Miami
BE INSPIRED Experience Vizcaya Museum and Gardens, a breathtaking Gilded Age estate on Biscayne Bay surrounded by ten acres of formal gardens, a mangrove shoreline and rockland hammock. Vizcaya's Main House features decorated rooms showcasing more than 2,500 art objects and furnishings. Be inspired by Vizcaya's natural beauty, connect with Miami's past, and discover this unique cultural gem. A National Historic Landmark, Vizcaya offers an experience to ignite your senses.
V IZ CAYA M U S E U M A N D G A R D E N S 3251 South Miami Avenue | Miami, FL 33129 | 305-250-9133 | vizcayainformation@vizcaya.org | www.vizcaya.org Vizcaya is open Wednesday through Monday from 9:30 a.m.–4:30 p.m. Closed Tuesdays, Thanksgiving Day and Christmas Day.
SERVING DINNER SEVEN DAYS A WEEK PERFECT FOR GROUP BUSINESS EVENTS, PRIVATE PARTIES & CELEBRATIONS RESERVATIONS: MIAMIBEACH@BARTONG.COM • 1427 WEST AVE. MIAMI BEACH • 305 672 8881 • BARTONG.COM
@K AROLINAKURKOVA
@MIAMIDESIGNDISTRICT
EXPERIENCE MUSIC LIKE NEVER BEFORE AT T H E N E W WO R L D S Y M P H O N Y, AMERICA’S ORCHESTRAL ACADEMY A L A B O R AT O RY F O R T H E WAY C L A S S I C A L M U S I C I S TA U G H T, PRESENTED AND EXPERIENCED
500 17TH STREET, MIAMI BEACH, FL | 305.673.3331 |
nws.edu
CONTENTS 12
FIRST LOOK Find our favorite Miami attractions for the whole family.
20
HABITATS AND HUMANITY This photo essay details the living, breathing life that is Florida Everglades Park. BY JIM ARBOGAST
26
ONE-STOP DINING Food halls maximize your options when dining out in the city. BY SARA LISS
30
SOUTH BY SOUTHWEST Coconut Grove and Coral Gables are destinations that should be on travelers’ radar.
34
ALL ABOUT TOWN When it’s time to go exploring, these dynamic Miami neghborhoods won’t disappoint.
42
GUIDE Discover a wide variety of shopping and dining options, where to go and what to see.
56
PARTING SHOT Begin a fabulous day in Magic City with a majestic sunrise.
COVER PROMOTION: THE ROTUNDA IS PART OF THE NORTH TERMINAL INSIDE MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT. THE TERMINAL OFFERS A SEEMINGLY ENDLESS VARIETY OF SHOPPING AND DINING CHOICES. THE AIRPORT IS AMERICA’S THIRD-BUSIEST FOR INTERNATIONAL PASSENGERS. COURTESY MIAMI-DADE AVIATION DEPARTMENT. 6
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
CLOCKWISE FROM TOP: COURTESY MIAMI ZOO; COURTESY SCHWARTZ MEDIA; ©FUJIFILMGIRL/THE CITADEL
BY ERICA CORSANO
BREEZE
THRU CUSTOMS
MIA Airport App • Fast-Track Customs • Flight Updates • Shopping & Dining • English / Spanish • Free
DOWNLOAD TODAY Search for MIA Airport Official miami-airport.com
MIAMI G UE S T B O OK
ADVERTISING JAMES G. ELLIOTT CO., INC. EXECUTIVE DIRECTOR Pat O’Donnell GROUP PUBLISHER - SOUTHEAST REGION Mark Reid
407.650.2218, m.reid@jgeco.com SENIOR MARKET MANAGER Vivian Travieso 954-558-4739, v.travieso@jgeco.com MARKET MANAGER Shelley Cohen 917.667.5184, s.cohen@jgeco.com
®
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP I EDITORIAL & DESIGN EDITOR-IN-CHIEF Margaret Martin MANAGING EDITOR Jennifer McKee EDITOR Scott Rouch ASSISTANT EDITOR Tyler Strong CREATIVE DIRECTOR Jennifer Keller Vaz ART DIRECTOR Veronica Montesdeoca PHOTO EDITOR Vincent Hobbs CONTRIBUTING WRITERS Erica Corsano, Sara Liss
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHER Jim Arbogast
MVP I EXECUTIVE PRESIDENT Donna W. Kessler CHIEF FINANCIAL OFFICER Dennis Kelly VICE PRESIDENT, OPERATIONS Angela E. Allen DIRECTOR OF DIGITAL OPERATIONS Jamie Turner
Scott Ferguson CHIEF CREATIVE OFFICER - CUSTOM PUBLICATIONS Haines Wilkerson DIRECTOR OF CIRCULATION
E-MAILS FOR ALL MVP EMPLOYEES: FIRSTNAME.LASTNAME@MORRIS.COM
MVP I MANUFACTURING & PUBLICATION SERVICES DIRECTOR OF MANUFACTURING Donald Horton PUBLICATION SERVICES DIRECTOR Karen Fralick
Cher Wheeler Erik Lewis
PUBLICATION SERVICES MANAGER IMAGE & RETOUCH MANAGER
MVP I HOSPITALITY RELATIONS & DISTRIBUTION MANAGER - HOSPITALITY RELATIONS, DISTRIBUTION & EVENTS
Kenneth Kessel MORRIS COMMUNICATIONS CHAIRMAN William S. Morris III PRESIDENT & CEO William S. Morris IV
MVP MIAMI, SALES OFFICE 1801 N.E. 123rd St., Suite 314, North Miami, FL 33181, 305.892.6220 www.wheretraveler.com WhereTraveler® GuestBook is produced by Morris Visitor Publications (MVP), a division of Morris Communications, Co., LLC. 725 Broad St., Augusta, GA 30901, morrismedianetwork.com. WhereTraveler® magazine and the WhereTraveler® logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications. MVP publishes WhereTraveler® magazine, WhereTraveler® QuickGuide, IN New York, and IN London magazines, and a host of other maps, guides, and directories for business and leisure travelers, and is the publisher for the Hospitality Industry Association. WhereTraveler® GuestBook® publishes editions for the following U.S. cities and regions: Arizona, Atlanta, Boston, Charlotte, Chicago, Colorado, Dallas, Florida Gold Coast (Fort Lauderdale & Palm Beach), Fort Worth, Island of Hawai‘i, Houston, Jacksonville/St. Augustine/Amelia Island, Kansas City, Kaua‘i, Los Angeles, Maui, Miami, Nashville, New Orleans, New York, Northern Arizona, O‘ahu, Orange County (CA), Orlando, Philadelphia, Reno/Lake Tahoe, San Antonio, San Diego, San Francisco, Seattle/The Eastside/Tacoma, Southwest Florida (Naples), Tampa Bay, Tucson, Washington D.C. ©2019 by Morris Visitor Publications. All rights reserved. This publication may not be reproduced or transmitted in any form or by any means, in whole or in part, without the express prior written permission of the publisher. The publisher assumes no responsibility to any party for the content of any advertisement in this publication, including any errors and omissions therein. By placing an order for an advertisement, the advertiser agrees to indemnify the publisher against any claims relating to the advertisement. Printed in the United States of America. In MIAMI, WhereTraveler® GuestBook is pleased to be a member of the following associations.
MVP IS A PROUD SPONSOR OF LES CLEFS D’OR USA
8
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Palme d’Or | Fontana | Cascade | 19th Hole Bar & Grille | The Culinary Academy Whether you are seeking the warmth of a traditional restaurant interior, the bliss of dining al fresco, either formal or casual, or an educational challenge, The Biltmore Hotel takes you on an exceptional culinary journey in a stunning historic setting offering a myriad of award-winning options. Fontana’s courtyard is captured in the photo above.
RESERVATIONS: (844) 532-0817 1200 Anastasia Avenue Coral Gables, Florida 33134 www.biltmorehotel.com
CONTRIBUTORS
Jim Arbogast
Sara Liss
Erica Corsano
Jim Arbogast is a Addy Awardwinning professional photographer and cinematographer in Florida. He is experienced in advertising, sports, fashion and editorial with an elite commercial client base. He consistently captures high-quality imagery, exceeding client expectations. He delivers creative results, keeping projects well organized and meeting tight deadlines. His loyal clients include: NFL, Sony, Coca-Cola, Florida Blue, Wounded Warrior Project and more.
Sara Liss has been covering the Miami food scene for the last ten years. She also dabbles in travel and design writing and has started a few community events along the way including Saffron Supper Club, a roving Middle-Eastern culinary experience and Friday Beach, a neighborhood celebration that happens in her town of Surfside the first Friday of the month in the summer.
A self-proclaimed Jackie of all trades, Erica Corsano has her hands in many creative projects. Most of her time is spent scouring the globe for all things fun, fabulous and inspiring. She has contributed to CondĂŠ Nast, CNN and many other media outlets, and has run glossy magazines and written cover stories for PulitzerPrize-winning newspapers.
Photo Essay, page 20
10
W H E R E T R AV E L E R ÂŽ GU E STBO O K
One-Stop Dining, page 26
South by Southwest, page 30
FIRST LOOK Miami is home to an array of exciting and intriguing sights. Here’s a look at some of the area’s must-see attractions worth exploring.
©ARCAID IMAGES/ALAMY
New World Center
12
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
The New World Center is noted architect Frank Gehry’s only Florida project and home to the New World Symphony and Knight New Media Center. Marvel at Gehry’s remarkable design upon entering the Atrium, then revel in the symphony in the intimate performance hall with its unparalleled acoustics. Enjoy nature and pack a picnic and delight in free performances outside at SoundScape Park on a 7,000-square-foot projection wall. 500 17th St., 305.673.3330
Centro del Nuevo Mundo El New World Center es el único proyecto de Florida del conocido arquitecto Frank Gehry y es el hogar de New World Symphony y Knight New Media Center. Al entrar al atrio, maravíllate ante el extraordinario diseño de Gehry, luego disfruta de la sinfonía en la íntima sala de conciertos con su acústica incomparable. Disfruta de la naturaleza y prepara un picnic para deleitarte con las presentaciones gratuitas al aire libre en Soundscape Park, proyectadas en una pared de 7,000 pies cuadrados.
FIRST LOOK
Play, learn, imagine and create at Miami Children’s Museum, where you and your family can explore 19 interactive and bilingual exhibit galleries as well as daily programming focused on arts, culture, community and communication. The building represents earth, wind, water and fire, and is among the largest children’s museums in the U.S. Just minutes from Downtown Miami and Miami Beach, MCM, boasts beautiful views of the Port of Miami and the famous Miami skyline. 980 MacArthur Causeway, 305.373.5437 14
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Museo de Niños de Miami Juega, aprende, imagina y crea en el Museo Infantil de Miami, donde tú y tu familia pueden explorar 19 galerías de exhibiciones interactivas y bilingües, así como la programación diaria enfocada en el arte, la cultura, la comunidad y la comunicación. El edificio representa la tierra, el viento, el agua y el fuego, y es uno de los museos para niños más grandes de los EE.UU. A pocos minutos del centro de Miami y Miami Beach, el museo cuenta con hermosas vistas del puerto de Miami y el famoso horizonte de Miami.
©FELIX MIZIOZNIKOV/SHUTTERSTOCK
Miami Children’s Museum
Phillip and Patricia Frost Museum of Science
An aquarium, planetarium and science museum—explore it all in one dynamic campus in Miami’s Museum Park. Discover the environment, the oceans and outer space with an interactive adventure with dazzling new exhibitions and experiences. Watch incredible laser light shows at the Planetarium, learn about what lies beneath the waters of South Florida at the Aquarium or engineer a project at Design Lab. 1101 Biscayne Blvd., Miami, 305.434.9600
Museo de Ciencias Phillip y Patricia Frost Un acuario, un planetario y un museo de ciencias; explora todo en un campus dinámico en el Parque de los Museos de Miami. Descubre el medio ambiente, los océanos y el espa©ANDRE TAN/UNSPLASH
cio exterior en una aventura interactiva con nuevas exhibiciones y experiencias asombrosas. Observa increíbles espectáculos de luz láser en el Planetario, aprende sobre lo que hay debajo de las aguas del sur de Florida en el Acuario o diseña un proyecto en el Laboratorio de Diseño. WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
15
FIRST LOOK
This European-inspired estate and National Historic Landmark, constructed in 1916 as a winter retreat for agricultural industrialist James Deering, is an oceanfront beauty and quiet retreat from city madness. Vizcaya boasts 34 rooms on three levels decorated in 15th- through 19th-century antiques. The mansion’s famed 10-acre formal gardens are sprinkled with sculptures and mazes, which visitors can spend the day exploring among the magical landscape. 3251 S. Miami Ave., Miami, 305.250.9133 16
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Jardines y Museo de Vizcaya Este patrimonio y Monumento Histórico Nacional de inspiración europea, construido en 1916 como retiro de invierno para el industrialista agricultor James Deering, es una belleza frente al mar y un retiro tranquilo apartado de la locura de la ciudad. Vizcaya cuenta con 34 salas en tres niveles, decoradas con antigüedades del siglo XV al XIX. Las famosas 4 hectáreas de jardines formales de la mansión están salpicadas de esculturas y laberintos, donde los visitantes pueden pasar el día explorando el paisaje mágico.
©TRAVELVIEW/SHUTTERSTOCK
Vizcaya Museum & Gardens
FIRST LOOK
Adventures await you at one of the top 10 zoos in the U.S. More than 3,000 animals from around the world call the park home, as do 1,200 trees, plants and flowers. Bengal tigers, African elephants, wild boar, camels, kangaroos, koalas, leopards and giant turtles are among the animals you will see roaming freely in natural habitats. Pedal your way around the zoo’s whopping 340 acres and nearly three miles of walkways, ride the tram or hop on the air-conditioned monorail to enjoy your visit in comfort. 12400 SW 152nd St., Miami, 305.251.0400 18
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Zoológico de Miami Aventuras te aguardan en uno de los 10 mejores zoológicos de los Estados Unidos, donde se alojan más de 3,000 animales de todo el mundo, así como 1,200 árboles, plantas y flores. Tigres de Bengala, elefantes Africanos, jabalíes, camellos, canguros, koalas, leopardos y tortugas gigantes son algunos de los animales que podrás ver deambulando libremente por el gran parque. Este zoológico con sus 138 hectáreas y casi 5 kilómetros de caminos es demasiado grande para recorrerlo andando. Por suerte, eso no es un problema, ya que existen diferentes opciones para hacer que la visita sea más cómoda: coches a pedales, el tranvía y el monorriel con aire acondicionado.
COURTESY ZOO MIAMI
Zoo Miami
MUSEUM
AQUARIUM
PLANETARIUM
Explore more and buy tickets at frostscience.org. Located in Downtown Miami.
1101 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 The Phillip and Patricia Frost Museum of Science is supported by the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners of Miami-Dade County. This project is supported by the Building Better Communities Bond Program and the City of Miami. Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, and the Florida Council on Arts and Culture. The museum is accredited by the American Alliance of Museums, is an affiliate of the Smithsonian Institution and a member of the Association of Science and Technology Centers. Frost Science is an accessible facility. All contents ŠPhillip and Patricia Frost Museum of Science. All rights reserved.
HABITATS & HUMANITY Water is just the beginning on a visit to Everglades National Park PHOTOS BY JIM ARBOGAST TEXT BY SCOTT ROUCH
Less than an hour away from the hustle and bustle of Miami and the allure of South Beach is a world unto itself in Everglades National Park. The nation’s largest subtropical park—designated an International Biosphere Reserve, a Wetland of International Importance and a World Heritage Site—has presented its grandeur since its establishment in 1934. President Harry S. Truman noted its diversity when he dedicated the park in 1947, saying in part “To its natural abundance we owe the spectacular plant and animal life that distinguishes this place from all others in our country.” The Everglades is home to a variety of plants and animals across its five separate habitats, including dry locales like the Pine Rocklands and Hardwood Hammock. Visitors are asked to keep a safe distance from endangered species, a note worth taking when that includes the American crocodile and Florida panther. 20
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Get a close-up view of the “River of Grass” from tour companies like Coopertown Airboats. Tours can take you through the Everglades’ different ecosystems to discover the variety of plants and animals that call it home.
WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
21
22
W H E R E T R AV E L E R ÂŽ GU E STBO O K
PHOTO CREDIT GOTHAM BOOK 5.5/9PT
This page: The Florida strangler fig tree can grow to 60 feet tall and provides a leafy canopy. Opposite page clockwise from top: Here, the Florida alligator is king; the pickerel weed, an aquatic plant, thrives in the Everglades; a baby snapping turtle is just one species you can encounter; an aerial view shows the vastness of the Everglades and the canals that mark it.
WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
23
This page: Cloud formations provide a beautiful contrast to what lies below; Opposite page: There’s no better way to finish an exciting day in the Everglades than with a dramatic sunset.
24
W H E R E T R AV E L E R ÂŽ GU E STBO O K
Airboat tours are a good way to get around, but there are different ways to take in all the park has to offer, and it may depend on which of the entry points you utilize. Take the Tamiami Trail (U.S. 41) to the Shark Valley Visitor Center. Midway down Tram Road, (which can be walked or biked), is the Shark Valley Observation Tower. Get a birds-eye view of the River of Grass or to explore a hardwood hammock. Or, head to Payayokee Overlook, 13 miles from the Ernest Coe Visitor Center (Homestead) entrance. Everglades National Park is a home run no matter how you explore it.
WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
25
ONE-STOP DINING Some of the newest culinary dining hot spots are found under one roof.
In the last year, Miami’s food hall scene has blossomed with the opening of almost a dozen upscale communal food courts featuring local chefs and purveyors pedaling their best fast-casual dishes. From the pedestrian-friendly mecca of Lincoln Road to the graffiti-clad wilds of Wynwood, here are our top food hall destinations and the must-try dishes you’ll find there.
En el último año, el entorno de la sala de comidas de Miami ha florecido con la apertura de casi una docena de patios de comida comunales de lujo con chefs y proveedores locales pedaleando sus mejores platos rápidos y casuales. Desde la meca para los peatones de Lincoln Road hasta las áreas salvajes cubiertas de grafiti de Wynwood, estos son nuestros principales destinos de sala de comidas y los platos que debes probar allí.
THE CITADEL Located in the up-and-coming Little River neighborhood, this community-centric food hall features a rooftop deck which hosts weekend exercise classes and performances as well as a pop-up space for festivals and a maker-driven retail space. The mixed-use building mindfully integrates a food hall and bar, retail 26
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
THE CITADEL Ubicado en el prometedor vecindario de Little River, esta sala de comidas centrada en la comunidad cuenta con una terraza superior que alberga clases de ejercicios y actuaciones los fines de semana, así como un espacio emergente para festivales y un espacio comer-
THIS PAGE AND OPPOSITE PAGE: ©FUJIFILMGIRL/THE CITADEL
BY SARA LISS
Opposite page: In The Citadel, get pastries and gourmet chocolate from Bachour; This page: Find Asian cuisine like Korean barbecue at Sakaya Kitchen.
shops, a rooftop bar, radio and production studios and a music and entertainment venue. But we’re here for the food, and with a dozen outlets there’s plenty to satisfy. Go from Palmar specializing in Chinese food to Taquiza with Mexican street food and Manjay’s Caribbean dishes to Bachour presenting pastries and gourmet chocolates. Must try: Ash! Pizza Parlor is the brainchild of Ashley Stanzione, half of the husband-wife team behind downtown’s popular pizza spot Stanzione 87. These pies are more playful than the purist varieties at Stanzione, but they all boast that same chewy crust and perfect char. Try the Nancy Sinatra, a white pizza with shallots and garlic, a white truffle pizza, and of course, pepperoni.
LINCOLN EATERY Located just off Lincoln Road’s
28
Wynwood’s first Asian-themed marketplace has seven food vendors offering a variety of Asian cuisine, a karaoke bar and a small theater for private events, and is accessed via a kitschy record store doubling as a convenience store. Must try: At the center of the food hall, Poke OG is a self-described concept with “Hawaiian roots and California soul.” Founder, Andrew Mayer perfected his recipes working with culinary pioneer Roy Yamaguchi (known for Roy’s restaurants). The spot serves a variety of poke bowls utilizing Hawaiian techniques combined with Asian ingredients. Guests also have the option of building their own bowl like the “Big Island OG” made with tuna, green onions, fried onions and cucumber, tossed in Hawaiian OG sauce and served over white rice.
1-800-LUCKY
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
cial impulsado por productores. El edificio de uso mixto integra conscientemente una sala de comidas y un bar, tiendas minoristas, un bar en la terraza superior, estudios de radio y producción y un espacio para la música y el entretenimiento. Pero estamos aquí por la comida y con una docena de puntos de venta, tenemos suficiente variedad para complacer a todos. Visita desde Palmar que se especializa en comida China hasta Taquiza con comida callejera Mexicana y desde los platos Caribeños de Manjay hasta Bachour, que ofrece pasteles y chocolates gourmet. Lo que debes probar: ¡Ash! Pizza Parlour es una creación de Ashley Stanzione, la mitad del equipo de marido
©FUJIFILM GIRL/THE CITADEL
This page: The Citadel offers bright spaces to eat and coffeehouse Vice City Bean; Opposite page: From roasted corn at Fire Kitchen + Bar to Chinese food at Palmar, The Citadel has something for everyone.
main thoroughfare is this modern cathedral of food with both indoor and outdoor seating. The hall features 16 fast-casual, artisan and grab-and-go concepts including a nitrogen ice cream place, a sushi counter, South American staples like empanadas and pastries, garden salad bowls and a farm-to-table sandwich shop. Must try: Marble & Rye, a contemporary take on the New York deli, serving traditional kosher dishes and stuffed sandwiches like the classic pastrami on rye, or their belly-filling Black Angus prime aged rib-eye sandwich served with horseradish aioli and sautéed onions.
©FUJIFILM GIRL/THE CITADEL; ©KARLI EVANS/ALLSEEINGMEDIA; FUJIFILM GIRL/THE CITADEL
y mujer detrás del popular sitio de pizza Stanzione 87 en el centro de la ciudad. Estas tartas son más divertidas que las variedades puristas de Stanzione, pero todas cuentan con la misma corteza masticable y el toque perfecto de quemado. Prueba la Nancy Sinatra, una pizza blanca con chalotes y ajo, una pizza de trufa blanca y, por supuesto, pepperoni.
LINCOLN EATERY Ubicada justo al lado de la calle principal de Lincoln Road, se encuentra esta moderna catedral de comida con asientos en el interior y el exterior. El salón cuenta con 16 conceptos casuales rápidos, artesanales y listos para llevar, que incluyen un lugar de helados de nitrógeno, un mostrador de sushi, alimentos básicos de América del Sur como empanadas y pasteles, bowl de ensaladas de verduras y una tienda de sándwiches de la granja a la mesa. Lo que debes probar: Marble & Rye, una versión contemporánea de la tienda de delicatessen de Nueva York, que sirve platos tradicionales de kosher y sándwiches rellenos como el clásico pastrami en centeno, o su sándwich de costilla de primera calidad de angus negro, servido con alioli de rábano picante y cebolla salteada, que te dejará totalmente satisfecho. 1-800-LUCKY El primer mercado de temática Asiática de Wynwood tiene siete vendedores de comida que ofrecen una variedad de cocina Asiática, un bar de karaoke y un pequeño teatro para eventos privados y se ingresa a través de una tienda de discos “kitschy” que también funciona como tienda de autoservicio. Lo que debes probar: En el centro de la sala de comida, Poke OG es un concepto autodenominado como “raíces Hawaianas y alma Californiana”. El fundador, Andrew Mayer perfeccionó sus recetas trabajando con el pionero culinario Roy Yamaguchi (conocido por los restaurantes Roy). El sitio sirve una variedad de “poke bowls” utilizando técnicas Hawaianas combinadas con ingredientes Asiáticos. Los clientes tienen la opción de crear su propio bowl como el “Big Island OG” hecho de atún, cebollas verdes, cebollas fritas y pepino, mezclados con salsa Hawaiana OG y servidos sobre arroz blanco.
SOUTH BY SOUTHWEST Why Coconut Grove and Coral Gables should be on your Miami travel itinerary BY ERICA CORSANO
Opposite page: lorem ipsum dolor sit amet lorem ipseum dolor sit amet lorem ipsum This page: lorem ipsum dolor sit amet lorem ipsum dolor
30
W H E R E G U E ST B O O K
From the once forgotten to the overlooked, two areas—Coral Gables and Coconut Grove—have come to the forefront with exceptional dining, luxurious accommodations and swanky shopping.
Alguna vez fueron olvidadas y dejadas de lado, pero estas dos áreas, Coral Gables y Coconut Grove, han pasado a la vanguardia con restaurantes excepcionales, lujosos alojamientos y elegantes tiendas.
©RUSSELLKORD.COM/MEDIABAKERY
CORAL GABLES Just south of Coconut Grove is this tourist-underrated Miami community with so much to offer. Home to world-famous, picturesque Banyan-lined streets and impressive Spanish-style architecture, Coral Gables (nicknamed City Beautiful) plays home to some of the most magnificent homes, parks and historic landmarks in Miami. Anchoring this vivid area is the glamorous Biltmore Hotel, which recently underwent a multimillion dollar renovation. The historic landmark is the epitome of relaxed luxury set inside classic Italian, Moorish and Spanish architecture, constructed in the 1920s. A favorite among celebrities, world leaders, socialites and more, the hotel has the largest pool on the East Coast, fine dining at French restaurant Palme d’Or and traditional and authentic Italian fare at Fontana. Down the road, in Downtown Coral Gables, are a myriad of cafes, shops, restaurants, bars, museums and galleries. Among them is Eating House, which serves up the kind of food your inner child would approve of—think Cap’n Crunch Pancakes and Tang Mimosas. Doc B’s is your happy-hour destination for inventive cocktails and fresh bites while Bulla Gastrobar is a go-to for Spanish tapas and perfectly balanced sangria. Also worthy of mention is Ortanique on the Mile for colorful Caribbean fare and M House, a luxe Euro spot with ultra-chic decor and healthy small dishes. Also not to be missed in picturesque Coral Gables is its lush and luxurious scenery. Fairchild Tropical Gardens has been a local treasure since 1938 and is the largest tropical botanical garden in the continental United States. Home to 83 acres of plants from around the world, the garden is a tourist mecca and photographer’s delight. Here you’ll find everything from 740 species of tropical, flowering trees to a two-acre rain-
CORAL GABLES Esta comunidad de Miami desestimada por los turistas, pero con muchas cosas que ofrecer se encuentra justo al sur de Coconut Grove. Hogar de las pintorescas y mundialmente famosas calles bordeadas por banianos y de una impresionante arquitectura con estilo Español, Coral Gables (apodada la Ciudad Hermosa) es el hogar de algunas de las casas, parques y monumentos históricos más espléndidos de Miami. Asimismo, en esta área se encuentra el glamoroso Biltmore Hotel, al que recientemente se le realizó una renovación multimillonaria. Este monumento histórico es la personificación del lujo relajado con un interior de clásica arquitectura Italiana, Árabe y Española, construido en la década de 1920. El hotel, un favorito de varias celebridades, líderes mundiales, personas de la alta sociedad y más, cuenta además con la piscina más grande de la Costa Este, buena comida en el restaurante Francés Palme d’Or y la tradicional y auténtica comida Italiana en Fontana. En el centro de Coral Gables, hay un sinfín de cafés, tiendas, restaurantes, bares, museos y galerías. Entre ellos está Eating House, que sirve el tipo de comida que aprobaría el niño que llevas dentro, como panqueques de Cap’n Crunch y Tang Mimosas. Doc B’s es el lugar indicado si te gusta disfrutar de “happyhour”, ya que ofrece cócteles originales y aperitivos frescos, mientras que Bulla Gastrobar es el punto de reunión preferido para degustar tapas Españolas y una sangría perfectamente equilibrada. De la misma manera, cabe mencionar a Ortanique on the Mile por su colorida comida Caribeña y a M House, un lujoso restaurante de cocina Europea con una decoración elegante y pequeños platos saludables. WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
31
32
forest where orchids, bromeliads and ferns grow in trees. A tram tour takes visitors all over the beautiful grounds, which are dotted with 11 lakes. If your idea of the great outdoors includes browsing for designer shoes and sipping martinis, head to the Shops at Merrick Park, a charming indoor/outdoor shopping center with boutiques like Jimmy Choo and DVF, anchor department stores Neiman Marcus and Nordstrom, chic restaurants with patio dining, and a relaxing Elemis Spa.
COCONUT GROVE Once the hottest neighborhood in town, elite locals and in-the-know tourists flocked to the Grove (as it’s lovingly referred to in Miami) to imbibe, shop, dine, dance and most importantly, be seen. Local chef Michael Beltran has led the charge when it comes to fantastic new restaurant options. He opened neighborhood hot spot Ariete about three and a half years ago, serving modern American fare with a Cuban twist in an organic-chic, indoor/outdoor setting. Beltran recently debuted Chug’s, a Cuban-American diner dishing out cafecitos and breakfast sandwiches alongside pastelitos. The ultra swanky Bellini at the new Mr. C offers up delicious bellinis that the Cipriani restaurant group is famous for, along with classic rustic Italian dishes. For more classic Italian, head to the area’s stand-by, Sapore di Mare. Don’t let the small storefront fool you, this tiny eatery with charming aquatic decor offers some of the best Italian dishes around. While fresh fish dishes rule here, make sure
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
COCONUT GROVE Una vez fue el vecindario de moda de la ciudad, la élite local y los turistas más conocidos se reunían en el Grove (como se le llama cariñosamente en Miami) para beber, ir de compras, cenar, bailar y, lo que es más importante, que los vean. Hace tres años y medio, chef local Michael Beltran abrió Ariete, uno de los lugares de moda del vecindario, que sirve comida Estadounidense moderna con un toque Cubano en un ambiente orgánico y elegante, tanto en el interior como en el exterior. Recientemente, Beltran debutó con Chug’s, un restaurante Cubano-Estadounidense. El elegante Bellini en el nuevo Mr. C ofrece deliciosos bellinis que hicieron famoso al grupo de restaurantes Cipriani, junto con platos Italianos clásicos y rústicos. Si deseas probar comida Italiana más clásica, visita el restaurante más conocido del área, Sapore di Mare. No te dejes engañar por el diminuto escaparate, este pequeño restaurante con una encantadora decoración acuática ofrece algunos de los mejores platos Italianos de la zona. Si bien los platos con pescado fresco son los mejores, asegúrate de probar el auténtico Cacio e Pepe (pasta de queso y pimienta) mezclado en la mesa, dentro de una rueda hueca de queso parmesano.
©JAMES MCDONALD; COURTESY SCHWARTZ MEDIA
Previous page: Discover a world’s worth of plants at Fairchild Tropical Garden; This page: Bellini, in Mr. C Coconut Grove, dishes out authentic Italian fare like tagliatelle with saffron and pancetta; CocoWalk, in Coconut Grove, is a noted shopping locale with plenty of dining and entertainment to satisfy all comers.
Tampoco puedes perderte los exuberantes y lujosos paisajes del pintoresco Coral Gables. Fairchild Tropical Gardens ha sido un tesoro local desde 1938 y es el jardín botánico tropical más grande del territorio continental de los Estados Unidos. Este jardín, hogar de 83 acres de plantas de todo el mundo, es una meca turística y un deleite para los fotógrafos. Aquí encontrarás de todo, desde 740 especies de árboles tropicales con flores hasta una selva tropical de dos acres en donde crecen orquídeas, bromelias y helechos en los árboles. Los visitantes pueden recorrer en tranvía este hermoso terreno, en el cual hay 11 lagos diseminados por todo el lugar. Si tu idea de maravillosos exteriores incluye buscar zapatos de diseñador y degustar martinis, visita las tiendas en Merrick Park, un encantador centro comercial interior y exterior con boutiques como Jimmy Choo y DVF, tiendas por departamentos como Neiman Marcus y Nordstrom, restaurantes elegantes con comedor en el patio y un relajante spa Elemis.
COURTESY SCHWARTZ MEDIA
to try the authentic Cacio e Pepe (cheese and pepper pasta) mixed tableside inside of a hollow Parmesan cheese wheel. Bohemian-chic Isabelle’s Grill Room & Garden (located inside The Ritz-Carlton Coconut Grove) features bright flavors from the land and sea, impressive craft cocktails and an extensive wine list, all served within an ultra sleek, yet warm and inviting, atmosphere. The Grove also has excellent shopping. Mainstream retailers like Bonobos, Warby Parker and Aesop sit alongside local boutiques like artsy and eclectic global gift haven The Bazaar Project, local fashion designer Ramona LaRue, trendy ready-to-wear shop Unika and high-end interiors and clothing spot, Market. Historic outdoor shopping center CocoWalk is getting a major overhaul and is set to open in the spring of 2020. While in the Grove, a must-see attraction is the magnificent property and museum, Viscaya, an early 20thcentury, Italian-inspired villa left to the city by tycoon James Deering. The palatial estate is a wonder from the decadent inside to the splendid outside gardens and waterfront grounds.
El bohemio y elegante Isabelle’s Grill Room & Garden (ubicado dentro de The Ritz-Carlton Coconut Grove) ofrece sabores brillantes de la tierra y el mar, impresionantes cócteles artesanales y una gran selección de vinos, todo ello servido en un lugar muy elegante, pero también cálido y acogedor. Grove también tiene excelentes tiendas. Las tiendas principales como Bonobos, Warby Parker y Aesop se encuentran junto a boutiques locales como la artística y ecléctica tienda de regalos a nivel mundial The Bazaar Project, la tienda de la diseñadora de moda local Ramona LaRue, la tienda de ropa lista para usar Unika y la tienda de ropa e interiores de alta gama Market. El histórico centro comercial al aire libre CocoWalkestá pasando por una remodelación general y está previsto que abra sus puertas en la primavera de 2020. En el Grove, la magnífica propiedad y museo Viscaya, una villa de principios del siglo XX con inspiración Italiana, que el magnate James Deering dejó a la ciudad. El palacio es una maravilla desde el decadente interior hasta los espléndidos jardines exteriores y los terrenos costeros.
The original “It” neighborhood, Coconut Grove, is a hotbed of upscale dining and lush accomodations in addition to plentiful shopping. Take your pick: the Grove offers easy access to the water, plenty of green space to enjoy and attractions like the Vizcaya Museum & Gardens.
WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
33
ALL ABOUT TOWN These distinct areas give Miami its eclectic personality and magnetic metropolitan appeal.
SOUTH BEACH Occupying fewer than two square miles on the
CORAL GABLES Appropriately named “The City Beautiful” by
tip of Miami Beach, South Beach enjoys its own claim to fame. Life is celebrated here as one big, ultra-hip, 24/7 party with a Technicolor backdrop. The beaches are thronged with sexy, beautiful people. People leisurely dine at chic outdoor cafés along Ocean Drive and Lincoln Road, which was redesigned in the ‘60s by MiMo pioneer Morris Lapidus as the country’s first pedestrian mall. When the sun goes down, South Beach’s club scene kicks into overdrive as revelers head to the city’s No. 1 zone of no-holds-barred bacchanalia.
its designer, George Merrick, Coral Gables is an utterly charming community of gracious Mediterranean architecture, monumental gateways, fountains, streets shaded by huge banyans and miles of waterways. With its completed Streetscape Project in the city’s downtown, travelers have more reasons than ever to check out the neighborhood and its enhancements, which include pedestrianfriendly streets with garden areas, outdoor dining, improved lighting, public art and more.
SOUTH BEACH El área conocida como “South Beach” ocupa menos
CORAL GABLES
de dos millas cuadradas en la parte más al sur de Miami Beach, pero de
Bella” por su diseñador, George Merrick. Esta encantadora comunidad
todos modos goza de fama propia. Aquí se celebra la vida en una gran
es reconocida por sus elegantes edificaciones de arquitectura
fiesta a la última moda las 24 horas, los siete días de la semana, con un
mediterránea, entradas monumentales, fuentes, calles a la sombra
telón de fondo que parece de Technicolor. Las playas están repletas de
de inmensos banianos y ficus, y millas de vías acuáticas. Con su
gente bella y sensual. Se puede comer sin prisa en los elegantes cafés al
proyecto “Streetscape” completado en el centro de la ciudad, los
aire libre en Ocean Drive y Lincoln Road, que fue rediseñado en los años
visitantes tienen más motivos que nunca para visitar el distrito y sus
sesenta por el pionero de la arquitectura modernista de Miami, Morris
mejoras, entre ellas, el espacio público para el uso de los peatones con
Lapidus, como el primer centro comercial peatonal. Cuando cae el sol, los
una amplia zona de jardines, comedores al aire libre, un alumbrado
clubes de South Beach se convierten en el centro de acción, encontrarás
mejorado, arte público y más.
34
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
©SEAN PAVONE/SHUTTERSTOCK
que la vida nocturna aquí es única.
Appropiadamente fue nombrada “La Ciudad
©MAURITIUS IMAGES GMBH/ALAMY; ©MARCO BORGHINI/SHUTTERSTOCK
AVENTURA/SUNNY ISLES BEACH Aventura and Sunny Isles Beach are two enclaves known for their tropical landscaping and scenic waterways. The sleek high-rises tower from the horizon and diversions are plentiful. Tee off at a championship golf course at Turnberry Isle or enjoy first-class shopping at Aventura Mall. And over the Intracoastal Waterway, Sunny Isles Beach beckons with world-class, family-friendly beaches for a day on the sand and to watch the sunset.
fashion-forward boutiques in a lush tropical garden-setting. Next to Bal Harbour Village is Surfside, a charming seaside community featuring beachfront hotels and more than 100 restaurants and cozy boutiques in a two-block strip with glorious ocean views.
BAL HARBOUR/SURFSIDE
Con el Océano Atlántico como telón
de fondo, se encuentran los lujosos balnearios y las resplandecientes torres de condominios de Bal Harbour Village. Justo al norte de Miami
AVENTURA
Aventura y Sunny Isles Beach son dos enclaves exclusi-
Beach puedes encontrar la galería de tiendas de Bal Harbour, donde el
vos, conocidos por sus paisajes tropicales y vías fluviales, con elegantes
visitante puede echar una mirada a boutiques de prestigio internacional
rascacielos desde el horizonte y diversión para todos los gustos. Juega
en un entorno de jardines tropicales. Al lado de Bal Harbour Village está
en el campo de golf en Turnberry Isle o disfruta de uno de los destinos
Surfside, una encantadora comunidad costera con hoteles frente al mar
más codiciados para realizar compras: Aventura Mall. Y a través del Canal
y más de 100 restaurantes y acogedoras boutiques en una franja de dos
Intracostero, se encuentra Sunny Isles Beach que atrae la atención con
cuadras con gloriosas vistas al océano.
playas de primera categoría para la familia en las cuales se puede disfrutar de un día en la arena o mirar la puesta del sol.
WYNWOOD/DESIGN DISTRICT Step inside Wynwood to immerse yourself in a kaleidoscope of color. This vibrant neighborhood
BAL HARBOUR/SURFSIDE Against a backdrop of the Atlantic Ocean, Bal Harbour Village is a haven for residential living and upscale tourism. Just north of Miami Beach, this picturesque village features the Bal Harbour Shops, where you can browse internationally renowned,
Previous page: Ocean Drive is awash in colors; This page: Find upscale retail while taking in fresh air at Bal Harbour Shops; go for a dip in Coral Gables’ historic Venetian Pool, with waterfalls, grottos and palm trees.
WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
35
is filled with esteemed collections and contemporary art galleries, bustling bars and restaurants, indie shops and enormous art murals, all of which are open for exploration, making it a must-visit. Travel north from Wynwood to the fast-growing, dynamic community of the Miami Design District. The 18-square-block center houses virtually every top luxury brand. The Design District is also home to art galleries, design installations, fine dining restaurants, cafés and a weekly farmers’ market.
Bayfront Park and the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, it is a hotbed of daytime and nighttime activities. Brickell is a residentially developed area dubbed the “Manhattan of the South” with premier retail outlets including Brickell City Centre. The Park West neighborhood features the historically African-American community of Overtown and important historic sites such as the Lyric Theater and Black Police Precinct & Courthouse Museum.
WYNWOOD/DESIGN DISTRICT
Visita el turístico barrio de
DOWNTOWN MIAMI/BRICKELL Cada distrito del centro tiene
Wynwood para sumergirte en un caleidoscopio de color. Este distrito vibrante
su identidad propia. Esta zona es el hogar del pabellón deportivo
está lleno de colecciones prestigiosas y galerías de arte contemporáneo,
AmericanAirlines, el parque Bayfront y el Centro de Artes Escénicas
bulliciosos bares y restaurantes, tiendas alternativas y enormes murales de
Adrienne Arsht, y está llena de actividades para disfrutar de día y de
arte, todos abiertos a la exploración, por lo que es una visita obligatoria. Al
noche. Brickell es un distrito residencial urbano conocido como el
norte de Miami desde Wynwood descubre el Distrito de diseño de Miami con
“Manhattan del Sur” y alberga el nuevo centro comercial de alta gama
una comunidad dinámica y de rápido crecimiento. El centro de 18 cuadradas
Brickell City Centre. En el distrito Park West se encuentra el vecindario
acoge prácticamente todas las principales marcas de lujo. El Distrito de dis-
histórico Afroamericano de Overtown y sitios históricos importantes
eño es el hogar de galerías de arte, instalaciones de diseño, elegantes restau-
como el Lyric Theater y el Black Police Precinct & Courthouse Museum.
rantes, cafeterías y un mercado agricultural semanal.
DOWNTOWN MIAMI/BRICKELL Each downtown district boasts its own unique identity. Home to the AmericanAirlines Arena, 36
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Wynwood is known for its artistic flair, much of which is seen on the streets; Downtown Miami and Brickell are a harmonious convergance of residential area and activity hub.
PHOTO COURTESY OF THE GREATER MIAMI CONVENTION AND VISITORS BUREAU, MIAMIANDBEACHES.COM; ©ED RHODES/MEDIA BAKERY
ALL ABOUT TOWN
SPECIAL ADVERTISING SECTION
LOOK BOOK An array of must-have items—all decorative and functional, indulgent and essential, trendy and traditional—for your shopping pleasure.
B U T T E RF LY WORL D
Stilo Racing Helmets available at Auto Craze. We also carry all your racing needs from Hans device to seat harness. 305.358.9021, www.autocraze.com The Butterfly World Shop. All Things butterfly and more... Jewelry, apparel, home and garden. Open to the public. 3600 West Sample Road, Coconut Creek, FL 33073. 954.977.4434, www.butterflyworld.com Cuban Crafters Cigars megastore has South Florida’s largest walk-in humidor with a selection to match. Find bargains on everything from cigars to cigar accessories and apparel. Come see our cigar rollers produce the finest boutique premium cigars available anywhere and get factory direct prices. Enjoy your cigar in our lounge and relax in our authentic Cuban rocking chairs while sipping complimentary Cuban coffee. 305.573.0222, www.cubancrafters.com
GRAY & SONS
STILO RACI NG HELMETS
Certified Preowned Cartier Ballon Bleu 42mm in 18k white gold with factory original double row diamond bezel. Auto with sweep seconds and date. Complete with box & papers. Ref we900923. Gray & Sons 9595 Harding Avenue, Surfside, Florida 33154, 305-865-0999. www.grayandsons.com
C U B A N C R A FTE R S C IG A R S
WHERE GUEST B OOK
37
MIAMI
THE GUIDE
©FOTOLUMINATE LLC/SHUTTERSTOCK
WHILE MIAMI PROVIDES EXCELLENT INDOOR SHOPPING AND DINING OPTIONS, TAKE ADVANTAGE OF THE CITY'S TEMPERATE CLIMATE AND ENJOY A DAY OUT AMIDST PALM TREES UNDER SUNNY SKIES.
40
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
THE GUIDE SHOPPING & GALLERIES APPAREL & ACCESSORIES FILOMENA FERNANDEZ BOUTIQUE The flagship boutique for this womenswear designer is a premier shopping destination in Coral Gables. The contemporary boutique offers a wide-range of pieces that are a favorite among celebrities and stylists. 4217 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables, 305.661.4448. www.filomenafernandez.com H GRIFS WESTERN This store is filled to the brim with boots, from cowboy and work to riding and hiking. They also sell jewelry, hats, outfits, saddles, tack and feed. Open daily. 6211 Orange Drive, Davie, 954.587.9000. Toll Free 800.441.9556. www.grifswestern.com
ART GALLERIES J. STEVEN MANOLIS This private art gallery and artist studio is dedicated to the work of abstract colorist J. Steven Manolis. A visit is an immersion into an explosion of beautiful color, evoking excitement. 335 NE 59th St., 786.360.2833. www.jstevenmanolisart.com RUBELL FAMILY COLLECTION Housing one of the world’s finest contemporary art collections in a former United States DEA confiscated-goods warehouse, view works by prominent artists. 95 NW 29th St., 305.573.6090. www.rfc.museum
42
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
AUTOMOTIVE H AUTO CRAZE In downtown Miami, Auto Craze is a place to go for automotive needs. Its high-octane décor will entice you to browse top brands. Everything for the track bike enthusiast, motocross and karting is also available. Open M-Sa. 121 SE First Ave., 305.358.9021. www.autocraze.com
CIGARS H CUBAN CRAFTERS CIGARS Cuban Crafters’ 20,000-square-foot mega-store in the heart of Little Havana is one of the most unique experiences in Miami. Make sure to ask for your free cup of Cuban coffee. 3604 NW Seventh St., 305.642.5850. www.cubancrafters.com
JEWELRY & WATCHES H GRAY AND SONS JEWELERS Gray & Sons has been buying, selling, trading, consigning and repairing fine watches and jewelry for almost 40 years. Its merchandise includes pre-owned, vintage and modern watches from well-known brands. Open M-Sa. 9595 Harding Ave., Miami Beach, 305.865.0999. www.grayandsons.com INTERNATIONAL JEWELERS EXCHANGE With 60 independent jewelers under one roof, this is a jewelry shopper’s delight. It’s a one-stop shop where you can find certified diamonds, namebrand watches, bracelets and charms. 19275 Biscayne Blvd., Aventura, and other locations, 305.931.7032. www.intljewelers.com
H ROLEX BOUTIQUE LUXURY SWISS In addition to a vast collection of timepieces, the boutique houses a fully equipped workshop to assist clients with service needs. 135 NE 39th St., 305.576.5391. www.luxuryswissmiami.com
SHOPPING CENTERS AVENTURA MALL Find upscale boutiques and an array of dining destinations in addition to the Aventura Slide Tower, a nearly 93-foot-tall spiral structure acting as a landmark and slide. 19501 Biscayne Blvd., Aventura, 305.935.1110. www.aventuramall.com BRICKELL CITY CENTRE Miami’s premier retail destination offers the largest collection of design boutiques and luxury brands. With half a million square-feet of fashion, dining and entertainment, you can shop and play all day. 701 S. Miami Ave., 786.472.2718. www.brickellcitycentre.com H MIAMI DESIGN DISTRICT The Miami Design District is a neighborhood dedicated to innovative fashion, high-end design, architecture and dining experiences. 3841 NE Second Ave., 305.722.7100. www.miamidesigndistrict.net
ENTERTAINMENT BARS/LOUNGES H BLUE MARTINI Blue Martini’s menu counts more than 20 martinis, delicious appetizers, an extensive wine list and fine
cigars, all wrapped up in a friendly, upscale ambience. Mary Brickell Village, 900 S. Miami Ave. and other locations, 305.981.2583. www.bluemartinilounge.com
PERFORMING ARTS H NEW WORLD SYMPHONY The New World Symphony prepares gifted graduates of distinguished. music programs for leadership positions in orchestras around the world. Performances held at the New World Center, Sun Trust Pavilion and additional locations. 500 17th St., Miami Beach, 305.673.3330. www.nws.edu
DINING AVENTURA CVI.CHE 105 Latin American. CVI.CHE 105 is a Peruvian restaurant with three locations throughout Miami. Known for its vast selection of creative and unique ceviches, among other traditional dishes, CVI.CHE 105 rose to represent the city’s Peruvian gastronomy. L, D (daily). 19565 Biscayne Blvd., Aventura, and other locations, 786.516.2818. www.ceviche105.com
BAL HARBOUR ARTISAN BEACH HOUSE American. At Artisan Beach House, expect a globally inspired menu with an eye to the season’s freshest offerings, with lots of bold, soulful dishes that are refined yet approachable. B, L, D (daily), Br (Su).
10295 Collins Ave., Bal Harbour, 305.455.5460. www.ritzcarlton.com
COCONUT GROVE LOKAL American. LoKal is a casual Miami eatery that dishes out sustainably and locally sourced ingredients with a modern edge. Find burgers, sandwiches and more. L, D (daily). 3190 Commodore Plaza, Coconut Grove, 305.442.3377. www.lokalmiami.com
CORAL GABLES H MORTON’S THE STEAKHOUSE Steakhouse. The award-winning restaurant is well-known for its steaks and exhibition kitchen, fully stocked bar and extensive premium wine list offering more than 200 selections. L, D (daily) 2333 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables, and other locations, 305.442.1662. www.mortons.com/coralgables H PALME D’OR French. The Biltmore's stunning signature French restaurant presents fine dining at its best with a devotion to quality, the only AAA Five Diamond Award Restaurant n South Florida, dazzling the eye and the palate with beguiling cuisine. D (Tu-Sa). 1200 Anastasia Ave., Coral Gables, 305.913.3189. www.biltmorehotel.com
and Argentine folklore seamlessly. A new concept of dishes will take your palate on a culinary trip, from tasty juicy "asados," sausages and sweetbreads to mouthwatering desserts. 10455 NW 41st St., Doral, 305.409.9983. www.fuegosds.com
HOLLYWOOD H BILLY’S STONE CRAB RESTAURANT Seafood. Billy’s Stone Crab Restaurant is a Gold Coast institution. Specialties include their famous stone crabs, Florida lobster tails, fresh fish and steaks. Eat outside on the dock or on the second floor with an Intracoastal Waterway view. 400 N. Ocean Drive, Hollywood, 954.923.2300. www.crabs.com
MIAMI H ALLOY BISTRO GOURMET Italian. Modern Mediterranean cuisine in the heart of downtown Miami served inside or outside on their large, luscious outdoor patio. 154 SE First Ave., 786.773.2742. www.alloybistro.com H FRATELLI MILANO Italian. Escape to Fratelli Milano for authentic pizza or pasta in the heart of downtown Miami. Pastries and bread are made daily and umbrella-covered tables make for excellent outdoors dining. 213 SE First St., 305.373.2300. www.ristorantefratellimilano.com
DORAL H FUEGOS DEL SUR Argentinian. Fuegos del Sur merges the gourmet evolution with tradition
H STARRED LISTINGS ARE FEATURED GUESTBOOK ADVERTISERS. WHERET RAV EL ER ® G UEST B OOK
43
THE GUIDE HARD ROCK CAFÉ American. Dine on mouthwatering food amid timeless rock 'n' roll memorabilia at Hard Rock Café. Munch on favorites such as the legendary 10-ounce burger, twisted mac, chicken and cheese and sip on a specialty drink. L, D (daily) 401 Biscayne Blvd. and other locations, 305.377.3110. www.hardrock.com/cafes/miami H OLD LISBON Portuguese. For a true Portuguese gourmet experience, dine at Old Lisbon. An old-world ambiance adds to its selection of fine cuisine and an extensive wine list is one of the largest in the country. L, D (daily). 5837 Sunset Drive and other locations, 305.662.7435. www.oldlisbon.com H STEAK BRASIL Steakhouse. This classic steak house in Downtown Miami captures the authentic Brazilian experience in a pleasant and relaxed atmosphere— with service that will make you feel at home. L, D (daily). 190 SE First Ave., 305.415.2006. www.steakbrasil.com
MIAMI BEACH H BARTON G American. Whimsical yet contemporary dishes are found in this stylish restaurant. The extensive menu never fails to impress with dramatic food preparations and presentations, and the food tastes as good as it looks. D (daily). 1427 West Ave., Miami Beach, 305.672.8881. www.bartong.com
MIAMI DESIGN DISTRICT H VISTA Seasonal American. The team from Fratelli Milano brings a new take on seasonal items. Expect to find items like golden quinoa salad and island couscous with a full slate of drinks to choose from. L (M-F), D (daily), Br (Sa-Su). 5020 NE Second Ave., 305.405.7547. www.vistamiamirestaurant.com
MUSEUMS & ATTRACTIONS ANIMALS & ZOOS H BUTTERFLY WORLD Find thousand of exotic butterflies and some of the world’s most amazing birds. The park’s several acres include the giant Tropical Rain Forest Aviary, the Jewels of the Sky Hummingbird Aviary and the Lorikeet Encounter. Open daily. 3600 W. Sample Road, Coconut Creek, 954.977.4434. www.butterflyworld.com H MIAMI SEAQUARIUM Spend a day of family fun in a lushly landscaped park overlooking Biscayne Bay. Visitors can interact with penguins, swim with dolphins and seals, experience being a trainer for a day and more. 4400 Rickenbacker Causeway, 305.361.5705. www.miamiseaquarium.com H ZOO MIAMI Zoo Miami features more than 3,000 animals and offers interactive opportunities like giraffe and camel feeding. Take a guided tram tour or
experience the "Everglades" on the Lostman's River Ride. 12400 SW 152nd St. , 305.251.0400. www.zoomiami.org
BOTANICAL GARDENS H MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN Take a guided tour each Saturday at 11 am or guide yourself around the Garden's 2.6 acres to discover native Florida plants, a Japanese Garden and more than 100 species of palm trees and more. 2000 Convention Center Drive, 305.673.7256. www.mbgarden.org
FREEDOM TOWER The 17-story Miami Freedom Tower was added to the United States National Register of Historic Places in 1979 and now is part of the Miami Dade College campus. 600 Biscayne Blvd., Wolfson Campus of Miami-Dade College, 305.237.7700. www.mdcmoad.org/freedom-tower MICCOSUKEE INDIAN VILLAGE Gain valuable insight into the rich culture, lifestyle and history of the Miccosukee Indian Tribe. View historical artifacts, paintings and historical photographs at the Miccosukee Museum. U.S. 41 Tamiami Trail, 305.552.8365. www.miccosukee.com
GOLF
MUSEUMS
THE BILTMORE GOLF COURSE This 18-hole, par-71 championship course was designed by legend Donald Ross. It features private instruction, a full practice facility, the Jim McLean Golf School and a full-service pro shop. 1200 Anastasia Ave., Coral Gables, 305.460.5364. www.biltmorehotel.com. Aventura, 305.932.6200.
GOLD COAST RAILROAD MUSEUM Climb aboard to ride the children’s caboose locomotive or the engineer cab at this attraction located next to Zoo Miami. You’ll be captivated by the museum’s exhibits. 12450 SW 152nd St., 305.253.0063. www.gcrm.org
HISTORIC SITES DEERING ESTATE The Deering Estate preserves the 1920’s-era Miami estate of Charles Deering. The site, listed on the National Register of Historic Places, acts as a museum, environmental preserve and historic site. 16701 SW 72nd Ave., 305.235.1668. www.deeringestate.org
HISTORYMIAMI MUSEUM Visit “Tropical Dreams,” a permanent exhibition that chronicles the trials and triumphs of the early trailblazers shaping Miami, among other exhibits detailing Miami’s past. 101 W. Flagler St., 305.375.1492. www.historymiami.org
H STARRED LISTINGS ARE FEATURED GUESTBOOK ADVERTISERS. 44
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
Cut the mediocrity,
CHOOSE MORTON’S.
North Miami 17399 Biscayne Blvd. 305.945.3131
Coral Gables 2333 Ponce de Leon Blvd. 305.442.1662
Fort Lauderdale 500 E. Broward Blvd. 954.467.9720
mortons.com
Downtown
SUNDAY Pasta Night
MODERN ITALIAN CUISINE IN THE HEART OF DOWNTOWN MIAMI 786-773-2742 | 154 SE 1st Avenue, Miami, FL 33131 www.alloybistro.com
Vista
Ristorante Fratelli Milano
Come be part of our family where old world meets new world
Come be part of our family where old world meets new world
5020 NE 2nd Ave. • Miami
213 SE 1st St. • Miami
Ph. 305.405.7547
Ph. 305.373.2300
Rated Best Stone Crabs in Florida by
Billy’s Stone Crab Restaurant and Market
@billyscrabs
“ALL YOU CAN EAT Stone Crabs and Jumbo Alaskan King Crab Leg Clusters everyday.”* subject to availability*
400 N. Ocean Drive | Hollywood | 954-923-2300 | www.crabs.com
THE GUIDE H MIAMI CHILDREN’S MUSEUM Play, learn, imagine and create at Miami Children’s Museum, where the family can explore 19 interactive and bilingual exhibit galleries as well as daily programming focused on arts, culture and communication. Watson Island, 980 MacArthur Causeway, 305.373.5437. www.miamichildrensmuseum.org H THE PHILLIP AND PATRICIA FROST MUSEUM OF SCIENCE An aquarium, planetarium and science museum. Discover the environment, the oceans and outer space with an interactive adventure with dazzling new exhibitions and experiences. 1101 Biscayne Blvd., 305.434.9600. www.frostscience.org H VIZCAYA MUSEUM AND GARDEN Vizcaya is a National Historic Landmark preserving the Miami estate of agricultural industrialist James Deering. This museum’s Main House features more than 2,500 art objects and furnishings. 3251 S. Miami Ave., 305.250.9133. www.vizcaya.org
TOURS H COOPERTOWN EVERGLADES AIRBOATS Learn the secrets of the Everglades ecosystem while professional guides take you on an educational tour of the Everglades National Park covering 7-8 miles. 22700 SW Eighth St., 305.226.6048. www.coopertownairboats.com H EVERGLADES SWAMP TOURS With more than 60 years experience in air boating, Everglades Swamp Tours expert guides will take you on a ride of a lifetime to learn about the history and ecology behind the River of Grass. Broward County Rest Area Interstate 75, Mile Marker 35, Fort Lauderdale, 305.849.0135. www.evergladesswamptours.com TOUR HELICOPTERCL006437 Get a birds-eye view of the white sands and turquoise waters off Miami Beach, or the Everglades’ River of Grass. Hotel transportation is available. 603 SW 77th Way, Pembroke Pines, 954.605.8155 . www.tourhelicopter.com.
RECREATION H NEXUS SHOOTING One of the world's most advanced indoor shooting ranges and the only five-star rated gun range in South Florida, Nexus Shooting features high-tech video targeting technology, allowing you to shoot at fun, interactive targets. 2600 Davie Road, Davie, 954.587.8005. www.nexusshooting.com
TRANSPORTATION H MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT Founded in 1928, Miami International Airport now offers more flights to Latin America and the Caribbean than any other U.S. airport and offers a roster of more than 100 carriers. 2100 NW 42nd Ave., 305.876.7000. www.miami-airport.com
H STARRED LISTINGS ARE FEATURED GUESTBOOK ADVERTISERS. 50
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
®
EXPLORE A WORLD OF ARTS · CULTURE · SCIENCE · LITERACY
AND SO MUCH MORE!
Located minutes from Brickell, Miami Beach and Downtown Miami
Parking available on site
980 macarthur causeway, miami, fl 33132 · 305.373.KIDS(5437) · miamichildrensmuseum.org Miami Children’s Museum receives both private and public funding. The Museum is sponsored in part by the City of Miami; the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners; and the State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council.
D N A W SL O STEADYAMI I M E K I L TRAFFIC
Upside down or right side up, our sloths remind us that life doesn’t always have to move so fast. And at Zoo Miami, you don’t have to climb a tree to see one in person! Come hang with our ambassador sloths In Real Life at Zoo Miami.
Visit us online at ZooMiami.org
PARTING SHOT
Rise To The Occasion SOUTH BEACH: FEELING THE THE SURF AND SAND, CRUISING DOWN OCEAN DRIVE AND JUMPING INTO MIAMI’S HOTTEST NIGHTLIFE, WHAT BETTER WAY TO START THE DAY THAN WITH AN INSPIRING SUNRISE. 56
W H E R E T R AV E L E R ® GU E STBO O K
©JOSHUA EARLE/UNSPLASH
WITH BIG PLANS FOR AN ADVENTURE ON