mn_16_07_2013_N120 by Московские новости

>> 6 Виктор Свинцов лингвист «Какие-то вещи из школьной программы запоминаются слишком хорошо, какие-то — слишком плохо, и возникает отрывочность лингвистического сознания. Почему ставят лишние запятые? Потому что нужно подстраховаться. Особенно часто кавычки ставят тогда, когда они не нужны. Человек как бы отгораживается с помощью кавычек от текста, который он написал: это не мое, так говорят»

Сорт мусора

Газета большого города | Выходит ежедневно | №120 (559) | 16 июля 2013

70%

содержимого мусорного ведра может быть переработано

Григорий Собченко/РИА Новости

>> В2 Приложение «Большая экономика» Почем доступное жилье в регионах

>> 8 Разрисованный музей Музей Москвы отдал граффитчикам старую мойку Генштаба

я горожанин

московские новости №120 16 июля 2013

Проверено: как работают горячие линии в Москве

«Московские новости» протестировали телефоны помощи и доверия Лидия Глазко

Центр по вопросам трудового законодательства Телефон: (495) 649-88-40

l.glazko@mn.ru

Москве только официальных горячих линий насчитывается более 50 штук. «Московские новости» проверили работу нескольких телефонов доверия и поддержки, которые указаны на сайте правительства Москвы. За своих питомцев, а также работу метрополитена и подачу горячей воды в доме можно не волноваться, а вот оказывать помощь бездомным, начинать свой маленький бизнес и устанавливать подъемники для инвалидов в подъезде вам придется самостоятельно. Департамент природопользования и охраны окружающей среды Телефон: (495) 644-20-77 Хочу установить во дворе дома контейнеры для раздельного сбора мусора. Что для этого нужно сделать? Нужны ли согласования с районными властями?

Включается сонная музыка. Трубку берет мужчина. Спрашиваю, как организовать во дворе раздельный сбор мусора. Мужчина в легком недоумении, молчит секунду, а затем тактично отвечает: «Боюсь, с этим не помогу». Объясняет свое незнание тем, что подобные вопросы находятся в компетенции других инстанций. Я спрашиваю, куда звонить. Сотрудник коллслужбы просит подождать. Слышу в трубке, как он обсуждает с коллегой, куда меня направить с вопросом. По возвращении спрашивает имяотчество и советует попробовать позвонить в ОАТИ (Объединение административно-технических инспекций). Затем диктует два телефона организации и еще раз вежливо объясняет, что горячая линия департамента природопользования не занимается вопросами переработки мусора. На вопрос, а чем занимается, отвечает: «Зеленые насаждения, вырубка деревьев и так далее». Социальная помощь бездомным Телефон: (495) 607-26-89

Все материалы рубрики «Проверено на себе» вы можете прочитать на mn.ru

В подъезде на лестничной клетке ночуют бездомные люди. Что делать, куда звонить, как помочь?

Телефон не работает — после тишины раздаются короткие гудки. Дозвониться не удается и на следующий день.

Руководство регулярно задерживает в офисе, хотя в договоре прописан фиксированный рабочий день. Что делать? Куда жаловаться?

Спустя два гудка трубку берет женщина. Жалуюсь на руководство, спрашиваю, как быть. Сотрудница колл-центра первым делом узнает мое имя и контактный телефон, затем уточняет, откуда я взяла номер их службы. Отвечаю, что через сайт правительства Москвы, прошу консультации. Женщина говорит: «Минуточку», — и подзывает к трубке юридического консультанта. Вторая сотрудница центра выясняет, регулярно ли меня задерживают на работе. После моего ответа «часто, в последнее время постоянно» консультант вежливо советует уволиться и найти новую работу. Служба психологической помощи Телефон: (499) 173-09-09 Жизнь разладилась, кажется, что почва уходит из-под ног, хочется все бросить и уехать из страны. Как жить дальше?

На телефонный звонок сразу отвечает женщина. Я молчу, собираюсь с мыслями. Оператор, не дожидаясь вменяемого ответа, спрашивает, нужна ли мне помощь психолога. Говорю, что да, хотелось бы поговорить со специалистом. Женщина отвечает, что может записать меня на прием к врачу в любом административном округе Москвы. Я уточняю, сколько это будет стоить. Сотрудница колл-центра отвечает, что услуга бесплатная, затем спрашивает, когда и в каком районе мне было бы удобно встретиться с психологом. Я отвечаю, что подумаю и перезвоню. Женщина участливо говорит: «Подумайте и перезванивайте». Неотложная ветеринарная помощь Телефон: (495) 612-04-25

«Проверено на себе»

Котенок с недавних пор стал елозить попой по ковру. С чем это может быть связано? Стоит ли волноваться?

Женщина по телефону сразу уточняет, что через нее можно вызвать ветеринара на дом. Затем внимательно слушает меня и говорит, что причиной странного поведения котенка могут быть гельминты (глисты). Я уточняю, обязательно ли вызывать врача. Женщина отвечает, что в случае кишечных паразитов достаточно пропить курс лекарственных препаратов, чтобы не травмировать животное поездками к ветеринару или обследованиями на дому. Но делает акцент на том, что не может утверждать точную причину поведения котенка, а потому советует все же проконсультироваться с врачом.

В этой рубрике раз в неделю «Московские новости» проверяют, как работают различные сервисы в столице. Новые материалы на сайте выходят по понедельникам.

1. Если позвонить на горячую линию московского метро и пожаловаться на работу эскалаторов, то вам пообещают все исправить

Виталий Савельев/РИА Новости

московские новости №120 16 июля 2013

я горожанин Затем называет телефон конкретного ветеринара по неотложной помощи в Западном округе Москвы и предлагает задать ему все интересующие меня вопросы.

Мосжилинспекция Телефон: (495) 681-20-54

Установка подъемников для инвалидов Телефон: (495) 625-25-82

Мужской голос, записанный на автоответчик, приветствует меня и сообщает, что все операторы заняты, затем просит дождаться соединения. Проходит полминуты — тишина. Затем автоответчик сообщает, что меня переключают на голосовую почту горячей линии инспекции №122. Через несколько секунд все тот же мужской голос просит меня назвать в течение минуты свой округ, район, фамилию, имя, отчество, адрес, контактный телефон и причину обращения. Затем следует гудок, и через минуту, отведенную на жалобу, связь прерывается. Поговорить с живым человеком мне так и не удается, даже на четвертый по счету звонок.

Что нужно сделать, чтобы установить пандус или подъемник для инвалидов в подъезде?

Пытаюсь дозвониться весь день. Длинные гудки, трубку никто не берет. Не теряю надежды и звоню на следующий день — ситуация повторяется. Социальное такси Телефон: (495) 276-03-33 Кто может воспользоваться услугами социального такси? По какому принципу оно работает?

По набранному телефону раздается торжественное приветствие, затем играет монотонная музыка. После долгого ожидания трубку никто не берет. Продолжаю дозваниваться весь день — не выходит. На следующий день история повторяется. Только к вечеру на звонок отвечает диспетчер Марина и дает мне информационную справку. Воспользоваться социальным такси могут инвалиды всех групп, ветераны ВОВ и других боевых действий. Для этого нужно зарегистрироваться в Общероссийском обществе инвалидов на улице Бахрушина и приобрести талоны на проезд. Услуга не бесплатная, 210 руб. за час. Центр организации дорожного движения Телефон: (495) 625-08-50 Что нужно сделать, чтобы сменить режим работы светофора на дороге?

В первый день на звонки никто не отвечает. Звоню на следующий — в трубке раздается приветствие. Сразу за ним следует ответ сотрудницы колл-центра. Женщина приветлива, на мой вопрос, возможно ли изменить режим работы светофора, отвечает утвердительно, но сразу предупреждает, что это займет время. Затем просит меня записать телефон, по которому принимаются заявления: (495) 624-24-57.

На лестничной клетке в подъезде перегорела проводка, света нет. Куда звонить, чтобы устранили неполадку?

ОАО «МОЭК» (отопление и горячая вода) Телефон: (495) 662-50-50 В подъезде отключили горячую воду. Обещали подать еще два дня назад, но ее до сих пор нет. Где моя вода?

В телефоне слышу автоматическое приветствие, затем трубку берет девушка. После моего рассказа переводит звонок на другого оператора, жду еще полминуты. Отвечает женщина. Я объясняю суть претензии, она спрашивает округ и адрес, затем эмоционально объясняет мне, что по графику воду в моем доме должны были включить вчера вечером или сегодня утром, так как один день уходит на завершение профилактических работ. Уверяет, что по возвращении домой меня ждет горячая ванна. Департамент поддержки малого предпринимательства Телефон: (499) 259-74-76 Хочу открыть небольшое кафе. На какую помощь от государства можно рассчитывать? Как ее получить?

Дозвониться не получается. Раздаются длинные гудки, но к телефону никто не подходит. Московский метрополитен Телефон: (499) 787-25-86

ОАТИ (состояние тротуаров, уборка дворов и улиц) Телефоны: (499) 264-96-81, (495) 690-77-33

На станции метро в час пик работает только два эскалатора из трех. Один стоит, и образуются заторы из людей. Как решить проблему?

Во дворе нет нормальной помойки — люди выбрасывают мусор куда попало. Как быть? Куда жаловаться?

На звонок быстро отвечает женщина. Не теряя времени, спрашивает меня, в чем проблема. Я объясняю, что регулярно опаздываю на работу из-за выключенного эскалатора. Диспетчер уточняет, когда именно я поднимаюсь из метро и на какой станции. После моего ответа приходит в некоторое недоумение, затем вежливо отвечает, что моя жалоба будет направлена в нужные инстанции, а проблему устранят, если речь не идет о серьезной поломке.

Звоню по первому номеру, который по будням работает до 17.00. Время — 14.25. Слушаю длинное информационное приветствие, в течение которого мне сообщают о правилах общения с инспекцией: нужно назвать имя и фамилию, адрес проживания и контактный телефон, а также внятно объяснить суть претензии. Все разговоры записываются. Затем следуют гудки, жду. Трубку никто не берет. Перезваниваю еще три раза в течение двух часов, результат аналогичный. 1

я горожанин

московские новости №120 16 июля 2013

Тетрапак на кухне, бумага в прихожей и металл на балконе Москвичи рассказали, как организовать сортировку мусора у себя в квартире

Григорий Собченко/РИА Новости

Иоланта Качаева

Дмитрий Кухлевский

Алексей Осипов

i.kachaeva@mn.ru

31 год, предприниматель

29 лет, менеджер по поддержке и развитию коммуникационных систем

ластик, металл, стекло и бумагу сортируют у себя дома пока немногие. Раз в месяц они вывозят все это в пункты приема вторсырья. «Московские новости» поговорили с экоактивистами о том, как организовать раздельный сбор мусора в обычной квартире, и посмотрели, как это выглядит у них дома.

1. нужен закон, а также мощная социальная реклама, чтобы научить население правильно сортировать упаковку

«Сортировать мусор несложно. Долго не решался собирать пластик и тетрапак, оказалось, что это проще простого. Пластиковые бутылки легко сминаются, тетрапак складывается, и за два месяца накапливается одна коробка плотно утрамбованного вторсырья. Единственный момент, который нужно преодолеть, — споласкивать тетрапаки, бутылки от молока и банки от йогуртов, но к этому быстро можно привыкнуть».

Ольга Мироненко

Анна Филина

27 лет, переводчик

28 лет, бухгалтер

«Раздельным сбором мусора занялась около десяти лет назад. Раньше мы с сестрой вывозили его в «Сферу экологии», но в итоге нам повезло: в Строгине обнаружили компанию «Киана». Ребята приезжают сами и забирают вторсырье у нас и у наших друзей. Многие поначалу принимают в штыки инновации, наши родители тоже были против, но потом поддержали нас».

«Как-то оказалась на официальном мусорном полигоне, а потом на несанкционированной свалке. И оба раза испытала одинаковое чувство — стыд. После этого решила, что сортировка мусора — это важно и я буду этим заниматься. Вывожу сырье примерно раз в месяц, причем стараюсь совместить с другими делами, чтобы уменьшить влияние авто на окружающую среду. Для меня сбор вторсырья — квест: прежде чем купить что-то в пластиковой таре, ищу на ней знак переработки. И если не нахожу — ищу аналог».

«Раздельным сбором мусора занялся примерно четыре года назад. Все началось с того, что когда курил, носил с собой маленькую пепельницу. Туда собирал окурки и потом выбрасывал их в урну. Вскоре задумался о том, что можно сдавать мусор в переработку. Наверное, это проявление гражданской сознательности. Вот многие говорят, что у нас в стране все так плохо, а за границей лучше. Мы с женой решили, что никого ругать не надо. Просто надо начать с себя». Евгений Михайлов 29 лет, инженер-технолог

«Собираю мусор раздельно на работе относительно скрытно, потому что начальство не позволяет — наше предприятие режимное. Макулатуру мне сдают работники цеха. Выношу с работы сумку на колесах или рюкзак собранного мусора примерно раз в неделю. Носить тяжело, и времени на это не хватает. Дома не собираю, потому что живу в гостинице от предприятия, где даже лишние вещи запрещают держать».

московские новости №120 16 июля 2013

я горожанин

Кирилл Лаптев

Ольга Аксарина

29 лет, экобизнесмен

26 лет, фрилансер

«Сырье отвожу в Центр экономии ресурсов примерно раз в месяц на метро — в рюкзаке для турпоходов. Я понял, что проще всего — установить дома два больших пакета. В один складываю мусор, который выбрасываю в обычный контейнер, в другой — смешанное вторсырье. Ничего не сортирую отдельно. В пункте приема сотрудники сами раскладывают по видам сырья. Это возможно только на Art Play. За границей именно к этому теперь и стремятся — упростить сбор».

«Моя магистерская диссертация была связана с исследованием волонтерского сообщества «За раздельный сбор отходов в Москве». Соответственно я общалась, брала интервью у инициаторов и волонтеров и постепенно, получая все больше и больше информации, влилась в процесс сортировки и утилизации домашних отходов. Все мои друзья и родные уважительно относятся к раздельному сбору, но считают, что этим заниматься «очень замороченно».

Михаил Верба

Анастасия Подшибякина

Анастасия Старченкова

45 лет, поэт, певец

33 года, директор по маркетингу

35 лет, индивидуальный предприниматель

«Стараюсь покупать продукты с минимальной, перерабатываемой упаковкой или без упаковки. Для складирования использую картонные коробки. Храню их в общем коридоре перед лифтами. За четыре года собрал 20 коробок, которые этой весной впервые вывез вместе с экосоратником. Друзья и соседи относятся к этому по-разному. Больше с пониманием, но сами не включаются в эту систему. Поэтому нужны закон и мощная социальная реклама, чтобы научить население правильно сортировать упаковку».

«Началось все с батареек. Сначала собирали только свои, затем — со всего подъезда. За первые пару недель собралось две пятилитровые банки. Теперь нам несут со всего дома. Раздельный сбор мусора, мне кажется, — это показатель общего уровня культуры в обществе, культуры быта, совместного проживания. Мы в подъезде памятки повесили: куда отвозить старые аккумуляторы и холодильники, где сдавать лампы дневного света и т.д. И если хотя бы несколько человек этой информацией воспользовались, это уже хорошо».

«Сначала участвовала в акциях Гринпис по посадке леса в Подмосковье. Узнала, что есть пункты сдачи отходов. Решила попробовать сортировать вторсырье — получилось. Я раз в неделю отвожу пищевые отходы на свой приусадебный участок. Раз в месяц отвожу вторсырье на пункт сбора — в «Сферу экологии». Стараюсь ездить туда ночью — чтобы без пробок. Из наших 15 друзей удалось подключить к раздельному сбору мусора только одного».

Раздельный сбор мусора — это показатель общего уровня культуры в обществе

я ученик

московские новости №120 16 июля 2013

«От школы остаются не правила, а фрагменты правил» Лингвист Виктор Свинцов о том, почему мы неправильно ставим знаки препинания Ксения Туркова k.turkova@mn.ru

очему избыток знаний иногда приводит к неграмотности, когда можно поставить авторский знак и пора ли озаботиться упрощением правил пунктуации в русском языке? Об этом в публичном интервью «Набор слов — разговоры о языке» рассказал член редакционного совета интернет-портала «Грамота.ру», соавтор справочника «Трудные случаи русской пунктуации» Виктор Свинцов. Мы дополнили его выступление объяснением трудных случаев пунктуации. О главных трудностях в пунктуации

Самый простой вопрос, который приходит на сайт «Грамота.ру», такой: пожалуйста, помогите отредактировать предложение. Человек совершенно не вник в то, что в этом предложении есть, какие там элементы, конструкции. Он просто чувствует, что что-то там не так. Вопросы такого типа требуют ответов в виде отредактированных предложений, но это не очень интересно. Гораздо интереснее вопросы, которые касаются отдельных элементов предложения. Львиную долю вопросов составляют такие, где есть вводные слова, которые путают со словами, не являющимися вводными, — наречиями, частицами: между тем, однако, тем не менее. Разграничение, где вводные слова, а где нет, — это первая и самая большая трудность.

Виктор Свинцов член редсовета портала «Грамота.ру», соавтор справочника «Трудные случаи русской пунктуации»

Об интонационных знаках препинания

Об агрессивном тире и вытеснении двоеточия

Существует два критерия постановки знаков препинания. Один из них — грамматический. Когда мы ставим знак препинания, мы ориентируемся на структуру предложения, то есть делим предложение на грамматические отрывки, сознательно или несознательно выделяя главные и второстепенные члены, части сложного предложения и прочие вещи, которым учат в школе. Делаем это с разной степенью участия головы в этом процессе. С другой стороны, есть огромное количество ситуаций, когда мы должны ориентироваться на интонацию, и это второй критерий. Скажем, тире — это знак смысловой и интонационный, как это бывает между подлежащим и сказуемым. Правило постановки тире между подлежащим и сказуемым довольно длинное, там много исключений, разных пунктов, но на самом деле оно элементарное. Есть интонационная пауза — есть тире, и правило перечисляет случаи, когда в речи такое бывает. Иначе говоря, зафиксированное в справочнике правило лишь описывает те ситуации, когда обычно делается пауза в речи, а значит, и ставится тире на письме. Запятая после обстоятельства места или времени в начале предложения: «Сегодня, в Москве открылась выставка» — довольно частая ошибка, причем не только среди взрослых людей, но и среди школьников. Я работаю учителем русского языка в школе №1199 «Лига школ» в Москве, это школа для одаренных детей. По учительскому опыту знаю, что дети любят ставить запятые там, где им подсказывает интонационное чутье. Но запятая интонационным знаком не является. То, что работает для тире, для запятой не годится. Запятая почти исключительно грамматический знак.

Система пунктуации все-таки развивается. То, что было актуально в XIX–XX веках, в XXI веке может измениться. И то, что сегодня знаки используются несколько иначе, хорошо. Это свидетельствует о том, что система живет. Иными словами, если мы рассматриваем пунктуацию как некий инструмент для того, чтобы письменный текст передавал все оттенки устного, и какой-то новый оттенок можно передать при помощи тире, значит, тире — хороший инструмент. Я проводил аналогию с инструкциями: всегда должны быть какие-то «экстренные кнопки», которые можно нажать, когда не знаешь, что делать. Должны быть простые способы выражения значений, и такую ударную функцию в данном случае принимает на себя тире. Двоеточие и тире — это два знака-конкурента, их функции диаметрально противоположны. Это как два полюса батарейки — причина и следствие. Но двоеточие проигрывает конкуренцию, как мне кажется, потому что тире более универсально: этот знак может быть парным, двойным, даже тройным, а вот двойное двоеточие — это нонсенс.

Прежде чем становиться «аффтаром», нужно освоить нормативную и вариативную пунктуацию, а потом уже переходить к авторской

О запятой в обращении и обрывках правил

Главный редактор «Грамоты.ру» Владимир Пахомов рассказывал о том, что часто запятые ставят в выражениях вроде «Уважаемый, Иван Иванович!». Это происходит потому, что где-то в глубине сознания человека есть такая лингвистическая сущность, как обращение, про которое он узнал в школе. Он примерно представляет, что «Иван Иванович» — обращение, и помнит, что перед ним надо ставить запятую. И тут ошибка не столько из-за некомпетентности, сколько из-за гиперкомпетентности: знаний слишком много и они не укладываются в голове — вот такой когнитивный конфликт. Подобные ситуации возникают еще и от обостренности эстетического чувства текста. Например, есть люди, мои

Проект «Русский язык» на mn.ru

московские новости №120 16 июля 2013

ученики в том числе, особенно барышни, которые ставят знаки препинания, руководствуясь исключительно критерием красоты, чтобы запятые/точки/ двоеточия/тире были более или менее равномерно распределены по тексту. Проблема в том, что от школы остаются не правила, а фрагменты правил. И потом эти фрагменты живут у человека своей жизнью. Он помнит чтото про причастия и деепричастия, и он их либо везде обособляет, либо обособляет там, где не надо, или путает причастия и деепричастия, или думает, что наречие — это деепричастие. Какие-то вещи из школьной программы запоминаются слишком хорошо, какие-то — слишком плохо, и возникает отрывочность лингвистического сознания. Почему ставят лишние запятые? Потому что нужно подстраховаться. Особенно часто кавычки ставят тогда, когда они не нужны. Человек как бы отгораживается с помощью кавычек от текста, который он написал: это не мое, так говорят. О том, где допустима авторская пунктуация

Если мы сравним два раздела — орфографию и пунктуацию, то увидим, что они сильно между собой различаются. В орфографии все жестко, нет никакой вариативности. Что касается пунктуации, то она допускает варианты и очень сильно зависит от контекста, смысла, интонации. Задача орфографии — чтобы облик слова соответствовал его смыслу, а задача пунктуации — передать много разных нюансов, оттенки смысла, интонации. Постановка знаков препинания во многом зависит от воли автора — то же самое тире в неожиданных местах, многоточие. Мы должны различать авторские и вариативные знаки препинания. Вариативные знаки — это те знаки, когда вам правило говорит: тут вы можете сделать так или так в зависимости от смысла, контекста, длины фразы и т.д. Авторские знаки могут вообще отсутствовать в тексте, но при этом их постановка не возбраняется. Автор-

я ученик

ским знаком в первую очередь является тире. Я перебираю в голове разные предложения и понимаю, что тире можно поставить в любом предложении и чуть ли не в любом месте, если я там делаю паузу. Это будет выглядеть странно, но практически любое предложение можно произнести с тире. Например: «Мы — пришли на лекцию». Авторский знак в правилах нигде описан не будет, любой учитель русского языка поставит вам за него двойку, но как знак, который вы сами поставили и имели на то право, есть. Часто бывает так: дети пишут диктант, учитель потом ставит за него оценки и говорит: вот здесь у вас ошибка. А дети отвечают: здесь у нас авторский знак. Но какие же вы авторы диктанта? Я, учитель, его автор. Сочинение немного другая вещь, но школьные учителя любят, чтобы все было однозначно. И когда они проверяют сочинения, стараются в первую очередь следовать системе — системе знаков препинания. А когда научишься, уже можно от нее отступать. Прежде чем становиться «аффтаром», нужно освоить нормативную и вариативную пунктуацию, а потом уже переходить к авторской.

Запятая не является интонационным знаком. Запятая почти исключительно грамматический знак

Когда обособлять, а когда не надо? Тем не менее. Если эти слова соединяют между собой части сложного предложения — это союз, после которого запятая не ставится: «Мне очень хотелось спать, тем не менее я встал и пошел работать». Обычно эти слова и используются в качестве союза. Однако. Может использоваться в качестве вводного слова, союза и междометия. Если это вводное слово, оно выделяется запятыми: «Надо ж, однако, сказать, несколько слов о самом Санине» (И. Тургенев, «Вешние воды»). Если это союз, то после него запятая не нужна. Попробуйте вместо «однако» на том же месте написать «но». Получилось? Значит, запятая после «однако» не нужна. «Это неприятно для нас, однако (но) не изменяет общего правила» (В. Короленко, «Парадокс»). Если это междометие, то оно отделяется запятой или вообще оформляется как отдельное предложение: «Однако же!». Или: «Триста тысяч, однако!» (А. Писемский, «Хищники»). Между тем. Тоже может выступать и как союз, и как наречие. Если это наречие (в то же время, тем временем), то оно не требует постановки знаков препинания: «Черкес меж тем стоял на месте…» (В. Шишков, «Угрюм-река»). А вот синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «между тем», запятыми отделяются: «Стрелять могли только немцы и только в них, между тем отсюда не видно было шоссе…» (С. Сергеев-Ценский, «Дрофы»).

О проверке пунктуации с помощью компьютерных программ

Под орфографию компьютерные программы заточены очень хорошо, потому что для того, чтобы проверить орфографию, достаточно обратиться к словарю, и в автоматическом режиме это можно сделать. А расстановка знаков препинания зависит от контекста. Я не знаю ни одной программы, которая могла бы отличить сложносочиненное предложение от сложноподчиненного или, например, сравнительный оборот от такой же конструкции, но не содержащей сравнения. Об упрощении правил пунктуации

Упрощение должно идти в сторону некоторой вариативности знаков препинания. В данном случае распространение тире — это упрощение. Мне как носителю языка должно быть удобно писать текст. Если я владею основами, знаю, что такое подлежащее или сказуемое, могу выделить в предложении его составные части, если мне этого достаточно, чтобы грамотно писать, то эта система меня устраивает. Если в системе есть какие-то вещи, которые повергают меня в ужас (например, когда я пытаюсь оформить прямую речь и не знаю, большую мне писать букву или маленькую, что мне ставить в конце прямой речи, что писать после слов автора и сколько там кавычек нужно), то это не очень удобно. Мы так пишем, но в общем-то подумать, как это оптимизировать, можно. Минус русской пунктуации в том, что она требует уверенного знания формальной школьной грамматики. Если мы ее не знаем, не владеем терминологическим аппаратом, мы не сможем воспользоваться правилами и грамотно оформить текст.

в центре

московские новости №120 16 июля 2013

Музей учится тусоваться Во дворе Музея Москвы прошел граффити-джем Соня Шпильберг l.shpilberg@mn.ru

1–4. Перед сносом бывшей автомойки в Музее Москвы ее отдали на растерзание граффитчикам Ф О Т О р е п о р т а ж. Артем Житенев/ РИА Новости

о дворе Музея Москвы граффитчики и их друзья расписали своими пестрыми тегами автомобильную мойку, устроенную здесь в 1950-х годах для гаража Генштаба. Здание, предназначенное к сносу, обновленный музей использовать в выставочных целях не планирует, но вот мойка напоследок поработает на новую концепцию музейного двора — этим летом во внутреннем дворике установили мини-кинотеатр и шатер, планируется также наводнить его образовательными программами, диджей-сетами и другими мероприятиями, которые сделают учреждение культуры социальным. Умным и эрудированным сейчас модно быть как никогда. Из всех столичных радостей, формирующих досуг продвинутого горожанина, посещение исторических мест и прикосновение к искусству становятся самыми бурными. С музеями стали происходить метаморфозы, головы консервативных директоров летят с плеч, а выставочные площадки и примыкающие к ним пространства прописывают у себя не только произведения искусств, но и концерты, лекции, кино и бургеры с органической колой. Какая в самом деле разница, чем заинтересовать человека, если его культурное образование — цель бесконечно благородная? И вдруг, посмотрев документалку про любимого режиссера, кто-то вдруг предложит своей девушке зайти на выставку, посвященную первому московскому небоскребу?

Музей Москвы, во главе которого недавно встала Алина Сапрыкина, плавно меняет концепцию. Обладая опытом арт-кластерного пространства (а Алина в прошлом арт-директор центра дизайна «Артплей»), новый директор задала вектор развитию музея как культурной площадки со своими мероприятиями и пространствами, максимально комфортными не только для культурного, но и вообще для городского отдыха. С конца июня заработал внутренний двор Провиантских складов, открылись ворота на Зубовский бульвар — и теперь там можно находиться с 10.00 до 0.00. Планируются кинопоказы, мастер-классы, выставки и другие мероприятия.

Установили сцену, киноэкран, шатер и пригнали американский ретроприцеп с едой. Мешала лишь пресловутая мойка, здание которой занимает значительное пространство на музейной территории. Судьба мойки предрешена, но перед тем, как полетят крошки сталинского цемента, было решено провести с ее «участием» вечеринку, или своего рода граффити-джем, в течение которого чудесные, ровные и чистые стены мойки были отданы на откуп граффитчикам — такой лакомый кусок, как признались они, перепадает им нечасто. Под цепкие хип-хоп-ритмы приглашенного диджея участники импровизированной «крю» долго анализировали поверхность, примеряли к зданию свои бумажные эскизы и осторожно, как уличный пес, которому вдруг протянули кусок краковской, разбирали баллончики. И вот первый, самый важный тег робко лег на идеально выбеленную поверхность — как модная татуировка на тело партийной служащей, решившей покутить перед выходом на пенсию. Пока кипела работа и вокруг распространялся приятный

большаяэкономика Приложение к №120 (559)

Александр Кряжев/РИА Новости

Доступность жилья за последний год сократилась в большинстве регионов. Главным аутсайдером остается Москва — стоимость квадратного метра жилья в столице как минимум в четыре раза выше среднероссийского уровня. Об этом говорится в исследовании «РИА Рейтинг» >> В2 >> В2–B3 От метража до процентов

Эксперты оценили возможность граждан купить собственную квартиру

>> В4–B5 От Калининграда до Камчатки

Карта регионов по доступности покупки жилья по ипотеке

>> В6–B8 От оптимизма до разочарования

Инвестиционный климат России в оценках экспертов

в2

недвижимость

Почем квадрат в кредит Ипотечный рынок идет в рост, а доступность жилья сокращается

тоимость недвижимости, доходы населения и условия ипотечного кредитования играют важнейшую роль в способности граждан приобретать жилье в собственность. Но все эти условия сильно разнятся от региона к региону, делают вывод эксперты «РИА Рейтинг», подготовившие рейтинг регионов России по доступности покупки жилья по ипотеке. Масштабное развитие ипотечного кредитования в последние годы в целом повысило шансы рядовых россиян на приобретение собственного жилья, однако ипотечные кредиты попрежнему достаточно дороги. При этом стоимость жилья и доходы населения, которые очень сильно разнятся от региона к региону, в большей степени, чем проценты по кредиту, определяют доступность покупки жилья при помощи ипотеки. Для определения возможностей граждан купить квартиру, используя ипотечный кредит, эксперты «РИА Рейтинг» подготовили рейтинг регионов России по доступности приобретения жилья по ипотеке. В качестве индикатора доступности в рейтинге выступала максимальная площадь квартиры среднего качества, приобретаемой в кредит, которую может себе позволить семья из двух работающих человек со средней по каждому региону зарплатой. Объем кредита рассчитывался исходя из срока 20 лет и первоначального взноса на уровне 20% от стоимости квартиры. Предполагалось, что семья тратит на оплату кредита не более 40% своих ежемесячных доходов. Для каждого региона кредит рассчитывался по формуле, используемой в ипотечных калькуляторах, исходя из равномерных ежемесячных платежей и средней ипотечной ставки, сложившейся в том или ином регионе. Площадь доступной на таких условиях квартиры рассчитывалась с учетом суммы кредита и средней стоимости квадратного метра жилья в регионе. Доступность снижается в большинстве регионов

Хотя ипотечный рынок растет очень быстро, доступность приобретения жилья в большинстве регионов снизилась за последний год. Динамика этого рынка по-прежнему впечатляет. Объем выданных жилищных кредитов в 2012 году составил 1,1 трлн руб. (рост на 39% за год). При этом за год было выдано более 740 тыс. кредитов на покупку жилья (плюс 25% к результату 2011 года). В 2013 году рост ипотечного кредитования продолжился — за четыре первых месяца выдано еще 224 тыс. кредитов на сумму более 350 млрд руб., что соответственно на 13 и 26% больше, чем в январе–апреле 2012 года. Однако, несмотря на столь позитивную динамику ипотечного кредитования, согласно результатам рейтинга, в 55 регионах (две трети от общего числа) по итогам года наблюдалось снижение доступно-

сти жилья, приобретаемого по ипотеке. Это связано с рядом факторов. Во-первых, в большинстве регионов процентные ставки по ипотеке в начале 2013 года были почти на один процентный пункт выше, чем в начале 2012 года. По оценкам экспертов «РИА Рейтинг», повышение процентных ставок уменьшило доступность жилья на 5–8% за год. С другой стороны, куда более сильное влияние на доступность покупки жилья оказывали доходы населения и цены на недвижимость. В результате, как видно из рейтинга, в регионах с более высокой процентной ставкой доступность жилья тем не менее может быть существенно выше, чем в регионах с низкой ставкой. Например, самая низкая среди регионов средняя ипотечная ставка в Курганской области (11,4%) не определяет ее как регион с самым доступным жильем, приобретаемым по ипотеке. В данном случае главную роль играет невысокая покупательная способность населения этого региона. В то же время Магаданская область с относительно высокой ставкой отличается одним из самых высоких показателей доступности, что определяется более высокими доходами населения при умеренных ценах на жилье. Из-за значительных изменений цен на жилье в девяти регионах доступность снизилась за год более чем на 15%, а в двух регионах — увеличилась в таких же пределах. Максимальное снижение доступности наблюдалось в Магаданской области — на 27,5%, что связано с заметным ростом средних цен на недвижимость в этом регионе за год. Но, несмотря на это, жители Магаданской области согласно предложенным условиям могут приобрести одну из самых больших квартир в России — площадью 96 кв. м. Как показали результаты исследований «РИА Рейтинг», радикальное снижение процентных ставок, например, вдвое, то есть до уровня 6–6,5%, может повысить доступность покупки жилья при помощи ипотеки на 60–65%, а с учетом увеличения сроков кредитов до 30 лет — на 80%. Но только при фиксированных ценах на жилье. До сих пор стоимость жилья и доходы (как и их влияние на доступность недвижимости) изменялись в гораздо больших пределах. Поэтому даже если удастся в разы снизить процентные ставки по ипотеке, то скорее всего это может быть «съедено» ростом цен на недвижимость из-за повышенного спроса на нее. Таким образом, для значительного повышения доступности жилья более действенным было бы влияние на предложение более дешевого жилья путем стимулирования масштабного строительства.

Антон Кавашкин/ РИА Новости

приложение «Большая экономика» к №120 16 июля 2013

Кому трешка, а кому однушка

Как показывают результаты рейтинга, лишь в семи регионах с наилучшими показателями доступности среднестатистическая семья с двумя работающими может приобрести по ипотеке с 20-процентным первоначальным взносом и 20-летним сроком кредита просторную трехкомнатную квартиру среднего качества (более 75 кв. м). При этом в регионе — лидере рейтинга, Ямало-Ненецком автономном округе, согласно расчетам, среднестатистическая семья может позволить себе на трудовые доходы приобрести по ипотеке более 100 кв. м жилплощади. В целом все лидеры рейтинга — это преимущественно северные, нефтедобывающие и дальневосточные регионы. Сложившаяся ситуация является, с одной стороны, следствием высоких по среднероссийским меркам доходов в этих регионах, а с другой — определяется относительно невысокой стоимостью жилья, в том числе обусловленной освобождением большого объема жилого фонда из-за оттока населения в постсоветский период. Еще в восьми регионах семьи со средней зарплатой могут рассчитывать на небольшую трехкомнатную квартиру или просторную двушку (площадью от 55 до 65 кв. м). Таким образом, приобрести более или менее просторную квартиру по ипотеке могут жители только 15 регионов России. В свою очередь на небольшую двухкомнатную квартиру (от 40 до 55 кв. м) могут претендовать жители уже 39 регионов. При этом необходимо учесть, что и внутри одного региона дифференциация доходов очень велика. То есть далеко не все работающие зарабатывают эту «среднюю зарплату», как правило, значительная часть граждан зарабатывает меньше средней величины. Таким образом, можно с уверенностью говорить, что в реальности степень доступности еще ниже. В остальных же 28 регионах люди со средней зарплатой могут себе позволить с помощью ипотеки только однушку. Причем в ряде регионов и однокомнатная квартира будет очень скромной по площади.

1. Доступность жилья можно было бы повысить за счет стимулирования масштабного строительства жилья экономкласса

приложение «Большая экономика» к №120 16 июля 2013

В куда большей степени доступность жилья может определяться развитостью строительного сектора, прозрачностью этого рынка, его конкурентностью и доступностью участков для застроек

недвижимость

в3

Цены, доходы и проценты Недоступная Москва

По-прежнему аутсайдером рейтинга является Москва. Квартирный вопрос для москвичей не теряет остроты и актуальности с булгаковских времен. В столице семья со средним доходом, который по российским меркам находится на довольно высоком уровне (108 тыс. руб.), может купить по ипотеке квартиру среднего качества размером лишь 28,6 кв. м жилой площади. Это означает, что многие работающие жители столицы вынуждены приобретать себе жилье низкого качества и небольшого по современным меркам метража либо искать себе квартиру в ближайшем Подмосковье, где цены пока еще значительно ниже. Причиной такой «недоступности» московской недвижимости является ее завышенная цена. Квадратный метр недвижимости в Москве стоит в среднем более 160 тыс. руб., что в четыре раза выше среднероссийского уровня. Правда, следует отметить, что в последний год наблюдалась заметная положительная динамика доступности жилья в Москве, что связано с ростом доходов жителей столицы на фоне стагнации цен на недвижимость. При этом, по мнению экспертов «РИА Рейтинг», Москва и в дальнейшем вряд ли повысит позиции в рейтинге. Спрос на жилье в столице будет высоким в силу политических, экономических и ментальных факторов, а следовательно, цены на московскую недвижимость продолжат оставаться очень высокими, что для большей части жителей не может быть компенсировано никакой ипотекой. Также в нижней части рейтинга расположились такие регионы, как Приморский и Алтайский край с показателем доступности 31,7 и 31,8 кв. м, Нижегородская область — 32,6 кв. м, Республика Башкортостан и Ростовская область — по 33,6 кв. м, Тверская область — 34,0 кв. м, Кировская область — 34,9 кв. м. Как видно из данного списка, регионы с низкой доступностью расположены в абсолютно разных частях страны и характеризуются различным уровнем развития экономики. Поэтому можно говорить о том, что доступность жилья не связана однозначно с географическими или климатическими факторами, а также с уровнем экономического развития и доходами населения. В не меньшей, а иногда в куда большей степени она может определяться развитостью строительного сектора, прозрачностью этого рынка, его конкурентностью и доступностью участков для застроек, а также процедурой подключения к коммуникациям. В этом смысле в повышении доступности жилья большая роль может принадлежать региональным властям. Свою роль будет играть и постепенное улучшение условий ипотечного кредитования. «МН» — «РИА Рейтинг» 1

По просьбе «МН» эксперты комментируют проблему доступности жилья и роль, которую в ее решении играет ипотека

Михаил Сероштан начальник управления разработки и сопровождения кредитных продуктов департамента ипотечного кредитования ВТБ24 Анна Любимцева руководитель аналитического центра АИЖК

1,1

трлн составил объем жилищных кредитов, выданных в 2012 году

160

тыс. стоит в среднем квадратный метр недвижимости в Москве

«Спрос на ипотечные кредиты — производное от спроса на жилье. А его удовлетворение в свою очередь зависит от наличия предложения жилья. Оказывают влияние и ожидания населения относительно будущей экономической стабильности, поскольку ипотека — это долгосрочные обязательства. Однако наиболее значимыми являются отмеченные аналитиками «РИА Рейтинг» факторы: цены на жилье, доходы населения и условия кредитования, которые прямо влияют на доступность приобретения жилья. Расчеты, проведенные АИЖК, показывают, что в определении доступности жилья его стоимость имеет определяющее значение, доходы населения находятся на втором месте, а ставка по кредиту — лишь на третьем месте. Тем не менее ставка по ипотечному кредиту — важный психологический фактор, с учетом которого потенциальный заемщик принимает решение о покупке жилья. Другой важнейший фактор — уровень первоначального взноса. Согласно проведенному в конце 2012 года АИЖК совместно с НАФИ опросу потенциальных ипотечных заемщиков, среди целевой аудитории (тех, кто имеет доходы выше среднего по самооценке, планирует приобретать жилье и не отрицает использование ипотечного кредита) уровень ставки в 10% является пороговым значением. И в случае если ставки опустятся ниже этого уровня, интерес к ипотеке может вырасти в два раза. Это, однако, не означает, что все проявившие интерес граждане смогут взять кредиты».

Игорь Кошкин руководитель направления отдела ипотечного кредитования Связь-банка «На доступность ипотеки для населения РФ влияет несколько факторов, важнейшим из которых является уровень процентных ставок. Чем меньше ставка, тем меньше и платеж по кредиту, соответственно большее количество людей смогут позволить себе воспользоваться ипотечным кредитом, в первую очередь граждане, не обладающие высоким доходом. Меньшая ставка по кредиту позволит увеличить максимально возможную сумму кредита и приобрести жилье, соответствующее потребностям. Допустим, те, кто при высоком уровне ставок мог позволить себе только однокомнатную квартиру, при снижении ставок и том же уровне дохода уже смогут приобрести двухкомнатную. Следует ожидать весьма значительного увеличения спроса на ипотеку при снижении уровня ставок. Больше людей смогут получить кредит и решить свои жилищные проблемы, то есть реализуется так называемый «отложенный спрос». На спрос на ипотечные кредиты влияет, естественно, и наличие доступного жилья как такового. Очень востребованным сегментом являются квартиры в новостройках по разумным ценам. Также существенно влияет целевая государственная поддержка тех, кто нуждается в улучшении жилищных условий. Пример тому «Военная ипотека», когда четко настроенный механизм предоставления ипотечного кредита уже позволил тысячам военнослужащих решить жилищную проблему».

«Доступность ипотеки нужно рассматривать комплексно, она зависит от многих факторов. Тем не менее платежеспособный спрос, пожалуй, является фундаментом благосостояния. От соотношения стоимости жилья и уровня дохода глобально зависит то, сколько людей могут себе позволить платить по кредиту для покупки среднего жилья в ипотеку. Уровень ставок, безусловно, важен, он дополнительно увеличивает доступность жилья. Например, разница в ставке в 2% увеличивает платеж по кредиту на 1,5–2 тыс. руб. при сумме кредита 1,5 млн рублей. Понижение средней ставки по жилищным ссудам заметно стимулирует спрос, покупать жилье в кредит становится просто менее обременительно для семейного бюджета и выгоднее, например, по сравнению со стоимостью аренды».

в4

недвижимость

приложение «Большая экономика» к №120 16 июля 2013

недвижимость

в5

в6

инвестиции

Уйти, прийти, остаться Компания Ernst&Young спросила у инвесторов об их отношении к России

российские власти, и эксперты сходятся как минимум в одном: кризис и новые технологии отодвигают на второй план «сырьевую» модель развития. И теперь России придется включаться в суровую международную конкуренцию за средства частных инвесторов и международных фондов. Российскому бизнес-климату даются самые противоречивые оценки — от апокалиптических до вполне оптимистических. Международная аудиторская компания Ernst&Young недавно представила новое исследование инвестиционной привлекательности России. Основной вывод — ситуация, по крайней мере за минувший год, не ухудшилась, но и не изменилась в лучшую сторону. Согласно исследованию, прямые иностранные инвестиции (ПИИ) не растут, но и не снижаются. Зато в будущем повышении инвестиционной привлекательности России уверено больше половины руководителей опрошенных компаний. В январе–феврале 2013 года было опрошено 206 руководителей международных компаний из 24 стран. Из них 48,5% уже работают в России. Исследование основано на данных European Investment Monitor и отражает только реальные ПИИ в производство или оказание услуг. Инвестиции рассматривались как прямые в тех случаях, если иностранному инвестору принадлежит более 10% акционерного капитала и голос в руководящих органах компании. К ПИИ относят акционерный капитал, реинвестированную прибыль и займы внутри компании.

приложение «Большая экономика» к №120 16 июля 2013

инвестиции Российскому бизнес-климату даются самые противоречивые оценки — от апокалиптических до вполне оптимистических

в7

в8

инвестиции

приложение «Большая экономика» к №120 16 июля 2013

в центре

московские новости №120 16 июля 2013

С музеями стали происходить метаморфозы, головы консервативных директоров летят с плеч

ИСТОРИЯ Мойка — рудимент советского прошлого, оставшийся с той поры, когда в 1930-х годах исторические здания Провиантских складов, построенные в 1829–1835 годах архитектором Федором Шестаковым по проекту Василия Стасова, были переданы автобазе Генштаба Красной армии. В складских корпусах были построены бетонные пандусы для въезда автомобилей, некоторые все еще являются частью музейного пространства, а во дворе воздвигли мойку для армейских авто. Министерство обороны освободило склады только в 2006 году. В новой концепции музея места для мойки не нашлось, и ее планируется снести уже к осени.

запах краски, гости, друзья и подруги граффитчиков тестировали удобство новой культурной площадки, критиковали, жевали и смотрели фильмы о хип-хоп-культуре на экране под открытым небом. Роспись мойки не стала, к радости большинства, художественным актом: «бомберы» не считают себя художниками, это граффитчики с узкой специализацией — нанесения «бомб», то есть логотипов собственных никнеймов, на разные, в основном не предназначенные для этого поверхности. Поэтому ни о каком стрит- или паблик-арте речь здесь не шла, это была просто тусовка, которая привнесла в запылившуюся музейную среду здоровую социальную струю. Обновленную мойку и в целом преображенную территорию бывшей автобазы музей в ближайшее время покажет сотрудникам Генштаба, проработавшим в этом здании 26 лет. 2

Виталий главный «бомбер» на граффити-джеме Музея Москвы, участник граффити-комьюнити FSAL Designs

Оксана Бондаренко основатель и директор креативного агентства July16, соорганизатор граффити-джема

«Здесь спокойно, можно порисовать и сосредоточиться на результате. Классно, что есть несколько монолитных стен для работы — это очень подходящее здание. На стенах мойки рисуют десять хороших ребят, которые очень стараются. В процессе еще кто-то подходит и добавляет креатива. Каждый занимается своим тегом, но мы советуемся друг с другом, критикуем; это живой процесс и общение. Мы подготовили эскиз, так что результат нам примерно известен, — каждый из нас напишет свой никнейм, и будет красиво. Когда мы все вместе рисуем чтото большое, мы называем это «продакшн». Меня часто приглашают что-то расписать — парковку торгового центра, какой-нибудь модный офис. Вот недавно 50 артистов разрисовывали стены заброшенного завода, но историческое здание мы расписываем впервые. Мне очень нравится, что наш андеграунд выходит на такой городской уровень — мы же никакие не бандиты и будем только рады, что наши рисунки останутся здесь, в культурном месте».

«Ко мне сегодня подошли и спросили: а что у вас тут, граффити-фестиваль? Это не фестиваль — здесь нет структуры, программы, темы, сюжета и жесткого тайминга и в первую очередь бюджета. Все, что происходит во дворе Музея Мос квы, — совершенно бесплатное мероприятие, не преследующее никаких коммерческих интересов. Задумка была элементарной: есть двор — офигенная стена, которая на вес золота у всех ребят-граффитчиков, музыка, еда и их друзья. Мы пригласили очень классных ребят — настоящих «бомберов», как говорится, «тру», дали им полную свободу и баллоны с краской. Все затраты — коробки с баллонами, которые предоставил ребятам музей, поэтому это мероприятие только ради экшена, чтобы участники и гости встретились, пообщались и активировали музейный двор. А то, что это музей, — какая разница, чья это стена? Но вообще круто, что московский музей просто так открыл дверь и позволил без всяких согласований и эскизов рисовать на своей территории».

я путешественник

московские новости №120 16 июля 2013

По следам бременских музыкантов В Германию на машине: «Золушка», «Пряничный домик» и «Красная Шапочка» Михаил Мошкин m.moshkin@mn.ru

оездка в отпуск за границу всей семьей — дело приятное, но, разумеется, более хлопотное, нежели путешествие в одиночку или со второй половиной: семейный отдых должен быть в радость и вам, и вашим детям. Если вы на две или три недели «бросили якорь» в гостинице, часть забот о маленьких путешественниках могут взять на себя аниматоры, няни и т.п. Но если вы избрали кочевой вид отдыха и намерены повидать за тот же срок как можно больше заграничных достопримечательностей (а это лучше всего делать на машине — своей или взятой напрокат в стране пребывания), то надо позаботиться и о том, чтобы детям это было интересно и не в тягость. Опыт бывалых автотуристов показывает, что обе проблемы вполне решаемы: в Европе есть сказочные во всех отношениях уголки и посетить их можно, не выходя из дома — автодома, кемпера или трейлера. Аренда двух-четырехместного автодома при поездке по скандинавским странам (сейчас это одно из самых популярных направлений автотуризма) составит 2,5–3 тыс. евро за две недели путешествия. В Германии, судя по прайс-листам крупных прокатчиков DRM (drm.de) и McRent (mcrent.de), двухнедельная аренда четырехместного автокемпера обойдется в 1,5–2,5 тыс. евро. Взяв напрокат такой комфортабельный передвижной гостиничный номер, можно отправиться по одному из семейных тематических маршрутов, которых довольно много в той же Германии.

И л л ю с т р а ц и и. Тимофей Яржомбек

Дорога сказок (Deutsche Märchenstrasse)

Сайт, посвященный этому маршруту: deutsche-maerchenstrasse.com/ en (англ.). Начать путь лучше из Франкфурта-на-Майне. Самые известные немецкие сказочники, по крайней мере за пределами Германии, — это братья Гримм. 600-километровая дорога ведет через семь десятков городов, городков и деревень из городка Ханау-на-Майне в окрестностях Франкфурта, откуда родом Вильгельм и Якоб Гриммы, до Бремена — родины бременских музыкантов. Каждая остановка на этом пути имеет отношение либо к биографии знаменитых сказочников, либо (что чаще) к героям фантастических историй, преданий и легенд. Из интернета можно загодя выяснить, когда и где по пути вашего следования планируются недели сказок, костюмированные представления и средневековые фестивали под открытым небом.

Марбург — старинный университетский город. Многие выпускники местной alma mater составили цвет европейской науки и искусства: здесь учились философы Хосе Ортега-иГассет и Ханна Арендт, поэты Томас Элиот и Борис Пастернак, естествоиспытатели Михайло Ломоносов и Дмитрий Виноградов, а еще Вильгельм и Якоб Гриммы, неудавшиеся юристы, но великие филологи и литераторы. Именно в Марбурге происходит действие «Детских и домашних сказок» — первой книги братьев.

Караванинг, или путешествие на автокемперах, — вид отдыха, уже давно получивший большое распространение в Европе и США

Павел Корчагин руководитель агентства «Автотурист», организатор индивидуальных автомобильных туров

Штайнау. В этом маленьком городке, который, к слову, на четыре с половиной столетия старше Москвы, можно увидеть дом, в котором жили братья Гримм. В центре Штайнау красуется фонтан, сооруженный к 200-летию со дня рождения сказочников, а стены старинных домов украшены росписями на сюжеты их произведений. И не удивляйтесь названиям «Золушка» и «Красная Шапочка» — в Германии «бродячие сюжеты» народных сказок больше известны в пересказе Якоба и Вильгельма Гриммов, а не в версии француза Шарля Перро, жившего на полтора столетия раньше. Но самое главное — это сам Штайнау со своими узкими улочками и фахверковыми домиками, похожими на пряничные («Пряничный домик» — еще один сюжет, который использовали и Перро, и братья Гримм). В один из выходных августа в Штайнау проходит традиционный фестиваль «Сказочное воскресенье».

«Обычно турфирма помогает в бронировании билетов на перелет, мест в отеле и аренде автомобиля. Но есть и другие довольно интересные услуги. Например, аренда кемперов или автодомов не только во время путешествия по России, но и в поездках по миру. Например, у вас есть время и настроение, вы хотите поехать в Скандинавию или ту же Венгрию, США или Австралию и, прибыв на место, арендовать машину на неделю-другую — такой прокат возможен в любой стране, разумеется, за исключением горячих точек. Караванинг, или путешествие на автокемперах, — вид отдыха, уже давно получивший большое распространение в Европе и США. Сейчас такой вид туризма становится популярным и у наших

туристов. Стоимость проката дома на колесах варьируется от класса машины, количества спальных мест и различных «опций» — аренды туристической мебели, наличия веранды, кофеварки и т.д. И бюджетные машины, и люксовые автодома в Европе выполнены на шасси Fiat Ducato, Ford Transit и т.п. Как правило, для их управления достаточно прав категории В. В пунктах проката часто ограничивают пробег 300–500 км в день, но существуют и безлимитные варианты. При том что такой автомобиль выглядит небольшим, путешествовать в нем с комфортом сможет до шести человек».

московские новости №120 16 июля 2013

я путешественник Дитер Болен. Но, пожалуй, самым из вестным символом Геттингена являют ся не они, а Девочка с гусем — героиня сказки братьев Гримм, точнее, ее ста туя, с которой связана давняя традиция буршей — целовать Девочку в бронзо вую щечку при получении степени.

Швальмштадт известен тем, что в 1916 году здесь упал крупный метео рит, а за несколько веков до этого Крас ная Шапочка повстречала Серого Вол ка. Жители Швальмштадта гордят ся тем, что братья Гримм «прописали» здесь маленькую сказочную героиню, и в подтверждение своей правоты не изменно подчеркивают, что красная шапка в этих местах издавна была не отъемлемой частью традиционного женского костюма. Шауэнбург. Остановившись в этом городке, вы можете посетить литера турный музей «Мерхенвахе» — ме сто, где жил отставной драгунский вах мистр Иоганн Фридрих Краузе, один из тех, кто «поделился» с молодыми филологами сюжетами старинных легенд. Фрицлар. Живописному город ку на реке Эдер не так давно стукну ло 900 лет. Несколько более «моло дая», построенная каких-то 700 лет на зад крепость (Серая башня высотой 120 м — самое высокое из сохранив шихся в Германии оборонительных со оружений) и древние горы, окружаю щие Фрицлар, гарантируют сказочные впечатления. Кассель. Центр туристического маршрута и самый крупный город на «дороге сказок», если не считать конеч ной точки — Бремена. Здесь находят ся гимназия ландграфа Фридриха, где учились Вильгельм и Якоб Гриммы, и библиотека, с которой братья начали изучение немецкой старины. В окрест ностях тогдашней столицы Гессен-Кас сельского княжества молодые ученые и начинающие писатели записывали легенды, ставшие основой для сборни ков волшебных сказок, переведенных на 160 языков мира. Главные достопри мечательности города помимо Музея братьев Гримм — Кассельская картин ная галерея в княжеской резиденции Вильгельмсхеэ с коллекцией картин Рембрандта и античных скульптур, парк при этом дворце с искусствен ным водопадом и символом Касселя — монументальной статуей Геркулеса, и Музей естествознания в Оттониу ме, самом старом театральном здании Германии. Геттинген — один из старинных университетских городов. Здесь про фессорствовали многие известные ученые, в том числе светила герма нистики Вильгельм и Якоб Гриммы, а среди геттингенских буршей (студен тов) — миллиардер Джон Морган, эксканцлер Герхард Шредер и музыкант

Замок Сабабург на зубчатой ска ле в глубине леса Райнхардсвальд был построен в XIV веке по приказу архи епископа Майнца для защиты палом ников. Эта крепость известна как за мок Спящей красавицы — по легенде, принцесса целый век провела в закол дованном сне в одном из покоев Са бабурга. Сейчас здесь устроены го стиница, где можно выспаться без по следствий, ресторан, кафе и даже зал бракосочетаний — многим хочется по чувствовать себя в роли принца, вы зволившего красавицу и прожившего с ней долго и счастливо. Полле. Многие сказки братьев Гримм, как известно, имеют четкую географическую привязку — в Полле, на реке Везер, например, происходи ло действие «Золушки». Помимо этого факта нижнесаксонский городок при мечателен руинами средневековой крепости на холме и не в последнюю очередь тем, что на берегу Везера рас положен удобный кемпинг.

В городке Трендельбург, что в зем ле Гессен, проживали сразу две сказоч ные героини: Рапунцель в замке (вам и сейчас покажут башню, в которую де вушку заперла злая мачеха) и Злато власка — в самом городе. А горная гря да Хоэр-Майснер (Hoher Meißner) — это вотчина Госпожи Метелицы, родственницы нашего Морозко.

В Боденвердере находятся дом и за городное поместье барона Карла Фри дриха Иеронима фон Мюнхгаузена — родовитого саксонского аристократа, офицера на русской службе и прототи па самого правдивого рассказчика всех времен и народов. Сбиться с дороги, ве дущей к дому Мюнхгаузена, не полу чится — по всему городу установлены памятники в честь подвигов барона: Мюнхгаузен на ядре, Мюнхгаузен, вы тягивающий себя за волосы из болота, Мюнхгаузен на половине лошади и т.д.

Хамельн, или в более привычной транскрипции Гамельн, ассоциирует ся с одной из самых грустных волшеб ных историй — о крысолове с магиче ской дудочкой, который сначала изба вил город от мышей и крыс, а потом, когда жители города не дали ему обе щанную награду, увел из города детей. Возможно, это сказка, но в городских хрониках отмечена точная дата проис шествия —1284 год.

Бремен. Жители Вольного ганзей ского города Бремен, что в 60 км от Северного моря, хранят средневеко вое имя своей родины и гордятся ста ринными вольностями, символы ко торых — статую бременского Роланда, которому непременно надо потереть колено на счастье, и готическую рату шу — можно увидеть на Центральной рыночной площади. Здесь же нахо дится и памятник героям, с которыми Бремен ассоциируется в первую оче редь, — бременским музыкантам.

я горожанин

московские новости №120 16 июля 2013

Мне бы к небу Лучшие развлечения Москвы на городских крышах Марина Левичева

рыши — это настоящая городская романтика, удовольствие от которой сложно переоценить. Но если в детстве нас манит сам факт проникновения на крышу (здесь и элемент запретного, и адреналин), то в более взрослом возрасте от крыш хочется спокойствия, умиротворения и даже удовольствия, но никак не проблем с правоохранительными органами. Мы нашли девять мест на крышах, а также несколько достойных вариантов, где всегда рады принять даже тех гостей, у которых нет пропеллера, друга по имени Малыш и нездоровой тяги к малиновому варенью. И самое привлекательное, что помимо панорамы города вы можете насладиться на них изысканными блюдами, хорошей музыкой, веселыми играми или лениво позагорать на шезлонге — выбор за вами. Бар «Крыша»

Бар с названием «Крыша» расположился на 4-м этаже торгово-развлекательного центра «Алтуфьевский», что по местным масштабам прямо под небесами. И хотя для столицы это не предел высоты, обращает на себя внимание главный зал бара: он не имеет прямых углов и представляет собой полукруглое пространство с панорамным остеклением, спроектированное дизайнерской группой Plan-9. Летом простора здесь еще больше: открывается веранда, которая изначально была поделена на ресторанную и пляжную зоны. В первой к вашим услугам мягкие диваны с белоснежными навесами и официанты, а во второй устроена самая настоящая лужайка с зеленым газоном. Кухня европейская и итальянская. Гостям также предлагается специальное детское меню. Часы работы: ежедневно с 12.00 до последнего клиента Адрес: Алтуфьевское шоссе, д. 8

Еще три бара на крыше:

O2 Lounge. Ул. Тверская, д. 3, отель The Ritz-Carlton Moscow, 12-й этаж Kalina bar. Новинский б-р, д. 8, ТЦ Lotte Plaza, 21-й этаж; kalinabar.ru Бар «Консерватория». Ул. Неглинная, д. 4, г-ца «Арарат Парк Хаятт Москва», 10-й этаж

Ресторан «Иерусалим»

Расположен на крыше синагоги на Большой Бронной ул., д. 6, стр. 3. В соответствии с традициями иудаизма ресторан не работает по субботам, предлагает кошерную пищу (с акцентом на азербайджанскую и грузинскую кухню), а на входе всем желающим выдаются кипы — еврейские мужские головные уборы. Ресторан Sky Lounge Ресторан «Карлсон»

Еще одно заведение с говорящим названием, однако более статусное и, соответственно, с более дорогим меню, чем предыдущее, расположено на крыше 14-этажного бизнес-центра Central City Tower — вид на Кремль, Москву-реку и прилегающие территории исторического центра открывается отсюда достойный. Частыми гостями «Карлсона», как и большинства проектов Ginza-project, становятся люди богатые и знаменитые. Они же с удовольствием здесь выступают, и тогда столики нужно бронировать. Еще один повод для улыбки и отличного настроения — официанты одеты в характерные штанишки на лямках, а для дизайна интерьера использованы необычные банки, яркие цветы в горшках и вазочки с конфетами. Часы работы: вс.–чт. с 12.00 до полуночи, пт.–сб. с 12.00 до 6.00 Адрес: Овчинниковская наб., д. 20, стр. 1

Для тех, кто не боится высоты, а также высокой кухни и соответствующих цен в меню, существует 22-й этаж Российской академии наук. Завсегдатаи этого места утверждают, что лучшего вида на Москву и лучшей крыши с предусмотрительным обслуживанием к тому же найти невозможно. Однако, как говорится, доверяй, но проверяй. А проверить, так ли хорош Sky Lounge, есть как минимум три повода: неповторимые авторские блюда, несколько столиков с персональным выходом на балкон и целых 100 м над землей. А если вы предпочитаете уединение с любимым человеком или компанией близких друзей, то вам прямая дорога в «Пентхаус 23» — отдельный зал с ограниченным доступом на 23-м этаже. Часы работы: вс.–чт. с 13.00 до полуночи, пт.–сб. с 13.00 до 1.00 Адрес: Ленинский просп., 32а (здание РАН)

«Крыша Artplay»

Еще три ресторана с особой атмосферой: Ресторан «Турандот»

Занимает здание двухэтажного исторического особняка с мезонином по адресу: Тверской бульвар, д. 26/5. За дверями — интерьер в стиле позднего барокко, антикварные венецианские зеркала и немецкий фарфор, «трельяжная терраса» с фонтанами на крыше, а также примеры образцовой китайской кухни в Москве. turandot-palace.ru Бар-ресторан «Счастье на крыше»

Искать нужно на Пушкинской площади — Б. Путинковский пер., д. 5. Свет и пространство, которых здесь и без того много, усиливает оформление исключительно в бежевых тонах, а завершают произведенный эффект кондитерские изыски от местных и, вероятно, очень счастливых поваров.

крыш в Москве используются не только по назначению

Центр дизайна Artplay — место известное, а также любимое многими мос квичами творческих профессий: дизайнерами, художниками, архитекторами, фотографами и далее по списку. На территории огромного (площадью 75 тыс. кв. м) творческого квартала расположились шоу-румы, галереи и студии на любой вкус, в том числе пространство на высоте 8-го этажа с небольшим баром, получившее название «Крыша Artplay». Обычно здесь проводятся лекции или презентации, чуть реже — концерты. Впрочем, что касается музыкальных выступлений в «Крыше Artplay», отзывы весьма противоречивые: одним не хватает места (2 тыс. кв. м), другим — качества звука, третьим — достойной компании. Зато владельцы обещают всем незабываемый вид на реку Яузу, Андроньевский монастырь и юго-восток Москвы. Часы работы: чт. с 20.00 до 1.00, пт.–сб. с 22.00 до 5.00, вс. с 15.00 до 1.00 Адрес: ул. Н. Сыромятническая, д. 10, стр. 3

я горожанин

московские новости №120 16 июля 2013

Для тех, кто не боится высоты, а также высокой кухни

Юрий Мелешко

Часы работы: ежедневно с 12.00 до 21.00, пн. — выходной Адрес: ул. Остоженка, д. 16

Ночной клуб с видом на сверхсовременный деловой центр «Москва-Сити» притягивает соответствующую публику, и средние цены в меню — не повод думать, что в «Крышу мира» можно попасть без проблем. Дресскод и фейсконтроль на входе присутствуют, качественная электронная музыка, вкусная еда и периодические шоу-программы — тоже. Кроме этого стоит знать, что иногда в клуб пускают исключительно по спискам. Вообще «Крыша мира» является в определенном смысле тусовкой для своих, но даже если вы не свой, ради изящных плетеных стульев, газовых фонарей и панорамы, которая открывается с верхней террасы, попробовать всетаки стоит.

Создатели «Экоклуба» обращают особое внимание на то, что перед вами не обычный фитнес-центр, а уникальный формат, объединяющий в себе движение, творчество и общение. В итоге «Экоклуб» предлагает посетителям не только стандартный фитнес и танцы, но также творческие мастерские для взрослых и детей, например по hand made, гончарному или столярному мастерству, театру кукол. Все эти занятия носят официальное название «Мастерские на крыше» и проводятся там же. Кроме того, крыша «Экоклуба» служит местом для тренировок-outdoor, то есть на свежем воздухе, и струнных концертов, которые здесь устраиваются постоянно и проходят с большим успехом.

Если бассейн заменяет многим москвичам водоем, то вполне логично, что рано или поздно рядом с ним должен появиться пляж. Место пляжу в «Олимпийском» нашлось самое небанальное — прямо на крыше бассейна. Здесь есть зонтики, шезлонги, душ, чтобы освежиться, а также мягкий искусственный газон, который застилает все пространство пляжа, имитируя живую природу. «Летний солярий», как называют его сотрудники бассейна, открывается уже третий год, и это говорит о популярности, а значит, и о качестве предприятия. Вход на пляж при условии предварительной оплаты плавания (180–380 руб. для взрослых, 150 руб. для студентов за разовое посещение) будет стоить всего 100 руб. Есть возможность взять напрокат полотенце и принести с собой чтонибудь из кафе, расположенного в холле бассейна. Часы работы: ежедневно с 10.00 до 18.00 Адрес: Олимпийский просп., д. 16, стр. 2

1. Сегодня на крышах устраивают все — от концертов до бассейнов

Аквапарк «Карибия». Зеленый просп., д. 10б; karibiya.ru Фитнес-центр Lady’s. Ул. Дубнинская, д. 26а; fam-ladys.ru Фитнес-клуб «Зебра». Ул. Новоалексеевская, д. 25; fitnes.ru Занятия на крыше «Экоклуба» ecoclubs.ru

Пляж на крыше бассейна «Олимпийский» olimpik.ru

В конце июня 2013 года Мультимедиаарт-музей открыл для посетителей свою уютную крышу на 7-м этаже. Теперь после череды выставок, которые хоть и облагораживают дух, но немного утомляют тело, можно отдохнуть на уютной террасе МАММ. Важно: помимо платы за входной билет в музей (300 руб., 150 руб. для студентов, 50 руб. для школьников и пенсионеров) заплатить нужно и за вход на крышу (200 руб.). Зато оставаться здесь можно неограниченное время до закрытия, а в меню — мягкие пуфики, «Твистер», «Монополия» и шахматы, шезлонги и зонты, а также напитки и сладости, причем все это совершенно бесплатно. А зная капризы русского лета, в МАММ предусмотрительно выстроили крытую террасу, где можно продолжать играть, болтать или просто отдыхать в случае внезапной непогоды.

Еще три пляжа на крыше:

Клуб «Крыша мира» kryshamira.ru

Часы работы: вт.–чт. с 14.00 до 22.00, пт. с 14.00 до 7.00, сб. с 23.00 до 7.00 Адрес: Кутузовский просп., д. 12/3

Крыша МАММ mamm-mdf.ru

Часы работы: круглосуточно Адрес: Новокуркинское ш., д. 1

Бассейн на крыше SKY Club skyclubs.ru

Этот клуб находится на территории жилого комплекса «Золотые ключи 2» и вполне соответствует своему местоположению. Однако стоит отметить, что это единственный в Москве бассейн на крыше фитнес-клуба с панорамным видом на город, а потому не рассказать о нем мы не могли. На этой же по-европейски шикарной крыше расположены летняя веранда, бар, всегда готовый предложить легкие закуски, и «SKY-пляж», который представляет собой шезлонги, аккуратно расставленные вокруг бассейна. Кстати, шезлонги предоставляются совершенно бесплатно. Единственный, но существенный минус — вход сюда разрешен лишь владельцам клубных карт, минимальная из которых (сроком на полгода) стоит около 60 тыс. рублей. Часы работы: будни с 7.00 до 0.00, выходные с 8.00 до 23.00 Адрес: ул. Минская, д. 1г

я зритель

Сегодня (16 июля)

московские новости №120 16 июля 2013

15 Во избежание недоразумений просим уточнять информацию о стоимости и времени мероприятий у организаторов

Кино

Концерт

«Танго либре»

Молодежный оркестр США под управлением Гергиева

Один тюремный надзиратель по имени Жан-Кристоф тайно влюблен. В танго. Эта пылкая страсть позволяет забыть ему тяготы рабочей рутины. Жан-Кристоф ходит в танцевальную секцию, день за днем. Но однажды на этих занятиях у него появляется парт нерша, которая вызывает у него прилив чувств. Две страсти еще лучше, но все осложняется, когда надзиратель случайно встречает свою партнершу в комнате для тюремных свиданий. Место: кинотеатр «Пионер» (Кутузовский просп., д. 21); тел. (499) 240-52-40 Время: 14.50 Стоимость: 250 рублей

Кино без границ

Впервые Национальный молодежный оркестр собрался вместе этой весной, в нем 120 музыкантов от 16 до 19 лет, а возглавить его попросили Валерия Гергиева. Оркестр привезет с собой в Москву произведения молодого американского композитора Шона Шеперда, солистом выступит 44-летний скрипач Джошуа Белл, чья скрипка работы Антонио Страдивари звучит в фильме «Ангелы и демоны».

Место: Большой зал консерватории (ул. Б. Никитская, д. 13/6); тел. (495) 629-94-01 Время: 19.00 Стоимость: 4000 рублей

Завтра (17 июля) Лекция

Кино

«Авангард, война и большевизм»

«Вуди Аллен»

Авангард всегда был агрессивным и, пытаясь захватить абсолютную власть в сфере искусства, старался примыкать к сильным политическим течениям в обществе. Футуристы Италии бросились в свое время поддерживать фашизм, а в России представители авангарда с успехом влились в ряды большевиков. На лекции израильский славист Михаил Вайскопф расскажет о взаимодействии культурной и политической тоталитарности в рамках одного направления — авангарда.

Лауреат премии «Эмми» и номинант на «Оскара» режиссер Роберт Б. Уайде в течение нескольких лет преследовал с кинокамерой Вуди Аллена. В итоге получился «Вуди Аллен», первый фильм — биография одного из самых знаковых режиссеров современного американского кино. Документальные кадры нынешнего Вуди перемежаются черно-белыми вклейками его же юного, застенчиво говорящего что-то в микрофон со сцены, и, конечно, отрывками его кинолент, рассказавших за всю его кинокарьеру больше, чем он сам про себя.

Место: Еврейский музей и центр толерантности (ул. Образцова, д. 11); тел. (495) 645-05-50 Время: 19.00 Стоимость: бесплатно

Место: Центр документального кино (Зубовский б-р, д. 2); тел. (495) 637-79-19 Время: 20.00 Стоимость: 300 рублей

Екатерина Чеснокова/РИА Новости

Лекция «Школа экожизни. Экология питания» Пищевые добавки насторожили экообщественность давно. Их несколько разновидностей — есть консерванты, усилители вкуса, подкрашиватели, загустители и прочее. Всего их около двух тысяч — от Е100 до Е1999, среди которых крахмалы, газы, кислоты и пропиленгликоль. Очевидно: пищу, напичканную консервантами, лучше не есть. А как отличить вредное от полезного, как приготовить свою полезную еду, прорастить зерна пшеницы, сделать домашний йогурт — расскажет волонтер экологических движений Юлия Ломакина.

Место: дизайн-завод «Флакон» (Б. Новодмитровская ул., д. 36, стр. 26); тел. (495) 790-79-01 Время: 19.00 Стоимость: 300 рублей

Владимир Федоренко/РИА Новости

Арт-директор Антон Степанов Выпускающий редактор Никита Петухов Ежедневная газета. С 1980 по 2007 год издавалась еженедельно

Первый заместитель главного редактора объединенного издания «Московские новости» Ростислав Вылегжанин

Главный редактор объединенного издания «Московские новости» Владимир Гуревич

Главный редактор бумажной платформы издания «Московские новости» Александр Богомолов

Ответственный секретарь Александр Губанов PrePress-директор Михаил Лебедев Руководитель фотослужбы Оксана Олейник

Автор дизайн-макета Антон Степанов Лого и фирменный стиль Валерий Голыженков Шрифты Brioni и Fedra компании Typotheque

НП «ИД «Время» Генеральный директор Михаил Зайцев АНО «АГ «Новости Москвы» Генеральный директор Тимур Рудников t.rudnikov@mn.ru

Адрес редакции: 119021 Москва, Зубовский бульвар, д. 4.

Директор по продажам Галина Нигматуллина g.nigmatullina@mn.ru Отдел рекламы: тел. +7 (495) 645–64–03 Директор по рекламе Наталия Волкова n.volkova@mn.ru

Телефон редакции: +7 (495) 645–64–11. Факс: +7 (495) 645–64–07. E-mail: mn@mn.ru

Ведущий менеджер Марина Носкова m.noskova@mn.ru Отдел маркетинга: тел. +7 (495) 645–65–65 Руководитель отдела маркетинга Светлана Ермоченкова s.ermochenkova@mn.ru Отдел распространения: тел. +7 (495) 645–65–65, факс +7 (495) 637–40–40, distribution@mn.ru Директор по распространению Алла Коломиец

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и сообщения информационных агентств. Перепечатка материалов «Московских новостей» допускается только по согласованию с редакцией. При цитировании ссылка на «МН» обязательна. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Регистрационный номер ПИ № ФС77-43175 от 21.12.2010 г. Учредители: ФГУП РАМИ «РИА Новости» и НП «ИД «Время». Отпечатано в ЗАО «ПК«Экстра М», Россия, 143400, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км., полиграфический комплекс. Время подписания в печать: по графику — 18:30, фактическое —18:30 Заказ № 13-07-00278 Тираж 45700 Цена свободная

Анна Филина 28 лет, бухгалтер

>> 12 Бар, который живет на крыше

Где можно поесть и выпить с красивым видом на Москву