mn_14_08_2013_N137 by Московские новости

Паломничество к святому Тропису

>> 4 Юлия Полонская «Я очень люблю этот район — Китай-город, Чистые пруды. И поскольку я неравнодушна к экологии, то возникла мысль создать зеленый уголок в центре Москвы. В 2010 году я узнала о премии «Земля женщин», вместе с друзьями подготовила проект, подала заявку — и получила премию»

Газета большого города | Выходит ежедневно | №137 (576) | 14 августа 2013

112

по этому единому номеру можно будет вызвать любую из служб быстрого реагирования в крупных городах и девяти регионах России уже к концу 2013 года

Валерий Левитин/РИА Новости

>> 3 Работа с открытой информацией

Открывается первая школа дата-журналистики

>> 12 Дары и тайны леса

Как найти грибы и самому не потеряться

я горожанин

московские новости №137 14 августа 2013

Дебаты без врио мэра Кандидаты на пост градоначальника рассказали, чем они лучше Сергея Собянина

Сергей Митрохин

Екатерина Чеснокова/РИА Новости

Иван Мельников

Анна Байдакова a.baydakova@mn.ru

прямом эфире канала «Москва 24» прошли предвыборные дебаты кандидатов на пост мэра Москвы. Претендентов шесть, но в студии появились пять — Сергей Собянин отказался от участия. Остальные поругали действующего градоначальника и рассказали, почему они на посту мэра будут лучше. Михаил Дегтярев

«У нас впереди еще одиннадцать раундов. И в каждом я вам расскажу и о транспортных проблемах, и как мы выселим всех мигрантов, и как в школах будет горячее питание, и как мы повысим зарплаты бюджетникам к 2018 году до 125 тыс. руб., обо всем вам расскажу». «Москве нужны инженеры, специалисты по управлению. Мы перепрофилируем часть вузов, планируем создание отделения урбанистики. Москва стала торговым городом, где не платят налоги. В моей программе сказано, что мы выведем из тени экономику. Из торговой Москва станет научной». «Все инвестконтракты будут мной пересмотрены. Никаких новоделов, никакой регенерации без четкого просчета. Нужен общественный совет из реставраторов, ведущих архитекторов. Делать ли внутри Бульварного кольца историческую зону — это непринципиально. Реставрацией должны заниматься реставраторы, а не архитекторы».

«Очень жаль, что Собянин не принимает участия в дебатах. В мировой практике есть правило: если кандидат от власти отказывается от дебатов и ответов на вопросы, то у него нет шансов быть избранным. Надеюсь, что такая практика будет и в нашей стране». «Я считаю, что готов и по окончании пяти лет работы москвичи скажут — это такой мэр, о котором мы мечтали. Если бы не КПРФ, то науки, победы, вузов, которые были построены в СССР, не было бы». «Город Москва стал городом для богатых и в интересах богатых. Это такой большой торгово-развлекательный центр. Я выступаю за то, чтобы Моск ва была городом науки, образования, культуры и высокотехнологичной промышленности. Такой Москву хотят видеть москвичи». Николай Левичев

«За 20 лет в Москве не было референдумов. Необходимо расширение полномочий самоуправления. Москвичи должны сами решать, каким они хотят видеть город. Сейчас Москва — город социального неравенства, где преобладают высокие цены. Но при этом бюджет позволяет реализовать масштабные проекты». «Москва не просто задыхается в пробках. Городским воздухом опасно дышать, а воду иногда вредно пить. Почти половина предприятий города не производит очистку своих выбросов. Но мэрия под предлогом благоустройства застраивает парки под торговые центры и отрезает по куску от зеленых зон для элитного жилья». «Друзья, у москвичей обостренное чувство собственного достоинства, чувство свободы. Я уверен, Москва не будет голосовать под одну гребенку. У вас есть выбор. Если вы недовольны нынешней властью, если вам дорога московская культура, если вы за перемены, голосуйте за справедливого мэра. Я верю в ваши ум и таланты. Москва станет центром культуры, высоких технологий и социального комфорта».

1. Кандидаты ждут начала дебатов

«Я люблю Москву. У меня есть четкая программа действий, альтернативная тому, что делает Собянин. Я знаю проблемы москвичей, и у меня есть политическая воля решить эти проблемы — воля, которой нет у Собянина». «У меня богатый опыт борьбы с точечными застройками в Москве. За десять лет ситуация сильно не изменилась, они все еще существуют. Ситуация ухудшилась, была межведомственная комиссия, которая согласовывала, и главный архитектор там был. Сейчас действуют тройки — градостроительно-земельная комиссия. Действует в неправовом поле, живем без генплана, без согласования с москвичами. Это надо менять, возвращать в правовое русло. Генплан должен выполняться, результаты публичных слушаний должны неукоснительно соблюдаться. Народный гараж должен стоить не дороже 50 тыс. — остальное профинансирует город». «Как коренному москвичу, мне больно смотреть на то, что творит сегодня команда приезжих чиновников. Вместо того чтобы бороться с нелегальной миграцией, они на ней пиарятся, и вообще, вместо того чтобы решать реальные проблемы города, деньги тратятся на наведение лоска, показухи». Алексей Навальный

«Я хотел бы обратиться к вам не как кандидат в мэры Москвы, а как обычный москвич. Нам просто пора вернуть наш город себе. У нас власть существует где-то отдельно и вообще не ориентируется на нас, москвичей. Не хочет решать наши проблемы и не слышит нас. Я прошу вас поддержать меня, и вместе мы построим отличный город». «Я буду мэром, который впервые сделает открытой и прозрачной систему кадровых назначений. Мне есть на кого опереться. Мою программу писали ученые с мировыми именами — назову только Сергея Гуриева. Буду опираться на депутатов, которые годами занимаются проблемами москвичей. Полный список фамилий будет опубликован во втором туре выборов». «Я лично поговорил с тысячами москвичей. Хочу быть тем мэром, которого желают видеть москвичи. Наш фонд борьбы с коррупцией точно знает, что делать с московской коррупцией».

я гражданин

московские новости №137 14 августа 2013

В России открытые данные часто становятся предметом словесных спекуляций

Алексей Ничукин/РИА Новости

В Москве откроется первая школа дата-журналистики Журналистов и гражданских активистов научат работать с открытыми данными Александра Ильина a.ilina@mn.ru

сентябре в Москве откроется первая Школа открытых данных. Цель проекта некоммерческого партнерства «Информационная культура» — научить журналистов, чиновников и гражданских активистов работать с открытой информацией организаций и ведомств. Эксперты будут учить всех желающих анализировать данные бесплатно. «В России открытые данные часто становятся предметом словесных спекуляций, — считает один из сооснователей школы, директор «Информационной культуры» Иван Бегтин. — Чиновники, например, так часто называют любые документы, опубликованные на сайте правительства. На самом же деле открытыми можно

считать документы, опубликованные в виде удобной базы, которую можно легко проанализировать. Наша задача — научить людей ими правильно пользоваться». В школе будут читать лекции для журналистов, программистов, госслужащих и гражданских активистов. Занятия бесплатные, записаться на курсы может любой желающий. Занятия планируется проводить в офисе партнерства «Информационная культура» на Мясницкой улице. По словам Ивана Бегтина, основатели школы решили начать с офлайновых занятий, хотя в будущем планируют организовать и интернет-курсы. «Мы сознательно решили пойти по пути живого обучения, но нацелены в будущем создать большее онлайн-присутствие. Первый этап — это офлайнлекции, семинары и мастер-классы, второй — интернет-курсы», — рассказал Бегтин. Пока планируется устраивать одну лекцию в неделю, вечером. В первой пробной группе будет не больше 20 человек. «Открытость — это то, насколько удобно журналисту, например, открыть подборку указов и проанализировать их. Еще один пример — документы об экологической ситуации в Москве: сейчас они разбросаны по сайтам департаментов в формате pdf. Све-

денные в единую базу, они бы удобно встраивались в любой риелторский ресурс, их можно было бы нанести на карту», — считает директор «Информационной культуры». Занятия будут вести Иван Бегтин, доцент НИУ ВШЭ Ирина Радченко, журналистка ресурса «Полит.ру» Анна Сакоян и приглашенные отраслевые эксперты. «Журналисты смогут обучиться техническим приемам работы с данными и тем самым получат в свое распоряжение большой ресурс новостей и историй, который прежде был недоступен, — говорится в анонсе, выпущенном организаторами курсов. — Программисты получат представление о том, какие направления в разработке приложений для работы с данными сейчас наиболее перспективны и востребованны. Государственные служащие смогут научиться грамотно публиковать данные, а также пользоваться открытыми базами в своей работе». По словам Бегтина, «сверхзадача» проекта состоит в том, чтобы сформировать из учеников группу людей, которые смогут активно продвигать идею открытости данных. «Наше главное желание — чтобы в школу приходили не просто люди, которые послушают и что-то сделают, а те, кто и сам начал бы активно пропагандировать эту идеологию, «евангелисты» публичного пространства, — говорит он. — Сейчас в России уже накопилось какое-то количество таких людей, но открытых данных попрежнему больше, чем тех, кто умеет с ними работать».

1. Посетители за работой в помещении коворкинга «Рабочая станция» в Нескучном саду Парка культуры и отдыха имени Горького в Москве

я горожанин

московские новости №137 14 августа 2013

Вадим Кантор

Нормальные люди: Юлия Полонская Молодой экономист о том, зачем она восстанавливает Государев сад в центре Москвы и о людях, которые воруют кусты Вадим Кантор v.a.kantor@mn.ru

кономист Юлия Полонская решила восстановить часть когдато существовавшего Государева сада, занимавшего большую площадь в центре Москвы. От сада давно ничего не осталось, поэтому Юлия придумала проект по восстановлению хотя бы его части — возле палат князей Голицыных в Кривоколенном переулке. Для этого она объявила сбор денег на «Бумстартере» и уже собрала более 38 тыс. рублей.

1. На восстановление Государева сада Юлия Полонская потратила 5 тыс. евро, выигранные на конкурсе фонда «Земля женщин»

— Вы занялись проектом, связанным и с городской средой, и с ботаникой. А кто вы по образованию?

— Я получила международное бизнес-образование на факультете International Business School в РЭА им. Г.В. Плеханова по специально-

сти «финансы и кредит», где преподавание шло на английском языке. Плюс два года назад я закончила обучение по международной программе в области устойчивого развития LEAD (Leadership for Environment and Development). В это время я уже работала в департаменте природоохранной политики WWF России, где возглавляла программу по экологической политике финансового сектора. Там мне удалось совместить свое экономическое образование и желание развиваться в области экологии и устойчивого развития. — Как долго вы проработали в WWF и чем занялись потом?

— Там я проработала около трех лет. Потом ушла на фриланс и как финансовый консультант делала проект для Всемирного банка. Я и сейчас работаю как консультант по вопросам ответственных инвестиций и экологии, сотрудничаю с Советом по зеленому строительству, также занимаюсь направлением этичной моды. — Как вам пришла в голову идея восстановить Государев сад?

— Я очень люблю этот район — Китайгород, Чистые пруды. И поскольку я неравнодушна к экологии, то возникла мысль создать зеленый уголок в цен-

тре Москвы. В 2010 году я узнала о премии «Земля женщин», вместе с друзьями подготовила проект, подала заявку — и получила премию. — На что хватило той премии?

— Мне выплатили 5 тыс. евро. На многое этих денег не хватило. Земля была очень сухая, с большим количеством камней. Мы вывезли восемь грузовиков мертвой почвы, завезли чернозем, удобрения, закупили растения и инвентарь. Ландшафтный архитектор помог разработать проект и подобрать ассортимент растений для высадки. Это теневой сад, то есть на него падает тень от дома, так что нужны были виды, которые не требуют прямого солнечного света, — дерен, щитовник мужской, папоротники, боярышник, барбарис.

Мне пришлось по ночам принимать грузовики с землей, потому что днем их в центр Москвы не пускали

я горожанин

московские новости №137 14 августа 2013

град. Бывшая коллега по WWF приглашает приехать к ней на садовый участок и выбрать растения для посадки. Но сначала нужен проект. Нам подсказали, что сейчас есть городская программа «Народный парк», по которой жители могут рассчитывать на финансирование инициатив по озеленению территории. И мы планируем написать официальное письмо в префектуру ЦАО, чтобы наш проект включили в эту программу, и тогда к нашему вкладу добавится то, что выделит префектура.

Нормальные люди В рубрике «Нормальные люди» мы рассказываем о тех, чья деятельность делает нашу страну нормальной, — открытой, дружелюбной, удобной для жизни. Выбор героев субъективен. Поэтому если вы считаете, что мы должны обязательно написать о ком-то, то просто предложите героя в комментариях к любой статье рубрики.

— Потребовалось ли какое-то согласование с местными органами?

— Какие работы предстоит сделать в первую очередь?

— Да, мы согласовывали проект с управой Басманного района. У нас были предложения по пяти-шести территориям в районе. В конце концов нам согласовали работы на площадке, к которой мы с самого начала тяготели. Хотя сейчас префектуры уже признают, что самовольные посадки в городе не противоречат закону, если не наносится другого ущерба — вроде вытоптанного газона.

— Земля сейчас очень уплотнена, но ее можно вскопать и сделать мульчирование, добавив мелкие опилки. Если это не поможет, придется довозить новую землю. Еще мы хотим естественным образом огородить будущий сад — посадить высокие кусты вдоль бордюра, чтобы получилась живая изгородь. И было бы хорошо по краям поставить металлическую ограду, чтобы показать границы сада. Рядом разместим велопарковку, а на высокий бордюр установим деревянные доски, на которых можно будет сидеть. А ту часть сада, где растений не будет, хорошо бы выложить гравием, проложить по ней дорожки. Но на это понадобятся уже дополнительные деньги.

— Сейчас площадка вокруг дома выглядит крайне запущенной. Почему?

— Буквально в первую неделю после наших посадок ночью у нас выкопали пару красивых кустов. Я очень удивилась и расстроилась. Не знаю, кому они понадобились, могу только предположить, что кто-то повез их себе на дачу. Я боялась, что ничего не выживет, что посадки не переживут зиму, звонила нашему консультанту — садовнику из Аптекарского огорода. Но он успокоил, что эти сорта не нужно укрывать на зиму. Но потом территорию частично затоптали, земля уплотнилась, некоторые посаженные нами растения погибли. Я была ужасно огорчена. Дело в том, что хотя площадка располагается вокруг дома, который является памятником архитектуры федерального

Проект «Нормальные люди» на mn.ru

значения, — бывшей усадьбы князей Голицыных, — на нем нет даже никакой таблички и сад никак не огорожен. — Фактически работу пришлось начинать с нуля?

— Ну да. Грант был исчерпан. Решила искать независимое финансирование. В апреле этого года со мной связался Саша Аневский из «Циферблата». Он сказал, что ему очень нравится идея восстановления сада, и предложил организовать новые посадки. Мы встретились и начали думать, на какие средства их делать. И так, с двух сторон, мы пришли к идее собирать деньги путем краудфандинга на площадке «Бумстартер». У нас есть волонтеры, готовые помочь в нашем проекте. Мы планируем их позвать, когда начнутся работы. Ко мне недавно обратились работники Библиотеки имени Тургенева, которая находится неподалеку, с предложением устраивать в нашем будущем саду литературные чтения. Еще я познакомилась с людьми, которые предлагают для посадок свои растения. Сад Травникова готов передать нам в дар каштаны, сливы, вино-

Что такое Государев сад? При Иване III в Москве появился Государев сад, первое упоминание о котором относят к 1423 году. Уже в XVIII веке его стали называть Старым садом. Там выращивали яблоки, сливы, вишню, смородину. Были и огороды. Сейчас от этих садов ничего не осталось. Одна из частей сада находилась на территории, примыкающей к палатам князей Голицыных, — Кривоколенный пер., д. 10, стр. 1. Юлия Полонская вместе с друзьями решила восстановить сад возле одного из самых старых жилых домов Москвы. Первый этап работ проведен в 2011 году. Для продолжения работ Полонская объявила сбор средств на ресурсе «Бумстартер» и собрала более 38 тыс. руб. В ближайшее время начнутся работы по восстановлению сада возле палат князей Голицыных.

— Вы к кому-нибудь уже обращались за помощью?

— Я обращалась в Студию Артемия Лебедева, поскольку здесь неподалеку их кафе и магазин. Надеюсь, что они помогут нам с дизайном — предоставят велопарковки, лавочки, урны, бордюрную ленту. — Когда вы планируете начать работу?

— Как только у нас будет ландшафтноархитектурный проект, о котором я договариваюсь с архитектором Аптекарского огорода. Нам очень помогал их садовник. Я недавно ездила к нему в сад, и он порекомендовал, где и какие кусты и деревья высадить. Параллельно мы ищем людей, специализирующихся в этой области: познакомилась с Лелей Жвирблис, которая занимается «партизанским садоводством», а также с Екатериной, которая делает сенсорные сады — у нее есть проект «Сад в городе». — А где вы находите людей для работы по проекту?

— В прошлый раз нас было 10–15 человек. Мне тогда пришлось по ночам принимать грузовики с землей, потому что днем их в центр Москвы не пускали, а я постоянно ездила по разным загородным питомникам. Я думаю, что мы сделаем сайт или хотя бы группу в фейсбуке, чтобы информировать тех, кто готов принять участие в работе.

в центре

московские новости №137 14 августа 2013

Безголовый святой, Брижит Бардо и толпа жандармов Самый известный в мире курорт Лазурного Берега — Сен-Тропе в фотографиях

Ф О Т О р е п о р т а ж. Валерий Левитин/ РИА Новости 1

московские новости №137 14 августа 2013

в центре

ве тысячи сто пятьдесят лет маленький рыбацкий городок на юге Франции был неизвестен широкой публике и путешественникам. Обычное рыбацкое поселение с крепостью на окраине. Таких на Лазурном Берегу, да и в соседней Италии больше чем достаточно. Два десятка маленьких улочек, пара площадей, несколько церквей и десятки рыбацких суденышек в бухте. Названием это захолустье обязано одному из первых христиан, которого во времена Нерона обезглавили на берегу бухты. Звали его Тропис. Когда христианство сменило римское многобожие и само стало Окончание на стр. 8

2150 лет маленький рыбацкий городок на юге Франции был неизвестен широкой публике и путешественникам 2

1. На внешнем рейде бухты Сен-Тропе тесно от яхт и катеров. Каждый сезон здесь обязательно столкнутся два-три судна с богатыми, но не умеющими управлять кораблем хозяевами. Пока обходилось без жертв 2. Вот на этом оранжевом итальянском монстре в бывший рыбацкий поселок прикатил певец всея Руси Тимати 3. А это семья парижан развлекается на пляже 4. Пара французских туристов на улице Сен-Тропе 4

в центре гонять всех и вся, Трописа сделали святым, а городок, в котором упокоилась его голова, назвали Сен-Тропе. Впрочем, вселенской славы населенному пункту это событие не принесло. Так было до 1956 года, когда на экраны вышел фильм «И бог создал женщину» с Брижит Бардо в главной роли. Фильм снимался как раз в Сен-Тропе, и толпы киноманов и простых туристов повалили сюда в летние отпуска. Французские режиссеры, видимо, подрабатывали в мэрии Сен-Тропе, потому что за следующие 15 лет в городке было снято около двух десятков фильмов. Комедийная сага про непутевого жандарма с Луи де Фюнесом в главной роли, «Бассейн» с Аленом Делоном и Роми Шнайдер — самые знаменитые из снятых здесь лент. «Бассейн» сделал для города больше, чем христианский мученик и все прошлые градоначальники, вместе взятые. Он прославил его на весь мир. И в Сен-Тропе потянулись уже не толь-

московские новости №137 14 августа 2013

ко туристы, но и богатые и знаменитые персонажи из Франции, Германии, Англии и США. Рыбацкие суденышки в бухте сменились сотнями яхт и катеров. Старые и ржавые велосипеды на улицах уступили место дорогим спорткарам. В последние лет десять в Сен-Тропе стали наведываться и наши соотечественники, распугивая чаек и европейцев блеском страз, яркими нарядами и плохим английским.

5. До Сен-Тропе добралась российский дизайнер Юлия ЛюбичанскаяСаркисова 6. Еще сохранившиеся в городе рыбаки продолжают поставлять на местный рынок свежий улов. Правда, цены в Сен-Тропе в три раза выше, чем в соседних городках

московские новости №137 14 августа 2013

в центре

7. На внутреннем рейде в бухте Сен-Тропе разрешается бросать якорь только владельцам недвижимости в городе 8. Есть в Сен-Тропе и те россияне, которым серия ЖЗЛ и биография адмирала Нельсона интереснее страз и магазинов

В последние лет десять в Сен-Тропе стали наведываться и наши соотечественники, распугивая чаек и европейцев блеском страз, яркими нарядами и плохим английским

я путешественник

московские новости №137 14 августа 2013

В гости к писателям Переделкино: за город на прогулку Елена А. Дони

наменитый поселок возник на месте усадеб «Лукино» и «Измалково», в XVII веке принадлежавших Ивану Федоровичу Леонтьеву — стольнику и воеводе, «верному другу» царя Михаила Федоровича Романова. В 1853 году новый владелец «Лукино» барон Михаил Боде-Колычев полностью перестроил дом. С 50-х годов прошлого века в усадьбе располагается резиденция патриархов РПЦ. Сейчас усадьба «Лукино» скрыта глухим забором. Но, может, это и к лучшему, потому что постройки «Измалково» зияют выбитыми окнами. В XIX веке здесь жил славянофил и идеолог либеральных преобразований Юрий Самарин, а после революции в здании находился детский дом, а затем детский пульмонологический санаторий.

Самаринский пруд

Рукотворное озеро создано у истока речки Переделки. Стремнину перегородили дамбой — так возникло знаменитое «большое озеро, как блюдо». Сейчас оно заросло ряской, а раньше на его южном тенистом берегу удили рыбу Константин Паустовский, Константин Федин и Александр Фадеев. Любил прогуливаться у пруда и Борис Пастернак, снимавший в этих местах дачу для своей неофициальной жены Ольги Ивинской. Храм Преображения Семенов/РИА Новости

Изначально ампирная церковь перестроена бароном Боде-Колычевым в его любимом русском стиле. Сбоку устроен придел в честь святителя Филиппа, московского митрополита, одного из главных героев фильма «Царь». Рядом — переделкинское кладбище, о котором нобелевский лауреат Борис Пастернак писал: «Имбирно-красный лес кладбищенский, горевший, как печатный пряник». Здесь похоронены он сам, а также Корней Чуковский, Арсений Тарковский и многие другие известные жители городка писателей. Дом творчества писателей

Дом построен на перекрестке самых оживленных улиц — Погодина, Серафимовича, Тренева и Павленко. Местная знаменитость, ресторан «Дети Солнца», — идеальный вариант для проведения ленивого воскресного обеда. Ароматный чай с горячим яблочным пирогом, заросли крапивы и пение птиц напомнят о детстве и незамысловатых деревенских удовольствиях.

Музеи Переделкина

Музей Б.Л. Пастернака

Истории создания музеев в писательском поселке не похожи друг на друга. Дачи выделялись писателям Литфондом на правах аренды, и в течение года после смерти наследники были обязаны освободить дом. Но в жизни случалось всякое. Так, семью Бориса Пастернака выселили из дома по решению суда в 1984 году, и до 1990 года дом стоял заколоченный, а вот к столетию со дня рождения поэта был открыт-таки музей в его честь. Дочь и внучка Корнея Чуковского, несмотря на аналогичное решение суда, сумели, используя бумажно-судебную волокиту, отстоять дом «главного сказочника». Музей Булата Окуджавы был создан практически на народные деньги, которые собрали поклонники барда сразу после его смерти. А галерея Евгения Евтушенко — дар поэта государству.

На дачу №3 по улице Павленко поэт переехал в 1939 году. Первоначально ему выделили дом на улице Тренева, однако та дача была плохо построена и располагалась в сыром лесу. Новую дачу выделили Пастернаку на краю «неясной поляны», как окрестили местные остряки поле, где раньше располагался один из сельских погостов. В доме множество картин и эскизов отца поэта, художника Леонида Пастернака, близко знакомого с Львом Толстым. По легенде, стол на веранде — из старого дома Пастернаков: за ним когда-то сидел и яснополянский старец. Интересны эскизы к картине «В ночное», не законченной Леонидом Пастернаком: в разгар работы над полотном 13-летний Борис упал с лошади. Для будущего поэта это событие стало знаковым: на шесть лет он серьезно отдался занятиям музыкой. Позже в «Охранной грамоте» поэт напишет:

1. Переделкино всегда считалось поселком писательских дач

московские новости №137 14 августа 2013

«Больше всего на свете я любил музыку. Но у меня не было абсолютного слуха». Поколебавшись, Пастернак отказался тогда от карьеры профессионального музыканта и композитора и поступил в Московский университет сначала на юридический факультет, затем на историко-филологический. В 1912 году он уехал в Марбург, где продолжил заниматься философией. Однако после возвращения из Германии Пастернак вновь резко меняет сферу своей деятельности и начинает публиковать свои первые стихотворения. На 10-е годы прошлого века приходятся его знакомство с Маяковским и бурная литературная жизнь. Пройдет почти два десятилетия, и у Бориса Пастернака случится длительный перерыв в творчестве. Но именно в Переделкине в 1930-е полоса поэтического молчания Бориса Пастернака прервется: он снова начнет писать стихи, которые позже войдут в сборник «На ранних поездах». На втором этаже дома — огромная почти пустая комната, в которой размещались кабинет и спальня поэта. На полках книг немного: Пастернак не стремился собрать библиотеку и легко дарил книги друзьям. Немногие помнят, что Борис Пастернак был еще и переводчиком с английского, немецкого, французского языков и среди самых известных его работ — переводы «Фауста» Гете и «Гамлета» Шекспира. На стене — огромная фотография «юноши с седою головой», кажется, что Борис Пастернак только что вышел из комнаты. Начиная с 1930-х годов поэт почти безвыездно (за исключением нескольких лет эвакуации во время войны) прожил в Переделкине. Здесь он и умер — в мае 1960 года после почти двухлетней травли, развязанной в отношении него в связи с Нобелевской премией 1958 года.

я путешественник Музей Корнея Чуковского

Музей-галерея Евгения Евтушенко

На улице Серафимовича, д. 3, находится второй переделкинский музей, где с 1937 по 1969 год жил «веселый сказочник», теоретик и практик перевода, литературовед Корней Чуковский. В комнатах на стенах — картина Константина Коровина, акварель Ильи Репина, рисунки Бориса Григорьева. И множество книг — в спальне, библиотеке, узком коридоре на втором этаже. В углу — мантия профессора Оксфорда за переводы с английского Уолта Уитмена, а ведь обладателя этой мантии выгнали из гимназии, и больше он нигде систематически не учился! В конце жизни Чуковский напишет: «Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме «Мойдодыров» и «Мухи-Цокотухи», вообще ничего не писал». Это правда: Корней Чуковский наиболее известен читателям как автор «Айболита», «Телефона», «Крокодила» и «Тараканища». В 1933 году вышла его книга «От двух до пяти», в которой Чуковский собрал замечательные высказывания детей, подслушанные им ненароком. «Главный детский идеолог» Надежда Крупская тогда обрушилась на книгу, и Чуковский поклялся больше не писать ни для детей, ни о них. К счастью, писатель не сдержал обещания. Во дворе дома стоит «чудо-дерево», на котором время от времени появляются новые туфельки. В доме можно найти большой черный телефон, по которому Чуковский звонил слону. И каждое лето музей организует костры, продолжая традицию времен писателя, когда 70-летний сочинитель в облачении индейца прыгал у огня вместе с детьми. Кроме самого сказочника, в доме жили его дочь, писательница и активный правозащитник Лидия Чуковская, а также Александр Солженицын. Корней Чуковский, а после его смерти дочь регулярно приглашали Солженицына останавливаться на их даче, а в последние несколько месяцев перед высылкой из СССР Солженицын находился в Переделкине, в доме Чуковских, почти постоянно. В комнате, которую занимал автор «Архипелага ГУЛАГа», стоят вилы: старожилы поселка вспоминают, как Солженицын ходил с ними на прогулку, возможно, опасаясь провокаций КГБ.

Евгений Евтушенко живет в Переделкине с 1969 года. Три года назад, 17 июля 2010 года, поэт перерезал ленточку во время церемонии открытия выстроенной рядом с домом галереи, куда он передал свою коллекцию живописных работ Пабло Пикассо, Фернана Леже, Марка Шагала, Жоржа Брака, Макса Эрнста, Нико Пиросмани и др. На втором этаже музея воссоздана творческая лаборатория поэта: книги, печатная машинка, трость Марка Твена, фотографии поэта со всемирно знаменитыми литераторами, президентами США и другими публичными фигурами XX века. Вспоминается история о том, как Роберт Кеннеди рассказывал Окуджаве, что имена диссидентов Синявского и Даниэля были выданы нашему КГБ американской разведкой, причем делал это при включенном душе — с целью конспирации. Жизнь 81-летнего поэта тесно переплелась с современной историей, возможно, поэтому и галерея стала частью Государственного центрального музея современной истории России.

Музей Булата Окуджавы

Дача известного барда-шестидесятника расположена на улице Довженко, д. 11. Вдова Окуджавы сохранила прижизненную обстановка и уникальную коллекцию колокольчиков, собранную поэтом. Музей делится на две части: мемориальная часть рассказывает о жизни и творчестве Окуджавы, а вторая представляет собой «музей для друзей», посвященный окружению барда и его эпохе. Летом каждую неделю проходят «Булатовы субботы» — встречи с поэтами, писателями разных поколений, людьми искусства: молодыми современными литераторами, в частности поэтами с гитарами.

Как добраться до Переделкина На автомобиле: по Минс кому шоссе до отметки 21-й км, затем налево и да лее 4 км. На электричке: с Киевско го вокзала до ст. Передел кино, далее пешком в нап равлении Минского шоссе вдоль асфальтированной дороги.

я соучастник

Собрать грибы и вернуться живым Как сходить в лес и не заблудиться Вадим Кантор va.kantor@mn.ru

вгуст — пора сбора урожая, и не только. Тысячи людей уходят с корзинками и пакетами в лес по грибы-ягоды. Но не у всех получается вовремя вернуться. Найти заблудившегося в лесу непросто, и с этим справляются подготовленные люди. Что взять с собой в лес и как себя вести в лесу, чтобы вас потом не пришлось искать, «МН» рассказал председатель добровольческого поисково-спасательного отряда «Лиза Алерт» Григорий Сергеев. Правильно собраться в лес

Григорий Сергеев председатель добровольческого поисковоспасательного отряда «Лиза Алерт»

Ошибка в том, что лес мы часто воспринимает как парк и идем туда как на прогулку. Но лес — это не парк, и он не прощает ошибок. Если человек серьезно подготовился к походу в лес, то с ним в большинстве случаев ничего не происходит. Однако, отправляясь в лес даже на несколько часов, надо быть готовым провести там гораздо больше времени, ведь можно не только заблудиться, а, скажем, повредить ногу и потерять возможность передвигаться и в результате остаться в лесу на ночь, а то и не на одну. Одеваться теплее

Прежде всего надо подумать об одежде. Она должна быть по сезону и желательно, чтобы была непромокаемой. Дело не только в том, что неожиданно и вопреки прогнозам может пойти дождь. Отправляясь в лес днем, человек рассчитывает на определенный температурный режим, не думая о том, что ему, возможно, придется провести в лесу гораздо больше времени, чем запланировано. К ночи температура может понизиться на 10 градусов, а к утру выпадет роса. При движении по росе человек неизбежно вымокнет снизу до пояса, и это очень серьезная теплопотеря. Если в августе это несмертельно, то вот в сентябре-октябре, когда ночные температуры гораздо ниже, срок жизни может сократиться до суток. Поэтому всегда надо рассчитывать на возможное ухудшение погоды. Желательно надеть непромокаемую обувь.

московские новости №137 14 августа 2013

щи. Еще одна распространенная ошибка — телефон с собой берут, но он не полностью заряжен. Собираясь в лес даже на пару часов, надо брать с собой полностью заряженный аппарат. Компас — наша надежда

ной. Если уж так любите камуфляж, то поверх него можно надеть желтый сигнальный жилет, который используют автомобилисты. Не ходить в лес одному

В лес идти одному не рекомендуется. Хотя вероятность заблудиться та же самая, вероятность выживания гораздо выше, если вас двое или более. У когото могут оказаться спички, у кого-то — работающий телефон, компас, и в результате все вместе сделаете свое пребывание в лесу безопасным. Если вы все-таки решились пойти в лес в одиночку, предупредите друзей, родственников или соседей, что вы пошли в лес и планируете вернуться к определенному времени. Поддерживайте телефонную связь с теми, кто остался дома. Если в назначенное время вы не вернулись и не выходите на связь, это уже повод для тревоги и вас надо начинать искать. Мобильный телефон

Одна из частых ошибок — отправляясь в лес, люди не берут с собой мобильный телефон. Основной мотив — чтобы в лесу его не потерять. При этом не задумываются, что, спасая от потери мобильный телефон, они могут потерять жизнь. Если вы заблудились, то по телефону вы сможете подать сигнал бедствия, сообщив об этом своим друзьям или в службы экстренной помо-

Компас — вещь крайне важная, но в последние годы его мало кто берет с собой и мало кто умеет им пользоваться. Есть очень важная вещь — аварийный азимут. В лес часто заходят со стороны какого-то протяженного объекта — большого поля, дороги, ЛЭП. Заходя в лес, надо запомнить обратный азимут — направление выхода на эту дорогу. Если вы, к примеру, заходите в лес, двигаясь на север, то обратный азимут для выхода на дорогу, с которой вы зашли в лес, — это юг. Неважно, что вы выйдете не в ту же самую точку, с которой заходили в лес, главное — что вы выйдете на ту же самую дорогу. Аварийный азимут надо брать на линейный ориентир — протяженный объект, который не закончится, вроде дороги или ЛЭП. Нет смысла брать аварийный азимут на полянку или озеро: их можно потом и не найти. А вот с выходом на дорогу, железную дорогу или ЛЭП вы не промахнетесь. В отсутствие компаса не стоит ориентироваться по народным приметам вроде растущего с определенной стороны мха или конфигурации муравейника — все может оказаться совершенно не так, как мы привыкли считать. Более надежна попытка определить стороны света по солнцу, особенно если есть часы со стрелками. Но солнца может и не быть, небо окажется затянутым облаками, поэтому проще и надежнее всего взять с собой компас.

Одеваться ярко

Важно, чтобы одежда была яркой. Часто для похода в лес выбирают камуфляжную одежду, как будто идут не грибы собирать, а выполнять диверсионное спецзадание: каждый второй наш пропавший одет именно так. Понятно, что эта одежда дешева, она немаркая, но заметить в ней потерявшегося в лесу человека очень сложно. Легко можно потерять и напарника, если вы пошли в лес вдвоем и оба одеты в камуфляж. Лучше всего надевать на себя какую-то яркую одежду, а голову повязывать цветным платком или банда-

Василий Максимов/Коммерсантъ

московские новости №137 14 августа 2013

я соучастник

Как не заблудиться в лесу

1. Если, заблудившись в лесу вы нашли дорогу, то нужно идти по ней, потому что дорога всегда ведет к людям

Вообще-то заблудиться в лесу очень легко. Полностью избежать этого можно, если есть специальные технические средства вроде приборов GPS. Такой прибор, предназначенный для туристов, запишет в свою память весь путь и поможет вывести обратно либо тем же, либо кратчайшим путем. Автомобильный навигатор или встроенный в телефон GPS для этого менее приспособлены, чем специализированный туристический прибор. Стоит учитывать, что в густом лесу под кронами деревьев, особенно во время дождя, сигнал со спутников сильно ослаблен и не все приборы могут его зафиксировать. Поэтому для определения своего местоположения иногда приходится искать более открытое место, например полянку. Важные мелочи: вода, огонь, свет в кармане

Вода. Важно, чтобы у вас была с собой вода. Летом обезвоживание убивает людей. Огонь. Обязательно надо взять с собой спички и зажигалку: пусть лучше эти два источника огня продублируют друг друга, чем у вас не будет возможности развести костер, чтобы согреться и подать сигнал. Фонарь. Если даже вы отправились в лес днем, стоит взять с собой фонарь. Он не займет много места, но может помочь вам выйти из леса без травм, если заблудитесь. Один из способов вывести человека из леса — установка звукового маяка. Это громкая сирена, которая ставится на одном месте и включается с какой-то периодичностью. Мы стараемся использовать их в

Заблудившемуся не надо бояться того, что он нас напряжет и кто-то поедет его искать, — надо бояться угрозы собственной жизни

ЛЭП бывает сложно (просеки часто очень заросшие), они обязательно приведут к жилью. Люди часто совершают большую ошибку — выходят на просеку, но не идут вдоль нее, а продолжают движение в лес, поперек просеки. Внутри леса намного сложнее найти ориентиры, хотя поисковые группы в первую очередь проверяют именно линейные ориентиры, и чаще всего мы находим заблудившихся именно там. Выжить в лесу ночью

светлое время суток, так как в темноте передвигаться в лесу опасно. Но если у человека есть фонарь, то он сможет без травм выйти на звук и в темноте. Спасительные звуки

В заселенных районах для выхода из леса можно ориентироваться на звук железных и автомобильных дорог. Хотя звук в лесу и отражается, но его источник стабилен, а отражение звука, наоборот, нестабильно. Поэтому при повторяющемся звуке наше ухо способно определить реальное направление источника звука. Большая часть потерявшихся грибников самостоятельно выходила из леса, ориентируясь на звук железной дороги или шоссе. Желательно иметь свисток: через какое-то время у вас может уже не быть голоса, чтобы громко кричать, и тут вам поможет свисток. Во время поиска часто используют сирены, которые служат звуковым маяком. Важно, чтобы сирена все время поиска звучала из одного места и не перемещалась. Стратегия заблудившегося

Если вы поняли, что заблудились, не тратьте силы на поиск того места, откуда вы вошли в лес. Надо искать дорогу к любому населенному пункту или ориентиру, который поможет вам выйти к людям. Если вы заблудились, надо думать уже о спасении своей жизни. Не надо стремиться вернуться в свою собственную деревню. Часто люди совершают нелепую ошибку: выйдя из леса к дороге, они идут не к ближайшему населенному пункту, а заходят обратно в лес, чтобы срезать путь. Или выйдя к какому-то поселению и поняв, что это не их деревня, снова углубляются в чащу. Такое бывало даже с людьми, которые уже провели ночь в лесу. Не испытывайте судьбу: если вы вышли на дорогу или к населенному пункту — добирайтесь к себе на попутном транспорте, а если пешком, то только по дороге. Лесные ориентиры

Помимо звуковых ориентиров, на которые можно выходить из леса (звук оживленной трассы, железной дороги, сирена), в лесу надо искать линейные ориентиры — лесные дороги, просеки, тропинки, ЛЭП, реки и ручьи. С последними надо быть аккуратнее, так как они могут привести к заболоченным участкам рек. Если идти вдоль реки, то рано или поздно она впадет в другую реку, на которой может быть населенный пункт. Просеки часто ориентированы по линиям север-юг и запад-восток, и, ориентируясь на них, велика вероятность выйти к населенному пункту. ЛЭП тоже соединяют жилые районы, и, хотя идти вдоль

Универсальных советов нет. В холодное время года, например осенью, если вы не смогли разжечь костер, у которого можно провести ночь, лучше двигаться, чтобы не замерзнуть, но двигаться на месте или по небольшому кругу, прыгать на полянке. Главное — не переохладиться. Мы не рекомендуем перемещаться ночью по лесу на большие расстояния: можно травмироваться. Если не очень холодно, то подстилку можно сделать из елового лапника, который убережет от прохладной земли. Общие советы

Двигайтесь в одном направлении, ориентируясь на звук, по компасу или солнцу. Не паникуйте, настройтесь на то, что это путешествие может затянуться и вам надо экономить силы и эмоции. Если у вас есть телефон

Самое важное — максимально растянуть заряд аккумулятора. Для этого вести все переговоры надо только по сути — вспомнить, какие линейные ориентиры вы проходили, что видели запоминающегося: вырубки, лесопосадки, реки. Детали помогут поисковику понять, где вы можете находиться. Если заряда аккумулятора достаточно, то, не выключая телефона, идите, пока не появится связь. Запишите в свой телефон номер дежурного нашего поискового отряда — 8 (800) 700-54-52 (звонок бесплатный) и единый номер экстренной службы 112. На номер 112 можно дозвониться, даже если вы находитесь вне зоны действия своего оператора. Поэтому пробуйте набирать 112, даже если ваш телефон показывает, что сети нет: вы можете оказаться в зоне действия какой-то другой сети, наличие которой ваш телефон определить не может. Если удалось связаться с родственниками, попросите их сообщить в полицию и в поисковый отряд «Лиза Алерт». Заблудившемуся не надо бояться того, что он нас напряжет и кто-то поедет его искать, — надо бояться угрозы собственной жизни, ведь даже в подмосковных лесах встречаются медведи. Помочь себя обнаружить

Если есть спички, можно разжечь костер и подкидывать в него лапник, дающий много дыма. На тропках и лесных дорогах можно складывать из веток стрелки, показывающие направление, в котором вы пошли. Надо внимательно слушать лес, ведь будут искать на отклик, а среди звуков можно услышать и звук мотора, если для поиска используются квадроциклы. При этом ночью лучше сидеть на месте, подавая звуковые или световые сигналы с помощью костра, фонаря, свистка, и ждать прихода поисковиков.

я зритель

московские новости №137 14 августа 2013

15 Во избежание недоразумений просим уточнять информацию о стоимости и времени мероприятий у организаторов

Сегодня (14 августа) Спектакль

Концерт

«Похищение»

Индийская классическая музыка и танец: А. Бадри Нараян Пандит и Рагхав Радж Бхатт

«Похищение» — это моноспектакль, придуманный и исполненный театральным деятелем из Перми. Спектакль прошел цепь превращений — от заявки на участие в конкурсе «Театра.doc» на лучший документальный сюжет до реализации на сцене театра. «Похищение» рассказывает о человеке, который пытается разобраться в чувствах своего друга, совершившего тяжкое преступление. Воплотил постановку пермский режиссер, ныне студент ВГИКа Алексей Богачук-Петухов. Место: «Театр.doc» (Трехпрудный пер., д. 11/13, стр. 1); тел. (919) 765-84-02 Время: 20.00 Стоимость: 500 рублей

Выставка

Семенов/РИА Новости

«Faces & Laces: Синтез и интеграция»

На одной платформе выставка объе динит художников и активистов из разных стран, чьи интересы пересекаются с субкультурными трендами. Стрит-арт-художники заняли свою нишу в альтернативном искусстве

и создают работы в популярных жанрах и форматах. Свои работы представят художники из Нью-Йорка, Лондона, Берлина, Парижа и Москвы, общая концепция мини-выставки принадлежит кураторам фестиваля уличной культуры и искусства Faces & Laces. Место: галерея агентства Art.ru (Озерковская наб., д. 26); тел. (495) 943-98-72 Время: 9.08–6.09 11.00–19.00 Стоимость: бесплатно

Преподаватели Культурного центра имени Джавахарлала Неру представят на фестивале «Собираем друзей» программу, посвященную классическому индийскому танцу и музыке. А. Бадри Нараян Пандит является одним из виднейших мастеров игры на барабане табла — на концерте он выступит в тандеме с танцовщиком Рагхав Радж Бхаттом, потомственным хранителем традиций индийского танца катхак, для которого характерна сложная и разнообразная техника ног, украшенных специальными колокольчиками гхунгру. Место: Рахманиновский зал Московской консерватории (ул. Б. Никитская, д. 13/6); тел. (499) 629-94-01 Время: 19.00 Стоимость: 150 рублей

Кино «Ай Вейвей: никогда не извиняйся» Чтобы все понять об этом художнике, достаточно увидеть работу, где тот разбивает вазу династии Хан. Ай Вейвей — вечный оппонент китайских властей, не раз арестованный, но неизменно резкий и меткий в своих художественных жестах. Его искусство, близкое к попарту и акционизму одновременно, неизменно вызывает реакцию, а значит, работает. Вейвей — сын китайского поэта-диссидента — ринулся в бой с системой. В 1980-м он организовал арт-группу «Звезды», а потом поступил в нью-йоркскую школу дизайна «Парсонс». В начале 1990-х Вейвей вернулся в Китай, основал China Art Archives and Warehouse и придумал дизайн знаменитого олимпийского стадиона в Пекине. В 2011 году был арестован, а его имя стерли из китайских

Завтра (15 августа) Владимир Вяткин/РИА Новости

Концерт

Выставка

The D.O.T. (Великобритания)

«Изобретая велосипед»

Место: клуб «16 тонн» (ул. Пресненский Вал, д. 6, стр. 1); тел. (499) 253-53-00 Время: 21.00 Стоимость: 1000 рублей

Изобретение велосипеда — вечный синоним человеческого стремления к знанию, а эволюция велосипеда — это история «человека технологичного», новой «расы», появившейся благодаря научнотехническому прогрессу XIX–XX веков. Выставка представит велосипеды, созданные в 1817–2012 годах, а фотоработы расскажут о роли велосипеда в войнах, в борьбе женщин за свои права, об истории профессионального велосипедного спорта и других событиях, где не последнюю роль сыграло это транспортное средство. Также в программе выставки — лекции и фильмы о велосипеде. Место: ВВЦ, павильон №230 (просп. Мира, д. 119); тел. (495) 730-54-38 Время: 14.08–20.09 10.00–19.00 Стоимость: 300 рублей

Арт-директор Антон Степанов Выпускающий редактор Никита Петухов Ежедневная газета. С 1980 по 2007 год издавалась еженедельно

Первый заместитель главного редактора объединенного издания «Московские новости» Ростислав Вылегжанин

Главный редактор объединенного издания «Московские новости» Владимир Гуревич

Главный редактор бумажной платформы издания «Московские новости» Александр Богомолов

Ответственный секретарь Александр Губанов PrePress-директор Михаил Лебедев Руководитель фотослужбы Оксана Олейник

Автор дизайн-макета Антон Степанов Лого и фирменный стиль Валерий Голыженков Шрифты Brioni и Fedra компании Typotheque

НП «ИД «Время» Генеральный директор Михаил Зайцев АНО «АГ «Новости Москвы» Генеральный директор Тимур Рудников t.rudnikov@mn.ru

Адрес редакции: 119021 Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Отдел рекламы: тел. +7 (495) 645–64–03 Директор по рекламе Наталия Волкова n.volkova@mn.ru Ведущий менеджер Марина Носкова m.noskova@mn.ru

Телефон редакции: +7 (495) 645–64–11. Факс: +7 (495) 645–64–07. E-mail: mn@mn.ru

Место: Центр документального кино (Зубовский бул., д. 2); тел. (495) 637-79-19 Время: 14.00 Стоимость: 300 рублей

Кино без границ

С начала 2000-х The Streets слыли урбанистами по части некоммерческого, но цепкого звучания и прямых текстов обо всем, что беспокоит современную молодежь. Альбом Everything Is Borrowed 2008 года — единственный, где исполнители почти воздержались от неполиткорректных высказываний. Основатель, идеолог и голос The Streets Майк Скиннер вместе с Робом Харви из The Music ныне работают над новым проектом the D.O.T., более певучим и склонным к фанку и электронному биту.

интернет-поисковиков. Зритель благодаря режиссеру Элисон Клэймен, заставшей художника в один из самых трудных жизненный периодов, увидит Вейвея-художника как преступника, как семьянина и, наконец, как человека.

Отдел маркетинга: тел. +7 (495) 645–65–65 Руководитель отдела маркетинга Светлана Ермоченкова s.ermochenkova@mn.ru Отдел распространения: тел. +7 (495) 645–65–65, факс +7 (495) 637–40–40, distribution@mn.ru Директор по распространению Алла Коломиец

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщения информационных агентств. Перепечатка материалов «Московских новостей» допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на «МН» обязательна. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Регистрационный номер ПИ № ФС77-43175 от 21.12.2010 г. Учредители: ФГУП РАМИ «РИА Новости» и НП «ИД «Время». Отпечатано в ЗАО «ПК«Экстра М», Россия, 143400, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км., полиграфический комплекс. Время подписания в печать: по графику — 20:00, фактическое —20:00 Заказ № 13-08-00203 Тираж 45400 Цена свободная

Обычное рыбацкое поселение с крепостью на окраине. Таких на Лазурном Берегу, да и в соседней Италии больше чем достаточно. Два десятка маленьких улочек, пара площадей, несколько церквей и десятки рыбацких суденышек в бухте. Названием это захолустье обязано одному из первых христиан, которого во времена Нерона обезглавили на берегу бухты. Звали его Тропис. Когда христианство сменило римское многобожие и само стало гонять всех и вся, Трописа сделали святым, а городок, в котором упокоилась его голова, назвали Сен-Тропе. Впрочем, вселенской славы населенному пункту это событие не принесло >> 10 Прогулки с писателями

Пастернак, Чуковский, Окуджава, Евтушенко и другие обитатели Переделкина