيتء لثيؼ٤ر أويخ٤ؽثٕ ٝأيٓ٤٘٤ث تُِصثٕ تِصوِصث ػٖ ت٩شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن ٝهؼٞت ؼٔ٤ؼث ً ت٩ػ ٕ٬تُوث ٢ٜخصاِ٘ٓ ُ٤ظٔر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنُ ١ه ٍٝتُدفً تِٞ٧ن .شدؼ ٚشٞه٤غ يؤِثء تُهٝ ٍٝيؤِثء ـٌٓٞثز تُهٍٝ تُٔيِّر ػِ ٠تُٔ٤عثم ك 25 ٢ـًٍ٣تٕٝ .1992 ٞ٤ٗٞ٣/ش ْٝتُٔ٘ظٔر ـثُ٤ث ً ً :ٖٓ ً٬أُدثٗ٤ث ٝأويخ٤ؽثٕ ٝأيٓ٤٘٤ث ٝخِـثي٣ث ٝؼٞيؼ٤ث ٝتُٗٞ٤ثٕ ٓٝثُهتك٤ث ٝيٓٝثٗ٤ث ٝي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝشًً٤ث ٝأًًٝتٗ٤ث. ٝأٛهتف ٓٝدثنئ تُٔ٘ظٔر :٢ٛش٘ٔ٤ر ٝش ً٣ٞتُصؼث ٕٝت٫هصٙثن ١خ ٖ٤تُهٍٝ ت٧ػٝثء؛ ٝشملٝ ٛ٤إٌتُر تُوٞ٤ن ػِ ٠ـًًر تُصؽثيذ كٔ٤ث خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝإٕٗثء ِٞم ٝتـهذ ًدً٤ذ ُصدثنٍ تُِّغ ٝتُمهٓثز؛ ٝتُصؼث ٕٝكٓ ٢ؽث٫ز تُ٘وَ ٝتُٔٞت٘٬ز؛ ٝشدثنٍ تُٔؼِٓٞثز تُصؽثي٣ر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُ ثهر ٝتُصؼهٝ ٖ٣تُّ٤ثـر ٝتُٙفر تُهٝتب٤ر ٝتُمهٓثز تُد٣ً ٤ر؛ ٝشٞـ٤ه تُٔوث ُ٤٣ك ٢تُؼِٝ ّٞتُصٌُ٘ٞٞؼ٤ث خٞؼ ٚػثّ؛ ٝتُو٤ثّ خًٕٔٝػثز ٕٓصًًر ك ًَ ٢تُٔؽث٫ز. ٝأًه ت٩ػ ٕ٬ػِ ٠إٔ "شؼَٔ تُه ٍٝت٧ػٝثء ك ٢تُٔ٘ظٔر ػِ ٠ش ً٣ٞتُصؼثٕٝ ت٫هصٙثن ١كٔ٤ث خٜ٘٤ث خٔث ١ٞ ٘٣ ٫ػِ ٠إلٛ ٍ٬ى ٙتُه ٍٝخثُصٍتٓثشٜث تُه٤ُٝر ٝخٔث ٣ ٫فٍٞ ن ٕٝشًه٤ر ػ٬هثشٜث ٓغ تُـ ً٤خٔث كٜ٤ث تُٔ٘ظٔثز تُه٤ُٝر ٔ٤ِ ٫ٝث تُؽٔثػر ت٫هصٙثن٣ر تٝ٧يٝخ٤رٝ "..تـصًتّ ٓدهأ تُّٔثٝتذ ك ٢تُّ٤ثنذ ٝػهّ تُصهلَ ك ٢تُٕي ٕٝتُهتلِ٤ر ُِهٍٝ ت٧ػٝثء ٝتٓ٫ص٘ثع ػٖ تِصمهتّ تُوٞذ ك ٢ػ٬هثشٜث تُٔصدثنُر ٝشّ٣ٞر ٓ٘ثٌػثشٜث خثُ ًم تُِّٔ٤ر ٝتـصًتّ ه ْ٤تُفً٣ر ٝتُهٔ٣وًت٤ٞر ٝـوٞم تّٗ٩ثٕ ٝتُفً٣ثز تِ٧ثِ٤ر. يُظًخ رؼبٌٔ دٔل ثسش قضٔ :ٍٚك ٢أػوثج ه٤ثّ ٓ٘ظٔر تُصؼث ٕٝت٫هصٙثنُ ١هٍٝ تُدفً تِٞ٧ن ٝؼٜس إً٣تٕ تُهػٞذ ُِه ٍٝتُٔ ِر ػِ ٠خفً هٍ :٢ٛٝ ٖ٣ٝإً٣تٕ ٝأويخ٤ؽثٕ ٝشًًٔثّٗصثٕ ٝي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝهثٌتهّصثٕ ُصٌٕ٘ٓ َ٤ظٔر شؼ٘ ٠خثُصؼث ٕٝخٛ ٖ٤ى ٙتُهٍٝ ٖٓ أؼَ تِصعٔثي ٝتِصـ ٍ٬ظًٝتز ٞٓٝتين تُدفً ٝش٘ظٔ ْ٤ي ٕٝتُٔ٬ـر ك .ٚ٤خه ً٫ػٖ تُٔؼثٛهتز تُصِ ٢دن ً٣٩تٕ إٔ ٝهؼصٜث ٓغ تٓ٩دًتٞٞي٣ر تًُ٤ِٝر ػثّ ٓٝ 1813غ ت٩شفثن تُّٞك٤٤ص ٢ػثٓ.1940ٝ 1921 ٢ ٝأٛهتف ٓٝدثنئ تُٔ٘ظٔر :٢ٛش ً٣ٞتُصؼث ٕٝخ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝش٘ظْ٤ تِصٌٕثف ٝتِصـٝ ٍ٬ـلظ ٝإنتيذ تُٔٞتين ٝتُعًٝتز تُف٤ر ٝؿ ً٤تُف٤ر تٌُثب٘ر ك ٢خفً هٍٝ ٖ٣ٝأٜٔٛث :تِٔ٧ثى ٝتُدصًٝ ٍٝتُـثٌ تُ د٤ؼ٢؛ ٝت٫شلثم ػِ ٠ش٘ظٔ ْ٤ي ٕٝتُٔ٬ـر ك ٢خفً هٍ.ٖ٣ٝ
61
ٝش٘ٔٝس تُٔدثنئ تُصٍتّ تُه ٍٝت٧ػٝثء خثُّٔثٝتذ ك ٢تُّ٤ثنذ ٝػهّ تُصهلَ ك٢ تُٕي ٕٝتُهتلِ٤ر ٝػهّ تِصمهتّ تُوٞذ ك ٢ػ٬هثشٜث ٝتٓ٫ص٘ثع ػٖ ٓدثًٔذ أٞٗ ١ع ٖٓ تًً٩ت ٙأ ٝتُٝـ ٞٞت٫هصٙثن٣ر كٞٓ ٢تؼٜر خؼٜٝث تُدؼٝ ٛتِصمهتّ خفً هٍٖ٣ٝ ُ٨ؿًت ٚتُِّٔ٤ر كوٝ ٟؼؼَ ٓ٘ ور خفً هٍ ٘ٓ ٖ٣ٝور ٍٓ٘ٝػر تُّ٬ؾ خٔث ٣هػْ تُِّْ ٝتِ٫صوًتي ك ٢تُٔ٘ ور. اإلرسبد االقزصبد٘ ندًٕٓسٚبد آعٛب انًش ضٚخ :كُ ٢وثء هٔر يؤِثء ؼٜٔٞي٣ثز آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر (أٌٝخٌّصثٕ ٝهثٌتهّصثٕ ٝشًًٔثّٗصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ ٞٝثؼٌّصثٕ) تُى ١ػوه خ ٕو٘ه ػثّ 1992أػِٖ ػٖ ه٤ثّ إشفثن آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ٝإٕٗثء ٓؽُِ تهصٙثنٝ ١خ٘ي آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ٝشمل ٛ٤تُصؼًكر تُؽًًٔ٤ر خ ٖ٤شِي تُهٝ .ٍٝك ٢ػثّ 1995هثٓس ؼٜٔٞي٣ثز أٌٝخٌّصثٕ ٝهثٌتهّصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ خصٌٕ َ٤شفثُق نكثػٕٓ ٢صًى كٔ٤ث خٜ٘٤ث ُ٘ٙغ تُّ.ّ٬ ٝأٛهتف ٓٝدثنئ تشفثن :٢ٛتُصفًي تٌُثَٓ ٖٓ هٞ٤ن تُصدؼ٤ر ًُ٤ِٝث؛ ٝتُصٌثَٓ كٔ٤ث خ ٖ٤تُه ٍٝت٧ػٝثء خٔث ٖٔٝ٣تِ٫صـ ٍ٬تٓ٧عَ ُٔٞتينٛث ٝظًٝتشٜث تُٞكً٤ذ ٝشفو٤ن تًُكثٙ ُٕؼٞخٜث؛ ٝشفو٤ن تً٫صلثء تُىتشُِ ٢دِهتٕ ت٧ػٝثء؛ ٝإهثٓر شٌصَ تهصٙثنٔ ُٚ ٌٕٞ٣ ١إ ك٢ تُ٘ ثم ت٩هُِ ٢ٔ٤ؽٜٔٞي٣ثز آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر؛ ٝؼثء ك ٢تُٔدثنئ ت٫ـصًتّ تُٔصدثنٍ ٝت٫ػصًتف خثُفهٝن تُوثبٔر ٝتُّٔثٝتذ خثُّ٤ثنذ ٝتٓ٫ص٘ثع ػٖ تِصمهتّ تُوٞذ ك ٢تُؼ٬هثز خٖ٤ تُؽٜٔٞي٣ثز ٝشّ٣ٞر ٓ٘ثٌػثشٜث خثُ ًم تُِّٔ٤ر ٝتُصؼث ٕٝتُٔصدثنٍ ك ٢تُٔؽثٍ ت٫هصٙثن١ خٔث ٖٔٝ٣شفً ً٣تُصؽثيذ كٔ٤ث خٜ٘٤ث ٝشٌِٞ ٖ٣ٞهث ً ٝتـهذ ٕٓصًًر ً٫ٞ٘ٝإُ ٠تُصٌثَٓ تُصثّ خ ٖ٤تهصٙثن٣ثز تُدِهتٕ ت٧ػٝثء. ٝأؼٍٜذ ٝآُ٤ثز تُؼَٔ ك ٢ت٫شفثن :٢ٛإٕٗثء تُٔؽُِ ت٫هصٙثن ١تُىًَ ْٝ٣ ١ تُه ٍٝت٧ػٝثء؛ ٝإٕٗثء خ٘ي آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ُصٔ َ٣ٞػِٔ٤ثز تُص٘ٔ٤ر ك ٢تُه ٍٝت٧ػٝثء ٝك٢ شٔ ٞ٤ُٞ٣/ٌٞػثّ ٝ 1994هؼس ً ٖٓ ً٬أٌٝخٌّصثٕ ٝهثٌتهّصثٕ ٝهًؿٍِ٤صثٕ ٞٝثؼٌّصثٕ ػِ ٠تشلثه٤ر شاِ ُ٤خ٘ي آِ٤ث تًًٍُٔ٣ر ُِصؼثٝ ٕٝتُص٘ٔ٤ر؛ ٝإٕٗثء ؼٔؼ٤ر خًُٔثٗ٤ر ٕٓصًًر خٖ٤ تُه ٍٝت٧ػٝثء. اضخاتطة ػ ضغس ؿً٣دث ً أخهتً إٔ ش٘ظً ٓؼظْ تُٕؼٞج ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُ ّٞ٤إُ ٠ن ٍٝتُٕٔثٍ تُـ٘٤ر ٝتُٔصوهٓر ػِ ٠أٜٗث ػهٛٝث تًُب ٢ّ٤تٗ ٬هث ً ٖٓ ـوثبن ِ٤ثِر تٜ ٜ٫ثن ٝتُصٍٔ٤٤ تُؼ٘ ١ًٙتُصٓ ٢ثيِصٜث شِي تُه ٍٝل ٍ٬تُفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُصوِ٤ه ١تُ َ٣ٞك ٢شِي تُه.ٍٝ ٝتُص ٢أنز إُ ٠تـصٌثي تُؼ٘ ًٙتٝ٧يٝخ ٢تُٔصلٞم ٌَُ ًٓتًٍ تُوٞذ تُّ٤ثِ٤ر ٝت٫هصٙثن٣ر ك٢ تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٝشًٌُِ ّٚ٣صمِق ت٫ؼصٔثػٝ ٢ت٫هصٙثنٝ ١تُؼِٔٝ ٢تُعوثك ٢ػِ ٠تٌُّثٕ تُٔفِٔٓ .ٖ٤٤ث ِثػه ػِ ٠لِن كةر أٝيٝخ٤ر ّٓص٘ٞٞر ٓصلٞهر تيشد س ٓٙثُفٜث خثُ٘لٞو ٝتُٔٙثُؿ تِ٫صؼٔثي٣ر تُدؼ٤هذ ػٖ تُٔٙثُؿ تُ٤٘ٞٞر ُِه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر تُص٣ ٢ؼ ٕٕٞ٤خٖ٤ رًٜتٜٗ٤ث. ُٔٝث ًثٕ تُٜهف ٖٓ تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر أ٘ ٞٛ ً٬شؼٍ ٍ٣تُّ٤ثنذ تُو٤ٓٞر ٝتِ٫صوٍ٬ تُّ٤ثُِِ ٢هُٝر ٝإ٣ؽثن ػ٬هثز ٝن٣ر خٓ ٖ٤مصِق ن ٍٝتُؼثُْ .كإٕ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر 62
شفصثغ هدَ ًَ ٔ٢ء إُ ٠تُصمِٗ ٖٓ تًُّ ٤ذ ٝتُ٘ ْٜتِ٫صؼٔثي ١تُىٕ٣ ٫ ١دغ ٞثُٔث ًثٕ ُه ٟتُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور تُٕؼٞي خٞؼٞن تٍُٔ٣ه ٖٓ كًٖ تُصِٞغ ٝإٌٓثٗ٤ثشٝ .ٚشفصثغ ًىُي ُِصٙهُِٞ ١ثبَ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر تُصٓ ٢ثٌتُس ن ٍٝتُٕٔثٍ شٔثيِٜث ـص ٠تُّٞ٤ ٝشّثػهٛث ك ٢وُي تُظًٝف تُص ٢كًٜصٜث تُؼُٔٞر ػِ ٠ؼٔ٤غ ن ٍٝتُؼثُْ ن ٕٝشلً٣ن ٝشصلٞم ٖٓ لُٜ٬ث تُه ٍٝتُٔصوهٓر كوٝ .ٟتُٔصٔعِر ك ٢تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر تُص ُْ ٢شٍٍ هثبٔر ـص٠ تُٝ ّٞ٤أنز إُ ٠لِن ٝإظثيذ ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز تُؼًه٤ر ٝتُه٤٘٣ر ٝلِوس ٝشمِن تُؽه٣ه ٜٓ٘ث ِٝددس ك ٢ـهٝض ٓٝثػلثز ِ٤ثِ٤ر ك ٢تُؼ٬هثز تُه٤ُٝر ُْ ٍٍ٣تُؼثُْ ٣ؼثٗ٣ٝ ٢وثِٜ٘ٓ ٢ث يؿْ تٗصٜثء أٌٔثٍ تِ٫صؼٔثي تُصوِ٤ه.١ ٣ٝصمى تُٜ٘ػ تِ٫صؼٔثي ١تُٔؼثً٘ ٖٓ ٌِٕٓر ت٧هِ٤ثز أِِٞخث ً ُ ٚظ٬ظر تشؽثٛثز ٖٓ تُّ٤ثِثز تُص ٢ٛ ٢ـّح شوه ً٣تُه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر ًلِ٤ر خصهٓ ً٤تِ٧ثَ تُوثبْ ػِ ٠تُصؼثٓ٣ تُِّٔ ٢خ ٖ٤أخ٘ثء تُو٤ٓٞثز تُٔمصِلر ك ٢تُ ٖٞٞتُٞتـه ٝتُٞـهذ تُ٤٘ٞٞر ك ٢شِي تُٔ٘ثٞن تُص٢ ٗلىز كٜ٤ث شِي تُّ٤ثِثز تُٔؽًٓر ٝشًٌَ ػِٔ٤ر شلص٤س ٝشٕص٤س ههيتز شِي تُهٝ ٍٝشؼٞم ٖٓ ش٘ٔ٤صٜث ٝش ٞيٛث تُِّٔ.٢ ٝهثّ االردبِ األٔل ٖٓ ِ٤ثِثز لِن ٝإظثيذ ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز خصل َ٤ٝخؼ ٛت٧هِ٤ثز ًٔث ِدن ٝأًٔز ِثخوث ً خٔؼثِٓر شل٤ِ٤ٝر ٖٓ ٗٞع أ ٝآلً ُِ٬صلثنذ ٖٓ تُٕؼٞي خثُؼًكثٕ خثُؽٔٝ َ٤تُ٫ٞء تُٔصُٞه ُه ٟشِي ت٧هِ٤ثز ًانتذ ٩ـٌثّ تًُّ ٤ذ تِ٫صؼٔثي٣ر خٌَٕ أًعً كثػِ٤ر ػِ ٠أؿِد٤ر تٌُّثٕ ك ٢تُّٔصؼًٔتز تُّثخور ٢ٛٝ .تُّ٤ثِر تُص ُْ ٢شٍٍ ٓصدؼر ـص٠ تُ ّٞ٤ك ٢خوثع ًعً٤ذ ٖٓ تُؼثُْ يؿْ ٌٝتٍ تِ٫صؼٔثي تُصوِ٤ه.١ أٓث االردبِ انثبَُ ٙصِي تُّ٤ثِثز كوه شٔعَ خصٕؽ٤غ ٛؽًذ تُ٤ه تُؼثِٓر تًُلٙ٤ر ٖٓ ّٓصؼًٔذ إُّٓ ٠صؼًٔذ ألً ٟأ ٝتُصٜؽ ً٤تُوًّ ٞٛٝ ١تِِٞ٧ج تُى ١تشدؼص ٚي٤ِٝث تُو٣ًٙ٤ر ٝتُِّ ر تُّٞك٤٤ص٤ر ٖٓ خؼهٛث َٔٔٝشًـٔ َ٤ؼٞج خأًِٜث هًّتً ٖٓ أٞٝثٜٗث إُٞٓ ٠ت ٖٞؼه٣هذ نتلَ تٓ٩دًتٞٞي٣ر ٓصًتٓ٤ر تًٞ٧تف .أ ٝـص ٠كصؿ خثج تُٜؽًذ ٖٓ خؼٛ تُه ٍٝت٧ؼ٘د٤ر إُ ٠شِي تُّٔصؼًٔتز ٓٔث أنٓ ٟغ ًٓٝي تُٞهس إُ ٠لِن ٌِٕٓر شٌَٕ أهِ٤ثز ٝتكهذ ًٓشد ر ِٓٙف٤ث ً خثُصٞتؼه تِ٫صؼٔثي ١ك ٢شِي تُّٔصؼًٔتز خؼه إٔ شفُٞس شِي تُّٔصؼًٔتز إُٙٓ ٠هي يٌم ُٜث ٝتٗو ؼس ٘٬شٜث خاٞٝثٜٗث ت٤ِ٘٧ر ٝأ٘دفس أهِ٤ثز ٓيظًذ ك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ نتلَ تُه ٍٝـه٣عر تِ٫صوُ ٍ٬صٙدؿ ٓٙهي هِن ٝػهّ تِصوًتي ٣وٝٓ ٛثؼغ شِي تُه.ٍٝ أٓث االردبِ انثبنث كٌثٕ ٣صٔعَ ك ٢كصؿ أخٞتج تُٜؽًذ إُ ٠تُّٔصؼًٔتز أٓثّ تُؼ٘ثً٘ تُصٝ ٢ؼهز ك ٢تُّٔصؼًٔذ كً٘ث ً أكُِ َٝؼَٔ ٓٝؽث ً٫أِٝغ ُِهلَ أ٩ ٝهثٓر ٗظثّ ـٌْ تِص ٤ثٗ ٢ؿً٣ح ػِ ٠ـّثج ٓٙثُؿ تٌُّثٕ تٝ ٖ٤٤ِ٘٧ـوٞه ْٜتًُٕٔٝػر ُٝؼَ ٓث ٣ؽً١ ػِ ٠أيت ٢ٜؼٜٔٞي٣ر ؼٍي تُؤً ػ٘هٓث أػِٖ تُّٔص ٕٞ٘ٞٞتٗ٫لٙثٍ خإـه ٟتُؽٍي ػٖ تُهُٝر تٓٝ ّ٧ث ٣ؽً ١ػِ ٠ت٧ي ٚتُلِّ ٤٘٤ر ٖٓ أـهتض خّدح ِ٤ثِر تِ٫ص ٤ثٕ تًِ٩تب٤ِ٤ر ك ٢ت٧يت ٢ٜتُلِّ ٤٘٤ر تُٔفصِر ٝػهّ تػصًتكٜث خثُفوٞم تًُٕٔٝػر ُِٕؼح تُلِّ ٢٘٤ػِ ٠أي ٜٚلٓ ً٤عثٍ ػِ ٠وُي. ٝهه شّددس شِي تٜٝ٧ثع ًِٜث ك ٢إٔ أ٘دفس شِي ت٧هِ٤ثز ٍٓٔ٤ذ ػِ ٠ـّثج ت٧ؿِد٤ر ٖٓ تٌُّثٕ ت .ٖ٤٤ِ٘٧إٜثكر ُصؼثي٫ٝ ٚء شِي ت٧هِ٤ثز ُٔؽصٔؼثشٜث ت٤ِ٘٧ر تُص٢ ٛثؼًز ٜٓ٘ث ٓغ تُ٫ٞء ُِٔؽصٔؼثز تُصٛ ٢ثؼًز إُٜ٤ث ٝتِصوًز كٜ٤ثٔٓ .ث ؼؼِٜث ٜٓٞغ ٔي ٝي٣در خَ ًًٝت٤ٛر ك ٢خؼ ٛت٧ـ٤ثٕ ٖٓ هدَ تُٕؼٞج ت٤ِ٘٧ر ك ٢تُٔ٘ثٞن تُص٢ 63
ٛثؼًز إُٜ٤ث ٝتِصوًز كٜ٤ث ٖٓٝ .تٓ٧عِر ػِ ٠وُي ت٧هِ٤ثز تُ٤٘٤ٙر ك ٢خؼ ٛتُهٍٝ ت٣ٞ٤ِ٥ر ٝتٌُع ٖٓ ً٤ت٧هِ٤ثز تُدٝ٤ثء ك ٢إكً٣و٤ث ٝت٧هِ٤ثز ك ٢ؼٜٔٞي٣ثز ت٩شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخن تُمُٔ ػًٕذ هدَ تِصوُٜ٬ث ٝكٓ ٢ث ًثٕ ٣ؼًف خؽٜٔٞي٣ر ٞ٣ؿ٬ِٞك٤ث ت٫شفثن٣ر هدَ شلٌٌٜث. ٝك ٢ـث٫ز ألًً ٟعً٤ذ ك ٢آِ٤ث ٝإكً٣و٤ث أنز ٕٓثًَ ت٧هِ٤ثز إُ ٠شلؽ ً٤تُؼه٣ه ٖٓ تًُٙتػثز تُهٓ٣ٞر ٝتُفًٝج ت٤ِٛ٧ر ًٝثٗس ِددث ً ُصهلَ أًٞتكث ً لثيؼ٤ر كٜ٤ث ٓ ٞٛٝث ٙٓ ٌَٕ٣هي شٜه٣ه ـو٤وّٓٝ ٢صًٔ ُٝ ٖٓ٨تُِّْ تُؼثُٔٝ .٢إٜثكر ُٕٔثًَ ت٧هِ٤ثز شٞتؼٚ تُوثيذ ت٣ٞ٤ِ٥ر تُ ّٞ٤ظ٬ظر ٕٓثًَ ٓوِور ٜٓ٘ثٕٓ :ثًَ هٝث٣ث إػثنذ شٞـ٤ه تُه ٍٝتُٔؤّر ٝشَٕٔ :شٞـ٤ه ٔد ٚتُؽًٍ٣ذ تٌُٞي٣ر تُٔؤّر إُ ٠نُٝص٘ٓ ٖ٤ى ػثّ ٝ 1945أِلًز ػٖ ـًج ٓهًٓذ خٜٔ٘٤ث ك ٢ػثّ ٝ 1950شهلِس ٜٝٝؼس ظؤِٜث ك ٚ٤تُهُٝص ٖ٤تُؼظٔ ٖ٤٤آٗىتى تُ٣٫ٞثز تُٔصفهذ ت٤ٌ٣ًٓ٧ر ٝت٩شفثن تُّٞك٤٤ص ٢تُّثخنٓٝ .ث خًٕ خُ ٚوثء تُوثنذ ك ٢تٌُٞي٣صٖ٤ تُى ١ـهض ػثّ 2000خثٗلًتغ تٌٓ٧ر تُؼثُور خٜٔ٘٤ث ٝـَ تُوٝث٣ث تُٔصلًػر ػٜ٘ث ٜ٘ٓٝث إٌتُر تِِ٧فر تُىي٣ر ٖٓ تُهُٝصٝ ٖ٤ت٫شلثم ػَ إؼًتءتز ُِصلص ٓ٤تُٔصدثنٍ ٝتُصٞـ٤ه تُِّٔ٢ ُٕد ٚتُؽًٍ٣ذ تٌُٞي٣ر؛ ٝتُؼ٬هثز خ ٖ٤تُ٤٘٤ٙص ٖ٤تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر تُص ٢شؼصدً شثٞ٣تٕ (تُٖ٤ٙ تُ٤٘ٞٞر) تُص ٢تٕٗوس ػٜ٘ث ػثّ 1949ؼٍءتً ٣ ٫صؽٍأ ٖٓ أيتٜ٤ٜث ٝشٜهن شِي تٌُِٕٔر تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك ٢تُٔف ٟ٤تُٜثنئ؛ ٝتًُٙتع خ ٖ٤تُ ٖ٤ٙتُٕؼد٤ر ٝشثٞ٣تٕ ٝخًٗٝث١ ٓٝثُ٣ٍ٤ث ٝتُلِدٝ ٖ٤ك٤ص٘ثّ ػِ ٠ؼٍي ِدًتشِ ٢ك ٢خفً تُ ٖ٤ٙتُؽ٘ٞخُٔ .٢ث شصٔصغ خٖٓ ٚ ٓٞهغ تِصًتش٤ؽ٣ ٢صفٌْ خ ًم تُٔ٬ـر تُدفً٣ر ك ٢تُٔ٘ ور ٬ُٝػصوثن خٞؼٞن ظًٝتز ٗل ٤ر ٓٝؼهٗ٤ر كٜ٤ث؛ ٝه٤ٝر ؼٍي تٌُٞي َ٣تُؼثُور خ ٖ٤تُ٤ثخثٕ ٝي٤ِٝث ت٫شفثن٣ر ٝتُص ٢تـصِصٜث تُوٞتز تُّٞك٤٤ص٤ر أظ٘ثء تُفًج تُؼثُٔ٤ر تُعثٗ٤ر. ٕٓٝثًَ هٝث٣ث تٗ٫لٙثٍ ٝتُفٌْ تُىتش ٢تُٔصٔعِر تُ ّٞ٤خـ :ه٤ٝر ت٧هِ٤ر تُصثٓ٤ِ٤ر تُص٢ ش ثُح خثِ٫صو ٍ٬ػٖ ًٌِٗ٫ث ٝشم ٚٞـًج ػٙثخثز ٜهٛث ٓ٘ى ػثّ 1983؛ ٝه٤ٝر ؼثٓ ً٤ًٕٔٝ ٞتُص ٢خهأز ػ٘ه شؤّ ْ٤د ٚتُؽًٍ٣ذ تُٜ٘ه٣ر ك 14 ٢آج/أؿّ ُ ػثّ 1947 ن ٕٝإٔ َٕٔ٣تُصوّ٣٫ٝ ْ٤ر ًٕٔ ً٤تُصً ٢ثٗس شصٔصغ خفٌْ ٔد ٚوتش ٢إخثٕ تُفٌْ تِ٫صؼٔثي١ تُدً ٣ثُٕٗ ٢د ٚتُوثيذ تُٜ٘ه٣ر شثيًث ً تُم٤ثي ُٜث خثٔٝٗ٫ثّ إُ ٠تُٜ٘ه أ ٝخثًّصثٕ ٓٔث أنٟ ُٕ٘ٞج ٓٞتؼٜثز ػًٌّ٣ر خ ٖ٤هٞتز تُفثًْ تُص ٢نػٔصٜث تُوٞتز تُٜ٘ه٣ر ٝتُعٞتي تُِّٕٔٔٞ خهػْ ٖٓ تُودثبَ ٝتُوٞتز تُدثًّصثٗ٤ر ٝؿٍ٘ٛ ٝهُ ١ؽثٓ ً٤ًٕٔٝ ٞأِلً ػٖ تِص٬٤ء تُٜ٘ه ػِ ٖٓ % 75 ٠أيت ٢ٜتُ٣٫ٞر خٔ٘٤ث لٝغ تُدثهُ ٢دثًّصثٌٕٛٝ .ىت لِق تِ٫صؼٔثي تُدً ٣ثٗٝ ٢يتء ٙخييذ شٞشً شٜهن تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك ٢تُٔ٘ ور ٝتُؼثُْ ِددس خثٗه٫ع ػهذ ـًٝج نتٓ٤ر خ ٖ٤تُهُٝص ٖ٤تُؽثيش ٖ٤أنز ٝتـهذ ٜٓ٘ث ٗ٫لٙثٍ تُوّْ تًُٕه ٖٓ ٢خثًّصثٕ (خ٘ـ٬نٝ .)ٓ٣أنِ ٟدثم تُصِّؿ تُٔصٙثػه خ ٖ٤تُهُٝص ٖ٤إُ ٠ـُٜٔٞٙث ػِ ٠تُّ٬ؾ تُ٘١ٝٞ تُىٗ ٌَٕ٣ ١وِر ٗٞػ٤ر ل ًذ ك ٢تًُٙتع تُهتبً خٜٔ٘٤ث شٜهن تٝ ٖٓ٧تِ٫صوًتي ك ٢تُٔ٘ ور ٝتُؼثُْ؛ ٝه٤ٝر ٓ ثُح ؼدٜر ٓٞيُِ ٝصفً ً٣تُ ٢٘ٞٞتُص ٢ش ثُح خثٗلٙثٍ ٓ٘ ور ٓ٘٤هتٗثٝ تُـ٘٤ر خثُٔؼثنٕ ػٖ تُلِد٘ٓ ٖ٤ى ػثّ ٝ 1972يتؾ ٜف٤ر ٛىت تًُٙتع أًعً ٖٓ لّٔ ٖ٤أُق ٔمٗ ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُوٝث٣ث. إٜثكر ُِٕؼٞي خثُصٔٝ ٍ٤٤تٜ ٜ٫ثن تُؼ٘ ٖٓ ١ًٙهدَ تٝ٧يٝخ ٖ٤٤تُى ١شؼٕٚ٤ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر تُٝ ّٞ٤تُ٘ثشػ ػٖ تُفٌْ تِ٫صؼٔثي ١تُى ١تِصٍ٘ف تُٔوهيتز تُٔثن٣ر ٝتُٔٞتين تُ د٤ؼ٤ر ُصِي تُهٝ ٍٝأخوثٛث ك ٢ـثُر ٖٓ تُلوً ٝتُصمِق ت٫ؼصٔثػ٢ 64
ٝت٫هصٙثنٔٓ .١ث نكغ تُؼه٣ه ٖٓ شِي تُهُِ ٍٝؼَٔ ػِ ٠ـٔث٣ر ٓٙثُفٜث ت٫هصٙثن٣ر ٖٓ أل ثي تُٔٙثُؿ ت٫هصٙثن٣ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٝتُؼًٌّ٣ر ُِه ٍٝتِ٫صؼٔثي٣ر تُّثخور ػِٜ٤ث ٝـٔث٣ر تِصوُٜ٬ث ٤ِٝثنشٜث تُو٤ٓٞر ٝتُّؼُِ ٢صمِٗ ٖٓ تُٝـ ٞٞتُمثيؼ٤ر تُٔٞؼٜر ٜهٛث ػٖ ٣ًٞن إهثٓر تُصٌص٬ز ٝتُصؽٔؼثز ت٩هِ٤ٔ٤ر كٓ ٢فثُٝر ُِمًٝغ ٖٓ تُٔاٌم تُى ١شؼ ٓ٤خ.ٚ ٝتٜٝ٧ثع تُٙؼدر تُص ٢شٞتؼ ٚتُوثيذ ت٩كً٣و٤ر ٓ٘ى ـ ٍٞٙنُٜٝث ػِ ٠تِ٫صوٍ٬ ًٝثٗس ٓفِٙصٜث ل ٍ٬تُ٘ٙق تُعثٗ ٖٓ ٢تُوًٕ تُؼًٍٕٗ 35 ٖ٣تػث ً ِّٓفث ً هصَ لُٜ٬ث 10 ٓٔ ٖ٤٣٬مٗ أًعً ٖٓ ٖٓ ْٜ٘ٓ % 90تُٔهٗ .ٖ٤٤كٔ٤ث خِؾ ػهن تُ٬ؼةِ ٖ٤دغ ٖٓ٤٣٬ ٔمٗ إٜثكر إُ ٠شفًى ٗٞ٤ِٓ 20ث ً آلً٤ُ ٖ٣ؼٕٞ٤ت كً٘ ٢ق هدثبِٝ .ْٜهه ٜٔهز تُهٍٝ ت٩كً٣و٤ر ل ٍ٬تُوًٕ تُؼًٕ 78 ٖ٣تٗو٬خث ً ػًٌّ٣ث ً أٝنز خف٤ثذ 25يبّ٤ث ً ُِؽٜٔٞي٣ر ك٢ 31نُٝر إكً٣و٤ر إٜثكر ُفًًثز تُصًٔن تٌُٔٞػر ٘ٛث ٘ٛٝثى نتلَ تُوثيذ ت٩كً٣و٤رٙ٤ُ .دؿ ـؽْ ن 48 ٕٞ٣نُٝر إكً٣و٤ر أًعً ٖٓ ٤ِٓ 300ثي ن٫ٝي أًٓ ٢ٌ٣أ ١أًعً خًٔشٙٗٝ ٖ٤ق تًُٔذ ٖٓ ٓؽَٔ هٔ٤ر تُٙثنيتز ت٩كً٣و٤ر. ٝتٌُِٕٔر تُص ٢شٞتؼ٘ٓ ٚظٔر ت ْٓ٧تُٔصفهذ خّدح ٤ٌِ٤ٛصٜث ٗٝظثّ تُص٣ٞٙس تُّثبه ك ٢تُؽٔؼ٤ر تُؼٔ٤ٓٞر ُ ْٓ٨تُٔصفهذ ٝتُى٣ ١يظً ك ٢ؼٜٞٞٓ ًٛٞع شوه ْ٣تُٔؼٗٞثز ت٫هصٙثن٣ر. ُٜٝىت ًِ ًٟٗ ٚإٔ تُه ٍٝت٣ٞ٤ِ٥ر ٝت٩كً٣و٤ر ِؼس ُِصٌصَ إهِ٤ٔ٤ث ً ك٘ٓ ٢ظٔثز شٜصْ خثُٕٔثًَ ت٤٘ٓ٧ر ٝت٫هصٙثن٣ر ٝتُٔثُ٤ر ٝتُّ٤ثِ٤ر ٝت٫ؼصٔثػ٤ر ٝتُ٘ٙثػ٤ر ٝتٍُيتػ٤ر ٝتُٔثب٤ر ٝتُؼِٔ٤ر ٝتُعوثك٤ر ٝتُد٤ة٤ر ٝتُٙف٤ر ٝت٩ػ٤ٓ٬ر ٝتُؼًٌّ٣ر ٝتُٔٞت٘٬ز ٝت٫شٙث٫ز ٝؿًٛ٤ث ٖٓ تُٕٔثًَ تُف٣ٞ٤ر تُص ٢شؼثٜٗ٘ٓ ٢ث كّٓ ٢ؼُِ ٠مًٝغ ٖٓ تُٔاٌم تُى ١لِلصُٜ ٚث تُّ٤ثِثز تِ٫صؼٔثي٣ر خٔ٘٤ث ًٗ ٟإٔ تُه ٍٝتُٔصوهٓر شفث ٍٝـص ٠تُ ّٞ٤شًٌ ٖٓ ّٚ٣لٍ٬ ِ٤ثِثشٜث تُؽه٣هذ تُٔد٘٤ر ػِ ٠شًٌ ُ٣ت ًٓ٧تُٞتهغ ٣ٌٝثنذ شدؼ٤ر تُه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ٝتػصٔثنٛث ػِ ٠تُه ٍٝتُٔصوهٓر خٕص ٠تُّدَ ٓ٘ ِور ٖٓ ٓ٘ ن تُوٞذ ٝتُصلٞم ت٫هصٙثنٝ ١تُفٝثي١ ٝتُعوثكٝ ٢تُؼِٔٝ ٢تُ٘ٙثػٝ ٢تُصٌُ٘ٞٞؼٝ ٢تُؼًٌّٝ ١خاِثُ٤ح ٓصؼهنذ تٌنتنز شؼو٤هتً خثُّ٘در ُِه ٍٝتُ٘ثٓ٤ر ك ٢ػ ًٙتُؼُٔٞر ٝتٗ٫لصثؾ ت٫هصٙثنٝ ١تُعوثكٝ ٢تُّ٤ثِ ٞٛٝ .٢تًٓ٧ تُى٣ ١وق أٓثّ تُٔؽصٔغ تُه ٢ُٝخثٗصظثي ـِ٬ٓ ٍٞبٔر ٝكؼثُر شملق ٖٓ ٓؼثٗثذ تُٕؼٞج ت٣ٞ٤ِ٧ر ٝت٩كً٣و٤ر. اضطراجد ػ ثبنهغخ انؼشثٛخ: أزًذ طّ يسًذ :تًُٙتػثز ت٩هِ٤ٔ٤ر ك ٢آِ٤ث // .ؼثٓؼر تُوثًٛذ :أٝيتم .1 آِ٣ٞ٤ر :تُؼهن 6كدًت ًًٍٓ 1996 ً٣تُهيتِثز ت٣ٞ٤ِ٥ر. أزًذ طّ يسًذ :ـ ٍٞتُصٌص٬ز ت٫هصٙثن٣ر تُٔؼثً٘ذ // .تُوثًٛذ :تُّ٤ثِر .2 تُه٤ُٝر تُؼهن 110أًصٞخً.1992/ د .أزًذ ػجذ انَٕٛظ شزب :تُصؽٔؼثز ت٫هصٙثن٣ر ُؽٜٔٞي٣ثز آِ٤ث تُ.٠ ِٞ .3 //ؼثٓؼر تُوثًٛذ :أٝيتم آِ٣ٞ٤ر تُؼهن 7أخً ًًٍٓ 1996 َ٣تُهيتِثز ت٣ٞ٤ِ٥ر.
65
ًّتٛ٧ ٓؽِر ت:ًذٛ تُوث// .ر٤ظ٬ذ هصَ ظٞ هٚتؼٞث ش٤و٣ً إك:مٕٚ انطَٙأيب .4 .2000/ً٣٘ث٣ 145 تُؼهن:٢تُؼًخ ٍٞ٘٧ ت٢ر نيتِر ك٤ُٝر تُه٤ِث٤ُّهثز ت٬ تُؼ:م صجش٘ يقهذٛإعًبػ .5 .1991 ر٤ٔ٣ًثن٧ تٌُٔصدر ت:ًذٛ تُوث.ثز٣ًتُ٘ظٝ ٓ ثخغ:ًذٛ تُوث.ثِّٜٓصودٝ ثًٜٛـثٝ ثٜ٤ٜ ٓث:ر٤ِٓثِٞ تُهخ:خًبل ثش بد .6 .1991 ًّتٛ٧ت 7 1999 .ر٤ٓ٬ِ٩ٓر ت٧ أٖٓ ت٠ِ ػ٢ص٤٤كُّٞشفثن ت٩ آظثي شلٌي ت:مٚجٕص٘ يسًذ طب .8 .1994 ًُٕ٘تٝ كثء ُِ دثػرُٞ نتي ت:يذُٞٙ٘ٔت ظر أؼٍتء٬ ظ.أ.كٕ أٛ شٔي:٢ّ٤ تُٔفًي تًُب,٢ِٓثَِٞ تُهخٞٓتُوث .9 )ر٤ًُِٝ (خثُِـر ت.1985 "ًثٝٝ نتي ًٕٗ "ٗث:ٌِٞٞٓ 10 2000 65 11 2000 12 1999 138 13 1997 128 :ٖخ األخشٛثهغبد أخُج 14. Asif Sultan, ECO: Challenges and prospects, Central Asia, No. 34, Summer 1994. 15. Callieres, Francois, De la maniere de negocier avec les souverains, Paris, 1716. 16. Fred Greene, Dynamics of International Politics. 17. Faruk Sen, Black sea Cooperation: A Supplement to the ECo? Aussen Politik, German Foreign Affairs Review, 3 rd Quarter 1993. 18. Grotuis, Hugo, The Low of War Peace, 1625. 19. Greene, Dynamics of International Relations. 20. Hans Morganthau, Politics Among Nations. 21. Ibid. 22. John S. Gibson, Ideology and World Affairs, (Houghton Mifflin Co., Boston, 1967). 66
23. John G. Plano and Robert Riggs, Forging World: Order: The Politics of hart and Winston, New York, 1969). 24. Katz, Daniel, Nationalism and Strategies of International Conflict Resolution, in International Behavior: Social Psychological Analysis, edited by Herbert Kelman, (Holt, Rinehart and Winston, New York, 1966). 25. Kulski W. W., International Politics in a Revolutionary Age. 26. Machiavelli, Niccolo, The Prince, 1513. 27. Mehrdad Haghayeghi, Economic Cooperation Organization: A preliminary Assessment, Central Asia Monitor, No. 1, 1995. 28. Organski A.F.K., World Political. 29. Padelford & Lincoln, The Dynamics of International Politics. 30. Vernon Van Dyke, International Politics. 31. Whyte A. F., The Practice of Diplomacy, London, Constable- Co., 1919. 32. Vycheslav ya. Belokrenitsky, Central Asia in the New Eurasian Geopolitics: Implications for Pakistan and Russia, Pakistan Horizon, Vol. 48, No. 3, July 1995.
67