ROYAL HAWAIIAN CENTER
FREE
SUMMER STYLE CASUAL AND CREATIVE
110 HOT SHOPS
AND RESTAURANTS WELCOME VISITORS
HANDS-ON HAWAI‘I FREE CULTURAL ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
[
Spring/Summer 2017
]
RoyalHawaiianCenter.com
Royal Hawaiian Center - 808 922 7555 cartier.com
Diamond Collection
THE DATEJUST 41 The new generation of the essential classic, with a new movement and design that keep it at the forefront of watchmaking. It doesn’t just tell time. It tells history.
rolex
oyster perpetual and datejust are ÂŽ trademarks.
OYSTER PERPETUAL DATEJUST 41
Ke aloha iā ‘oukou pākahi āpau. Mahalo no ke kipa ‘ana mai i ke kikowaena ‘o Royal Hawaiian Center ma luna o ka ‘āina pūlama ‘ia nō ‘o Helumoa. I cordially welcome you to Royal Hawaiian Center on the historic grounds of Helumoa. On every level of all three buildings of the Center, there’s much to do, see and enjoy. Allow yourself the time to peruse the exquisite effects of our flagships along famed Kalākaua Avenue, and then step into the interior and be charmed by the variety of fantastic finds at our island boutiques. A visit to Loro Piana would ensure you’re a step ahead of the trend … if you’re the fashion-forward type. There, you’re sure to find a head-turning ensemble, complete from head to painted toe. Perhaps a day dress of silk-and-cotton paired with a rather smart-looking purse fabricated from the highest quality calfskin leather. If you’re anticipating an early summer, a sandal of crafted suede would put you right in step. Fighting Eel is a must 6 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
Me Ke Aloha Pumehana — With Warmest Regards, Marleen Akau
Vice President, General Manager Royal Hawaiian Center
©PICTURE THIS! PHOTOGRAPHY
Hui!
if you’re more on the go and wanting your wardrobe to be versatile. A colorful wrap dress will give you that hourglass waistline and seamlessly ease your transition from office to cocktails with friends in a moment’s notice. But of course there’s more: Our 110 plus stores will fit every need from A to Z. Just give yourself enough time to browse. When you require nourishment, head over to Island Vintage Coffee for a light, epicurean treat. I recommend one of the eatery’s scrumptious poke bowls and a refreshing iced tea. You’ll find quick eats in the Pā‘ina Lānai Food Court. Or, indulge your palate on the third-level restaurant promenade. A succulent, dry-aged rib eye from award-winning Wolfgang’s Steakhouse never disappoints. Never. The Cheesecake Factory’s 19-page menu will either confuse you or ensure everyone in your party satisfies his or her varied cravings. At the very least, your sweet tooth will thank you. Attend one of our complimentary cultural lessons and let our kumu (teachers) share our culture with you and yours. First-timers will quickly realize that others in the lesson are frequent companions. It’s quite common for guests to forge lasting bonds with our kumu and to return year after year to renew their friendships. It’s simply who we are. Evenings at The Royal Grove are picturesque, illuminated by torchlight, and filled with the sounds of Hawaiian instruments and lilting melodies. Couples, whether newlyweds or anniversary celebrants, simply allow the world to slip away as they steal kisses from one another while a hula maiden playfully gestures a Hawaiian love song. That’s how we do romance. I invite you to escape the ordinary and find the center of paradise. Step into The Royal Grove and discover the rich legacy of Helumoa, Waikīkī’s historic coconut grove. And please don’t forget, e kipa hou mai, please come back.
©DANA EDMUNDS
8 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
ROYAL HAWAIIAN CENTER
FREE
SUMMER STYLE CASUAL AND CREATIVE
110 HOT SHOPS
AND RESTAURANTS WELCOME VISITORS
HANDS-ON HAWAI‘I FREE CULTURAL ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
[
Spring/Summer 2017
ON DINARA:
Top, Pink Sand; pants, Island Fashions; bag, kate spade new york; shoes, Tory Burch; necklace, Calypso St. Barth; bracelets, Forever 21.
]
RoyalHawaiianCenter.com
ROYAL HAWAIIAN CENTER
FREE
SUMMER STYLE LIGHT AND ELEGANT
110 HOT SHOPS
ON ALANNA:
Dress, Valentino; shoes, Jimmy Choo; earrings, Calypso St. Barth; ring, Pink Sand.
AND RESTAURANTS WELCOME VISITORS
HANDS-ON HAWAI‘I FREE CULTURAL ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
46
[
Spring/Summer 2017
]
RoyalHawaiianCenter.com
Contents 14 HANDS-ON HAWAI‘I
64 ROCK-A-HULA Get ready to roar with Katy Perry impersonator.
Free Hawaiian cultural activities Monday-Saturday.
70 ROYAL HAWAIIAN Spring/Summer 2017
CENTER DIRECTORY
18 STYLE REPORT A fashion preview straight from the style department.
71 72 CENTER MAPS AND
20 FASHION FEATURE
LINK TO OUR WEBSITE Scan this QR Code with your smart phone to be taken to the Royal Hawaiian Center website.
28 EDITOR’S PRODUCT PICKS 46 ANCESTRAL ‘SPACESHIP’ An artist, anthropologist and sailor help charter a new society.
52 FUN THINGS TO DO Royal Hawaiian Center offers an immersive experience.
56 LUNCH CROWD The Center’s ethnic restaurants offer special midday meals. 10 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
79 WAIKĪKĪ STREET GUIDE ON THE COVERS PHOTOGRAPH BY Hudson Taylor FASHION STYLING BY Kyle Kagamida MODELS: Dinara Chetyrova, top, (Hollywood Models Management) and Alanna Whittaker (Hollywood Models Management) ABOVE LEFT Hōkūle‘a returns to Hawaiian waters after circumnavigating the globe during its three-and-a-half-year “Malama Honua” (“Care for the Earth”) journey.
(LEFT) ©‘ŌIWI TV/ KAIPO KĪ‘AHA
WE’RE WAIKIKI’S LARGEST WIRELESS HOTSPOT! Enjoy two free hours of WiFi per day on Levels 2 and 3 of Royal Hawaiian Center.
INFORMATION
This spring, it’s all about rich bold colors and textures.
WHICH WATCH CELEBRATES LIFE’S CHAPTERS? TOURNEAU KNOWS.
©Tourneau, LLC. 2017 TOURNEAU is a registered trademark.
Club 38 Campus Royal Hawaiian Center 808.922.4111 tourneau.com
Hawaiian Heirloom Jewelry Royal Hawaiian Center • B Building 3rd Floor
ROYAL HAWAIIAN CENTER 2201 Kalākaua Avenue, Suite A500 Honolulu, HI 96815, (808) 922-0588 www.royalhawaiiancenter.com Vice President, General Manager Marleen Akau Director of Cultural Affairs Aaron J. Salā Cultural Director Monte McComber Vice President, Director of Marketing Sam Shenkus Marketing Manager Nani Hanus MORRIS VISITOR PUBLICATIONS O‘AHU SALES Group Publisher William A. Moore III Associate Publisher/Advertising Director, R Magazine Wanda Garcia-Fetherston (949) 276-5659 wanda@insidemedia.org Circulation & Marketing Director Sidney Louie
Custom-made jewelry • Wedding bands • Hawaiian bracelets
O‘AHU EDITORIAL Senior Editor Simplicio Paragas Editor Kristen Nemoto CREATIVE Chief Creative Officer Haines Wilkerson Design Director Jane Frey Senior Editorial Director Margaret Martin Art Director Teri Samuels Retouching Jerry Hartman Creative Coordinator Beverly Mandelblatt Publication Services Director Kristine Miller Publication Services Manager Cher Wheeler Director of Manufacturing Donald Horton Technical Operations Manager Tony Thorne-Booth
The “Original ” inlaid Hawaiian Koa Pens created by Aaron Lau of Lau Lau Woodworks since 2002 Available at Simply Wood Studios and other fine gift stores. All products Made in Hawaii
Royal Hawaiian Center | Ground Floor | Building C | 808.626.5300 | www.simplywoodstudios.com
EXECUTIVE President Donna W. Kessler Chief Strategy Officer Reab Berry Chief Financial Officer Dennis Kelly Vice President of Operations Angela E. Allen Vice President, Internal Business Development Karen Rodriguez Regional Vice President of Sales Courtney Furhmann Senior Digital Marketing Manager Christopher Huber MORRIS COMMUNICATIONS Chairman William S. Morris III President & CEO William S. Morris IV
MVP is a proud sponsor ABC MEMBERSHIP of Les Clefs d'Or USA APPLIED FOR
12 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
FERRAGAMO.COM Royal Hawaiian Center
R Activities
Hands-On Hawai‘i Attend one of our complimentary cultural lessons MONDAY (Pō‘akahi)
WEDNESDAY (Pō‘akolu)
FRIDAY (Pō‘alima)
Hula Lesson
Lomilomi Lesson
Hula Lesson
Lomilomi Lesson
‘Ukulele Lesson–Intermediate Level*
Lomilomi Lesson
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove
11 a.m. Building B, Level 3
Lei-Making Lesson
Lauhala Weaving
‘Ukulele Lesson*
1 p.m. Building B, Level 3
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove
Hula Lesson
Lei-Making Lesson
11 a.m. Building B, Level 3 1 p.m. Building B, Level 3 Keiki Hula
3:30 p.m. The Royal Grove
11 a.m. Building B, Level 3
4 p.m. The Royal Grove
10 a.m. The Royal Grove
1 p.m. Building B, Level 3
TUESDAY (Pō‘alua)
THURSDAY (Pō‘ahā)
Hawaiian Quilting
SATURDAY (Pō’aono)
‘Ukulele Lesson*
Lei-Making Lesson
9:30 a.m. Pā‘ina Lānai Food Court, Building B, Level 2 Hula Lesson
10 a.m. The Royal Grove ‘Ukulele Lesson*
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove Lauhala Weaving
1 p.m. Building B, Level 3 Lauhala Weaving, Lomilomi Lesson and ‘Ukulele Lesson are each limited to 25 people, on a first-come, first-serve basis.
14 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove
1 p.m. Building B, Level 3
Lauhala Weaving
1 p.m. Building B, Level 3
Schedule is subject to change without notice. For updates, call Helumoa Hale Guest Services at (808) 922-2299. * To attend the ‘Ukulele Lesson, please pick up a ticket (one per person) at the Helumoa Hale Guest Services. Tickets are available on the day of the lesson, starting at 10 a.m.
©ROYAL HAWAIIAN CENTER
10 a.m. The Royal Grove
ROYAL HAWAIIAN CENTER 808 922 4190
©ROYAL HAWAIIAN CENTER
R Activities
16 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
R Style | EDITOR’S NOTEBOOK
1
Style Report Vibrant looks from the Royal Hawaiian Center
1 Fendi; Bldg. C, Levels 1 & 2 2 Harry Winston; Bldg. B, Levels 1 & 2 3 Tory Burch; Bldg. B, Levels 1 & 2 4 Loro Piana; Bldg. C, Levels 1 & 2
Aloha and welcome as the Royal Hawaiian Center proudly presents its summer season. Although Hawai‘i is famous for its year-round, summer-like weather, the island is at its fashion peak as styles mimic the very same colors we see every day. From a firey red sunset dress to hues of oceanic blue, there’s something for everyone to enhance their closets. Dress, Koi Honolulu; earrings and bracelet, Calypso St. Barth; rings, Forever 21; purse, kate spade new york; shoes, Jimmy Choo.
18 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
3
4
CLOCKWISE FROM TOP LEFT: ©HUDSON TAYLOR; ©FENDI; ©HARRY WINSTON; ©TORY BURCH; ©LORO PIANA
2
R Style Style R
This page: Blouse and pants, Valentino; shoes, Jimmy Choo; sunglasses, Cartier; earrings, Calypso St. Barth; watch, Tourneau.
PHOTO CREDIT
Opposite page: Dress, Salvatore Ferragamo; earrings, necklace and ring, Harry Winston.
20 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
TROPICAL GLOW PHOTO CREDIT
SUMMER TIME HEATS UP WITH NEW FASHION STYLES
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 21
R Style
This page: Jacket, crop top, pants, earrings, ring and necklace, Forever 21; shoes, Jimmy Choo; bag, Furla.
Opposite page: Dress, Calypso St. Barth; shoes and handbag, kate spade new york; earrings and bracelet, Island Fine Jewelry; hat, Lani Beach.
22 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
PHOTO CREDIT
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 23
R Style
24 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
PHOTOGRAPHY: HUDSON AND SERENA TAYLOR STYLING: KYLE KAGAMIDA Models: Dinara Chetyrova, Hollywood Models Management Alanna Whittaker, Hollywood Models Management Photo Assistant: Micah Bush 2nd Photo Assistant: Reid Shimabukuro R Magazine Coordinator: Summer Nakaishi Producer: Kimberly Seko, Hand Hug Productions Production Assistants: Joshua Trotter Marie Medina Hair and Make-up: Deb Chung Stylist Assistants: Dana Dung Evan Metcalf
Opposite page: Wetsuit top and bottoms, Pink Sand; earrings, Forever 21; bracelet, Calypso St. Barth.
PHOTO CREDIT
This page: Top, Pink Sand; pants, Island Fashions; bag, kate spade new york; shoes, Tory Burch; necklace, Calypso St. Barth; bracelets, Forever 21.
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 25
R Style On Alanna (this page) Dress, Valentino; ring, Cartier. (Opposite page, clockwise from top left): Dress, Fendi; ring, Pink Sand. Top, Koi Honolulu; pants and earrings, Forever 21; shoes, Jimmy Choo; timepiece, Tourneau. Stripe one-piece, Tory Burch. Stripe top and denim pants, Tory Burch; shoes, Furla; unicorn handbag, kate spade new york; earrings, Calypso St. Barth, bracelet, Pink Sand.
TRUE COLORS
PHOTO CREDIT
COLORED PRINTS TO LIVE FOR THIS SEASON
26 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
PHOTO CREDIT
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 27
R Style
Purse, kate spade new york; shoes, Jimmy Choo.
HEAD TURNER
ANTEPRIMA WIREBAG BLDG B, LEVEL 1
LOVELY HUES TO GET YOU IN THE MOOD FOR SUMMER
Dust off your shades and slather on some sunscreen as this season shines bright with vibrant colors straight from the runway. Dress up or down with any one of these pigments of power to complete an entire look. From timepieces and jewelry to handbags and stiletto heels, this summer is all about making a statement with colored accessories.
28 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
R Style VALENTINO BLDG C, LEVELS 1 & 2
TORY BURCH BLDG B, LEVELS 1 AND 2
CARTIER BLDG A, LEVEL 1
HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
FURLA
SALVATORE FERRAGAMO
BLDG B, LEVEL 1
BLDG B, LEVELS 1 & 2
VALENTINO BLDG C, LEVELS 1 & 2
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 29
R Style
SUNGLASS HUT BLDGS A & B, LEVEL 1
Island Gent
ROYAL HAWAIIAN BOUTIQUE BLDG A, LEVEL 3
YOUR DEBONAIRE TOUR GUIDE
ROYAL HAWAIIAN BOUTIQUE BLDG A, LEVEL 3
WESTERN CLASSICS BLDG A, LEVEL 3
RANGER SPORTS BLDG A, LEVEL 3
ROYAL HAWAIIAN GOLF SHOP BLDG A, LEVEL 3
TRICKED OUT ACCESSORIES BLDG C, LEVEL 1
30 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
Royal Hawaiian Center Bldg B, Ground Level • 808.941.7515
R Style
ISLAND FINE JEWELRY BLDG A, LEVEL 1
ROYAL HAWAIIAN BOUTIQUE BLDG A, LEVEL 3
Lovely Lady CASUALLY COOL IN HUES OF BLUE
FOREVER 21 BLDG C, LEVELS 1-3
ANTEPRIMA WIREBAG BLDG B, LEVEL 1
KOI HONOLULU BLDG B, LEVEL 1
ISLAND SLIPPER BLDG A, LEVEL 2
CALYPSO ST. BARTH BLDG A, LEVEL 1
ISLAND FASHIONS BLDG A, LEVEL 3
32 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
R OYA L H AWA I I A N C E N T E R , B U I L D I N G B , L E V E L 1 8 0 8 . 9 71 . 2 9 2 0
R Style
KOBE JEWELRY
KOA NANI
BLDG B, LEVEL 1
BLDG C, LEVEL 1
OLIVIA HAWAIIAN JEWELRY BLDG B, LEVEL 3
Cheerful Charms
OLIVIA HAWAIIAN JEWELRY BLDG B, LEVEL 3
KEEP THE MEMORY OF THE ISLANDS ALIVE WITH THESE POPULAR HAWAIIAN JEWELRY PIECES.
ISLAND FINE JEWELRY BLDG A, LEVEL 1
PANDORA BLDG B, LEVEL 1
KOA NANI BLDG C, LEVEL 1
PINK SAND KOBE JEWELRY BLDG B, LEVEL 1
34 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
BLDG B, LEVEL 1
calypsostbarth.com
R Style
OMEGA BOUTIQUE BLDG C, LEVELS 1 & 2
HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
CARTIER BLDG A, LEVEL 1
SALVATORE FERRAGAMO
Time Lines
BLDG B, LEVELS 1 & 2
SLEEK AND SOPHISTICATED TIMEPIECES FOR EVERY OCCASION
HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
SALVATORE FERRAGAMO
< FOR > MEN
BLDG B, LEVELS 1 & 2
OMEGA BOUTIQUE
TOURNEAU
BLDG C, LEVELS 1 & 2
BLDG C, LEVELS 1 & 2
36 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
R Style
Thoughtful Gifts
MALIE KAI CHOCOLATES BLDG C, LEVEL 1
BOB'S UKULELE BLDG A, LEVEL 2
SOMETHING TO REMEMBER YOUR TRIP TO Oâ&#x20AC;&#x2DC;AHU
SIMPLY WOOD STUDIOS
LESPORTSAC BLDG B, LEVEL 1
BLDG C, LEVEL 1
HAWAIIAN ISLAND ARTS BLDG C, LEVEL 1
LOLE HAWAII ALOHA WEAR BLDG C, LEVEL 2
ISLAND VINTAGE COFFEE BLDG C, LEVEL 2
38 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
HONOLULU COOKIE COMPANY
LANI BEACH
BLDG B, LEVEL 1
BLDG A, LEVEL 2
SHINE
Discover the NEW PANDORA Spring Collection at:
KOBE JEWELRY
2233 Kalakaua Ave. • Ground Level Bldg. B 808.923.2282
HAWAIIAN ISLAND ARTS Visit our store to find top quality Hawaiian Quilts, Mu’umu’u, Aloha Shirts, Hula items, all kinds of Hats, T-shirts and more!
Many one-of-a-kind Hawaiian Quilts made specially for our store.
The perfect gifts and mementos of the Islands. Royal Hawaiian Center Bldg C, Level 1 (Next to the Royal Grove)
10% to 30% OFF on selected items
R Style
ISLAND SOAP & CANDLE WORKS BLDG A, LEVEL 2
FOREVER FLAWLESS BLDG C, LEVEL 1
Restore & Renew INDULGE AND REMAIN IN VACATION MODE.
ISLAND VINTAGE ORGANIC & NATURAL BLDG C, LEVEL 2
LOVE RENAISSANCE BLDG C, LEVEL 1
SPA ROYAL HAWAIIAN BLDG C, LEVEL 3
40 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
R Style Eye on Handbags
Timeless Elegance Fendi embraces its European history with its summer 2017 collection
Fendi has opened a new bi-level boutique that carries— for the first time—both men’s and women’s ready-to-wear collections, and will feature such items as these leather goods.
42
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
IF MARIE ANTOINETTE had been born and raised in the modern days of the ’90s, her closet would be filled with Fendi’s 2017 Spring and Summer prêt-à-porter collection.Throw in some funky pieces borrowed from her Harajuku and tech-and-punk-rock girlfriends from Seattle circa 1993 and she’s ready to attend any party she would like to attend—no invitation required nor needed. Fendi’s creative directors Karl Lagerfeld and Silvia Venturini Fendi are no strangers to turning dreamlike concepts into runway-ready realities. Just last July, Fendi made fashion history with a magical runway show at Rome’s Trevi Fountain. As 2017 marks 91 years since its birth in Rome, Fendi continues to evolve and dance with tradition and artistic modernity. Its craftsmanship and
razor-sharp attention to detail keeps the Italian brand prestige strong and undoubtedly the most recognized fashion label in the world. The tug-and-pull theme of Marie Antoinette as the inspirational muse can be seen on Fendi’s online runway show, along with the products of leather goods and accessories this season. There’s a sense of rebellion and yet naïveté as whisps of painted flowers and roses for buttons meet linear shapes, chain-link straps and colors of black and brown. It’s an evolution of maturity that pays homage to Fendi’s dedication in creating pieces that speak to its audience, who are forever loyal to the iconic label. Fendi is located in Building C, Levels 1 and 2. For more information, call 808.923.7329.
©FENDI
BY KRISTEN NEMOTO JAY
Royal Hawaiian Center • Building B • Level 1 Waikiki • 808.922.4888
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 43
R Style Eye on Handbags
Forever Strong How Anteprima Wirebag got its shape
Clockwise from top: Anteprima Wirebag's 2017 Spring and Summer collection features prints of polka dots and jasmine flowers; portrait of Izumi Ogino.
44
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
WITH THE THEME, “Against Fragility” for the 2017 Spring and Summer collection, Anteprima Wirebag’s creative director Izumi Ogino was strongly inspired by the 1950s “dandyism fashion from the (United Kingdom’s) royal family.” Young women of today, Ogino said—in a recent press release—reminded her of those who “don’t compete with others, but follow (their) hearts’ desires...” and those who “cherish (their) inner strength and beauty.” Ogino’s own inner strength and beauty came to life when she was given the opportunity to start her own brand when she was in her “older” years of mid-30s. During that time, she was working for an Italian brand and managing the Far East region. When given the chance to launch a store in Hong Kong, she decided
to take on the job and became “fearless,” accepting the daunting challenge without experience in studying design or managing a business. Her goal was to develop the brand globally and, with help from those around her, she was able to do so, calling it “Anteprima,” which translates as “before debut” in Italian. With support from those around her, Izumi wanted Anteprima to pay tribute to those who helped the brand’s mission of encouraging women of all ages to be original and to not be afraid of new challenges; to celebrate and know that they can take on the world—no matter who they are or where they come from. Anteprima is located in Building B, Level 1. For more information, call 808.924.0808.
©ANTEPRIMA WIREBAG
BY KRISTEN NEMOTO JAY
Royal Hawaiian Boutique Hawaiian Brand Name Collections Hawaiian resort wear for weddings and lū’au, to dress up the family or for a party. For men, women and children. Hawaiian quilting too!
Tori Richard Kahala Sportswear Reyn Spooner
Royal Hawaiian Center Building A, Level 3, 311B 808.924.2120
OMNIA DESIGN STUDIO C L I E N T: R O YA L H A W A I I A N C E N T E R C O N TA C T: N. H I R O S A N E P R O J E C T: S P A R O YA L H A W A I I A N L O G O L O G O S P E C I F I C AT I O N S : T Y P E FA C E : D I D OT LT S T D ( R O M A N + I TA L I C ) / / C M Y K : 5 5 . 6 0 . 6 5 . 4 0 F O R I N Q U I R I E S, P L E A S E C O N TAC T 8 0 8 . 5 6 1 . 3 8 8 9 O R M A I L @ O M N I A D E S I G N S T U D I O. C O M
l Specia
//
29.94.100.37
//
39.50.100.20
Sale
% F OF ent
20
treatm Royal a y jo toe! En ead to from h
Royal Hawaiian Center
Building C. Level 3
808.926.1689 Lic# MAE-2911
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 45
R Culture
The Spaceship of Our Ancestors
Herb Kāne, along with friends Ben Finney and Tommy Holmes, helped charter a new voyaging society BY MONTE MCCOMBER PAINTING BY HERB KÄNE
Edgar Degas, a Parisian painter who preferred to be called a realist as opposed to an impressionist, once said: “Art is not what you see, but what you make others see.” In considering the paintings of Herbert Kawainui Kāne, truer words could not be spoken. 46 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 47
Kāne’s visionary creations depicted early Hawaiian life and propelled the ground-breaking experiment to revive Hawai‘i’s lost sea-faring traditions. Today, he is lovingly remembered as the father of Hōkūle‘a, Hawai‘i’s world-renowned wa‘a kaulua (double-hulled canoe)—now on the final leg of its Mālama Honua (Care for the Earth) worldwide voyage and soon to return to Hawai‘i via Tahiti—and of the Hawaiian Renaissance that took place in the 1970s. Kāne was born in 1928 and his formative years were shared between Wisconsin and deep within the pristine waterfalls-fed valley of Waipi‘o on the Island of Hawai‘i (Big Island as it’s more commonly known). Much of his boyhood, barefoot days was spent listening to tales of the kiniakua (pantheon of Hawaiian gods), kupua (lesser gods) and ‘aumākua (family gods). The powerful imagery and wonder of 48 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
To see an Herb Käne painting was to glimpse back in time at a moment in Hawaiian history from the creation of the cosmos to the 1800s.
these regaling stories resonated with him. As a result, he developed an affinity for Hawaiian lore and art. As a young man, he served in the US Navy. After being discharged from military service, he rekindled his childhood interest and committed to it with the maturity of a man; honing his knack for pencil and brush at the Art Institute of Chicago. His passion and talent found their way to the canvas at a time when a reawakened Hawai‘i was coming of age. To see an Herb Kāne painting was to glimpse back in time at a moment in Hawaiian history from the creation of the cosmos to the 1800s. Kāne befriended anthropologist Ben Finney and sailor Tommy Holmes, author of “The Hawaiian Canoe.” The trio were deeply fascinated by traditional wayfinding methods. Together they devised an experiment to prove that early Polynesians purposely sailed the Pacific Ocean without the use of nautical instrumentation, and born was the Polynesian Voyaging Society, known more commonly by the acronym, PVS. Kāne designed his wa‘a kaulua based on historical data. Unfortunately, at the time, traditional materials were not available. Large acacia koa trees with trunks possessing a suitable diameter were, sadly, no longer a part of the Hawaiian After four years circumnavigating the globe, Hōkūle‘a and sister ship Hikianalia will return to Hawaiian waters in June. To mark the occasion, a plaque that was dedicated to the crew of the 19851987 “Voyage of Rediscovery” will be re-installed.
(PREVIOUS SPREAD) ©HERBERT K. KĀNE, LLC; (THIS PAGE, FROM TOP) ©‘ŌIWI TV/ KAIPO KĪ‘AHA; ©SIMPLICIO PARAGAS
R Culture
RMagAdTemplate:Layout 1 3/8/17 3:22 PM Page 1
forest ecosystem. Instead, plywood, fiberglass and resin were used in constructing the double-hulled canoe. Once built, Kāne christened the wa‘a, Hōkūle‘a, meaning “Star of Gladness.” On March 8, 1975, the waters of the Pacific once again cradled the keel of a Hawaiian voyaging canoe. On May 1, 1976, Hōkūle‘a embarked on her maiden voyage bound for Tahiti, retracing an ancient sailing route. Master Navigator Mau Piailug, from Satawal, Micronesia, successfully guided Hōkūle‘a to the waters of Tahiti, making landfall on June 3, 1976. Following in his teacher’s footsteps, Nāinoa Thompson successfully navigated Hōkūle‘a to Tahiti in 1980, becoming the first kānaka (Hawaiian) in contemporary times to do so using only the movement of celestial orbs and ocean tides. Kāne’s dream and the grand experiment of the founders of PVS catapulted native knowledge to Western academia’s front door. The malo (loincloth), worn by sailors, was now as much a symbol of academic commencement as the cap and gown. “We didn’t know the spaceship of our ancestors, but Herb did,” remarked Thompson, Hōkūle‘a master navigator and PVS president, in tribute to Kāne upon his recognition as the Kama‘āina of the Year by Historic Hawai‘i Foundation in 2011. Royal Hawaiian Center is proud to have been an advocate for PVS during its fledgling years. As Bishop Estate’s (now Kamehameha Schools) Waikīkī crown property and the ancestral lands of the Kamehameha dynasty, known as Helumoa, the Center was chosen as the site to commemorate the Voyage of Rediscovery, a two-year voyage from 1985 to 1987 to further reclaim forgotten ancestral knowledge and to bring it to light in the age of science. This voyage R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 49
Royal Hawaiian Center Bldg B, 1st Level
For the Very Best, Look for the Pineapple Shape ÂŽ honolulucookie.com |
| @honolulucookie | 1-866-333-5800
The pineapple shape of the cookie is a federally registered trademark of the Honolulu Cookie Company. May-August 2017. R Magazine. Š2017 Honolulu Cookie Company. All Rights Reserved.
r_magazine_rhc_ad_03-2017_v2.indd 1
3/10/17 10:59 AM
R Culture was an incredible exploit considering that just five years prior, kānaka had only skimmed the surface of what their kūpuna (ancestors) knew. Their journey would take them past Tahiti to Rarotonga (Cook Islands), Aotearoa (New Zealand) in the far southwest, Tonga and Samoa in the north, and then back again. In July of their return, a plaque naming all 69 crew members was installed and a kukui tree (candlenut)—symbolizing knowledge and enlightenment—was planted on the grounds of Helumoa. Time and change necessitated renovations and improvements to the nearly 37-year-old structures and the removal of the plaque.
Royal Hawaiian Center is proud to have been a part of PVS during its fledgling years.
The best selection of watches, military & law enforcement apparel & accessories
• HFD & HPD apparel & accessories • Nixon Watches • Swiss Army Knives • Unique Collectibles • Luminox Watches • Obama Watches • Gifts and much more… • G-Shock Watches • Military Watches • Night Vision Binoculars
10% Off Everything Except Sale Items
RANGER SPORTS
Royal Hawaiian Center, Building A, Level 3
(808) 923-2127
With Hōkūle‘a soon to return from the grandest voyage of its 42-year existence, and upon the 30th year anniversary of the Voyage of Rediscovery, it’s time to re-install the 1987 plaque; re-affirming the long-standing pilina (relationship) between PVS and Royal Hawaiian Center. The Cultural Affairs Team of the Center and PVS are currently in the planning stages to return the plaque to an open area. Moreover, to commemorate Hōkūle‘a’s Mālama Honua worldwide journey, the Center hopes to install a sister plaque and to plant another tree. All are invited to attend what will be, without a doubt, a momentous occasion. For updates, visit RoyalHawaiianCenter.com. More of Kāne’s artwork can be seen at herbkanehawaii.com. R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 51
Island Fashion
R Culture
Fun Things to Do at the Center What to see and do at Royal Hawaiian Center
Dress in the latest aloha fashion from top Hawaii designers
Royal Hawaiian Center, Building A, 3rd Floor | 808-924-5413
Shopping centers have always been hubs for socializing. And this is certainly the case at the Royal Hawaiian Center, where visitors from around the world gather to shop, dine and learn about Hawaiian culture. As the Center offers more experiences, consumers use the environment to bond with their children, family members and friends. They take ‘ukulele and hula lessons; they learn to strand a lei; they lounge on chairs sipping coffee during a shopping break; and they laugh and talk story while walking throughout this 310,000-squarefoot, four-tiered building. Here are some of our favorite fun experiences right here at the Center. People Watching. With so many international travelers visiting the Center, it’s fun trying to guess where they actually come from—Asia, Europe, Canada, Australia, Africa and maybe even South America? Seeing other people amused, casually dressed, going about daily activities is enjoyable and even soothing as you sit in one of the
52 I ROYAL
H AWAI I AN C E NT E R
©SHUTTERSTOCK
1
oversized chairs located throughout the Center. You can feel their energy by just reading their body language. Get creative and use the moments of watching in trying to guess at another person’s story just from mere observation and embracing the pleasure of what is, in effect, an amateur social science.
Hawaiian Beach Wear available at
Lani Beach by Mireille
2
Learn the Hula. Hula is the art of Hawaiian dance. It expresses all that we hear, see, smell, taste, touch and feel. Hula is life. The late kumu hula (dance master) Maiki Aiu Lake’s philosophy expresses the depths of this Hawaiian art form. Puake‘ala Mann, a kumu hula graduate of Hālau Hula ‘O Maiki, shares basic hand gestures, footwork and body movements that accentuate meaningful mele (chant or song) lyrics.
Royal Hawaiian Center, Building A, Level 2, Waikiki
808.926.0506 Monday–Sunday: 10:00 AM–10:00 PM
3
COURTESY ROYAL HAWAIIAN CENTER
Lomilomi. Spirituality defines many of our cultural practices, especially in the area of healing arts, the most well-known of which is lomilomi. It has been practiced regularly for generations by all members of the ‘ohana while more intense, specific treatments are left to trained experts. Like other healing arts, the skills and practices are passed from masters to apprentices through formal training and ceremonies. Today, lomilomi Hawaiian massage enjoys international visibility Continued on page 54
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 53
R Culture Fun Things to Do at the Center Continued from page 53 Every Island Soap & Candleworks product is handmade in Hawaii, using the finest all-natural tropical ingredients.
with such other styles as Japanese shiatsu and Swedish massage. Royal Hawaiian Center instructors teach basic techniques to apply and receive casual massage.
4
Royal Hawaiian Center, Bldg A Level 2 www.honolulusoap.com • 808.922.7887
! ! H C OU
REPAIR SPECIALIST INSIDE
Pā‘ina Lānai. Take your palate on an international tasting at the Center’s food court, where Chinese, Japanese, Mexican, Vietnamese and Italian flavors abound. And if you’re looking to satisfy your sweet tooth, try the airy cheesecake at Uncle Tetsu or indulge in a Diamond Head cream puff from kulu kulu.
5
Rock-A-Hula. Elvis is in the house. And so, too, are the King of Pop and Katy Perry. And together, the trio put on an entertaining “Rock-A-Hula” show, which combines toe-tapping songs complemented with writhing hips and smooth choreography. Presented in a state-of-the-art, 750-seat theater, the fast-paced musical production has won rave reviews from critics and attendees alike. With the energy of a volcano and the star-power of a
It’s okay. #samedayrepaiR Royal HawaiiAn Center Near Apple
www.trickedoutonline.com | 808.923.9242
54 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
COURTESY ROCK-A-HULA
We can fix that.
Vegas review, this entertaining show is the largest of its kind in Waikīkī.
Experience the true meaning of “Aloha” as friendly staff members help with your Hawaiian wedding attire. Choose your muu muu or aloha shirt from such top local designers as Iolani, Reyn Spooner and Two Palms, and add an island touch from our vast selection of Hula skirts and supplies.
6
Live Entertainment. Listen to the lilting sounds of Hawaiian music, featuring such accomplished artists as Blayne Asing, Mailani Makainai, Waipuna, ‘Uhe‘uhene and Kūpaoa (pictured above).
Royal Hawaiian Center • Building C, Level 2 • Waikiki Tel (808) 922-9200 • 10:00 – 22:00
MISSING JAPANESE TRANSLATION The Royal Grove. Fountains of “waikīkī” or spouting water can be seen in this serene setting, with cooling waters reminiscent of Waikiki’s the ancient ‘Āpuakēhau stream. Amid flowing waterways accented with kalo (taro), līlia-lana-i-ka-wai (water lilies) and stately lehua shrubs are story bollards that share delightful anecdotes of Helumoa’s history and the lifeways of our kūpuna or ancestors.
7
Royal Hawaiian Golf Shop Finest Golf Shop
COURTESY ROYAL HAWAIIAN CENTER
8
Lauhala Weaving. Known in Hawai‘i as pūhala, the pandanus tree yields leaves that are called lauhala (hala leaf), which can be woven into tight checkerboard patterns that are as elegant as they are useful. Take a class with kumu Bill Keoua Nelson who covers the basic skills, technique, preparation and crafting of hala leaves into wearable Hawaiian art, such as a bracelet. For complete schedule and information about cultural classes, visit Helumoa Hale Guest Services.
Taylor Made Ferrari Golf Collection Chervo Scotty Cameron Titleist J. Lindeberg Sony Open Official Products…and much more! Royal Hawaiian Center Building A, 3rd Floor 808-924-0144 Hours 10:00am–10:30pm R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 55
Restaurant Suntory
56
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
R Dining
Lunch Crowd
Specials feature set menus, donburi, braised pork belly and barbecue duck BY SIMPLICIO PARAGAS | PHOTOS BY STEVE CZERNIAK TEN MINUTES PRIOR to opening its doors, patrons were already lining up to get into Restaurant Suntory. Across the way, people paused to inspect Doraku’s menu. Meanwhile, in Building C, Noi Thai Cuisine and Beijing Chinese Seafood Restaurant held their own appeal—namely lunch specials that are both satisfying and easy on the budget. From teishoku and donburi to noodles and barbecue duck, options abound for guests who are looking for more than just your typical midday meal.
Set Menu Having worked under the first Japanese “Iron Chef,” Rokusaburo Michiba, Restaurant Suntory’s executive chef Go Kamikubo is meticulous in his presentation of his “Shunsaizen,” a lunch special that offers great value for $28. The first course offers a combination of sushi, sashimi and a chicken salad garnished with strips of heart of palm. The second course is equally impressive: a piece of black cod glistens with a Saikyo-based (white miso) marinade; crispy ahi tempura is seasoned with Hawaiian salt; and a velvety chawanmushi is flavored with a nori-ankake sauce that alters the usual color of this steamed dish from cream to black. “It’s a popular special and it changes the first day of each month,” says Restaurant Suntory general manager Nobuyuki Aoyama of the
Beijing Chinese Seafood Restaurant
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 57
R Dining replace the common deep, blackand-red-lacquered basins. Fresh slices of sashimi, from king salmon and hamachi to tako and ebi, substitute for stewed meats. For $19.95, the chirashi don offers an array of thinly sliced raw fish served over sushi rice. A combination of uni and ikura costs $20.95. Each comes with a house salad and miso soup. “The price point is there,” says Doraku general manager Todd Sutton. “But we also offer a bento box, which is also well priced.” For $17.50, the bento box comes with a choice of veggie or spicy salmon roll, an option of teriyaki chicken, “Dynamite” donburi or vegetable tempura, and dessert. Building B, Level 3, 808.922.3323 To Thai For For Jongkol Sucodt, preparing dinner for a one-time commander in chief has certainly been one of the highlights of her young career as an executive chef. “Chef Jum,” as she is known, had the privilege of displaying her culinary skills for President Barack Obama when he dined at Noi Thai Cuisine in March. And as
Doraku Sushi
Royal Hawaiian Center restaurants present an array of lunch specials, which offer great value and ethnic flavors.
58
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
Shunsaizen. “It will always come with an appetizer, the day’s sashimi, and a grilled, deep-fried and simmered dish, and dessert.” Building B, Level 3, 808.922.5511 Bowled Over At its most basic form, the traditional donburi is a Japanese “rice bowl dish,” consisting of fish, meat, vegetables or other ingredients that are simmered together and served over rice in an oversized don—bowl. Not at Doraku Sushi. Here, the iterations take on an art form, starting with presentation. Shallow ceramic bowls, which lend more style to this otherwise rustic meal-in-one entrée,
Noi Thai Cuisine
thrilling an experience as that may have been, the next day was business as usual. For Sucodt, that meant being tasked to develop three new lunch specials. The aroma of lemongrass is prominent in the bowl of tom yum noodle soup ($14), which is garnished with bean sprouts, bits of pork and half a hard-boiled egg. Her second special offers slowly braised, fork-tender pork belly ($15). The third option presents slices of steamed chicken served with a fiery sauce that can be tamed with a gulp of water or a bite of one of the intricately carved vegetables. Each comes with tofu soup and salad. “You can find these dishes everywhere in Bangkok,” smiles Sucodt, whose first name, Jongkol, translates to lotus flower. “It’s the Thai version of a Hawaiian plate lunch.” Building C, Level 3, 808.664.4039. Ancient Chinese Secret How spicy is the tan tan soup noodles? On a scale of 1-10, Beijing Chinese Seafood Restaurant manager Raymond Quan rates it a five. “But we can make it as spicy as the guest wants,” Quan says, “even fiery hot, if they want.” A popular Sichuan entree, the tan tan is a noodle dish prepared with spicy red chili oil, ground pork, preserved vegetables and green onions. Those looking for a tamer-flavored dish will want to opt for the stir-fried rice noodles with prawns and a visible good dose of flecks of garlic. Other lunch specials include the barbecue duck ($12.50); sautéed prawns in a tomato-chili-and-garlic sauce ($14.25); shredded beef with bell peppers ($12); sweet-and-sour pork ($11.50); and chicken with an XO chili sauce ($12.75), composed of chili, dried shrimp, scallop, garlic and ginger, all roasted, grounded and formed into a savory paste. Building C, Level 3, 808.971.8833 ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 59
60
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 61
R Dining
Sushi rolls now available P.F. Chang's menu expands with Japanese-inspired items. BY SIMPLICIO PARAGAS
Royal Hawaiian Center Building B Level 3 2233 Kalakaua Ave. Honolulu Located above Kate Spade • Validated Parking 808.922.3323 • www.dorakusushi.com
62
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
WHILE FAMOUS for its Mongolian beef and lettuce wraps, P.F. Chang’s has crossed the border with its latest menu items—specialty sushi. The new sushi menu is Asian-inspired and Hawai‘iinfused, according to chef Grant Kawasaki, who helped develop the menu for P.F. Chang’s. “I chose many local ingredients including fresh fish, local produce, spices and sauces to create one-ofa-kind sushi rolls that blend Hawaiian and Asian culinary experiences to create sushi masterpieces,” says Kawasaki. New sushi rolls include the Waikīkī, a play on the rainbow roll, which is enveloped with spicy ahi, cucumber, kaiware sprouts and enoki mushrooms; the Aloha, a lobster-salad-and-asparagus roll; the Mahalo, a deluxe version of the California roll; and the Shaka, made with ahi poke and lomi salmon. Building A, Levels 1 & 2, 808.628.6760,
COURTESY P.F. CHANG'S
Open for Lunch everyday from 11:30am & Happy Hour 4 - 6pm
R Entertainment
Get ready to roar with Katy Perry Pop idol joins Elvis Presley and Michael Jackon on stage. BY SIMPLICIO PARAGAS
Specializing in Organic & Natural Food, Products, Supplements, and Cosmetics
Royal Hawaiian Center 2301 Kalakaua Avenue, Building C 211, level 2 | Hours. 8am - 10pm
64 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
(808) 923-3383
A-Hula. Trained at the Guildford School of Acting in Surrey, England, Brown will join Johnny Fortuno (Elvis Presley) and Corey Melton (Michael Jackson) in this glitzy Las Vegas-like production. “She’s an accomplished artist who shares Katy’s fun-loving spirit and ‘be-unique’ ethos, and we’re confident our guests will be blown away by her unmatched talent,” says Brian Brigner, COO of Legends in Concert, producer of Rock-A-Hula. Now in its sixth year in Waikīkī, Rock-A-Hula combines toe-tapping songs complemented by a live band and exhilarating choreography. Presented in a state-of-the-art, 750-seat theater, the fast-paced, 75-minute musical production has consistently ranked as one of O‘ahu’s top attractions. “It’s a big production and it definitely has that wow factor,” Brigner says. “We knew when we decided to enter the Hawai‘i market,
COURTESY ROCK-A-HULA
FRANCESCA BROWN ROARS IN HER new role as Katy Perry in Rock-
COURTESY ROCK-A-HULA
five years ago it had to be a different show from any Legends in Concert. This is completely written differently and it’s the best production we’ve ever staged.” The new Rock-A-Hula show whisks guests away on a “Hawaiian Journey,” starting from Hawai‘i’s Boat Days era and delivers an entertaining experience through world-class music and award-winning performances by Legends Artists, Fortuno, Melton and now Brown. Accompanying these performances will be multiple dazzling special effects, jaw-dropping fire knife dancing and a captivating live musical concert. The show incorporates a variety of Hawaiian elements, including hula and mele (song), as well as new choreography featuring traditional Tahitian dance. Tickets start at $69 for the “Rockin’ Show,” with general seating in the mezzanine. For an additional $20, the “Cocktail” option includes premier seating in the mezzanine and super premium beverage. “Lū‘au” dinner-and-show tickets cost $109. For a more indulgent night out, there are “Stageside VIP” ($149) and “Green Room” ($185) packages. Both include a four-course dinner and special receptions. The show runs Saturdays through Thursdays. For more information, visit rockahulahawaii.com or call 808.629.7469. Building B, Level 4
FROM STARTING
$9.00~
IX’EM UP!
M
TE DISHES
2 FAVORI
IN ONE
で ボメニュー 人気のコン ンズの味を チャンピオ う！ 色々楽しも
ALL ENTRÉES & COMBOS SERVED W/ 2 SCOOPS OF RICE & TOSSED SALAD
10%
DISCOUNT
Salad only, rice only, or french fries (+$0.50) options available upon request 全てのプレートにご飯とサラダが付いて います。全ごはん、全サラダもしくはフラ イドポテト(追加$0.50)も出来ます。
Royal Hawaiian Center • Pa’ina Lanai Food Court • Building B, Level 2 • 808.921.0011
Burgers made with Hawaii’s own 100% Grass-Fed Beef
1 OFF
$ 00
ANY BURGER COMBO MEAL EXPIRES 8/31/17 Loco Moco Burger
Avocado Burger
Courtney Coleman Miss Hawaii Teen USA
Royal Hawaiian Center | Pa’ina Lanai Food Court Building B, Level 2 www.MahalohaBurger.com | 808.926.6500 R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 65
R Dining
Ethnic Cuisines A world of flavors awaits, from traditional sushi to dry-aged American steaks. The Center’s restaurants are open from 10 a.m. to 10 p.m. (some later).
Chinese BEIJING CHINESE SEAFOOD RESTAURANT— Offering the finest
Chinese seafood by master chefs, with beautiful facilities for banquets and private parties available for rental. Dim sum service offers made-to-steam delights. Open daily for lunch and dinner. Building C, Level 3, 808.971.8833 P.F. CHANG’S— The P.F Chang’s experience is
a unique combination of Chinese cuisine, attentive service, wine and tempting desserts, all served in a stylish, highenergy bistro. Committed to providing a memorable dining experience with a keen attention to detail, friendly servers cater to guests’ every need. Building A, Levels 1 & 2, 808.628.6760
Japanese DOR AKU SUSHI —Doraku strives to be
inventive with its cuisine by combining traditional Japanese ingredients with Pan-Asian and Latin flavors. The staff encourages guests to dine “family style,” which will allow them to sample more of the menu. Building B, Level 3, 808.922.3323 RESTAURANT SUNTORY—Serving the
finest Japanese cuisine in Waikīkī for over 30 years, Suntory is a household name for special, authentic Japanese dishes from shabu-shabu to sushi, teppanyaki and elegant kaiseki dinners. Building B, Level 3, 808.922.5511
Steak & Seafood WOLFGANG’S STEAKHOUSE BY WOLFGANG ZWIENER— Rave reviews
KO R E A N B B Q
10% OFF Entire Order
Valid w/ coupon only. Cannot be combined w/ other coupons or offers. One coupon per person. 8/31/2017
66
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
Royal Hawaiian Center Food Court Building B, Level 2 2250 Kalakaua Ave, Waikiki
and numerous awards prove that Wolfgang Zwiener has built a legend. Dry-aged on site to perfection, and carved to order, Wolfgang’s steaks are tender and juicy, served sizzling hot with a perfect crust. Building C, Level 3, 808.922.3600
Original NY PIZZA by the
SLICE
© 2015 Sbarro LLC
Royal Hawaiian Center
Food Court • Building B, Level 2 • Honolulu, HI 96815 • 808.922.1041
Sbarro.com
|
|
|
R Dining Thai NOI THAI CUISINE— Well known in the
Pacific Northwest, this is the first Hawai‘i outpost for Noi’s group of restaurateurs. Expect traditional Thai fare in an elegant setting. Building C, Level 3, 808.664.4039
Casual Dining The Pā‘ina Lānai Food Court offers myriad international flavors in a casual environment that’s dappled in sunlight. Building B, Level 2.
American CHAMPION’S STEAK & SEAFOOD— Fresh
grilled steak and fish are the specialty here. Count on super-friendly service and a satisfying, inexpensive meal. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.921.0011
Building B, Level 2
MAHALOHA BURGER— Fresh, never
frozen, burgers are made with 100 percent free-range premium beef from the Hawai‘i Island. Available in two sizes, a third- (single) or half-pound (double), the patties are cooked to medium temperature then garnished with a homemade secret sauce. Pā‘ ina Lānai, Building B, Level 2, 808.926.6500
8/31/17
Chinese www.mauitacos.com
PANDA EXPRESS— This familiar mainland
chain offers such favorites as orange chicken, beef broccoli, honey walnut shrimp, kung pao chicken, chicken string bean, fried rice and chow mein. Pā‘ ina Lānai, Building B, Level 2, 808.924.8886
Coffee Shop/Sandwiches ISLAND VINTAGE COFFEE— Providing the
finest in 100 percent Kona coffee drinks is just one of this shop’s specialties. They also make terrific açai bowls and smoothies, fresh daily soups, delicious sandwiches, poke bowls and salads. Building C, Level 2, 808.923.3383 STARBUCKS— The reliable brand is present
Voted Best Burrito and Fish Taco for 15 years!
68
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
Royal Hawaiian Center Pa ‘Ina Lanai/Food Court. Building B, Level 2 Waikiki PH 808-931-6111
here and has some Hawaiian touches, such as oatcakes and fresh, locally baked goods. Building A, Level 1, 808.922.4110 SUBWAY— The world’s largest submarine
sandwich franchise offers healthy choices for the entire family. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2
Italian SBARRO ITALIAN EATERY— Big slices of
hearty pizzas with assorted toppings draw crowds here, while daily pasta specials are always satisfying. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.1041
Japanese CURRY CAFE— Savor the taste of Japanese-
style curries by ordering either the golden curry or black smoked Hayashi curry. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.3888 KULU KULU HONOLULU— In addition to
its signature pastries, this location also offers soft-serve ice cream. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.931.0915 8 UNCLE TETSU JAPANESE CHEESECAKE— Light and airy Japanese-
style cheesecakes, as well as cookies and specialty teas. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.9680
Mexican MAUI TACOS—Maui meets Mexico at this
fun hybrid, which includes a self-serve salsa bar of over two dozen toppings. Enjoy hardor soft-shelled tacos stuffed with your choice of pork, chicken, beef, steak or fish. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.931.6111
Noodles EZOGIKU —This noodle shop has been
serving authentic Japanese ramen for over four decades. Signature dishes include the Sapporo and miso ramen. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.447.7595
Chicken Teriyaki
PHO FACTORY—Health-conscious diners
©STEVE CZERNIAK
can enjoy authentic Vietnamese cuisine. Signature dishes include pho, BBQ plates, tapioca, summer rolls and tapioca dessert. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2
Royal Hawaiian Center PA’INA LANAI Building B Level 2 808-923-1304
Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc.
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 69
R From A to Z
Royal Hawaiian Center Directory ACCESSORIES, APPAREL & SHOES Anteprima Wirebag Calypso St. Barth Fendi Fighting Eel Forever 21 Furla Hermès Island Slipper Jimmy Choo kate spade new york Koi Honolulu Lāna‘i Transit Hawai‘i Leather Soul LeSportsac Letarte Loro Piana Salvatore Ferragamo Spark Sunglass Hut Tory Burch Valentino
B113 A112 C105, C205 B116 C102 B117 C107, C207 A211 C103a B102 B118 A107 B304 B109 A111 C109, C209 B106 A210 A110, B110 B103, B203 C108
SPECIALTY WEAR & GIFTS Allure Swimwear Crazy Shirts Harley-Davidson Waikīkī Island Soap & Candle Works Lani Beach by Mireille Pink Sand Pineapple Princess Lingerie Ranger Sports Royal Hawaiian Golf Shop Western Classics Zumiez
C117 B111 A202 A204 A209 B119 A310 A307 A302 A308 A108
HAWAIIAN GIFTS & APPAREL Beach Cabana Bob’s ‘Ukulele Hawaiian Island Arts Island Fashions Lole Hawai‘i Aloha Wear O‘ahu Quilt Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Quilt Simply Wood Studios
C216 A206 C118 A306 C215 C204a A304 A203 C111
* Coming Soon
70 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
JEWELRY/WATCHES Cartier Clearlight Jewelry Gaga Milano Harry Winston Island Fine Jewelry Koa Nani Kobe Jewelry Laki Hawaiian Designs Olivia Hawaiian Jewelry Omega Boutique Pick a Pearl Rolex Boutique Silver Lanis Tourneau
A102 C1 Cart A106 B105 A109 C115 B115 A309 B302 C103 C1 Kiosk C106 A207 C110
HEALTH, BEAUTY & VARIETY ABC Store Forever Flawless Love Renaissance Spa Royal Hawaiian
B107 C113 C116 C305
The Cheesecake Factory Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener
C101 C306
SPECIALTY FOODS & EATERIES DEAN & DELUCA* Honolulu Cookie Company Island Vintage Coffee Island Vintage Organic & Natural Island Vintage Shave Ice Island Vintage Organic/ Wine Bar* Mālie Kai Chocolates Starbucks Tim Ho Wan*
B112 B108 C211 C212 B1 Kiosk
C119 A104 B303
ENTERTAINMENT
MUSIC & ELECTRONICS
“Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B1 Kiosk “Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater B401 “Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B402
Apple Store Tricked Out Accessories
CARTS & SERVICES
C104 C112
PA‘INA LANAI FOOD COURT Champion’ s Steak & Seafood Curry Café Ezogiku kulu kulu honolulu Mahaloha Burgers Maui Tacos Panda Express Pearl’s Korean BBQ Pho Factory Sbarro Subway Tito Ernie’s* Uncle Tetsu Japanese Cheesecake
B216 B207a B212 B218 B208 B209 B214 B211 B207 B210 B215 B219 B217
RESTAURANTS Beijing Chinese Seafood Doraku Sushi Il Lupino Trattoria & Wine Bar Noi Thai Cuisine P.F. Chang’s Waikīkī Restaurant Suntory
C308 B301 B120 C303 A105 B307
Ageless Future B1 Cart Aunty Bella’s Lei Stand A1 Kiosk Clearlight Jewelry C1 Cart Disney Vacation Club C1 Kiosk Disney Vacation Club Showroom* C304 Helumoa Hale Guest Services B122 Hilton Grand Vacations C1 Kiosk H.I.S. B306 Hokuya B1 Cart ‘Iolana Design C1 Cart Komang Jewelry C1 Cart Lu Koa Collection A1 Cart Nalu Storage C100a Rock-A-Hula Legends in Waikīkī B402/Box Office B1 Kiosk SoHo B1 Cart
ROYAL H AWAI I AN C EN TER
I 71
RO
YAL
HA WA IIA
NH
OT
EL
Level 1 Street Level
KALĀKAUA AVENUE
C1
C-118 C-110
C-109
TOURNEAU
C-117 LORO PIANA
C-108
C-115 C-107
BRIDGE
KIOSK: "ROCK-A-HULA" LEGENDS WAIKĪKĪ BOX OFFICE KIOSK ISLAND VINTAGE SHAVE ICE
SEASIDE AVENUE
KIOSKS: POLYNESIAN CULTURAL CENTER PICK A PEARL HILTON GRAND VACATIONS
VALENTINO
C-114 C-106
HERMÈS
ROLEX BOUTIQUE
FENDI
C-105
APPLE STORE C-104
C-116
C-119 C-120
C-113
C-112
C-111 C-103a
FOREVER 21 C-102
OMEGA BOUTIQUE C-103
NALU STORAGE C-100a
JIMMY CHOO
PUBLIC BEACH ACCESS
THE CHEESECAKE FACTORY C-101
LEVEL 1 SHOPS ABC Store Ageless Future Allure Swimwear Anteprima Wirebag Apple Store Aunty Bella’s Lei Stand Calypso St. Barth Cartier Cheesecake Factory, The Clearlight Jewelry Crazy Shirts
72 I ROYAL
B-107 B-1 Cart C-117 B-113 C-104 A-1 Kiosk A-112 A-102 C-101 C-1 Cart B-111
H AWAI I AN C E N T E R
DEAN & DELUCA* B-112 Disney Vacation Club C-1 Kiosk Fendi C-105 C-205 Fighting Eel B-116 Forever 21 C-102 C-202 C-302 Forever Flawless C-113 Furla B-117 Gaga Milano A-106 Harry Winston B-105 B-205 Hawaiian Island Arts C-118 Helumoa Hale & Guest Services B-122
Hermès C-107 C-207 Hilton Grand Vacations C-1 Kiosk Hokuya B-1 Cart Honolulu Cookie Company B-108 II Lupino Trattoria & Wine Bar B-120 ‘Iolana Design C-1 Cart Island Fine Jewelry A-109 Island Vintage Shave Ice B-1 Kiosk Jimmy Choo C-103a kate spade new york B-102 B-202 Koa Nani C-115
SHERATON WAIKĪKĪ
HOTEL
SHERATON WAIKĪKĪ CIRCULAR PORTE COCHERE
B-115 B-118 C-1 Cart A-107 B-109 A-111 C-109 C-209 C-116 A-1 Cart C-119 C-100a
CARTIER A-102
A-103 T
A-101
P.F. CHANG’S A-105
LEWER
AUNTY BELLA’S LEI STAND
S STREE
SALVATORE FERRAGAMO B-106
A-106
A-112
A-104 A-107
ABC STORE B-107
B1 Kobe Jewelry Koi Honolulu Komang Jewelry Lāna‘i Transit Hawai‘i LeSportsac Letarte Loro Piana Love Renaissance Lu Koa Collection Malie Kai Chocolates Nalu Storage
STARBUCKS COFFEE
Elevator Lobby
ROYAL HAWAIIAN AVENUE
HARRY WINSTON B-105
B-103
B-102
TORY BURCH
HELUMOA HALE & GUEST SERVICES*
KATE SPADE
B-109
A-108
B-110
A-109
B-116
PARKING GARAGE
A-110
B-111
B-117
REET
A-111
B-115
B1
B-119
B-118
B-114
DON HO ST
B-112
08
B-120
B-113
A1
Omega Boutique C-103 C-203 P.F. Chang’s Waikīkī A-105 A-205 Pick A Pearl C-1 Kiosk Pink Sand B-119 Rock-A-Hula Legends Waikīkī Box Office B-1 Kiosk Rolex Boutique C-106 Salvatore Ferragamo B-106 B-206 Simply Wood Studios C-111 SoHo B-1 Cart Starbucks A-104
Sunglass Hut Tory Burch Tourneau Tricked Out Accessories Valentino Zumiez
A-110 B-110 B-103 B-203 C-110 C-210 C-112 C-108 C-208 A-108
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 73
C2
C-212
C-211
dg Bri
C-210
TOURNEAU
C-214
C-213 C-209
LORO PIANA
C-215
C-208
VALENTINO
C-207
FENDI
C-204
HERMÈS
C-204a
C-205
OMEGA BOUTIQUE C-203
C-217
FOREVER 21 C-202
C-216
Level 2
BUILDING C LEVEL 2
LEVEL 2 SHOPS Beach Cabana C-216 Bob’s ‘Ukulele A-206 Champion’s Steak & Seafood B-216 Curry Café B-207a Ezogiku B-212 Fendi C-105 C-205 Forever 21 C-102 C-202 C-302 Harley-Davidson Waikīkī A-202 Harry Winston B-105 B-205 Hermès C-107 C-207 Island Slipper A-211
74 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
Island Soap & Candle Works A-204 Island Vintage Coffee C-211 Island Vintage Organic & Natural C-212 Island Vintage Organic/Wine Bar* kate spade new york B-102 B-202 kulu kulu honolulu B-218 Lani Beach by Mireille A-209 Lole Hawai’i Aloha Wear C-215 Loro Piana C-109 C-209 Mahaloha Burgers B-208 Maui Tacos B-209
O‘ahu Quilt Omega Boutique Panda Express Pearl’s Korean BBQ P.F. Chang’s Waikīkī Pho Factory Royal Hawaiian Quilt Salvatore Ferragamo Sbarro Silver Lanis Spark
C-204a C-103 C-203 B-214 B-211 A-105 A-205 B-207 A-203 B-106 B-206 B-210 A-207 A-210
e on
Leve
l
B-210
B-212
B-213
B-214
PĀ‘INA LĀNAI FOOD COURT
B-209
Elevator Lobby
B-208
B-219 ATM
A-211
B-207
A-210
B-218
B-215
B-216 B-217
PARKING GARAGE
A-209
B2
BUILDING B LEVEL 2
Subway Tito Ernie’s* Tory Burch Tourneau Uncle Tetsu Japanese Cheesecake Valentino
A-207
P.F. CHANG’S A-205
A-206
A2
A-203
A-201
A-204
SALVATORE FERRAGAMO B-206
A-202
BRIDGE
HARRY WINSTON HARRY B-205 WINSTON B-205
B-203 B-203
B-202 B-202
KATE SPADE SPADE KATE
TORY BURCH BURCH TORY
B-207a
l3
A-205a
BUILDING A LEVEL 2
B-215 B-219 B-103 B-203 C-110 C-210 B-217 C-108 C-208
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 75
Level 3 BEIJING C-308
E
BRIDG FOREVER 21 C-302
C3
NOI THAI CUISINE C-303
C-304
C-305
BUILDING C LEVEL 3
OPENING SOON ELEVATOR ESCALATOR
LEVEL 3 SHOPS
RESTROOMS
Beijing Chinese Seafood C-308 Disney Vacation Club Showroom*C-304 HELUMOA HALE & GUEST SERVICES Doraku Sushi B-301 ヘルモアハレ＆ ゲストサービス Forever 21 C-102 C-202 C-302 H.I.S. B-306 LEI STAND Island Fashions A-306 AUTOMATED Laki Hawaiian Designs A-309 TELLER MACHINE Leather Soul B-304 DESIGNATED SMOKING Noi Thai Cuisine C-303 Olivia Hawaiian Jewelry B-302
76 I ROYAL
H AWAI I AN C E N T E R
Pineapple Princess Lingerie Ranger Sports Restaurant Suntory Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Golf Shop Spa Royal Hawaiian Tim Ho Wan* Western Classics Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener
A-310 A-307 B-307 A-304 A-302 C-305 B-303 A-308 C-306
WOLFGANG’S STEAKHOUSE C-306
PARKING GARAGE
H.I.S. B-306
PARKING GARAGE
SUNTORY B-307
B
DORAKUBRIDGE SUSHI B-301 LEATHER SOUL B-304
B3
S
ood
C-308 B-301 al Buffet C-303 C-102 C-202 C-302 B-306 B-303 A-306 ns A-309 B-304 hotography A-305
A3
A-304
A-305
A-306
A-307
A-308
A-310
BRIDGE
LEATHER SOUL B-304
CHIBO A-301
BUILDING B LEVEL 3
A-304
A-307
A-308
A-309
B-303 TIM HO WAN
A-310
B-305
B-302
B-303
E
B-305 A-305
Elevator Lobby
A-309
Elevator Lobby
A-306
H.I.S. -306
CHIBO A-301
A-302
A-302
BUILDING A LEVEL 3
A3
BUILDING A LEVEL 3
LEVEL 3 SHOPS Beijing Chinese Seafood Doraku Sushi Okonomiyaki Chibo Five Star International Buffet Olivia Forever 21 Hawaiian Jewelry C-102 C-202 H.I.S.Princesse Tam-Tam Lingerie Ranger Sports Hawaiian Island Arts Restaurant Island Fashions Suntory Royal Hawaiian Boutique Laki Hawaiian Designs Royal Hawaiian Golf Shop Leather Soul Spa Royal Hawaiian Lee Rylee Fine Art Photography Western Classics Wolfgang’s Steakhouse
C-308 B-301 A-301 C-303 C-302B-302 A-310 B-306 A-307 B-303 A-306B-307 A-304 A-309 A-302 B-304 A-305C-305 A-308 C-306
Okonomiyaki Chibo Olivia Hawaiian Jewelry Princesse Tam-Tam Lingerie Ranger Sports Restaurant Suntory Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Golf Shop Spa Royal Hawaiian Western Classics Wolfgang’s Steakhouse
A-301 B-302 A-310 A-307 B-307 A-304 A-302 C-305 A-308 C-306
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 77
LEVEL 4 SHOPS Rock-A-Hula Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater B-401 Rock-A-Hula Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B-402
Level 4 PARKING GARAGE PARKING GARAGE
LEGENDS IN CONCERT WAIKĪKĪ ROYAL HAWAIIAN THEATER "ROCK-A-HULA" LEGENDS WAIKIKI B-401 ROYAL HAWAIIAN THEATER B-401
Elevator Lobby Elevator Lobby
ROYAL HAWAIIAN SHOOTING CLUB A-401
B-402 B-402
BRIDGE BRIDGE
LEGENDS IN CONCERT WAIKĪKĪ ROYAL HAWAIIAN "Rock-A-Hula" Legends THEATER BOX OFFICE Waikiki Royal Hawaiian Theater Box Office
BUILDING A A4 4 BUILDING A A4 LEVEL LEVEL 4
BUILDING B B4 4 BUILDING B B4 LEVEL LEVEL 4
Center Information LEVEL 4 SHOPS LEVEL 4 SHOPS
Legends in Concert Waikīkī Royal Hawaiian Theater B-401 Legends in Concert Waikīkī Legends in Concert Waikīkī VALET PARKING Royal Hawaiian Theater B-401 INFORMATION Royal Hawaiian Theater Legends in Concert Waikīkī Now available Monday-Thursday Welcome to the largest shopping Box Office B-402 B-1 Kiosk Royal Hawaiian Theater Royal Club A-401 from 5-10 center in the heart of Waikīkī. Please Shootingnights Box Hawaiian Office B-402 B-1 Kiosk and Fridays-Sundays Royal Hawaiian Shooting Club A-401 until 11, valet parking costs $9 for see our Center Directory Map
located around the Center and at our Helumoa Hale Guest Services in the Royal Grove for the latest on merchant locations, Hawaiian showtimes and locations, and our cultural programs and event schedule.
three hours; standard rates apply thereafter. Vehicle drop-off is located adjacent to the steep ramp entrance into the Center garage, at the corner of Royal Hawaiian Avenue and Don Ho Street.
PARKING A minimum purchase of $10 is required. The first hour of validated parking is FREE. Two additional hours are available for $2 per hour, with a maximum of up to three hours. For example two hours of validated parking will cost $2 and up to three hours of validated parking will cost $4. Regular rates of $2 per 20 minutes segment/$6 per hour will apply thereafter.
HOURS Enjoy convenient shopping and dining, 10 a.m. to 10 p.m. or later, 365 days a year. Restaurant hours may vary.
78 I ROYA L
H AWAI I AN C E N T E R
GUEST SERVICES Visit Helumoa Hale Guest Services or contact us at (808) 922-2299. The security office can be reached at (808) 924-4026. In addition, feel free to visit www.RoyalHawaiianCenter.com.
Ambassador
Aqua Maile Sky Court
Royal Garden at Waikiki
NAMAHANA ST Waikiki Gateway
KAL
Luxury Row
KUHIO AVE King Kalakaua Plaza
OLOHANA ST RT FO SSY RU De ARK P
na
Aqua Coconut Plaza
Hokele Suites
Aston Waikiki Joy
Outrigger Regency
AKA U AA VE
Hawaiia
Waikiki Beach Walk Embassy Suites
ALOHA DR
Royal Kuhio
MANUKAI Courtyard by Marriott
LAUULA ST
Waikiki Shopping Plaza
SEASIDE AVE
DON HO ST Wyndham Resorts
HELUMOA RD
Sheraton Waikiki
Waikiki Sand Villa
Ala Wai Canal Aqua Aloha Surf
TUSITALA ST
CLEGHORN ST
Kuhio Village
Aston Waikiki Asto Aston Beach- Wai n Waikiki kiki side Circle Beach Tower
Aqua Ast Bamboo Pac on ific Royal & Spa Monar Grove ch PRINCE EDWA RD ST Kings Village Waikiki Waikiki Hana Resort KOA AVE Hyatt Regency Waikiki
e ce Duk ku Poli ion mo t ana atue Sta Kah
io St Kuh h HIO Beaacge KU ACH St BE RK PA
Pacific Beach Hotel
Hilton Waikiki Beach
OHUA AVE
Marriott Waikiki Beach
Aston Waikiki Banyan
WAIKĪKĪ’S main boulevards and streets are named after kings, queens, and other members of Hawai‘i’s royal family, and there are statues throughout the district.
Aqua Waikiki Pearl Ohana Waikiki West
Ohana East
Sheraton Princess Kaiulani
Miramar at Waikiki
Outrigger Waikiki on the Beach
KI IKI WA ACH BE
Westin Moana Surfrider
I AVE KAIULAN
Holiday Surf Ilima
Aqua Waikiki Wave
Holiday Inn Waikiki Beachcomber
WALINA ST
KALAKAUA AVE
International Market Place
KUHIO AVE
NAHUA ST
ALA WAI BLVD
Aqua Island Colony
Waikiki Trade Center
Waikiki Business Plaza
Royal Hawaiian
Royal Hawaiian Center
ROYAL HAWAIIAN AVE
Imperial Waikiki Parc Halekulani
KALIA RD
KANEKAPOLEI ST
Mamala Bay
VE
NI A
LEWERS ST
RT FO SSY RU De ACH BE RK PA
Aston Waikiki Sunset
Hyatt Place
Hotel Renew
Park Shore
Waikiki Grand
IGHT
TWR
CAR
PAOAKALANI AVE
Aston Waikiki Beach
RD
AV
E
Waikiki Aquarium
Honolulu Zoo
LU
HU
PA
KA
LILIUOKALANI AVE
I
ILAN
LOH
KEA
AVE
NOHONANI ST DUKES LN
KALAIMOKU ST t Pos e c Offi
GA
ALA UOK LILI
LAUNIU ST
ATO SAR
ULUNIU
KAIOLU ST
BEACH WALK
gger Waikiki Outrion the Shore Reef ach Be
Trump Hotel Waikiki
LEWERS ST
RD
KUAMOO ST
I 79
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
ROYAL HAWAIIAN CENTER
FREE
SUMMER STYLE LIGHT AND ELEGANT
110 HOT SHOPS
AND RESTAURANTS WELCOME VISITORS
HANDS-ON HAWAIâ&#x20AC;&#x2DC;I FREE CULTURAL ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
[
Spring/Summer 2017
]
RoyalHawaiianCenter.com