mn_14_05_2013_N083

>> 6 Вера Кричевская режиссер «Профессионально я боюсь слова «дедлайн». Боюсь слова «суд». «Суд» и однокорен­ные — «судилище», «судья», «судеб­ные» — приобре­ ли остро нега­тивное значение. А должно быть наобо­рот. Не люб­ лю слово «стильный» — для меня это означает «никакой». Такое пош­ лое серое слово… Еще из бытовой жизни: меня током бьет, когда я слы­ шу «пошли покушаем». «Покушаем» — для меня водораздел»

Номер для велосипеда

Газета большого города | Выходит ежедневно №83 (522) | 14 мая 2013

950

руб. стоит ночь в четырехместном номере гостиницы для велосипедистов

Артем Житенев/РИА Новости

>> В2 Приложение «Большая экономика» Чего ждать от очередного мирового кризиса

>> 2 Подозрительные, предупредительные, невежливые

Опыт общения российских туристов с иностранной полицией

я путешественник

2

московские новости №83 14 мая 2013

Не наша полиция

Русские туристы рассказали, почему им пришлось обращаться к блюстителям закона за рубежом и что из этого вышло

Владимир Астапкович/РИА Новости

Лидия Глазко Испанская полиция

l.glazko@mn.ru

С

ъездив на майские праздники за границу, москвичи вернулись домой и обнаружили наших полицейских в новой форме. Пока мы ждем изменится ли вместе с формой и содержание, недавние туристы рассказали о своем опыте общения с иностранной полицией. Сергей Исаев, Испания

«Как-то раз мы с друзьями поехали в Барселону и решили положить все деньги на карточку моего друга Паши, чтобы была возможность везде расплачиваться безналом. При себе у нас осталась какая-то мелочь. В метро во время остановки на одной из центральных станций Павел залез в карман и не обнаружил там кошелька, который просто вытащили. Двери в вагон уже закрылись, и стало понятно, что искать воров бессмысленно и надо быстрее добраться до телефона или интернета, чтобы заблокировать карту. Павел —

Подразделяется на национальную полицию и гражданскую гвардию (жандармерию). В некоторых регионах страны в связи с развитой децентрализацией в государственном управлении действуют полицейские органы, которые подчиняются напрямую региональным правительствам. Собственные отделения полиции действуют в Андалусии, Арагоне, Астурии, Галисии и Валенсийском сообществе. Своя собственная жандармерия есть в Каталонии, Стране Басков, Наварре и на Канарских островах. Общая численность штата полиции — около 123 тыс. человек, из которых 50 тыс. — это сотрудники национальной полиции Испании, отвечающие за обеспечение безопасности 23 млн жителей. Штат испанской гражданской гвардии включает 73 тыс. человек, 2,5 тыс. из них — женщины. Примерно 9 тыс. сотрудников работает в традиционном для гражданской гвардии дорожном управлении. Деятельность гражданской гвардии распространяется на 40% населения Испании, наиболее активна она в сезон отпусков.

человек добродушный и щедрый. Выяснилось, что в кошельке у него была не только карта с нашими деньгами, но и еще две кредитки, а также бумажка с ПИН-кодами к ним — Паша боялся их забыть. Пока мы блокировали карты из какой-то гостиницы, все деньги с них благополучно сняли. Максимально возможная сумма ушла и с его кредиток, а это больше 100 тыс. рублей. Мы решили пойти в полицию. Не надеялись, что нам найдут воришку, но хотели документально зафиксировать факт кражи, чтобы потом предъявить бумажку в банке. На улице стали спрашивать у местных, где ближайший участок. Никто из них понятия не имел, многие просто не понимали, чего мы от них хотим, хотя слово «полиция», кажется, на всех языках звучит одинаково. Бродили так полчаса, пока в районе площади Каталонии не встретили полицейскую машину. Мы очень ей обрадовались. В ней сидели два усатых испанца лет под 40, которые упорно не хотели вылезать из машины и разговаривать с нами. Мы стали объяснять ситуацию, что «так и так, мы иностранцы, и нас обворовали». Не сказали, что русские,

московские новости №83 14 мая 2013

я путешественник прикинулись британцами, иначе они вообще не стали бы обращать на нас внимание. Но даже это не произвело на них никакого впечатления. Оба полицая ни бе ни ме по-английски. Когда мы попросили отвезти нас до ближайшего отделения, один из них очень вяло на ломаном английском начал объяснять, что патрулирует эту территорию и не может ее покидать в рабочее время. Затем спокойно продолжил жевать свое буррито. Мы решили не отступать и попросили их указать дорогу до ближайшего полицейского участка. И тут у наших испанских «друзей» завязался спор: один показывал в одну сторону, другой — в противоположную. Определиться они так и не смогли. Ни с чем мы пошли на улицу Рамбла и увидели указатель отделения полиции. Внутри участка — что-то вроде железнодорожных касс. Мы заявили, что нас ограбили. Нам сказали: «Да никаких проблем, все решим, всем поможем», — и выдали талончик. Мы такие: «Ничего себе, оперативно», — прошли в соседнюю дверь и поняли, что рано обрадовались. В зале сидит, как на железнодорожном вокзале, тьма-тьмущая людей с такими же квиточками, как у нас. Мы смотрим на свой, а там 389-й номер в очереди. В результате оставили своего потерпевшего друга и пошли гулять. Он вышел через четыре часа ни с чем. Полицейские в участке просто развели руками». Евгений Исаев, Австрия

«В январе 2013 года на новогодние праздники мы ездили с друзьями кататься в Австрийские Альпы. В тот день, когда произошел инцидент, я остался в горнолыжном поселке, а мои товарищи отправились на гору. Один из них позвонил мне и сказал, что его на склоне задержали полицейские, говорят по-немецки, а он ничего не понимает. Из всей компании только я знал немецкий язык. В итоге через полчаса друг вместе с полицейскими подъехал к нашему дому, чтобы забрать паспорт. В отделение я поехал вместе с ним. Молодой полицай, который сидел за рулем, был веселым и приветливым. Была пятница, а потому он куда-то торопился и исчез сразу, как мы приехали в участок. Не знаю, всегда у них все так демократично или нет, но полицейский, который с нами беседо-

3

вал, давно не брился, а за столом сидел в джинсах, футболке и балахоне. Все остальные, кто там находился, были примерно в таком же расслабленном состоянии, и общая обстановка казалась очень спокойной. Особенно меня позабавили два стеклянных шкафа: в одном из них были собраны кубки за различные спортивные достижения, в другом конфискованные бульбуляторы и бонги, какие-то пакетики с наркотическими средствами — в общем, профессиональные «трофеи». Полицейский объяснил нам, в чем суть проблемы: оказалось, что мой приятель, спускаясь по склону, задел плечом какого-то старого немца. Он этого даже не заметил, но дед очень возмутился и вызвал полицию. Сотрудникам правоохранительных органов он с пеной у рта доказывал, что ему повредили руку, но уже через десять минут заявил, что плечо почти не болит, и, дав какую-то расписку, укатил на лыжах по своим делам. Самой большой неожиданностью для нас стало то, что в Австрии происшествия такого плана на горе приравниваются к ДТП. А немецкий дед во всей этой истории, которая казалась нам совершенно нелепой, является потерпевшим. Мы несколько раз начинали смеяться, чтобы как-то разрядить обстановку, но полицейский был настолько серьезен и сдержан, что мы решили не искушать судьбу и вести себя скромнее. Вместе с ним составили протокол на немецком, в котором детально расписали все нюансы истории в духе: «Было раннее утро, видимость средняя, шел мелкий снег. Я на своей доске марки Burton в стойке регуляра спускался по склону №5…» и так далее. С языком периодически возникали трудности,

Полиция Австрии Входит в федеральное министерство внутренних дел и управляется генеральной дирекцией по вопросам общественного порядка. Общая численность — около 20 тыс. человек. В 1978 году было создано контртеррористическое подразделение специального назначения «Кобра», которое не является частью австрийской федеральной полиции, но находится непосредственно под контролем МВД.

я путешественник

4

потому что требовалось много специализированной лексики, иногда приходилось объясняться чуть ли не на пальцах. Полицейский, мужик лет 30, был терпелив и неэмоционален. После составления протокола он сказал, что направит все документы в австрийскую прокуратуру и там уже решат, что делать дальше. Протокол подписывал и я, а потому мне тоже должно было прийти постановление, но мы с товарищем так ничего и не получили. Просидев в участке почти три часа, мы вышли на улицу, где уже стемнело. Отделение полиции находилось через одну деревню от нашей, в 15 минутах езды на машине. Встал вопрос, как добираться обратно. Полицейские сказали нам: «Здесь ходит автобус, но мы не знаем, как часто». В итоге, прождав 20 минут, мы приняли волевое решение пойти домой пешком. Это было весело, есть что вспомнить, как говорится».

ко раз. Они предложили помощь на случай, если он отыщет меня снова, и в буквальном смысле заставили записать номера телефонов организаций, которые занимаются защитой женщин, дали телефон какого-то специалиста из ведомства надзора за осужденными и записали мой новый адрес. Спустя пару дней я нашла в почтовом ящике письмо с брошюрой, где указывался алгоритм действий при преследовании, адреса приютов для

«Из собственного опыта могу сказать, что английская полиция отзывчивая и простая в общении, но при всем при этом сдержанная и даже строгая — никаких личных разговоров, никаких шуток. Я приехала в Лондон осенью 2006 года и поселилась в районе Cricklwood, в нескольких минутах от железнодорожной станции. Буквально через пару дней ко мне на улице пристал черный парень. Позже я узнала, что он имел условный срок за пьяную драку, носил электронный браслет, играл на тотализаторе и жил на пособие. Он таскался за мной каждый день, но вызвать полицию я не решалась. Когда в очередной раз на него натыкалась, то колесила кругами и ждала, пока он отвяжется, — не хотела показывать, где живу. Спустя пару недель после приезда я нашла подработку и переехала поближе к месту учебы. Как-то вечером уже в новый дом мне звонят из полиции и говорят, что некий Тайрон (так его звали) объявил меня пропавшей без вести. По словам полицейских, он умудрился-таки выследить место, где я жила. И когда я перестала там появляться, пришел к моему бывшему соседу, русскому из Литвы, чтобы узнать, куда я подевалась. То ли сосед не сказал, что я переехала, то ли Тайрон ему не поверил, но в результате он решил обратиться в полицию. В правоохранительных органах почему-то сразу поняли, что меня преследуют. Они попросили рассказать подробности, спрашивали, не проявлял ли он агрессии. Собственно, от полицейских я и узнала, что этот Тайрон был судим несколь-

Индийская Полиция На одного индийского полицейского приходится примерно 770 жителей страны. Исходя из того, что население страны на 2012 год составляло более 1,2 млрд человек, штат местной полиции — это более 1,5 млн сотрудников, из которых женщин всего 2%. В 2013 году в индийском штате Гоа в связи с участившимися случаями нападения на иностранцев появится специальная туристическая полиция, которая будет сформирована из сотрудников запасного батальона МВД Индии.

Бельгийская полиция Состоит из 196 местных отделений, которые образовались после слияния муниципальной полиции и территориальных отрядов государственной полиции (жандармерии). 50 полицейских отделений образованы по принципу охвата территории одного города, а 146 одновременно охватывают территорию двух или более городов. В ее штате 29 тыс. полицейских и 862 служащих административных единиц.

По тем временам 250 долл. были приличной суммой, к тому же это были командировочные деньги. И чтобы не возмещать их, я решил заручиться бумажкой, чтобы показать ее в бухгалтерии. Нашел полицейский участок, там долго пытался объяснить, что со мной произошло. Индийцы хоть и говорят все повально по-английски, но понимают иностранцев с трудом. Меня отвели к какому-то усатому сержанту. Он меня женщин. Где-то через пару недель мне послушал и сказал: «Пойдем». Мы сели позвонили удостовериться, что все в на мопед и поехали на место преступорядке, и сообщили, что этого парпления. Там сержант с умным видом ня задержали при попытке кражи походил, посмотрел, поговорил с мествелосипеда. ными строителями, после чего отвез Это был не единственный случай, меня обратно в участок. Там он сказал: когда я имела дело с английской поли«Извини, но никто ничего не видел, ницией. Один раз в кафе на Brick Lane нашкто ничего не знает. Мне кажется, ты ли бесхозную сумку. Двое полицейских врешь». Я потребовал позвать его навызвали саперов, а пока бригада ехала, чальство. Пришел какой-то лейтенант, один из них, парень лет 25 в смешном я рассказал ему свою историю. Дальанглийском шлеме, взял сумку и сам ше ситуация повторяется один в один: вынес ее на улицу. Народ из окрестных мы едем вместе, только уже на мотомагазинчиков и кафе ему аплодировал. цикле, на место преступления. ЛейтеЕще один случай произошел с моим мунант усердно всех опрашивает, а потом жем. Он позвонил мне и сказал, что вызаявляет мне, что никакого ограблепил в гостях, а потому поедет домой на ния, похоже, не было. Я начинаю закиметро. Прошло часа четыре, а его все нет пать и требовать командира. Приходит и нет. Я недолго думая пошла в полицию начальник участка, пузатый усатый с его фото. Понятия не имею, как им это мужик лет 50–55. Мы с ним на джиудалось, но через 10–20 минут они по капе едем на место, где меня обокрали, мерам нашли моего супруга в одном из и история повторяется в третий раз. лондонских автобусов. Оказалось, что он заблудился. Телефон в самый неподПо возвращении в отделение находящий момент разрядился, наличных чальник говорит мне: «Вы, иностранс собой не было. До этого он несколько цы, очень любите здесь деньги пролет ездил только на машине». пить, а потом рассказывать про мнимые ограбления, чтобы эти деньги на работе вам отдали». Я ему объясняю, что если бы дело было так, то я заявил бы о сумме покрупнее. На него это Британская полиция не действует, потому что по местным меркам 250 долл. — целое состояние. Является старейшей в мире и считается одной из самых По ходу беседы я понимаю, что мне лучших. Ее бюджет составляет примерно 2,8 млрд фуннадо выпить, немного расслабиться, тов стерлингов, а численность оценивается в 145 тыс. челопотому что сил ни моральных, ни фивек. Штат одной только службы лондонской полиции вклюзических уже не осталось. С собой у чает 32 тыс. сотрудников. Также в Лондон-Сити (администраменя была маленькая фляжка с виски тивно-территориальное образование в Лондоне) действует на случай всяких отравлений. Начальсобственная полиция, в ее составе три полицейских участка. нику в это время помощница приносит На службе состоит 813 полицейских офицеров, 85 специальв кабинет еду, которую он по традиции ных констеблей и 48 офицеров поддержки. Полицейские ноначинает брать руками и предлагать сят темно-синие мундиры и шлемы прусского образца. В камне. Я ему говорю: «Можно я немного честве знаков отличия они должны носить наручные повязки выпью?» Он отвечает: «Нет, в участке с бело-красными полосами. пить нельзя, но я могу запустить тебя в камеру, закрыть, и там делай что хочешь». Я соглашаюсь, захожу в камеру. Там нары вокруг, на стенах висят Степан Кравченко, Индия какие-то цепи и кандалы — зрелище «В 2004 году я поехал в командировжутковатое. Я очень быстро пью свой ку в Индию писать о местных програмвиски, стучусь обратно, и после этого мистах, которые работают на западные мы с начальником говорим за жизнь. компании. В городе Бангалоре вечером Выясняется, что он коллекционизашел в обменник. На выходе меня ждал рует деньги разных стран. Я нашел в рикша с двумя типами, которые настакармане какие-то рублевые банкновили на меня пистолет и потребовали ты и отдал их ему. Он обрадовался, скаотдать им 250 долл. Я сопротивляться не зал: «Фиг с тобой», — и написал мне стал, они взяли деньги и укатили.

Английская полиция отзывчивая и простая в общении, но при этом сдержанная

Анастасия Миронова, Англия

московские новости №83 14 мая 2013

московские новости №83 14 мая 2013

я путешественник

бумажку с подтверждением кражи. Расстались мы лучшими друзьями. В бухгалтерии выяснилось, что расписку начальник написал на хинди. Пришлось искать человека, который смог перевести ее на русский язык».

Полиция Финляндии Организационно является единым формированием, а не несколькими разной ведомственной подчиненности, как в большинстве стран мира. Это сделано для пресечения любых попыток какойлибо группы правящих кругов монополизировать влияние на полицию. В связи с невысоким уровнем преступности деятельность полиции ориентирована на профилактику правонарушений. Здесь нет коррупции, а уровень доверия населения сотрудникам правоохранительных органов достигает 90%. Общий штат сотрудников — около 10 900 человек, из которых 24% — женщины. При этом в центральной криминальной полиции 40% работников — представительницы слабого пола, что объясняется большим количеством женщин-следователей.

Юлия Чулкова, Бельгия

«Около двух лет назад я летела в Португалию через Брюссель. Окно между рейсами было примерно 14 часов. Я решила посмотреть город. Когда проходила паспортный контроль, чтобы выйти из аэропорта, заботливая бельгийская полиция предупредила меня, что в городе надо быть осторожной. Еще один полицейский, у которого я спросила дорогу, посоветовал мне сесть в каком-нибудь кафе и не высовываться на улицу. Уже глубокой ночью отправилась в сторону вокзала и по дороге встретила компанию ребят — двух парней и девушку. Двое из них были родом из Бельгии, а один молодой человек — марокканец. Мы разговорились, и они вызвались меня проводить. По ходу разговора один из парней предложил понести мою сумку. Я согласилась, не заподозрив подвоха. Идем мы, идем, и вдруг я понимаю, что парень с девушкой вместе с моей сумкой куда-то делись. И все бы ничего, если бы в сумке не лежал мой паспорт с билетами на самолет. До вылета полтора часа, я судорожно трясу марокканского парня, который остался со мной. Он резко перестает говорить поанглийски и начинает косить под дурачка. Я ему говорю: «Делай что хочешь, но найди своего друга с моими документами, иначе заявлю в полицию». В итоге мы пошли за моими вещами к этой паре бельгийцев. На тот момент мне было уже неважно, украли они что-то или нет, принципиальны были только документы и мой рейс, на который я опаздывала. Не проверяя сумку, я вместе с ней нырнула в такси и поехала в аэропорт. Уже там поняла, что уехала в куртке марокканца, которую он мне дал, чтобы я не замерзла. В Португалии выяснилось, что фотоаппарат, телефон, айпад и другие вещи из сумки пропали. Спустя две недели я возвращалась домой через Брюссель и сразу пошла в отделение полиции, которое находилось в аэропорту. Там сидели какие-то марокканские полицейские, которым до моей проблемы никакого дела, похоже, не было. Они взяли с меня по-

казания, сразу сказали, что вероятность найти вещи равна нулю, потому что техника скорее всего уже продана. По куртке приятеля той бельгийской парочки удалось кое-что выяснить о ее владельце, и я поняла, что у полицейских на марокканца уже что-то есть. В Москву я улетела ни с чем. Помню, меня очень удивила разница между той приветливой полицией, которую я встречала на улицах города, и следователями, допрашивавшими меня в аэропорту, — вторые были безразличными». Андрей Кузьмич, Финляндия

«Дело было в 2008 году в Финляндии, перед самым Новым годом. Я ехал, засыпая, на вокзал в Хельсинки по скоростному шоссе. Когда засыпаешь, иногда носом клюешь, на мгновение глаза закрываешь и тут же открываешь. Вот я так и ехал. Пару раз закрывал глаза, оказывался на обочине и резко дергал рулем влево. Люди вокруг сообщили в полицию. У них это принято. Подумали, что водитель пьян или под наркотиками. Буквально через пять минут меня догнали. В Европе обычно не тормозят сразу: они долго ехали за мной, дожидаясь удобного для остановки момента. Когда эта возможность появилась, включили сирену, и я понял, что надо тормозить. Сижу в машине, смотрю на себя в зеркало и понимаю, что похож на бухого. Ко мне в машину садится полицейский с алкотестером, говорит: «Ты, возможно, пьян», — и показывает на банки из-под пива, которые накопились в машине. Я дую, тестер показывает 0, но отпускать полицай меня не хочет. Спрашивает, не употреблял ли я наркотики. Я говорю, что нет, а просто целую ночь был в дороге и очень устал. Второй полицейский, старше по званию, стоял на улице и не говорил ни слова. Вообще нельзя сказать, чтобы эти полицейские были вежливыми. Младший разбросал документы, лежавшие в бардачке, открыл в багажнике коробку с запчастями, грубо разорвав наклейку. Среди вещей нашел календари с моей работы. Я хотел было подарить ему один, но он не взял, сказал: «Не, у нас не принято». Потом снова сел в машину, потребовал паспорт и спросил, мой ли это автомобиль. Причем на документы даже не взглянул. После осмотра машины начался допрос в духе «откуда и куда едешь, почему один». Я сказал, что еду с небольшого лыжного курорта Sappeе за друзьями, которые приезжают из Питера на вокзал в Хельсинки. Вообще полицейский оказался довольно тормозным. Помню, спрашивает меня: «Ты говоришь, что едешь с горнолыжного курорта. А где твои лыжи?» — и показывает на пустой багажник. Я хотел было спросить: «Тупой ты, дядя, или как?» Но вместо этого повторно объяснил,

5

грузинская полиция Благодаря реформе, начатой еще в 2003 году, система министерства внутренних дел Грузии подверглась кардинальной чистке. Дорожная полиция (ГАИ) была упразднена, радикальным образом сократили численность сотрудников органов правопорядка, таможни и фискальных служб. В течение двух лет полицейский штат был обновлен на 85%. 15 августа 2004 года на дорогах появилась патрульная полиция. Сотрудников нового ведомства, созданного по образцу дорожной службы США, набирали по конкурсу. В ведении патрульной полиции находится все, что касается немедленного реагирования, за прочее отвечает новообразованная криминальная полиция. Еще одним новшеством стала полицейская академия, основанная в 2005 году. Уровень доверия населения к полиции вырос с 5 до 87%. Коррупция почти исчезла, а сама страна вышла на одно из лидирующих мест по уровню безопасности в Европе.

Полицейские провезли меня по нескольким гостиницам, осведомившись, какой уровень комфорта меня устроит

что лыжи оставил в Sapреe, потому что на вокзале они мне не нужны. В итоге, посовещавшись, они отдали мне документы и пожелали хорошего отдыха». Митя Алешковский, Грузия

«С полицией Грузии я имел дело дважды. Первый раз это случилось, когда я путешествовал по Грузии на машине и приехал в город Боржоми. Было уже поздно, я остановился у патруля, чтобы спросить, где можно переночевать. В ответ полицейские провезли меня в буквальном смысле кортежем по нескольким гостиницам, осведомившись сначала, какой уровень комфорта и стоимость номера меня устроит. Такого гостеприимства я не ожидал и представил, что было бы, если бы я с аналогичным вопросом подошел к сотруднику российской полиции. Вторая история была в этом году, когда я застрял на Новый год в поселке Гудаури. Крестовый перевал был закрыт из-за большого снегопада, и я на протяжении шести дней не мог уехать на машине в Россию. Дорогу перекрывала полиция, и в какой-то момент у меня произошел конфликт с одним из полицейских. Он потребовал, чтобы я убрал с дороги свою машину. С чего — непонятно, она никому никак не мешала, тем более что вокруг стояло множество автомобилей, которые ждали открытия перевала. Наша машина была одной из первых в очереди, а потому согласие убрать ее означало потерю одного дня пути. В Грузии любой спор с полицейским заканчивается очень просто: тебе выписывают штраф. В перепалку имеет смысл вступать только в том случае, если ты на сто процентов уверен, что ничего не нарушил и вел себя в рамках закона. Я изначально был уверен в своей правоте, а потому попытался полицая переубедить. В итоге блюститель закона забрал мой паспорт и водительские права, а я позвонил в 112 (единый номер экстренных служб) и объяснил сложившуюся ситуацию. Моментально из центрального участка приехал патруль полиции, который опросил свидетелей, поговорил со мной и в кратчайшие сроки навел порядок. Полицейского, который забрал мои документы, сняли с работы и вынесли ему выговор. Вообще блюстители закона в Грузии — опрятные, подтянутые люди, которые ведут себя, как правило, достойно и адекватно».

я человек

6

московские новости №83 14 мая 2013

«Тюремный жаргон очень точно обозначает наше время, к сожалению» Режиссер Вера Кричевская боится слов «дедлайн» и «суд»

В

нашей рубрике «Слово и антислово» в рамках проекта «Русский язык» мы расспрашиваем известных людей о том, какие слова им нравятся, а какие вызывают отвращение. Сегодня наша собеседница — режиссер Вера Кричевская.

— Есть ли слова или выражения, которыми вы могли бы определить сегодняшнюю российскую действительность, состояние общества?

— «Безнадежность», «безысходность», «безнаказанность», «бессилие» и, наоборот, «приказ», «заказ», «отказ», «указ». Мы живем в мире с приставкой «без». Такой вот фонетический разбор времени.

— А что бы вы назвали антисловом? Есть слова, которые вы ненавидите?

— Слова, которые я ненавижу? Ненависть — вряд ли. Профессионально я боюсь слова «дедлайн». Боюсь слова «суд». «Суд» и однокоренные — «судилище», «судья», «судебные» — приобрели остро негативное значение. А должно быть наоборот. Не люблю слово «стильный» — для меня это означает «никакой». Такое пошлое серое слово. На днях мне надо было перевести кусок текста о единственном в истории государства Ирак периоде относи-

тельной демократии в 60-е годы, это время в источнике называлось модернизацией. Так вот мне довольно трудно положительные вещи обозначить словом «модернизация». «Модернизация» — это подделка. Такие семантические изменения. Не люблю это слово. Еще из бытовой жизни: меня током бьет, когда я слышу «пошли покушаем». «Покушаем» — для меня водораздел.

— Владимир Познер в интервью «Слову и антислову» сказал, что журналисты в большинстве своем безграмотны. Леонид Бершидский — что журналисты страшно косноязычны. Что вы думаете о речи журналистов? Что вас в ней раздражает, что хочется исправить?

— Телевизионные журналисты в своей массе действительно безграмотные и плохо образованные люди. Так было

Что такое «Слово и антислово» «Слово и антислово» — рубрика в рамках проекта «Русский язык» на сайте mn.ru. В этой рубрике мы расспрашиваем известных людей о том, какие слова им нравятся, а какие вызывают отвращение. Нашими собеседниками уже были протоиерей Всеволод Чаплин, ак-

тер и священник Иван Охлобыстин, писатель Борис Акунин, телеведущий Владимир Познер, экс-глава Росмолодежи Василий Якеменко, мультипликатор Юрий Норштейн, режиссер Кирилл Серебренников и заключенный Михаил Ходорковский.

я человек

московские новости №83 14 мая 2013

7

1. Вера Кричевская толерантна к ошибкам, которые делают пользователи социальных сетей Ф О Т О. Александр Уткин/ РИА Новости

1

раньше, так происходит и сейчас. Однажды в своей телевизионной профессиональной жизни я встретила группу тележурналистов, которые как на подбор были блестяще образованны. Это было НТВ до 2001 года. Пишущие журналисты — другие. Написанное слово имеет совсем другую стоимость по сравнению с произнесенным и услышанным. Поэтому они по природе другие. И среди пишущих много интеллектуалов, много хорошо образованных людей. Что касается речи журналистов, то я не могу о ней судить сегодня, так как года полтора назад совсем отказалась от ТВ- и радиоконтента. Не слышу речей и голосов.

— Есть ли для вас речевой эталон в современном медиапространстве? Кто это?

— Я затрудняюсь ответить. «Речевой эталон»? Никто не приходит на ум из медиапространства.

Полную версию интервью см. на mn.ru

Телевизионные журналисты в своей массе действительно безграмотные и плохо образованные люди. Пишущие журналисты — другие — Вы обращаете внимание на ошибки в речи и на письме? Какие особенно раздражают?

Проект «Русский язык» на mn.ru

— Я много читаю блоги и фейсбук с твиттером, в этих пространствах у меня нет претензий к ошибкам, сама их делаю, поэтому очень толерантна. Раздражают неправильные ударения в устной речи.

— Что бы вы назвали главной бедой современной русской речи?

— Можете ли вы по лексике отличить «своего» от «чужого»? То есть сразу по какимто словам понять, что перед вами человек другого круга?

— Тюремный жаргон, навязанный с самого верха, который очень точно обозначает время, к сожалению.

— Думаю, что могу. Это не всегда конкретные слова, это словосочетания. Это использование местоимений. Уда-

рения. Жаргон. Уменьшительные и ласкательные суффиксы. Я уже упоминала выше: «стильный», «покушать», еще «позвОнишь», конечно.

— Что бы вы изъяли из русского языка, если бы это было возможным?

— Я против изъятий и запретов. У каждого должен быть выбор. Беседовала Ксения Туркова

8

в центре

московские новости №83 14 мая 2013

1

Переночевать с велосипедом

Василий Колотилов v.kolotilov@mn.ru

В

В Москве открылся первый велохостел — с прокатом, мастерской и бесплатными светоотражателями

2

центре Москвы появилась гостиница, в которой принимают постояльцев с велосипедами. В хостеле будет работать мастерская и велопрокат для тех, у кого велосипеда нет. Постояльцам гостиницы хозяева собираются бесплатно выдавать светоотражатели и поить квасом. Велохостел под названием «Резиденция BikeFF» занимает две четырехместные комнаты в гостинице Da Hostel на Арбате. Комнаты оборудованы так, что постояльцы могут ставить туда свои велосипеды. Как объясняет создатель велохостела Петр Дворянкин, при необходимости он может принять одновременно до 20 человек, но в обычном режиме размещает только восемь постояльцев. При хостеле будет работать прокат велосипедов и веломастерская. Кроме того, всем постояльцам будут бесплатно выдавать светоотражатели на одежду. Иностранцев хозяева отеля планируют бесплатно поить квасом или морсом. Ночь в четырехместном номере для велосипедистов будет стоить 950 руб. При этом для туристов из регионов будет действовать система скидок. В качестве велохостела «Резиденция BikeFF» будет работать круглый год. Ее создатели уверены, что велохостел найдет себе постояльцев даже зимой.

большаяэкономика Приложение к №83 (522)

Владимир Астапкович/РИА Новости

Государственные финансы приведены ныне в столь опасное состояние, что не приходится рассчитывать на то, что в случае следующего кризиса правительство вновь будет в состоянии выполнить большие программы по стимулированию экономики и дальнейшему увеличению госдолга. Иными словами, грядущие кризисы будут ощущаться всеми куда острее >> В2–B5 без привычной «анестезии», обеспечиваемой властями >> В2 Минус станет плюсом Что будет с Россией и Европой после кризиса

>> В6 Старость и радость

Судьба пенсионных денег в России

в2

кризис

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

Владимир Астапкович/РИА Новости

Кредит ценою в будущее

Есть ли перспективы у еврозоны и чем обернется катастрофа с финансами в США, кому заплатит по счетам Кипр и что ожидает западную модель жизни, сможет ли Россия воспользоваться мировым кризисом и как он на ней отразится? Об этом в интервью «МН» рассуждает известный американский экономист Леонид Вальдман Ограбить, чтобы спасти — Множество суждений прозвучало в последнее время по Кипру. От обвинений, что решение Еврокомиссии было в пользу тех, кому оно выгодно, то есть Германии, до призывов к Кипру срочно выходить из зоны евро. Как вам видится ситуация?

— Состояние, в котором находятся публичные финансы западных стран, уже ставит под сомнение саму способность государств обеспечивать устойчивость и защищенность финансовых систем. И пример с Кипром показывает: очень соблазнительной может показаться мысль совершить набег на депозиты. Евросоюз готов предоставить часть денег, если на другую часть будут ограблены владельцы крупных депозитов.

— Которые имеют репутацию сомнительных русских олигархов.

— Пока да. Но если грянет еще одна подобная буря и под рукой не окажется

олигархов, пострадать могут вклады добропорядочных граждан. Аргумент, который будет приведен: а какая у нас альтернатива? Либо пострадают богатые, у которых эти деньги, вероятно, не последние, либо дефицитный бюджет нашего и без того обремененного долгами государства будет направлен не на поддержку детей и стариков, а на спасение депозитов этих не столь уж социально незащищенных граждан.

— Уже возникли предположения, что после Кипра ввиду слабости банковской системы такая идея может возникнуть в отношении Испании. Если из прежнего опыта вспоминается лишь прецедент Бразилии более 20 лет назад, то теперь это может стать практикой западного мира?

— Думаю, по возможности от этого будут удерживаться. Но даже если бы не было Кипра, вскоре все равно возникло бы обсуждение альтернативы: грабить владельцев депозитов или побуждать

государства вновь спасать банкиров. Прецедент на Кипре эту дискуссию облегчает, и теперь какое-нибудь правительство может сказать: конечно, мы постараемся этого опыта не повторить, если и возьмем, то не 70, а всего 20%. А еще 25% депозитов мы лишь позаимствуем, скажем, на 20 лет под низкий процент. И потом обязательно вернем. Если под вопросом окажется платежеспособность государства, оно может сказать: решаем вопрос вовсе без привлечения госфинансов либо с частичным привлечением. В противном случае мы прекращаем целый ряд социальных программ или идем на банкротство — больше взять денег неоткуда. Джи-Пи Морган как федеральный резерв

19,90

средняя часовая ставка промышленного рабочего в США. В Китае — 75 центов

— Кризис 2008–2009 годов — это прежде всего кризис экономики домохозяйств. Кто бросается на помощь? Правительства. Они резко увеличивают собственный дефицит, пытаются спасти банки. Даже хорошо управляемый банк в случае финансового кризиса оказывается не в состоянии вернуть депозиты, если начинается их массовый отток, как, скажем, было в Англии в 2008 году, когда несколько банков столкнулись с набегом вкладчиков.

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

Требования, которые предъявляются к банкам в острой фазе кризиса, наполнены ожиданиями ужаса, которые, как правило, не сбываются. Поэтому так важно снять первый приступ паники. И система не может преодолеть кризис без помощи государства или третьего лица. На заре XX века гарантом банковских обязательств в период кризисов в США выступал один из крупнейших финансистов эпохи Джон Пирпонт Морган. А потом уже разбирался с последствиями… Но это не было системным решением, поэтому в 1913 году его место заняла созданная Федеральная резервная система с главной функцией: в опасные фазы кризиса выступать в качестве кредитора «последней руки» и спасать финансовую систему, резко расширяя ликвидность и уверяя рынок, что угрозы для депозитов нет. Эту работу ФРС выполняла в течение почти ста лет, включая кризис 2008 года. Однако ныне государственные финансы приведены в столь опасное состояние, что не приходится рассчитывать на то, что в случае следующего кризиса правительство вновь будет в состоянии выполнить большие программы по стимулированию экономики и дальнейшему увеличению госдолга. Иными словами, грядущие кризисы будут ощущаться всеми куда острее без привычной «анестезии», обеспечиваемой властями. Три четверти пенсии — В ходе кипрского кризиса обсуждался и другой вариант — национализация пенсионных схем. Этот компонент также может быть затронут?

1 1. С учетом призрачных перспектив скольконибудь значительного роста числа рабочих мест и их качества будущие доходы домохозяйств Европы и Америки выглядят неблестящими

— Это отдельная, громадная и очень тяжелая тема. Пенсионные перспективы в западном мире вообще выглядят ужасными. И это последствия политики низких процентных ставок в Европе и США. (О перспективах российских пенсионных денег — В6–В8.) Особенность пенсионных денег в том, что их нельзя терять. Следовательно, фонды должны вкладываться в бумаги высокой надежности, пусть и с небольшим доходом. Но с 2008 года процентная ставка стремится к нулю, ФРС продолжает выкупать инструменты с фиксированным доходом, и вкладывать становится некуда. Пенсионные фонды, у которых помимо сокращения инструментов вложения надвигается пик изъятий из-за демографии и старения населения, оказываются в резком недофинансировании своих планов. Чтобы заработать, они должны вкладывать в более рискованные активы. В результате куда больше денег уходит в хедж-фонды, деривативы, на рынок акций. По сути, фонды ходят с пенсионными деньгами в казино.

— Чем это обернется в перспективе для западных пенсионных схем?

— Пенсионные планы уже сейчас недофондированы примерно на четверть. Это означает, что в дополнение ко всем прочим трудностям пенсионеры будут жить на куда более скромные деньги, чем они предполагали.

кризис

в3

Очень соблазнительной может быть мысль совершить набег на депозиты дефицит кадров. Это правда, но таких рабочих мест куда меньше, чем тех, что исчезают с не столь высокотехнологичных производств. Да и самих кандидатов на эти места Китай сейчас генерирует не меньше, если не больше, чем Америка, испытывающая кризис образования. То есть с учетом призрачных перспектив сколько-нибудь значительного роста числа рабочих мест и их качества будущие доходы домохозяйств Европы и Америки выглядят неблестящими. Это и есть глобальное ребалансирование экономики. А процесс осознания своего будущего западному миру еще предстоит пройти. Полагаю, это вопрос поколения.

Поколение next и его уровень — Пару лет назад вы писали, что этот кризис «может стать кризисом европейской модели цивилизации». Последует восстановление макроэкономических пропорций, западному миру придется снизить уровень жизни, в котором он существовал последние полвека. Это в том числе конец модели кейнсианства?

— Думаю, Кейнс, гениальный экономист, в нынешних условиях наверняка сказал бы: «Я не кейнсианец». Он работал в эпоху, когда деньги обеспечивались золотым стандартом, что уже само по себе ограничивало способность правительств иметь высокую задолженность. Вряд ли та модель может работать точно так же в условиях, когда правительства находятся по уши в долгах.

— Что это означает для домохозяйств, для повседневной жизни людей?

— Если государство предъявляет пониженный спрос, начинает сокращать долги через секвестр или иным, более разумным способом, это означает, что либо наступает рецессия, либо кто-то другой должен взять палочку эстафеты и, соответственно, предъявить дополнительный спрос. Домохозяйства слишком мало сократили накопленные долги и потому могут лишь немного увеличить спрос, корпоративный сектор может обслужить спрос, но не создать его в сколько-нибудь существенных масштабах. И здесь необходимо говорить о глобальной конкуренции за рабочие места и ставить вопрос так: какова в западных обществах перспектива роста рабочих мест, их качества и оплаты? Без этого невозможно поднять спрос домашних хозяйств настолько, чтобы не слишком болезненно для экономики дать возможность государствам сократить свои долги. За прошедшие 10–15 лет по большому числу видов работ стало ясно: те же китайцы могут выполнять их не хуже американцев. Перенос рабочих мест в Китай позволил корпорациям резко сократить затраты на рабочую силу и получить невиданную прежде норму прибыли. А раз так, нет никакого смысла сохранять эти рабочие места в Америке или Европе. В США стоимость рабочей силы превышает 50% в структуре себестоимости. При переносе производств в Китай она падает раз в 30. В начале 2000-х данные по сравнительной стоимости рабочей силы были таковы: в США средняя часовая ставка промышленного рабочего — 15,50 долл., в Китае — 57 центов. Спустя десять лет: в Китае стоимость рабочей силы уже не 57, а 75 центов, в Америке — 19,90 доллара. То есть Европа и Америка проигрывают в конкурентной борьбе за рабочее место развивающимся странам. Да, всегда делаются оговорки: высокотехнологичные позиции испытывают

Хочу быть иррациональным Леонид Вальдман экономист, специалист по финансовым рынкам

— Получается, что осознание не пришло ни в Европу, ни в Америку даже с кризисом. Что же должно подвигнуть людей к этому?

— Люди не хотят вести себя рационально, если им это неприятно. Они предпочтут жить в сказке, говоря: да, кризисы случаются, экономисты ими пугают, но потом же все восстанавливается. Люди готовы себя обманывать и поддерживать уровень жизни, даже не имея для этого достаточных средств. Это хорошо было видно еще в нулевые, когда рабочие места уезжали в Китай, а люди, даже когда их доходы уже сильно упали, перезакладывали свои дома, чтобы, получив деньги, пойти с ними в магазин и поддержать привычный уровень жизни. Кончилось, как вы помните, тем, что однажды им перестали давать в кредит, потому что более они были не в состоянии платить по долгам. Но эта ситуация показывает, что ожидать рациональности от человеческого поведения не приходится. Люди будут вести себя иррационально настолько, насколько им это позволят.

— Значит, надо апеллировать к рациональности правительств, чтобы те двигались в сторону выправления балансов?

— Правительства сами по себе тоже никуда не двигаются, пока что-нибудь не заставит их шевелиться, как произошло в Греции, Испании, Италии. Когда рынок вдруг начинает нервничать и оказывается, что рефинансировать долг можно лишь под существенно более высокий процент, правительство начинает действовать. До этого оно будет подыгрывать избирателю. Но даже когда экономические проблемы очевидны, политический процесс, как мы видим в Италии, далеко не однозначен. Только под «дулом пистолета» рынка или чего-либо еще правительство может начать санацию своих финансов. В Америке, думаю, это произойдет в последнюю очередь. Сначала Италия с Испанией и Португалией, Европа Продолжение на стр. В4

кризис

в4

Правительства сами по себе тоже никуда не двигаются, пока что-нибудь не заставит их шевелиться в целом, затем, возможно, Япония. И лишь в конце этого процесса, быть может, начнет расхлебывать свои несчастья Америка. Она может продолжать накапливать проблемы довольно долго. Однако от этого они не становятся недействительными, они становятся нерешаемыми. С кого спрос — США на фоне Европы выглядят много лучше. Но это если брать не абсолютные, а сравнительные степени. На самом деле ситуация может быть хуже европейской. Чем это может грозить США?

— Тем, что накопившиеся проблемы будут решаться уже не через рациональный механизм, а через рыночную катастрофу. Но, к сожалению, так устроена Америка: она часто ждет катастрофы, чтобы разобраться с проблемой. Раньше договориться не удается.

— Следовательно, рано или поздно будет новый кризис. Кто пострадает в нем?

— У меня нет сомнений, что следующей жертвой станет корпоративный сектор, потому что ресурс спасения всех и вся с помощью государства исчерпан. Часть проблем могли бы взять на себя домохозяйства, если бы восстановили платежеспособность. Но это происходит крайне медленно: по сравнению с точкой максимальной задолженности по кредитам за недвижимость на первый квартал 2008 года сейчас этот показатель снизился лишь на 10%. При слабости финансов домашних хозяйств и правительства корпорации вынуждены будут поступиться частью прибыли либо им грозит длительная стагнация. Угроза дефляции — это угроза того, что тренд, который уже неявно присутствует в экономике, реализуется, несмотря на все попытки его предотвратить. Конец офшорной экономики — Говоря о санации финансов, вы назвали несколько европейских стран, но среди них не было Кипра. Ему удастся санировать себя или он все же уйдет из еврозоны и заживет спокойной девальвированной жизнью?

— Это открытый вопрос. Кипр — нетипичная страна. Вообще непонятно, как такой офшор мог находиться в составе группы стран Евросоюза. Тем не менее это так, и сегодня решения в отношении Кипра означают не просто попытки разрешить кризис. Это разрушение модели, которая позволила киприотам иметь небольшую в абсолютных размерах, но очень большую на душу населения, процветающую экономику.

2%

составит реальный рост ВВП в США в 2013 году. Благодаря оживлению на кредитных рынках и в секторе жилья укрепляется спрос. Рост мог бы быть и больше, но меры бюджетного регулирования оказались выше ожидаемых

0,25%

на столько сократится реальный ВВП в зоне евро, прежде чем снова начнет расти в 2014 году. Кредитные каналы разрушены: домохозяйства и компании не могут воспользоваться пока лучшими финансовыми условиями, так как у банков по-прежнему низкая доходность и небольшой капитал

1,5%

таков ожидаемый рост ВВП Японии. Такова должна быть отдача от новых стимулов фискального и монетарного характера

— Очевидно, Кипр перестанет быть офшором.

— Да, это плата. Европа будет цедить Кипру деньги только при условии принятия им мер, которые разрушат его привлекательность как офшора.

— Куда же податься бедному олигарху?

— Для некоторых операций — за пределы Евросоюза. Но может статься и так, что жизненное время офшоров как экономической модели заканчивается и они вообще перестанут существовать. Почему это вероятно? Мы наблюдаем государственные бюджеты в невиданно ужасном виде и понимаем: в большинстве стран понизить уровень правительственных долгов можно, лишь рискуя очередной рецессией, которая еще больше затруднит проблему санации. А это означает, что все правительства будут исключительно чувствительны к любым попыткам уклонения от налогов. Ценность, которая не по карману — На последней встрече «двадцатки» как раз говорилось о том, что вместо программ жесткой экономии нужно больше внимания уделять мерам, стимулирующим экономический рост.

— Ситуация в Греции, Испании, Италии, да и в Англии показывает: решительные меры правительств по наведению порядка в публичных финансах и режим строгой экономии могут привести к рецессии. В этих условиях достичь поставленных целей снижения долгов невозможно. С рецессией падают налоговые поступления. Сокращать расходы бюджета? Но во время рецессии срабатывают так называемые автоматические стабилизаторы, например программы соцзащиты. Скажем, люди

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

теряют работу, но начинают получать пособие. Получается, что в рецессию бюджетные расходы возрастают и программы экономии работают не на снижение дефицита, а даже на его увеличение. Поэтому сейчас делается поворот: не столь агрессивно сокращать дефицит, а придавать большее значение экономическому росту. Но есть и другой смысл в этих решениях: готовность населения терпеть меры бюджетной экономии, чтобы сохранить еврозону, — это не заданный раз и навсегда общественный выбор. Если понуждать людей делать то, что они уже не в состоянии вытерпеть, они махнут рукой на европейскую валюту как ценность и скажут: да, это, конечно, ценность, но нам она не по карману.

— Неужели если даже кто-то выйдет из евро, это будет означать конец единой Европы со всеми ее ценностями, политическим, экономическим пространством, внешнеполитическим потенциалом?

— Хотя идея объединения Европы очень давняя, реализовываться она начала лишь после второй мировой войны и очень постепенно. В этом немалая причина нынешнего кризиса. Объединить Европу можно только шаг за шагом, слишком уж трудный проект. Но если он делается не комплексно, каждый шаг порождает новые трудности и противоречия. Скажем, евровалюту ввели, а банковский надзор, бюджеты и налоговые системы оставили на усмотрение суверенных правительств. Разрыв между единой валютой и неединым бюджетным процессом и лег в основу проблем, наблюдаемых сейчас. Хорошо, когда историческая обстановка позволяет это перетерпеть. Но мы дожили до кризиса, который перетерпеть не позволяет.

кризис

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

Сейчас для немцев все европейские рынки почти как домашние, но они запросто могут перестать быть таковыми. Немцы оперируют в Европе под защитой законов, которые в значительной степени написаны с их участием и с учетом их интересов. Это все может оказаться обратимым. Я не утверждаю, что так случится. Больше того, надеюсь, что нет.

— Вы как-то говорили, что санация госфинансов Европы вкупе с оздоровлением бюджетов домохозяйств может стать «фатальной для всего ЕС». Почему?

65%

Европейский процесс может двигаться вперед до полного завершения и создания единого государства, а может и вспять. Если произойдет разрушение зоны единой валюты, под угрозой могут оказаться и другие институты.

— Что, НАТО развалится или национальные визы снова введут?

— Насчет виз не знаю, но положение Европейского центрального банка, например, станет сомнительным. В случае распада европейской валюты противоречия между государствами будут нарастать. В этом кризисе Германия накопила достаточно отрицательных эмоций со стороны периферийных стран. И если не со стороны истеблишмента, который достаточно прагматичен, то со стороны рядовых избирателей Греции, Италии или Испании негативное отношение к Германии может нарастать. В политическом процессе могут появиться силы, использующие националистическую риторику. Тренд на протекционизм довольно естествен и в условиях кризиса, и в рамках глобализации, когда происходит утрата рабочих мест. Это самозащита. Можно представить, как пришедшие к власти протекционистски настроенные политики, используя националистические настроения, чувство накопленной обиды, начинают торговаться с Германией с позиции страны, которая уже находится за пределами единой европейской зоны.

капитала в совокупном богатстве (все, чем владеет семья, за вычетом долгов) обеспеченных домохозяйств — доходы от финансовых активов, и лишь 17% — дома. Различия в темпах восстановления богатства — следствие бурного оживления рынка акций и облигаций, в то время как рынок жилья в 2009–2011 годах оставался стабильным. Богатые (совокупное богатство — $500 тыс. и более) обычно держат активы в кредитных инструментах, а зажиточность остальных в значительной степени определяется стоимостью дома

В этом кризисе Германия накопила достаточно отрицательных эмоций со стороны периферийных стран

— Я не верю, что можно гомогенизировать Европу и превратить всех в немцев. И сейчас происходит еще большее расслоение. Несмотря на все меры правительств по спасению еврозоны, очень по-разному формируется доступ к банковским кредитам у малых и средних предприятий на периферии и в благополучном центре. Что это означает? А то, что в секторе предпринимательской активности, который создает максимальное количество рабочих мест, итальянские или испанские предприятия не могут получить доступ к кредитам на условиях, на которых запросто получают их германские коллеги. И это лишь усиливает диспаритет в Европе на уровне производительной активности и создания рабочих мест. Еще один фактор. В рамках единой монетарной политики и валюты ЕЦБ устанавливает единую процентную ставку для всей Европы. Но это как средняя температура по больнице. Она может оказаться слишком жесткой для слабых стран и слишком мягкой для крепких. Это вновь будет означать, что выиграют сильные и проиграют слабые. Даже если ситуация с финансами нормализуется, гомогенности производственной деятельности и экономической активности в Европе не возникнет. Таким образом, модель еврозоны содержит в себе условия для воспроизводства кризиса. С другой стороны, кризис и есть проверка жизнеспособности политических и экономических моделей. Именно тогда их и надо проверять, а не в тепличных условиях, когда все хорошо. Неприкосновенность недостатков — А где во всем этом Россия? Вы писали, что в случае ослабления ЕС «значительные стратегические преимущества» открываются для России и США. Прямо как Бродель, который говорил, что «успех зависит от твоего включения в круг тех шансов, какие предоставляет данная эпоха». В чем для нас эти преимущества и шансы?

— Для России ситуация, конечно, двояка. В лице Евросоюза Россия имеет и сильного оппонента, и сильного партнера. Ухудшение европейской экономической конъюнктуры может отра­ зиться на России негативно. Но в более широком контексте ослабление Европы повышает значение России как регионального игрока. Ей может противостоять уже не монолитная Европа, а ряд государств, которые заново формируют представление о своем политическом пространстве. Политически Россия может выступать и интересным союзником, и опасным соседом. Эко-

в5

номически же выгода, которую Россия может получить, идет от снижения стоимости европейских активов. Их оценка связана с географией их деятельности и режимом операций на международной арене. С разрушением или даже эрозией еврозоны оценка пострадает. Соотносительно с ними российские активы не должны претерпевать большей девальвации. Наоборот, в соотношении с удешевляющимися европейскими активами российские имеют шанс получить более высокую оценку.

— Что это означает на практике? Что «Газпром» удвоит капитализацию?

— И «Газпром», и другие компании могут приобрести более высокую капитализацию. Россия как место инвестиций станет более интересной в условиях глубокого европейского кризиса. Представьте, разрушается еврозона, вводятся национальные валюты. Инвестиции в Германию или Италию в условиях единой валюты и разных валют выглядят по-разному, теперь инвестор включает и валютные риски. В этих условиях инвестиционная привлекательность России автоматически повышается. Другой аспект. В силу разной истории экономических отношений российскому населению много в долг не давали. И домохозяйства в России имеют сегодня достаточно низкий уровень долговой нагрузки по сравнению с европейскими странами. В этом смысле Россия свободна от проблем, которые испытывает Западная Европа. Если Россия в состоянии улучшить инвестиционную привлекательность, то низкая долговая нагрузка домохозяйств делает ее очень перспективным рынком продаж любого типа потребительских товаров, переноса производств для обслуживания растущего и не очень обремененного долгами рынка. Все это работает на стратегическую перспективу. Россия может ею воспользоваться, может не воспользоваться. Мы говорим лишь о шансе, который ей предоставляется.

— Если внутри страны не улучшается ни один из факторов экономической привлекательности — защита права собственности, прозрачность сделок, стоимость инвестиций, — то можем ли мы говорить о том, что «не было бы счастья, да несчастье помогло»?

— В определенном смысле да. Даже если Россия со всеми своими недостатками останется такой, какая она сейчас, в то время как инвестиционная привлекательность Европы будет сокращаться, Россия автоматически повысится в рейтингах. Можно сказать даже так: европейский кризис дает России возможность не только сохранить свои недостатки в неприкосновенности, но отчасти даже увеличить их и при этом не ухудшить инвестиционную привлекательность по сравнению с сегодняшним днем. Кроме того, ее недостатки можно считать и неиспользованными резервами.

— Больно долго не используем.

— Настолько, насколько позволяют обстоятельства. Беседовала Светлана Бабаева

накопления

в6

Долгая история длинных денег

О долгосрочных инвестициях, пенсионных накоплениях и привычках менять правила игры в интервью «МН» рассуждает директор департамента доверительного управления Внешэкономбанка Александр Попов — Можно сказать, Россия погналась за длинным рублем. О длинных деньгах говорят президент, премьер, министры, промышленники. С ними связывают перспективы экономического роста, прежде всего развитие инфраструктуры. Но и многие другие проекты требуют долгосрочных вложений. Кроме прямых инвестиций из госбюджета, который и так перегружен обязательствами, откуда их взять? В странах с развитой финансовой системой источниками длинных денег давно стали пенсионные, страховые и инвестиционные фонды. А что у нас?

— В основном это те же источники, потенциальные либо уже реальные. В первую очередь пенсионные деньги, затем — компании, связанные со страхованием жизни. Инвестфонды и банки тут на третьем-четвертом месте. Хотя по-настоящему длинных денег в банках без появления безотзывных вкладов, наверное, не появится. Конечно, эти ресурсы есть теоретически у таких мощных банков, как Сбербанк, который держит половину всех вкладов. И даже если его доля снизится, то у него все равно этот ресурс останется, причем в значительном размере. Но для банковской системы в целом безотзывные вклады сыграли бы серьезную роль. Пока у нас этого нет, по закону — нельзя. Если в Гражданском кодексе появится такая возможность и банкам позволят вводить безотзывный вклад, то это будет достаточно серьезным подспорьем для них в создании именно долгосрочных ресурсов.

Александр Попов директор департамента доверительного управления Внешэкономбанка Родился в 1970 году. Окончил социально-экономический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова. В 1995 году начал работать во Внеш­экономбанке в должности трейдера. С апреля 2005 года — директор департамента доверительного управления

— Люди не поверят, наверное: отдать деньги на весь срок без права отозвать вклад.

— Так надо попробовать. Заставить человека нельзя, он вправе выбирать, зато понятно, чем его заинтересовать. Прежде всего высокой процентной ставкой. Для банков безотзывные вклады станут гарантированным ресурсом. А для вкладчика чем дольше срок, тем выше процент. Конечно, не все побегут делать такие вклады. Но главное — соблюдать правила игры. Постепенно возникнет новый источник длинных денег. А вообще создание таких источников — небыстрая история.

По нашей русской традиции, только что-нибудь заработает, систему начинают перестраивать в корне

Если взять паевые инвестфонды, то это как раз к вопросу о правилах игры. До определенного времени доходы от продажи паев этих фондов, если вы владели паями больше трех лет, были освобождены от налогов. Потом это отменили и тем самым прекратили существование значимого стимула для долгосрочного инвестора. И вот теперь президент велел уравнять возможности вкладчиков банков, паев в инвестфондах и остальных инструментов. Без этого, конечно, сложно рассчитывать на появление значительной финансовой базы у таких фондов, и все-таки по сравнению с банковскими вкладами ПИФы — это существенно меньший ресурс. Потому что вложения в такой инструмент сложнее, требуется хотя бы минимальная финансовая грамотность.

— А страхование жизни?

— Страхование жизни по сравнению с инвестфондами, конечно, попроще. Вопрос в том, как туда привлечь вкладчика, какими льготами, и как, собственно, рекламировать все эти страховые продукты? Пожалуй, из имеющегося сейчас ряда инструментов наиболее простой продукт — пенсионные фонды, а самое главное, что он существует с 2002 года. Причем эта система развивается вполне нормально, у людей, что ни говори, а возникает интерес к своим пенсионным накоплениям. Уже процентов 30 не «молчуны», а сами решают, выбирают негосударственные пенсионные фонды. Если бы система не работала, то и люди оставались бы пассивны. Но, к сожалению, по нашей русской традиции, только-только что-нибудь начинает работать, как терпение иссякает: требуют, чтобы работало уже на полную катушку. И систему начинают не просто настраивать дальше, что правильно, а перестраивать в корне. И от того потенциала, который возникал, мало что остается.

— Возможно, споры по поводу начинаемой пенсионной реформы еще не окончены. В ее первоначальном варианте обязательные отчисления на накопления действительно серьезно снижались — с 6 до 2%, причем предлагалось вообще вскоре перейти только на добровольные накопления.

— С одной стороны, мы так долго говорили, что нам нужны длинные деньги. И пенсионные деньги понемногу стали таким значимым ресурсом. А с другой — этот ресурс радикально сокращают. 2% — это уже минимум-миниморум.

— Но затем ведь эту версию несколько смягчили. 2% — накопления для тех, кто ничего никогда не выбирал или не написал заявление, т.е. для «молчунов». И 6% — для тех, кто выбирает НПФ.

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

— Для ВЭБа как государственной управляющей компании это будет серьезное сокращение инвестиционного потенциала. Что касается негосударственных пенсионных фондов, то мы еще не знаем, как люди отреагируют на это изменение, будет ли массовый переток средств в НПФ. Люди только более или менее привыкли к существующей системе и правилам, стали оценивать, больше выбирать негосударственный сектор. Регуляторы также стали лучше понимать, как лучше контролировать ситуацию с пенсионными накоплениями. Поначалу контроль был таким жестким, что не столько сохранность денег обеспечивал, сколько не давал получать доход. Вообще не давал. И только в последнее время у ГУК появилась возможность работать с более разнообразными инструментами, ведется активная работа по смягчению ограничений и для НПФ. А самая главная подвижка — инфляция снизилась. У нас наконец-то реальная стоимость денег стала положительной, т.е. выше инфляции. Конечно, не очень нравится, что ставки по кредитам высокие, тоже выше инфляции. Но это нормальная экономическая ситуация, когда реальные ставки положительные. И в этой ситуации, когда система инвестирования почти наладилась, опять все правила меняются…

— В ответ на это говорят: как же так, инфляция у нас снизилась, а ставки не снизились?

— Во-первых, инфляция снизилась еще не так сильно. А во-вторых, в ставках заложены инфляционные ожидания. Значит, у участников рынка нет уверенности, что инфляция дальше будет снижаться. Тем не менее у нас появились условия для выполнения нашей функции — обеспечивать реальную сохранность пенсионных накоплений, чтобы доходность по ним была как минимум не ниже инфляции. И у НПФ появилась возможность давать положительную реальную доходность. Но если вся накопительная система теперь радикально меняется, то сложно сказать, как люди отреагируют. И дело не в том, что они, допустим, отдадут предпочтение НПФ, они могут вообще потерять интерес к системе накоплений как таковой. А он у них стал появляться. И мог стать базой также и для добровольных накоплений. Поведенческие модели быстро не возникают. Для нас десять лет — это очень немного в таком деле. А теперь возникающая модель поведения поставлена под вопрос.

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

накопления

в7

Константин Чалабов/РИА Новости

И пока нет ответа даже на элементарные вопросы: если вы хотите, допустим, остаться в ПФР, но сохранить шестипроцентное отчисление на накопительную часть, или, наоборот, выбрали НПФ, но хотите сократить отчисления на накопления, то кому заявление писать? В ПФР? В НПФ? Работодателю? А в пенсионной формуле, которая сейчас рассматривается и должна как-то увязывать стаж, зарплаты и т.п., я просто не смог разобраться до конца в этих баллах и коэффициентах. Она же не дает возможности людям понять: а что им лучше-то — увеличивать страховую часть, по сути, надеясь на то, что к выходу на пенсию госфинансы будут в порядке, или сохранять отчисления на накопления, надеясь на инвестиционный доход?

1

Наконец-то реальная стоимость денег стала положительной, выше инфляции

— Тем не менее пенсионные деньги уже используются у нас в экономике, а планы еще больше. Чаще всего в связи с этим говорят об инфраструктурных облигациях.

— Мне этот термин не слишком нравится. Во всем мире выпускаются «корпоративные облигации», средства от которых расходуются в соответствии с проспектом эмиссии. И «проектные облигации», средства от которых направляются на конкретные проекты. В основном они предполагают квалифицированного инвестора. Пенсионные

1. Если вся накопительная система теперь радикально меняется, то сложно сказать, как люди отреагируют. Они могут вообще потерять интерес к системе накоплений как таковой

накопления, конечно, можно и нужно вкладывать в инфраструктурные проекты. Вопрос: на что и кому именно их можно давать. У нас проектное финансирование находится еще в зачаточном состоянии. Разработка проектов, как правило, слабая. И любой вам скажет, что специалистов в этом вопросе очень мало. Другая часть проблемы — законодательство, связанное с проектным финансированием. В мире оно давно развивается, и нам надо развивать. Например, создавать специальные хозяйственные общества, которые лучше защищены от банкротства. На проект не смогут обратить взыскание, если компания по другим своим обязательствам что-то не выполнила. Но есть и иные риски. И тут недостаточно заявить: не трогайте, этот проект государству важен. Если важен, то это должно быть подкреплено либо рейтингом, либо госгарантией. Тогда пенсионные накопления могут туда направляться.

— Но если проект получает госгарантии, то это ложится на бюджет.

— Конечно. Все эти госгарантии идут в расходную часть бюджета. Здесь крайне важно качество аналитики, подготовки проекта, который получает гарантии. Кроме того, если государство гарантирует, то это должно означать, что никаких препятствий при реализации проекта чиниться никому не будет, будет полная государственная поддержка на всех его этапах. И вот тогда, наверное, Минфин будет спокойнее относиться к выдаче гарантий. Но поскольку речь идет о пенсионных деньгах, накоплениях граждан, то их сохранность, достижение безубыточности — это обязательный минимум, а задача состоит в том, чтобы эти накопления приносили еще и доход.

— В какие проекты ВЭБ как государственная управляющая компания уже вкладывает пенсионные деньги, выкупая подобного рода облигации? И какие из них обеспечены госгарантиями, а какие покупаются исходя из рейтинга эмитентов?

— Первые такие проекты, которые мы частично финансировали, приобретая на пенсионные средства облигации проектных компаний, — это автомагистраль Москва — Санкт-Петербург Продолжение на стр. В7

накопления

в8

приложение «Большая экономика» к №83 14 мая 2013

ги. В любом случае рейтинг у эмитента облигаций не должен быть ниже инвестиционного уровня.

— Сегодня под управлением Внешэконом­ банка порядка 1,5 трлн руб. пенсионных накоплений. Эта сумма будет расти, сни­ жаться, появятся новые претенденты на эти длинные деньги?

Григорий Сысоев/РИА Новости

2

с 15-го по 58-й километр, выход на Минское шоссе через Одинцово, строительство Западного скоростного диаметра в Санкт-Петербурге. Все эти облигации обеспечены госгарантиями и при этом приносят неплохой доход. Купон — либо инфляция плюс 2–3%, либо фиксированный, но высокий, выше 9% годовых.

— А вы уверены, что эти проекты вернут деньги?

— Вернут. Это платные дороги, призванные разгрузить крайне загруженные существующие магистрали. Тариф за проезд привязан к инфляции. Тут все нормально. Вопрос в другом. Мы пока покупали такие облигации, которые, можно сказать, являются настоящими проектными облигациями. Но поскольку ВЭБ в данном случае выступает как ГУК и вкладывает пенсионные средства, мы их покупаем, только если они обеспечены госгарантией. Как ГУК мы просто инвестор и не в состоянии сами заниматься экспертизой всей массы проектов. Кто должен проанализировать проект? Если у него есть кредитный рейтинг, значит рейтинговое агентство, уважаемое, аккредитованное при Минфине, изучило проект, убедилось, что проект хороший, и присвоило ему рейтинг.

— И вы, опираясь на этот рейтинг, сможете принимать решение?

— Да, или гарантии, или рейтинг. Хотя в мире существуют разные варианты. Например, в Англии работает государственная организация, которая занимается проектной аналитикой. Если она дает добро, то государство может вкладывать в этот проект бюджетные деньги, получается такой своеобразный знак качества проекта.

— Сегодня идет речь о том, чтобы вклады­ вать пенсионные ресурсы в проекты РЖД, ФСК, говорят еще и о «Транснефти», «Рос­ атоме». Вряд ли по ним тоже дадут госга­ рантии. Значит, будете покупать такие об­ лигации на основе рейтинга?

700

млрд руб. уже составляют обязательные пенсионные накопления

— Рейтинг у них есть. РЖД, ФСК обладают рейтингом на уровне суверенного. Конечно, одно дело, если облигации выпускаются на срок пять-семь лет. И другое — если проекты 15–20-летние. Но если компания готова платить инфляцию плюс давать процент сверх нее, то для вложения пенсионных денег это нормально. Можно покупать такие длинные облигации, но, безусловно, только от эмитентов с рейтингом не ниже российского суверенного. У РЖД такой рейтинг сразу от трех ведущих международных агентств. Плюс приличный опыт выпуска длинных еврооблигаций.

— Тем не менее, если вдруг такая компа­ ния перестает платить?

— Для этого и установлено требование, чтобы кредитный рейтинг был не ниже российского суверенного. Такие компании просто так не исчезнут, не обанкротятся. Мы говорим о больших компаниях с крупными капиталами. И у всех у них есть возможности для маневра. Если один конкретный проект не дает ожидаемого результата, то есть возможность перебросить средства с удачного проекта и расплатиться по облигациям. Понятно, что такие масштабные проекты, как БАМ, неокупаемы. Или окупаемы, но в течение 100 лет. Но РЖД за счет пенсионных денег не будет БАМ строить. Получит бюджетные средства — будет. А для использования пенсионных накоплений у нее есть другие, коммерчески вполне приемлемые проекты. Мы же будем смотреть, не меняются ли рейтин-

— Уже 1,6 трлн. Но эта сумма лишь на первый взгляд выглядит большой. Ведь деньги уже инвестированы, и не только в госбумаги, но и в корпоративные облигации, и уже используются для строительства автодорог, железных дорог, сетевых электрохозяйств. Но объем денег ограничен, а потребности в развитии инфраструктуры, ипотеки, других долгосрочных проектов огромные. Ведь ВЭБ в качестве государственной управляющей компании еще и крупнейший инвестор в ипотечные облигации. В своих новых инвестициях мы прежде всего рассчитывали на новые поступления от Пенсионного фонда РФ. За прошлый год мы получили от него 300 млрд руб., а вернули по различным основаниям около 125. Т.е. нетто-приток составил 175 млрд руб. Но если обязательные отчисления в накопительную часть пенсии снизятся до 2%, то ситуация будет совсем другой. Конечно, мы будем получать доход по уже сделанным вложениям в облигации плюс средства от погашения облигаций. Но наш потенциал для инвестиций в инфраструктурные компании, в проектные облигации, в ипотеку если не исчезнет, то снизится очень существенно.

— Вы управляете длинными деньгами как госкомпания. А что произойдет с другим, пока потенциальным, источником ин­ вестиций — накоплениями в негосудар­ ственных пенсионных фондах?

— В НПФ уже, думаю, более 700 млрд руб. обязательных пенсионных накоплений, и этот ресурс становится весьма серьезным. Но и отношение к этим деньгам — тоже. С принятием закона о гарантировании пенсионных накоплений должно уйти действующее требование к безубыточности пенсионных фондов по итогам каждого года, что, честно сказать, глупость. Во-первых, это не дает им возможности зарабатывать. А во-вторых, какие уж тут длинные деньги? Но если закон примут, то это в существенной мере снимет вопрос. В этом случае может повыситься привлекательность НПФ, а сами они получат возможность для долгосрочных вложений. Все это вызовет необходимость упорядочивания и, возможно, усиления контроля за их работой, для чего, в частности, и нужен мегарегулятор, создаваемый в лице Банка России. Беседовал Владимир Лоевецкий

Если вся накопительная система радикально меняется, сложно сказать, как люди отреагируют

2. Заставить человека нельзя, он вправе выбирать, зато понятно, чем его заинтересовать. Прежде всего высокой процентной ставкой

московские новости №83 14 мая 2013

в центре

9

3

Петр Дворянкин создатель велохостела и руководитель движения Rusvelos

«В Москве не так просто разместиться где-то с велосипедом. Большинство гостиниц и хостелов людей с великами к себе не пускает. Наш хостел — это продолжение проекта «Велосветлячки». Мы уже три года подряд в «Час Земли» устраиваем в городах России большие велозаезды. За это время мы нашли по всей стране много сторонников. В этом хостеле они смогут спокойно жить во время поездок в столицу. Мы хотим, чтобы это была не только бюджетная гостиница, но и центр развития велокультуры в городе. Это социально ориентированный проект. Мы ходим создать культовое для велосипедистов место. Хотим, чтобы тут можно было, например, проводить встречи с представителями власти и обсуждать важные для велодвижения городские

проблемы. Потому что власть вроде бы делает какие-то шаги навстречу велосипедистам, но по сути никакого диалога с ними не ведет. Мы рассчитываем, что в хостеле будут размещаться в основном иностранцы и жители регионов России, в которых велодвижение тоже развито. Например, люди, которые едут из регионов на велосипедах в Европу транзитом через Москву. Если говорить об иностранцах, то в Европе такая система уже отлажена и отлично работает. Такой хостел должен заметно улучшить возможности для культурного обмена».

1. Велохостел «Резиденция BikeFF» занимает две четырехместные комнаты в одном из зданий на Арбате

3. Иностранцам в резиденции «BikeFF» предложат бесплатный квас и морс. А бесплатный Wi-Fi есть для всех

2. Хостел может одновременно принять до 20 постояльцев с велосипедами

4. В хостеле оборудованы места для парковки велосипедов в общих комнатах и номерах

Ф О Т О р е по р т а ж. Артем Житенев/ РИА Новости

5 5. Остановиться здесь можно и не велосипедистам. Если постоялец захочет покататься, то сможет взять велосипед напрокат

4

Ночь в четырехместном номере для велосипедистов будет стоить 950 рублей

я ученик

10

московские новости №83 14 мая 2013

Струнная история

Какие бывают гитары и что на них можно сыграть Дмитрий Гвоздецкий d.gvozdetskiy@mn.ru

Г

итара — один из самых популярных музыкальных инструментов. Даже начавший заниматься игрой на гитаре в зрелом возрасте при желании может достичь весьма неплохих результатов. Главное — определиться с видом этого инструмента и музыкальным стилем. Акустические гитары

Акустические гитары хороши тем, что не нуждаются в усилительной аппаратуре и соответственно не зависят от электричества или батареек. Для любителей попеть у костра такой инструмент идеален. Но у музыкантов, выступающих на сцене, могут возникнуть неудобства: в большом зале приходится придвигать к ней микрофон. Кроме того, с таким инструментом нельзя использовать специальные эффекты, которые разнообразят и обогащают звучание. Эстрадная гитара

Чаще всего, говоря об акустической гитаре, имеют в виду эстрадную. Ее также называют дредноут. Корпус этой гитары больше корпуса «классики» и по форме напоминает четырехугольник. На такие гитары натягивают металлические струны. Играют в основном медиатором, хотя некоторые музыканты отдают предпочтение пальцевой технике. Характерная особенность эстрадной гитары — довольно громкий звук. Чаще всего на таких инструментах играют авторские и эстрадные песни.

Где учиться играть на гитаре Освоить «классику» можно в любой музыкальной школе. На других видах гитар, как правило, надо учиться в специальных учебных заведениях. Вот некоторые из них: Школа «Красный химик» (495) 452-18-79 rockschool.ru Раушская наб., д. 4/5 Эстрадная гитара, электрогитара, бас-гитара 6000 руб. в месяц. Занятия в группе два раза в неделю. Курс рассчитан на два года ШколаГитары.РФ (962) 968-82-48 moscowguitar.ru Ул. Земляной Вал, д. 27, стр. 3 Эстрадная гитара и укулеле Индивидуальное занятие — 1000 руб. Групповое — 500 руб. с человека Guitar College (495) 771-50-26 guitarcollege.ru Кулаков пер, д. 7 Эстрадная гитара, электрогитара и бас-гитара От 2000 руб. в месяц. Занятия в группе раз в неделю Ukulele School (926) 345-33-39 uku-s.ru Ул. Старая Басманная, д. 20/13, стр. 1 Укулеле 2000 руб. за четыре занятия по полтора часа. Занятия в группах до семи человек

Олег Изотов гитарист, саунд-продюсер «Начинать осваивать гитару надо с изучения теории. Неважно, в каком стиле вы собираетесь играть. Необходимо знать ноты и их расположение на грифе, ритм и т.п. Но изучать теорию лучше параллельно с практикой. Часто говорят, что нужно обязательно идти в музыкальную школу и учиться по классу гитары. Это миф. Лучше сразу начинать с того стиля, в котором хочешь играть. На начальном этапе обязательно нужен педагог. Опытный преподаватель, который сразу увидит, какие ошибки допускает новичок, и поможет их исправить. Это очень важно. Бороться с запущенными ошибками гораздо труднее. Не стоит зацикливаться на одном материале. Надо стремиться к разнообразию, пробовать играть разную музыку. Выбирая первую гитару, обычно отдают предпочтение недорогим инструментам. Главное, чтобы на нем можно было играть. Плюс гитара должна нравиться. Если начинающему не нравится его инструмент, у него быстро пропадет желание практиковаться, и ничему он в итоге не научится. Записывайте себя и слушайте, что получилось. Это хорошая практика. Порой кажется, что все делаешь очень здорово. А потом слушаешь собственную запись и понимаешь, что надо еще практиковаться и практиковаться. Бывает и наоборот. Думаешь, что все ужасно. А потом слышишь запись и понимаешь, что звучит очень даже неплохо».

1. Электрогитара без усилителя практически бесполезна

Алексей Даничев/РИА Новости

Также их используют для исполнения фолк-музыки (кантри и т.п.). В среднем эстрадная гитара стоит от 3 до 11 тыс. руб. Лучше всего сразу купить чехол (700–1100 руб.) и медиаторы (15–40 руб. штука). Классическая гитара

Многие считают, что классическая и акустическая гитары — разные инструменты. Это заблуждение. Классическая гитара — один из видов акустической гитары. Как понятно из названия, используют ее в основном для исполнения классики, хотя она вполне может заменять свою эстрадную сестру. На классическую гитару натягивают нейлоновые струны и играют пальцами. Ногти используются как своеобразные аналоги медиатора. Оптимальная длина ногтей для классической гитары — 2–3 мм. Обычно классическая гитара дешевле эстрадной. В среднем она стоит от 2 до 10 тыс. руб. Классическая гитара не требует дополнительного оборудования. Но к ней нужно приобрести чехол (350–700 руб.) и подставку под ногу (500–1100 рублей).

Укулеле

Укулеле также называют гавайской гитарой. По сути, это уменьшенная копия обычного акустического инструмента. Как правило, на гавайской гитаре четыре струны, но бывают и экземпляры с 6–8 струнами. На укулеле играют пальцами, в основном используя те же приемы, что на обычной гитаре. Звучание этого инструмента порой очень похоже на балалайку. С ее помощью можно играть многие вещи, которые исполняются на эстрадной гитаре. Укулеле обойдется вам в 2–9 тыс. руб. Помимо самой гитары стоит приобрести чехол. Он стоит от 250 до 1300 рублей. Усилитель в помощь

Инструменты, которые можно подключить к усилителю предоставляют музыканту больше возможностей. Без них не было бы пронзительных гитарных соло и бодрых рычащих аккордов, которые встречаются во многих популярных песнях.

московские новости №83 14 мая 2013

я ученик

Михаил Бугаев гитарист группы «Гран-Куражъ»

1

Электрогитара

Электрогитара без усилителя практически бесполезна. Она будет звучать так тихо, что услышать ее можно только в небольшом помещении. Поэтому, приобретая такой инструмент, будьте готовы к дополнительным тратам. Обычно электрогитару подключают к процессору или специальным педалям, которые изменяют звучание. Благодаря этому инструмент можно заставить рычать, пищать или имитировать

звучание его акустического собрата. Такие устройства называются гитарными эффектами. А игра без их использования — игра «на чистом звуке». Электрогитара незаменима при исполнении рок-музыки. Также на ней нередко играют блюз, джаз, фолк. Цена электрогитары варьируется от 3500–4000 руб. до десятков тысяч долларов. Разумеется, если вы покупаете первый инструмент, нет смысла останавливать взгляд на очень дорогих моделях.

«Для начала нужно полюбить ту музыку, в которой гитара играет заметную роль. Тогда и стремление к обучению будет сильнее, а сами занятия эффективнее. Взяв в руки гитару, занимайтесь последовательно. Не торопитесь разучивать сложные произведения. Начните с занятий для одной руки, затем — для другой. Поиграйте переборы, гаммы и т.д. Не гонитесь за скоростью. Старайтесь играть чисто. Образование никогда не помешает. Учась в музыкальной школе, я играл в эстрадном оркестре. Это очень дисциплинировало. Я научился слушать других и играть в большой команде. Много пользы дали уроки сольфеджио. Развили слух и понимание того, что и как строится в музыке. В выборе гитары все индивидуально. Кому-то главное, чтобы звучало хорошо, а кому-то важно, чтобы сам инструмент выглядел эффектно. В первую очередь инструмент должен звучать и быть удобным. Если у вас длинные пальцы, не покупайте гитару с очень узким грифом. Будет некомфортно играть. Если вы никогда не играли на гитаре прежде, то классическая гитара с нейлоновыми струнами — это ваш вариант. Она может значительно смягчить ощущения от врезающихся в пальцы струн. Нейлон более мягкий, и прижать такие струны значительно проще, нежели металлические. Хотя струны на стальной монолитной основе звучат звонче и ярче. В любом музыкальном салоне вам дадут компетентную консультацию по покупке инструмента. Просто скажите, что вы хотите, и назовите ценовой диапазон».

11

Помимо самой гитары вам потребуются усилитель (от 3–4 тыс. руб.), шнур (от 300 руб.), чехол (от 500 руб.) и ремень (от 230 руб.). Если вы планируете использовать разные эффекты, вам необходимы специальные педали. Сначала трудно понять, что именно стоит купить. Поэтому лучше обзавестись недорогим процессором (от 2000 руб.), позволяющим пробовать разные эффекты. Бас-гитара

Бас-гитару (она же электробас или просто бас) можно назвать более компактным и современным потомком контрабаса. За несколько десятилетий она сильно изменилась и из составляющей ритм-секции (наряду с ударными) превратилась в полноценный сольный инструмент. Правда, большинство бас-гитаристов все-таки предпочитает аккомпанировать. Бас необходим при исполнении практически любого музыкального стиля. Рок, джаз, блюз и фанк без него просто немыслимы. Чаще всего у баса 4–5 струн. Их число может достигать и 10–12, но играть на таких инструментах могут только настоящие мастера. Для начала лучше не мудрить и ограничиться стандартной четырехструнной бас-гитарой. Она стоит от 6–7 тыс. руб. К ней нужны специальный басовый усилитель (от 2500 руб.) и обычный гитарный шнур (от 300 руб.). Если вы хотите играть стоя, не забудьте купить ремень (от 230 рублей). Электроакустическая и полуакустическая гитары

Многие ошибочно считают, что электроакустическая и полуакустическая гитары — одно и то же. В действительности это не совсем так. Электроакустическая гитара — это акустическая гитара, в которую вмонтировано специальное оборудование для подключения к усилителю. Внешне она напоминает эстрадную или классическую. Если не подключаться к усилителю, ее можно использовать как обычную «акустику». Стоит такой инструмент от 4 тыс. рублей. Полуакустическая гитара — это электрогитара, конструкция которой дает возможность использовать ее без усилителя. По сути, это та же «электруха», только со специальными прорезями (резонаторными отверстиями). Стоит полуакустика от 15 тыс. руб. Плюс дополнительное обрудование.

я москвич

12

московские новости №83 14 мая 2013

Мемориальная квартира Андрея Белого на Арбате Единственный в мире музей поэта, писателя, мистика, философа, одного из самых ярких представителей эпохи Серебряного века Елена А. Дони

Н

астоящее имя поэта — Борис Николаевич Бугаев, а псевдоним Андрей Белый придумал Михаил Соловьев, литературный критик, переводчик и издатель, сын известного историка России Сергея Соловьева и брат философа Владимира Соловьева, идейного вдохновителя символистов. По одной из версий, имя Андрей выбрано в честь апостола Христа Андрея Первозванного, фамилия Белый означает душевную чистоту, высоту помыслов и цвет богопознания. Особняк на углу Арбата и Денежного переулка, где расположена квартира поэта, существовал здесь с XVIII века, несколько раз был перестроен, а в 70-е годы XIX века владельцы здания превратили его в доходный дом и продали приват-доценту Московского университета Н.И. Рахманову. Именно поэтому в доме поселились многие преподаватели университета, в их числе был декан математического факультета Николай Васильевич Бугаев с женой,

Александрой Дмитриевной. Вскоре после того, как семья Бугаевых въехала в новую квартиру, родился их единственный сын Борис. В квартире пять комнат: детская, кабинет отца, комната матери, гостиная, столовая. В детстве будущий поэт, блуждая по коридорам квартиры, считал ее лабиринтом Минотавра. А позже в гостиной собирался кружок «аргонавтов», проходили заседания редколлегии журнала «Весы», на рояле играл композитор Танеев, заходили в гости Гиппиус и Мережковский, Бальмонт, Вячеслав Иванов, Максимилиан Волошин, Александр Блок со своей женой, Прекрасной Дамой… Белый говорил: «Гостиная наша словно улей какой-то». Андрей Белый жил в квартире 26 лет, до 1906 года. Отец поэта умер в 1903-м, а спустя три года Белый вместе с матерью переехал с Арбата. Описание этой квартиры можно найти во многих книгах и мемуарах Андрея Белого — в романах «Москва», «Котик Летаев», «Крещеный китаец». Андрей Белый во второй половине своей жизни часто менял адреса, но только арбатская квартира ассоциировалась у него с настоящим домом.

Адрес музея: Москва, ул. Арбат, д. 55. Часы работы: среда, пятница, суббота, воскресенье — с 10.00 до 18.00, четверг — с 12.00 до 21.00, понедельник, вторник — выходные дни, последняя пятница месяца — санитарный день.

«Линия жизни»

Ф О Т О. Мемориальная квартира Андрея Белого на Арбате

В 1927 году поэт создал масштабное графическое панно, в котором попытался проанализировать историю своего личностного и творческого становления в форме схемы — многоуровневой, красочной, испещренной стрелками и надписями. Белый отметил на этой схеме людей, оказавших на него самое большое влияние в разные периоды, нарисовал взлеты и падения своей жизни. Вот, например, изобразил Льва Поливанова, директора известной московской гимназии на Пречистенке, в которой учился Боря Буга-

ев, а до него Валерия Брюсова и др. Рядом Блоки, а в самом начале жизни — отец, чье влияние на сына сложно переоценить. И конечно, есть на полотне австрийский философ, основатель Антропософского движения Р. Штейнер, под влиянием которого Белый находился с начала 1910-х годов. А в верхней части графика Белый отметил периоды увлечения индейцами, сказками, театром, буддизмом, музыкой, неохристианством и пр.

я москвич

московские новости №83 14 мая 2013

13

Издание первой книги Андрея Белого «Симфония»

Автограф письма из Германии с зарисовкой Гетеанума

Полное название книги — «Симфония (2-я, драматическая)». Она опубликована в 1902 году — переломном в жизни поэта. В этом году он становится Андреем Белым, пишет ритмизированную прозу и получает благожелательные отзывы от литераторов — Брюсова, Гиппиус, Мережковского.

Гетеанум — всемирный центр Антропософского движения, названный в честь Гете. Он находится в Швейцарии, в городе Дорнах. Андрей Белый участвовал в строительстве Гетеанума вместе со своей первой женой, Асей Тургеневой: она расписывала интерьеры здания, а он плотничал, вырезал по дереву. Первый, деревянный Гетеанум сгорел в 1923 году (сейчас в Дор-

нахе существует второй Гетеанум — из монолитного железобетона). Но отношения Белого с Асей закончились раньше: в 1916 году Белый возвратится в Россию, а Ася навсегда останется в Швейцарии. Второй женой поэта через некоторое время становится также последовательница антропософии — Клавдия Васильева, или Клодя, как называл ее Белый.

Парадный пеленальный конверт

Саквояж с личными вещами Андрея Белого

Удивительный экспонат, не типологический, как часто бывает в музеях, а настоящий, действительно мемориальный. Этот конверт, сохраненный родственниками писателя со стороны матери, перешел по наследству от Бори к его двоюродному брату. Был передан в коллекцию музея при его создании.

Кожаный дорожный саквояж Андрея Белого заполнен личными вещами писателя. После смерти Андрея Белого его вторая жена, Клавдия Николаевна, отобрала самые знаковые предметы и, бережно упаковав в бумагу каждый из них и сопроводив пояснительными записками, сложила в саквояж и передала на хранение семье Богословских — соседей и друзей Бугаевых. Саквояж долго хранился в их семье, но в 80-е годы младший Богословский, будучи диссидентом, опасался обыска и ареста и отправил саквояж дипломатической почтой во Францию. Лишь через четверть века саквояж с вещами Андрея Белого вернулся обратно в Россию, уже к вдове Богословского, Альбине Митрофановне Леонтьевой. Она-то и передала в дар музею эту бесценную коллекцию меморий (более 40 предметов), среди которых: • шапочка из темно-синего бархата и шелковый галстук, в которых Белый запечатлен на многих фотографиях (архивные фотографии были черно-белыми, поэтому до «явления сак-

Два портрета Маргариты Кирилловны Морозовой

Фотография поэта в детстве В комнате матери на столике фотография маленького Бори с длинными вьющимися волосами. Александра Дмитриевна Бугаева очень хотела девочку, постоянно спорила с отцом Бори, не желая, чтобы сын становился математиком, любила музыку и передала свое увлечение сыну. Но все-таки Борис, повинуясь воле отца, поступил на естественное отделение математического факультета Московского императорского университета и окончил его. А вот потом, сразу после сдачи выпускных экзаменов, стал студентом уже другого факультета, историко-филологического, решив, что главное в его жизни — литература, философия, но никак не математика.

Жена одного из «клана» купцов Морозовых была поэту музой, мистической любовью — письма к ней он подписывал «Ваш рыцарь». В книге «Симфония (2-я, драматическая)» она выведена поэтом как персонаж Сказка. Маргарита Морозова вдохновляла не только поэта Белого, но и художника Врубеля: считается, что она является одним из прототипов «Царевны-Лебеди». Маргарита Морозова была другом семьи Александра Скрябина, подругой философа Евгения Трубецкого. В. Серов, В. Штемберг, Н. Бодаревский писали ее портреты, два из которых можно увидеть в музее. Андрей Белый часто выступал со своими стихами в ее знаменитом литературно-музыкальном салоне. Морозова так вспоминала о поэте: «Я никогда не встречала, ни до, ни после, человека с такой, скажу без преувеличения, гениальной поэтической фантазией. Я сидела и слушала как самые чудесные, волшебные сказки его рассказы о том, что он пишет, или о том, что он думает писать».

вояжа» считалось, что любимая шапочка писателя была черного цвета); • вышитая шапочка и костяной рог для вина, преподнесенный Андрею Белому писателями Грузии в знак дружбы; • иконка, подаренная Андрею Белому перед его отъездом из берлинской эмиграции в Россию женой писателя Бориса Зай­цева, и образок с ликом Серафима Саровского, самого почитаемого Белым святого; • зеркало, в которое смотрелся писатель, бреясь, и с которым он не расставался до конца дней; • любимые очки и последний карандаш Андрея Белого; • несколько талисманов, которые Белый, придавая им некое мистическое значение, бережно хранил долгие годы: фигурка мишки, оловянный солдатик и др.; • кожаный кошелечек с несколькими монетами; • шкатулка с запонками и заколками для галстука...

я зритель

московские новости №83 14 мая 2013

Сегодня (14 мая) Спектакль

«Алиса и государство» «Алиса и государство» — настоящее открытие, потому что это одна из первых постановок, от начала и до конца сделанная самим Центром им. Мейерхольда совместно с Liquid Theatre. Спектакль задуман как вполне социальная история, вытянутая на сцену вместе с теми вопросами, которые душат любого гражданина России по отношению к государству. Режиссер Алексей Жеребцов не решает национальных проблем, он, автор пьесы Саша Денисова и актеры спектакля размышляют о теории государства и права, ЖКХ и депутатах-гусеницах, меря их сказочными фантасмагориями Льюиса Кэрролла. Место: Центр им. Вс. Мейерхольда (ул. Новослободская, д. 23); тел. (495) 363-10-48 Время: 20.00 Стоимость: 450 рублей

15 Во избежание недоразумений просим уточнять информацию о стоимости и времени мероприятий у организаторов

Кино

Концерт

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

XII Московский Пасхальный фестиваль: Хоровой гала-концерт

Год 1971-й. Журналист Рауль Дюк и его адвокат Гонзо отправляются в ЛасВегас, чтобы осветить местную мотогонку, а затем конференцию окружных прокуроров по теме «Наркотики и опасные лекарства». Еще по дороге их поездка превращается в трип, ряд нескончаемых галлюцинаций и довольно опасных передряг, из которых Дюк и Гонзо выходят, вальсируя между амфетамином и адренохромом. Фильм снят по книге культового американского писателя Хантера Томпсона, роли исполнили Джонни Депп и Бенисио Дель Торо, режиссер — Терри Гиллиам. Место: кинотеатр «Пионер» (Кутузовский просп., д. 21); тел. (499) 240-52-40 Время: 23.40 Стоимость: 450 рублей

В двух отделениях концерта выступит несколько хоровых коллективов, которые исполнят светскую и духовную музыку. Откроет вечер афонский хор «Фессалониккан имноди», который познакомит слушателя с певческими традициями Греции XIV—XV веков, также можно будет услышать ереванский молодежный хор «Спегани», Камерный хор Смольного собора из Петербурга, сербский хор «Мелоди», чешский хор мальчиков Boni Pueri, детский хор «Кантемус» из Венгрии и киевскую хоровую капеллу «Звоночек».

Каравелла DDC

Завтра (15 мая)

Место: Концертный зал им. П.И. Чайковского (Триумфальная пл., д. 4/31); тел. (495) 232-53-53 Время: 19.00 Стоимость: 2000 рублей

Концерт

NoHome (Германия) Накануне своего выступления на курехинском фестивале SKIF в Петербурге трио NoHome во главе с Каспаром Бретцманом сыграет свой пауэр-сет для московской публики. Бретцман — немецкий гитарист, учредитель собственной «ураганной» техники игры на электрогитаре и идеолог группы Massaker, которая спустя девять лет трансформировалась в трио. В основе шумовой и стихийной, казалось бы, музыки NoHome лежит холодная логика импровизатора Бретцмана, который по скорости исполнения пассажей не уступает Джеффу Ханнеману.

Кино

CoolConnections

Finfest: «Атлант расправил плечи, часть 1» Второй фестиваль кино о финансах и финансистах Finfest предоставит зрителю возможность познакомиться с документальными, художественными, короткометражными лентами о

Место: клуб «Дом» (Б. Овчинниковский пер., д. 24, стр. 4); тел. (495) 953-72-36 Время: 20.00 Стоимость: 800 рублей

том, что происходит в мире денег сегодня. Это картины о финансовом кризисе, приватизации источников пресной воды, инфографические отчеты, собранные в фильм с почти голливудской драматургией, и пр. Откроет череду финансовых блокбастеров фантастическая лента «Атлант расправил плечи, часть 1» американского режиссера Пола Йоханссона о том, как бизнесмен пытается удержать свою железнодорожную компанию на плаву. Место: кинотеатр «35 ММ» (ул. Покровка, д. 47/24); тел. (495) 780-91-45 Время: 21.00 Стоимость: 350 рублей

ГМИИ им. Пушкина

Франс Хальс. «Евангелист Марк» Знаменитый голландский портретист рубежа XVI–XVII веков Франс Хальс известен прежде всего собственным автопортретом, с которого на зрителя смотрит уставший от творчества бюргер в типичном фламандском наряде того времени. Хальс — один из главных представителей золотого века голландской живописи наряду с Вермеером, Тростом, Ван Неком, Рембранд-

Главный редактор цифровых носителей издания «Московские новости» Ростислав Вылегжанин

Ежедневная газета. С 1980 по 2007 год издавалась еженедельно

Первый заместитель главного редактора объединенного издания «Московские новости» Анна Николаева

Главный редактор объединенного издания «Московские новости» Владимир Гуревич

Главный редактор бумажной платформы издания «Московские новости» Александр Богомолов

Арт-директор Антон Степанов Выпускающий редактор Никита Петухов Ответственный секретарь Александр Губанов PrePress-директор Михаил Лебедев Руководитель фотослужбы Оксана Олейник

том. Помимо портретов, на которых часто изображены энергичные и во хмелю представители простого народа, писал жанровые сцены и композиции на религиозные темы. Наряду с такими работами, как «Цыганка», «Шут с лютней», «Веселый собутыльник», Хальс писал портреты знати и знаменитостей того времени. Пушкинский музей представит одну из самых зна-

Автор дизайн-макета Антон Степанов Лого и фирменный стиль Валерий Голыженков Шрифты Brioni и Fedra компании Typotheque

НП «ИД «Время» Генеральный директор Михаил Зайцев АНО «АГ «Новости Москвы» Генеральный директор Тимур Рудников t.rudnikov@mn.ru

Адрес редакции: 119021 Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Директор по продажам Галина Нигматуллина g.nigmatullina@mn.ru Отдел рекламы: тел. +7 (495) 645–64–03 Директор по рекламе Наталия Волкова n.volkova@mn.ru

Телефон редакции: +7 (495) 645–64–11. Факс: +7 (495) 645–64–07.

E-mail: mn@mn.ru

менитых картин мастера — «Евангелист Марк», которую до начала ХХ века приписывали кисти неизвестного русского живописца. Полотно является частью большого цикла «Евангелисты», приобретенного Екатериной II в 1773 году для коллекции Императорского Эрмитажа. Место: ГМИИ им. Пушкина (ул. Волхонка, д. 12); тел. (495) 697-95-78 Время: до 28 июля

Ведущий менеджер Марина Носкова m.noskova@mn.ru Отдел маркетинга: тел. +7 (495) 645–65–65 Руководитель отдела маркетинга Светлана Ермоченкова s.ermochenkova@mn.ru Отдел распространения: тел. +7 (495) 645–65–65, факс +7 (495) 637–40–40, distribution@mn.ru Директор по распространению Алла Коломиец

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщения информационных агентств. Перепечатка материалов «Московских новостей» допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на «МН» обязательна. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Регистрационный номер ПИ № ФС77-43175 от 21.12.2010 г. Учредители: ФГУП РАМИ «РИА Новости» и НП «ИД «Время». Отпечатано в ЗАО «ПК«Экстра М», Россия, 143400, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км., полиграфический комплекс. Время подписания в печать: по графику — 18:30, фактическое — 18:30 Заказ № 13-05-00088 Тираж 42200 Цена свободная

«В Москве не так просто разместиться где-то с велосипедом. Большинство гостиниц и хостелов людей с великами к себе не пускает. В нашем хостеле они смогут спокойно жить во время поездок в столицу. Мы хотим, чтобы это была не только бюджетная гостиница, но и центр развития велокультуры в городе. Это социально ориентированный проект»

Петр Дворянкин создатель велохостела и руководитель движения Rusvelos

8

>> 10 Главное — определиться со стилем Как выбрать гитару и научиться на ней играть