Vision Latina by Vision Latina

El Peri贸dico Hispano Lider del Centro de Kentucky / The Leading Spanish Newspaper for Central Kentucky

Para reservar Espacios de Publicidad solo contactenos al 859-457-4022

859-270-7909

Edicion XI A帽o III MAR/30/2012

www.visionlatina.com

EDITOR J.IVAN AGUILAR

MERCADEO Y VENTAS DANIELA LARA

COLABORADORES LORENA AGUIRRE JULIAN TORRES

DISEÑO

JOSH RIVERA

LEXINGTON

859.457.4022 859.270.7909 E-mail:visionlatina2009@hotmail.com P.O. Box 198336 LOUISVILLE KY 52043-3849 VISION LATINA es una publicación gratuita de VISION MEDIA LLC., todos los derechos reservados. Prohibida. la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización.

VISION LATINA no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de manera implícita en este periodico, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinióny el pensamiento de

VISION LATINA.

Orgullosamente Latino..........

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

¿POR QUÉ PAGAR MÁS? Dile no al triple engaño del cable ¡Cámbiate a DishLATINO!

GRATIS DE POR

CABLE 1 2 3

CARGO POR INSTALACIÓN

LA MEJOR PROGRAMACIÓN AL MEJOR PRECIO INSTALACIÓN GRATIS HASTA EN 6 HABITACIONES

CARGO POR 2DO TV

2DO TV SIN CARGO

SERVICIO DE TV COSTOSO

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

VIDA INCLUIDO POR 3 MESES PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES Y REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES. INCLUYE CRÉDITO POR INTERNET EL CUAL REQUIERE CANJE PARA REEMBOLSO POR INTERNET, SUSCRIPCIÓN A PAGO AUTOMÁTICO Y CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR EMAIL CON NOTICIAS DE DISH.

¡Llama ya!

502-947-3100

OFERTA BASADA EN EL PRECIO DESCONTADO DE $5 POR BLOCKBUSTER MOVIE PASS. UN DISCO A LA VEZ, VALOR DE $10 POR MES.

888-590-5227

Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Sólo para nuevos clientes calificados de DishLATINO que activen el servicio entre el 01/02/12 y el 20/05/12. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster At Home al precio de $5 al mes (precio regular de $10 al mes) y paquete de programación al precio promocional por el conjunto de servicios. Los precios promocionales son válidos por el período aplicable a condición de que se suscriba a los dos componentes del paquete y no cambie el servicio a un paquete más bajo en ese tiempo. Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes de cada componente (a menos que aún aplique un precio promocional por separado en el paquete de programación). Esta oferta requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet, DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. Intercambio de películas sin costo en las tiendas participantes de Blockbuster. Oferta no disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por Internet en TV y algunos canales no están disponibles con paquetes selectos.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12.

CVS #10244

CON CONTRATO DE 24 MESES PAQUETES SELECTOS

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Piden al DHS difundir su política sobre detención de inmigrantes Organizaciones no gubernamentales pidieron el martes al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que difunda públicamente sus políticas para la detención y deportación de inmigrantes indocumentados y de esa manera poder monitorear más fácilmente el respeto a los derechos humanos de los detenidos. Al comparecer durante una audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la situación de los derechos humanos de los migrantes detenidos y repatriados en la frontera sur de Estados Unidos, una directora de la organización No More Deaths (No Más Muertes), Vicki Kline, dijo que tras solicitar hace cuatro años al DHS sus políticas de detención a migrantes, recibieron una versión con numerosos fragmentos tachados. Lo que es un "problema, porque si no sabemos cuál es la política, es imposible brindar respuestas sustanciosas sobre las fallas de la agencia", indicó Kline. Participe en el Foro de Inmigración. Miles de entrevistas En un informe emitido en septiembre de 2011 basado en 15 mil entrevistas durante seis años, No More Deaths reportó 11,384 casos de acceso inadecuado a alimentos,

374 casos de repatriación sin brindar atención médica, coerción para firmar documentos y maltrato verbal, físico y psicológico, reportó The Associated Press.

que el DHS permita a organizaciones de la sociedad civil inspeccionar los centros de detención migratoria, precisó AP. Informe del 2011

Ron Vitiello, subcomandante de la Patrulla Fronteriza, respondió en representación del Estado que el documento incluyó numerosos fragmentos tachados no sólo para proteger información sensible sobre el personal de la fuerza sino también para proteger a niños que resultan ser los más vulnerables a la explotación de las redes traficantes de personas. Respuesta del gobierno Tamara Kessler, directora de la oficina para los derechos civiles del DHS, respondió que su oficina abrió 15 investigaciones a raíz de las 75 denuncias formuladas por No More Deaths, de las cuales ocho continúan abiertas. Kessler no precisó el resultado de las siete investigaciones que ya fueron concluidas. La funcionaria agregó que su despacho no tiene autoridad disciplinaria y que emite un reporte anual que incluye resúmenes de sus labores, sin especificar detalles personales de los funcionarios investigados.

No es la primera vez que el sistema de detención de inmigrantes indocumentados del gobierno federal se encuentra en la mirilla. En marzo de 2011 la política migratoria de Obama recibió un severo informe de la CIDH en el que se denunciaron las criticas condiciones en las que viven inmigrantes detenidos en cárceles de ICE, y el deterioro del debido proceso a los extranjeros durante el proceso de encarcelamiento y deportación de Estados Unidos. Si bien el documento señala que la administración de Obama mejoró el trato a los inmigrantes indocumentados –en comparación con lo actuado por la administración republicana de George W. Bush (2001-2009)-, la CIDH (perteneciente a la Organización de Estados Americanos) denunció que el avance no fue lo suficiente, y que éstos (los extranjeros sin papeles de estadía legal) siguen sujetos a vejaciones. Tratados como criminales

Jennifer Podkul, directora de la organización Women's Refugee Commission, solicitó a la CIDH que interceda para

La CIDH apuntó que Estados Unidos tiene el patrón de someter a detención a los in-

migrantes sin papeles, una situación que, subrayó, debería ser una excepción en casos de estricta necesidad. Agregó que las personas detenidas por las autoridades federales de inmigración reciben un trato como si estuvieran "imputadas por delitos penales, cuando en realidad no se trata" de esa situación. Añadió que es "preocupante la ausencia de un sistema de detención auténticamente civil, con las condiciones generales compatibles con la dignidad y el trato humano". Desde principios de su gestión, que arrancó el 20 de enero de 2009, la Administración de Obama ha reiterado que su política es la de enfocarse en la detención y deportación de inmigrantes indocumentados que representen un peligro para la sociedad. Este grupo lo integran principalmente extranjeros con orden de deportación vigente o que hayan cometido delitos criminales. La ley vigente En un esfuerzo por controlar el influjo de nuevos inmigrantes desde mediados de los 90, Estados Unidos intensificó sus esfuerzos por detectar, detener y deportar a inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con condenas penales. En 1996, dice el informe de la CIDH de 2011, el Congreso

aprobó la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y de Responsabilidad de los Inmigrantes (IIRIRA) y la Ley de Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva (AEDPA), que ampliaron sustancialmente el uso de la detención obligatoria sin fianza, ampliaron la lista de delitos que tienen como consecuencia la deportación obligatoria de migrantes autorizados y, en general, crearon un enfoque más riguroso de la política de inmigración. Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011, con la aprobación en el Congreso de la Ley de Seguridad Nacional (2002), el nuevo DHS asumió la responsabilidad de las tareas del ex Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). Deportaciones récord A través de una serie de programas, incluyendo alianzas con organismos encargados de aplicar la ley a nivel estatal y municipal, el DHS ha deportado en los últimos tres años a más de 1.2 millones de indocumentados batiendo récords sucesivos. La CIDH está convencida de que en muchos casos, si no en la mayoría de ellos, la detención constituye una medida desproporcionada. Agregó la Comisión que el ICE no ha desarrollado un sistema de supervisión y ren-

dición de cuentas apropiado para garantizar que estas asociaciones locales no apliquen las disposiciones migratorias de manera discriminatoria recurriendo al uso de perfiles raciales, ni que sus prácticas utilicen la supuesta investigación de delitos como pretexto para perseguir y detener inmigrantes indocumentados. Debido proceso en riesgo También considera preocupante el impacto que tiene la detención en el debido proceso, principalmente en el derecho a acceder a un abogado, y por tanto, en la posibilidad de ser liberado. "Para una mejor garantía del derecho a la representación legal, y por ende del debido proceso, resulta necesario contar con programas de Alternativas a la Detención más sólidos y ampliar la cobertura nacional del Programa de Orientación Legal", escribió la CIDH. La Comisión también observó con preocupación la falta de representación legal suministrada o facilitada de oficio por el Estado para casos de niñas y niños no acompañados, inmigrantes con enfermedades mentales y otras personas incapaces de representarse a sí mismos.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

ALMA gItANA SABADO MARZO 31 9:00 PM DONDE: NATASHA’S BISTRO & BAR 112 Esplanade Alley Lexington, KY 40507 eAlma Gitana [Gypsy Soul] fusiona estilos musicales y elementos de los países y culturas de todo el Mediterráneo, incluyendo el sur de España, Marruecos, Grecia, Egipto y Líbano. Este grupo versátil, trae al escenario una gran cantidad de talento que surge de sus orígenes colectivos diversos como rock, de África oc-

cidental, el jazz tradicional, irlandés y escocés, guitarra clásica, flamenca, percusión latina y árabe que han "wowed!" público en toda la región con su tapiz de sonido que transporta al oyente a destinos muy lejos. La música de Alma Gitana te llevará allí - no se requiere pasaporte!

COMIENZAN LAS CARRERAS! KEENELAND VIERNES 6 DE ABRIL

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

"NQM J P &T U BD J POBNJ FOU P

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Papa Benedicto XVI aboga por mayor espacio para la Iglesia Católica en Cuba

l Papa Benedicto XVI demandó mayor apertura para la Iglesia Católica en Cuba durante su homilía el miércoles en la plaza que constituye el santuario mismo de la revolución cubana y denunció el "fanatismo" que intenta imponerse.

misa porque ya habían cumplido con su profesora, que les había pedido que fueran. "Nosotros vinimos con el grupo de nuestra aula y nos estamos yendo porque no puedo más. Yo viene por cumplir con la profesora. Ya marqué (cumplí) y me voy", dijo Roberto.

Las palabras del Papa fueron una velada crítica a la dirigencia comunista de la isla y constituyeron un poco frecuente mensaje político del Papa en una misa.

Por su parte Rosa Leal, una jubilada que estaba ubicada a uno de los lados de la plaza, dijo que "cuando (la visita) de Juan Pablo II esto estaba mejor organizado. Aquí no se oye nada, yo me voy".

Benedicto XVI dijo que la gente encuentra la libertad cuando la busca a través de lo que ofrece el cristianismo. "Por otra parte, hay otros que interpretan mal esa búsqueda de la verdad, llevándolos a la irracionalidad y al fanatismo, encerrándose en su verdad e intentando imponerla a los demás", dijo el santo padre al leer en español su homilía. No citó por su nombre al gobierno, pero más tarde urgió a Cuba a permitirle a la Iglesia mayor libertad para difundir su mensaje. La otra cita papal en la jornada será una reunión con Fidel Castro, cuya hora exacta se desconoce aún. El propio ex presidente anunció que se reunirá con Benedicto XVI el miércoles, pero sin precisar la hora. El Vaticano ya había dicho que el Pontífice estaba disponible, por lo que la confirmación por parte de Castro era todo lo necesario para asegurar la reunión y terminar semanas de especulación sobre si Castro repetiría el encuentro que sostuvo con el Papa Juan Pablo II durante su histórica visita en 1998.

"Gustosamente saludaré mañana miércoles a Su Excelencia el Papa Benedicto XVI, como lo hice con Juan Pablo II, un hombre a quien el contacto con los niños y los ciudadanos humildes del pueblo suscitaba, invariablemente, sentimientos de afecto", escribió Castro la noche del martes en una nota publicada en el sitio oficial Cubadebate. "Decidí por ello solicitarle unos minutos de su muy ocupado tiempo cuando conocí por boca de nuestro canciller Bruno Rodríguez que a él le agradaría ese modesto y sencillo contacto", agregó Castro. La audiencia y la misa de Benedicto XVI en la Plaza de la Revolución se da 14 años después de que Juan Pablo II ofició en el mismo sitio ante cientos de miles de personas, entre ellos Fidel. En aquel entonces, se dispuso una imagen

de Jesucristo del otro lado de la icónica imagen del héroe revolucionario Ernesto "Che" Guevara, un notable hecho para un país que había sido oficialmente ateo hasta 1992. En esta ocasión, un gigante afiche de la santa patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre, cubre la fachada de uno de los edificios de la plaza junto al "Che". La Virgen ha sido el foco espiritual durante la visita de tres días de Benedicto XVI, que coincidió con el 400mo aniversario de la aparición de la diminuta imagen. El santo padre arribó en el papamóvil a la plaza, donde minutos antes ya había llegado el presidente Raúl Castro enfundado en una guayabera blanca. Benedicto XVI llegó en medio de vivas que daban locutores y ani-

madores por micrófonos y en los que se oía "Benedicto, Benedicto confírmanos en Cristo" o "viva el Papa". Decenas de personas con viseras que llevaban la foto del Pontífice le saludaban, mientras el Papa les respondía en ocasiones con la mano y sentado desde su vehículo. El Pontífice, que llegó el lunes a la ciudad oriental de Santiago, su primera escala en la isla, parte de regreso a Italia a las seis de la tarde del miércoles (2200 GMT). Aunque había miles de personas en la plaza, algunas abandonaron la misa a su inicio un poco por aburrimiento y otras alegando falta de organización. Dos jóvenes estudiantes que sólo se identificaron como Roberto y Gisele dijeron que se iban de la

Pero Reinero Martínez, un chofer de 47 años, dijo que estaba en la plaza de las 4 de la madrugada junto con otras siete a ocho personas que estaban en la grama durmiendo. Si el Papa vino a Cuba "es por algo y debe ser bueno, además el Papa es una gente chévere", dijo Martínez, quien aseguró que asistía al acto porque lo habían organizado en su trabajo. Por su parte uno de los más conocidos disidentes de la isla, Elizardo Sánchez, dijo no poder confirmar distintas versiones sobre la detención y, o prevención, por parte de agentes de seguridad estatal para que pudieran salir de sus casas y acudir al acto religioso las llamadas Damas de Blanco y que habían anticipado el fin de semana que querían ir a la misa. Aunque algunos en la plaza manifestaron que eran creyentes, otros parecieron menos convencidos. "Yo estoy aquí para apoyar a los dirigentes de nuestro país. Para apoyar nuestra revolución", dijo Dioleisis Fontela, un profesor universitario.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

MATRIMONIO Y LA FAMILIA. Los hijos

El ambiente familiar no es fruto de la casualidad ni de la suerte. Es consecuencia de las aportaciones de todos los que forman la familia y especialmente de los padres. Los que integran la familia crean el ambiente y pueden modificarlo y de la misma manera, el ambiente familiar debe tener la capacidad de modificar las conductas erróneas de los niños y de potenciar al máximo aquellas que se consideran correctas. Para que el ambiente familiar pueda influir correctamente en las actitudes y conductas de los niños, es fundamental que los siguientes elementos tengan una presencia importante y que puedan disfrutar del suficiente espacio: 1. AMOR Que los padres queremos a nuestros hijos es un hecho evidente. Pero además de decírselo con palabras, tenemos que demostrar que nos gusta como es, que queremos su felicidad, que sienta la seguridad que le damos, el apoyo y el reconocimiento y ayudarle en todo lo que necesite. Y esto se consigue mediante los pequeños detalles de cada día: mostrando interés por sus cosas, preguntando, felicitándolo, sabiendo lo que le gusta e interesa, y mostrándonos comprensivos y pacientes. 2. Autoridad persuasiva La autoridad sólo tendrá una función educativa correcta si se ejerce de manera persuasiva cuando los hijos son pequeños, y de manera participativa cuando ya sean mayores. Difícilmente serán educativos aquellos mandatos que no vayan precedidos de razones o que no hayan tenido en cuenta las opiniones y las circunstancias de los hijos. 3. Intencionalidad de la autoridad La intencionalidad o la finalidad de nuestra autoridad y de nuestras relaciones en general. La intencionalidad de buscar la felicidad y desarrollo pleno de los niños sería la intención sana, en contrapartida, está el autoritarismo que lleva al uso de la autoridad, sólo como manejo de poder. 4. Trato positivo El trato que brindamos a nuestros hijos y a nuestra pareja debe ser de calidad y positivo, es decir, agrad-

able en las formas y constructivo en el contenido. Es frecuente que nuestros hijos escuchen de nuestros labios más críticas que halagos. No debería ser así. Debemos comentar todo lo bueno que tienen las personas que conviven con nosotros y todo lo positivo de sus acciones. También podemos y debemos comentar las cosas negativas, pero no debemos permitir que nuestro afán perfeccionista nos haga ver sólo los defectos que hay que mejorar. Pensemos que con ello podríamos lesionar gravemente uno de sus mejores recursos: su autoestima. 5. Tiempo de convivencia La quinta condición para un buen ambiente familiar es que tengamos suficiente tiempo para compartir con los hijos. Es necesario que exista tiempo libre para disfrutar en familia y que permita conocernos los unos a los otros, explicarnos lo que hacemos, lo que nos gusta y lo que nos preocupa, y que podamos ayudarnos y pasarlo bien juntos.. El tiempo de convivencia tiene que ser de calidad, que la atención esté centrada en tu hijo y eso él lo nota y lo agradece. Quiero terminar con una metáfora. En cierta ocasión, un viajero que esperaba el tren, se acercó al jefe de la estación que, habiendo acabado su turno, seguía en la estación cuidando unas flores que adornaban un parterre de la estación. - ¿Cuántas horas trabaja cada día? Le preguntó con una sonrisa amable. Ocho horas justas - le respondió dejando la regadera y mirando complacido las flores. - ¿Nunca más o menos? - Nunca menos porque, si no, no podría comprar mis flores y nunca más porque, si no, no podría disfrutarlas. Sin duda la familia se considera como la mejor forma para vivir en asociación, sin embargo la experiencia no siempre resulta satisfactoria y por ello, Ackerman la define como “la unidad básica de desarrollo y experiencia, de realización y de fracaso y es también la unidad básica de la enfermedad y la salud”. Dise Satir, que la familia puede ser el sitio donde encontramos apoyo,

amor y comprensión, aun cuando falle todo los demás; el lugar donde podemos refrescarnos y recuperar energías para enfrentarnos con mayor eficacia al mundo exterior. LOS INVITO A LA REFLEXIÓN DE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: ¿Te agrada vivir con tu familia en la actualidad? ¿Sientes que vives con amigos, con personas que te agradan y en quienes confías y quienes agradas y a su vez confían en ti? ¿Ser miembro de la familia es divertido y emocionante? Si respondes que si a las tres preguntas, vives en una familia nutricia. Si respondes no o no mucho, es posible que vivas en una familia que tiene ciertos conflictos Familia conflictiva. En estas familias es común que los cuerpos de los miembros manifiesten su sufrimiento. Los cuerpos se vuelvan rígidos y tensos o encorvados. Los rostros parecen ceñudos, tristes o indiferentes como máscaras. Los ojos miran hacia el suelo y más allá de la gente que está enfrente. Los oídos no escuchan y las voces son ásperas y estridente o apenas audibles. No hay muestras amistosas entre los miembros individuales, No existen demostraciones de alegría en la convivencia. La familia parece permanecer junta por obligación, y unos tratan apenas de tolerar a los demás. A menudo el humor es caústico, sarcástico, incluso cruel. Los adultos están tan ocupados en decir a los hijos, y uno a otro, lo que deben y no deben hacer, que difícilmente se disfrutan como personas. En ciertos grupos familiares la gente se limita a evitar a los demás; están tan ocupados en el trabajo y sus actividades fuera de la casa, que rara vez entran en contacto real con los otros miembros de la familia. Algunos miembros de la familia sólo saben gritar, atosigar o lloriquear por cualquier cosa. Otros, en su desesperación, se la pasan lastimando a otros. Hacemos una pausa en la cual los invito a que mediten sobre algunas familias conocidas que encajen en la descripción, aun cuando sea parcialmente, de “conflictivas”. ¿La familia

en la que crecieron tiene alguna de estas características: a veces era fría, opresiva, exageradamente cortés, recelosa, u ocasionaba confusión? ¿Cuáles son las características de la familia con la que vive hoy? ¿Puede observar en ella algún signo de conflicto que antes no hubiera percibido? Familia nutricia En este tipo de familia se puede ver la vivacidad, naturalidad, sinceridad y amor. La gente demuestra su afecto, intelectualidad y respeto por la vida. Las personas demuestran abiertamente su afecto, su dolor y la desaprobación. Los jóvenes de estas familias no temen correr riesgos; los adultos se dan cuenta de que, si el joven se arriesga, existe el peligro de cometer errores y que dichos errores son una base para el crecimiento. Los jóvenes se sienten una persona por derecho propio, notable, valorada, amada y comprometida a dar atención, valor y amor a los demás: Se sienten en libertad de responder con humor y risa cuando es pertinente. Las gentes hablan con voces sonoras y claras. Hay cierta fluidez en las relaciones interpersonales. En estas

familias, cuando reina la calma, esta es muy pacífica, no es la tranquilidad que provoca el miedo y la cautela. Cuando hay ruido, el sonido es producto de una actividad significativa, no el estruendo que trata de ahogar las voces de los demás. Cada persona está segura de que tendrá la oportunidad de ser escuchada. Si no ha llegado aun su momento, esto solo se debe a que no a habido tiempo y no por falta de amor. Las personas se sienten a gusto con el contacto físico y las demostraciones de afecto. El amor y el interés se demuestran hablando abiertamente y escuchando con atención. Siendo franco y real con los demás y permaneciendo unidos los miembros de la familia. Los padres nutricios comprenden que es inevitable el cambio: los niños pasan de una etapa a la otra; los adultos nutricios nunca dejan de crecer y adaptarse, y el mundo que los rodea y saben que el mundo que los rodea jamás detiene su marcha. Estas personas aceptan que el cambio es parte de la vida y tratan de aprovecharlo de manera creativa para hacer que sus familias sean aún más nutricias.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

¡Hablamos español! EAST KENTUCKY YA PREPARASTE TU MASCOTA PARA ESTE INVIERNO? COMPLETA LA LISTA Exámen médico de verano Vacunas contra Moquillo, Parvovirus y Rabia Exámenes y prevención de la enfermedad del Gusano del Corazón Peluquería (corte de pelo, uñas y baño) Prevención de pulgas, garrapatas y alergias

Para Hacer una Cita, llama al 502 425-1275 los días: Martes y Jueves de 8:30am a 6pm y Sábados de 8:30am a 3pm. Pregunta por Soledad. 2050 Herr Lane Louisville KY 40222

www.doerranimalclinic.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

El Chavo del 8, de la vecindad a la consola Wii El humor y las irreverencias de "El Chavo del Ocho" se trasladan a la consola Wii con el lanzamiento del primer videojuego del personaje creado por el legendario Roberto Gómez Bolaños "Chespirito". El juego de "El Chavo" saldrá a la venta el 27 de abril y tendrá un costo de 599 pesos mexicanos (poco más de 45 dólares), anunció Televisa este miércoles en un

comunicado. Desarrollado por los estudios Kaxan Games y publicado por Slang, "El Chavo" permitirá seleccionar los personajes de la versión animada de la serie, los cuales se ubicarán en un pueblo mágico interactivo. Hasta cuatro jugadores podrán competir simultáneamente en diversos minijuegos tradicionales como tiro

de dardos, batalla de globos y romper una piñata. No es la primera vez que Televisa incursiona en el mercado de los videojuegos. La cadena lanzó el año pasado un título musical para la misma consola de Nintendo basado en la exitosa telenovela infantil "Atréveta a soñar". Dicho juego incluía un micrófono que complementaba la dinámica de bailar.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Firmes Manny Pacquiao- Los Sultanes Juan Manuel Márquez IV y de monterrey Chávez Jr-Martínez en Las perdieron Vegas

El cuarto combate entre el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez se realizará en noviembre y la pelea de Julio César Chávez Jr ante Sergio Martínez el 15 de septiembre en casinos de Las Vegas, Nevada, informó Fernando Beltrán.

"Juan Manuel enfrentará a Fedchenko en abril, después el 14 de julio al filipino Mercito Gesta en el Cowboys Stadium y para noviembre el cuarto desafío contra Pacquiao", aseveró el promotor tijuanense, en lo que será el quinto aniversario de transmisiones de boxeo por televisión abierta.

¿Crees que se cierren PacquiaoMárquez y Chávez-Martínez?

El entrevistado agregó que nadie ha negado la cuarta pelea entre Márquez y Pacquiao y las negociaciones las hará el promotor estadounidense Bob Arum, presidente de Top Rank, con el objetivo de firmar el combate para noviembre venidero en día y lugar por definir.

El presidente de Promociones Zanfer asistió a la conferencia en un hotel de Paseo de la Reforma en la que "Dinamita" Márquez promocionó su combate contra el ucraniano Serhif Fedchenko en la Arena Ciudad de México el 14 de abril próximo.

Otro esperado combate lo sostendrán el sinaloense Julio César Chávez Car-

rasco ante el argentino Sergio "Maravilla" Martínez el 15 de septiembre en la "ciudad del juego", por el título medio del Consejo Mundial de Boxeo. "La semana próxima se terminarán las negociaciones de la pelea en el mes que se festejan las fiestas patrias de México, pero Chávez Jr enfrentará a Martínez en un desafío que es esperado por todos los aficionados después de las declaraciones de ambos", sostuvo. Rodrigo Fernández, director de Azteca 7, mencionó que la Arena Ciudad de México tendrá aforo para 22 mil aficionados en la que será la primera velada de boxeo en el nuevo inmueble localizado en Azcapotzalco.

Jonrón del segunda base José Castillo con uno a bordo en la parte baja del cuarto inning, permitió a los Rojos del Aguila de Veracruz romper lo invicto a Sultanes de Monterrey a los que vencieron en el primer juego de la serie por 2-1.

con el apoyo del cerrador Jailen Peguero en su séptimo salvamento de la temporada. La derrota fue para el abridor zurdo estadounidense Dan Serafini (1-1).

Sultanes evitó la blanqueada pero no la derrota al timbrar en la apertura del séptimo rollo gracias a un imparable productor del parador en corto Heber Gómez.

Monterrey 000 000 100 – 1 5 0

El triunfo se acreditó al abridor Manuel Flores (2-0) quien contó

Anotación por entradas:

Veracruz 000 200 00x – 2 6 0 PG: Manuel Flores (2-0). PP: Dan Serafini (1-1). SV: Jailen Peguero (7). Jonrones.- Veracruz.- José Castillo (1).

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Mexico, volver a empezar en el Preolimpico

W. Klitschko arma su 12ª defensa El campeón de peso pesado Wladimir Klitschko hará la 12da defensa de su título en una revancha ante el retador obligatorio Tony Thompson el 7 de julio luego de que ambas partes alcanzaran un contrato el lunes, le dijo el consejero de Klitschko, Shelly Finkel, a ESPN.com. Había una subasta de la FIB pactada para el martes, pero fue cancelada cuando ambas partes llegaron a un acuerdo. La presidenta del comité de campeonatos de la FIB Lindsey Tucker dijo que la organización recibió una carta de los manejadores de los peleadores diciéndoles que se había alcanzado un contrato. "No hay subasta de bolsas porque llegamos a un acuerdo", dijo Finkel.

Tres partidos, tres victorias, nueve puntos, líder de grupo, once goles favor, sólo uno en contra, muestras de buen funcionamiento por parajes de los partidos y confianza, sobre todo una confianza absoluta que es el único premio tangible y realmente valioso de la primera ronda del Preolímpico de la Concacaf. Pero... ¿sabe usted una cosa? México todavía no ha ganado nada y todo ese acumulado de los últimos días en Carson se puede tirar a la basura si no gana el siguiente partido que significa el boleto para Londres 2012. El técnico y los jugadores lo saben bien. Confianza, seguridad y también una forma de jugar parecen los conceptos claros de esta selección. En tres partidos, México encontró una columna vertebral: empezando por el portero Liborio Sánchez, que en lo poco que ha sido requerido, termino cumpliendo.

Una zaga central con Diego Reyes e Hiram Mier, sólida, seria más allá, insisto, de lo poco que los tres rivales le exigieron en la ronda inicial. Un medio campo donde parece radicar el secreto más valioso de este grupo, con Herrera y Cabrera siendo el "motor" del equipo y con futbolistas como Marco Fabián, Ponce, Aquino, Cortez y Pulido que fueron determinantes al momento de vulnerar a las pobres defensivas contrarias. El equipo de Luis Fernando Tena (con la estrecha colaboración del Chepo de la Torre) tiene un estilo y una manera de jugar e insisto ha superado la carga emocional con la que había llegado al evento. Tampoco habrá, sin embargo, que rasgarnos las vestiduras y hablar de una proeza mayor para el futbol mexicano. El rival en turno no es más que otro "Concacafquiano" atorado en esas crestas y valles de su crecimiento fut-

bolístico y hasta cierto punto sorprendido después de ganarle el sábado pasado al gran favorito Estados Unidos colaborando para el fatídico desenlace de esa selección. Canadá es un equipo, como siempre, bien presentado en lo físico, ordenado en la cancha, pero eternamente limitado en lo técnico, así como mecanizado y predecible en su sistema de juego. Vamos: si el juego fuese en hockey sobre hielo o en alguna otra disciplina donde Canadá es una potencia, habría que preocuparse. Aquí no. Tres juegos más tarde, tres victorias, un paso perfecto no garantizan nada: México no puede llegar a Kansas el sábado y suponer que por llamarse México tendrá el pasaje para Londres. No, debe mantener la misma mentalidad, la misma unión y la misma idea que fueron determinantes para ahuyentar a los "fantasmas" de Carson.

Si hubiesen tenido subastas de bolsas, Klitschko hubiese tenido derecho a recibir un 85 por ciento de la oferta ganadora con Thompson recibiendo el 15 por ciento. No se conocieron los detalles del contrato. La pelea está pactada para realizarse en un estadio de fútbol en Berna, Suiza. Kl-

itschko, oriundo de Ucrania, usualmente pelea en Alemania (ya ha hecho sus últimas siete peleas ahí) pero su hermano mayor, el también campeón de peso pesado Vitali Klitschko, hizo una defensa de título mundial en 2009 ante Kevin Johnson en un estadio de hockey en Berna. Klitschko (57-3, 50 KOs), quien cumplió 36 años el domingo, estará enfrentando a Thompson (36-2, 24 KOs), de 40 años y oriundo de Washington, D.C., en una revancha. Él enfrentó en primer lugar a Thompson el 12 de julio de 2008 en Hamburgo, Alemania, y dominó el combate. Klitschko estaba al frente por 99-91, 98-92 y 9892 en las tarjetas de los jueces antes de anotar un aplastante nocaut en 11 asaltos. Desde entonces, Thompson ha ganado cinco peleas consecutivas, todas por nocaut, para transformarse nuevamente en el retador obligatorio de Klitschko. Dan Goossen, promotor de Thompson, esperaba hacer un contrato para llevar la pelea a Washington, pero Kl-

itschko no estaba interesado porque había más dinero para pelear en Europa. El canal televisivo posible para la transmisión en Estados Unidos de KlitschkoThompson II es la cadena premium Epix, que también televisó la destrucción de Klitschko en cuatro asaltos sobre Jean-Marc Mormeck el pasado 3 de marzo, así como la defensa de título de Vitali Klitschko del 18 de febrero, una decisión unánime ante Dereck Chisora. Si Wladimir Klitschko derrota a Thompson, él planea regresar a los Estados Unidos para una defensa tentativamente planeada para el 10 de noviembre ante el estadounidense Cristóbal Arreola en el Madison Square Garden de New York en un combate que HBO está interesado en transmitir. La última pelea de Klitschko en los Estados Unidos también fue en el Garden, donde se impuso por amplia decisión ante Sultan Ibragimov en una pelea de unificación de títulos el 23 e febrero de 2008.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Pro Na moci vid one e ña s s www.fiestatourandtravel.net

Llamada LLl laam mad addda Grátis Grááttiis Tickets TTiiicckeetts a Domicilio Domicililio lio

1-866-296-0606 -886 866 666-2296-0606 296-0606 l más á Barato..!!! Bar attooo..! N Nadie Nad Na adi die Vuela uela uel ue uela má Barra diiee VVu di ela el más rat o.....!! .!!!! !!!!!!! 1Ahora Ahora pagar p g su bboleto oleto es más á fácil fá

México Méxi co $ 189 Guadalaja ra $ 190 Guadalajara Ac apulco Acapulco $ 198

Guatemala l Guatemala San SSalvador alvador San Hoondu on ras Honduras Costa os RRica icaa Costa Lima Bogotá Bogotá S. A. A. U.. S.

704-553-8344

$ 205 $ 236 $ 288 $ 260 $ 249 $ 285 $ 89

TTenemos enemos salidas desde, Lexington Louisville y Cincinnati

PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS ¡Boletos ¡Boletos de AAvión vión y au autobús tobús o ba baratos! ratos! A ttodo odo Méxi México xiicco y Latinoaméri Latinoamérica ca

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Dr. Mario Hernadez, DDS Ortodoncia

Frenos para niños y adultos

Antes

Después

¡Citas el mismo día! llamando al:

502.222.3742 (Atención en Español) Consultorios en: Frankfort y Louisville

Síguenos en

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

¿Por qué se me olvidan las cosas? ¿Te ha pasado alguna vez que no encuentras la llave de la casa o no sabes dónde dejaste los lentes? Es un problema muy común, ya que la mayoría de las personas experimentan momentos ocasionales de pérdida de la memoria, y no siempre puede achacarse a la edad. En realidad las causas son muchas, y aunque pocas veces indican problemas serios, sí pueden interferir con las actividades normales de la vida diaria. “¿Para qué vine a esta habitación?”, o “Iba a decirte algo pero… ¡se me olvidó!” A todos nos ha pasado algo similar. Los olvidos temporales son más comunes en las personas que son naturalmente distraídas. Si eres una de ellas, el remedio es simplemente tratar de poner más atención en lo que haces. Pero la distracción o la falta de atención son una cosa, y la pérdida de la habilidad cognitiva, entre ellas la memoria, es otra. Cuando se empiezan a tener estos episodios de olvidos breves, hay que buscar la causa. Hay muchas razones que pueden hacer que se te vayan olvidando las cosas, aunque sea de manera leve, o lo que se conoce como pérdida de la memoria transitoria. Entre las más comunes están: Medicamentos. Entre ellos si tomas antidepresivos, antihistamínicos, relajantes musculares, tranquilizantes, píldoras para dormir, medicinas para combatir la ansiedad y los analgésicos (medicinas para el dolor) que se recetan después de una cirugía. Alcohol. El exceso del alcohol es una causa conocida de pérdida de la memoria. Tabaco. Fumar reduce la cantidad de oxígeno que llega

al cerebro y, como consecuencia, perjudica el funcionamiento de la memoria. Drogas. Su uso continuo provoca cambios en las sustancias químicas del cerebro, lo que dificulta recordar las cosas. Falta de sueño. Tanto la cantidad del sueño como su calidad afectan la memoria. Si duermes muy poco o te despiertas con frecuencia durante la noche, puedes sentirte fatigado(a). Y el cansancio interfiere con la capacidad de captar la información y de recordarla después. Depresión y ansiedad. Si estás deprimido(a), te es difícil prestar atención y concentrarte, lo que afecta la memoria. Lo mismo ocurre con la ansiedad. Cuando te sientes tenso(a), no puedes concentrarte y tu capacidad de recordar disminuye. Estrés. Si la causa del estrés es un trauma emocional, puede dar lugar a la pérdida de la memoria. Nutrición deficiente. Una buena nutrición es importante para el funcionamiento correcto del cerebro. Debes incluir en tu dieta proteínas y grasas de alta calidad. No te olvides, además, que la deficiencia de las vitaminas B1 y B12 puede afectar la memoria. Envejecimiento. Normalmente provoca dificultad para aprender cosas nuevas, o puede que necesites más tiempo para aprenderlas. Pero no suele producir una pérdida de la memoria significativa, a no ser que vaya acompañado de alguna enfermedad. A veces la pérdida de la memoria se produce como consecuencia de problemas más serios, y puede ser o no transitoria. Todos estos problemas requieren tratamiento médico inmediato. No te des-

cuides y busca ayuda en cualquiera de estos casos: Lesiones en la cabeza. Un golpe fuerte en la cabeza puede causar pérdida de memoria de corto o de largo plazo. Por lo regular, la memoria va regresando poco a poco. Apoplejía (o accidente cerebrovascular). Ocurre cuando el suministro de sangre al cerebro se detiene debido al bloqueo de un vaso sanguíneo, o por el derrame de un vaso sanguíneo en el cerebro. La apoplejía causa a veces una pérdida temporal de la memoria. En algunos casos, el paciente recuerda con exactitud lo que ocurrió hace años, pero no lo que ocurrió el día anterior. Demencia. Es la pérdida progresiva de la memoria y de otros aspectos del pensamiento, lo bastante seria como para dificultar el funcionamiento en las actividades de la vida diaria. Aunque hay varias causas (como el abuso del alcohol y las drogas), la más común es la enfermedad de Alzheimer. Como ves, los olvidos ocasionales no tienen que ser motivo de preocupación. Pero si notas que se repiten más de la cuenta o que interfieren con tus actividades diarias, es conveniente que vayas al médico para una evaluación. Tal vez todo se resuelva fácilmente con la sustitución de un medicamento o un cambio en tus hábitos o tu estilo de vida. Y si la causa es un problema más serio, recuerda que mientras antes se detecte y se trate, más posibilidades hay de encontrar una solución.

El aceite de pescado y el cancer de prostata

l aceite de pescado contiene ácido docosahexaenoico (DHA, por sus siglas en inglés) y ácido eicosapentaenoico (EPA por sus siglas en inglés). Hay evidencia favorable de varios estudios que sugieren que la ingesta de las cantidades recomendadas de DHA y EPA — al comer pescado o al tomar suplementos de aceite de pescado — reduce los triglicéridos, el riesgo de muerte, los infartos de miocardio, los ritmos anormales del corazón peligrosos y los accidentes cerebrovasculares en personas con enfermedad cardiovascular conocida. También reduce la acumulación de placas ateroscleróticas (“endurecimiento de las arterias”), y disminuye levemente la presión arterial. En un nuevo estudio, 55 pacientes que se someterían a una prostatectomía radical fueron asignados al azar, de cuatro a seis semanas antes de la cirugía, a una dieta baja en grasas

con 5 gramos de aceite de pescado al día, o a una dieta de control. Los niveles del factor de crecimiento similar a la insulina en la sangre, una medida del riesgo de cáncer de próstata, fueron evaluados como la medición de resultado primaria. Los investigadores no reportaron haber hallado diferencias entre los grupos en cuanto al riesgo de cáncer de próstata. Sin embargo, los autores encontraron que la dieta baja en grasas con cápsulas de aceite de pescado resultó en la disminución de la proliferación del cáncer de próstata. Se necesita más investigación antes de que se pueden establecer conclusiones. Para obtener más información sobre el aceite de pescado, por favor visita nuestro Diccionario de Remedios y Tratamientos Naturales, elaborado en colaboración con Natural Standard, o utiliza la casilla de búsqueda arriba a la derecha.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

QUE COMER EN CUARESMA?

PESCADO EN SALSA VERDE 1 Kg. de Pescado de su preferencia ¼ de Tomate Verde 1 Manojo de Cilantro 6 Dientes de Ajo ½ Cebolla 1/2 Lechuga 1 Taza de Agua Aceite Sal al gusto Preparacion: Se muelen en crudo los tomates, cilantro, ajo, cebolla y lechuga. Se pone a freire en una cazuela y se le agrega la taza de agua, se deja que sazone y se van agregando con cuidado los trozos de pescado, se le agrega la sal y se deja hervir 10 minutos hasta que se cueza el pescado.

PASTEL AZTECA DE SARDINA ½ Litro de Leche Evaporada 1 Kg. Tortillas de Maíz Mantequilla Crema 2 Chiles Poblanos asados, desvenados en rajitas 2 Jitomates asados y molidos 1 Lata de Sardinas Queso Fresco Preparacion: Se ponen a remojar las tortillas en la leche, En un molde refractario previamente engrasado con la mantequilla se van colocando las tortillas hasta formar una capa, después se coloca una capa de chiles, una capa de jitomates, una capa de sardina desmenuzada y se termina con una capa de queso, se repite el procedimiento hasta que se llene el molde.

BOCADILLOS DE ATUN 1 Lata de Atún 1 Barra de Queso Crema 2 Cebollitas Cambray picadas 1 Limón Salsa Inglesa Preparacion: Se vacía la lata de atún en una coladera y se apachurra para exprimirle todo el aceite o el agua, Ya que esta seco se desmenuza y se mezcla con el queso crema, cebolla, jugo de limón y salsa inglesa. Se unta la mezcla en galletitas saladas.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Amnistía Internacional pide a EU suspender programas migratorios sonas están dispuestas a reportar tales crímenes, ya que sienten que puede exponerlos a agentes de inmigración. Adicionalmente, muchos consideran que la policía es incapaz o no tiene la voluntad de ayudar”, agregó.

ciones De Los Derechos Humanos al Implementar las Leyes Inmigratorias en el Suroeste de Estados Unidos’ señala que las medidas de control inmigratorio ponen cada vez más en riesgo los derechos a la vida de los individuos al cruzar la frontera.

El caso "Carolina"

Amnistía Internacional (AI) señaló el miércoles que las leyes de inmigración resultan en abusos de los derechos humanos en Estados Unidos y pidió al gobierno federal que suspenda programas ejecutados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que concluyan revisiones y se determine que no incurren en discriminación. La entidad dijo que la suspender debe afectar el funcionamiento de programas restrictivos y que primero debe finalizar una revisión a cargo de la inspectoría general del DHS. “Las comunidades que viven a lo largo de la frontera EEUU-México, particularmente latinos, individuos percibidos como de origen latino y comunidades indígenas, están afectadas desproporcionadamente por un rango de medidas de control de inmigración, lo que resulta en un patrón de violaciones de los derechos humanos”, señala el informe.

Titulado ‘En Terreno Hostil: Violaciones De Los Derechos Humanos al Implementar las Leyes Inmigratorias en el Suroeste de Estados Unidos’, el documento resalta los fracasos sistémicos de las autoridades federales, estatales y locales para hacer cumplir las leyes de inmigración con base en la no-discriminación. AI precisó que entre los varios hallazgos, el informe ilustra que Estados Unidos está fracasando en sus obligaciones de respetar los derechos de los inmigrantes a la vida, asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crímenes, particularmente mujeres y niños, y reconocer los derechos de cruzar la frontera de las comunidades indígenas. ¿Debería el Gobierno de Obama atender el pedido de Amnistía Internacional? Participe en el Foro de Inmigración. Crimen oculto El documento indica que, de

acuerdo con información proporcionada por el gobierno estadounidense, entre 14,500 y 17,500 personas son traficadas al país cada año por trabajo o por explotación sexual. “Las barreras causadas por las fallas en el sistema que identifica a los inmigrantes sobrevivientes de tráfico dejan a muchos sin ningún alivio por la detención inmigratoria y la deportación”, precisa. Señala además que de las 5 mil visas disponibles anualmente para los sobrevivientes de tráfico humano, las estadísticas muestran que sólo 6% son utilizadas. “La cultura alrededor de la inmigración en Estados Unidos ha creado una tormenta perfecta –sobrevivientes de tráfico humano y de otros crímenes como violencia doméstica son cada vez más vistos como criminales y no como víctimas”, dijo Justin Mazzola, un investigador de Amnistía Internacional y autor principal del informe. “Al mismo tiempo, menos per-

El informe presenta un caso recopilado por Amnistía Internacional. Carolina, una nativa hondureña que fue traída a Estados Unidos después de ser repetidamente vendida por sexo, golpeada y drogada, fue detenida durante seis meses en Pearsall, Texas, después de que los agentes de inmigración la encontraron en la maleta de un carro que cruzaba la frontera Estados Unidos-México. Mientras estaba detenida, a Carolina le fue negada la certificación como una víctima de tráfico humano debido a que originalmente había querido ingresar al país voluntariamente antes de ser vendida como esclava sexual y de ser traficada. Después de una revisión de su caso, en Febrero de 2011, más de dos años después de que fuera descubierta en la maleta del automóvil, a carolina se le aprobó la visa como víctima de tráfico humano y se le permitió permanecer en Estados Unidos y ser elegida para acceder a los servicios de salud y apoyo mental. “Ahora, finalmente puedo comenzar a sanar”, dijo Carolina luego de ser liberada de la detención, anota AI en el informe. Derechos en riesgo ‘En Terreno Hostil: Viola-

Agrega que las políticas internacionales de Estados Unidos cambian intencionalmente las rutas de los inmigrantes de los puntos de entrada tradicionales a los terrenos más hostiles en el suroeste (frontera con México), incluyendo trayectos a través de desiertos vastos, ríos y montañas altas en el calor punzante. Entre 1998 y 2008, unos 5,287 migrantes murieron mientras trataban de cruzar la frontera, denuncia. El informe de AI también revela que las comunidades indígenas son particularmente vulnerables a la discriminación y otros abusos derivados de la implementación de la inmigración, y que las personas indígenas, cuyos territorios tradicionales y comunidades culturales se extienden en la frontera entre ambos países y necesitan cruzarla frecuentemente, regularmente son intimidados y acosados por los policías Apuntó además que programas de inmigración federal que incluyen a la policía estadal y local en la implementación de las leyes de inmigración, coloca a las comunidades latinas, comunidades indígenas y comunidades de color a lo largo de la frontera en riesgo de caracterización discriminatoria. Y que debido a que el monitoreo y los descuidos de estos programas de inmigración son vastamente in-

adecuados, aquellos responsables por los abusos de los derechos humanos rara vez rinden cuentas. Recomendaciones La organización, con sede en Londres, recomendó al gobierno estadounidense facilitar el uso de documentos de identidad tribal entre los miembros de comunidades indígenas cuyo territorio es atravesado por la frontera binacional México-Estados Unidos. Además de las dificultades que enfrentan las comunidades indígenas, el documento describe como "fracasos sistémicos" de las autoridades federales, estadales y locales para garantizar el derecho a la vida de los inmigrantes y asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crímenes, particularmente mujeres y niños. El informe incluye 43 recomendaciones para que el Gobierno del presidente Barack Obama considere y tenga en cuenta para mejorar la política migratoria. Entre ellas se incluye una que pide al Congreso debatir y aprobar legislaciones que haría opcional la certificación para la aplicación de la ley y las aplicaciones de las Visas tipo U y T, y también que se deben desarrollar criterios para hacer el proceso de obtención de certificación y cualquier razón para denegarla transparente y uniforme. “Esto debería incluir la eliminación de barreras establecidas por las agencias de ley locales”, anota.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

LohAn compLEtA sU tERApIA psIcoLógIcA A punto de concluir con su periodo de libertad condicional, la actriz Lindsay Lohan también ha puesto punto final a las sesiones de terapia psicológica a las que le ordenó acudir la jueza que lleva su caso. De acuerdo con la página web TMZ, a Lohan se le ordenó acudir a 18 sesiones de terapia luego de un incidente en el que se le acusó de robar un collar de una joyería.

La tarde de ayer Lohan cumplió con las sesiones y según fuentes cercanas a ella, la actriz de 25 años en verdad siente que la terapia ha tenido un impacto en su vida, pues aprendió a lidiar con situaciones difíciles mediante diversas técnicas. El pasado septiembre se supo que la actriz acudiría a clases para no r o b a r. Hace unos días volvió a ser noticia pues un hombre la

Rihanna evade pregunta sobre Ashton Kutcher

acusó de casi atropellarlo mientras ella conducía su auto por las calles de Hollywood. Lindsay aseguró que se trataba de una mentira, pero para evitar mayores problemas con la ley de Estados Unidos decidió "encerrarse" en su casa y salir sólo para lo estrictamente necesario, como sus sesiones de terapia y sus citas en la morgue, a donde se le ordenó cumplir servicio comunitario.

Rihanna no se deja arrastrar por preguntas sobre su relación con Ashton Kutcher. En una conferencia de prensa por su primera película, "Battleship" , la cantante esquivó preguntas sobre si está vinculada sentimentalmente con el astro de "Two And a Half Men" , tras reportarse que visitó su casa en Los Angeles. Cuando un reportero indagó si Kutcher se encontraría con ella en Londres durante su viaje promocional, Rihanna calificó la pregunta de "decepcionante" . "Estoy feliz y estoy soltera, si a eso se refiere".

"Battleship" , basada en el juego homónimo de Hasbro, es dirigida por Peter Berg y representa el debut actoral de Rihanna. La estrella pop interpreta a la suboficial Cora Raikes, una especialista en armas, junto a los actores Taylor Kitsch y Liam Neeson. "Battleship" se estrena en el Reino Unido el 11 de abril. A Estados Unidos llega el 18 de mayo.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Can you imagine... a world without children?

We Canâ&#x20AC;&#x2122;t. Call 1-800-877-5833 to help.

www.stjude.org

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Suspenden a piloto de avión que enloqueció en pleno vuelo El piloto de una aerolínea estadounidense, que fue sometido por pasajeros luego de gritar comentarios sobre una bomba e instar a los viajantes a orar en pleno vuelo rumbo a Las Vegas, fue suspendido, informó el miércoles la empresa. Clayton Osbon fue retirado de servicio a la espera de una revisión sobre el incidente del martes, dijo la portavoz de JetBlue Airways, Allison Steinberg. Los pasajeros a bordo del vuelo notaron inicialmente algo raro, cuando el piloto salió de la cabina, no cerró la puerta y trató de entrar a la fuerza a un baño ocupado. Los otros tripulantes del vuelo de JetBlue trataron de calmar al capitán, que se veía cada vez más alterado, llevándole hacia la parte

trasera del avión para asegurarse, por encima de todo, de que no regresase cerca de los controles. Entonces, el piloto se echó a correr por el pasillo, hablando sobre una bomba y gritando: "¡Nos van a derribar!". Instó también a los pasajeros a orar. "Nadie sabía qué hacer, porque él es el capitán del avión", dijo Don Davis, un pasajero que viajaba a Las Vegas para una conferencia de seguridad. "Uno no se levanta simplemente y ataca al capitán", dijo. Pero cuatro hombres derribaron al piloto, usando extensiones de cinturones de seguridad y esposas plásticas para maniatarle en el suelo durante más de 20 minutos, mientras el copiloto y un piloto fuera de turno aterrizaban el aparato en Amarillo, Texas.

El presidente y director general de JetBlue, Dave Barger, le dijo a la NBC que el capitán es un "profesional consumado" a quien ha "conocido personalmente" durante años. Osbon ha sido piloto de JetBlue desde 2000.No existe nada en el historial del piloto que indicase que iba a ser un riesgo, dijo Barger en la entrevista del miércoles en el programa "Today". No se sabe con precisión si se fincarán cargos penales o civiles contra Osbon. "Claramente, él tuvo un descalabro mental o emocional", dijo Tony Antolino, un ejecutivo de seguridad que estaba sentado en la fila 10 y que fue uno de los pasajeros que derribó

al piloto cuando éste trató de regresar a la cabina. "El se volvió casi delirante", dijo Antolino tras llegar a Las Vegas unas seis horas más tarde de lo planeado. Josh Redick, que estaba sentado cerca del medio del avión, dijo que el capitán parecía "furioso" y estaba "despotricando sobre Afganistán y las almas y Al Qaeda". La aerolínea calificó el incidente de una "situación médica". Funcionarios de JetBlue dijeron que el piloto fue llevado a un hospital. "Fue una situación de miedo", dijo Charlie Restivo, otro de los pasajeros. "Fue como una película, de verdad.

No parecía real", dijo. Gabriel Schonzeit, quien iba sentado en la tercera fila, relató que el capitán dijo que podría haber una bomba a bordo. "Comenzó a gritar sobre Al Qaeda y que posiblemente había una bomba en el avión, y algo de Irak e Irán, y sobre cómo todos íbamos a caer", dijo Schonzeit al periódico Amarillo Globe-News. El incidente se produjo semanas después de que una azafata de American Airlines fue sacada de un avión por divagar alteradamente sobre el 11 de septiembre y sus temores de que la aeronave iba a estrellarse. Un experto de aviación dijo que solamente podía recordar dos o tres casos en 40 años en los que un piloto hubiese tenido un exabrupto semejante durante un vuelo.

Pese a plan de paz, matan a 27 en Siria Al menos 27 personas murieron en Siria, la mitad de ellas en el feudo opositor de Homs, en nuevos ataques de las fuerzas del régimen lanzados pese a que este aceptó el plan del mediador internacional, Kofi Annan, para salir de la crisis.

La ofensiva más cruenta volvió a recaer en Homs, tanto contra la ciudad como contra otras localidades cercanas como Abl, que fue blanco de bombardeos durante horas.

El grupo opositor Comités de Coordinación Local (CCL) informó en un comunicado de la muerte de 13 personas en Homs (centro), seis en Hama (centro), tres en Idleb (norte), dos en Deir el Zur (este), dos en Deraa (sur) y una en

Esta continuación de los ataques contra Homs se produce un día después de que el presidente sirio, Bachar al Assad, visitara el devastado barrio de Baba Amr, escenario de bombardeos y de combates entre los rebeldes

Alepo (norte).

y las fuerzas del régimen hasta inicios de marzo. En cuanto a Hama, los CCL denunciaron que las tropas gubernamentales irrumpieron en algunas poblaciones como Towaini y Karnaz, así como en los alrededores de la ciudadela de Madiq.

los bombardeos, en concreto las localidades de Kafar Batej y Jan Sheijun, en las que también irrumpieron las tropas.

En Towaini, donde fallecieron al menos tres personas, las fuerzas incendiaron un centenar de viviendas.

Horas antes, los CCL pidieron que se declare la ciudad de Saraqeb en Idleb como "zona de desastre" tras la ofensiva militar que ha causado la muerte de cuarenta personas y la huida del 70 por ciento de sus habitantes en los últimos días.

Mientras, la provincia de Idleb fue castigada de nuevo por

Estos sucesos ocurren pese a que Damasco ha aceptado

el plan de seis puntos de Annan, que busca un cese de las hostilidades bajo supervisión de la ONU, la puesta en libertad de los detenidos en las protestas antigubernamentales y el envío de ayuda humanitaria.

"El plan otorga al régimen más tiempo para asesinar a más civiles", criticó el grupo opositor, que señaló que "la comunidad internacional ha fracasado en asumir sus responsabilidades morales y legales con el pueblo sirio".

En este sentido, los CCL emitieron hoy un comunicado en el que lamentaron que la iniciativa de Annan parece que "no va a encontrar mejor destino" que las de la Liga Árabe porque el régimen de Al Assad no va a cambiar.

Según datos de la ONU, más de nueve mil personas han perdido la vida en Siria, mientras que más 200 mil se han desplazado a otras zonas dentro del país y 30 mil se han refugiado en otros países desde el estallido de las revueltas.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

1-877-8-HAMBRE [1-877-842-6273]

Le pondremos en contacto con programas de alimentos y servicios en su comunidad.

LĂnea Nacional Contra el Hambre Lunes a Viernes 9am-5pm SĂĄbados 10am-2pm EST. Es una llamada gratis y confidencial. www.whyhunger.org

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

50 49

En 10 años, cinco mil Habitantes de mujeres México tendrán que desaparecidas en donar sus órganos Veracruz en caso de muerte En la última década (20002010) han sido reportadas como desaparecidas en territorio veracruzano cinco mil 231 de niñas y mujeres, reveló la directora del Colectivo de Investigación, Desarrollo y Educación entre Mujeres (Cidem), Mayela García Ramírez. De ese gran total, afirmó la activista, de cuatro mil mujeres y niñas jamás se ha vuelto a saber de ellas y del resto la autoridad ministerial reportó que aparecieron pero sin especificar si vivas o muertas. Entrevistada durante el Ciclo de conferencias magistrales en el marco de la celebración pasada del Día Internacional de la Mujer, precisó que informes de la Procuraduría

General de Justicia indican que del total de féminas desaparecidas en la última década en el estado, cerca de mil fueron encontradas o regresaron a sus hogares. "De esos datos, hay mil 88 reportes que se tiene el dato que regresaron o se encontraron las niñas y las mujeres, pero ahí hay una diferencia de datos que no sabemos si se han encontrado, regresaron o en qué condiciones regresaron, si con vida o privada de ella", aclaró. Precisó que los más de cinco mil reportes de desapariciones corresponden desde el 2000 al 2010."Según la propia Procuraduría de Justicia, las edades van de cero a edad adulto, 80 o más años; el rango de edad

donde mayor incidencia hay es en mujeres muy jóvenes desde los 12 a los 25 años", dijo. En ese sentido, expuso que la Procuraduría General de Justicia realiza una investigación de esos expedientes para ver cuáles deben seguir abiertos y cerrar los casos en los que niñas y mujeres regresaron a sus hogares. "El número que se ha dado es de 5 mil 231 reportes de niñas y mujeres desaparecidas en los últimos 10 años. Se hace una revisión de todos esos expedientes para tener un dato confiable, porque es posible que algunas niñas y mujeres hayan regresado, es importante tener ese dato", expuso. La capital mexicana aprobó el martes una reforma a la ley de salud que permitirá la donación de órganos bajo las figuras de donación "tácita" y "exprés", informó la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

donación exprés se aplicará cuando la persona haya reconocido previamente por escrito su voluntad de donar, añadió la legisladora. Buscan fomentar la cultura de donación

El pleno de la asamblea aprobó modificaciones a la Ley de Salud del Distrito Federal que "establece la normatividad para donación tácita y la donación exprés" con la intención de impulsar la donación de órganos y tejidos, dijo a la prensa Maricela Contreras, presidenta de la Comisión de Salud y Asistencia Social. La modalidad de donación tácita se refiere a la facultad que tendrán las autoridades para extraer órganos a personas que no hayan manifestado su negativa a que su cuerpo sea utilizado para trasplantes y cuenten con la autorización de un familiar. En este caso "sólo podrán extraerse cuando se requieran para fines de trasplantes", añadió el comunicado. La

La reforma a la ley de Salud en la capital mexicana tiene como objetivo fomentar la cultura de la donación. México tiene una demanda de donación de 40 donantes por un millón de habitantes, pero actualmente solo cuenta con siete donantes por cada millón, precisó Contreras. El congreso mexicano aprobó en octubre pasado una reforma legal similar que prevé la figura de la donación tácita, salvo que expresamente en vida hayan manifestado por escrito su oposición. Más en Univision.com: http://noticias.univision.com/mexico/noticias/article/2012-0327/capital-mexicana-aprueba-reforma-que# ixzz1qRxjBkzI

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

MILItARES DE EU; BUSCABAN UNIRSE A LOS "ZEtAS" La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) detuvo a dos elementos del ejército estadounidense acusados de colaborar con el narcotráfico. De acuerdo con la acusación presentada por el Departamento de Justicia, dos agentes encubiertos que se hicieron pasar como integrantes del cártel de Los Zetas contrataron a los soldados para matar a miembros de una organización rival La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) detuvo a dos soldados estadounidenses acusados de vender armas y ofrecer entrenamiento militar a quienes ellos creían era integrantes del cártel de Los Zetas, además de contratarse para matar a miembros de una organización rival para recobrar cocaína robada por un pago de 50 mil dólares y drogas. Según la copia de la acusación presentada por el Departamento de Justicia en poder de EL UNIVERSAL, dos militares del ejército de Estados Unidos, uno de los cuáles ya fue dado de baja, estaban organizando junto con cuatro personas más un ataque a un rancho de Texas donde ejecutarían a rivales de Los Zetas. El sábado pasado fueron detenidos en Laredo, Texas, el ex teniente Kevin Corley de 29 años; el sargento Samuel Walker, de 28, ambos de Colorado Springs, así como Shavar Davis, de 29 años, de Denver, Colorado, mientras que en Carolina del Sur fueron capturados Marcus Mickle, de 20 años, y Calvin Epss, de 26, ambos de Hopkins, en el mismo estado y, en Saginaw, Texas, fue apresado Mario Corley, de 20 años. Walker estaba emplazado en el Fuerte Carson de Colorado. Kevin Corley también estaba apostado en esa instalación antes de que fuera dado de baja del ejército hace dos semanas. En la acusación presentada ante la Corte del Distrito Sur de Texas, división Laredo, el agente especial Bran-

mensajes de texto, llamadas telefónicas y mediante emails, comentándoles acerca de los servicios que podría proporcionar al cártel de Los Zetas como resultado del entrenamiento, experiencia y acceso a información y equipo como soldado en activo del ejército de Estados Unidos. “Kevin Corley explicó a fondo tácticas militares y les dijo a los agentes encubiertos que podría entrenar a 40 miembros del cártel en dos semanas. Kevin discutió la oportunidad de que varios de los soldados de su pelotón expresaron su interés en trabajar con el cártel (sic)”.

don Rodríguez afirmó que “en enero de 2011, Marcos Mickle inició negociaciones con agentes encubiertos de la oficina de la DEA en Laredo, quienes se hacían pasar por miembros del cártel de Los Zetas, para la compra de 500 libras de mariguana. Inicialmente, Mickle propuso comerciar armas como pago por la mariguana”. Durante el desarrollo de las conversaciones, un amigo de Mickle, de nombre Calvin Epps, les dijo a los agentes encubiertos “que él tenía un amigo en el ejército con acceso a granadas, las cuales podría contrabandear de la base militar”. Adicionalmente, Mickle y Epss aseguraron a los agentes que el amigo militar podría proporcionarles armas militares, de tal forma que “el 26 de septiembre de 2011, los agentes fueron presentados a ese amigo que después fue identificado como Kevin

Corley, a través de una llamada en conferencia con Mickle y Epss”. La acusación detalla que durante esa llamada telefónica, Kevin Corley les informó a los agentes encubiertos de la DEA que era un oficial del ejército de Estados Unidos en activo y que además era responsable del entrenamiento a los soldados. “Kevin Corley les ofreció proporcionar entrenamiento táctico a los miembros del cártel, incluyendo aproximaciones, despeje de habitaciones, seguridad y convoys de seguridad. Kevin también les ofreció comprar armas para el cártel bajo su nombre en la medida en que pudiera destruir los números de serie”, destaca la acusación del Departamento de Justicia. En los siguientes meses, Kevin Corley estuvo en comunicación con los agentes encubiertos de la DEA vía

Corley vendió a los agentes chalecos balísticos de un sargento de Fuerte Carson, manuales de entrenamientos y equipo. Los agentes le pagaron a Corley seis mil dólares y le reembolsaron sus gastos de viaje, destacan documentos de la corte. Además, también les vendió dos AR15 y chalecos antibalas a los agentes encubiertos por 10 mil dólares, según los expedientes de la corte. Otro sospechoso, Jerome Corley, primo de uno de los detenidos, murió en el hospital tras ser baleado durante los arrestos. El jueves 29 de marzo, los detenidos serán presentados en lo que será la primera audiencia del caso, informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

Para escribir mejor, una cuenta de twitter Siempre es molesto ver como nuestros amigos en las redes sociales empiezan a "ezkrivir d sta forma" según para acortar los mensajes. Incluso hay quienes la redacción no se les da y comienzan a complicarnos la existencia. Por ello, recientemente Larousse, una casa editorial, presentó su cuenta de Twitter donde te brindará consejos y buena ortografía A través de la cuenta @Larousse_latam los usuarios de Twitter en español podrán resolver sus dudas con relación al uso del idioma español, ortografía, o definición de palabras; de tal manera que el lenguaje sea usado de una forma correcta. Actualmente en la red social

de microblogging hay varios "twiteros" o cuentas que intentan revivir el español a la usanza de Miguel de Cervantes, sin embargo Larousse (que tiene uno de los diccionarios más completos de la Real Academia Española de la Lengua) se convierte en un referente ante el uso de la lengua en las redes sociales. Según el comunicado de prensa, Larousse refuerza su misión y compromiso social para difundir la lengua, la educación, la cultura y el entretenimiento entre los niños, jóvenes, estudiantes y el público en general. ¿Consideras que debe aumentar el número de cuentas que promuevan el correcto uso del lenguaje?

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

WINEHOUSE DEJó 4.7 MDD DE HERENCIA La malograda cantante británica Amy Winehouse ha dejado una herencia de casi 3 millones de libras (3.5 millones de euros/4.7 millones de dólares) tras su muerte a los 27 años el pasado julio, según informa hoy el tabloide británico "The Sun" . La autora de éxitos como "Rehab" o "You Know I Am No Good" , que batalló durante años con las drogas y el alcohol, tenía un patrimonio al morir valorado en 4 millones 257 mil 580 libras (5 millones 77 mil 37 euros/6.7 millones de dólares) en activos, antes de pagar deudas pendientes e impuestos. La considerada "diva del soul" , que durante su corta carrera sacó al mercado dos exitosos álbumes, "Frank" (2003) y "Back to Black" (2006) , no tenía redactado su testamento por lo que se ha dispuesto que su dinero vaya a parar a sus familiares. Según esto, el exmarido de Winehouse, Blake Fielder-Civil,

no recibirá ni un penique de la herencia de la cantante, que administra su padre, Mitch Winehouse. En su corta vida, el éxito comercial siempre acompañó a la artista que triunfó en 2003 con su álbum debut "Frank" , un disco que vendió un millón y medio de copias, y le reportó varias candidaturas a los premios Mercury Music y un Ivor Novello en 2004 por su sencillo "Stronger Than Me" . Su estrellato se vio acrecentado con su segundo trabajo, "Back To Black" , publicado en octubre de 2006 y que no tardó en cosechar un abrumador éxito comercial con quince millones de copias vendidas. En 2007, ese trabajo fue escogido mejor disco del año y en febrero del 2008 convirtió a Amy en la primera intérprete británica en ganar cinco Grammys.

mercado un esperado álbum con material inédito de la cantante británica, "Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures" , que recogía doce temas entre los que se incluyen canciones no editadas con anterioridad, versiones personales de clásicos de otros artistas y nuevas composiciones. El 27 de julio de 2011, Winehouse, habitual en las clínicas de rehabilitación, fue hallada sin vida en su domicilio del barrio de Candem Town (al norte de Londres) , un piso frecuentado tanto por "camellos" como por famosos, después de haber ingerido elevadísimas cantidades de alcohol. En ese momento, la solista londinense de origen judío se encontraba en pleno proceso de desintoxicación.

En diciembre de 2011, salió al

ALE gUZMáN AgRADECE MUEStRAS DE CARIñO La operación a la que fue sometida la cantante Alejandra Guzmán resultó exitosa y no muestra alguna complicación en su estado. De acuerdo con información difundida por OCESA-Seitrack, Guzmán agradece a sus fans y a los representantes de los medios de comunicación "las muestras de preocupación y

cariño hacia su persona". También se informó que la cantante "amaneció con buen estado general y sin ningún dato de complicación" y retomará sus compromisos laborales cuando los médicos se lo permitan. Guzmán tuvo que ser intervenida por el doctor Raúl López Infante para drenarle una infección y

extirparle tejido afectado en la región lumbosacra. La cantante aún presentaba residuos de la sustancia que le inyectaron en los glúteos por un tratamiento estético al que se sometió en 2009 y por el que también fue a dar al hospital.

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

MADONNA DECEPCIONA A FUNCIONARIOS DE MALAWI La cantante ha incumplido con las promesas que había hecho para beneficiar a ese país Las promesas de Madonna se han convertido en desilusiones, señalamientos y demandas en Malawi, un país empobrecido de África donde la cantante ha reducido drásticamente sus obras caritativas. Algunos funcionarios malawianos dicen que el cambio de planes de Madonna los han sorprendido, pero el bando de la cantante dice que el gobierno ha sido informado e involucrado en sus nueva agenda. En 2009, el ministro de Educación George Chaponda ayudó a Madonna a comenzar las obras para una academia para niñas con costo de 15 millones de dólares. Este año la fundación de Madonna, Raising Malawi, anunció que en vez de construir la academia donará 300 mil dólares a la organización no gubernamental buildOn, con años de experiencia en Malawi, para que construya 10 escuelas. Las escuelas atenderán a cerca de mil niños y niñas en el país de 15 millones de habitantes, uno de los más pobres del mundo. "No nos han comunicado oficialmente el cambio" , dijo Chaponda recientemente. "Nos enteramos por las noticias, pero no nos han dicho nada" . Las autoridades del Ministerio de Educación dijeron que un memorando que Raising Malawi, fundada en 2006, firmó con el gobierno de Malawi para el proyecto de la academia incluye una cláusula que obliga a ambas partes a notificar y obtener la aprobación de su contraparte para cambiar cualquier aspecto del proyecto. John Bisika, a cargo del departa-

mento de educación, dijo que el gobierno malauiano estaba decepcionado. "Necesitamos saber qué es lo que está pasando, ella no puede decir, 'Voy a construir escuelas aquí'. Necesitamos que nos consulten para definir cuáles escuelas se necesitan de acuerdo con nuestra información" , declaró. "Hay que hacerlo adecuadamente" . Pero Trevor Neilson, quien ayuda en la dirección del proyecto de escuelas de Madonna en Malawi como asociado de Global Philanthropy Group, dijo que los reclamos de que el gobierno haya sido excluido de los planes de Madonna son "completamente falsos" . "Nuestra sociedad con buildOn fue explícitamente aprobada por el ministerio de educación. Seis oficiales del gobierno asistieron a la firma del contrato, junto con otros 50 miembros de la comunidad" , dijo. Neilson proporcionó a The Associated Press una copia de una carta del 31 de enero enviada a Chaponda. Días antes Madonna había emitido un comunicado sobre sus nuevos planes.Neilson dijo ser un asesor de Madonna en su carta a Chaponda y explicó que Raising Malawi "cambió su rumbo" en relación con la academia. Subrayó que Madonna sigue comprometida a ayudar a los niños del país, pero que tomará una "nueva perspectiva basada en la comunidad" al trabajar con buildOn. El cambio de planes también implica nuevas decisiones sobre el terreno que se le cedió a Madonna para la academia. "Raising Malawi quisiera devolver el terreno en Chinkhota que nos proporcionó el gobierno para el proyecto original de la Academia para Niñas de Raising Malawi" , agregó.

El cacique Binson Chinkhota pasó por muchas dificultades para convencer a los habitantes de la importancia del proyecto de Madonna y ahora se siente decepcionado. "Mi gente dio su tierra a regañadientes porque los convencí de que el proyecto era beneficioso no sólo para que nuestras niñas tuvieran una educación de

clase mundial, sino también para que algunos de los habitantes pudieran trabajar" , dijo el jefe de la población que subsiste principalmente de la agricultura y el trabajo a jornal en Lilongwe, a unos 25 kilómetros. "Ahora la tierra está sin usarse" .Madonna adoptó dos niños de Malaui, David y Mercy, que ahora tienen seis años.

Grupos de protección infantil han expresado su preocupación sobre esas adopciones al decir que las leyes para proteger a los menores se evadieron por la fama de Madonna, y posiblemente por la gratitud ante lo que ha hecho y lo que se esperaba que hiciera por el país.

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012

www.visionlatina.com

30 de Marzo del 2012