¼ĤĪīÎ ´ōÊæňĜ »±łĽŀËð ģŎĠňō¡æì˪ Īæňð ¼ĝŎª Ī¡êňÎ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵêňð æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ĤĪī϶ōÊæ ňĜ »±łļ ļňĠňĤËÎ » ňĜ ģÔë¹íņļ ňĜ êłì ňµ ³ňō¡æëµêňð Ī êňÏņļ ňĜ ňĥÔë¹ íņļ æňġĠňáĠ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ ¼äêň¯ĪËĨ »ĪĪ²ŇĠ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ Ī »ìËĤËô ĢĪīÎ ´ōÊæ ňĜ Ī ĢĪīÔËĨ ĞňĨêňÎ ĪňÈ ¼Õð¡æ êňð ňĜ ňµ ¼µňōѶô ň Î ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼µňōňĤŃÎ ³¡Ī ňÕñōīŇª ňōŃÎ Ě ¡ĪňÕņë¶Î »æËō ¡ĪňÔňÏōËÔ www.kurdistanukurd.com
٦٥٤ ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١ ﺳێﺸەﻣﻤە
داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا
ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ōêňñĤÊêňð ¼ĥōĽÎê¡æ ¼ōÊì¡ļËĤ
ĢËÕðæêīµ ňĜ ¼Ĥ¡æňĠ ¼ÔËÎňä »¡æÊëŎÈ ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ Ī »ĪÊĽÏŇĜ »êňĥŇġĜňð ĪÊêçĤËō ħ¹Êê
¼ĠŃĥŎĝª ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ » ħĤŃÎ ħÎ ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæìÊĪæ
Òêīµ ¼¶ŇĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ Ī »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê »±łê
ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà
ĢËōËÕðŃĠËĠ ňĜ Ģæë¶ŎµŃµÊæ ŃÎ ´ŇĤËðÊê
ĢËō± ŃÎ ´ŇÔňĐê¡æ ňºĥō± ¼ŎĤËĩŎÜ »±łê
( Ğňō¡æìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ňºĤë¹ ňðËÎ ňĜ
ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ÕðňĨ ¼ĤçĤËôĪĪļ ´ŇÕðňÎňĠ ňÎ
³¡Ī ĢËōŃä ¼ÕĐë¹ Īňõҵ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ »ÊĪÊæ ňµ¡ĪňĤĪīÎѵ æëµ ĢËō˺ŀňĠѵ ¼ŎºĤňĨêňĐ »²ņīÔ ¼¶ŇĥÔëºĤËĠ Êæ òĪĪæë ÎÊê »ňĠňô¡ļ ¼ºĤËĠ ňĜ ňðËÎ ¼ĤËōËô ³¡Ī óŎÔ˵ĪňÈ Īī¯ ¡īņļňÎ ĢÊëŎÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ōêňñĤÊêňð ¼Ĥ˵¡êËô ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¡īŎĜňµËä » ¼ĥōĽÎê¡çŎÔňōÊì¡ļËĤ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ňĜ ëÕĥōêňÎ Ī ëÔňĤÊīÔ뺵ňō ¼µňō¡īŇô ňÎ ĢËÕðæêīµ »ê¡çĤËõŎĤ òňĠňÈ ĞËĔňô êňð ňĥÔËĨ ĢÊëŎÈ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĥņīô ¼Ĥ¡æňĠ ¼ÔËÎňä ¼ĤæëÏõŇªĪ¡êňÎ »¡æÊëŎÈ ¼ĤĪīÎíŎĨňÎĪ »ĪÊëÏŇĜ ňĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ
êňð ¼ĤËĘłêËĠň¹ êňðňĜ çŎġõŇÈ ËºĝŇĨ w ¼µňôĪīĠ Ī ĢÊëŇÈ
óōëÕõŇª ìëŇÕōłļ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ »Ńä ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňĜ ¼ðËÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤʱËÈ ĪīÎæëĘ Ģ˵ňĤËÕðĪīĤÊæ ĞňÈ ¼ĥÔĪňęõŇª »¡êËÎ ňĜ ¼ÔňðËŎð ¼ðëªêňÎ »ëºŇÜ ňĘ ňōÊçęŇŀËà ňĜ ¡ĪňÈ ňÕñōīŇª »ĪīÏÔī¹ ˪ĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎĘňō »¡Ī¡ê¡æ ĢËĥŇĩŎª ¼ōËÔŃĘ êňðňĜ ¡ìĪ ¼ŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤʱËÈ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņļ êňð ¼ĤËĘłêËĠň¹ ňÎ ¡ĪňÔËęÎ ËŎĥŀæ »¡Ī¡ê¡æ ¼ÔňðËŎð »ëºŇÜ çŎġõŇÈ ËºĝŇĨ »uïĘňĐ ëŇÕĥŎÈv ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ňĜ ŃęðīĠ ŃÎ êňĐňð ňĜ êňΠ˪ĪĪêīÈ ¼ŎÔňŎĘňō ŅÜňÎ ò˪ ËŎĤňÔ ĢËĘłêËĠň¹ ¡ĪīÔËĨ Êæ óŎĤÊìŃĜ »ňĠËĥĥōňÎ ňĜ ňĘ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ ¼Ôī¹ ňŎðĪĪļ ¡ì¡Ī ¼ŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤʱËÈ Ģňōĸ ňĜ ňÔňÎËÎ ĞňÈ ¼ĤÊëęÕðÊĽÕõª Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘňŎŎĥŇŀňÎ ¼ĤçĤËōň¹ ¡ĪňĥŇô¡Ī¡çŀňĨ ňÎ ĢËĘ¡ ïŇÈ ňĘňôĪīĠ ¼ĤæëęÕð¡æÊļ ŃÎ ňŎðĪĪļ »êËōĽÎ »¡êËÎ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ĪÊëÎĪËĤ ňÎ ¡ĪĪçĤËōň¹Êļ ňŎðĪĪļ ňÎ ¡Ī¡êËÎ ĞňĜ ĢËĠŃä ¼ŎĤÊêňºŎĤ óōëÕõŇª ňġŇÈ ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ ¼Ġ²ņļ ëÔËōì ŅĤÊīÔ¡æ ĢÊëŇÈ ŃÎ ňĤËĘňôĪīĠ ĞňÈ ¼ĤæêËĤ ňĘ Êæňōň¯ĪËĤ ĞňÈ »ËÕñŇÈ ¼äłæĪêËÎ ňĜ ÒňÏōËÔ ÊçÎ ňĘň¯ĪËĤ ¼ĤĪīÎ ëŎºĠËĔňðËĤ Ī ¼ĥĠňÈËĤ ňÎ ¡êňª
¼Ĥ˵¡êËô »ňÎêłì ¼Ĥ˵ňºĤçĥņīä ĪňĤËåÎËÔīĔ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ÔňōÊì¡ļËĤ »ňĤËõŎĤ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸňĨ±łļ »ň¹íņê˪ êÊī¯ êňĨ ňĜ ĢËŎĤ˵ňĐËĠ ¼ĤÊë¶ĝŇõŇª Ī ĢËōňµňõŎª ¼äłæĪêËÎ ňĜ ģōĽÎê¡æ ¡ĪňĤĪīΠѵ ĢËŎĤ˵¡êËô ¼ĤæëµëŇĐ Ī ¡æê¡Īêňª »¡êÊçŎÈ Ğ¡æ êňÎ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¡īŇĜňµËä » ĪĪæëÎÊļ »ňġĠňõÝĥŇª »±łļ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡êËô »ň Îêłłì ¼Ĥ˵ňºĤçĥņīä ĪňĤËåÎËÔīĔ Ī ¡æê¡Īêňª Ī ĢæëµëŇĐ ¼ĠňÕñŎð ňĜ ¼ÔňŀÊæňĈËĤ Ī ĢæêÊĪŋňĨ »±æ êÊçōçĤ¡īŇª ¼Ô¡êÊì¡Ī Īňō¡êÊçŎÈ ĪňÈ ¼ĤÊêňΡīņļňÎ ¼ŎÔňōËđŎµ ŅÎ ¼ ĤÊêÊç ôň Î ËĥŇĨ ´Ňª ĢË Ŏ ĥ ōĽ Îê¡ç Ŏ Ôň ōÊì¡êË Ĥ »¡Īň ĤĪī ÎŃ µ
Ģ˵ňŎōÊĪʱłê ¼ōňĥĠËä Ģňµ¡æ »æËōì ¼ÔňŀňČ »êňÏņê ¼ōňĥĠËä ¼ĜňĈ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ æëµ êËÏĤÊĪËÔ ¡ĪňÎ »ÊĪʱłê ňĜ ňô¡êňĨ u¼ĠêňõŇÎňÎv ňµ u»æËōì ¼ÔňŀňČv Ī ˵¡æ ĢÊëŇÈ Ëµ¡æ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êňÏņê ¼Ĥ˵¡çĤËĠêňĐ ľň¹ňĜ êÊçōæ ňĜ ĪňÎ »¡êËõŎÈ w ¡ĪňôňÔêňÈ »±łê »ňĤŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ôňÔêňÈ ³ňō¡ĪËĠ ¼Ôī¹ Ī ģņëµ¡æ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »±æ ňĜ ňµ æëµ ňĤËô¡êňĨ ¡ĪňÔłæëµ ¼Ġ¡æ ňĤÊĪňĜ ´Ňµňō ëÕõŎª ±łê çĤň¯ ¼¯ňµ ĢĪīÎ ¸Ĥ¡çŇÎ ĪīÎ ńļŃ¹ ňÔ¡ĪËĥŇĨ ¼Ĥ˵ňŎŎĠÊíŎĤ ňĥņīô êňðňÎ Ģæëµ »ëōæ¡Ī˯ ¼ðËÎ Ī ģņ뵡æ ģŎōæËōì ¼ÔňŀňČ ňĤÊĪňÈ »çŎ¶ÈňÔ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð »¡çĤËĠêňĐ ¼ĥŎõĥŇÜ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĪňĜ êňĨ ĢÊëŇÈ ¼ĝĝŎĠ ¼ġōêňà ģō¡æËĤ ňºņê ¼Ôī¹ Ī ¡Ī¡æëµ ¼ōňĥĠËä »ňñĔ êňðňĜ ňΠ˶ΠĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĠÊíŎĤ ňĥņīô ¼ĤÊæêňð ńĪňĩŎÎ îňµ êňĨ ńêçĥņīŇõÎ ¡Īňĥō¡æ¡æ ¼ĠŋĪ ĊÊæ uÌëðv
» » ĦīŇĜ ħµËä » ËÔ ¼ ĤË µ Ħ±łê ¼ĥŎōÊì » ¼ĝōëªËÈ » ËÔ »ĪË Ô ħ Ĩ ¼Ġ ħĨ Ħæì˪ » ĦëºĤѵ »ĪÊêæëņ²Ïŀ ħĨ ¼ŎÔ ħōÊê ħÏņê ģ Ŏ Ġ ħ Ĩ ĦæìÊĪæ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Łð ħÈ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ »Ń ä ¼ĠŃĥŎĝª Ī »çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼ĤÊê˵²ņĪÊê Ī ĢÊëºŇÜ Ī æëÎ Ħīņļ ħÎ ¼ðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ ¼ĤÊê˵²ņĪÊê ģÔë¹íņê ŃÎ ¼ºĤ ĦçŇÎ ´ŇÔËð ¼ĥÔë¹Êê ħÎ ĞŃĥŎĝª ĢËÕðæêīµ ¼ōê˹ìê »Ëºņê ¼ĤÊçŎĨ ħô ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ħĜ » ħÕŎĠѵ ¼ŎðËŎð ¼ÔêŃªÊê ĢËô˪ æëµ Ņª ¼Õð¡æ ¼ŎðËŎð ¼Üê ħĠīĜ ħĨ » ĦĪ ħĤçĥņīä ħµ »çĤ ĦĪËĤ ¼Ĥ˵ ĦļŃ¹īŀËÈ Ī ĪÊæĪĪê ģŎōÊĪæ Ī ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ ¼ĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ Ī ħ¯ĪËĤ Ī ĢÊëŇÈ ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª ĢËĠ ħµ ħĜ ħ¹ ¼ÔËÎ ħä ¼Ĥ ħġōæ ĦêĪĪæ Ī ËÕñŇÈ ¼äłæ ĪīÏÔë¹ Ńä ħĜ » ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ ¼ō˵ËĤĪĪê ê ħÎ ħĜ ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »íōì ħĈ »çŎĜËä ³Ëµ Ģ ħōĸ ħĜ Êëµ ò ħ¶õŇª ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ÊĽ ņĪ Êç Ŏ ðË Ŏ ð ¼ ÔêŃ ªÊê »Ë Ô Ħê ħ ð ħ Ĝ ģōëÕºĥōë¹ ¼ĤçĤËõäÊçŇªĪ˯ Ī ĦĪ ħĥÕñäëŎÎ ĦĪ ĢÊīŇĤ » ĦĪËĠ ħĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ô ħðËŎð ¼Ĥ˵ ĦļŃ¹īŀËÈ ¼¶ņêËÜ ĞŃĥŎĝª Êæ »êň Ï ņê »¡Īň ĤĪī ÎŃ µ ĪĪæ »ĪīõŇª » ħĤËĥŎÏĉĔÊĪ Ī ¼ĕÕĤ ħĠ ¼Õñņīŀ ħĨ ħ¶ōæ ¼ĤÊì Ó ðĪêæ ħÎ ħō ħŎðłæ Ī ħ È ê ħð ħĜ ¼ÎíŎà ħÎ ģÕð ħÎËĠ ħÔ ħĜ ĢæêÊī ÎŃ ä ħĜ Īī Î ¼ÕōëÎ ħµ ĦĪ Ħê Ħæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ŀ˶ōæÊê » ĦĪ ħ ĤĪī ÎĪĪļ ħ ÎĪĪê Ī ħðëª Ğ ħ È »ŃĨ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ľ ħ¹ ħĜ ħÎ ĢËôѶŇÔ Ī ÒË Î ħ ä »ÊçĥŇÜËÈ » ĦĪ ħĥÕð ħÎ ħÎ ħĥô ħ¯ Ğ ħ Ĝ ¼µ ħōŃōêËĥŎð ħ Ĝ ¼ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ »êËÎê ħð »ç Ĥ ĦĪË Ĥ » ħÕŎĠѵ ¼ĠŃĥŎĝª »ļ ĦĪË Î Ī ħĜ Êæ Ħæ ľĪ ħĨ ğō²ņê ħµ ħĤÊìËÏŁŇĐ ¼¶Ň¶ŀ ħµ ĪīĠ ħĨ ńëºÎê ĦĪ » ħ µ Ħê ħð Ħê˯ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ħō ħõҵ ê ħÎ ħĜ ħō ħĜ ħð ħĠ Ī ħÈ ¼ĤÊêæëņ± Ħīŀ ħĨ Ī ê ħð Ħê˯ » ħĤËä ħĜ ğō²ņê »ļŃĤËĠ ¼ĤÊçō ħĠ ħµ ħÝĤÊìËĔ ħÎ ĦĪ ħÈ ħĜ ¼ĥÕõō ħ¹ÊĽÕð Ħæ » ħºņļ ħĜ ÊçŎĤËĩŎÜ ¼Ô ħŎĥĠ ħÈ ĦĪ ħÕŇÎ êÊæêĪīĥð ¼µĪËĤ ¼µ ħ¯ ħÎ Êæ ĦĪËġÔêīµ ¼ĤËĩŎÜ »Ëºŀ ħĠѵ ¼ÝĤê ħð ĪīĠ ħĨ ò ħ¶ōçŎ¯ Ī Ī ħ Ĝ ĦĪ ħ ō ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ Ğ ħ È »êË µŃ Ĩ Ī Īī ĤË Ŏ Î ħ Î ħÔÊĪ ģŎŎŁð ħÈ » ħĜ ħð ħĠ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ŃÎ » ħĤËðëª ¼Ĥ˵ ħÔËĩ¶Ňª ¼ĐËĠ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ Ī ¼ðÊĽµīġņæ ńêæĽŇ¹ ħĤê ĦĪ ħÔŋĪ Ī ħÈ ħµ æëµ ħĤ ëŎÎ ħĜ » ħŎŎÕðÊê Ī ħÈ ĞŃĥŎĝª ĢËĠīºŇÎ »ê ħð Ħê˯ »ËĤËĠ ħÎ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħĜ ´ŎĥÔĪ ħ¶¶ņê Êļ Ò Ħļ ħ ĥ Î ħ Ĝ ħ¶Ĥī¯ ŅÎËĤ ħµ ħðëª »êÊæ ħ ōË ª Ī ħĤËġÕĠ » ħºŇÜ ¼¶Ňġō²ņê ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ òÊĪæĪ ħĠ ħĜ ńëµ Ħæ Ī ħŎĤ ëºŀ ħĨ ¼ÕņêËŎðëªê ħÎ ĪËĤ ħÎ ¼ĤæëÎÊçņļĸ ħÎ ŃÎ ´ņìÊëĠËÈ ³ ĦĪ ħðëª Ğ ħĜ ŃÎ ´ņëÕŇĠÊê˪ Ī Ģ˵ ħŎŎĤÊëŇÈ »u¼ĝĝŎĠ »êĪĪëČv ¼ōê˶ªÊëä Ī ¼ōŃäĪËĤ ¼Ôīµê ħð ħĜ ¼ōŋ ĦĪËÉÕð Ħæ ńëºÎê ĦĪ ´ŀ ħµ ¼ō ħ¯ĪËĤ Ě
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
» ħºņļ ħĜ ńĪ ħŎÎ ħµ ĦĪÊæ ħ Ĥ ĢËõŎĤ »Ńä ħĜ » ĦĪ ħ È ħĜ æêī µ ¼ðëª »ê ħ ð ĦêË ¯ ħ Ĝ ļĪË È ĦĪ ħ ĤË Õ ðī ĤÊæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ò ħōŃÎ ĦĪ ħÔÊçÎ ĢÊëŇÈ ĪīĠ ħĨ ħĜ »Ńä ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒËÎ ħä ĦĪ ħŎōëŎºĝŇô ħÎ ¼ŇõŇª ħĤæëÎ ĪËĥŇª ħĜ Ģ˵ ĦêŃÜĪÊêŃÜ ĦçĤ ħĨ Ħļ ĪêÊīÎ Êæ ĦçŇª Ħ²ņêæ Êææêīµ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ŎðËŎ𠼺Ĥ ħĨê ħĐ ħĜ ħ¶Ňô ħÎ Ģ˵ ħŎŎÕð ĦĪê Ħæ ħÎ ħÎ ħŎŎĤ çĤ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ ĦêËōĽÎ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »íōì ħĈ çŎĜËä ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð Êæ ħô ħÎ Ī ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĠËÝĤ Ħê Ħæ ħĜ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ Ī ħÈ ¼ĠËÝĤ Ħê Ħæ ÊçŎÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ðËŎð ¼µ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ ħĜ ĢËÕðæêīµ »ë¹Ńä ĦĪ ³ê ħ È ħĜ ¼ðËÎ ĦĪ ħä ħōËÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ Ī ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ´ņļŃ¹īŀËÈ Êæ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ Ī ħÈ ħĜ ĦĪ ħä ħōËÎ ħÎ » ħµ ħÎíŎà ĦĪ Ħæëµ ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ ¼Õä ħÜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ŎĤ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊĪÊļĪīñŀ ħĨ ¼Ŏµĸ˯ Ī ĢËôѶŇÔ æêīµ ¼ŎĤ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼ŀŃÜīġÜ Ī ¼µĸ˯ ŅĤÊĪļ Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ Ī ĢÊëŇÈ »ŃäīŇĤ ħĜ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħõµ ħō »±łļ ħµ Êçµ ħōĪ ħĤĪīÎѵ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª Īêæ˵ ħĜ î ħµ ĢÊæ ħð ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ¼¶õŎÔ ĪīÏÔËĩ¶Ňª ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ ħðËÎ ê ħð ħÕñä ħĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ Ī ĦĪ ħĤçĥņīä ħĜ ¼ðËÎ ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ ħĜ æêīµ ¼Ĥ˵ ħ§ Ħ±łļ ħðëª ê ħÏĠ ħĨ æëµ ¼ĤĪīÏŎŀËáŇĜ ľ ħ¹ ħĜ »çĤ ĦīŇª ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ Ī ħÈ ¼ŎĠīÔ ħÈ » ħõҵ ê ħð ħĜ ĢÊëŇÈ ľ ħ¹ ħĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĦĪ ħĤĪīÏČËð ħġŇÈ » ħºĤÊĪļ ħĜ ¼Ôī¹ ħÔŋĪ ħµ ħŎŎĤ ĢĪĪļ ËÕõŇĨ Ī ħŎŎĤ ê˵ ¼ōËÔѵ ħĤĪīÏŎŀËá¶ŇĜ ńëµ Ħæ ĢŃ¯ ħĤĪīÏŎŀËáŇĜ Ī ħÎ Ģ˵ ħĤ ħōĸ ¼ŎÕð ĦĪê Ħæ ¼ĤĪīÎçĤ ħÏŇª ŃÎ ³ ħŎÕĤ Ħê ħ¹ Ī ģÔĪ ħ¶¶ņļ »ËĠ ħĥÎ ħÕŇÏÎ ¼ÎíŎà ¼ Ŏ ĤÊī Ŏ Õ õ ª ê ħ ð ħ Ĝ ¼ Õ ä ħ Ü Īæë µ æêī µ ŅÎ Ħæ ÊæÊêËÈ ħĜ Ģ˵ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħÎ ĢÊëŇÈ ħµ ĦĪ ħÈ ê ħð ħōʱļ ħª Êçō ħµ ħðËÎ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ÊĪ ħ È ¼õŇª ħÕŇÎ ´ŀ ħä ¼Ĥŋ ħĠѵ æêīµ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼ĤËôѶŇÔ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ħōŋ ĦĪËÈ ħĤËÔ ħĐê Ħæ Ī Ě ħĨ Ī ħÈ » ĦĪ ħĥÕðŃĔ ŃÎ ¼Õð Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĢÊëō ħĔ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼ðËŎð ¼Ĥ˵ ĦêÊīÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħµ ĦĪ Ħæëµ ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ ¼Õä ħÜ ÊçŎĤ˵ ħñĔ » ħô ħÎ Ī ħĜ ħõҵĪËĨ ħ Ĝ »Ń ä ¼ ŀłļ ³ ħ ōĸ ħ Ĝ ńĪ ħ ō Ħæ ħ ¶ ōæ ĦĪ ħÈ ¼Ôī¹ Êçō ħµ ħðËÎ » ħô ħÎ Ī ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä ĦĪ Ħæëµ Êçōíņê˪ ħºĥō± Ī ¼Î Ħæ ħÈ ³ ĦĪ Ğ ħ Ĩ Ī ģŇĕŀīä ħõҵ ³ ĦĪ Ğ ħ Ĩ Ģ˵ ħŎō ħ¯ĪËĤ ĢËġĤ˵ ħŎōçĤ ĦīŇª ħĜ ħµ ģŎŇĤ ĦæÊæ ĢËĠŃä ¼µê ħÈ ħÎ » ħõҵ ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » ħºĤÊĪļ ħĜ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »Ëºŀ ħĠѵ ê ħð ħÎ Ģ˵ ħĤÊëō ħĔ »ê ħð Ħê˯ ħĜ ´Ňô ħÎ ĢËŎŇª ĢÊëŇÈ »ê ħ Ï ĠÊê ħ Î ¼Ĥ˵ ħĤ ħōĸ Ī ĢË ÔŋĪ ľ ħ¹ ħĜ ¼ōçĤ ĦīŇª ¼ĠīÔ ħÈ ¼ñō ħµ ê ħð ħĜ ĦĪ Ħê Ħæ »ËŎĤæ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ðëª ´Ňŀ ħĠѵ Êçō ħµ ħðËÎ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĤÊëō ħĔ Ī ħõҵ ĦêŃ Ü Ī ħÎ Ğ ħĨ Ī ŅĥŇª ħñÎ ÊçŎĤËĩŎÜ »êËĠѵ »êË Õ Đ Ħļ Ī Ò ħŎŎġµËà ¼ĤĪīĠì ħÈ ħµ ģŎŇŁÎ ħŎŎĤ ĦĪ ħ§łëĠ ¼ĐËĠ ħÎ »çĤ ĦīŇª ħŎŎĤ ĦĪ ħŎŎðÊëµīġņæ ħÎ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » ¼ĠŃĥŎĝª ħĜ ħµ îËÎê ħÎ ħōËĥŇĨ ˶ΠòŃª Ħæê ħª Ņª ¼Ĥ˵ ħŎōŃäīŇĤ ħĜ Ī ħŎŎĤ ħĤËġÕĠ ¼ŇÜ ħġō²ņļ Ī ħÈ Êæ Ħæ »ê Ħæ ¼ĠĹñŎÈ ĦìÊīäÊæ ħÎ ¼ōçĤ ĦīŇª Ī ħŎŎĤ ĦĪ Ħæêīµ ¼ĐËĠ ħÎ »çĤ ĦīŇª ĦĪÊêæ ê ħð ħĜ ĢËōêËōĽÎ Ī ĢĪÊëµ ńīÔĪËÔ ÊçĤËÕðæêīµ ĦĪ ħĤĪīÎì ħºô˪ ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ŎðËŎð ¼Ô ħŎŎŁĔ ħĈ » ħõҵ ³ ĦĪ ĢË Õ ðæêī µ ¼¶ŀ ħä ¼ ĤË µ ħ Ŏ Ŏ µ Ħê ħ ð ħÕñä ¼¶õŎÔ Êçō ħµ ħðËÎ » Ħ²ņêæ ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä »æÊçĉŇÕñŎÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ËÕñŇÈ ËÔ ħµ » ĦĪ ħÈ ê ħð ĢĪīÎ ħĤ çĤ ħÏŇª Ī ěŇĐ Ī ÒëĐ ŅĥҶôê˵ ĦĪ ħĤĪī°ŀ ħĩŇÔ Ī Ò ħðËŎð ħōŃÎ ħŎŎĤ ĦĪ ħĤËŎĤ˵ ħŎōæÊìËÈ Ī ĎËĠ Ī ĢËō±
»íōì ħĈ çŎĜËä
ģŎĤÊĪļ Ħæ ŃäīŇĤ ¼ŎĤ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼ŀŃÜīġÜ Ī ¼µĸ˯ ħĜ ĦĪ ħä ħōËÎ ħÎ
¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠѵ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ¼ĤÊæêňð ²ņĪêŃĤ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ĢËÕðæêīµ
Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ôĪ¡ê »ňĜňðňĠ ģĤÊīÕÎ Ģ˵ĪīÔ뺵ňō ĢêňÎ ëÕôËÎ Ī¡êňÎ ň¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ňĜ Ģ˵ňŎōæÊìËÈ ňĜ ħ ŀ ħ ĠŃ µ ¼ Ŏ Ô ħ ōÊê ħ ĥ ņī Ĥ ¼ ¶ ņç ĤË ô ¼ ĤÊæêň ð ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼¶ŇÔňÉōňĨ »¡ĪňĤĪīÎѵ ňĜ » ħŀ ħĠѵ ľň ¹ň Ĝ ëŇĜĪňĨňĜ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġņæ ÊçĤÊëŇÈ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼ĤËõŇ¶Ô ħġà Ħì »ëŇºôêŃô ±łļ ¼Ĥ˵ňºĥōë¹ ňðËÎ Ī Ģň ōĸĪĪæ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª ĢÊëµ ńīÔĪËÔ ¼¶ŇÔ ħÉō ħĨ » ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħôêÊī¯ »±łļ ¼ĤËõŇ¶Ô ħġà Ħì »ëŇºôêŃô » ħŀ ħĠѵ ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ îłë¹Êì ¼ŎÕðêňªê ħð ħÎ ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ »ê ħ Õ Đ Ħæ ¼ ĤÊæê ħ ð »Īë ñ ä Ģ ħōĸ ħĜ Īæë µ ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ĢËō ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ğŎĨÊëÏŎÈ ÒÊë µŃ ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼ōçĤËô Êë¶ŇĜ ĢËŎōìÊīõŇª ĦĪ ħō ¼ĝŎµËµ Ģňðňà Ī ¼ō Ħīņì êÊçōçĤ ĦīŇª »ê ĦĪ ħÔ Ī Ò ħÎËÎ ´ņçĥŇĨ Êæ ħĥÕõŎĤÊæ Ī ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ňĤňōĸĪíŇĨ Īæêīµ ¼ðëª ħÎ Ī îË Î ê ħ Î ħĥÔËĨ ĢËĩŎÜ Ī ħ ¯ĪË Ĥ ¼ ĤË µ ĦĪÊæĪĪê Ī Êëµ ê ħð ħĜ ĢËōÊêĪëŎÎ »êŃ¹īŀËÈ
¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »²ņĪļŃĤ »ňÕŎĠѵ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ňĜ ňÔŋĪ ĪňÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤÊæêňð ĢËÕðæêīµ æëµ ŃŁðŃÈ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ¡īŇĜňµËä » ňġĠňôêÊī¯ »±łê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª ¼ôňÎ ¼ðëªêňÎ »êæË Ĕ Ī¡ëðīä ňĜ ĪīÔËĩ¶Ňª ²ņĪêŃĤ ňĜ ¼ðëªêňÎ êĪī ªêæË Ĕ ëðËĤ Ī Ģ˵ňŎōçĤ¡īŇª ¼Õõ¹ ¼ôňÎ ¼ĥÕõŇĩºĤËÎ êňð ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËŎÎ ňŎōçĤ¡īŇª ¼ôňÎ ²ņĪêŃĤ »¡Ī¡ê¡æ ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼ÕðÊê¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê »çōňĨv ĪīÔËä Ģňōĸ ňĜ Īæëµ ĢËŎÔ¡êÊì¡Ī ¼ĤÊæêňð ¼ÔŋňĨ±łê ¼ôňÎ ¼ðëªêňÎ uģŇñĤËĨīō ¼¹êīÏĝŇÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī »ËĕōëĐňÈ »êĪīµËÎ Ī ÓðÊê¡īŇĤ Êë¶ŇĜ ĢËōìÊīõŇª ¡Ī¡²ņĪêŃĤ Êæňō¡ĪňĤĪīÎѵ Īň Ĝ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔňÉōňĨ ¼ĐËĠ »ňÕŎĠѵ Ģňōĸ ňĜ ňµ ĢËŎĜňðňÔĪëŇÔ ¼¶ŇÔêŃªÊê ¼Ĉì¡Ī êňð ňĜ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼§łëĠ ĪīÎ Êëµ ¡æËĠËÈ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ŀËð ňĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ æëµ ²ņĪêŃĤ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼Õð¡æÊļ ĢËŎðËÎ ¼ÎíŎà ¼ÔňÉōňĨ Êæňµ¡ĪňĤĪīÎѵ »¡²ņêæ ňĜ ¼Ôīµêňð ¬łë Ġ ¼ĐËĠ ¼Ĥ˵ňŎōê˶ĝŇõŇª êň ð ň Ĝ ¼ġō²ņê Ģň ōĸ ňĜ Ģ˵ňŎĥŎōËÈ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ňŎŎÔňōËĠňµ ¼ðËŎð ¼ĤËŎŎĤÊçĥōì »êËÎňĜËĤ Ī ¨Êëä ¼äłæ Ī ĢÊëŇÈ æëµ Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňĤÊçĥōì ĪËĤ ňĜ æêīµ ¼ĤËŎņêĪËĨ Êæ ňĥÕõŎĤÊæ Īň È »ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎ ňĜ êňð ňĜ ĢËŎðËÎ ²ņĪêŃĤ ňĜ ÌíŎà ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª ¼ôňÎ êňðňĜ ³ň ō ѵ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ņīĤ ¼ĥÔĪň¶ņê Ģňōĸ ňĜ ňµ æëµ ĢËōÊĪÊæ Ī æëµ ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ »ňĜňðňĠ ňĥÔĪň¶¶ņê ĪňÈ »ÊĪæ ÊĪËȱłê »ň¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ²ņĪêŃĤ Ī ńëäňĤ ńīºÕõª ĢÊëŇÈ ňĜ ¬łë Ġ ¼ĐËĠ »ňĜňðňĠ »êËĠѵ êňð ňĤňåÎ Óä¡ì ĢÊêËÜ ňĜ ëÔËōì ŅΡæ ī¶ŀňÎ Êæ¡êÊīÎ ĪňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ îË«ð »ÊëņĪ ¼¹êīÏĝŇÈ »çōňĨ ĪīÔËä Êæ ¼ōËÔѵ ňĜ ňµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ňĤËŎōêËŎĤÊì ĪňÈ ŃÎ ¼ôŃåÕð¡æ Ī ¡ĪňÔňĤ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ »ĪÊëå¶ņê »ê˵ĪËĨ ňÎ ģĤÊīÕÎ
ħ ŀ ħĠѵ ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼¶ņçĤËô ¼ĤÊæêňð ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ňĜ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼¶ŇÔňÉōňĨ »¡ĪňĤĪīÎѵ ňĜ » ħŀ ħĠѵ ľň ¹ň Ĝ ëŇĜĪňĨňĜ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġņæ ÊçĤÊëŇÈ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼ĤËõŇ¶Ô ħġà Ħì »ëŇºôêŃô ±łļ ¼Ĥ˵ňºĥōë¹ ňðËÎ Ī Ģň ōĸĪĪæ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª ĢÊëµ ńīÔĪËÔ ¼¶ŇÔ ħÉō ħĨ » ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħôêÊī¯ »±łļ ¼ĤËõŇ¶Ô ħġà Ħì »ëŇºôêŃô » ħŀ ħĠѵ ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ îłë¹Êì ¼ŎÕðêňªê ħð ħÎ ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ »ê ħ Õ Đ Ħæ ¼ ĤÊæê ħ ð »Īë ñ ä êÊçōçĤ ĦīŇª »ê ĦĪ ħÔ Ī Ò ħÎËÎ ´ņçĥŇĨ Êæ ħĥÕõŎĤÊæ Ī ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ňĤňōĸĪíŇĨ Īæêīµ ¼ðëª ħÎ Ģ ħōĸ ħĜ Īæë µ ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ĢËō ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ Ī îË Î ê ħ Î ħĥÔËĨ ĢËĩŎÜ Ī ħ ¯ĪË Ĥ ¼ ĤË µ ĦĪÊæĪĪê Ī ğŎĨÊëÏŎÈ ÒÊë µŃ ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ ¼ōçĤËô Êë¶ŇĜ ĢËŎōìÊīõŇª ĦĪ ħō ¼ĝŎµËµ Ģňðňà Ī ¼ō Ħīņì Êëµ ê ħð ħĜ ĢËōÊêĪëŎÎ »êŃ¹īŀËÈ
¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ¼ĥÔĪň¶ŇªĪ˯ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ Ī ĢËÕðæêīµ
»ëŇÔë¶ð Êæ ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ Ī ĢÊìŃĜ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à ¼ Õ õ ¹ Ğň Ĝ ģ ÔĪň ¶ ¶ ņļ ĢË Õ ðæêī µ Ī çĤ¡Ī¡±êňÎ »ËÕðÊļ ňĜ »¡Īňō¡êËÎ »ËÕðÊļ ňĜ Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ¼ÕñōĪ ¼ōìŃŀËÈ Ī »±ë ¹ »¡Īň Ĥæë ¶ Ġň µ çĤ˺ĤňñŀňĨ Êæ ¼ĤËĩŎÜ Ī ¼ōň¯ĪËĤ ¼ÎíŎà ňµ ¡ĪňōËĥŇĨ ¼õōëŎΡĪ Ī ´ŀňä ¼ĤĸňĠѵ Ò˵ ĪīĠňĨ ňġŇÈ ¡ĪÊæ ĢËĨ ¼ĤËÕðæêīµ »ŃäīŇĤ ňĜ êňð ŃÎ ¼µ¡ê¡æ ¼ôëŇĨ »ÊīŎĨ ňÎ ÒËÎňä ň µ ĢË ōŃ ä ¼ µêň È ĢÊë Ŏ È ¼ĐËĠ ŅÎ Ī »êŃÔËÕ¶ōæ Ī ĞňÕð »±æ ńī¹ Óõª ňōÊæ ÒĸĪ »ŃäīŎĤ ňĜ ĞÊĪ¡æêň Î òň ōŃ Î êň Ĩ Ģň äň Ĥ ŅÝĤī¹¡æ »¡ç Ĥ¡Īň È ĢĪÊæ ¼ĤËĨ ňĜ ĢË µň Ôň Ŏ Ŏ Đê¡ì Ī ĢË µň Ôň Đê¡æ ¼õŇª ň Ĥæë Î Ń Î ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ģĥŇÎ ê˵ ňÎ ĢËōňµÊĪ¡ļ ňÔËÎňä ¼ Îí Ŏ à ¼ Ŏ Õ õ ¹ »ë Ň Ôë ¶ ð ň Î ¡±Ë ĠË È ň Î ÒÊë µī ġ ōæ Ī ňµň¯ĪËĤ ňĜ ÒňÏōËÔ ¼ äłæĪêË Î ¼ĥÕðÊê˪ Ī ¼ĠÊĪ¡æêňÎ »ĪËĥŇª ňĜ »Êī Ŏ Ĩ ğ ņêň Ĩ ¼ ōĪī Ôë º ĠË Ĕň ð ¼Ĥ˵ňŀĪňĨ Ī ĢË Õ ðī ĤÊæ Ó ðÊī ä ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ Ī ÒÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ĤæëĘ êÊī Ġň Ĩ ¼ðëª »¡êË Î ňĜ êÊç ōç Ĥ¡ī Ň ª »Ë ðË ō Ī êĪī Õ ð¡æ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼Ęłêňð ňÎ ìÊīåŀæ ¼Ġ˵ËÈ ňÔ˺ΠëÔĪĪì ¼¯êňĨ ¼¶ŇôňÎ ňĜ »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ êň ð ¡Īī ¯ Êç Ŏ ĤË µň ñ Ĕ »ň ¶ ōæ »ň¶ōæ ¼ÔňÎËÎ Ī îë ª ´ŇŀňĠѵ Ī ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª »ĸ ňÎ ňµ ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸňĨ±łļ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ ÔêË ª ģĤÊçŇª âňōËÎ »ĪËŎô
ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª »ËðËō ĪêĪī Õ ð¡æ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼ Ęłêň ð ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ Ī ňÔê˪ ĪňÈ ĢÊīŎĤ ňōňĨ Êæ ÊêËÈ ňĜ »ň ĤË Ŏ ōÊĪæ Ğň È ¼ĥÕõōňº¶Ňª êňð ňĜ ¼ĤËĩŎÜ »ňºŀňĠѵ Ī ĢÊëŇÈ ĪīÎ ň¶ōæ ¼¶ŎÔňÎËÎ ¼ŎµĪËĤ ¼ñōňµ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ »ëŎÔë¶ð ň µ ¼ĤçĤ˺ĤňñŀňĨ ÒÊë µī ġ ōæ ¼Ôê˪ Īæë µ îË Î ¡Īň ō¡êË Î ň Ĝ ¼ĤËōŃä ňÎ ¼¶ŇĥÔĪň¶¶ņļ Ë Ĩ¡Ī ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ ¡ĪňōÊæ ´ŇĜ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ¼ÝĤÊìËĔ »íōìňĈ çŎĜËä í ņļň Î ĢË ôË ª »ňµňÎíŎà ¼ĤçĤ˺ĤňñŀňĨ Ī ģŎĤÊĪļ Ī ĪÊæĪĪļ ģ ōë Õ ņī Ĥ »¡êË Î ň Ĝ êÊçōçĤ¡īŇª ¼Ĥ˵ňºĤë¹ ¡êŃ ¹ī ŀË È ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ Ī ň¯ĪËĤ ňÎ »ÊĽ ņĪ »í ōìň Ĉ æë µ îË Î ¼ĥōĪËĨ ¼ÕñņīŀňĨ »¡ĪňĤËĥŇĨëŎΡĪ ňµ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ÎíŎà »ĪĪæë ÎÊê »íŇĨ ¼ĤæêËĤ ŃÎ ĢÊçĤËõŎĤ ¼ō¡æËĠËÈ ¼Ĥ˵¡êňÎ ŃÎ ÒÊëµīġōæ »ň¹êňġõŇª »ë ¹êň Î Ī ó ĈÊæ ň Î ±æ »ļň ô ĢË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņêň Ĩ ¼ µË ä ň Ĝ ňĜ ňġŇÈ ňµ ¡Ī¡æë µ ¼Ô˪ĪĪæ ĪīÎ Ī ÒňðËŎð ¼Ĥ˵ňĤÊçōňĠ Īī Ġň Ĩ ¼µŃµÊæ Ī »ë¹êňÎ Êæ ĢËġĤËôѶŎÔ æêīµ »¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ňĜ ňÎ ĢË ġ ĤË Õ ðæêī µ »ň ôň Î Ğň Ĝ êÊç ōæ ň Ĝ ¡ī Ŏ ĤÊì ĢË ĠŃ ä ¼ µêň È ĢË ġ õ Ŏ ĤË µ¡Īň ĥ ōļŃ ¹ÊļĪë Ŏ Î Ī ¼ ĤË µň Ŏ Ŏ ðË Ŏ ð ¡í Ŏ Ĩ ľň ¹ ň Ĝ Ī ¼ ōË Îň Ô »ê¡ç ĤË Ĩ ÊæêĪī ôË Î ¼ĤĸňĠѵ Ī ňĤÊíŎĨ ĪňÈ ¼ōíōĽµňō ¼ōë¹ÊļŃä Ī ĢË Õ ð¡ĪÊļ Ī ´ ŀň ä êň Ï ĠÊêň Î ň Ĝ ĢË ōň ĤÊĪī Ôë º µň ō ňġņêňĨ ĞňÈ ¼ĤÊêËōňĤ Ī ĢËĥĠ±Īæ ģōĪīÎÊæ ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ľň¹ ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ
» ň ġ Ġň õ Ň ð »±łļ ěōëªËÈ » ) »¡īŇĜňµËä ¼ŎðËŎð »êň Õ Đ¡æ ¼ ¶ Ň Ôň É ōň Ĩ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼ŎÕðêňªêňð ¼ĤÊæêňð ĞËĠëŎª »êÊĪňĨňĥōĪËĨ ňĜ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ ¼ÎíŎà ¼ÔňÉōňĨ æëµ ĢËŎĤËÕðæêīµ Ģň ōĸ ň Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ŎÕðêňªêňð ňÎ ńīäňĤËä »çĤËô »ë Ň Ôë ¶ ð ¼ ĤÊë Ŏ Ġ ĚìË Đ ³Ë µ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ Êëµ ŅĜ ¼ōìÊīõŇª ĢËÕðæêīµ Êæň µň ĥ Õ õ Ŏ ĤÊæ »Ë Ô¡êň ð ň Ĝ ¼ŎðËŎð ¼ Îň Õ µň Ġ »ë Ň Ôë ¶ ð ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ ÔêË ª ňĜ ģ ōĽ Îê¡æ ¼ ŀË á ôŃ ä »ÊĽ ņĪ ¼ÎíŎà ľň¹ ňĜ êÊçōæ »¡ĪňĤæë¶ņīĤ ňÕñä ¼¶õŎÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ êÊçōçĤ¡īŇª ¼Ĥ˵ňðëª ģōëÕºĤë¹êňð ňµ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ Ī ĒÊëŎĈ ňÎ ¼ġņêňĨ ľň¹ ňĜ óĈÊæ »ļňô ¡êËōæ ĒÊëŇĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ľň¹ ňĜ Ī ĢËÕðæêīµ ĢË µň ðë ª Īī Ġň Ĩ »ĪĪêň ð ň Ĝ ¼ðËÎ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ ¼ĤÊëŎĠ ĪīÎÊæ ¼Ĥæë¶Ňª Ņõµňô˪ »ň ðłë ª ň Ĝ ň¯ĪËĤ »êłì ¼¶ŇôňÎ ň Ĝ ó ĈÊæ ¼Ĥ˵ňĥÔĪňµêňð Ī Ģ˵¡ĪÊëµëŎ¹Êæ ¼õōçŎ¶ÈňÔ æëµ ň¹êňġõŇª »íŎĨ ĿðīĠ ňĜ ó ĈÊæ ËÔňĨ ňµ ¡Ī¡æë µ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņêň Ĩ ńë µň Ĥê¡æ ˵ËĤ ¼ō¡æĪīðËÈ ňÎ ÓðňĨ Ī ğ ņêň Ĩ ĢÊī Ň Ĥ ¼Ĥ˵ňõҵ ĞňÈ ¼ĤÊçŀňĨêňð ¼Ĥ˵ňōŃĨ Ī ÊçČňÎ »ňµňðËÎ »ň¶ōæ ¼¶ņê¡ĪňÔ ňĤËõҵ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ »ëŎÔë¶ð »ÊëņĪ ¼ĤÊëŎĠ íņļňÎ ĪīÎ ÒÊëµīġōæ ¼ĤĪī¯êňð¡ê˯Ī¡ĪĪļ ňÎ ¡±ËĠËÈ ¼¶ŀňä ¼ ōë ¹ÊļŃ ä ňĤËõҵ Ğň È ĢÊĪň È ¼ŎĤÊīŎÕõª Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ŎÔĪňĤ ¼ÔňðËŎð ňĜ ňĜ ¸Ĥë¹ ¼¶ņêňÕµËĐ ň Î ¼ġņêňĨ ÊæÊçČňÎ Ī ğņêňĨ ĢÊīŇĤ ¼ŎĤĹġĝĠ ¼ĤÊì ğņêňĨ ¼ Ŏ Ôň ōË µłêň ð ¼ ðë ª ¼ĤÊëŎĠ êÊæíņļ ňµ ĪīÎ ňĤËÔňÎËÎ ĪňĜ Ī ÒÊë µī ġ ōæ ¼ ÔêË ª »ň º ĤÊĪļ ¼ġņêňĨ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸĪ íŇĨ ňÕñä »¡Īň ō¡êË Î ĞňĜ ĢËÕðæêīµ Êæ ňĤŋĪňĨ ĪňÎ ¼ô¡±ËĠËÈ Ī ĪĪê ¼ĤæëĘ êÊī Ġň Ĩ ¼ÕðňÎňĠ ň Î ň µ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
ňÎ ¼õÔêňÈ ¼¶ŇðīĤňĠËĤ±łļ ¼Ĥ˵ňºŀňÎ ňÎ ģÕðňÏÕõª êÊçôňÎ Êæ ˹æÊæ ňĜ ňµ ¼áŀËð îëĠīŎµ ĢÊĪêňð »ĪËĤ ňµ uòňÔêňÈv »ê˧ī¹ ŃÎ »ňÔêŃªÊê ĪňÈ Ī ¡Īī Î Ī ¼ÔňōÊìËÈ êňð ňĜ ¼ðËÎ ¡ĪĪæëµ êËĠŃÔ ¡ĪīÎ ¼ĥŇĩĤ ¼ĤËŎņêĪËĨ Ī ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ³łêňð ¼ÔňĤËĠ¡êËĔ ÊçĤËŎĤæëµ ¼ō˹æÊæ ¼Ô˵ ňĜ »ìËĔ »êæňð Ī »ìËĔ ¼đōňð »Ë¹æÊæ ĪīÎ æňġĠňáĠ »ìËĔ ¡ĪňÈ ňµ Ņŀ¡æ Ī ¡ĪĪæëµ æëµ ¼ō˹æÊæ Ī ňĠňµËáĠ łëŎÎ æĪīġàňĠ Êæ ňµ¡êËĥŎġð »ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎ ňĜ ňōêĪīð »æêī µ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼ðëªêňÎ »ìË Ĕ ÊĪňõŇª ¼ ŀłê Ī ¼ÔňōËðňµ êň ð ň Ĝ ¼¶ņêËÔĪ òň¶õŇª ÊçĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìňĠÊæ ňĜ æňġĠňáĠ ŃÎ »Ń ä »êÊæË Đ¡Ī Īí ņê ¼ ĥ ōĽ Îê¡æ »Êë ņĪ Ī æë µ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ³łêň ð Ğňµňō ¼µËª ¼ àĪĪê ÒňŎŎð¡Ī ÒÊëµīġņæ ¼Ĥňōĸ ĪĪæêňĨ ňµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ĪňÈ ģĤÊīÕÎ Ğňµ ¼Ĥĸ Ī ĢëºÎ Ī˯êňÎ ňĜ ÊĪňõŇª »ňĠËĤ ĢëºÎ ¡Īňµňō ňÎ ňĤËġð¡êīņê ĪňĤŃÎ ¼ĤÊçĤËõŎª ňÎ ĪīÎ ÒňÏōËÔ ňµňĠËĤêňÎ ¼ĠňĨĪĪæ ¼ôňÎ uêËĠѵ »Ëōæ±ÊëÔ v »ĪËĤ ëņ± ňĜ »êËÕĥŇĠѵĪæ ¼¶ŇġĝŎĐ ĪīÎæëµ »¡æËĠËÈ ŅĝĠËĠ ěōËġð çĤňĠêňĤīĨ ňµ
ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ
²ņĪêŃĤ » ħĤŃÎ ħÎ ħµ Êç¶Ňġð Ħļīņļ ħĜ ²ņĪêŃĤ ¼ÔŋĪ ňĜ ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ĪæË ō ĪīÏÔËĩ¶Ňª ĦīŇĜ ħµËä » ÊëŎ¹Êļ ìê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »²ņĪêŃĤ »ňÕŎĠѵ »êË µĪË Ĩ ň Î Ħī Ŏ Ĝ ħ µË ä » ň ġ Ġň õ µň ō »±łê ňÕŎĠѵ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ĤËĤ± Ī ĢÊĪĸ ¼ŎÔňŎµňō Êç¶Ňġð Ħļīņļ ħĜ ÌíŎà ¼ðĪīĩôňµËÈ ŃĝðŃÈ »ň¯ĪËĤ ĪīÎËĥŇĨ ¼¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ħĜ ģÔë¹íņļ ŃÎ ħµ ¼ðëªêňÎ ¼ĠňÕðłê ğôËĨ ŃÎ ¼ðËŎ𠼶ņêËĥŎġð ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼õōìĪīĠËÈ ¼ôňÎ ¼ĤÊçĤËõŇª ħÎ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī æëÎ Ħīņļ ħÎ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ »æËō ŅĝĠËĠ ěōËġð ĢňōĸňĜ »êËÕĥŇĠѵłæ ¼¶ŇġĝŎĐ Òë¹Êê ìêňÎ ¼ĤËŎņļĪËĨ Īæ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ňĜ »Ńä »ňµňðËÎ ¼ĠňÕðłê ğôËĨ Êæ ĦêËĥŎġð Ī ħĜ ÊĪňõŇª ¼ŎÔňōËðňµ Ī »çĤňġÔňÏōËÔ Ī ĢËō± »ê¡ĪňÔ Ņð Ī ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ Ī »ìËĔ ÊĪňõŇª æňġĠňáĠ »ìËĔ Ī ĢËÕðæêīµ êňð ňĜ ĞňĨĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ »êňô »êÊĪňĥņīô ¼ĤÊêìňĠÊæ Ī æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª ľ ħ¹ ħĜ ňµň¯ĪËĤ æëµ óҶõŇª ÊçĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňÎ ¼ĠňÕðłê ğôËĨ ÊçōňµňðËÎ ¼ōËÔѵ ¼ôňÎ ňĜ
ÌíŎà »¡Ī¡ê¡æ »ňÕŎĠѵ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ¼ōêÊçôňÎ (ÓōëÙµÊ ´ŀňä ¼ĤËŎÈÊçŎĐ »ĪÊëå¶ņê »¡ëºĤѵ ňĜ ĪīÎňĨ »¡²ņêæ ±łê Ņð »¡ĪËĠ ŃÎ ňµ Êæ¡ëºĤѵ ĪňĜ ÓōëÙµÊ ´ŀňä ¼ĤËŎÈÊçŎĐ »ĪÊëå¶ņê ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ňºÝŇÎ ´ŀňä ¼ĤËŎÈÊçŎĐ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ņêËĠ± ňªň¯ Ë ĨĪêň Ĩ Ī Ģ˵ňÕñŎĜËŎðŃð ¼Ô˵ »ÊêŃ ô Ī ĢĪīÎ êÊçôňÎ óŎĤ˵ŃäňÎêňð ĢËŎÈÊçŎĐ ¼ĠňĨæê˯ »¡ëºĤѵ ħÔêŃªÊļ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ »ê ħð Ħê˯ Ī ¨ň¯ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ŎÔ¡êňĥÎ »¡ê¡ĪňÔ ĪĪæ »êīÕð¡æ ĪīŇĤ ¡īÏÕñä ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ »ňĜňðňĠ »ňõҵ ňÎ êÊçōçĤ¡īōňª ¼ôňÎ ňĜ Ī¡Īň ōŃ ä »êË µ ňĜ ËÔ Êêæ êī«Ĥňðňà çŎĜËä ħÎ Ò ħĐê Ħæ ĢÊëŎÈ ňĜ Ģ˵ĪňÔňĤ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňÕñņīŀňĨ Ī ħºĤÊĪê ¡ĪňÎíŎà ¼ÔňÉōňĨ Ģňōĸ »ê ħð Ħê˯ ¼ŎÔňŎĤŃ¯ ê ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¡ĪňÔ˶ΠĢĪĪê ĢÊêÊçôňÎ ŃÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ĝĝŎĠ »ňĜňðňĠ ¼ÔňÉōňĨ ¡ëºĤѵ »êË µ ¼ ÔĪ¡ê ňĜ ħðËÎ ¼ĤËōËô Ī Ģ˵ ħŎŎÔňōËðňµ ňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ŎôňÎ ľň¹¡æ ¼ĤÊīÔ ÌíŎà ˶ΠģÔĪň¶ŇªĪ˯ Ī êÊçōæ Ģ˵¡ĪÊëå¶ņê ¼ÔňōÊêňĥņīĤ »êË ÎĪêË µ ¼ Ĥ ħ ōĸ ´ Ň ŀ ħ ĠŃ µ ħ Î ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ºĤËĠ çĤ ħ¯ ħĜ ÌíŎà Ī ħĜ ĦæêË « ðÊê Ī êËōĽÎ ´Ňŀ ħĠѵ Ģæë¶Ňªê˵ ¼Õð ħÎ ħĠ ħÎ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª ÊæĪīÔËĨÊæ » ĦĪËĠ ħĜ Ģæë¶ŇÜ ħÏŇÜ Ī ľĪ ħ Ĩ Êæ ĦëŇĜ ê ħĨ ģÕõō ħ¹ çĥð ħª ħÎ ¼ĤÊëºĤ ħōĸ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ¼Õð ħÎ ħĠ ħ Î ÒÊĽ µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ŃÎ ¼ ōÊêÊæ ¼ŎÔ ħĠêËō » ĦĪ ħĤæëµŃµ ¼ĠŃĥŎĝª Ī ÊêçĥŇäëĤ ìê ħ Î ÌíŎà ĦĪ ĦêË Î Ī ħ Ĝ »ç Ĥ ĦĪË Ĥ » ħ Õ Ŏ ĠŃ µ ¼ĥŎĤÊíŇª Ī îË ªī ð ¼ Ġê ħ ¹ ħ Î ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ê ħ Ï ĠÊê ħ Î ħ Ĝ »Ń ä ÒŋĪ » ĦĪ Ħê Ħæ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ÌíŎà »ĽÎê Ħæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ Ħê˵ » ħ¹ĽÎ ģŎōÊĪæ ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼ Ġ ħ Ĩ ĦæìÊĪæ »ê˵ ĦæËĠËÈ ŃÎ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ º ĥ ōë ¹ »ĪÊæĪĪê ĪĪæ Ń Î ¼ŀËð ħĜ ħµ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ Ī ¼ðËŎð ģÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà óŇª ħĜ Êæ ĦìË Ô » ĦĪ ħĤæëµæËō ħÔÊĪ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ¼ÎíŎà ¼ ĤÊêì ħ ĠÊæ » ħ ŀË ð ËÕĐ ħà ¼ĥÕð ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ »çĤ ĦīŇª ħĜ Ğ ħ Ĩ Ħ æìË ô » ĦëºĤѵ ÓñōīŇª »ê˶ņê Êæ ĦëºĤѵ ľ ħ¹ ħĜ ¼ĥÔë¹ Ī Ħê ħ Î ĢË ĤĪË º Ĥ ħ Ĩ ļ ħ Ġ ħ Ĝ Óõō ħ¹ çĥð ħª ħÎ ħō ĦëºĤѵ Ī ħ È ĞŃĥŎĝª ò ħ Õ ð ħ Î ħ Ġ Ī ħ È Ń Î Ī » ĦëºĤѵ »ê˵ ĦæËĠËÈ ¼µ ħō ħÕŎĠѵ Ī ê˵ Ī ħÈ Ī æëµ »êËōæ ¼Ġ ĦæìËô ħĜ ħō ħÕŎĠѵ Ī ħÈ ħÕñōīŇª » ħĤ˵ê ħÈ Ë¶Î ĢËŎŇÜ ħÏŇÜ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼Ĥ˵ ħºĤËĠ æëµ ĢËõŎĥÕð Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ » ĦīŇĜ ħµËä » ( ¼ĝōëªËÈ » )
¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »¡Ī¡ê¡æ »ňÕŎĠѵ ¼¶ŇÔňÉōňĨ Êç¶ŀňä ¼ĤËŎÈÊçŎĐ »ĪÊëå¶ņê »¡ëºĤѵ ňĜ ĢËÕðæêīµ æëµ »êÊçô ħÎ ´ŀňä ¼ĤËŎÈÊçŎĐ »ĪÊëå¶ņê ¼ĥÕõŇĩºĤËÎ êňðňĜ êī«Ĥňðňà çŎĜËä ¼Õðêňªêňð ňÎ ´ŇÔňÉōňĨ ÓōëÙµÊ
» ¼ ĥ ō ħ Ĩ »±łê Ìí Ŏ à ¼ ōêň Ï ņê ¼ ĠÊç Ĥň È ňÎ ĢËġŀËÈ ¼ĥŀѵ »êË ô ňĜ ě ōêĪË È » ĦīŇĜ ħµËä Êæ¡ĪÊëå¶ņê ĪňÈ ¼Ġňō¡æê˯ »¡ëºĤѵ ňĜ ĢËŎōêÊçô æëµ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à ¼ ĠË ōň ª Êæ ħ ō Ħë º ĤŃ µ Ī ħ Ĝ çŎĜËä Ģňōĸ ňĜ ĪīÎÊ뵡æËĠËÈ ¡ĪňĤŃÎ ĪňÎ ňµ ĢËÕðæêīµ ¡ĪňōÊêçĥņīä ĦĪ Ħêī«Ĥňðňà »ĪÊëå¶ņê ňĜ ¼ōËÎìłëŎª »ÊëņĪ ÊçÎíŎà ¼ĠËōňª ňĜ ÌíŎà ¼ÕñōīŀňĨ ģōëÕņīĤ êňð ¡īÎÊëä ´ĠËĔ ĢËŎÈÊçŎĐ ňµ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ »ňµňĠËĥÔĪň¶ņê ňÎ Ò¡êËÎňð ĪīÎ ĪêňÎĪĪê ĢÊêÊçôňÎ »ìÊīõŇª Ěň¹¡æ
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ňĜ ģÔë¹íņļ ¼ġð Ħļīņļ Ī ĢĪī Î ¼ĤËġÕõŎĤ Ë ÔÊĪ ň Î Ľ ª ň µ æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ æëµ ňÕðňÜêňÎ ¼ĤĪīÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ħÎ Ģ˵ ĦëŇ¹êѵ Êæ¡êËĥŎġð ĞňÈ ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎňĜ ňÎ ¼ĤËŎņêĪËĨ Ī »ìËĔ ňµ »¡Īň È ê ħðňĜ Ģæë¶ÕäňÜ ¼Ĥ˵ňÔĪňµňÕð¡æ ĪêË ĠŃ µ ňĜ ĢËŎōë¹êňÎ ¡Ī¡ê¡ĪË Î ÓðňĨ ňÎ ĢÊĪ ħÈ ħµ » ĦĪ ħÈ ê ħð ħÕñä ĢËŎ¶õŎÔ ĦĪæëµ ĪêËĠѵ ¼ŎÔňōËðëªêňÎ ĪīĠňĨ ¡ĪňŎŎÔňōËðëªêňÎ ňÎ Ģ빡æ ŃÕðňÈ ňĜ ¼Ĥ˵ňÔĪňµňð¡æ Īê˵ Ī ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ěÔňĔ ĪêËÕôīµ ňĜ »ëŎºõŇª Ī ´Ĝňä ¼ĥÕðÊê˪ ĪËĥŇª ňĜ »êËĠѵ ¼ Ôĸň ð¡æ ë ņ± ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ¼¶ŀňä ¼ĠËĈĪ ÊçĤËÕðæêīµ ňĜ ĪīÏÔËĩ¶Ňª ¡êË ĥ Ŏ ġ ð Ğň È »ň ¶ ōæ ¼¶ŇôňÎ ĪňÈ Ģ˵ňŎðËŎð ňĤňōĸĪíŇĨ ¼ĠËōňª »¡ĪňĤçĥņīä ¼ĠËōňª ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ æëµ óҶõŇª ĢËŎĠËōňª »ňĤËĤňōĸ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ »êæËĔ êËĨňÎ ĪīÔËä Ģňōĸ ¼ĤËõҶÔňġà¡ì »ëŇºôêīô »ňŀňĠѵ ¼ĠËōňª »çĤňŀËä ģōĪêňª ĪīÔËä Ģňōĸ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ĢÊĪëŎð ³Ëµ ĢňōĸňĜ ňµ ĢÊêŃ ¹ »¡ĪňĥÔĪíÎ ¼ĠËōňª çĤĹĥŎĐ ¼Ĥ˵ňŎōæêīµ ňŀňĠѵ ¼ĤŃŎðÊêçĐ ¼ĠËōňª Ī ëŎÎËð ¼ōËÔѵ Êëµ óҶõŇª ¡ĪňŎŎĔňà çŎÜňĠ ³Ëµ ĢňōĸňĜ ňµ ĪīÎ ĢÊçŎĨňô »ňÈ »æĪĪëð »¡ĪňĤçĥņīä ňµňĠËĤêňÎ ¡ĪňĤËōçĥņīä ¡Īň¶Ňª ĢÊīΡæËĠËÈ ňµ ¼ŀłê Ī »ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ŎÔňōËðňµ êňð ňĜ ¡æÊíÎīōňÈ Ī ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ ¼ Ĥç ĤÊêìň ĠÊæ ň Ĝ ĢË ōí ņêň Î æëµ òň¶õŇª ¼¶ņêËÔĪ ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ ¡Īī¯ »æêĪ ňÎ Êæ »Ńä »ňµ¡êËÔĪ ňĜ ĢËōíņêňÎ ňĜ ÊĪňõŇª ¼ÔňōËðňµ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ňĤňōĸ êň ð ¼ÔňōŋňĠѵ »êÊī Î ňĜ ĢË µ¡ìÊĪË Ŏ Ü ¡êÊī Î Ī ÓðËÈ »ňĤĪīġĤ çĤň¯ Ī¡ĪňŎÔňō˧łëĠ Ī ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ ¼ðËŎð »êË ĠŃ µ ň Ĝ ň µ ÊĪň õ Ň ª ¼ ĤË µ ĦêË ōæ ħ ÔĪ ħ ¶ ð Ħæ ň Ĝ ¼ĤËĥŎĩ¶Ňª ³¡Ī ¡ĪňōËĥŎĨ ģÔËĨ »æňÎ Êæ ÊçĤËÕðæêīµ ňĜ æêī µ »êË ¹ìê Īæêī µ ŃÎ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼¶ņêËĠѵ ¼Ĝň¹ ŃÎ ¼ĠÊêËÈ Ī ¼ÕôËÈ ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ Ī ¼Õð¡æëņ± æêīµ êňð ňĜ ¼õäňÎ ģŎðīà Êæňµ¡æËōêѵ » Ħ²ņê¡æ ňĜ æëµ òň¶õŇª ¼¶ŇðËÎ ¡īŇĜňµËä » ĪæĪĪë ð çĤ ħ¯ ¼ Ĥæë µ óҶõŇª ħðËÎ ¼ĤËōËô ğŎĨÊëÏŎÈ êīÕµĪæ Ī ğµËà ËÕðŃĠËĠ Ģ ħōĸ ħĜ ĦĪÊë ĤŃ Ĩ ĢĪīÎ ĦæËōļѵ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ çĤ ħ¯ æĪīġàňĠ
çĤĹĥŇĐ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠīµ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨňô ňĜ ģÔë¹íņê ŃÎ çĤĹĥŎĐ ¼ÔŋĪ ËĥŇĩ¶Ňª ¼¶ņêËĥŎġð ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħô »±łļ ħµ Êæ ĦêËĥŎġð Ī ħĜ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ĪË ¯êň Î ¼¶ŇôňÎ ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ňŎðËŎð ňĤňōĸ ĪíŇĨ »êňĥņīĤ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼Ĥ˵ňŎōæêīµ ňŀňĠѵ ¼ĤŃŎðÊêçŎĐ Ī Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ¼ĤËġÕõŎĤ »æĪĪëð »¡ĪňĤçĥņīä ňÎ Īī¯ Ħīņļ ħÎ çĤĹĥŎĐ ĢËĥŇĜíņê ŃÎ ¼ºĤ¡çŇÎ ´ŇµňĜīä ¼ĥÔë¹Êļ Ī ÍŎĔ¡ê »ňÈ Ī ¼ōÊëĨ¡ì ĢËġĔīĜ ĢËô˪ Īæë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢÊçŎĨ ħô ħĜ æëµ óҶõŇª ĢËŎĤ˵ ħðËÎ ¼ĤËåŇô íōìňĈ íōìňĈ ³Ë µ Ī ¼ ōÊë Ĩ¡ì ¼ĤËġĔīĜ Êæ ĦêËĥŎġð Ī ħ Ĝ »¡Īň Ĥç ĥ ņī ä ň Î ĦĪ ħ ĤË ōŃ ä »ň º ĤÊĪê ň Ĝ ¼ĤËåŇô ňĜ ĢËōêĪËÈ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Ġ¡æêňð ¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪļ »êËĠѵ ³łêňð »Ī˯êňÎ Īêňºōê˵ ¼õäňĤ ĪêĪ¡æ ¡ĪňōÊæ æňġĠňàīĠ »ìËĔ æêīµ ňĜ ¼ ĤË å Ň ô í ōìň Ĉ ³Ë µ Ī ¼ ōÊë Ĩ¡ì ĢË ġ Ĕī Ĝ Ī ¼ µ¡ê¡æ ¡êË µŃ Ĩ ň Î ĢÊæ¡±Ë ĠË È ň Î ÊçĤËŎĤ˵ňÔňÎËÎ ĢËŎÕäňÜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Õñ¶ô ¼Ĥ˵ňŎōŃäĪËĤ ¼ÜêňĠīĜňĨ Ī ĊËĤŃĔ ¼Ňª ňÎ ¡êËĠѵ ĪňÈ ňµ ¡Ī¡æëµ ¡ĪňĜ ¼Ĥ˵ňŎōê¡Īêňð ňĜ Ľª ¡êňªĸ ňĜ ´Ňµňō »ňµňĥÔËĩ¶Ňª
ĢËġŀËÈ ´ņêѵ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ňĜ ģÔë¹íņê ŃÎ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ¡íŇĨ »ê˵ĪËĨ »ňÕŇĠīµ Ģ ħōĸňĜ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ĢËġĜËÈ » ħĤŃÎ ħÎ Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ¡íŇĨ »ê˵ĪËĨ »ňÕŇĠīµ æ ħġĠ ħáĠ »ìË Ĕ ÊĪ ħ õ Ň ª ¼ ĤÊë µç Ŏ Ĩ ħ ô »±łĽ ŀË ð »ê˹ìê »Ëºņê ¼ĤÊçŎĨňô ňĜ ģÔë¹íņê ŃÎ ¼¶Ňġð Ħļīņļ ËĥŇĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ŎÕðňÎêňð Ī ¡í Ň Ĩ ¼ ôň ÎĪË Ĩ ¼ ĠË ōň ª Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ Ĝ òň¶õŇª »Īŋī¹ ĢËÕŀīð Ģňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ Êëµ êňð ňĜ »ë¹ÊçŇª ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ Êæ ħĠËōňª Īň Ĝ ¡íŇĨ ĢÊīŇĤ ħĜ òň ÎĪË Ĩ »êË µ ¼ŎÕñōīŇª Ī ¼ºĥōë¹ ňµ Êæ »ňÜêňĠīĜňĨĪňĜ ÒňÏōËÔ ňÎ ĦĪŃÎÊëµ Ģ˵ňŎōæêīµ ¼ŎÔ ħŎµňō ¼ĤæëµìÊĪĸ ¼ŀĪňĨ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊêňµëŇ¹Êæ Ģ¡æ¡æ æêīµ »¡ĪňÔňĤ ÌīōňÈ Êæň ġ ð¡êī ņê Īň È »ň ¶ ōæ ¼µňōň¹ëÎ ň Ĝ
»¡²ņêæ
ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ » ħĤŃÎ ħÎ ĪÊêçĤËō ħ¹Êê
êĪī ôË Î ħ Ĝ æêī µ ¼ ĤË µ Ħí Ň Ĩ Ī ĢËÕðæêīµ »ÊĪË È±łê Ī êĪīµËÎ »íōĽĘ ħō ¼ĠËō ħª » ĦĪ ħĤæëµ ĦêËÎĪĪæ ¼Ô ħÏōËÔ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ¼ ōË Î ħ Ô Ī » ħ ĤŋĪ ħ Ĩ Ī ħ È ĦĪī ÎÊêæ Û Ĥê ħ ð Ħī Ň ¯êÊī ¯ ¼ Ĥæë ¶ Õ ðĪêæ Ń Î Ī ģÕõō ħº¶ŇĜ Ń Î ³ ħ ōË Ġ ħ ĥ Î Ī ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ĢÊīŇĤ ¼ōê˵ĪËĨ Ī ĢÊæÊêËÈ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ŎðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħĜ Ī ľĪ ħ Ĩ ħ µ Êêæë Ň « ðÊê Ìí Ŏ à Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħ Ĝ ħ µ ¼¶ŇĤËôѶŇÔ ÊçÎ Ņª Ħ²ņêæ ĦĪĪæëµ Ņª ¼Õð Ħæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ Ħê˵ ¼ô ħÎ ģŎōÊĪæ »ç Ĥ ĦĪË Ĥ » ħÕŎĠѵ ¼ Ġ ħ Ĩ Ħ æìÊĪæ ¼ ōŃ äī Ň Ĥ ¼ ðË Î ´ Ň ŀ ħ ĠŃ µ Ń Î Īī ÎÊë µ ĢË äê ħ Ô ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ Ī ĢÊç Ý Ĥê ħ ð »ÊĽ ņĪ Êæ ħ ô ħ Î Ī ħ Ĝ
¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª ¼Ŏµĸ˯ Ī êĪĪíà Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŀËð ħ Ĝ Òŋ ħ Ĩ±łê ¼ ĤÊê Ħí ņêË ª ¼ Ĥç ĤË äë Ĥìê ħ Î Ī ÊæĪĪæë ÎÊê Ī êĪĪí à Ğ ħ È ¼ ĤË µ ħ ÔĪ ħ ¶ ð Ħæ » ĦĪ ħĤçĤʱĪīÎ »êÊīÎ ħĜ ħŀŃÜīġÜ »ŃäīŇĤ ħĜ »ĽŇºÔËÎ ħä ¼ĤËŎ¹ Ī ĦêĪ ¼ŎĤŃ¯ Ī çĤ ħ¯ Ī ģŇÕð ħÎ ÒŋĪ » ħĤËŎŎµĸ˯ Ī ê˵ Ğ ħÈ ¼ĤÊæ Ħ²ņêæ æëµ ńīÔĪËÔ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ¼ ĤË µ ĦêË µ » ħ ¶ ōæ ¼ µ ħ ō ħ ¹Ľ Î » ħÕŎĠѵ ¼ Ġ ħ Ĩ ĦæìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª Ī »ç Ĥ Ħī Ň ª ħ Ĝ îË Î Ń Î »ç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ĢÊīŇĤ ¼ōê˵ĪËĨ »ë Ô ¼ ĤË µ Ħ í Ň Ĩ Ī ĢË Õ ðæêī µ Ī ħĜ Īī ÎÊë µ ĢË äê ħ Ô ĢË Õ ðæêī µ ¼ĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ »ÊĽ ņĪ Êæ ħ ô ħ Î ľ ħ ¹ ħ Ĝ Ìí Ŏ à ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ Ħī Ň ª
ĞŃĥŎĝª Ğŋ ħ Î Êæ ħ ÔË µĪ ħ Ĝê ħ Ĩ Ī ħÈ »ê ħ äê Ħæ ħĤËĠ ħÈ ĪīĠ ħĨ ħĜ ³ ħ ōĸ ħ Ĝ ê ħ ¹ ħ È ħ µ Ģ ħ Ŏ Õ ðÊê ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ħµ ĪīÎ Êæ Ħļ ĦĪË Î Ī ħĜ ´ŇĥÔĪ ħ¶¶ņê Êç Ŏ µĪË Ĥ » ħ Ŏ ðłæ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ģ ÔĪ ħ ¶ ¶ ņê òË ª ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ħŎĤ Úê ħĠ ħµ ħō Ħīņļ ħÎ ĪĪæ ³ ħ ō ħ Ĝ » ħ ĤÊç Ŏ ĈĪ ħ Ġ Ī ħ È ŅÎ ğ ō² ņê ¼Ĥ˵ ħġĜËðËĤ ħ ĠÊê ħ Ġ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ Êæ ĦçĥōËÈ ¼ŀËð ŃäĪËĤ ħĜ ğō²ņê ĦĪ ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ »ç Ĥ Ħī Ň ª ħ Ĝ Êç ÔŋĪ »Ń äī Ň Ĥ ħ Ĝ »ĪĪļĪ Ħê ħÎ Êæ ħ¯ĪËĤ ¼ÕðËÈ ħĜ Ī » ĦçĥōËÈ Ī Ģ˵ ħĤæêʲÏŀ ħĨ ľ ħ¹ ħĜ ħŎōæçŎÜ ¼õĜ˯ Ī ħõҵ ´Ňŀ ħĠѵ ¼ĥõŇª ħĜ uĞÊí Ŏ Ĥ ¼ ōê ħ Ï Ĩ Ħêv ¼ÔËÎ ħä »ÊçĥŇÜËÈ ħÕñōīŇª ħōŃÎê ħĨ ÓõĠ Ī ¼ ōÊêË É Đ ħ ð ģ ĤÊī Ô Ħæ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä » ħ ĤÊìÊī å ōæÊìË È ¼Ĥ˵ ħŀËÎ ĢÊī Ň Ĥ ħ Ĝ ĦìË Ô »Ľ Ġ Ī Ī ħÈ Īī Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ ģ Ôë ¹ê ĦĪ æĪī ð ģĥŇÎ Êç ĤË ōŃ ä »ĪĪæ ħ Î Êæ ğ ō² ņê ħĜ ńë µ Ħæ » ħĤËĥŇÕð ħÎ Ī Ò ħ Đê Ħæ ģŎĥŎÎ Ħæ ³ ĦĪ ĦĪ ħô ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ ėņê ĢëºÎ Ŀ¶ô ÊçÕðËÈ ĪĪæê ħ Ĩ ŃÎ Êæ ħ ¯ĪË Ĥ ħ Ĝ »æç Ŏ Ü ¼¶ŇŀĪ ħĨ ńëåÎ ìĪīđĤ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħ ĤĪī ÎĪĪê ħ ÎĪĪê ğō²ņê »ëÔËōì ĦĪ ħ Ĝ ¼ōĪ ĦĽõŇª Ī ¼Ĥ˵ Ħê˵ » ħ ¶ ōæ ¼ęŇô ħÎ ħ Ĝ » ħÕŎĠѵ ¼ Ġ ħ Ĩ ĦæìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª ħōÊæÊêËÈ ħĜ Êæ ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ ħĤÊëō ħĔ ħĜ Êç ÔÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ¼ ōç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼ŎĤËġō ħªĪËĨ ĢËō ħĤĪīġĤ ģŎōÊĪæ ħµ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼äłæĪêËÎ »±æ ħ Î ħ¯ĪËĤ Ī ¼Î Ħê ħĈ ¼ĤËÔŋĪ Ī ħĜ îËÎ ê ħÎ ħōÊëä ħäłæĪêËÎ Ī ħÈ ĢËôѶŇÔ Ī ÒËÎ ħä ¼Üê ħĠīĜ ħĨ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĤÊīŎÕõªëņ± ¼Ĥ˵ ħŎŎðīà ĦĪ ħĤÊçÝĤê ħð »ÊĽņĪ ĞŃĥŎĝª Êæ ħô ħÎ ¼ĥÔë¹Ī˯êËÎ ħĜ ħÎ ÒŋĪ »ŃäĪËĤ ħĜ ħĤ ħĠ ħō ħĜ »Ë º ņê ê ħ ð ¼ ĤË µ ħ º Ĥ ħ Õ ðË È ħ Î ¼ĤËôѶŇÔ Ī ê˵ ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼ÔËÎ ħä ¼Ĥ˵ ħŎŎĤ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð Ħæêʲ Î »ÊĽ ņĪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ìê ħ Î ¼ ÔŋĪ »Ń äī Ň Ĥ ħ Ĝ æêī µ »êÊīÎ ħĜ »ê˶ņê ´Ňŀ ħĠѵ Ī çĤËäëĤ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª ¼Ŏµĸ˯ Ī êĪĪí à » ĦĪ ħĥÕñäëŎÎ ĦĪ Ī ħÈ ¼Ô ħġġŎĨ Ī ľĪ ħĨ ¼ĤÊçŇªĪ ĦëÎ ŃÎ ĢÊç ŀĪ ħ Ĩ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ħ ĤÊæêʲ Î ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ħĜ Òŋ ħĨ±łê ¼ĤÊê Ħíņê˪ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ĥÔë¹Êê ÊçĤÊçō ħĠ ħĜ Ī ĢÊçō ħĠ ħĤËĥŇĨ Ī êŃ ÜĪÊêŃ Ü »ìÊī Ň ô ħÎ ´ŀ ħä »êÊīÎ ħĜ ħŀŃÜīġÜ Ī êĪĪíà Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħÔĪ ħ¶ð Ħæ ¼ĤçĤËäëĤìê ħÎ Ī » ħĤĸ ħð ħĠ Ī ħÈ ľ ħ¹ ħĜ »çĤ ĦīŇª ħĜ ģŇÕð ħÎ ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ħĜ »ĽŇºÔËÎ ħä ¼ĤËŎ¹ Ī ĦêĪ » ĦĪ ħĤçĤʱĪīÎ ¼¶ŀ ħä ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōæÊìË È Ī ĎË Ġ Ń Î ê ħÎ ħÕñä ģºĥōë¹ Êç ĤË Õ ðæêī µ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ » ħĤËŎŎµĸ˯ Ī ê˵ Ğ ħÈ ¼ĤÊæ Ħ²ņêæ ¼ŎĤŃ¯ Ī çĤ ħ¯ Ī îËÎ » ħÕŎĠѵ Êæ ħ ō ħ ¹Ľ Î Ī ħ Ĝ ê ħ Ĩ æëµ ńīÔĪËÔ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ¼ ōç Ĥ ĦĪË Ĥ » ĦĪ ħĥÕñäëŎÎ ĦĪ »ÊĽņĪ ĢËÕðæêīµ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
¼ðËŎð
Òêīµ ¼¶ŇĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ Ī »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê »±łê ħĜ ¼ŎðËŎ𠼶ņÊëå¶ņê Ī ´ŇÎíŎà »Ńä ¼Ňª ê ħð ħĜ ŅĤÊīÔËĤ ŅÎ ħĤ Óõª ¼ŎÔ ħĠêËō ³ ħ ō ħ ĠË Ĥ±łê Ņ Õ ð ĦĪÊê ¼ ō ĦĪÊë ð ħ Î Ņ Î Ó õ ª ħ Ĝ ¼ Ŏ ŀË Ġ ŅĤÊīÔËĤ ÊçĠ˵ËÈ ħĜ Ī ŅÎ Ħæ ¼õŎŎðËŎð ˶Πê˵ ¼ō ħõŎª ¼µ ħō ħĠËĤ±łê ³ ĦĪ ħµ ĦĪ ħÔ˶ΠĪŌÎ ħĤËÕô Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ Ī ģÎ êÊæ˹ËÈ ¼ŇĜ ħō ħĨ ĢËŎĐËĠ ´ŀ ħä ¼ŎðĪīĤ ħ ĠË Ĥ±łê »êłì ¼ô ħÎ ¼ŎðËŎð » ħõҵ ĦĪ ĦêËÎ ĪĪæ ħĜ »æêīµ ¼ĤçĤËō ħ¹Êê ħ Ĝ ģ¶Ňô ħÎ ĢË ō ħ ō ħ Ĩ Ğ ħÈ ¼ŎÔêīµīĠ ħµ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħµ ÌÊíà ħÈ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ģňōĸ ħĜ ĢËō Êëµ ħĤËĠËĤ±łê Ī ħÈ Ģ ħČ Ħæ ħĔ ÊçĤËÕðæêīµ ê ħð ħÎ ľÊì ĢÊëŇÈ ħĜ ħµ ò ħĤËŎōæêīµ ħ ĠË Ĥ±łê ģōëÕôËÎ ħĜ ĦĪ ħĥÎ Ħæ ĪŌÎ ħŎµêīÔ ĢËō ħĜ ħð ħĠ ê ħð ħĜ îËÎ ¼Ô ħĐê Ħæ ÊçÔ ħŀËà Ī ħō ħĨ ĢËŎĤ˵ ħŎŎÎ Ħæ ħÈ Ī ¼Ô ħōŋ ħĠѵ Ī ò ħ µ ħ ĤË Ô ħ ŀĪ Ħæ Ī ħ È ĞË Ý Ĥ Ħê ħ ð ħµ ģĥŇĕŀīä Ħæ ŃÎ ĢË ōÊĪ ¼µ ħōÊĪ ħĨ īŇĤ ħ Ĝ ħ ōŃ Î ģ Õ ð ĦĪÊê ĢË ōŃ äŃ Î ńëµËĤ »æ ħ Î ³ ħ ō ħ ĠË Ĥ±łê Êæ ħĤËĠ ħÈ ¼µ ħōĪĪæëÎÊê Ī ´ŇĤ ħĠ ħÔ ¼Ĥ ĦĪËä ħµ ŅÎ ²ņêæ Ī êĪĪæ »êłì Ħê ħĨ ¼ô ħÎ Êæ ĦĪ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ľÊì ÊçōŃä ¼ðĪīĤ Ħê˯ ê ħð ħÎ æêīµ Ģçĥņīä Ğ ĦĪĪæ ¼ĤËĠì ħÎ Ħê˯ËĤ ħŎĤ ĢËĠì ò ħŀËà Ī ħÎ ŅÎ ëŇĐ ģŎðĪīĤ Ī Êæ ĦĪ ħĜ ĦīÕðÊê˪ »Ńä ¼ºĤ ħĨê ħĐ Ī ħĠËĤ±łê »êÊīÎ »êÊæìê ħĔ êłì æêīµ » ħäËĥÎ »æê ħÎ ħµ ´ņêÊīÎ ħŎŎðĪīĤ ĢË Õ ðæêī µ » ħ ĠË Ĥ±łê ħ Ĝ ħŎŎÕōëÎ æÊç ĕ Ŏ Ġ »Ë ĤÊī Ô ħ Î ¼ Õ ð Ħæ ħ Î ħ µ ¼¶ŇÕð Ħæ Êë ĤÊæ ĢË äêæ ħ Î Ò ħàçŎĠ ËÕñŇÈ ËÔ ¼µ ħōĪĪ²ŇĠ » ħäËĥÎ ËĤÊīÔ ħÎ Ë ĤÊæ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê » ħŀË𠼶ŇĤËÕð Ħæ ĢË ō Ë ĤÊī Ô ħ Î ¼¶ŇÕð Ħæ ŃÎ »Ë º ņê ħ Õ ñ ōī Ň ª òË ĤÊī Ô ħ Î Ī Ģê ħÎ ¼õŇª Ī Ħê ħ Î Ī Ģ ħ¶Î òŃä ħĠËĤ±łê » ħõŎª ¼Ĥ˵ ĦæêÊçĤËÕð ħĜ ĦĪ ħĤ ħ¶Î ´ōíĤ ¼ŎðĪīĤ
ÓñōīŇª ê ħ¹ ħÈ óŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ê ħÏĤÊê ħÎ ħĜ ïŎĝÜ ħĠ Êæ ĦêÊīÎ Ğ ħĜ ˶ΠŅĥņæê˵ ħÎ Êæ˶ōëĠ ħÈ » ĦëºĤѵ ³ ħō ħÔ ħðËŎð Ī ħ È »Êļ Ħê ħ ð ĢË µ ħ Ĥ ħ ōĸ » ħ ōÊĪ ħ Ĩ ĪĪæ Ī ĢË Î B ê ħÎ ħĤËŎÔë¹ Êæ ħĤËĤËÕðīĤÊæ Ğ ħ Ĝ ¼ĤĪīÎìŃŀËÈ »ê ĦçĤËõŎĤ ħäłæ Ğ ħÈ Ī ĢË Õ ðī ĤÊæ »ê Ħæ ħ Î ĦæÊļ ħ Ĝ ¼ Üê ħ Ġī Ĝ ħ Ĩ ¼ ĤĪī ÎêÊĪ±æ ´Ňĥô ħ¯ ħÎ ħŎōËÔѵ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê »ĪÊīŇô Ğ ħÈ óŎĤ˵ ħÔËð ģŎōÊĪæ ËÔ ĦĪŃ Î B Êë ĥ Ŏ Î Ħæ ħÔ ħŎŎðËð ħà Ī ģ ō Ħç Î êË ōĽ Î ĦĪË Õ ñ Ň È ħ Ĝ Ņ ÎË Ĥ Ī ħ È Ņ Ï º Ĥ Ħê ģ Ŏ Î ģ Ŏ Ï ô ħ ¹ Ī ¼Ĥæë¶ŀ ħĨ ħĜ ê ħÎ ¼ĥġŇĨ ħĤËĤËÕðīĤÊæ êłì ¼¶ŇĜ ħ¹ĪÊæĪĪê Ī ģÎ ´ŇĤËĐŃÔ ĪĪê òŃäËĤ Ī ĪÊë µ ħ Ĥ ĢÊĪļ ĦĪË ¯ Ģ ĦçÎ ¼µ ħŎŎÕðÊê Êæ ¼ōËÔѵ ħĜ Ğŋ ħ Î Ī ĦêË ōæ ĢĪĪê Ī ë¹ ħĥŀ ħĨËôËà ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ » ħ õ µ ħ ôË ª ó ōĪ ħ È Ò ħÏōËÔ ħ Î Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼Ĥ˵ ĦêĪīð ħĝŇĨ ħĜ ħĩŎĔ ħĐ ¼ Ĝ ĦĪ ³ ĦĪ ¼ ôļŃ ô »Ë Ô Ħê ħ ð ¼ Ĥæë µ ¼ Ô ħ ōË ĥ Ġ±Īæ ¼ ġ ôĪêæ »ê ħ Ï ņê Ņ ĥ ô ħ ¯ ħ Î Ë ¶ ōë Ġ ħ È ħĜ ĢÊìŃ Ĝ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê òË ª ğō²ņê ĢË àÊç Ġ »ļŃ µ ħ Ĝ Êæ ¼ ĤË µ ħ ñ Ĕ »²ņĪīÔĪ Ī »ê˵ĪËĨ »ê ħ¹ ħÈ Êæ ¼Ô ħÎËÎ ê ħ ð ħ Ĝ Ë ¶ ōë Ġ ħ È ľ ħ ¹ Ħæ ħÎ Ī Ņ ĤÊì ħ Ĥ êĪĪæ ħ Î ò ħ ¶ ōæ ħĜ ˶ōëĠ ħÈ » ħĤËōŃºÕðÊê »æëµê˵ ÓðÊê ħÔÊĪ ĦĪ ħÕð ħÎ ¼µĪËĤ ¼ĝōËĐ ňĤ ¼Ĕëô ňĤv » ħµ ħġôĪêæ ³ ĦĪ ¼ġō²ņê u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ÎëČ »Ë Ŏ ðĪĪê ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ BĢÊêË Ü ¼ Ô ħ Ŏ Ŏ §Ń ð ¼ Ô ħ Ŏ µ ħ ōB ³ ĦĪ ¼Ôŋ ħĨ±łê » ħºĥņīĤ Ī ê ħĥņīĤ æëµ ľĪīÏĔ ĢËġō ħªĪËĨ Ī Ó ðłæ » ħºĥņīĤ Ī ħĤËõŎĤ ³ ĦĪ ò˶ōëĠ ħÈ » ħºņê ħ¶ōê ħä ħµĪīĤ ħĨ ÊĪʱłê ħĝŇĨ ħ Ĝ ģ ōļ ħ « Ň Ô Ī ¼ĥҶôŃÎËÔ ńĽÎ Ħæ Ģ˵ ħŎŎÔ ħĠĪī¶à ĦêĪīð
êĪĪæ ê Ħæ ħĔ ħĜ ¼µ ħōĪĪ²ŇĠ »Êļ Ħê ħð Ī ç Ĥ ħ µ ĦêÊī Î Ğ ħ È ËÕõŇĨ ² ņêæ Ī Ģ˺ņê ê ħð ħĜ »æçŎÜ ¼«ðѵ ¼Ĥ ĦĪËä æêīµ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ óŇª ħµ ħŎĤ Ńä ħÎê ħð ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ī ÒŋĪ Ī ħ Ĥʱłê ¼ µ ħ ō Ħī Ň ô ħ Î ħ ĠË Ĥ±łê ĢËÕðæêīµ »ê ħðËÔê ħð ħĜ ´Ňªī¶ņê ¼µê ħÈ ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê Ī ĦĪ ħÕŇÎ ĪŌÎ » ħ ôĪ »Ë ĤË Ġ ħ Î Ľ ª »Ń ä ¼ō ħõŇª ħµ ò ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ¼ĥŇÎ ŅÜ ħÎ »Ńä ĦĪÊëµ ò ħÎÊæ Êæê ħð ħÎ ĢËŎĤËÕðæêīµ ħµ ģŎĤ ÒÊëµīġōæ Ī æÊìË È Ħç Ĥ ĦĪ ħ È ¼ĤÊëŎϵËĤĪĪê Ī æêī µ ¼ ĤÊê ħ ðĪī Ĥ Ī ħĜ ģÔë¹ê Ħī¶ŀ ħµ ħ Î ģĤÊīÕÎ æêī µ ŅÜ ħÎ ĢËōŃä ¼ō ħõŇª ¼µê ħÈ ħŎōæÊìËÈ ģĥŇÎ » ħ¶ōæ » ĦêĪ ħ ¹ ¼¶ŇÕĐë¹ĪëŎ¹ ¼ĤĪīÎ ħĤ »æêī µ ¼ Ŏ ðĪī Ĥ ħ ĠË Ĥ±łê ĦæêÊçĤËÕð ¼ĤËĠì ĢËō ĪīÔ뺵 ħō ¼ĤËĠì ¼Ô ħĐê Ħæ ³ ħō ħ¯ĪËĤ ê ħĨ ħĜ » ĦĪ ħĜ ħºÜ ëÔËōì Ņñä Ħê Ħæ ħĠËĤ±łê ¼ĤĪī¯ê Ħæ ńëðĪīĤ Ħæ ħō ħ¯ĪËĤ Ī ħÈ ¼ĤËĠì ħÎ ħµ » ħĤËōæêīµ ħĠËĤ±łê Ī ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ ħÎ ĢËō ĦĪ ħĤĪīÎ ĪŌÎ Ī ¨Ë¯ ¼Ô ħĐê Ħæ »Ī ĦĽŇª ĦĪËñä Ħê ŃÎ êłì ¼µ ħō Ħ²ņê Ī Ģ ħµËĤ ĪīÔ뺵 ħō ¼ĤËĠì ¼«ŎñĤ Ħëª ħĜ ģðĪīĤ Ħæ êÊì ĦīŇô ĪĪæ ħÎ Ğ ħµ ¼Ĥĸ »æêīµ ¼µ ħō ħĠËĤ±łê ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ ħµ ħ ĠË Ĥ±łê »Ë ĤË Ġ »ĪÊĪ ħ Ô ħ Î ĢËō Ģ ħ ōĸ ¼ĥÔë¹ ĪË ¯ê ħ Î ĦĪ Ņ Î ħ Î » ĦĪ ħĤÊçºĤ Ħê ħµ ¼ðËŎð »±ŃĜŃÈçŎÈ æêī µ ¼Ĥ˵ ħŎŎÕõ¹ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ¼ ¶ ŀ ħ ä ¼ ĤË µ ħ ô ħ ÎĪË Ĩ ħ ŀË ä Ī ħ Ŏ ōìÊĪË Ŏ Ü Īī Ġ ħ Ĩ ħ Î ĢË Õ ðæêī µ ŅÎ Ģ˵ ħŎō ħ¯ĪËĤ Ī ¼ ĤË Ġì ¼ĥŎōËÈ »æêī µ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ħōŃÎ ħŎĤ ľ ħ ¹ ħ Ĝ »êłì ¼ µ ħ ōÊæĪ ħ Ġ ńêË Ü ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê »ê˵ ¼Ĥ˵ ĦæêÊçĤËÕð ħō ħĨ » ĦĪ ħÈ »ŃĨ ħÎ »æêīµ » ħĠËĤ±łê ¼ĤËō± ħÎ ĦĪ ħÔ ĦĪÊêæ ħĤ ńë¹ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ´Ňô ħÎ ħÎ ĦĪīÎ ħĤ Ī ´ŀ ħä » ħĤʱłê »çŎñÎīð ê ħ ¹ ħ È ĢÊĪ ħ È ¼ ĤË ō± ħ Ĝ
ĢË µ ħ ĜŃ ª ħ ô ħ Î ħ ĠË Ĥ±łê ÊæłĽ Ġ ħ È Ņª ĢËŎõŇª Ò ħ ġ à Ħì ħÎ ħµ ĢêË ō ħ Ô ńëŎ¹ Ħæ ÊĪ ¼Ňª Ò˵ ®ŎĨ æêīµ Êç¶ŇÔ˵ ħĜ ĦĪ ħµ ħ¯ »Ëºņê ħĜ ŅĤÊīÔ Ħæ ħµ ĦĪīÎ ħĤ » ħµ ħ¯ Ī ħÈ Ī ŅĥŇÎ Óð Ħæ ħÎ ¼Ĥ˵ ħĐËĠ Ī ĦĪīÎ »Ńä ħĜ ĆËđōæ ŃÎ ËŎĤ ħÔ ¼Ô ħŎŇª ¼ōæÊìËÈ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī êŃñĤËð Êç¶ŇÔ˵ ħĜ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ºĤ Ħæ ¼ðËŎð ¼ĤËôѶŇÔ ĦĪæëµ ©µ »æêī µ » ħĤÊìÊīåōæÊìËÈ ħµ ģĤ˵ ħĠËĤ±łê »êłì ¼ô ħÎ ĦĪ ħ È
»ĪĪ²ŇĠ ĢËōŃäŃÎ ħµ ˶ΠĦæê ĦĪê ħ ª ģðĪīĥÎ æêīµ ħĜ »æêī µ ¼ Ŏ ðĪī Ĥ ħ ĠË Ĥ±łê Ī Ò ħ ŀĪ Ħæ ¼ Ĥ ĦĪË ä æêī µ Êç¶ŇÔ˵ ħĜ ¼ōçĤ ĦīŇª ħµ ħŎĤ Ńä ħÎê ħð ¼ÔŋĪ ËÔ ¼ĥŇÎ ´Ňª Êæ æêīµ ¼ĤËÔŋĪĪËĨ īŇĤ Ī ħ¯ê˪ ¼ōçĤ ĦīŇª »æëª ħÎ ĪīÎ ³ ħō ĦæÊê ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ĦĪÊë¶ô ħÎÊæ ħ¯ĪËĤ ħĜ ³ ħō ħĠËĤ±łê ħµ ĦĪÊëÕōæ êËÜ êłì ĢËÕðæêīµ ¼µ ħō ħ¯ê˪ ŃÎ ³ ħō ħ¯ê˪ ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¯ĪËĤ ŃÎ ĦĪ ħµ ħō ħ¯ĪËĤ ħĜ Ī
»ËĤËĠ »ĪÊĪ ħ Ô ħÎ »æêī µ ¼µ ħō ħĠËĤ±łê ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ »±ŃĜŃÈçŎÈ ĢË ō Ģ ħ ōĸ ¼ĥÔë¹ ĪË ¯ê ħ Î ĦĪ ŅÎ ħÎ ħµ ħ ĠË Ĥ±łê Ī æêī µ ¼Ĥ˵ ħŎŎÕõ¹ ħŎōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ » ĦĪ ħĤÊçºĤ Ħê ħµ ¼ðËŎð ħŎōìÊĪËŎÜ ĪīĠ ħĨ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ¼Ĥ˵ ħô ħÎĪËĨ ħŀËä ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ħōŃÎ ħŎĤ ŅÎ Ģ˵ ħŎō ħ¯ĪËĤ Ī ¼ĤËĠì ¼ĥŎōËÈ »ê˵ ¼Ĥ˵ ĦæêÊçĤËÕð ľ ħ¹ ħĜ »êłì ¼µ ħōÊæĪ ħĠ ńêË Ü »æêī µ ħō ħĨ ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê ĢË ōæêī µ ¼ŎðËŎð ¼ ÎÊí à ħ È »ë Ŏ Î ĦĪçĤËō ħ¹ æêī µ »ëō ħČ Ī æêī µ ħÎ ¼ĤĪīÏōëÔ ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê Īī ÎÊĪ ħ µ æêīµ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ĦíŇĨ ¼ºĤë¹ Ħê ħĨ ĦĪīÎ Ò ħĤËĤ ħÔ »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ģŎðĪīĤ Ī Ģçĥņīä ħµ Êæ ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ ħ ō ħ Č Ħæ ħ Ĕ »æêī µ ¼ ĤË Ġì ħ Î ¼Ĥçĥņīä »ËºŇÜ Ò˵ ®ŎĨ çĤ ħ¯ê ħĨ ËÔ Ğŋ ħ Î ĦĪ ħÕņë¹ËĤ ´ŎÔËĠ ħÕñŎð Ľª ¼ ô ĦêÊī Î Ğ ħ È ¼ōËôŃÎ ³ ħ ō ĦæÊê »²ņīÔ īŇĤ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĦĪ ħÔłæëµ ÊçĤŋËð ĦêĪ ħ¹ çĤ ħµ ¼ ðË Î ê ħ ð ħ ĥ Ň Î ê ħ ¹ ħ È ¼ ĤË µ ħ Ŏ Ŏ Ôêī µī Ġ ħ µ Ī ĢË µ ħ « ðŃ µ ĦĪ ħäÊæ ħÎ »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê
ĦĪÊëµ Óð ĦæĪËÕð Ħæ ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê ëÕºĤë¹ »ĪīĠ ħĨ ħĜ » ħ¶ōæ ¼Ĥ ħµ ĦêÊīÎ » ħäËĥÎ »ŃäŃÎ ħĥŎðĪīĤ ÍŇÕµ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ĢçĤËō ħ¹Êê »êË ¹±łê ħ Ĝ Ī ĢŃōí§ ħĜ ħÔ Ń ōæÊê Ğ ħµ Ģ˵ ħŎŎÕŇĤê ħÕĤ ħÈ ħÕōËð ÊçôłĽĠ ħÈ ê ħð ħĜ ĢË Ŏ ĤË µ ĦêË µ »ËĠ ħĥÎ êłì Ī ò ħĤËō˹ìæ Ğ ħ È ħŎŎðĪīĤ ħ ĠË Ĥ±łê ħĥÔ Ī ħ¶õŇª ħĜ ģÔë¹ê Ħī¶ŀ ħµ »ŃĨ ħÎ ĢË ōêłì ¼ ōê ħ º ōêË µ Ģ˵ ħŎŎ¶Ŏĥ¶ŇÔ Ī ħ ō ħ Ĩ »æêī µ »Ëºŀ ħĠѵ ê ħ ð ħ Ĝ Ģ˵ ħŎō±ŃĜŃÈçŎÈ Ī ¼ðËŎð ĦêĪīĥð ħĜ ê ħ¹ ħÈ ĢëºÎ Ņª ĢËŎõŇª ģĤÊīÔËĤ ¼ĤËĠì ħ Î ³ ħ ō ħ ĠË Ĥ±łê ÊæĪĪæë ÎÊê » ħµ Ħê ħĥņīä »ê ħð ¼ĤÊīÕō Ħæ »æêīµ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ ÊçÎ ËÎ ħÎ » ħµ Ħëºŀ ħĨ ĢËō
¼µê ħÈ ëĉŇô Ħ çĤ ħÎĪê ħð Ī ħ È ËÔ ħĨ ¼ ĤË µ ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ Īī Ġ ħ Ĩ ¼ Ĥë ¶ ðË Î ¼Đ ħñĜ ħĐ ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ Īī Î ŃÕð ħÈ ħĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ Ģ˵ ħŎðËŎð ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ëĉŇô ¼ ĤË Ġì ħ Î ç Õ Ĩ ³łë Ŏ ¯ Ī ˺ŀ ħĠѵ ¼ĤĪī°õŇªĪ Ħê ħÎ ħÎ ĢĪī Î ëĉŇô ħÎ ê ħĨ ´ŇÕô ĪīĠ ħĨ Êëµ Ħæ ħĤ ħÔ ħġà Ħì Ğ ħĨ ħ¶Ĥī¯ ŅÎ ĦĪÊëĤŃĨ Ī ĢË Ŏ Õ ð Ħæ ħ Ĝ ĢÊë Ŏ ĈË ô Ë Ŏ Ĥ ħ Ô Ğ ħ Ĩ ħĜ ħð ħĠ ¼Ĥæë¶ðËÎ ŃÎ ħōŃÎ ÒË Ĩ Ħæ ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ ¼ º Ĥ ħ Ĩê ħ Đ ¼ ðË Ŏ ð ¼ŎĤçĤËō ħ¹ Ī Ģ˵ ħŎŎÕñĤÊì Ī »êĪīÎËÈ ĪīÎ ÓñōīŇª ĢË µ ĦĪÊæĪĪê Ī ľÊĪ ħ Ĩ ¼ĤÊë¶Ň«Õð Ħæ ńĪ ħ ¶ ÎÊæ ĢË õ ä ħ ª »ËÔÊĪ ħÎ Ī ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łê ¼ ÔĪ Ħê ¼ĥÔë¹ Ħê ħª Ğ ħµ ¼Ĥĸ ĢËō Ģæë¶Ň«Õð Ħæ ĪīÎ ¼ðĪīĤ ĢËõä ħª »æêī µ » ħ ĠË Ĥ±łê ¼ ĤĪī ¯ê Ħæ Ī êË ¶ ĥ Ŏ È Òī µê ħ ð Êç ¶ Ň ÔË µ ħ Ĝ æêī µ ¼ ĤĪī Î ħ Ĝ Ģæë µË ôË à »ê ħ¶ô ħÎÊæ ¼ĤËÔŋĪ »ĪËÎ ¼Ô ħðËŎð »êłì ¼¶ŇÔ ħĠíä Īī Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ ĤË Ġì ¼ÕŎÏð ħÔ Ī Ģç ĤË « ð ħ ¯ ħ Î ¼Ĥ ħōĸ ËŎĤ ħÔ ħµ ´ŇĤËĠì æëµ »æêīµ ĢĪīÏô ħÎÊæ Ī Ħê ħÎ ĢËō ŅÎ ħĨ ¼µ ĦêÊì ¼ŀĪ ħĨ ê ħ¹ ħÈ ËÜ ĢËÔĪ ħĐ ĢËō Ņ¯ Ħæ ê ħð ħĜ ¼õŎĤëµ ħĝŎġŎðËÈ Ī ĦĪ ħĤçĤÊīÔ ŅÎ Ħæ ê ħÎÊê ħÎ çĤ ħ¯ ħµ ħŎŎðëÔ ħĠ ŅÎ ħĜ Ņ Î Ħæ êËĠŃÔ ģŎðĪīĤ ħÎ ´ŇĤËĠì ¼ĤÊêËō ħĤ ħµ Êæ ħĤËō˺ŇÜ Ī ħĜ ħŎĤ ÊêŃä ľ ħ¹ ħĜ ĢË ōŃ ÔĪ ħ È ¼µ ħō ħõҵ æêī µ »æêīµ ¼ĤËĠì ħÎ ģÔĪËäËÈ Ī Ģæëµ ħñĔ Ī ¼Ĥçĥņīä ľ ħ¹ ħĜ ĢËŎÕĐë¹ĪëŎ¹ ħŎĤ ħĜ ħō ħĨ »æêī µ ¼ĤËĠì ħÎ ģŎðĪīĤ ħÎ ħ ĠË Ĥ±łê ÊæŃ ÔĪ ħ È ¼¶ŇÜê ħĠīĜ ħĨ Êæ ĦêÊīÎ Ğ ħĜ ¼Ô ħōīŎĤÊīÔ »æêīµ ¼ĤËĠì ˶ΠĦêĪ ħ¹ ¼¶ŇÔ ħĠíä »êłì ¼ô ħÎ ÊæĪĪ²ŇĠ »êÊīÎ ħĜ ħ Ĥ˺ŇÎ ¼Õð Ħæ ħÎ ĢËō æêī µ »ĪĪ²ŇĠ ĦĪÊëðĪīĤ ĦĪ ħŎĤËĥĠ±Īæ Ģ ħōĸ ħĜ ĢËō ¼Ô ħōīŎĤÊīÔ »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ŃÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ » ĦĪË ¯ê ħ ð ħÕŇÏÎ Ğ ħĨ Ğ ħŀ ħĔ ´ŇĜ ħ¹ Ğ ħĨ æêīµ ¼ĤÊê ħðĪīĤ
¼ĐĪĪëĈňĠ ËĐňÕñĠ Ğ ħ µ ħ ō ¼ ĝ ōêĪË È » Ğ ħ µ ħ ō uĢË Õ ðæêī µu» ĦêË Ġ± æÊçĕŎĠ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ »æêī µ » ħ ĠË Ĥ±łê ĦëŎĨËĔ »êËô ħĜ ĦĪ ħĤËäêæ ħÎ Ò ħàçŎĠ ĦĪĪ² Ň Ġ Ī ħ Ĝ ľË ð Īī ¯ê Ħæ ħō ħĠËĤ±łê Ğ ħÈ ¼ĤĪī¯ê Ħæ Ħīōļ ħ«ŇÔ ĦĪ ħŎŎºĤ ħĨê ħĐ Ī ¼ðËŎð »ĪĪê ħĜ Êæ ħō ĦĪËĠ Ī ħĜ ħō ħĨ »êłì ¼µ ħŎŎºĤë¹ »êÊī Î ħĜ »æêī µ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê » ĦĪ ħÔ ħĤ ħÎ ¼Ô ħĠíä ´ŇĜ ħ¹ ÊæËŎÜËŎÜ ¼¶Ň«ðѵ ĪçĤ ħµ Ğŋ ħÎ ĦĪæë µ æêīµ çĤ ħ¯ê ħĨ Ģ ħĨ »Ëºņê ê ħð ħĜ ¼õōêłì ħĜ ò ħ ō ħ ĠË Ĥ±łê Ğ ħ È ¼ ðĪī Ĥ ĦêË ¯ Ī ĎË Ġ Ņ Î »æêī µ ¼ ðĪī Ĥ ĦêË ¯ ħÎ ĪīÎ Ğŋ ħ Î ĪīÎ ħĤ ËŎÜ ĪÊë¶Ô ħĝÔ ħĜ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ¼ ÔĪ Ħê ¼¶Ň«ð Ħæ » ĦĪ ħÈ ŅÎ ħÎ ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ ħµ »æêīµ Ńä ħÎê ħð ¼ÔŋĪ Ī Ò ħ ŀĪ Ħæ ¼Ĥ ĦĪËä ħō ħĨ » Ħ²ņêæ ŅÎ ĦĪ ħ º ĤÊĪê ĪĪæ ħ Ĝ Êæ ĦêË ÔĪ Ğ ħ Ĝ ¼ Ŏ ðĪī Ĥ ħ ĠË Ĥ±łê ¼ ÔĪ Ħê »ë ō ħ ð ħŎōê ħºōê˵ Ī ħÈ Ğ ħµ ħō ĦĪÊëµ »æêīµ ¼ Ŏ ðĪī Ĥ ħ ĠË Ĥ±łê ħ µ » ħ ĤË ¥ Ŏ Ô ĦìŃ ª Ī ¼ ðË Ŏ ð ¼ äłæ ê ħ ð ħ Ĝ »æêī µ ħō ħĨ Ī ĦĪīÎ ħĨ »æêīµ ¼ōëŎÏĥôłê » ħĤË«ðѵ Ī ¼ÔêīµīĠ ħµ Ī ħÈ Ğ ĦĪĪæ ĢËŎŀ ħ¹ ħĜ »æêīµ ¼ŎðĪīĤ ħĠËĤ±łê ħµ ħōĪĪļ Ī Ħê ħÎ ĦĪ ħ Ŏ Ŏ º Ĥ ħ Ĩê ħ Đ »ĪĪê ħ Ĝ »æêī µ ¼ Ŏ ðĪī Ĥ ħ ĠË Ĥ±łê ¼Ŏ¥ŎÔ ĦìŃª êËݵ ħō ¼µ ħŎōê ħºōê˵ ģŎŇŀ ħĤ ê ħ¹ ħÈ ĦĪīÎ ħĨ æêī µ ê ħð ħĜ Ğ ħ µ ħ ō »æêī µ » ħ ĠË Ĥ±łê Ğ ħ µ ħ ō ħĤËõä ħª ¼ĥŎðĪīĤ ŃÎ æêīµ »Ī˺Ĥ ħĨ Ğ ħ µ ħ ō ħ Ĝ ģŎŇŁÎ ģ Ŏ ĤÊī Ô Ħæ ë Ù Ĥ
¼ĤËĠì ħÔ˵ Ī ħ È ËÔ ħĨ ħĤ˵ ĦĪ˺Ĥ ħĨ ¼Ĥ˵ ĦĪ ħÔ ħĤ » ħ Îêłì ³ ĦĪ ģŎðĪīĤ ĪīÎ ëĉŇô Ī ĦĪÊëĤŃĨ ¼ĤËĠì ħ¶ōæ
ĢËĐŃÔ ħĜ ê ħÎ ¼ĠÊêËÈ ¼µĪËĤ ¼ĥÕõōňºŇÔ ´ŇĜ Ī Ģæëµ ħġµŃÔ ĢçĤËō ħ¹ Ğ˵ËÈ ħÎ ŃÎ ħŎŎÕñōêłëŎÔ ħªĪĪë¹ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª »ê ħ ðÊê ħ ð ħ Ĝ ĢË µ ĦêŃ ÜĪÊêŃ Ü » ħÎêłì ħµ ´ņêŃÜ ħÎ ĦĪÊæ ËŎĤæ ħĜ ĢË ðë Ô »Ń Ĩ ħ Î ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħŎŎÕñōêłëŎÔ ĦĪ Ħæëµ ħÎ ê ħ ð ¼Ĥ˵ ħªĪĪë¹ Ëō ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħÎ ±æ ĦĪÊæ ĢËŎŀĪ ħĨ ĢÊëŇÈ ģ ĥ ņī Ĥ ħ Ĥ Ó ñ ņī ŀ ħ Ĩ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È
¼ Ĥæë µ Ó Ŏ ª ħ Î » Ħ±łë ª ħ ÔÊĪ ħ µ óŇª ľËð ģōçĤ ħ¯ ħµ ĢÊëŇÈ ¼µĪËĤ ħõҵ »ŃĨ ĦĪīÏÎ ¼Î Ħê ħĈ »êËĨ ħÎ ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ »ĪÊë å ¶ ņê ħ Ĝ Ó Đë ¹ Ī ĦĪ˶ōëĠ ħÈ Ģ ħōĸ ħĜ ÊçĤ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ¼ µ Ħê ħ ð »êË µŃ Ĩ »Ń Ĩ ĦĪī Î ¼Ġ˵ËÈ ŅÎ ¼¶ņļ ħô Ī Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ōĪīÕõōłĽð Ħæ »êĪīĥð ê ħð ħĜ ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ħĜ ģŎ§ËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ
ħĜ ħ¶ŀ ħä ¼ĥōê ħÎê ħÎ ¼ōêÊçô ħÎ Ī Ī ħĤËōĪīÕñōĪ ħµ Êçµ ħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ðÊëµīġōæ Ī Ħê ħÎ ÒŋĪ ńĪ ħĤËō Ħæ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼¶ŇÔ ħĠĪī¶à Ī Ģê ħ Î Ī ê˵ óŎÔ ħŀËà Ğ ħōĪĪæ ģĥņêì ħĠÊæ ħĤ˵ ħŎŎµ Ħê Ħæ Ħê ħÕµËĐ ¼Ĥ˵ ĦĪ Ħæëµ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ĤÊīŎÕõª Ë Ü
Ī ģÔë¹Êæê ħð ħÎ Óð Ħæ ĪËĥŇª ħĜ ŅÎ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ĥ˵ ħôļŃô ¼ĤæëÎÊçņļĸ ħÎ
ĦĪ Ħæëµ ĢËō ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ī ħÈ ¼ŎÔ˵ ¼ŀËáôŃä Ī »æËô » ħĤŋËĥºŎð Ī Ħ±ËĠËÈ Ī ħÈ ģōëÕºĤë¹ ¼Ô ħŀĪ Ħæ Ī ˶ōëĠ ħÈ » ĦëºĤѵ Êæ ĢËõŎĤ ĢËō ħµ ħäłæ ¼ĤĪīÎ ëÕōĪËĤÊëō ħĔ ¼ðëÔ ħĠ Ī ĪËÈ ê ħð ¼ĕŁÎ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê »ÊĪæ ¼ÕŇĤ˵ ħñĔ Ī ¼ō ħĥĠËä ¼Ĝ ħĈ » ĦĪ Ħíņê˪ ħÎ » ĦĪ Ħæëµ±æ Ī ³ ħōĸ ħĜ ěŎÈÊëñŎÈ ĦĪ ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ ĢÊìŃĜ ¼µĪËĤ »êĪī ÎË È ¼ ōç Ĥ Ħī Ň ª Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī ģĥņêì ħĠ ħĤÊæ óŎĥōê ħÎ Ī Ħ±Ë ĠË È Ī ħ È ģ ōë Õ º Ĥë ¹ ¼ŀËáôŃä Ī »æË ô » ħĤŋËĥºŎð ĦĪ Ħæë µ ĢËō ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ī ħÈ ¼ŎÔ˵ ¼ ðë Ô ħ Ġ Ī ĪË È ê ħ ð ¼ ĕ Ł Î ĢË ō ħ µ ħ äłæ ¼ ĤĪī Î ë Õ ōĪË ĤÊë ō ħ Ĕ Ī ˶ōëĠ ħÈ » Ħë º ĤŃ µ Êæ ĢËõŎĤ Ī ³ ħ ōĸ ħ Ĝ ěŎÈÊëñŎÈ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼Ĝ ħĈ » ĦĪ Ħí ņêË ª ħ Î » ĦĪ Ħæë µ±æ »ÊĪæ ¼ Õ Ň ĤË µ ħ ñ Ĕ Ī ¼ ō ħ ĥ ĠË ä ¼µ ħōĸ ħĜ ĢÊìŃĜ ¼µĪËĤ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ħĜ ¼°ĔÊëŇÈ îËÏÎ ħĈ ĦêËōæ ĦĪ ħ¶ōæ » Ħ±ËĠËÈ Êæ ¼ĤŃōíōīĝÔ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¼ ĤË µ ħ ĤË Õ ðī ĤÊæ Īī Ġ ħ Ĩ ħ µ æë µ Ī Ğ ħ ō ĦæìË ō ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ĢÊī Ň Ĥ Ī ĦĪī Î ĪÊĪ ħ Ô ¼ ōÊĪʱłê ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ĤĪī¯ŃÎ Êæ òħ ĤË ĤË Õ ðī ĤÊæ Ī ħ Ĝ ê ħÎ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »ÊļĪīô ¼ñŎĝÜ ħĠ ħ¶ōæ ¼µ ħōËÔÊĪ ħÎ ĦĪÊëŎ¹ ħĤ ĪË ¯
¼ðëÔ ħĠv »ĪËĤ ëņ± ħĜ ˶ōëĠ ħÈ Ī ¼µ ħ¯ ħ Î ĢÊë Ň È ¼ĥÕõō ħ¹ÊĽð Ħæ »êË ĠŃ µ ĦĪ ħ ÔĪ ħ ¶ Ň Ĝ u¼ µĪË Ĥ » ĦĪ ħ Ĥæë µ ģ ōê ħ Î ħ Î óŎĠĹñŎÈ ħōêĪīð ĒÊëŇĈ ħĜ ļ ħ ô ¼ōËÕĤ˪ ĪÊçĤ ħµ »êĪ Ħæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢËĥÎīĜ Ī æë µ ëÕōĪËĤÊëō ħĔ » ħ ôĪ Ħê Ī ħ È Ī »Ńä ŃÎ ¼Ĥ˵ ħõҵ ¼Ĥ˵ ĦĪī°ŇÔ ĦĪ Ħæëµ ìê ħÎ êłì ĦçĥŇĨ ò˶ōëĠ ħÈ ¼¶ņêËĠīĔ ħ Î Īī Î Ħļ ħ ô Ī ħ È ħ µ »êË ĠŃ µ ħ ĥ ņĪ Ń Î ħ Ĥ ħ ōĸĪĪæ ¼Ô ħĠêËō ĢËÔŋĪ ´ņçĤ ħĨ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ËÔ ĦĪĪæë µ »ç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼Ô ħĠĪī¶à Òīµê ħð ´ŀ ħä ¼Ĥ˵ ħŎŎÔ ħōÊì ĦļËĤ ħÎ óŎĤËÔŋĪ ´ņçĤ ħĨ ħĜ Ī ģņë¶Î ħªĪĪë¹ ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ Ī ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĥÕñåõŇª ¼ ŀĪ ħ Ĩ ĢË µ Ħê ħ αæ ĦĪÊæ »Ń ä ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ħŀŋ ħ¹ ò˪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦêËōæ »êłì ¼¶ņê˵ ¼ĉŎô ¼ĜĹŎĨ ¼Ĥæëµ
ÊĪʱłê ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ Ëō Ī ħ¯ĪËĤ » ħÕðÊêËÈ ħ Π˶ōëĠ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ¼ ĤĪī Î ģ Ŏ ÎÊæ » ĦĪ ħĤæëµ ģōê ħÎ »ÊĪæ ħÎ ħµ ´ŀ ħä »êĪīĥð Ī ¼ōĪīÕõōłĽð Ħæ ¼ōËÕĤ˪ ¼µ ħōËÔÊĪ ħ Î ģ ĤË ōŃ ä ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ ģŎ§ËĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼ ¶ ŀ ħ ä ħ ¶ ōæ »êŃÔËÕ¶ōæ ħ Ĝ ģōļ ħ«ŇÔ »ÊĪæ ħ Î ëŎºĠËĔ ħð ¼ÕôËÈ ¼ Ĥç ĤÊêì ħ ĠÊæ Ī ĦíŇĨ ¼ ¯ ħ µ Ģ ĦĪ ħ ĥ ÔĪ ħ ¶ õ Ň ª Ī ˶ōëĠ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī Ģ˵ ħŎōÊĪʱłê ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦĪ ħô ħōĸ Ğ ħĜ Ī Ī Ħê ħ Î ¼ ō ħ ¯ĪË Ĥ ¼ ¶ ņí Ň Ĩ ³ ĦĪ Ī˺Ĥ ħĨ ħĤËÕñōĪ Ī ħÈ ¼ĤæëÎÊçņļĸ ħÎ ¼ô ħÎĪËĨ Ī ģÔĪ ħ¶µ ħōê ħÎ ģŇĤ Ħæ ˶ōëĠ ħÈ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ¼ōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ »ŃĨ ħÔ ĦĪīÎ ģŎ§ËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ħµ » ħĤËĤÊëō ħĔ Ī ħ È ¼ĤĪīÎëÔ±ë¹ » ĦĪ Ħæë µ±æ æëµê˯ËĤ »Ë¶ōëĠ ħÈ ńëºÎ Óñņīŀ ħĨ Ī ŅÎ ħĨ »æçŎÜ
¼µłê ħð ¼ĤËÝōêĸ ¼Ĝ ħĈ ğō²ņê ĒæËð ¼ĠĹñŎÈ »ÊļĪīô ¼ñŎĝÜ ħĠ ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ ¼ µłê ħ ð ¼ ĤË Ý ōêĸ ď ōê Ħì æÊĪ ħÜæ ħĠ ħáĠ »ê ĦĪæÊæ ê ħ Ï µ ħ È ¼ Ĝ ħ Ĉ ĦĪ Ħê Ħæ »ë ōì ĦĪ » ĦìĪ »ĪÊëå¶ņê ¼µłê ħð ¼áŀËð ¼ĤËô˵ ¼ĠËġŎÈ ŌŀīÔ ħōËÈ ¼µĪËĤ ĢÊêË Ô ¼ĥō ħĨ »² ņī Ĥ »² Ň ÎêË ÔĪ ¼µłê ħð »æË ÎË Èìłë Ŏ Đ Ģ ħ ð ħ à Ģ˵ ĦêÊçµ ħ¯ ĦíŇĨ ¼ŎÕõ¹ »çĤ ĦĪËĤ » ĦçĤËĠê ħĐ »ê ħđĈ ħÜ ¼Ĝ ħĈæ ħĠ ħáĠ ¼ĥōĽÎê Ħæ ľ ħ¹ Ħæ óŎĤÊêÊçð˪ »Ë«ð ħÎ ĢËŎ¶ņçĤ ħĨ ĢË ōŃ ä ¼ŀËáôŃä Ī ħĜ ĢËŎŎµŃµÊæ ĦĪ ħŎōËÎìłëŎª ¼ĠËō ħª ĦĪæëµ ħĥÔĪ ħ¶¶ņê ¸ Ĥë ¹ ¼ ¶ ņêË Ŏ ðë ª Êæ Ħë Ň Ĝ ħ ō ĦĪ ħ È ó ōĪ ħ È ħ µ ń±ĪĪêĪ Ħæ ¼ŀËáôŃä ĦĪī Ġ ħ Ĩ Ī ħ È »êË µŃ Ĩ Êç¶ŇÔ˵ ħ Ĝ ħŎŎ¯ ħ Ŏ ōç Ĥ ħ ĠÊì Ħê Ī ËŎĤ ħÔ ħĠ ħÈ ģŎŇŀ Ħæ ĢËōŃä Ģ˵ ħĤ ħōĸ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ê ħ ð ħ Ĝ ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ī ħÈ Ī ĢÊìË ð Ń Î ³ ħ ō Ħī Ň ¯êÊī ¯ ħĜ ħŎĤ ¼ŎĔĪīĕà ¼Ĥ ħōĸ ħĥÔĪ ħ¶¶ņê » ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ī ħÈ ĦĪ ħô ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ »¡Ī ħÈ ľ ħ¹ Ħæ ˵¡æ ¼ðËΠ˶ōëĠ ħÈ ħÔÊĪ ħµ ģ¯Ëĥ¶ņĪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »æËô »ê˵ŃĨ ħĜ ģÕõō ħºŇÔ ħºĤ Ħê Ī ĢË ÔŋĪ » ħ Îêłì ¼ŀËáôŃä Ī »êËĠѵ »æīä ¼ĤËðëªê ħÎ Ò ħĤËĤ ħÔ Ó ðĪêæ ¼ ĤË ĠÊĽ Ň Ô Ī ¼ ĠĹ ñ Ŏ È ¼ĥÕõō ħºŇÔ ħĜ ëÔËōì ħµ ħðëª ħĜ ĦĪ ħÔ˶ΠĢËġ¶ōíĤ ħµ ħÔ ħÎËÎ ň ĥ ō¡ç Î Û Ĥêň ð ê ħ ¹ ħ È ¼Î Ħê ħĈ »êË Ĩ ħ Î ¼Ĥæëµ Ņ«Õð¡æ Ë Ĥ Ħæ »ĪË Ĥ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ħ µ ¼ôĪ Ħê ËÔ Ī u¼ĠĹñŎÈ »êËŎôĪv ħÎ ĢË ĠĪË ¯ ħ µ ħ ¯ĪË Ĥ »Ë Õ ñ Ň È ËōçōËÈ ĪĪæ ¼ōê˺Ĥ Ħê ħÎ Ī ŅĤĹġĝĠ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ìÊĪËŎÜ »æëµê˵ ĪĪæ Ī ěōňĠ Ò ħŀËà Ğ ħµ ħō ńĪ ħµ Ħæ óō±æ
¼ĤËÕðêīĜ ò¡êËÈ ËĨňÔ ĢÊĽŇ¹ê ĦĪ ħ µ ï Ŏ Èī ð » ħ ĠË ĥ ĤË ō ħ Î ó Ŏ ĤÊìŃ Ĝ ¼ µĪË Ĥ ¼ ĥ ÔĪ ħ ¶ ¶ ņê ħ Î » ĦīŇ¯êÊī¯ êňĥŇðËĤ ħºĤËÎĪËĤ ħÎ ¼ô ħÎĪËĨ ħÎ ŅÎ Ħæ ħµ ħ¶ŇĥÔĪ ħ¶¶ņê ¼ µ ħ ō ħ ĠË Ĥê ħ Î ¼ Ň ª ħ Î ĸĪĪæê ħ Ĩ ħÎ ļ ħ«ôĪīª » ËÔ ħĨ ëŎºÕõ¹ ¼ÕðĪêæ Ī ¼ÕðÊê Ğŋ ħΠ˺ΠĞ˵ËÈ Ē Ħæ ĪĪæ ħĤËĤËÕðīĤÊæ Ī ħÈ ¼Ġ˵ËÈ Ī ê ħĨ ħµ ĦìÊĪËŎÜ » ĦĪ ħĤÊĽŇ¹ ĪĪæ Ī ģÔĪ ħ¶¶ņê ³ ĦĪ Ģ˵ ħĤ ħōĸ ħĜ Ğ˵ ħÔ ŃÎ ò ħĠ ħÈ ê ħĨ Ī ĪĪļ ħĤ ħåō Ħæ ê ħð ħĜ ĢÊæêËōĽÎ ħµ » ĦĪ ħ È »ŃĨ ¼ ĤĪī Î Ó ðÊļË Ĥ Ī ĢĪī Î Ó ðÊê Ī ˶ōëĠ ħÈ » ĦĪ ħĤÊĽŇ¹ ħĜ Ğ˵ ê ħĨ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ óŎŎĤËĩŎÜ » ħºŀňĠѵ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ŅÎ Ğ ħÕð ħÈ êłì » ĦĪ ħ ĤÊæêË µ ħĥŎĤÊĪĽÎ ê ħ ¹ ħ È Ģ˵ ĦêŃÜĪÊêŃÜ ĦĪÊëå¶ņê Ī ĢËÔŋĪ »ĪÊëå¶ņê ģŎĥŎÎ Ħæ ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ğ ħÎ ¼ñĤʱËÈ Ģ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ħÔ ħŀËō ħÈ ¼µĪËĤ » ĦìĪ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ íŎĝºĥŎÈ Ë¶ōëĠ ħÈ ¼Ĥ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ģŎ¯ ĢËġŀËÈ Ë Ŏ ðĪĪê ËñĤ Ħļ ħĐ ĢË Ý ōË Îê ĦìË È »êË ĠŃ µ ħ Ŏ µêī Ô ĢËġĠ ħĈ ĒÊëŇĈ ĢËÕñÎ Ħê ħĈ ËŎĜËÕŎÈ » Ħêīµ óōëÔīÈ ËŎĜÊëÕðīÈ ê ħÔ ħĔ òĹŀīÎíŎà Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī êĪī ôË Î Ī ĦĪī Î ħ Ĩ ¼ ĥ ņê ħ È » ĦĪ ħ ĤÊæêË µ ¼Ô ħĠĪī¶à ¼ĤËðëªê ħÎ » ħ Îêłì êËĠѵê ħð ¼ĤËàĪê Ģ ħð ħà ³ ĦĪ ¼ µłê ħ ð ¼ ġ ôË Ĩ ê ħ Ï µ ħ È ¼ Ĝ ħ Ĉ ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ¼ Ĥæë ¶ ōêË ōæ
رۆژﻧﺎﻣەی
ħĜ î ħµ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ŎºĤ ĦçŇÎ īŇĤ ħĜ ÊæĪīÔĪ ħà ÊçĤ˵ ħĤ ħō ħ¹Êê ħĜ ëÕĠ ħµ » ĦĪËĠ ħĜ ĪÊçĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ħĤÊçĥōì ħĜ ĢÊëµ ĞÊçĉŇÈ î ħµ ÊæĪīÔĪ ħà
ħĜ ĞÊçĉŎÈ ħÎ ±æ ¼ŎÔ ħŀĪ ĦæīŇĤ » ħÕŎĠѵ ¼ŀÊĪ ħĨ ¼ĤçĤËō ħ¹Êļ »ÊĽņĪ Êç¶ņĪÊêçĤ ħō ħ¹Êê ¼Ĥ˵ËŎÜËŎÜ ħĤÊçĥōì ħĜ î ħµ ¼ĤÊëµ ĞÊçĉŇÈ ħĜ »ÊĪÊæ ÊæĪīÔĪ ħà ħĜ ëÕĠ ħµ » ĦĪËĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ħÎ ¼ōËÔѵ ËÔ ĦĪĪæëµ Ģ˵ ħĤËĠì ¼ðêËĐ ħĤ ħō ħ¹Êļ ģĥŇÎ ÊæňÔňÎËÎ Ğ ħÈ ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ ĢËōŃä ¼ŎºĤ ĦçŇÎ »êËĠѵ ħµ ĦĪīÔËĨ Êæ ĦĪÊêçĤ ħō ħ¹Êê Ğ ħĜ ħÎ ¼Õð Ħæ ĢÊìŃĜ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņļ ò˪ ¼ĠĹñŎÈ ĦĪĪæëµ ÊçĤ˵ ħĤÊçĥōì īŇĤ ħĜ êËÕôīµ Ī Óôīµ »ê ħ¹ ħÈ ħĜ îËÎ ĢËŎŎĤÊçĥōì » ħŀËĠ ħĥÎ » ħÎêłì Ğ ħĜ ´Ňŀ ħĠѵ Ī Ģħ µ Ħæ ĢËŎĤ˵ ħŀłļ ¼ĤÊë¶ĠÊçĉŇÈ ĢËŎŇª ĢÊçĥōì ¼ĤËÕð Ħæ ħÎê˵ ģŇŀ Ħæ ħĤŋËĠ ħĥÎ ģŎōÊĪæ ¼Õð ħÎ ħĠ ħÎ Ī êËÜÊĪæ ŃÎ ĢĪĪçĤËō ħ¹Êļ Ģ ħ¶Î ĢËŎĤÊíōìËÈ ¼ĤÊæê ħð Ī ĢÊçĥōì ħĥ°Î êÊçōæ Ğ ħÈ » ĦĪËĠ ħĜ ħµ ĦĪīÔËĨ Êæ ħÔêŃªÊê Ğ ħĜ »æËÎËÈ ěŎµ ĦĪ ¼ĤÊçĥōì ħĜ î ħµ Êæ ħºĤËĠ ¼ĤÊçĥōì ħĜ î ħµ ìÊëŎô ħĜ ´Ňð ħµ æ ħĩô ħĠ ĢËôËĠëµ »æËÎËÈ ľíōæ ħĜ ´Ňð ħµ ëĩŇôĪīÎ ìÊëŎô ħĜ î ħµ ĚŃÎÊì ħĜ ħ¶ōæ ¼¶Ňð ħµ ¼ōËÜ Ħê ħĜ î ħµ îËÏÎ ħĈê ĦçĤ ħÎ ħĜ î ħµ »æËÎËÈ ľæËĈ ħĜ î ħµ Ú Ħê ħµ ħĜ î ħµ êËô ¼ĤÊçĥōì ħĜ î ħµ íōëĨ ħĠ ħĜ ´Ňð ħµ ìÊëŎô » ĦĪËĠ ħĜ êËð ħáŀíĔ ħĜ î ħµ Ī ĢËĨ ħđñŎÈ ĢĪÊëµ ĞÊçĉŇÈ ÊæĪīÔĪ ħà Ņŀ Ħæ ĞÊçĉŇÈ ħÎ ±æ ¼ŎÔ ħŀĪ ĦæīŇĤ » ħÕŎĠѵ ĞĪī¶à ħĠ ¼ð ħµ ĢÊêÊì ħĨ ¼ĤËŎ¹ ¼Ĥæëµ ê˹ìļ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħĠ ħĜĪīĝð ħĜ ĞÊçĉŇÈ ħÎ Ğ ħÈ Óõ¹ ¼ĤËô ê ħð ¼µê ħÈ ÊçŎĠĹñŎÈ Ğ ħĜ Ī ŅÎ Ħæ ħĤŋÊĪ ħĨ Ğ ħĜ ĢËŎņī¹ ħµ ħō ħĤËð ħµ ĦĪ ħĥņëµ Ħæ êÊæ˹ËÈ ħĤËÔ ħōËĥŎÜ
¼ĤĪīĤËĔËĤ »êňϯŃĘ ¼ĤËęĥä ňĤÊëÕōæňĠ »Ëōê¡æ ňĜ »ĪÊëåęņļ »ìêňÎ »ËōêËñŎĠīĘ »ňÔĪ ňÎ »ŃĨ ňÎ ĢÊêňÎËĤňª ŃÎ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō¡ĪňÔňĤ ¼ĤÊêňϯŃĘ »ëºŀňĨ ¼ęņļŃªËª ¼ĤĪīÏĠīĕĤ ňÎ ėōíĤ ňĤÊëÕōæňĠ »Ëōê¡æ ňĜ ¼ĤĪīĤËĔËĤ ĢËęĥä îňĘ
¼ÔŋĪ ¼ĤËĘ¡ĪËÈ ňĜ ňġĠňô »Īňô ňĠňĜňÎ ĞňÈ »êĪīôËÎ ėōíĤ ¼ōëÕŎĠŃĝŎĘ ňĜ ¼ÏŎĜ ňĜ ëÔËōì ňÎ Êìłç«Ġĸ ¼ōËŎĜËÕŎÈ »¡ëōìňÜ ¼ŎĝŎàËð »æê˹ Ī Ī ĦĪīÎ ĞīĕĤ ¡Ī¡êňϯŃĘ Êæ¡ĪÊæĪĪļ Ğ ħĜ ÊæňġĠňô »Īňô ¡īŎĤ ňĜ ËŎĜËÕŎÈ ¡ĪňōÊëĘ êÊæ˹ËÈ ËŎĤňÔ ËÕñŇÈ ËÔ ÒêŃªÊļ ģŎōÊĪæ ¼ŇªňÎ ňĤËðňĘ ĞňÈ »ňÔĪ ňÎ Ī ĢĪÊëĘ ê˹ìļ îňĘ ėŇÔËĘ ňĠňĜňÎ ĞňÈ ĢĪīÎê˹ìļ Êæ¡ĪÊæĪĪļ Ğ ħĜ ňĜ »īŇĤ » ħµ ħ¶ŀ ħä »ňÎêłì ħµ ¡ĪÊļň¹ê¡Ī ¡ĪÊļň¹ê¡Ī ĢËô˪ Ī¡ĪňÔ¡ňĤĪīÎŃĘ Ėňōĸ
٦٥٤ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
¼ðËŎð
ĢËōËÕðŃĠËĠ ňĜ Ģæë¶ŎµŃµÊæ ŃÎ ´ŇĤËðÊê ĪňĜ ¼ôËÎ ňÎ æêī µ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ĢĪīÕõōňºŇÔ ňŎŎôìīĠËÈ ň Ô¡êĪĪê¡ì ¡çĤň¯ ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ňÎ Ģçĥņīä ňµ êňð ňĜ ¼ĥņêňÈ »êÊĪňĥņīô Ņ ĤÊī Ô¡æ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĥŇĨêËÎ Ī ĢËĥŇĨÊê ¼ÔňŎŎđōňµ ŅĥÎÊæ ´Ňµňō ¼µňġĤ æÊìË È ňŎōçĤ¡īŇª ĞňĜ ¼Ĥ˵ňĤËåÎËÔīĔ »æêīµ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ňĜ ň¶ō¡ĪňĜ ĞËŎĥŀæv Ņ ŀ¡æ ňĥð »êË ô ńêçÎ Ņª ĢËŎĤíŎÈ ňġŇÈ ¼ĤŋÊçĥĠ êň¹ňÈ ëÕôËÎ êłì ģĥņīåÎ ĢËōŃä ¼ĤËĠì ňÎ ňµ Ģň¹¡çŇÔ ĢËŎĤ˵ňðê¡æ ňĜ ËÕñŇÈ ňĜ ¼ŎôìīĠËÈ »Êìň Đ ¼ĤĪīÏġĜËðËĤ ¼ŎôìĪīĠËÈ ¼ĠÊíŎĤ ëņ± ňĜ Ģ˵ňĤËåÎËÔīĔ Êæ ĢÊë Ň È ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ġō²ņê êłì ¼µňō¡æÊê ËÔ ňµ ňōň¶ōæ ¼¶ŇÔňÎËÎ
»ň ¶ ōæ ¼ ¶ Ň Ġň ä ĢË µň ĤË å ÎË Ôī Ĕ ň Ĝ ¼ôňµ¡ê˵ŃĨ Īňō »ìÊļËĤ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ňõŎª ¼Ĥæëµëōňð Ğňµ »Ī˯ňÎv ŃÎ ¡ĪňĤËÕð¡æňÎê˵ Ģňōĸ ňĜ u¼ōËÕðŃĠËĠ »ňČ¡çČ¡æ ňµ ňġŇÈv ģŇŀ¡æ Ī ¡ĪňĤëŇ¹¡æ ĢæêÊĪŋň Ĩ ňÎ ÓðňĨ Ī ŅÎňĨ ĢËġŎŀËĠ ÓñōīŇª ¼ Ý Ĥêň ð ģ Ŏ ĤÊī ÔË Ĥ ģ ōň ¶ Î ĪĪçĤËĠ ¡īŇª »Ńä Ī ĢËġĤ˵ňµêňÈ ňĥō¡çÎ uģōň¶Î ¼ ĤË µň ĤË å ÎË Ôī Ĕ ¼ ĤË ōË Õ ðŃ ĠË Ġ ¼¶ŇĠňä ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ňĜ ňµ ´ŇĠňä ňōňĨ ĢËŎÔňÏōËÔ »ň¶ōæ ¡ĪňĤËŎĤ˵ňŎŎÎËÔīĔ Ī ĢËōŃä ¼ĤĪīÎæêīµ ňÎ Ģçĥņīä óō¡ĪňÈ ńë¹¡æ ¡Ī˯êňð ňō ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ¼ĤËŎÎËÔīĔ óōËÕñŇÈ Ë Ô ¡Īň äÊæň Î
Êë¶ôËÈ ň Î ň µň ĤæêÊĪŋň Ĩ ĢË Õ ðæêī µ ¼Ĥ˵ňĤËåÎËÔīĔ Ī ńĪň µ¡æ ĪË ¯êň Î ĪêËô ľň¹ ňĜ æê¡ĪÊêň Î ňÎ ĢËÕðæêīµ Óõª ëÔËōì ĢÊëŇÈ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ģņëä¡æ ńī¹ ¼Ĥæë¶ĤËäêňÔ ľň ¹ ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ĢÊëŇÈ ňĜ ĢæëµëŇĐ ¼ġÕñŎð ŃÎ ňÜæĪīÎ »êËÎĪê˵ ¼ðËĤê˵ ¼ĨŌŀĪçÎňĈ æÊìëŇô Êæ ĢÊëŇÈ ňĜv Ņŀ¡æ ĢËĥŇĨÊê Ī ĢæëµëŇĐ ĢËŎōê˵ ¼µňō¡íŎºĤňÈ ®ŎĨ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¡æê¡Īêň ª »ň Üæī Î ¡Īň Ô¡ĪË Ġň Ĥ Ń Î ËŎĤňÔ ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ŀËð ňĜ ĢæëµëŇĐ Ī Êæňð ňĜ ňµ ¡ĪīÎ ĢňġÔ æêËŎĝŎĠ ÓñŎÎ Óð¡çĔňà ¼Đêňð »ŃĤ Īæ¡ĪňĤ ¼ĤÊçĤňĠê˵ Ī ĢËōËÕðŃĠËĠ »ň¯ĪīĠ Ī ňōÊæ ´ŇĜËà ňĜ ¡ĪňÈ ¡ĪÊëµ ňÔ¡êÊì¡Ī ĞňÈ
¼ĤĪīÎæêīµ ňĜ ňµ ´ŇĠňä ňōňĨ ĢËŎÔňÏōËÔ »ň¶ōæ ¼¶ŇĠňä ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥ˵ňĤËåÎËÔīĔ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ňō ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ňÎ Ģçĥņīä óō¡ĪňÈ ńë¹¡æ ¡Ī˯êňð ¡ĪňĤËŎĤ˵ňŎŎÎËÔīĔ Ī ĢËōŃä ¼ ĤÊë ņæĪË ¯ ¼ŎĤÊêňºŎĤ Ī¡êÊç Ŏ ðë Ôň Ġ ŅĜ ¼ ĤË ōË Õ ðŃ ĠË Ġ Ī ¼ ôìĪī ĠË È ¡ĪňÔŃÔĪňµ Òň Ï ōË Ô Ë Ŏ Ĥň Ô ň Ġň È ¡Īň äÊæň Î óŎĤ˵ѶĤÊì Īň Ŏ Ĥ Ģ˵ňĤËåÎËÔīĔ ň Î ňÔňÎËÎ Ğň Ĝ ģÕõōňºŇÔ ŃÎ ¡Īň Õ ņë ¹¡æ »¡Īň È óŇª ň µ ň ðň Î ¡ç Ĥ¡Īň È êň Ĩ Ģ˵ѶĤÊì ĪňĤËåÎËÔīĔ »ňôĪňà ňĥŎ°Î ģō¡çÎ ňŎŎÔňÏōËÔ ŃĝÎËÔ ĪňÈ ¼¶ŇÝĤêňð »êËðňà ĪňôĪňà »Ë ¹êæ êňðňĜ ňµ ¡Ëºō˪v »ĪËĤ ňÎ ňĤÊìłëŎª ňĥņīô ĞňÈ ¡ĪÊëðÊīŀňĨ ¡ĪňĤŌĐ » uÛŎñÎ ÓĠĪËĕĠ ëŎÎ »¡ĪňÈ óŇª ňōŃĝÎËÔ ĞňÈ ¼ĥŎĥŎÎ ňÎ ¡Īňōň¶Î ¼ ôìĪī ĠË È ¼ÜêňĠīĜňĨ ň Ĝ ËĥņĪ ĸ Ó¶ŇĤ˹æ˪ »ňĥņĪ ŅÜňÏÕð¡æ Êæ óŎÔňŎŎĉĔÊĪ ňĜ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ ŅΡæ ňÔňĤĪÊëµ ňġŇÈ ¼Ĥ˵ѶĤÊì ĪňĤËåÎËÔīĔ Ī u»ê¡Īêň ªļī å Ŏ ðv Ń Î ³ňōѵňĠ »ëÕµňō êňð ňĜ uĢæëµ ¼ðīðËÜv Ī ĢË µň ĤË å ÎË Ôī Ĕ ¼ Ŏ Ġň µ ¼ĤĪīÎňĤ Ī Ģ˵ňðŵ ¼ĤĪīÏčŀËΡêňĔ ĢÊī Ň Ĥ ň Ĝ Ń äĪň Õ ðÊê ¼ µň Ŏ ōç Ĥ¡ī Ň ª ğĝ¶ÕĠv »ŃĨ ňÎ Êæ ¼ÎËÔīĔ ĪËÕðŃĠËĠ »Êìň Đ ¡Īň äÊæň Î ¡Īň ĤĪī Î ¡uç àī ĜÊ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňĤËåÎËÔīĔ ¼ôìĪīĠËÈ ģŎĤ ìÊīåŀæ Ī ğĜË𠼺ĤËĠĪĪæ ňĜ ëÕĠňµ »¡ĪËĠ ňĜ »¡ĪňÈ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼ÕñņīŀňĨ ňĜ Êæ ĪĪæë ÎÊê ĢæêÊĪŋňĨ ňÎ ±æ ĪīÎ ´ŇĤËðÊê ĢËġÕōæ Ī¡æê¡Īêň ª ¼ Ĥæë µë ōň ð Ğň µň Î Ī »ĪÊë ¶ ÔĪ¡ì ¼ ĐË Ġ ň Ĝ Ģæë µ ¼ µŃ µÊæ ¼ÔňōÊì¡êËĤ Ī ľĪňĨ ĪňÈ ĞŋňÎ ĢËōŃä ¼ôËÎ ¼Ġ˵ËÈ ŅĤÊīÔ¡æ ´ŇÔ˵ ňĤËĥōĽÎê¡æ Ī ¼ôìīĠËÈ ¼ĠÊíŎĤ ÒňÏñŎĤ ňÎ ŅĜ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ÒňÏñŎĤ ňÎ ňĤÊĪīÔ뺵ňō ¼µňō¡æÊëŎÈ ňµ ¡ĪňÕņĪň¶Î ŅÎ Óõª ňĜ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ Ī
ňĜ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ň Ĝ æêī µ ĢËōŃä ¼ĤËñĥŎÈ ¼ĐËĠ ģōëÕŎōËÔ¡êňð ňĤËōŃä ¼Ŏ¶ōÊæ ¼ĤËĠì ňÎ Ģçĥņīä ňµ ňÎ Ģçĥņīä ¼ĤíŎÈ Ī ĢĪÊë µ òň Î ŅÎ ŅÎ Ğň È ńæêË Ĥ Ņ ª ĢË Ŏ ōæêī µ ¼ ĤË Ġì
³ňō ĢÊëŇÈ ¼ĤæëµëŇĐ Ī ¡æê¡Īêň ª ňµ ĚŃĥðëŇª ĪçĤňĠê˵ êÊìňĨ ¼ð Ī ĢŃŎĝŎĠ ¼ŎÎËÔīĔ êÊìňĨæňñŇð Ī ĢŃŎĝŎĠ ¡æìÊĪæ Ī ëÔêňĥŇĨļĪīðêňð »ĪīĠňĨ ňĜ ňµ ňōňĨ Êæ ĢÊë Ň È »êň ñ ĤÊêň ð ň Ĝ ň µ ň ō¡Īň È
¼Đ¡êňô ěōËġ𠼺ĤËĠ ĪĪæ ň µ ëÕĠňµ »¡ĪË Ġ ň Ĝ Êæ ģōêňÎêňÎ ¼¶ŇÕðËÈ ňĜ Ī ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥ˵ňĤËåÎËÔīĔ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »êĪ¡æ ňĜ ¡ĪňĤĪīÎѵ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ Ôň ōÊì¡êË Ĥ ň ōÊæ ĢË Ŏ Õ ð¡æ ë Õ µň ō ģōĽÎê¡æ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ìÊĪň º ĤË Î ¼Ňª ň Î »ňĤËġôĪêæ ĪňÎ ĢÊçÝĤêňð ňÎ Ī æêīµ ĢËōìêňÎ Êæ ĢËŎĤ˵¡æêËµĹª ňĜ ĢÊĪňÈ ňµ ňĜ ĢËŎĤ˵ňŎōìÊīäÊæ ńë µ¡æ ¡ĪŃ Îæë µ »¡ĪňĤçĥņīä ¡Ī¡ìÊĪËŎÜ »çĤňĨ¡ê çĤň¯ ńë¶Î ŃÎ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼ōìÊīäÊæ ģōëÕŎµ¡êňð ňĜ ĢËōŃä ňµ ň¶ŇĤæêÊĪŋňĨ »¡Īňĥōëð ĪëÕĤÊë¹ ňÎ óŎÔêī¶Õð¡æ Ī ¼ōêʱňĨ ňµ ´ Ň ĤæêÊĪŋň Ĩ ģ Ŏ ĥ Ŏ Ρæ ë Õ Ĕ¡ì ÊçōŃä »ÊĪæ ňÎ ňōÊĪ ĢËŎŇª ĢËōËÕðŃĠËĠ ňĜ ¼ĤÊĪňÈ »ňºŇª ¼ĥÔëºĠňµ ňÎ Īíņê ŅÎ êň¹ňÈv ģŇŀ¡æ Ī¡ĪňÔŃÔĪňµ ŅĜ Êæ˺ŀňĠѵ ň¶ōçŎ¯ ŅÎňĨ »¡²ņêæ ňĤæêÊĪŋňĨ ĞňÈ Ī òìêň È Īň È ¼ÔňōËÕðŃĠËĠ »ňõŇª ŅĥŇĠËĤ »ňŎōňõŎª Ī ¼ÔňōŋňĠѵ ňäňōËÎ Īíņê ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ģΡæ ê˯ËĤ ĢÊĪňÈ Ī ňĜ ĪĪê ĢËōňµňõŎª Ī ĢËōŃä ¼ÔňĠÊêňµ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ »ê˵ »ň¶ōæ ¼¶ŇÔňĐê¡æ Ģ˵ňŀËĠňĥÎ Ī ĢË ōŃ ä ¼ ĤË ō± »ī ō² Î u ¡ĪňĤň¶Î ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ »ň¯ĪīĠ Ī Óð¡çĔňà æê¡ĪÊêň Î ň Î ĢÊë Ň È ň Ĝ Ģ˵ňĤËåÎËÔīĔ ¼ ĤÊç Ĥň ĠêË µ Ī ĢÊêň Ï ĤË Ġêň Đ ľň ¹ ň Ĝ »ň¶ōæ ¼ ĤË µË ¹ì¡æī ĠÊæ ň Ĝ ¼ Ôň ŀĪ¡æ Īň Ġň µ êłì Êæ ¼ ōň õ Ŏ ª Ī ¼ Ôň ŀĪ¡æ »ĪĪæë ÎÊê Ģň µ¡æ ¼ðËÎ ĢËōŃä ³¡Ī Êæ ĢËōňµňõŎª ňĜ ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼ōê˵ »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ Ī ńëŎ¹ËĤ Ī˯êňÎ ňĜ ®ŎĨ »êËōæ ňĜ ¼ÔňŀĪ¡æ »ň¶ōæ ¼ĤÊçĤňĠê˵ Êæň¯īĠ Ī Óð¡çĔňà »¡ĪňĥōĽÎ Ī Ģæëµ
¡çĤň¯ ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ňÎ Ģçĥņīä ňµ ĢĪīÕõōňºŇÔ ňŎŎôìīĠËÈ ňÔ¡êĪĪê¡ì ĪňĜ ¼ôËÎ ňÎ æêīµ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ŅĥÎÊæ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĥŇĨêËÎ Ī ĢËĥŇĨÊê ¼ÔňŎŎđōňµ êňð ňĜ ¼ĥņêňÈ »êÊĪňĥņīô ŅĤÊīÔ¡æ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ æêīµ ¼ĤËŎÎËÔīĔ »ňŎŎĐËĠ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ŎĤÊêňºŎĤ ĢË Õ ðæêī µ ¡ĪňÔŃÔĪňµ ŅĜ »æêīµ ¼ÔňōÊì¡êËĤ êËÜ ĪĪæ ĞňÈ »¡²ņêæ ňĜ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ Êæ ĢËōËÕðŃĠËĠ »ňĥōĽÎê¡æ ĢËŎĥōĽÎê¡æ ¼ōêÊíŇÎ ľň¹ ňĜ Ò˵ĪËĨ æêīµ ĪňÈ Ī ĢËŎĤ˵ň¯ĪīĠ ¼ŎĠňµ ňÎ êňÏĠÊêňÎ ĢËōêňð ňÎ ÊĪļËĤ ňÎ ňµ »ňĤËĤæêÊĪŋňĨ ňĜ ĢËŎŎµŃµÊæ ¡ĪňĠňä ňÎ ¡ĪË ªň ð Êæ Ī¡Īæë µ ¼µËġ¹ì ¼ ĤË Ġì ň Î Ģçĥņīä »æêīµ ¼ĤËĠì ňÎ ĢËŎĤ˵ňŎŎÎËÔīĔ ¼Ĥçĥņīä ģĤÊì¡æ ¼ĤËñĥŎÈ ĪÊĪ¡ê ¼¶ŇĐËĠ ňÎ
¼ĤĪīÎ ňĤËåÎËÔīĔ êÊìňĨ Ņð Īæňð ËŎĤňÔ u ňōňĨ ¡æê¡Īêňª ¼ġÕñŎð ňÎ ĢÊæňĤ ¼ºĥōë¹ ¼ ĥ Õ ñ å ņī ¹ Ó õ ª Ī Ģæë µë Ň Đ Ī ´ņêłì ĢËŎĥÕõōň¹ňĤÊëŇª Ī ĢËōËÕðŃĠËĠ ĢÊêňºŎĤ ¼ Ŏ ôìĪī ĠË È ¼ ĤÊë ņæĪË ¯ ň Ĝ ĞňÈ ¼ĤËõҵ¡²ņêæ ňōÊĪ ĢËŎŇª Ī¡Īæë µ ňĜ êÊçŎðëÔňĠ »êÊêňĥņīô ň äłæĪêË Î ňō˺ŀňĠѵ ĞňÈ »ĪīÔËĨÊæ ¼Ĥ˵¡ĪňĤ êňð ÒŋĪ ňĜ ĢæëµëŇĐ ¼ġÕñŎð ËĨ¡ĪêňĨ Ī ŅĤ¡æÊæ Êæ Ģæë µë Ň Đ ¼ Ôň Ŏ Ŏ đ ōň µ ¼ ĥ ōìň ÎÊæ
ìËŎÕġŎÈ ³¡Ī »ê˵ »ňĕŎÎËð Ī ĪĪæëÎÊê ńêæëŎ¹ËĤ Ī˯êňÎ ňĜ ĢË ōË Õ ðŃ ĠË Ġ »ň ¶ ōæ ¼ µň ōÊĪÊæ »ÊìňĐ Ī¡æê¡Īêňª ¼ĠÊíŎĤ ňÎ ģÕõōň¹ÊĽŇª ĢËŎŇª ĢÊĪňÈ ňĤ˵ňĤËåÎËÔīĔ ¼ŎôìīĠËÈ »êËÎĪê˵ ŃÎ ňµ »ňōňÜæīÎ ĪňÈ ň ōÊĪ ń뵡æ ĢËäêňÔ Êæň ÔŋĪ ĞňĜ ¡æê¡Īêň ª ňĜ æêī µ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ ň Ŏ Ĥ ê¡ç ĠŋĪ ňĜ ň ōÊĪ ĢËŎŇª ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¡ĽÎ ĪňÈ ¼Ĥæë¶ĤËäêňÔ ľň¹ ňĜ »çĤ¡īŇª ĢæëµëŇĐ ¼ġÕñŎð ŃÎ ňµ »ňōňÜæĪīÎ ňÔ˹¡æ ňµ ń뵡æ ĢËäêňÔ Êæ ĢÊëŇÈ ňĜ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
¼ðËŎð
ĢËō± ŃÎ ´ŇÔňĐê¡æ ňºĥō± ŃÎ ´ņ±łê ŅĤÊīÔ¡æ ´ōÊæ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĞňĜ ňōŃÎ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ňĜ ¼ŀłê ģōëÔ¡êĪň¹ Ī »í ņêË ª ň º ĥ ō± »êĪī Õ Ĝň µ ľň ¹ň Ĝ ĢË Î¡ë ĩ Ň Ġ ¼ µň ō¡Īň Ĥ ŅÎňĨ ĢÊêňÎňĝĤËŎ¹ Ī ÓôĪëð ³ ĦĪ ħµłĽĠ ħÈ ħºĥō± ¼ĥÕðÊê˪ ¼Ĥ˵ËĠ ħĥÎ ģōëÕºĤë¹ ħ Ĝ ´Ňµ ħō ¼ŎÕñōīŇª Ī ňŎŎĤËĩŎÜ ¼ĤçĤ ħð ħô ħ¹ ´Ňµ ħō Ò ħðËŎð ¼ÕñĤÊì ħµ Ģ˵ ħŎōłëĠ ħÕñĤÊì ¼ō˹ËÈ Ī ħ ĥŎĔ ħÕðÊê ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ĢìŃŀËÈ Ī ®Ň«ŀ ħ°Ňª êłì ¼ōłëĠ » ħºŀ ħĠѵ Ī ħĤÊĪ ħĜ »Ń Ĩ ħ Î ĢË Ĥ± ħ ō ħ Ĩ ħ º ŀ ħ ĠŃ µ Êæ ¼ðËŎð ¼ ¶ ņĪÊæĪĪê ħ Ĝ êË µŃ Ĩ Ī êŃÕµËĐ êłì ĢËōëÔêłì ¼ŀłê Ī óä ħĤ » ĦĪ ħÈ ´ņçĤ ħĨ ħµ óŇª ħÕņæ êËÜ êłì ĢêÊçô ħÎ Ī ê ħºōê˵ Ī Ħæê ĦĪê ħª Ī ħŀËĠ ħĥÎ » ĦêÊçŎÈ ħĜ ĢĪÊëµ ħĤ Ī˯ Ħê Êæ ´Ňðëª » ĦĪ ħĤÊç¶ŇĜ ħĜ ħµ êŃÕµËĐ ģĤÊīÔ Ħæ ħō ħĨ Êæ ľÊçĥĠ ¼ĤæëµëŇĐ ŅÎ ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĢļŃ ¹ Ħæ »ĪÊĪ ħ Ô ħÎ ħµ ħðëª ¼Ġ˵ËÈ Ī˯ê ħÎ ħĜ ħÎ Ī ħĤËĤ ħōĹŇÎ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ Ī »ê ĦĪÊçõŇª ¼ĤËåŇô Ģ ħð ħà ³ ĦĪ ê ħĨ ê ħºōê˵ ¼¶ō íŇĨ ³ ĦĪ ģō ħ¶Î ħ§łëô Ģ˵ ħðëª Ģ˵ ĦçĤ ħĨ Ħê ĪīĠ ħĨ ¼ĥÔë¹ »ê Ħíņê˪ Ī ĢËÎ˺ŎĤ ģĤÊīÔ Ħæ ĢŃ¯ ħŀ ħĨ »ê ħ¹ ħÈ ĢËñōæ ģō ħ¶Î Ģ˵ ĦĪÊæĪĪê ¼ÔĪ Ħê ¼ĥŎÎ óŇª ò ħĠ ħÈ ¼Ňª ħÎ Ī òÊĪË È ê ħ Ĩ ģ Î ĢË Ŏ ĤË µ ħ ŀÊç ĥ Ġ ħÎ ħµ » ĦĪ ħ Π˺Πħō ħĨ Ģ˵ ħŎŎĥŎÎ óŇª Ī ħ§łëô ¼ĤÊļ ħ¹ ħĤ Ó ðÊļ ĦĪ Ī ħºĥō± »ê Ħíņê˪ Ī ĢËÎ˺ŎĤ ģĤÊīÔ Ħæ »ŋËÎ ħÎ Ģ˵ ĦĪÊæĪĪê ńĪ ħĤËġÎ Ī ģō ħ¶Î ħñĔ Ģ˵ ħðëª ê ħð ħĜ ĦĪ ħŎōê ĦĪÊçõŇª ¡ĪňĤìÊīºÎ ňĤÊīÜ ňÕōêňĤ ĞňÈ Ī ģÎ ģōëºÎ Ģ˵ ħŎō±ŃĜłçōËÈ ĪīÔËĨÊæ ¼Ĥ˵¡ĪňĤ ŃÎ ¬łëĠ ħµ » ħĤËÕñĤÊì Ī ħĜ ´ŇÕñĤÊì ê ħĨ Ī ĢËō± ¼Ĥ˵ ĦêÊīÎ ħĜ ´ņêÊīÎ ê ħĨ ĦĪ ħ ōŃ ä Ó ðË È ħ Ĝ î ħ µê ħ Ĩ
çĤ ħ¯ ňµ ňōňŎŎĤËġÕõŎĤ Ī ¼ĤËñĥŎÈ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ħ¶ŇŀËð ¼ÔňÏōËÔňÎ Ī Ë ¹Ë È ¼¶ŀňä īŇĤ ħĜ Ī ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼ĤÊê ħôѶŇÔ Ī Ģ˵ĸ˯ Ī ĦĪæëµ Ņª ¼Õð Ħæ »íņê˪ňºĥō± »ňÎêłì ňĜ ň¶ōêňä ĦĪ ħŎŎôŃä ħÎ ŅĥŇÕð¡æ Ħê ħª Ģ˵ň¯ĪËĤ ĪêËô Ī ģ ōň « Ġň µ ¼ ĥ Õ ñ ä ńļ¡Ī ³¡Ī »í ņêË ªň º ĥ ō± ¼ Ŏ µĸË ¯ ĢËÕðêÊæ ¼ĤçĤËÔĪīð ħĜ ģÔëºņê ¼ Ĥæë µæÊìË È ĢË µ¡êÊĪ¡ë Ň Ĝ Ī ¼ Ĥç ĤË ¶ ô ĢË µ ħ Ŏ ōī Ň µ Ħç ĥ ŀË Î »ì¡Ī¡êň Ĩ Ī ĢË µň Ŏ ōĪÊê ħºĤ ħđÔ Ī ħ º ĤÊë ō ħ ð ¼ ĥ ņĪË äī µË ª Ń Î Ī ļŃ µ ĢË µ ħ Ŏ Ŏ Õ õ ¹ ħ ĥ ņī ô ¼ō˹ËÈ ŃÎ »ê¡ĪËĠňÜ »¡ĪňĤĪīÎѵ Ģ˵ňĤËŎĝĔ ¼ĤæëÎĪËĤňĜ ´ŀňä ňÎ ĢÊæ » ħČËĥÎ ¼ĤËĤÊæ ħĤÊĪ ħÈ ĪīĠ ħĨ Ī ňÎ ň µ ň ōň ĤÊī Ü ň º Ĥ ħ Ĩê ħ Đ Ī ħ È »ň¯ĪËĤ Ī êËô êłì ňĜ ¡ĪňŎŎôŃä
ŅõäňΡæ Ņª ĢËġŎŎĠÊêËÈ Ī ¼ĤÊīÜ òňġŇÈ ĢËĠêňðňĜ ňµêňÈ Ī ňÕñōīŇª ģōíņêË«ŎÎ Ī ¼ŀň¹ňĜ ģŎÎ ĢËΡëĩŇĠ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËΡëĩŇĠËĤ Ī ¼ĥōëŎôËĤ ňĜ ĢËĠŃä ¼Õð¡æ ňôĪ ĪňÈ ňºĥō± ňĜ »ê˹íņê˪ ĢË Ġň Îêłì ¼ņī¹ňÎ ň µ »ň ĤÊī Ü ľň¹ňĜ ¼ÔňōËĥôËÈ ňōÊĪ ňµ ňōËĥôËÈ ¼ĤËñĥŎÈ ¼ ¶ Ň µêň È ň ōň ôĪ Ğň È êň ðň ÔË ä¡æ ĢËġõŎĤËġÕõŎĤ Ī ¼Ĥ˵˺ņê ňĥŎĤÊĪĽÎ êň¹ňÈ ĢË ô ¼ÕôĪëð Ī ňºĥō± ňĜ »ê˹íņê˪ ňġŇÈ ¼µêňÈ ňºĤ¡ê ĢËĠêňÎĪêĪ¡æ ňĥŇÎ ³Īī ¯ Ī ¡æË ð ĢË µň µË Ô Êæ ¼µĪī¯ ¼ĥōňĈ ňĜ ĞŋňÎ Ī˯êňÎ ģĤÊīÔ¡æ ĢňĤÊĪňÈ ¼ĤæëÎňĤ¡īņêňÎ »±łļÊĪæ Ń Î ĢËŎŎĥņêňĤ ¼Ġ˵ËÈ ŅÎ ¡ĪÊĪæň Î ¼Ĥ˵ňĤËñĥŎÈ Ī ÒŋĪ ¼µňōňñŎµ ËŎĤňÔ ¼ĤÊçņĽĐ ňĤĪīġĤ ŃÎ Ņ ÎÊĪ ĢË ġ Ň ª ň º Ĥ¡ê ¼¶ŎÕðĸňª
ĢË µĪË Î Ī ĢË ¶ ōÊæ ¼ Ô ħ Ï ōË Ô ħ Î êłì ¼ ¶ Ň µê ħ È ĦĪ ĦêÊī Î Ğ ħ Ĝ ĢÊĪ ħÈ ħĤËôê ħð ħĜ ĢËō ħĤËðëªê ħÎ ħĤËġÕõŎĤ Ī ħÈ ŃÎ ³ ħō ĦĪ ħĤ ģĤÊīÔ¡æ ĢËŎÕôĪëð ħ µ Ģ ħ¶Î Ħæê ĦĪê ħ ª ľň¹ňĜ Ī ĢëºÎ ŅĜ »íņê Ī ńīÏôŃä »êňÎňĝĤËŎ¹ ´ņçĥŇĨ ňĜ ģÕðÊê˪Ńä ħĤËÕðłæ ¼µ ħŎōçĤ ĦīŇª êÊçŎðëÔňĠ ŅÎ ħĨ Êæ ĢËŎŀ ħ¹ ħĜ ĢËō ňĤËĤËΡëĩŇĠ Ī ¼ōçĤ ħġÔ ħÏōËÔ ³ ĦĪ Ņ Î Ħæ ħĤËĠ ħÈ ë ō ħ ð ĢË ñ ĥ Ŏ È ¼ ĤÊī Ü Īìê ħ Î ģ ðë ªê ħ Î ĢË µ ĦêĪ ħ ¹ ńë ¶ Î ĪīĠ ħĨ ħ Î Êæ Ó ôĪë ð ÓðËÈ ħ Ĝ ¼ôŃä Ī ¼ĠÊêËÈ ĦĪ ħŎĤ˵ ħÔËĨË¶Ňª Īī¶ŀ ħÎ ħŎĤ ĢËñĥŎÈ ¼ĐËĠ ËŎĤ ħÔ Ī ħ È ó Ŏ Õ ôĪë ð Ī ĢÊê ħ Î ħ ĝ ĤË Ŏ ¹ ńëŎºÎ ŅĜ ĢËōíņê ħµ ħō ħĨ ĢËō ħĐËĠ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ » ħ ÔĪ Ħê Ī ħ È ¼ĤÊê ħôѶŇÔ Ģ ħōĸ ħĜ ĢËÕðæêīµ ĦĪæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ĦĪ Ħíņê˪ ħºĥō± ¼ĤËġÕõŎĤ ¼¶ŇÔËÎ ħä ³ ĦĪ Ņ Î Ħæ ĦĪ ħĥŎĤÊíŇª ħÎ Ī ńëĥŎÏÎ ¼ĤËñĥŎÈ Ī ¼ Ôň Ï ōË Ô ň Î ńë ¶ Î »ë ōň ð ¼ŀËĤ˵ Ī Ë ōç Ŏ Ġ »ň ĤË Ĥň ōĸ Īň È ň ōÊæ Ó ð¡æêň Îň Ĝ ĢËŎĤçĤËōň¹Êê ®ŎĨ ňÎ »êĪīÕĜňµ ¼¶ŇµêňÈ ³¡Ī »íņê˪ňºĥō± ¼Ĥňōĸ ³ňōĪīĤËŎÎ ňĜ ´ŇôňÎ ³¡Ī Ī Ģň¶Î ëŎÎňĜ ŅÎËĤ ĢËÕðæêīµ ģĤÊíÎ ¼ĤËōŃä ¼ÔËÎňä »êË ¹í ņêË ª ħ ĤÊī Ü ¼¶ŇĤËġÕõŎĤ ¼¶ŇµËÔ ĪīĠ ħĨ ¼µê ħÈ ħŎŎĤÊīÜĪ ħĜ ħō ħÔŋĪ Ī ħÈ »ê˹íņê˪ ¼ÔĪ Ħê ħōÊīŎĨ Ī ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ ħºĥō± ħĜ ĪīĠ ħĨ Ī ¼Õõ¹ ¼¶ņêĪīÕĜ ħµ ħÕŇÏÎ ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ¼ µê ħ È ħ Î ³ ħ ōĸ Ī ģ ĤÊí Î ¼ ĤË ñ ĥ Ŏ È Ī ¼ĤËġÕõŎĤ ħĤËġÕõŎĤ Ğ ħÈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤŋÊçĥĠ ëÔêłì ňµ Ģ˵ňŎŎôŃäňĤ ňĜ êĪĪæ ňō¡ĪÊĪňĨ Ī ĪËÈ ¼ĤĪīÏñŎª »ŃĨňÎ ģ ņĪË ä Ī ò ħ ¹ ¼ µ ħ ōĪī ÔË ĨÊæ ˶ΠĢËŎŎĤÊĪļ ĦĪ˯
³êňÈ ňÔŃÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼µňŎŎµĸ˯ ¼ ŀÊĪň Ĩ ¡±łê êň Ĩ Ī ň¯ĪËĤ Ī ´ņêËô ňĜ ňĥôň¯ ĞňĜ ĞňĜ ňºĤ¡ê ¡ĪňÕŇΡæ ĪŌÎ ´ņçĤī¹ ňĜ Ľª Ī ľËÝĤňÜ ňĜ Ľª ¡êË ¹±łê ňĤÊê˵¡êŃÜĪňÈ Êæ¡ĪÊ±Ë È Īļň ô Ğŋň Î ĪË ¯êň Îň ĥ Ň Î ³Īī ° Î ¡êĪīÕĜňµĪňÈ ňōňĤÊê˵ Īň È êň Ĩ Ģ˵ňĤËñĥŎÈ ň µ Ģň µ¡æ Ó ðĪêæ ĢËōŃäŃÎ ëÕµËĤĪĪê ¼µňōĪīÔËĨÊæ ģŇĥÎ ÒËŎĥÎ Īī ÔË ĨÊæ ¼Ĥ˵¡ĪňĤ Ī ¼ ĤË µň Ŏ Ŏ ðë Ôň Ġ ¼ ĤÊêň º Ŏ Ĥ Ī ê ħ¹ ħÈ ģÎňĤ ÊĪňĨĪĪËÈ ¼ĤĪīÏñŎª ňºĥō± Ī íņê˪ ħºĥō± ¼ĤÊê ħôѶŇÔ » ħō ĦīŇõĠ ħÎ ĢËÕðæêīµ ħĜ Óðłæ Ğ ħ È Ń Î êË µ ĞÊĪ¡æêň Î Ë Õ ñ Ň È Ģ ĦçÎ Ņª » Ħê ħ ª Ī Ģħ ¶Î ħÔ ħŎŁĔ ħĈ ¼ Ĥç ĤË ōň ¹Êê ¼ ĤË µň ŀË ĤË µ êň ¹ň È »ê¡çĤËõŎĥņê Ī ê˵ĪËĨ ĢËÕðæêīµ »êĪīÕĜňµ ¼ĤçĤË«ðň¯ ŃÎ ´ŀňä Ħ Ī ħŎōËŎĥŀæ ħÎ ģ Î »íņê˪ňºĥō± ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê »ňºŀňĠѵ »ëÕô ħ¹ Ī ĢĪĪê ¼µňōĪīÔËĨÊæ ŃÎ Ë µ¡æ ¡æË ĠË È »Ń ä Ī Ņ Î Ħæ ëÔ¡êĪň¹ Ī ëÔËōì ¼ĥÔĪň¶õŇª
êłì ¼µňŎōêňºōê˹ Ī ňŎōËðËÈ ĞŋňÎ »Ī¡ì êňðňĜ ŅÎňĤ ¼ªÊëä ňōňñŎµ Īň È êň Ĩ ģŎĤÊíÎ êň ¹ň È ŃÎ Ī Ó ôĪë ð Ń Î »ň µň ĤË ōì íŎ¹êňĨ ŅΡæ ň¶ōæ ¼ĤÊêňÎňĝĤËŎ¹ ňōňñŎµ ĪňÈ êňĨ ģōňµËĤ ¡ê˵ ĪňÈ Ņõҵ¡æ ľËð ĢÊæňð Ī ĢËō¡æ ňÎ ³Ëä êň ðň Ĝ »êÊĪň ðË È Īī µË Ô ňºÜ ňōňñŎµ ĪňÈ êňĨ ¡ĪňÕņêĽð¡æ ¼Ĥ˵¡ĪËÈ Ī ìňàËĤ »Ī¡ì »¡Īň Ĝ ň º Ĥ¡ê Ë µ¡æ ï Ŏ ª »Ī¡ì ë ņ± ňĜ ň¶Ĥī¯ ń±ī¶Î óŎ¶ņêňÎňĝĤËŎ¹ ŅŀËĨ¡æ ³ňō¡çĥŀËÎ ¼ĝĠĪêňð Ī Ēĸ ¼ōËÔѵ ¼ĤĪī¯ĪËĤňĜ ňÎ ë ÔÊĪæ Ī ŅÎ
» ħ§łëô ¼Ĥ˵ ħ¶ōæŃÕŎĠ ħÕĐë¹ Ģ˵ ħŎŎðËŎð ħðëª
ħÎ Ò ħÏōËÔ » ħ§łëô »ê˶ņê Ī æŃÕŎĠ ĢĪÊçŇª » ħô ħ¹ Ī ĢĪËĥŇĨ ¼Ġ ħĨê ħÎ Ī ľłëÕĤѵ ¼ĝŎÎËĔ ëÔËōì Ģ˵ËÔÊæ Êæ Ģ˵ ħŎŎÕôĪëð ħÕñĤÊì ħĜ ħō ħĨ ĢËōŃä ¼Ĝ ħ¹êŃÕµËĐ Ī ĦææËĠ ¼ĤĪīÎ ħĨ ħÎ ĢËŎô ħ§łëô Ī »ê˶ŀ ħÕŎô Ī ģōëŎ¹ ĦìÊçĤ ħÈ ħŎŎÕôĪë𠼶ŇÕñĤÊì ħµ ¼ġŎô ¼ÕñĤÊì ħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦëÕĤËðËÈ ĪÊë¶ōêËōæ ĪīĠ ħĨ ħĜ ò ħĜīĠêŃĐ Ğ ħÈ ĪËÈ ħÕŇÎ Ħæ ´ŇĤ²ŎñµŃÈ ľ ħ¹ ħĜ Ģ±łêçŎĨ ńëÔī¹ Ħæ » Ħ²ņê ħÎ Ò ħō ĦææËĠ ĪĪæ Ī ħÈ ħµ ħÕñōīŇª ËŎĤ ħÔ Ņ ¯ Ħæê Ħæ ÓðÊê ´Ňĥņīô êłì Ģ˵ ħŎōłëĠ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ¼ōłëĠ » ħºŀ ħĠѵ Êæ ´ŇŀËà ħĜ ŅÎ ħĨ ĪÊë¶ðËÎ ħðëª ħĜ Ģ˵ ħŎŎÕôĪëð ħÕñĤÊì ¼Ô ħŎŎĥĩņì ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĢëÔìÊĪËŎÜ Ī ëÕ°Ň«ŀ ħ°Ňª ģŎÎ Ħæ ħ§łëô » ħŀ ħĨ ¼ôĪīÔ Ī ģō ħºÏŇÔ ĢËŎŇĜ ģŎĤÊīÔËĤ ģŎĤÊĪĽÎ Ģ˵ ħŎŎðËŎð ¼ĥÕõō ħºŇÔ ŃÎ Ī ħµ ħðËÎ īŇĤ ħĥŎ¯ Ħæ ĦĪ ħĤËðËĤ ģŎðËĤ ħŎŎµ ħõŇª Ğ ħĜ ËÕñŇÈ Ğ ħµ Ħæ Ņª Ħ±ËĠËÈ ħ§łëô »êŃÜ ĪĪæ ĦĪ ĦêÊīä ħĜ ħµ ĦêËÔĪ ¼Õð ħÎ ħĠ ħĜ ëÔËōì ĪĪê ħĠ ħä Ħæ ĦĪ ħĠŃä » ħºĤÊĪê ħĜ ³ ħō ħðËĥŇª ĢËŎõŎĠ˵ ê ħĨ ŃÎ Ī ħðëª » ħ§łëô ħĜ êËÜ êłì ħµ ´ŇÕĐë¹ ë¹ ħĥŀ ħĨ Ħê˯ ¼ŁŇĨ » ħ§łëô ĢËō ħŀ ħĠËĠ »ê˵ŃĨ ³ËÔ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ÊêËÈ ħÕņæ Êæ Ģ˵ ħŎŎðËŎð ¼ŎĉĔÊĪ ¼ōìŃŀËÈ ħĜ Ī ĦĪ ħÔ˵ Ħæ ĦæËð êłì Ģ˵ ħðëª ħĥŎĤÊĪê Ğ ħÈ ńëµ Ħæ ľ ħ¹ ħĜ ê ħ¶ōêËōæ »ê˵ŃĨ ³ËÔ ŃÎ ĦĪ Ħê˵ŃĨ ´Ňŀ ħĠѵ ħĜ Ī ńêŃô ĦçĤËōÊæ ĢËōŃä Êæ ĞËÝĤ Ħê ħÎ Ī ê ħ¶ōêËōæ »ê˵ŃĨ ³ËÔ ĢÊīŇĤ ħĜ ò ĦĪ ħĜ ëÕºĥōë¹ Ņĥņì ħÎ ĦçōÊæ ¼ĠËÝĤ Ħê ħÎ Ģ ħġÔ ħà »ËÈ »ê˵ŃĨ ħµ ħōËÔÊĪ Ī ħΠ˵ Ħæ ËĥņĪ ë¹ ħĥŀ ħĨ Ħê˯ ¼¶ŇŁŇĨ Ī ĦĪ ħÕņĪ ħ¶Î ´ōê ħÔ ´ŇÔŋĪ ê ħĨ ńëÔī¹ Ħæ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪ ħÕņĪ ħµ Ħæ ŅĜ ¼Î ĢÊçŀ ħĨ ê ħð »ŃĨ ħÕŇÎ Ħæ Ģ ħġÔ ħà ĦĪ ħÈ Ņ°Î ģŎª ħÔÊæ Ī Ħê ħÎ ¼ô ħµ ħŎōêĪīÎËÈ ¼äłæ Ī ĦĪ ħĥÔĪ ħ¶¶ōê ħÔ ħµ ĦĪ ħĜ ĿĐËČ Òŋ ħð Ħæ »±æ ħĜ ´ŀ ħä ¼ĥōļ ħªÊê Ī Ī ĢÊçŀ ħĨê ħð »Ń Ĩ ħÕŇÎËĤ ë¹ ħĥŀ ħĨ Ħê˯ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ »êĪī ÎË È ¼ªÊëä ĦêĪīµËÎ »Ëōêѵ ò ħĤĪīġĤ ´ŇÔ ħĠī¶à ¼ĤËäĪĪê ĢÊëŇÈ »ĪĪê ħÎ ĦĪ Ħê Ħæ »ËŎĤæ ê ħ¹ ħÈ ńëÔī¹ Ħæ Êæ ħ§łëô ĦêŃ Ü Ğ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦĪ ħÕņ±ĪīÏÎ ³ ħ ō ĦæÊê ËÔ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ Ī ĦĪ ħÕņë¶Î Êæ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ »ĪŌÎê ħÎ ¼ōçĤ ĦīŇª ħµ » ĦĪ ħÈ Ğ ħµ ħō ŅÎ Ħæ ĪÊêíņê˪ Ī ëŎºĠËĔ ħð ĪĪæ ïĤīÔ Ī ëñŎĠ ńëºÎ »ìÊļË Ĥ ¼¶ŀ ħä ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð ħĜ ħºņê ŅĤÊīÔËĤ ´Ňĥōļ ħªÊê ê ħĨ » ĦĪ ħĥÕð ħÎ ò ĦĪ ħĜ ħºÝŇÎ Ģ ħŎŎÕðÊê Ğ ħÈ »ê ħĥŇġĜ ħð » ħĤĪīġĤ Ī ħĜ ńëĤÊīÔ ħĤ ħµ ńë¹ Ħæ ĦĪ ħĜ ħºņê »êĪīÎËÈ ¼äłæ ¼ŎªÊëä »ê˵ŃĨ ³ËÔ ħÎ ĢËō ħō ħĨ ĢËŎōìÊīåŎðÊëµīġņæ ¼¶ŎĥÔ ħÈ ¼ðËŎð »ê˵ŃĨ ħµ ģō ħºÎ ħĤËĥōļ ħªÊê ĦĪ ħĤÊëµ Êçô ĦëŇĜ ħÔÊĪ ħµ ĦĪÊĽŇ¹ ĢËōëÕŎµ Ħê ħð Ī ëÕºĥōë¹ ¼¶Ňŀłê ħĤÊê˵ŃĨ Ī ħÈ ¼Ô ħĤËĠ Ħì ŅĤÊīÔËĤ »êĪīÎËÈ ¼äłæ ¼ĤĪīÎ ëÕôËÎ Ī Êæ ĦĪ Ħê Ħæ »ËŎĤæ »ĪĪê ħÎ Ī »æÊìË È »êÊīÎ ħĜ ħµ » ĦĪ ħÈ ê ħ¹ ħĠ ˶Π´ŇÔ ħĠī¶à » ĦĪ ħĤËĠ ê˵ê ħð ħĜ ńëºÎ óŎ¶ŀ ħä ¼Ĥ˵ ħĐËĠ Ī »æÊìËÈ ħĜ íņê Ī ŅÎçĤ ħð » Ħê ħª ĦĪ ħŎŎðÊëµīġņæ ¼¶ņê˵ŃĨ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ËºÎ ŅÔ ¼ŇĜ ŅĤÊīÔËĤ ħĥŎĤÊĪê ĦêŃÜ Ğ ħÈ ħµ » ĦĪ ħÈ ĦĪ ħÕņĪ ħ¶Î ŅĜ »ìÊĪËŎÜ ¼Ġ˵ËÈ ńëµ Ħæ ÊæêŃÜĪÊêŃÜ ¼ĥŇÕð ħÎ ħĜ ĪÊë¶ōêËōæ Ī ħÈ ¼ĤĪīÏĤÊëņĪ Ī ¼ōŃäīŇĤ »ļ ħô »ŃĨ ħÕŇÎ Ħæ ħōêĪīð ħĜ ´ŀ ħä ¼ĥōļ ħªÊê ħĜ ê ħ¹ ħÈ Ğŋ ħÎ ħōêĪīð ¼ġō²ņê »ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ » ĦĪ ħĤËĠ ê˵ê ħð ħĜ Ī ħÔŋĪ ëÔĪĪì Ò ħĠī¶à ħŎŎĤ ģŎ¶ĠīĠËĤ ńë¹ÊêŃä óŎµ ħō ĦĪËĠ Ī ŅÕð ħĨ ´ŀ ħä ÊçĤÊëŇÈ » ħ¶ōæ ¼¶ŇĠ˵ËÈ Ī ÊçÎ Óð Ħæ ħĜ Òīµê ħð » ĦæÊëŎÈ ĦĪ ħÕņëµ Ħæ ŅĜ »ëŎÎ » ĦĪ ħĜ ĦĪ ħÕņĪ ħ¶Î ŅĜ ¼ŎÔ ħōʱæ Ī ĦĪ Ħæë µ±æ ľ ħ¹ ħĜ ħ§łëô Êæ ĦëŇĜ ´ō±ŃĜłçōËÈ » ħ §łë ô ³ ħō ĦĪ ħĤÊç¶ŇĜ ¼ÕñŎĜŃªŃª Ī ¼čŎĝÎ ħÔ ¼Ĥ ħōĸ êËÜ êłì ńëµ Ħæ ľ ħ¶ŇÔ ¼ðËŎð ħ§łëô » ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ Ī Êæ Ħæ ħµ ħ§łëô ħĜ ĢË ōì ħµ ńë µ Ħæ ľÊì ĦçĤ ĦĪ ħÈ ŅĥņìÊëÕō Ħæ ħĜ Ī Ņ Î ¦ŎÕ¶ņ²ÎŃÈ ħ µ ħ ō ĦĪ ħ È ħ §łë ô ¼Ĥ˵ ħŎŎÕñōĪÊçŇª ħ Ĝ ´Ňµ ħō ľ ħ¹ ħĜ ħ§łëô ħ¶Ĥī¯ ŅÎÊëµ Ī˯ Ħê ¼Ĥ ħōĸ ŅÎ ³ ħ ō ĦæÊê ËÔ Êæ ĢçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ ħō ħĨ ¼ōìÊĪËŎÜ ê ĦçĤËĨ ´ŀ ħä » ħĤÊê ħĥņ±ĪĪêĪ Ī íŇĠËÈ ğôĪêæ ¼¶ŇĥŎðĪīĤ ħĥņëä Ħæ Êæ ħ§łëô ¼¹ê ħÎ ħĜ Ģ˵ ħÔÊĪËÈ Ī ÛĤËĠêËÈ Êæ ´ō±ŃĜłçōËÈ » ħ§łëô ħĜ ê ħĨ ħµ ħō ħĨ ĪÊëµ ĦæËĠËÈ Óä ĦĪ óŇª ¼¶ŎÏŀËĔ Êæ ħō ħ§łëô Ğ ħĜ ¼Ôêīµ ħÎ ĪĪê Ģ˵ ĦĪÊæĪĪê ħµ ńêæ Ħæ ľĪ ħĨ ÊçŎÕðÊê ħĜ Ī ńêīŇª Ħæ Ņª ¼¶ņļŃ¹īŀËÈ Ī ĪÊæĪĪê ËŎĤ ħÔ ħō ħ§łëô Ğ ħÈ ģņëĥŇÝĤëÕÎ Êæ ´ō±ŃĜłçōËÈ ¼¶ð ħÔ ¼µ ħō ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ »çĤīÔ ħÎ » ħµËōçōËÈ ľ ħ¹ ħĜ ħĤËäĪËĨ ħµ ŅĥŎÎ Ħæ Ģ˵ ħðëª ħĜ ´ņçĤ ħĨ Ħê ĦíŇĠËÈ ğôĪêæ Ī »çĤ ħĨ Ħê ³ËÔ ¼ĤçĤËō ħ¹Êê ¼Ĥ˵ ĦëĤʱ ĪīĠ ħĨ Ħê ĦĪ ħÕčŎĝÎ ħÔ ¼ĠíŎĠËĥōæ Ī »ìŃŀËÈ Ī Ħêʱ ħĨ ĦĪ ħµłê ĦīŇĤ Ī ´ōæŃÕŎĠ »ĪĪê ħĜ ħō ħ§łëô Ğ ħÈ ÊīŎĨ ¼Ĥæëµ ÓðĪêæ ¼ÔËŎÜ ħĜ ħĥŎÎ ¼«ð Ī ò Ħê Ī ńë¹ Ħæ ĦçōæËĤ Ģ˵ ħðëª ĦçōæËĤ »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ Ī ħĤÊìÊīåŀæ ńĪ ħō Ħæ ħ¶Ĥī¯ ˵ Ħæ ÓðĪêæ uğĨīÔv ŅĥŇĕŀīåÎ ¼ĉĔÊĪËĤ ¼µ ħōÊīŎĨ Ī ¼ĥŎÎ òŃä Ģ˵ ħŎŎÕðÊê ¼Ĥ˵ ħŀËÔ ĦçĤ ħĨ Ħê ¼ĥÔë¹ Ğŋ ħÎ ńë Ŏ ¹ Ħæê ĦĪ ´ŀ ħµ ğ ôĪêæ Ī ÒËčŎĝÎ ħÔ ħĜ Êæ Ò ħðËŎð ħĜ ħÕðÊê ŅÎ Ħæ Ī ģŎðËŎ𠼶ŇĤËð ħµ ħġŇÈ ħÕðÊê ħÔ ħŎŎĤŌĔ ħĈ Ī êíĨ Ò ħðËŎð ¼µĪËĤ ŅÎ Ħæ Ī ģŎŎĤŃŎñōìŃªŃÈ Ī ŅÎ ĢËġô ħµ ħŎŎðËŎð ħÝĤËĠËÈ ħĜ ĢËġ¶ņĪ˯ ħõŎĠ ħĨ ĦĪ ħÈ Ğŋ ħÎ ģŎõä ħÏÎ Ņª ĢËōÊīŎĨ Ī ģō ĦçÎ ĢËĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »±æ ħĜ ´ŀ ħä ģō ĦçÎ ěŎä Ħæ ÊçĤ˵ ĦĪÊæĪĪê » ħ§łëô ħĜ ĦçĤ ĦĪ ħÈ ĢËġĤ˵ ħÔÊĪËÈ ħµ ħŎŎĤ ħōËÔÊĪ Ī ħÎ êËŎðëª ëņ± ħÔËÏÎ ¼ĤĪīÎ ¼Ô ħÎËÎ ħµ
¼àīÕĐ ĢËÕñņīµ
Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ĢÊīÜ ¼¶ŇÕōêňĤ
¼ ĤË ō± ň ¶ Ň ĥ ņī ô ň º ĥ ō± ĢÊī ōň à ¬łë Ġ ¼ ĤË ō± ň ōÊç Ň Ô ĪīĠňĨ ĪËŎ¹ Ī ľī¹ ĪêÊæ Ī¡çĤňŀËÎ êň¹ »Ī¡ì êňð ¼Ĥ˵¡ê¡ĪňĤĪīÎ ĢËġĤËō± Ī ģōňµ¡æ ĢË ō± ňĜ ìňà ĢËġôňµňºĥō± ňºĤë¹ ňôŃåŇª ĢË ĠŃ ä ³¡Ī Ī ńī Ï ôŃ ä ňºĥō± ¼ĥÕðê˪ ¼µêňÈ ģōíņêË«ŎÎ ¼ŎÕñōĪ ħôŃä ň§łëĠ ¼ĤËôêňðňĜ ¼ġôĪêæ ňŎĤ ĦĪ ħÈ ê ħĨ ĢËġÕõŎĤ »ňµŋËÈ Ī ģōëºŀňĨ ¸Ĥ¡êĪ˺Ĥ¡ê ê ħ ð ħ Î Ī ĦĪ ħ ĥ ō ħ ¶ Î ìê ħ Î ¼ōë¹ÊļŃä Ī ÒËÎ ħä ħĜĽª »ĪĪ²ŇĠ ¼ĤÊê ħµëŎ¹Êæ »±æ ħĜ Ģ˵ňĤËñĥŎÈ ËŎĤ ħÔ ĦĪ ħ È ģŎŇĝÏŀ ħĨ »ň µň µË ä ¼ŎÕñōĪňôŃä ň Ĝ ¼Ô ħŎ¶ŇĤ ħōĸ ħµ ´ŇĤËðňµ ĢËō ´Ňð ħµ ĢËġÕõŎĤ Ī ńīÎ òŃä ĢËōŃä ¼ÔŋĪ ¼ÕðÊļ ħÎ ¼Ĥ˵ ħŎŎðëÔ ħĠ Ī ĢËōì ħĜ ńĪ ħĩĤËŎÎ Ī ħ È Ņ Î Ħæ Ģí ņêË « Ŏ Î ģ Ġ±Īæ ĢËŎô ħŎŎÕð ĦĪê Ħæ Ī ¼ŎÔňōËðëªêňÎ ň¶ŇôňÎ ňµ » ħµ ħºĥō± ŅÎ ÊçŇÔ Ī ľÊìĪ Ŀ Îì ħ Ĝ »ň µň ĤË ġ Õ õ Ŏ Ĥ Ģňºĥō± ¼ĥĠ±Īæ ňµ Ģ˵ ĦĪËġô˪ ĢíņêË«ŎÎ ¼ĥÕðÊê˪ Ņ ÎÊĪ ĢËġŇª êň¹ňÈ Ī Òŋň ð¡æ ¼ µêň È ËŎĤňÔ ňºĥō± ňÜæīÎ »ňĤËĤňōĸ ĪňÈ Ī Òň ŀĪ¡æ ĢË Ŏ ÔŋĪ ¼ĤËĠËð Ī Ò¡Īêň ð Ī ň ō¡Īň ĥ ōìæŃ ä ň ō¡Īň Õ ð¡æň Î »ň ĤË §łë Ġ ¼ º Ĥë ¹ ¼ ¶ Ň µêň È ň Ĝ ňÕðÊê ¡ĪňÈ ĢËĠīºŇÎ ĢËġĤËôêňð ňºĥō± ¼ĥÕðÊê˪ Êæ Ğħ µ ħō » ħĝª ħĜ ħōÊæ ħĤËĤ ħōĸ Ī íŇĨ Ī ħÈ ¼Õð Ħæ ħĜ » ħÜæĪīÎ Ī ĢËĠËð Ī Òŋ ħÕð Ħæ ħµ êňĨ ĞŋňÎ ħō ĦĪ ħÕð Ħæ ħÎ ĢËŎÔŋĪ ĞňĜ Ņ ĤÊī Ô¡æ òňºŀňĠѵ ¼¶ŇµËÔ êÊçôňÎ Ī ê˵ĪËĨ ÊæňºĤë¹ ňµêňÈ ŅÎ Ī ĢË ĠŃ ä Ń Î ĢË ĠĪī Ġň Ĩ »ĪĪì¡êË È ĢËġĤ˵¡íōìËÈ Ī ľÊçĥĠ Ī ģ ņĪË ä Ī ĢÊī Ü ¼ µň ōň º ĥ ō± »ÊĪæ ňôŃåĤËġõŇª ģōňµ¡æ ĞÊêËÈ ¼Ĥ˵ňŎŎčŀËΡêňĔ Ī ¼µĹŎĨ ĪīĠňĨ
»ň ĤË õ Ŏ Ĥ ģ ņĪË ä »ň º ĥ ō± ňōňºŀňĠѵ ¼ōêËŎôĪ Ī ¼ō˹ËÈ ¼ÕñōīŇª ĪīÔĪň¶õŇª » ħºŀňĠѵ »ë¶Đ Ī ¼ºĤňĨêňĐ »ňĥŎĠ¡íõŇª ňÎ »íņê˪ňºĥō± »êĪīÕĜňµ ňµ ňōňĨ ňµ ň ĤË ĥ Ŏ Ġ¡í õ Ň ª Īň Ĝ ň ¶ Ň µň ō ˵¡æ ¡æËĠËÈ ňÝĤËĠËÈ ŃÎ ňºŀňĠѵ ¼ Õ ðłæ ħ º ĥ ō± Ī »í ņêË ªň º ĥ ō± ňµêňÈ ĪňÈ Ī Ī ĢÊī Ü ňÕōê ħĤ ĪňÈ
êËÎĪêËÜ ĢËĠê˵ Ī ĢËō± ¼ĥņīô ¡Īň ĤĪī Ï ĠêË È Ī ¡Īň ĤË ðň à Ń Î ňĜ ²Ň¯ Ī ÓôĪëð ¼ĥņĪÊæ ňĥŎ°Î ňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ ģŎĥŎÏÎ ¼Ĥ˵ňŎŎĤÊīÜ ĢÊëōňð »ìê¡Ī ňµ ÊæêËĨňÎ »ìê¡Ī ¼Ĥ˵ňŎŎĤÊīÜ ňĜ ňĥÔë¹ê¡Ī ²Ň¯ Ī ŃÎ òňĐËĠ ĪňÈ ËÎ ňōÊĪňµ ÓôĪëð ¡ĪňŎĤ˵ňÔËĩ¶Ňª ĪīĠňĨ ňÎ ÓôĪëð ÓôĪëð êň¹ňÈ ģŎĤÊíÎ ÊĪ¡ê ňÎ
ĢËĤ± ¼µêňÈ Ī ľłê
³¡Īêň Ĩ ĢË Õ ðæêī µ ň Ĝ ĢËĩŎÜ »Īī ÔĪň ¶ õ Ň ª ¼ ĤË ÔŋĪ Ī ĢËġðËÈ Ī ¼ōĪ¡ì ľ ħ¹ ħĜ ĢŋÊçĥĠ Ī ³Ë ª ¼ ¶ Ň àĪĪê ĢÊê ħ Î ħ ĝ ĤË Ŏ ¹ ňµêňĨ Ğŋň Î ħ ō ħ Ĩ ĢË ōæê ħ º Ň Î ĦĪ ħäÊæ ħÎ ĢËō ħÎêłì ģÎ Ħæ ĦêĪ ħ¹ ĢÊê ħ Î ħ ĝ ĤË Ŏ ¹ Ī Ó ôĪë ð ľ ħ ¹ ħ Ĝ »¡Īň È ĦĪ ħ ĥ Ň ŀĪī Ü Ħæ ħ ĤË Ĕ ĦĽ ŀæ ¼ĤËŎŎÔňōËðňµ Ī ˵¡æ ŅĜÊĪ ĢŋÊçĥĠ »êË Õ Đ¡ê ńë Ĥ¡æ ÒËŎĥÎ êň ðň Ĝ òłĽĠňÈ ËÔ ĢŋÊçĥĠ ¡ĪňĤ˵¡êĪň¹ ĢË Ŏ Ŏ ĤË Î Ħë ĩ Ň ĠË Ĥ ê ħ Ĩ ë Ôêłì ħĜ ĢÊê ħÎ ħĝĤËŎ¹ Ī ÓôĪëð ľ ħ¹ ħĜ ĢĪīÎëŇĐ ëŇĐ Ī ¡īŎĥŎÎ ¡ĪňĤ˵ ĦêĪ ħ¹ Ī ÒËĤÊīōňà ¼ĤÊæêÊìËÈ ¼ÔňÏōËÔňÎ ¡êĪīÕĜňµ ňĜ ň¶Ňµňō ĢÊêňÎňĝĤËŎ¹ ňġŇÈ »ňºŀňĠѵ ¼Ĥ˵ňÕñōËôËĤ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
( Ğňō¡æìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ňºĤë¹ ňðËÎ ňĜ
ħĘê ħÈ Ī ÒÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà
ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ ¼ŀËð ģŎĠňōËÕĐňà
Êæ ÒË µ Īň È »ÊĪň Ĩī ôň µ ň Ĝ ň µ ¼ÎíŎà »¡Īň ĤĪī ÎĪī Ôë º µň ō ň µ ËÕõŇĨ ĢÊëŇÈ ňĜìÊĪËŎÜ ¡Ī¡êËÎ êłì ģĥŎÎ »æ¡Ī ňÔÊëµīġōæ ¼ ĥ Ŏ ĤÊĪļ ň Ĝ Ń ÔĪň È ¼ ¶ ņļŃ ¹ī ĜË È êň Ĩ ËÕñŎÈ Īī Îæë µ Ë Ý Ĥī ¹¡æ Êææêīµ êňÏĠÊêňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ Òŋňð¡æ ÒË ªĪĪæ ÒË µ Īň È »ň ĤË ñ Ĕ Īň È Ī ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ »ňĤÊĪňÈ »ňōÊīŎĨ ĪňÎ ¡ĪňĠňµ¡æ ¼ņīĤ ¼ µň ōĪī ÔË ĨÊæ ¼ĥŎĥ°ŀňĨ æêīµ ËÕõŇĨ Ī ¡ĪÊêË È ňÔ¡īÔËĨňĤ ģÔĪňµêňð ňĜ ÓðňĠêňð Ò˵ ĪňÈ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼ ¶ ŀň ä Ń Î ¼ ðË Ŏ ð ¼õŎĤ˵ňĐËĠ ¼Ġň¶ŎĤĸ ňÎ ňÔŋĪ ĞňĜ ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª ¼ņī¹ Êæ ĢËōŃä ¼ĤËŎņļĪËĨêňð ňÎ ň Î »Ī¡ë ¹ ň Ĝ ĢË Õ ðæêī µ ňÎíŎà ĞňÈ »ňĤËĐËĠ ĪňÈ ¡īÕõōň¹ňĤ ´ŇĘ ħō ħºĤ Ħê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà Īī Îň Ĥ ĢË ōň ĤË ñ Ĕ Ğň È ¼ĥÕñŎÎ »¡ĪňĥÕñå¶ņļŃä Ī ¡ĪňĥÔËĨÊæŃä ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ æêī µ »¡ĪňÔňĤ ŃÎ »êÊĪňðËÈ ¼ĥÕōæ »ÊĪæ ňÎ Ī ËÕñŇÈ ¡ĪĪ²ŇĠ ĪňÈ ¼ĤÊëºÔÊëŎĠ Ī ĢÊëºŀňĨ Ī îêīĔ ˵¡æ ĢË ōÊĪÊæ ĢËÕðæêīµ »ŃĨ ħÎ ħµ ŅÎ ħÎíŎà Ī ħÈ » ħĤËĠŃĥŎĝª Ī ħĜ Ī uģÔĪňµêňðv ¡êŃÜ ĞňÈ »êËÏĤËōì »¡Ī¡ë ¹ ň Ĝ ň ōÊæ ¡² ņêæ Ī êĪĪæ »êŃ Ü ň Ĝ Í ōň Ĉ Ë ō ĢĪË Ý Ĥī ¹ň Ĥ ¼ðëª ħÎ ĞŃĥŎĝª ¼ōËÔѵ » ħĠËĥĤËō ħÎ » Ħ±ËĠËÈ Ń ä¡Ī ´ Ň Ġň µ ň ĤĪī Ρêļň Č ŃÎ ĪËÝĤī¹ ¼¶ŇĠŋ¡Ī »¡Īňĥōìłæ ňĤËōÊĪÊæ ĞňÈ ŃÎ ĢËôѶŇÔ Ī ÒËÎňä ¼ĥÕð ħÎ »êË ōĽ Î Ī ħ ĤÊêÊç µ ħ ¯ ¼ Ŏ µĸË ¯ ňōÊæ ňĤÊêËŎðëª ĞňÈ ňĜ ňō¡ĪňÈ ň¶ōæ ¼¶ņêËŎðëª ň ōÊæ Ī »±ë¹êËĠ¡æ ňĜêĪĪæ ňÎ Ī ¡ĪňĥÏÔËĨ ËĨ Ħ Īê ħĨ Ī ħÎíŎà Ī ħÈ ¼Ġ ħĨ ĦæìËô » ĦëºĤѵ ĞňÈ »ĪĪ² Ň Ġ »êłì¡êň Ĩ ¼ôňÎ ŃÎ ńī¹ Ò˵ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĥŎÏÔêīµ Ìí Ŏ à »ĪĪ² Ň Ġ ľË ð » Ħ Ī ħĥÔ뺵 ħō ¼ðëª ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħĜ ĢæêÊīÎŃä ¡ĪňĤňåÎ ľňĨ ňĠËōňª ĞňÈ ¼ Ĥæë ¶ Õ äň ÎŃ ä Ī ÒË Îň ä ľË ð ňôňÎ Ī »ň µň Ŏ ōêň Ï ņļ Êæň Îí Ŏ à Ī ĦĪ ħ ĤÊç º Ĥ Ħê ģ ōë Ôêłì ĢË µ ħ ÔÊĽ µī ġ ņæ ĦæÊìæ ħġĠ ħáĠ çŎĜËä ň Ĝ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ àv Ī Ģ˵ň¹êňġõŇª Ģ˵¡êæ˵ ĢÊêňÏņļ ňĜ »ňµ¡êňºōê˵ ¡êň Ĩ Ī Êë¶ôËÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼ŎÕõ¹ »ÊļĪëŎÎ ħĜ » ĦĪ ħ ĤÊæêË µ ¼µňōňō¡æ Ī¡êň Î Êæ ´ŇÜêňĠīĜňĨ »ê˵ ľËð ňÎíŎà ĪňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¡êň Ĩ »ň Îêłì Ī Êæ ¼ ÔŋĪ¡êĪĪæ ĦĪËĥŇĨ ÊçōŃä »ĪĪæ ħÎ Êæ ħÎíŎà Ī ħÈ Ņ Ĥ¡æ ĪË º Ĥň Ĩ ĢËôѶŇÔ ň Ĝ ńī Ĥ Ī ¼ÔňōŋňĠѵ ¼ºĤňĨêňĐ ¼ðËŎð ĪňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňµ ňµňÎíŎà »êłì ħĜ ħĘ ħō ħĤËŎðËŎð ĦíŎĨ Ī ħĜ Ė ħō ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà ħĜ îëª êłì ħĜ ëÔìÊĪËŎÜ ¼ęŇĥŎĤÊĪê »ëºŀ ħĨ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð çĤ ħ¯ »ê ħô ħĜ »ħ ĤÊêÊçĘ ħ¯ ¼ĤæëĘ ħĥōêÊçô ħÎ ħĜ ê ħĨ ĦĪī Î ĢËÕðæêīĘ »Ħ Ī ħĥÕðÊī¹ Ī êĪī ôË Î ¼ĤËðëªê ħÎ ¼ĝō ħĠ ¼Î »ī Ĩ ħ Î ó ĈÊæ »ê ħÎ ħĥÔë¹ Òŋ ħĨ±łê ¼ĤÊê Ħíōê˪ ¼ÏĜËĔ ħĜ Òŋ ħĨ±łê ŃÎ ¼ĤËĘ ĦíŇĨ Ī »ê ĦīáŎġÔŋ ħĨ±łê ¼ðëª ¼ņļŃ¹ ħĤËĥŇĨ Ī ĢÊëŇÈ Ě ħ¹ ħĜ ĢËÕðīĤÊæ ¼ðëª ¼ĤæëÏõŎª Ħê ħÎ Ī ħĘ ħŎĠŃÔ ħÈ ħĥÕõō ħºŇÕęŇĜ ŃÎ »ìÊĪËŎÜ ¼ĥŎĤÊĪê ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ìÊĪËŎÜ ¼ĥŎĤÊĪê »ê ħÎ ħĥÔë¹ Ī ËĘçà ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħĥÔëºĘ ħō ĢËÕðæêīĘ ¼Ôĸ ħĨ±łê »īäīŇĤ ¼äłæ Òŋ ħĨ±łê ħĜ ĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘ ¼ĤÊêì ħĠÊæ »ÊĪÊæ ħĘ ħÎíŎà Ğ ħÈ ħĘ ėņêŃÜ ħÎ ĦĪÊæ ħġņê ħĨ Ğ ħĜ ¼Ęīô ģōëÔêłì ò ħĤŋËð Ī ħĜ Ī ÒËĘ Ħæ ĦĪËĥŇĨ »Ńä »ÊĪæ ħÎ »ìËÜ ħĠ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ¼õōêłì »Ħ Ī ħĤÊæêËĘ ħõŇĘĪËĨ ħĜ ¼ĤÊīÔ Ħæ ĦíŇĨ Ğ ħÈ »Ħ Ī ħÈ ħĘ ÓŇ°Î »ëŎÎ ħĜ ŅÎËĤ Ğŋ ħÎ ¼ĥÕñäļ ħ¹ ĦĪ »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ¼Ô ħŎĤīÎìÊĪËŎÜ ĦĪ ħÕŇĝŇĩÎ ĢËĘ ħŎŎðËŎð Ė ħĤ Ī Òŋ ħĨ±łê »ëÔ ¼ĤËĘ ħŎŎðËŎð ĦíŇĨ »ŃĘ ľ ħ¹ ħĜ ¼ĤËĘËĤÊīÔ »ŃĘ ĢÊĪ ħĜ ėŇô ħÎ ħÎ ĢĪīÎ Ī ģ¯ Ħæ ėŇĜ êłì ħĘ ħō ĦĪ ħÈ ËÕñŇÈ ħĜ Òŋ ħĨ±łê ¼ĤËĘ ħÎíŎà »ħ õŇĘ ¼ðËŎð Ī » ëęŎĐ ¼ĥŎĤÊĪê »ìÊĪËŎÜ ĦīŎĤÊīÕō ħĤ ĢËŎĤËĘ ħŎŎŁęô ħŎōìÊĪËŎÜ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ŃÎ ¼ðËŎð ¼ņīĤ ¼µňōĪīÔËĨÊæ ¼ĥŎĥ°ŀňĨ Ī ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ ĪĪæ ê ħð ħÎ ÓŇÎ ĢËŎĤĪīÏô ħÎÊæ ĢËōìÊĪËŎÜ ģōëÔêłì ħºĤ Ħê Ī ģĥŇĕŀīåÎ Ī êĪĪæ ¡ĪĪ²ŇĠ ĪňÈ ¼ĤÊëºÔÊëŎĠ Ī ĢÊëºŀňĨ »¡ĪňĥÕñå¶ņļŃä Ī ¡ĪňĥÔËĨÊæŃä ňÎ »Ī¡ë¹ ňĜ ĢËÕðæêīµ »Ħ Ī ħĤçĥņīä ĦĪæëęōÊĪ ò ħĠ ħÈ Ī Êæ ĢËÕðêīĘ ê ħð ħÎ ¼ÎíŎà ¼ĥŎĤÊĪê ňōÊæ ňĤÊêËŎðëª ĞňÈ ŃÎ ĪËÝĤī¹ ¼¶ŇĠŋ¡Ī »¡Īňĥōìłæ »¡Ī¡ë¹ ňĜ ňōÊæ ¡²ņêæ ÓŇÎ ħĤ ¼ĤĪīÎ ħĘ ħäłæ ŃÎ ¼Ôŋ ħĨ±łê Òŋ ħĨ±łê ê ħð ħĜ ħĤæëĘêËĘ Ğ ħĘ ħō »ħ ĝª ħÎ Ėçà ¼Ġ ħĘ ħō ¼Ęê ħÈ »Ħ Ī ħĤæëĘëÕĘĸ˯ »Ħ ëºĤŃĘ ÒËęÎ »ĪīÔËĨÊæ »Ħ ëºĤŃĘ ŅÎ Ħæ Ėçà ňĜ ĢË µň ĤÊļŃ ¹ Ī ĪÊæĪĪļ ň µ âËô Ī êËô ňĜ ĢËôѶŇÔ ľËð īŎĤ ňĜ òňµňÎíŎà »æīä Ī ĢňÎíŎà ŃÎ Ó ņë º Îê ĦĪ æĪī ð ¼Ĝ ħŎñĤËÕª Īī Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ Ī ĢË Ę ĦêÊī Î »Ń Ę ħ Ĝ ňÎ Êæ ň¯ĪËĤ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ ¼ÕðËÈ ¼ÔŋĪ ¡êĪĪæ ňĜ Ī ňĤËåōçĤňÎ īŇĤ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ Ī ĢÊëŎÈ ĢĪīÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »êËÔī¹ »Ħ Ī ħĤÊļ ħ¹ Ī Òŋ ħĨ±łê »Ħ Ī ħĤæëʱłê ħÎ ¼ÔËÎňä ¼ĤĪī°õŇªĪ¡êňÎ ¼ÝĤÊìËĔ ňĜ Ī ¼Ôňō˹êňġõŇª »êňºĤňð ňĜ ¡Īæëµ ĢËŎÔËÎňä ¼ĥŇĩĤ »¡īŇô ňÎ Òŋ ħĨ±łê »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ¼Ĥ˵¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī ň ĤÊìÊī å ōæÊìË È ¼ÎíŎà ¼ðËĠŃĝ«ōæ »çĤ¡ĪËĤ Ī ļѵ ¡ĪňÔŃÎ ëÔ²ņêæ ňäłæ ĞňÈ ¼¯ êňĨ ħō ĦíŇĨ Ğ ħÈ »Ħ Ī ħĤæëęÔËĠêŃĐ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ğ ħĘ ħō »ħ ĝª ħÎ ò ħĠ ħÈ Ī ĞíŎŀÊêçŎĐ Ī ¼ðÊëµīġōæ »ê˵ÊĪÊæ Ī êË ô ň Î êË ô ň Î ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ňºŀňĠѵ êňð ňĜ ÌíŎà ¼ōêňºōê˵ Ī »ëºņê ĪīĠ ħĨ ħĜ ĦĪ ħĤī¯ÊçŇª ŅÎ Ħæ ħĘ ėņêŃÜ ħÎ Ī ÊçōŃäīŇĤ ħĜ ¼ġō²ņļ óŇª ňĥ¯¡æ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »çĤī¹ ňÎ çĤī¹ Ī ň¯ĪËĤ ňÎ ň¯ĪËĤ Ī ÌíŎà ¼ōŃäīŎĤ »ňõҵ ĪëÕĠňµ ÒËęÎ ĦíŇĨ Ğ ħÈ »Ħ Ī ħĤæëĘëÕĘĸ˯ ¼ĤËĘ ħŎōŃäīŇĤ ħ«ðŃĘ ĪňÈ »¡ĪňõŇª »í ōļ ňĜ óŎĤÊëŇÈ ńë¹ ¡Īň ĤË Õ ðæêī µ ¼ Ôĸň Ĩ±łļ ¼ĤËôѶŇÔ ¼ ņļļň ð ¼Ĥ˵ň«ðѵ ¡Ī¡ê¡æ Ī âīŎĤ ňĜ ňµ ňōÊæ ňĤËġō²ņļ ¼ÎíŎà ňµ ňō¡æ ňÕŇÎ¡æ ¡ĪňÈ ¡ĪÊæ »ňµ ËÔňĨ ňĈì¡Ī ĞňÈ ĢĪīÎ ëÔËōì ¼ĤÊĪçŇĜ ħĜ ŅÎ Ħæ ¼Ô ħōëºŀ ħĨ ĦíŇĨ Ī ħÈ ħĘ »ê ĦīáŇĠ Òŋ ħ Ĩ±łê ňÎ Ī Ģ¡ĪË ä Ğňµňō ňÎ ÒÊëµīġōæ ńë µ¡æ ĢŃ ¯ Ī Ņ Î¡æ »¡² ņêæ Ī Òŋ ħĨ±łê ¼ðËŎð ¼ĤËō± ¼ĤËĘ ħęĠīÜ »ŃĘ ŃÎ ĦĪ ħÕņêìÊīºÎ ¼ōËōçŎĠ ¼ĤËĥŎĩ¶Ňª Ń Î »êłì ¼ ¶ ņêË õ Đ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¡êňð ňĜ ĢÊļŃ¹ »ÊĪ¡ļ ¼ðëª »ëºŀňĨ ģōëÕŎµ¡êň𠼶ņêËŎðëª ŅÎÊæ êňð ňÎ ¼ĤÊļŃ¹ ħō ħĨ ħĤÊíŇĨ Ī ħÈ »ŃĘ ľ ħ¹ ħĜ ¼ô ħÎĪËĨ Ī ĢËÕðīĤÊæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ò ħĠ ħÈ ¡Īň Ŏ ōìË ĤË ôĽ ª ¡ĪĪæë ÎÊê Īň Î ńëðËĤ¡æ ĢÊëŇÈ ňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ ňĤÊêËŎðëª Ğň Ĝ ňÕñōīŎª òň ¶ ōæ ħō ħĨ ¼Ġ ħĘ ħō ¼ºĤë¹ Òŋ ħĨ±łê »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔËÎ ħä ħĘ Ī ¼ÕñōĪňôŃä ň Î ¼ Ôň ōň Ĩ ň µ ¼µňŎŎÕñōĪňôŃä ňōĪĪ²ŇĠ Ğň È ËÕĐňà Ğň È »ĪĪ² Ň Ġ ģōň¶Î æË ōì ÒËęÎ Òĸ ħĨ±łê ¼ĤËĘ ħŎōìÊĪËŎÜ »Ħ Ī ħĤæëĘŃĘ ŃÎ êËĘ ħÕñōīŇª ĢËōŃÎ ¼¶ŀňä īŎĤ ň Ĝ »ňĥņīŇÎ »ìĪī đ Ĥ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à Ń Î »ň ĥ ņī Ň Î »ĪĪ²ŇĠ ¡Īňµňōĸ ňĜ êň¹ňÈ ňŀËð ĢËÕðæêīĘ ¼Ôŋ ħĨ±łê »Ħ ëºĤŃĘ ¼ĥÕð ħÎ ¼ÕðËÈ ËÔ ėōíŎĠ »êĪ Ħæ ħĜ ¼ ĤĪī Ġìň È ň Î Êæ ĢË Õ ðæêī µ ¼¶ņêËÏŎÕĉŎÈ Ī »ň µ¡Īň Ôň Ĥ īŇĤ ňĜ ģōëÕôËÎ ¼ŎĤ˵¡êňÎêňÎ Ī ÒË Îň ä ĢËĘ ħŎŎðËŎð ĦíŇĨ »æīä ħĘ ĦĪ ħÕŇÎ ĢËōĪīĠ ħĨ ëŎÎ ĦĪ ħŎŎÕðÊê Ğ ħÈ ¼ōĪňĥĈňĠ ¼¶ŎĤËĠËð Ī çĤňĠňŀĪ¡æ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ňÎíŎà ĪňÈ ŃÎ ¼ÔňÏōËÔ ľň ¹ ň Ĝ ³ň ō¡Īň Ôň Ĥ ¼ ĤË µň ŀłļ Òŋ ħĨ±łê ¼ĤæëęĜËġĩŎÈ »ħ ðłëª ħĜ ģÎ ėŇô ħÎ ģĤÊīÔËĤ ňÎ ¡Īň Ô¡Īæë µ »Ń µ ň µ ¡êĪň ¹ Ī ňĤÊĪňÈ ¡ĪËĥŇĨ ´Ňª »ňµ¡ĪňÔňĤ Ī ĢËōňµňĤËġÕõŎĤ ¼ ĤÊêň µë Ŏ ¹Êæ ŃÎ ĪËÝĤī¹ ¼ ġ ôĪêæ ¼ĥÔëºŀňĨ »¡īŇô ňÎ Ī ¡Ī¡æëµ ňÎ »¡íŎĨ ĪňÈ ňĐËĠ ģōëÕŎōËÔ¡êňð ¼ĤÊêň¶ĝŇõŇª ¼Ô ħŎōëºŀ ħĨ ĦíŇĨ Ğ ħÈ ħĘ ģÔĪ ħęęōê Ëō ĦĪ ħĥÔëºĘ ħō »êËÔī¹ ŅÎ Ħæ Ī ¼ðËŎð ħ ªĪĪë ¹ Ī íŇĨ »Ń Ę īŇĤ ŃÎ ĦĪ ħÕņëęÎ ëÕĤÊĪëĐê ħÎ êłì ňĜ ŅĤÊīÔ¡æ ĢËĠīºŇÎ ňĠ¡æêňð ĞňÈ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ľň¹ ňĜ u¡īĕĜËÎv ňĜ ňĤËŎĤ˵ňŎŎĤËñĥŎÈ Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼ĤňĠňÔ ¼ĠňÔĪňà »ňō¡æ »ËÔ¡êňð ŃÎ Ģ¡êĪň ¹ ¼µňōňōËĠêňð ĢÊæ ¡ĪĪ² Ň Ġ Īň È ¡Īň ¶ ōæ ¼ µň ōĸ ¼ĥÕñäê ħ¹ ĦĪ ŃÎ ĦĪ ħÕŇÎ êŃô ĦĪ ħĥÔëºĘ ħō Ğ ħÈ ĦĪ ħõņĪ ħĜ Ī ĢËĘ ħŎŎĤ Ħæ ħĠ ¼ĤËō± ňĜ »¡êĪň¹ ¼¶Ňŀłê Êæ »Ńä Ī ĢË Õ ðæêī µ ň Ĝ Ģæë ¶ Ôň ðË Ŏ ð ¼ōŃäīŇĤ ¼ŇĤĹġĝĠ ň Ĝ ¼ Ôň ōĽ ª ħō ħĨ Òŋ ħ Ĩ±łê ħĜ »Ħ ĪÊë Î Êç ņêĸ ħÎ Ī ĦĪīÕñĤ ¼Ĝ ħŎñĤËÕª Ī ħ È Êæ »ň µň ÔĸĪ Ī »ň µň Ĝň ¹ ¼ŎðËŎð Īň Î Êæ ĢË ĩ Ŏ Ü Ī ň ¯ĪË Ĥ Ī ĢÊë Ň È Ī ĢÊĽ ÎÊç ¶ Ň Ĝ Ī Ģæë µň ĥ ŀň ĩ ¶ ņĪ »Ëºŀ ħĠŃĘ ¼ĤËĘ ħŎōìÊĪËŎÜ īŇĤ ŃÎ ńĪËĩÎ Ě ħª ŅÎ Ħæ ĦĪ ħĥÔëºĘ ħō »ËŎÈłê Īī Ġň Ĩ ň Ĝ êň Î òň Ġň È Ņ Îň Ĩ ¼¶ŇÎíŎà Ģ˵ňÔÊëµīġōæ »ňÜêňĠ ¼ Ĥç ĤÊê¡ī ŀň ĨĪ ĢË Ĥê¡æ¡ī ĤÊç ōň Ġň Ĝ ¼ĥŎõĤ ħ¹ĪÊêËÔ ¼Ĝ ħđà ħĠ ¼Ę ħōËŎĜīä ħĜ ĦĪ ħÕŇĥŇĠ ħĤ ïŎÔ ħĔ Ī Òŋ ħĨ±łê ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ¼ĥÕðÊê˪ ňÎ ´ŇÕô ň Î Ī ńī Ĥň Ĝêň ð Īī Ôë º µň ō ¼Õð¡æ ňÎ ¼Ĥ˵ËĤÊīÔ Ī¡ìĪ Ī ËġŎð »ŃĘ ħ Ĝ ¼ Ô ħ ōêÊç Ĥ ĦĪË ä Ņ Î Ħæ ÊæĪī ÔË ĨÊæ »Ħ ë º Ĥī Ę ħ Ĝ Ėç à ¼ĥÕðÊê˪ ĢÊĪň Ĝ ³ňō Ī »ĪĪæë ÎÊļ ¡Īň¶Ňª ¼ Ôň Ŏ Ŏ Đê¡ì ¼ Ĥæë ¶ ĥ Ŏ ÎÊæ Ğň È »¡² ņêæ ň Ĝ êň Ĩ ë Õ µň ō ħÎ ŅÏÎ »Ńä ŃÎ Ī ÒËęÎ Òŋ ħĨ±łê ¼ĤËĘ ħÔĪ ħęð Ħæ Ī íĠ Ħê Ī ĚīÏĠ ħð ¼Ĥæë¶Ġêňºŀæ Ī ¼Ĥ˵¡íōļ ¼ŎÔňŎµňō Ī Ģæë¶ŀňĩ¶ņĪ ¼ÔňŎŁĔňĈ Ī ĢĪī Î îňµ êłì ŃÎ »êËŎðëª Êæ¡êËŎðëª ¼ĥÕñõō ħ¹ çĥð ħª ħÎ Ė ĦĪ ħĤÊíĠ Ħê Ī ĚīÏĠ ħð Ğ ħĜ ėŇô ħÎ »ëºŀ ħĨ ňÎ »Ń ä ¼ĤÊêňôѶŇÔ Ğň Üêň ð Ī êËðňä ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡Ī ĢĪī Ġìň È »ňÎíŎà ĪňÈ ňō¡ĪňÈ ëÕºĤë¹ ňĤËĠňĜ .»æ ňÕņæ ňÎíŎà ĪňÈ »ĪīÔËĨÊæ ¡ĪňĥŇĥÎ ÒËŎĥÎ ĪĪæë ÎÊļ ¼Ĥ˵ňŀňĨ ¼Ĥ˵¡ìÊīåĥÔ뺵ňō ¼ÔňġġŎĨ ňÎ īŇĤ ŃÎ Ģ ħĨ »ħ ĤËŎō ĦĪ ħÔ ħĤ ħĤŃÎ Ğ ħÈ »ŃĘ ¼ĤçĤËÕõ¹ Ī ĢËÕðæêīĘ »ŋËÈ ¼Ĥ˵ËĤÊīÔ Ī íŇĨ »ň Üêň Ġ Īň Î Êæ »ňµ¡ĪĪ²ŇĠ »ňŀËðËÝĤňª ňĜ ¼ĤÊīÔ ¼ðËŎð Ī ¼ ġð Ħê »êËōëÎ ħÎ ÒËęŎÎ Ī Òŋ ħĨ±łê »Ëºŀ ħĠŃĘ Ī ň¹ĽÎ ň Ĝ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ÎíŎà ¼ĤËō± Ī ĢňĠňÔ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňČËĤŃĔ ňĜ ĢÊæê¡æň Ĩ ňÎ ¼ÔËŎÜ ňĜ ĢËōŃä Ó ð¡æ ň Î »Ń ä ¼ ōĪī Ôë º µň ō ħĜ ¼ðËŎð »ĪÊæĪĪê Ī ¼Ęĸ˯ ħĜ ëª ¼ęŇŀËð ńæÊæ ħĘ ėŇŀËð ňÕðËÈ ĪňĜ ňµ ¡ĪÊæ ¼ĤËõŎĤ Êæ »Ńä ŃÎ Êæ ¼ōŃäīŎĤ ¼ŎµŃµËĤ Ī ňõҵ Ī ´ŇÔňġ¶Ŏà êň Ĩ ň Î Ī ¡Īň Õ Ň ĥ Ň Î ê ħð ħĜ »êËĘ ħÕñōīŇª ĦíŇĨ Ğ ħÈ »Ħ Ī ħÈ ÓŇÎ Ħæ ĢËÕðæêīĘ Ī ĢÊëŇÈ ¼ōĪīÕõİňºŎª Ī ¼ÔňōËðëªêňÎ ňĜ Ī êËŎðëª Ī ňõҵ Īň Î ¡Īň ĤÊç ĠŋĪ ľËð »¡ĪËĠ ŃÎ ĪīÎ ´ŇÔňġà¡ì »Ëºŀ ħĠŃĘ ľ ħ¹ ħĜ ħĤĪīÎ ¼ō Ħ ĪňęŇª ŃÎ ĢÊçŀĪ ħĨ Ī ĢËÕðīĤÊæ ÒËęÎ »êň ĥ Ň ĩ ōæ¡Ī ň µ ň ōÊæ ¼ ðË Ŏ ð ňĜ ňµ Ģň¶Î ĢËäêňÔ ¡ĪňĤËŎĤÊĪļ¡Ī˯ ÓðÊê˪ »Ńä »ňŎōĪīÔ뺵ňō ĞňÈ ħÎ ħō˺ŀ ħĠŃĘ Ğ ħÈ īŇĤ ¼ÕðÊīä ħĜ ģÔë¹ »Ń¹ Ī Òŋ ħ Ĩ±łê ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼ ¶ ŀň ä ¼ ĤË µň Ŏ Ŏ ĤÊĪļ¡ĪË ¯ Ī ˺ŀňĠѵ īŎĤ ňĜ Ī ÌíŎà »¡Ī¡ê¡æ Êæ ¼ĤňĠňÔ »ňŀËð »êňΡêňÎ ňĜ ¼ðËŎð »ħ ðłëª ħÎ ëÔËōì ¼Ę ħōÊëŇä ŅĤÊīÕÎ ħĤËĠ ħÈ »ŃĘ ħĘ ėņêŃÜ »¡ìÊĪê¡æ ňĜ Ņ Î ĢËÕðæêīµ ĢËōĪĪļĪ¡êňÎ ¡ĪňĠ¡æêňð Ģňōĸ ňĜ ¼Õð¡æ ¡ĪňōÊæ »Ńä ¼ðĪīĤ¡ê˯ ōĪīÔ뺵ňō ¼ ĤÊêË ōň Ĥ ¡ĪňÕņëµ¡æ ¼¶ņêËÜ Ī ¼ ÒÊçÎ æêīĘ ¼ðëª ħÎ ĢÊëŇÈ ħĜ »æêīĘ ŅĤÊīÔ¡æ Êæ ¼õŎĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð »ň¶ōæ ¼¶ŇĤÊìÊëÕ¶ŇĜ »Êêň ¹ ň¶ōæ ňΠ˶ΠňŎŎÕðÊļ ĞňÈ »¡ĪňĤçĤËġĜňð ´ŇÔ˵ êň ÎĪň Ġň Ĝ ľË ð ëņ± ħ Ĝ »Īī ÔË ĨÊæ »Ħ ë º ĤŃ Ę ħ Ĝ Ī ńæÊæ ħ Ę ėŇŀËð ħ Ĝ Ėç à ħĘ ĦĪ ħÔÊçÎ ĦêËŎðëª Ğ ħÈ ¼ĠŋĪ ŅÎ Ħæ Ī Ņ Î ĦæÊæ ĦêĪ ħ¹ ¼Ę ħō ĦĪ ħĤæëęŎĔËÔ ¼ŎĤŃŎĝŎĠ ¼ĤŋňĠѵ ŃÎ ³ňōňĤËĤ²ŇÜ ¼ ĤÊêìň ĠÊæ »ň ŀË ð Ī¡êň Î ŃÎ ĞË Ý Ĥň Èêň ð Ī ¡Īň ōÊë ĤÊæ Êç Ň Ô ňÎ ģ ōĪī ¯¡æ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ÎíŎà Ī ĢĪīÏÔňĜ ¼ôĪīÔ ň¶ōæ ¼¶ōêËÜ Ī ĢĪĪê »ħ ĠËĤê ħÎ Ī ĦĪ ħÕŇĥŇĠ Ħæ ĢÊêËÜ »ħ Ę ĦìÊīåĤÊêŃ¹ ĦíŇĨ Ė ĦĪ ËōËÈ ňĜ ĢË Ŏ ŀæ ň µ ĢË Õ ðæêī µ ¼¶Ĝňä ŅĜ Êæ ÒÊëµīġōæ ¼ĤÊêňôѶŇÔ ľň¹ ňĜ »ňĤŋĪňĨ ĪìËŎĤ ĪňĜ »êÊæË ¹Ë È ģŎĠňōËÕĐňà ňµ ËÕñŎÈ ¡ĪŃÎ ĢÊĽÎÊæ ėŇô ħÎ ħÎ ŅŎÎ Ħæ Ëō »ħ ĤËōìÊĪËŎÜ Ğ ħÈ ¼ĤçĤÊì ħÎÊæ ŃÎ ħō ħĨ ¼ęŎÕĘÊëª u Êæ¡æ »ÊĪæ ňÎ Ī ¡æíŇð »¡ëºĤѵ ¼ÔĪ¡ļ Ë µ¡æ ļň«ŇÔ »Ń ä ¼ĤňĠňÔ ¼ŀËð ¼ÎíŎà ¼ō ħĠËĤê ħÎ ŅÎ Ī ¼ ĤÊĪê ĦĪ˯ ħĜ Ľª Ī ÛŎĝäĪ ĪËä »ħ ðłëª ħĜ uĢË Õ ðæêī µv »ň ĠË Ĥ±łļ ¼ĤæëÎêËÎňĜ Ń Î Êæň ō¡ë º ĤŃ µ Īň È ¼ÔňŎōĪÊĪňÔ ňĜ Ģ˵ňÔÊëµīġōæ ËōËÈ ħō ħĨ ËÕñŇÈ ħĜ ħĘ Òŋ ħĨ±łê ħĜ ¼ðËŎð ¼ ĤÊæê¡ìŃ Ü » ¡êË Ġ± ÌíŎà ¼ ōĪī Ôë º µň ō Ī »í ōĽ µň ō Ī ¼ ō¡êĪň ¹ ¼ÕðËÈ ň Ĝ Êæ ĢË ōŃ ä ê ħÎ ħÕņëºÎ Ğ ħĘ ħō »Ëºņê ŅÎ Ħæ Ėçà ħōÊīġŇª »ňŀËð Ī¡êň Îv »êË ÔĪ Ī ģ Õ ōç Ġ¡æ Ī Ģæë µ¡ç Ň ª ğ Õ ðň Ĩ Êæ ĢË ōŃ ä »ň µ¡ĪĪ² Ň Ġ »¡êË Îň Ĕ uÌíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ ĞňÈ êňĨ ĢæêÊī ä¡æ ¡īŇª ğÔňĐňä Êæ ĢËōËĤÊīÔ ňĜ ň ĤÊĪĪì Ğň Î Ī ģ Î¡æ ´ŇĥņĽÎê¡æ ň Î ĞËÕñŎÈ »ň ĤË ñ Ĕ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä »ĪĪì¡êËÈ ňōňĨ
¼ĤËĘ ĦĪÊëęôŃĠÊê ħĐ
ËōêĪ êæËĔ ¼ĝōëªËÈ » ¼ Ĥʱłļ ň Ĝ ( »¡īŇĜňµËä ) »ňÕŎĠѵ ¼ Ġň ō¡æìÊĪæ ¼ĠŃĥŎĝª »¡ëºĤѵ »ĪÊëņ²ÏŀňĨ ¼ ōç Ĥ¡ĪË Ĥ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà » êłì Êæ ňĠŃĥŎĝª Ğň Ĝ Īī ¯ ¡īņļňÎ ňĜ ĢËŎĠ˵ êňĨ ňµ ĢÊëµ ¸Ĥë¹ ¼ðËÎ ňÕñōīŎª Ī ģºĤë¹ Êæ ĢËōŃä ¼ĥōīô »¡ĪňÈŃÎ îËÎêňÎ ňĤĪň¶Î ËŎÜ ňÎ ĢËŎĤ˵ňŎŎĥōīĥņļ Ī ĞËōňª Ī ¡æêË«ðÊļ ňĜ Ī ģ ņë ¶ Î ĢË õ Ŏ ĥ Õ ð¡æ ë Õ ôË Î ¼ĤËôѶŇÔ Êæ ĢÊĪň È ¼ŎµËĤĪĪļ êňÎ ĞňĜ ģōêňÎ óŇªĪ¡êňÎ ĢËĠňĤʱłļ ńêæ¡æ ľĪň Ĩ Êæ¡êË ÔĪ ¡ë Ŏ Ý Ĥì êňð ňĜ Ģ˵ňÝĤêňð »¡êË Ü êňĨ Ľ¯ ňĠŃĥŎĝª ĞňÈ ¼Ĥ˵ňðËÎ ňĜ ´Ňµňō ¡Īňĥōň¶Î
¼ÎíŎà ¼ ĤÊêìň ĠÊæ »ň ĜË ð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ
Īī Ġň Ĩ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ŎðËŎ𠼶ŇÎíŎà ¡ĪňŎŎĤ˵ňôňÎ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňĜ ëÕĤňĠňÔ ňÎ ňÎíŎà Ğň È ňŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËÕðæêīµ ÊæĪī ÔË ĨÊæ »²ņĪĸň¹ » ňĜ ňÕŇĤ¡æ Ņª Ī ˵¡æ ĪÊĪňÔ ĢňĠňÔ ľËð ¼ĤËôѶŇÔ ¼ŀËð ģŎĠňµňōĪËÕĐňà »Ńä Ī ÒË Îň ä Ī ĢË ôŃ ¶ Ň Ô ľË ð Ī Ë º ņļ êň ð ň Ĝ ¼ ĠÊĪ¡æêň Î »ň ĤÊìÊī å ōêË ¹ìļ ¼ ¶ Ň Ý ĤË ĠË È ňÎ ň ĤÊĪī ÔĪň ¶ õ Ň ª Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ Ī ĢË ôŃ ¶ Ň Ô Īň È ň µ ¼ Ôň Ï ōË Ô ¼ōê˵ÊçŎĐ ¼Ġ˵ËÈ ňĜ »ňŎŎĠÊĪ¡æêňÎ »¡ĪňĤËñ«ŇÎ ¼ŎĤÊīŎÕõª Ī ¼Ĥ˵ňĜłļ Ņ ÎĪī Î êň ¹Ń ñ Ġ Êæ »ň µň ¶ Ĝň ä ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňŎōìËĤËô »ËºŇÜ êň¹ňÈ ¼ÔňōŃä ¼Ĕňà ĢËÕðæêīµ ģōëÔ²ņêæ ¼ĤĪīÎňĨ ňÎ Ò¡êËÎňð Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ ĪĪ²ŇĠ ňÎ »ìËĤËô Êæ æêīµ »ňĤÊĽŇºôļŃô ŅΡæ ëÕôËÎ êłì ĞŋňΠ˶Π»Ńä Ī¡êňÎ ģÕõōłļ ňĜ ňÎíŎà ĪňÈ ňµ ¼ŀËð ģŎĠňōËÕĐňà ňĜ Ī ňōňĤŃÎ ĪňÈ ¡ļň ªĸ Ë Ŏ Ĥň Ô êň Ĩ Êæ ¼ ĤË ôŃ ¶ Ň Ô ¼Ĥ˵¡íŇĨňÎ ňŀËä Ī Ģ˵¡êÊçºĥôĽª ¼ŎÜ Ņ ĥ Ŏ Îň Ĥ »Ń ä »ĪĪ² Ň Ġ ňĜ ¡Īň ĤÊæļĪË È ľň ¹ ň Ĝ ¼ Ôň ōŃ ä ĢË µň Ŏ ōìË ĤË ô ĪìÊêĪň Ĩ Īī Ġň Ĩ »ĪĪ²ŎĠ ¼Ĥ˵ňŎōìÊĪĸ Ī Ģ˵¡īŇõĤ
»ĪĪ² Ň Ġ »ň ĜË ð »ê¡ç ĤË Ĩ ňÕñōīŇª Ìí Ŏ à ĢÊêň Ρī ņļň Î ĢÊêň Ï ņļ Īň È ¼ ĤÊë ¹Ń Ĩ Ī ĢÊêň ôŃ ¶ Ň Ô ¼ĠŋĪ ģņīô ňÎ ňµ ŅÎ ňÎíŎà Ī »æçŎÜ »êËŎðëª ´ŇŀňĠѵ ģņļňºÎ Êæ óŎºĤë¹ ŅĥŎÏÎ ¼ôŃä ÌíŎà »ĪĪ² Ň Ġ »ň ĜË ð ĢÊêň Ï ņļ »ê¡ç ĤË Ĩ ň Õ ñ ōī Ň ª Ī ĢÊêň ôŃ ¶ Ň Ô ĢÊêň Ρī ņļň Î ģņīô ňÎ ňµ ŅÎ ňÎíŎà ĪňÈ ¼ĤÊë¹ŃĨ Ī »æçŎÜ »êËŎðëª ´ŇŀňĠѵ ¼ĠŋĪ ňĤĪīġĤ ³¡Ī ģņļňºÎ Êæ óŎºĤë¹ »ÊĪæ ňĤŃ¯ ňµ ģðë«Î ĢËōŃä ňĜ Ī ňÎíŎà Ğň È ¼ÔËÎňä ľË ð ËÕĐňà ňĜ ¼ŎðËŎð ¼ġō²ņļ ĪĪæ ¼ĤÊļŃ¹
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
¼ðËŎð
»êĪīÎËÈ ¼ĤÊëōňĔ ňĜ ĢĪīÎê˹ìļ Ëō ¼ĠŃÔňÈ ¼ĥÔĪňµêňð ĢÊìŃĜ ¼ĥÕõōň¹ ŅÔ ´ŇĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ňŀňĨ ¼ÔňðËŎð »ŃĨ Īň È Īī Ġň Ĩ Êæ ÒŋĪ ¼ Ĥæë Ρī ņļň Î ň Ĝ ¡ĪīÔËĨ Êæ ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸň¹ êňðňÎ ňĤËŎÔňĠËĨňĤ ģĥŇŀËĤ¡æ ¡ĪňŎÕð¡æ ňÎ ËÕñŇÈ Ī ¡êËŎðëª ĪňÈ ¼ÔňōŃä ¼ŇÜ Êæ ¼ōËÔѵ ňĜ »¡īņĽ«ô ňĈì¡Ī ňÎ ňµ ¡Īňĥōň¶Î Ò˪ĪĪæ Ī »êĪī ÎË È »êÊī Î ňĜ ĢÊëŇÈ »ËºŀňĠѵ ĢËŎŀæ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ŅÎ¡æ ¡ĪňŎŎÔňōŋňĠѵ êňð ňĜ ÒňŀĪ¡æ ¼ĤÊêňĥņīĤ ňµ ŅÏôŃä ¡ĪňÎ ľň¹ňĜ Êæ Ģ˵ňĤËÕðīĤÊæ Ī ² ņĪī ÔĪ »íŎĠ »¡çĤ¡Īêňª ¼ðëª êňðňĜ ÊĪËȱłļ »ËŎĤæ ¡ĪËĥŇĨ Óð¡æňÎ ĢËŎĥÔĪňµêňð Êæ ¼ĠŃÔňÈ ňµ Ģňµ¡æ Ņµêň«ŀňĨ Ī ¼ōËô ¡ĪňÈ ŃÎ ĢËō + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÕôňºŇÔ ´ŇĜ ňºĤ¡ļ Ģ˵ňŎōêĪīÎËÈ ňĔŃĝÎËÈ ňµ ¡ĪňÈ »ŃĨ ňÕŇÏÎ ¼ µň ō¡ìÊĪê¡æ Ī ģ ° Îĸ ĢÊë Ň È êň ðň Ĝ Ī ¡ĪňÕņë¶Î ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä »ĪĪļ ňÎ ÊīŎĨ Ī »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ňĜ ĢËŎµňōËĤËĨ Ò˵ĪňÈ ĪňĜ Ī ¡ĪňÕŇÎ êň ΡĪ ĢË ō± »īņ²Î òŃä ¼Ġ˵ËÈ ňµ ňŎōêĪīÎËÈ ňŎō¡ìëªňô ňĈì¡Ī ňō ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ »ň ŀň Ĩ ¼ÔňðËŎð ÓŇÎ ĢËōê˹ìļ ŅÎ ÓðĪêæ ĞňĨĪĪæ ¼Ĥī¯ŃÎ ń뵡æ ĞňĨ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËðëªêňÎ Ğň Ĩ ňºĤī¯ ňĜ ìÊĪËŎÜ ¼ĤÊĪçŇĜ + ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËðëªêňÎ ¼µÊêŃä ŃÎ ĢËŎĠ˵ êňĨ Ī Ģ¡æ¡æ »ëÕµňō ňĠËĥĤËōňÎ »ëŎñĐňÔ ĢËōŃä ¼Õõ¹ »ÊêĪëŎÎ ÒňĤËĤňÔ Ī Ģň µ¡æ ĢÊìŃ Ĝ »ňµňŎŎðËŎð ğōËÎìłëŎª ŃÎ Ņŀ¡æ ¼ōňĤňĠËä uňĝĜÊ Óō¾v ňºĤī¯ ¡ĪÊæňĤ »ĪĪê ®ŎĨ Ńä Ģňµ¡æ ŅĜ ģÕõōň¹Êê Ó ð¡æ ¼ōňĤňĠËä ¼ÝĤËĠËÈ »ňĤÊæīŇª ĪňÎ ňµĪīÎ ¼ĠŃÔňÈ ¼µň¯ ňÎ »ňÝĤËĠËÈ ĪňÈ óŇª ňĤĪī¯ Ģ˵¡²ōĪīÔĪ êňĨ »æňÔňōËĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êňÏņê ´ŀňä ¼ĥÕõōň¹ ŅÔ Ğŋň Î ňŎōìÊêËĤ ňōŃÎ »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ Ó ðÊê Ī ňōň¶ōæ ¼¶ŇÕô ¼Ġ˵ËÈ ĢìÊī ä¡æ Êī Ŏ Ĩ Ī ň Ŏ ōň Ĥň ĠË ä ĪňĜ ňµ ¼ĥŎĕŀīåÎ ³ňōÊìňĐ Ģ˵¡²ōĪīÔĪ ÓŇÎ ĢËōê˹ìê ňªÊëä ňōêĪīÎËÈ ňĈì¡Ī
¼Ŏðêīµ êňðňĜ ¼¶ŀňä Ī ´ŎÔÊëµīġņæ ňÔËĤ˶ġŎÈ Īň Î Ņ ĤÊī Ô¡æ Ņ Î Òŋň ð¡æ »ê˶ŇÎ »¡æÊļ ¼ÔňōňĨ ňµ ňŎŎÕôĪë𠼶ņê˵ Ī ŅĥņìňÎÊæ Ī˯êňÎ ¼µňō¡æÊļňΠ˶ΠêňÎňÕð¡æ ËÕñŇÈ ¼ĤÊê˶ŇÎ ŃÎ Ī˯êňÎ »êĪīÎËÈ æëµ ĢËġðËÎ ëÕõŇª ¼µ¡ĪêňĨ ¼ġÕñŎð »ëŎºĠËĔňð »¡æÊļ ´ŇÔŋĪ êňĨ ĢËõŎĤ Óð¡æ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ÔňōêÊçÔ ŋňð¡æ »ŃĨňÎ »êĪīÎËÈ ¼Ĉì¡Ī ´ŇÔ˵ ňōŃΠ˵¡æ ¼ĤÊĽġµīà ¼ġÕñŎð »ňŀňĨ ¼ÔňðËŎð ´ŇÔ˵ Ī ńêň ð ňÕŇ¯¡æ »ê˶ŇÎ »¡² ņļ »êň º ōêË µ ç ĤË Õ ðň È »¡êň ª »êË ¶ Ň Î Ī ´ŀňä ¼ĤËō± êňðňĜ ŅÎ¡æ »ŃäĪ ňÕðÊļ
ňµ ňÜËÎ Ī Úêňä ĪīĠňĨ ĪňÈ ĞňĨ Ī ¡Ī˪ňð ¼Ĥ˵ňĤÊæê¡Ī ŅÔ Óð¡æ ňĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ŃÎ òļŃ ô ¼ Ĥæë µ¡æêË Ĥň Ĩ Ń Î »Ń ä Ī ¼ÔňōĪæëµ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡êĪīĥð »¡Ī¡ê¡æ ÒňŀĪ¡æ »êĪīÎËÈ »ňŀňĨ ¼ÔňðËŎð ĞňĨ ňĜ »ÊĪ ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ĜËð »¡ĪË Ġň Ĝ ĢÊëŇÈ »êÊìËÎ ňµ ¡ĪĪæëµ ĢÊëŇÈ »êĪīÎËÈ ¼µňĠĪ Óô ¼ĤËĥŇĨ Ëō Ģæ뵡æêËĤňĨ »ËĤÊīÔ ňĤĪīġĤ ŃÎ ŅÎňĤ ¼¶ŀňä ¼ĤËō± ¼ÕñōīŇª ¡ĪÊêæ êňÏĠÊêňÎ ňĜ ¼ĤÊëŇÈ »ĪÊêæ ¼äňōËÎ ňÔŃÔËĨ ¼äňōËÎ ³ňō¡æÊļ ňÎ Ģ˵ňŎÝōêËä ŃÎ ´ŀňä ¼ĥōĽµ ¼ōËĤÊīÔ ň µ ¡Ī¡êÊī ä ĢËōňĤʱłļ ¼Ĥ˵ňŎÕñōĪÊçŇª ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ
¡ĪňŎŎÔňōŋňĠѵ Ī »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ňĜ ĢÊëŇÈ »ËºŀňĠѵ »¡īņĽ«ô ňĈì¡Ī ňÎ êňð ňĜ Òň ŀĪ¡æ ¼ĤÊêňĥņīĤ ňµ ŅÏôŃä ¡Īň Î ĢËŎŀæ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä Ņ Î¡æ »¡çĤ¡Īêňª ¼ðëª êňðňĜ ÊĪËȱłļ »ËŎĤæ ľň¹ňĜ Êæ Ģ˵ňĤËÕðīĤÊæ Ī ²ņĪīÔĪ »íŎĠ Ģňµ¡æ Ņµêň«ŀňĨ Ī ¼ōËô ¡ĪňÈ ŃÎ ĢËō ¡ĪËĥŇĨ Óð¡æňÎ ĢËŎĥÔĪňµêňð Êæ ¼ĠŃÔňÈ ňĔŃĝÎËÈ ňµ ¡ĪňÈ »ŃĨ ňÕŇÏÎ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÕôňºŇÔ ´ŇĜ ňºĤ¡ļ ňµ ģ°Îĸ ĢÊëŇÈ êňðňĜ Ģ˵ňŎōêĪīÎËÈ æëŇĠ ĪĪ Ģ± »¡ĪňĤĪīÎËŎÜ ´ŇĜ »¡æÊļ Ī Ģ± ´ŇÔ˵ Ī Ë µ¡æ ĢĪī ÎæË ōì ň ĜĪĪļ »êË Îň ĜË Ĥ ¼ Ĉì¡Ī »Ń Ĩ ň Î ´ ņæë Ň Ġ Ī ģÎ¡æ ¡ĪňĤĪīÎËŎÜ ´ŇĜ ¼ôĪīÔ »êĪīÎËÈ ńĪň µ¡æ Ņ ª ¼ ĤË ōì ň µ îň µ Ğň µň ō ÊæňÔňÎËÎ Īň Ĝ ¼µňō˺ĜňĠѵňĜ ňµ ňŀÊçĥĠ ŅΡæ êËōæËĤ ¼¶ŇðĪīĤ¡ê˯ ¼ôĪīÔ ¼ªÊëä ¼ÔňŎŎĈì¡Ī ňōňĤīġĤ ĪňĜ ňºÝŇÎ ¡êň ª ¼ ÔË ĨÊæ Ğň µ Ī »êʱň Ĩ »êĪī ÎË È óŎĤ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵ ňŎŎôŃäňĤ Ī Êæ¡ç Ň ª Ī Ģ˵¡êňÏôŃĨ¡æËĠ ňÎ ĢĪīΡæłëŎ¹ ³¡Ī ňĜ ÒĪĪļ¡ĪÊļ Ī »ìæ Ī ¼ĔĹäňÈ »æËñĐ ňÎ ¡ĪňäÊæ ňÎ ňµ ŅĥŇÕð¡æ ¡êňª Êæ ˺ŀňĠѵ
¼µňōĸ ňĜ Ī ĢĪĪæë µ »ňõҵ ¼ôĪīÔ »êÊīÎ ňĜ ÒňŀĪ¡æ »ëŎºĠËĔňðËĤ ¡Īň¶ōæ Ī ´ĤËÎ ňµ ¡Īň È »Ń Ĩ ňÔŃÎ ¡Īňō ¼ĥĠňÈ ĢÊêÊæňōËĠêňð Ī Ģ˵ňŎÝōêËä ňÔňµëŎô Ī Ģň µň Ĥ »êÊìī ¹ ň ōË Ġêň ð ĢÊë Ň È ň Ĝ »¡²ņļ ňµ ¸ĥōë¹ ¼¶ņê˵ŃĨ ňÔŃÎ ¡ĪňÈ ĢĪīÎ æË ōì ňĜ ĪĪļ ±łļň αłļ »ê˶ŇÎ »çĤňÎíōļ ňĜ ĢÊëŇÈ ňµ ³ň ō¡æÊļ ňΠ˶Π¡Īňōê˶ŇÎ »¡² ņļ »êÊī Î ňĜ Êæ ĢË Ôň ŀĪ¡æ Ņ Õ ð¡Ī¡æÊļ Êæ Ğň µň ō ¼ĤËÔŋĪ »í ōļ ňĜ çĤňĠňŀĪ¡æ ¼¶ŇÔŋĪ ĢÊë Ň È Êæ ´ŇĜËà ň Ĝ »ËºĤ˵ Ī ľËµĪ Óõµ »êÊì Ī »¡Ī¡ì ňÎ ¼¶ŇÔňŀĪ¡æ êň¹ňÈ ňµ ňō »Ī¡ìëņ± »êłì
ňĜ Ī ¼ ĠŃ Ôň È ¼ µň ¯ ¼ Ĥ¡ĪË ä ňÕŇÏÎ ň µ Ī ê¡ĪËÎ ¼ŇªňÎ êňĨ ĢÊëŇÈ ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸ »ÊëĕĜÊ ĞÊ v ňÕŇÏÎ ńĪňĩō¡æ »Ńä ¼Ĥ˵ËĥÎňĠ »ňĉŎô ¼ÎňĨìňĠ »ŋË È ëņ± ňĜ u ĞĹ ðÊ Ī ¼ĔňĐ »Ë Ĩ¡ê ¼ Ôň ōĹ ōĪ ň Î êÊæļ ¡ĪË Î »ËÕñŇÈ ËÔňĨ ¼ĥÕõōň¹ Òŋň ð¡æň Î ň Ĝ ŃÎ ¼ĤĹª Ī ňĠËĤêňÎ ğ ōÊæ ňÎ Ņ ÎÊæ ľň¹ňĜ »¡Ī¡ê¡æ Ń Î òļŃ ô ¼ Ĥæë µ¡æêË Ĥň Ĩ Ī ňō˪ ňĜ ´Ňµňō ňÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡êĪīĥð ¼ µ¡ê¡æ ¼ÔňðËŎð ¼ðËðňÈ ¼Ĥ˵ňäËĥÎ ĪňÈ »ňĠÊçŎÈ Ī ¡ĪīÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĥÔĪň¶õŇª »ŃĨ ňÔŃÎňĤ ³ňĤ ňÔňðËŎ𠼶ŀňä »ī ņ² Î òŃ ä »êÊī Î ň Ĝ ĢÊë Ň È Ņð ĪĪæ ĪňÈ »¡ĪËĠ ňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤÊæËÎ ěĠ »ŃĨ ňÎ ´ŇÔ˵ Êæ ĪĪæëÎÊļ »ňŀËð Ī ĞīŎĤÊļŃÈ ¼ĤçĤËÕŎª ňĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼µň¯ ¼ĤĪīÎ ÓðĪêæ ňĜ ¡ĪňĤĪīÎ ´ōíĤ »êĪī ÎË È »ňĔŃĝÎËÈ ´ŇŀňĠѵ ¼ĠŃÔňÈ ¼ŎÔňŎµňō Ī ˶ōëĠňÈ ¼ ĤË ÔŋĪ Ģň ōĸ ň Ĝ »ĪÊëå¶ņļ ¼ÔňŎŎĥĠňÈ »ÊļĪīô Ī ˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ´ņçĥŇĨ Ī Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ ¡ĪňÈ Ī ĢÊëŇÈ »êĪīÎËÈ êňð ňĤÊëä »ň¶ōæ ´ŀňä ¼ĤËō± êňðňĜ »êňºōê˵ ŃäĪ ňÕðÊļ ¡ĪËĤÊæ ĪňÈ Êæ ¼ Ôň ōË §łë Ġ ¼ ĤË ō± ň Ĝ ¡²ŇĠňĜ ¼ĤËäëņ± »êĪīÎËÈ ňµ ¡ĪÊêçĥŇġĜňð ňŁðňÈ ňōŃÎêňĨ Ņ ĥ ņæ ´Ňª ³ňō˺ŀňĠѵ êň Ĩ »êłì »ň Îêłì ňÎ ´ōíĤ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ³ňō˺ŀňĠѵ êňĨ īŇĤ ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ Ī ňõҵ Ī »ê˶ŇÎ ňōÊæ ÒŋĪ »êĪīÎËÈ ňĜ »ňõōļ ĢĪīÏôĪīÔ æëŇĠ Ī Ģ± »¡ĪňĤĪīÎ ËŎÜ ´ŇĜ Ī ¼ĔĹäňÈ ¼ĤÊæĸ Ģ˵¡êňÏôŃĨ ¡æËĠ ňÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĪīĠňĨ »ìæ Ī ĿÔňĔ ÒňĤËĤňÔ ňō˺ŀňĠѵ ĪňÈ »êĪīÎËÈ ¼ªÊëä ¼Ĉì¡Ī ŃÎ ¼ Ôň ōêË Ŏ ðë ªêň Î Ī Òň Ŏ Ĝī É ðň Ġ ň µ ¼ ĤË ôêň ð ¡Īň Õ ņĪň µ¡æ Ń äĪ ň Õ ðÊļ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ÔňŀĪ¡æ Ī ¼ĤÊĽġµīà ¼ġÕñŎð æëµ Ņ ª ĢË Ġ¡ļË õ Ŏ È ëÕõŇª ¼ µ¡Īêň Ĩ ňÎňµ ÊĪËȱłļ ¼Ĥ˵ňōêĪīÎËÈ ňĔŃĝÎËÈ ĞňĨ Óð¡æ ŃÎ ËŎĤæ ľň¹ňĜ ¼õҵ¡Īňŀňµ »ŃĨ Êæ ĢÊëŇÈêňðňÎ ¼µĪËĤ ¼µň¯ ňÎ ¼ĥÕõōň¹Êļ
¼µňŀËÎ êňĠīĈ »¡Īň È »ÊĪæ Êæ ĪĪæë ÎÊļ »¡ĪË Ġ ň Ĝ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ĢÊëŎÈ ¼ĠŃÔňÈ ¼ðëªêňðňĜ ïōīð ¼ ĤÊìŃ Ĝ »êË ô ň Ĝ êË µ² ņĪī ÔĪ Ņð »¡ĪËĠ ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ğĨËđÔ ňĥÕõōň¹ ģĥŇñä¡ĽÎ ¡ĪňÈ ¼ĥŇÕðňÎ Êæ ĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ »ËºŇÜ ¼Ĥ˵ňŎŎµ¡êňð ňŀËäêňðňĜ ň µ »ËºŇÜ ³ňōňĠËĥĥÔĪň¶ņļ ňĤňºÎ ³Ń µË Ĥ ê˵²ņĪīÔĪ ¼Ĥňōĸ ĪĪæêň Ĩ »çĤňðňª »ê˵²ņĪīÔĪ ¼ÔňÉōňĨ »¡ĪňĤÊļň¹ »ÊĪæ ĢÊëŇÈ »ň¶¯ĪêËô Ī êËô ´ņçĥŇĨ ňĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ôŃä Ī Ņµêň«ŀňĨ Ī ¼ōËô ňĥÔĪňµ ´ŀňä ĪňÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňŀĪ¡æ ģōĽÎê¡æ »ňĤËõŎĤňÎ ¼¶ŀňä »ň ĥ ōë Îê¡æ ¼ôŃä »ň Õ ð¡æ ň µË ĤÊæ ´ ŀň ä ¼ ōç Ĥň ĠÊì¡ê ĢĪīÎĪīÔĪňµêňð ĢÊëŇÈ »êË µ² ōĪī ÔĪ ¼ōËô Īň È ËōËÈ ň ō¡Īň È êËŎðëª Êæ¡ë Ň Ĝ ¼ ĥ ÔĪň µêň ð Ń Î ň ĥ ōĽ Îê¡æ ¼ ôŃ ä Ī Ģ˵ňŎŎĠŃÔňÈ ¡²ņĪīÔĪ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĤĪī¯ĸňÎ Īī Î ĢĪī Î êÊæÊī Ŏ Ĩ Ëō Īī Î ňĜ ĢËŎĤĪīÎê˹ìļ Ī Ģ˵ňŎōêĪīÎËÈ ňĔŃĝÎËÈ ëņ± ňĜ ňµ »êĪīÎËÈ »êËÎňĜËĤ ¼ÔňŎŎĈì¡Ī Êæ ĢË ōêň ð ňÎ ¼ĠŃÔňÈ »ç Ĥ¡Īêň ª »ĪË Ĥ ¡Ī˪ňð ´ōíĤ »¡ĪË Ġ ģ ōêÊæË ¹Ë È ¼ µ¡Īêň Ĩ »ËŎĤæ ĢÊīŇĤ ňĜ ³ňōňõҵ ňŀËð ňÎ ¼µňōĸ ň Ĝ ĢÊë Ň È Ī ³ň ōĸ ň Ĝ ÊĪË È±łļ ňÎ ´ōíĤ ňĜ ËÕñŇÈ ËÔňĨ Ī ňōňĨ ¡Īň ¶ ōæ ËŎÜËŎÜ ¼ ĤË ÔŋĪ ĪêË ô Ī Ó äň Ô Ņ ª Ģ˵ňĤňōĸ ĢÊīŇĤ »²ņĪīÔĪ Ī ¡ĪňĤĪīÎѵ ¼ÕðňÎňĠ Êæ ňĤʲņĪīÔĪ ĪňĜ ¡Īī¯¡īņļňÎ ¼Õð¡æ ĢÊë Ň È ň µ ¡Īī Î ¡Īň È ÊĪË È±łļ ¼ŇªňÎ ň¶Ĥī¯ ¼ ĠŃ Ôň È ¼ µň ¯ ň ÔË ¹ň Ĥ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼Ĥ˵ËĠňĥÎ Ī Ë ðË ō ňĠÊíŎĤ Īň È ¼ ĤÊêň Ï ņļ ¼ ¹Ń ĜË ōæ Ī ň ñ Ĕ ¼¶Ňġō²ņļ ňµ ĢňŎÕðÊļ Īň È »êň äê¡æ ňŎŎĤ ňĤËġÕĠ Ī ļ¡ĪË Î »ËºŇÜ ňĥôň¯ ĪňĜ
ħġō²ņê »êËÕĐ Ħê ¼ĥōļŃ¹ ˶ōëĠ ħÈ ¼Ô ħðËŎð Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī Ģ˵ ħ¯ê˪ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħÎíŎà Ğ ħ È ĦĪÊæ ħ Ĥ Òŋ ħ Ĩ±łê Ī ÓņçÎËÈ ħÎ ¼Ô ħōĪīÕñōĪ Ğ Ħæê ħĨ »êʲņĪ Ī ğ ôĪêæ » ĦĪ ħĤçĤËô ħ¹ ĢÊëŇÈ ¼ðËŎð ¼Ĥ˪ ĦļŃ¹ ħĜ »Ńä Ņ Î ħ Ĩ ¼ ō ĦæË ĠË È æ ĢË Õ ðêī µ Ī ħÎ ĦĪË Ô Ħê ħ ð ħ Ĝ ħ µ ňÎíŎà Ğ ħ È »ê ħð Ħê˯ Ī ·ŃĜËōæ » ħĐ ħñĜ ħĐ »Ī˺Ĥ ħĨ æêīµ ¼ðëª » ħĤËŎÕôËÈ Ğ ħĜ ĦĪ ħ ÔË Î ħ ä ¼ ĤÊç ō ħ Ġ ħ Ô ĦĪË Ĥ ¼¶ŎÔËĠíōê˵ ¼ĤÊê ħÏņê ĦĪ ħō ħºĤŃð ¼ōłëĠ ¼¶ŇÝĤËĠËÈ ¼ĤËÎêīĔ »Ńä ĦĪ ħĤÊê ħµëŎ¹Êæ Ģ ħōĸ ħĜ ħµ ĦĪæëµ ¼ ĠŋĪ ¼ ōłë ĠË Ĥ » ĦĪ Ħæë µ ħ Î » ħ¹Ī Ħê ħĜ ħÎíŎà Ğ ħÈ ĦĪ ħÔ ĦĪÊêæ ħÎ Êç ōŃ ä »ĪĪ² Ň Ġ Ī ÒË Î ħ ä » ĦĪ ħ ĤÊç ¶ Ň Ĝ Ī Ģç ĤË º Ĥ ħ ñ ŀ ħ Ĩ ¼ äłæ »ĪË ¯ Ħê Ī ħ ĤË Ŏ Ġ Ħæê ħ ð »êË Î ¼ ĤĪī ¯ ħ ¥ õ Ň ª Ī ħ ¯ĪË Ĥ ¼ō ħĠÊê˵ Ī ĢËĩŎÜ ħĜ ¼ðÊëµīġōæ »ÊĪæ ¼ äË ĤŃ Ĕ ħ Ĝ Ģ˵ ħġÕñŎð ĢËĥŇĨìÊĪ ħÎ ĪÊçĤ ħµ ¼Ġ ħµ ħō »ļ ħô ¼ŀÊêçŎĐ ¼ġÕñŎð ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ħ Ĝ ¼ÔŋĪ ¼Ĥ˵ ħõҵ »ê ħ ð ĦêË ¯ ŃÎ » ħĠËĤê ħÎ ħōËĥŇĨ ĢÊëŇÈ » ĦĪ ħÔ ħĤ ĦëĐ ħÎ Īī Î ³ ħ ō ĦĪË Ġ Ń Î Ī »Ń ä Ī ĢŃŎñōìŃªŃÈ ¼ § Ħ±łê ¼ ðË Î ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ » ĦĪ ħ ĤÊæêË µ »êË ĠŃ µ ÒË µ »ļ ħ « Ň Ô ħ Î Ğŋ ħ Î Ī ÊêË È ħ ĤË ĥ Ň Ĩ ħ Ĝ ħ µ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »ŃōêËĥŎð Ī ħ Ġ ħ ¹ ¼ Ĥç ĤË ĕ ŀī ä ¼Ôêīµ ħÎ Ī »æêīµ ħÎ êŃÜĪêÊêŃÜ ¼Õð ĦæŋËÎ Êæ ¼ĥŇĕŀīä ĢÊëō ħĔ ħ Ĝ Ī êŃÜĪÊêŃÜ » ħō˵ ħĤËĥŇĨ ħÎ ňōňĨ ĢËĩŎÜ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ ¼ĤçĤÊīōëđŀ ħĨ ¼ĤçĤËÔ ħŀ ħåŀ ħĨ Ī ¼ôËÔÊæ ģĠ±Īæ Ī ŃōêËĥŎð ¼ Ĥæë Î Ħī ņļ ħ Î Ī ´ŀ ħä ħĤ ħô ħÔ Ī êŃ ÜĪÊêŃ Ü »ŃĤËô Ī
ĞíŎŀÊêçŎĐ ŃÎ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ¼ġôĪêæ ħō ħĤÊĪ˺Ĥ ħĨ Ğ ħĜ ´Ňµ ħō Òŋ ħ Ĩ±łê » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ģ ōë Õ Ŏ µ Ħê ħ ð ħ Ĝ ´ Ň µ ħ ō Ī ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ħÔÊĪ ¼Ĥ˵ ĦíŇĨ ¼ÔĪ Ħê ħĜ ¼µêŃĠ Ī ħÝĤ ħª ģņīô Òŋ ħ Ĩ±łê »ìÊī å ōêË ¹ìê ¼§ÊíÎ ŅÎ ħÎ Ī ĦêÊç º ĥ ôĽ ª ĢË Õ ðæêī µ
» ħĐ ħñĜ ħĐ Ī ¼µ Ħê ħð ËĠ ħĥÎ ŅĤÊīÕÎ ¼ĥÔËĩ¶Ňª Ī ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ »ê ħĨĪ ħÜ ħĜ æêī µ ¼ðëª »ê ħð Ħê˯ ħ ÔÊĪ ĦĪ ħŎŎðËĠŃĝ«ōæ Ī ·ŃĜËōæ » ħºņê » ħºņê ħ Î Ī ŅĤ ħō ħºÎ ĞË µË È ħ Î Ī êʲņĪ ĢËñōæ ŅĤÊīÕÎ êŃÜĪÊêŃÜ ²ņĪīÔĪ Ī ĢËÕðīĤÊæ ¼ðêѶñōæ ĦĪ ħÔ˶ΠĪĪç ĥ ōì ç Ĥ ĦĪË Ĥ ľ ħ ¹ Ħæ
» ĦĪ˯ê ħð Ī ħºŀ ħĠѵ ħĜ ĢÊĽ ÎÊæ »Ë Ô ĞÊĪ Ħæê ħ Î »Ń ä »í Ň Ĩ ëÕðêīĔ Êæ ğō²ņê »ĸ ħÎ »ĪĪìÊê ħÔ ¼ Ġ Ħæê ħ ð ħ Ĝ ¼ ¯ê ħ ¹ ħ È ĦĪæë µ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼ĤĪīÎÊæ ħ¶ÔĪīĜ ħ Ĝ íŇĨ »ĪĪìÊê ħÔ »ËÔ Êæ óŎÔŋ ħĨ±łê ëÕðêīĔ ğÕñŎð ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ê ħĨ ĦĪīÎ
ħĜ Ľ ª »ĪĪ² Ň Ġ ħ Ĝ ĦĪ ħ ĤÊæļĪË È ħÎíŎà Ğ ħ È »ìË ĤË ô Ī ĢËôѶŇÔ Òŋ ħ Ĩ±łê »ĪĪ² Ň Ġ ¼ ņī ÔĪĪË Ô ħÔĪ Ħê Ğ ħÈ Ħê ħÎ ħŀ ħµ Ī ģŇĜ ħµ Ľª ħĜ ´ ņêŃ Ü ħ Î ħ µ ħ Ŏ Ŏ ðË Ŏ ð Ħê ħĨ » ħ Îêłì » ħµËĠ ¼Ĥ˵ ĦêŃÜ »ËÕñŇÈ ¼Ĥ˵ ħÔê˪ Ī ÌíŎà »êłì Ğ ħ µ ħ Ôŋ ħ Ĩ±łê Ī êĪī ôË Î æêīµ »ê˹ìê »ĪËĥŇª ħĜ »Īī°ŇÔ
¼Ĥ ˵ ħŎŎĠê ħĐ ħ ŀĪ ħ Ĩ ģ Ŏ ōÊĪæ ħ µ æêī µ ¼ §Êí Î ¼ ĤË µ ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ ħ Ĝ Êæ ¼ ôļŃ ô ¼ Ġ Ħæê ħ ð ħ Ĝ ¼Ô˵ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ĤÊ ê ħĥņīĤ ľ ħ ¹ Ħæ ËĨ ĦĪê ħĨ ĦĪī Î ħÕð ħÜê ħÎ ĢÊêË Ô » ĦĪË Ġ ħ Ĝ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à »êÊī Î êłì ħ Ĝ Êæ ¼ĥŎõĤ ħ¹ĪÊêËÔ »Ī˺Ĥ ħĨ Êæ ¼Ô Ħļ ħĥÎ Ī ¼ō ħĥŎ°ĥÎ ¼ĥōļŃ¹ ħµ ĦĪ ħÔ ĦĪËĥŇŀ ħĨ ¼ŀĪīĔ
¼äËĤŃĔ ħĜ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà Ī »êÊç µ ħ ¯ »ļ ħ ô ¼ ĥ Ôë ¹Êê ħÎ » ĦĪ ħ È ľ ħ ¹ Ħæ ÊçŎĥŎõĤ ©Ġ ħµ Ě ħĨ ¼ĤËñä Ħê Ī Ò ħĐê Ħæ » Ħëņī¹ »Ńä ¼¶ōíŎĐ ¼ō ĦæËĠËÈ êËÜËĤêËÜ Ò˪ĪĪæ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ ħĜ ¼ÕðÊīä ëÔËōì Ğŋ ħ Î ĦĪ ħ Ôłæë µ Êçô ĦĪËĥŇª Ğ ħ Ĝ ê ħ Ĩ Ī Īī Î ĦĪ ħ È ħµ ĦĪ ħ Ôłæë µ Ľ ¯ ¼ ĤË µ ħ ŀĪ ħ Ĩ
Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħĤ ħōĸ Ī ÒêË ª Ī »± Ħæ »ê ħÕµËĐ ´Ňŀ ħĠѵ »ŃĨ ħÎ ħō ħ¯ê˪ ¼ ĥ Õ ðÊêË ª Ń Î Ī êŃ ÜĪÊêŃ Ü ħºÜ æêī µ ¼Õõ¹ »ç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î »ìê ĦĪ ¼ ŀŃ Üī ġ Ü ´ ņç Ĥ ħ Ĩ ħ Ĝ ģÕñå¶ņê Ī ¼ōËōçŎĠ ¼µĸ˯ Ī ĢË Ŏ ÔË Î ħ ä ¼ ōË Õ ĤË ª ĦĪ Ħæë µ ħ Î ħĜ ĦĪæë µ ľŃ ¯ Òŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ ħÎ Êææêī µ »ĪĪ² Ň Ġ ¼ ÔĪ Ħê ´Ňðê ħĨ ĦīÔĪ ħ¶ŀ ħĨ Ğ ħµ ĦĪ ħäÊæ Ī ģÔĪ ħµê ħð ¼Ĥ˵ ħºĤë¹ Ħê ħÕµËĐ ħĜ æêīµ ¼ĤĪ ħä Ī ÊĪÊæ ¼ĥÔë¹ê ħð Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħ¯ê˪ ÊĽ¶ņĪ ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħĜ ħĜ Óð ħÎ ħĠ ŅÎĪīÎ ħĨ ĢËŎō ĦæËĠËÈ Ī ¼ ō ħ ¯ĪË Ĥ ¼ōŃäīŇĤ »ê ħ Õ µË Đ ħÎ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ ¼ĤËĩŎÜ æ ħĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ¼Ô ħōÊê ħÏņê ¼ĤĪīÎ ÍōËČ »ê ħ äê Ħæ ¼ ĤĪĪê ħÎ Ī ħÈ ģōëÕºĤë¹ Ħê ħ Ĩ ħ Ĝ ´Ňµ ħō » ħĥō²ŇĠ ħĜ »ÊīŎĨ ħµ ĪīÎ ħĤÊê ħÕµËĐ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ņ Î ¼ Ĝ ħ ¹ ģ ōë Ô ĦêĪ ħ ¹ ĦĪ Ħæëµ ľËµ ¼ĤËĩŎÜ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼¶ņīŇõĤ Ī ìÊêĪ ħĨ »ÊĪæ ĢËÕðæêīµ Ī ĪËŎª ħŀ ħµ ¼ĤÊçÕð Ħæ ħĜ Ī êłì Ī ĪīĝġðËĔ æ ³ ĦĪ »ê ħÏņê ħĤì ħĠ ħÎ ħµĪīĤ ħĨ Ī »çĤ ħ¶Đ Ħļ ħô æ Òŋ ħĨ±łê ¼Ĥ˵ ĦêĪīĥð ħĜ »ê˯ËĤ ¼ µ ħ ō ĦĪË Ġ Ī ĦĪ ħ ÔŃ ÔĪ ħ µêĪĪæ Ī ģ Õ ñ å ¶ ņê » ħ º ņê ħ Ĝ Ħêłì ĦĪ ħĤ˵ ħŎōËōçŇĠ ħŎōçĤ ĦīŇª ħŀËĤ˵ ħºŀ ħĠѵ »ĪËĤ ħĨ īŇĤ ĦĪ ħÕņíä Ħæ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ¼ĤĪīÎêÊæêĪīĥð Ğŋ ħ Î ¼ĤçĤËÕð ħĤ ħô ħ¹ Ī ĢŃŎñōìŃªŃÈ Ī˯ ħ Ĝ ĦĪ ħ ĤË µ ĦêÊī Î Īī Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ ¼ġÕñŎð ¼ ōË ĤÊī Ô Ī Ò ħ Đê Ħæ »êËĠѵ ¼ðÊëµŃÉÔ »ìÊī å ĤÊĪË ª òĪīĠ ħĨ ħĜ ëÕºĤë¹ Ī ¼ĠĹñŎÈ
¼ġŎà Ħê »ËĨ ħÔ ¼ŇĤĹġĝĠ ħ ō Ħæ êÊī ¯ ħÎ ´ōíĤ ľ ħ ¹ Ħæ ˶ōëĠ ħÈ ³ ĦĪ ¼¶ņíŇĩĜì ¼¶ō±ŃĜŃōçŎÈ ¼ ō ħ ¯ĪË Ĥ ¼¶ņíŇĨ ¼¶Ň«ŎñĤ Ħëª ê ħ Ĩ ħ Ĝ êĪĪæ ħ Î Ī ì ħġŀŃ¹ ħÎê ħð Ī çĥð ħª Ğ Ħæê ħð ħĜ ĢÊë Ň È ³ ĦĪ ¼ ŀ ħ ° Ň ¹ ħ Î Ī ħµ ĦīÕõō ħ¹ ´Ňĥņīô ħÎ Êæ Ğ˵ËÈ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼ĤÊê ħÏņê ¼ĤËĠì ħĜ ¼Ô ħðËŎð ģŎÕñŎÎ Ħæ ħ ÔŋĪ Ī ħ È ħĜ ģÔĪ ħµ ģņīô ħÎ ÊĪʱłê ¼ĤËĩŎÜ »êËÕĐ Ħê ¼ĥōļŃ¹ ħĜ ËŎĤ ħÔ Ë¶ōëĠ ħÈ ĦĪ ħÕŇĥŎÎ Ħæ »Ńä Êæ ħġÕñŎð Ğ ħÈ ¼ŀѵ ģÎ Ī ħäËĥÎ ¼ ĥ ōļŃ ¹ ³ ħ Ĥ ħġō²ņê Ī ħ È ¼ ĤË µ ħ Ĕ ħ Ĝ ħ µ ħ ŀŃ µ ´ŇĠ ħĨê ĦĪ ³ ĦĪ ħ µ ħ ōłļ Ħê ħ ð ¼äËĤ ĢÊë Ň È » ħºŀ ħĠѵ ħ Ĝ ħºÜ ¼ô ħµ ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ ħºŀ ħĠѵ » ħÎêłì ËðËÈ ħÝĤ ħªëŇô Ī ĦĪç ĤË ô ĦĪÊæ ħÔłçĤÊíä ¼Ĥ˵ ħŎŎôŃä ħĤ ¼ŀËõōê ĦĪ ħĥŎ§ËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê » ħõä ħĤ ó Ŏ ĤË Õ ðæêī µ ħ Ĝ ´ Ň ô ħ Î ĦĪ ħ ĤÊêË Ô ¼ ðĪī Ĥ ĦêË ¯ ħ Î ħ µ ëņ± ħĜ ĦĪ ħ äÊæ ħ Î ĦĪ ħÔ ĦĪÊëÕð ħÎ Êæ ħ ġ Õ ñ Ŏ ð Ī ħ È ¼ º Ĥ ĦìĪë Î Ħì ĦĪ ħµ ħō ħºņê ê ħĨ ħĜ Ī ĦĪËðŃĝªÊæ ĢËĠļÊæ Ī ëņçŀ ħĨ Ī Ħê ħÎ ĦĪÊīĜ ħµ ńëµ Ħæ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ĦĪÊëÕõņçĜ ħĨ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ħ µĪī Ĥ ħ Ĩ ģ Ŏ Ň Ł Î ħµ ĢË Õ ðæêī µ » ħ ō ħ ¯êË ª Ğ ħ È Ħī ņī Ĥ ¼ Ġ Ħæê ħ ð »Ë Ô Ħê ħ ð ħ Ĝ Ħê Ī ħ ¹ Ħļ ħ ô »ÊĪæ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ´ªłëÔ ħĜ ĞÊĪ Ħæê ħÎ ĦĪ ħĤ˵ ħŎŎĤËĩŎÜ ËÕñŇÈ ĦĪī ÎÊæ ģ Õ õ ōĪË Ĩ Ě ħ ª Ī »Ńä ¼ĥōĽņì ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ êĪĪæ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٤ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
ĢÊëŇÈ ŃÎ ňŎµêīÔ »êËĠѶµłêňð ¼ĤÊæêňð »íņĪÊêňª ňĜ Ī ˶ōëĠňÈ Ģň ōĸ ňĜ ó ĈÊæ »Ľ Î Ī êī ¹ Ī ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ňĜ ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ ĢňŎŎÕðÊļ ĪňÈ ¼Ĕ¡ì »ňĤĪīġĤ ¼ĤËÎѵ ¼ôňÎ ģ ōë Ô¡êĪň ¹ ĢÊë Ň È Ī ňŎµêīÔ ĪňÈ ň ōŃ Î ¡Īæë µ ë Ŏ ¹Êæ ĢË Ŏ ĤË Õ ðæêī µ ģōëÔ±ë¹ ňÎ ÒŋĪ ĪĪæ »¡çĤ¡īŇª òňĤËÔ˵ ģŎÎ ĿĐËČ ¡ĪňĜ ŅÎËĤ Ò˹¡æ »Ńä ¼ÕðËÈ ňŁÔňĨ Ī ģŎôËÔÊæ ¡êň¹ňÔ Ī ©ðѵ ŃÎ ĢÊĪňÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ôļŃô »¡Ī¡ļ¡ļ ¼ĤĪīÎ Ī ģõŎĤÊæ ¡Īň¶Ňª Ģ¡æË ĠË È »¡Īň Ĥç ĤÊī Ô ŃÎ ËĤňª ĢËŎōĪĪ²ŇĠ »ĪËÎ ¼Ôňĝðňä ³¡Ī ¡æ ¡ĪňĤËĤ »ìŃĜËÈ Ī ¡ĪʱËÈ Ģæëµ ľŃµ ģÎ æêīµ »ĪÊëµ òňÎÊæ »¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵¡íōļ īŇĤ ĪňĜ »ňĤĪīġĤ ĪĪæ ¡ĪňºĤŃð ĪňĜ Ģêň Î ĪňÈ ÓðÊļ ¼ŀËð ¡ĪňĥŎĥŇÎ ňĥôň¯ »¡çĤ¡īŇª ĢÊëŇÈ ¼ÔňōËô˪ ¼ġō²ņļ ňÔ˵ »êĪīôËÎ ¼ôļŃô ľň¹ ňĜ ¼ŀŃÔ Ī çĤīÔ ľň¹ ňĜ ģÔĪň¶¶ņļ ňÎ ĪīÎňĨ ĢËÕðĪæêīµ »ňĠËĥĥÔĪň¶¶ņļ ňÎ ňµ ĒÊëŇĈ ¼ñĈňÎ ¼ġō²ņê Ī ģōêňÎ ňôļŃô ĪňÈ ňºĤËÎĪËĤ ňÎ ëōÊìňÝĜňÈ ĞňĨĪĪæ æëµ Ń¶ñĤ ¼ôĪīÔ »ňōÊĪ¡ļ ¼ĤÊëōì¡Ī ³łêň ð ĢËČłæêňÈ »ňÔ˵ ĪňÈ ēōêËÔ ¼ĤÊæ¡çŀÊæ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ĪīÎ ňŎµêīÔ ĒÊëŇĈ »êËĠѶµłêňð »ëºŇÜ ¼ġôËĨ ¼ĔÊëŎĈ ¼ ĤÊë ōì¡Ī ³łêň 𠼶ŎĜËĠ »êī Ĥ Ī ňĉŎô ¼ ĥ Ň Ĝň µ æë µ êË Ï Ôň ĠŃ Ô ¡Īň Î ňĜ êæň Č Ī ¡Īň Ôłæë µ ëÕŀĪīĔ »ňĥĤĪī𠼶ŇĤňōĸ ëÔÊĪæ ´ŎŀËð Ò˵¡æ Ģ˵ňĥĤĪīð ¼Ôī¹ æëµ Êë¶ôËÈ »ňô¡ļňĨ ĪňÈ »ëÕÕðÊļ Ó¶ņê˵ ň¶Ĥī¯ ĞĪīÎ Ò±æ ¡çĥŇĨ ňōŃÎ ģĠ ňĜ ëŎÎ ĒÊëŇĈ »êĪī µË Î ¼Ĥ˵¡æêīµ æë µ ¡ĪňĤň¶Î ¼ōŃäňÎêňð Ī ĢÊë Ň È Ń Î ĢË Čłæêň È ¼ ĤĪī ¯ ¼ ĤË Õ ð¡æň ÎêË µ ľň ¹ ň Ĝ »¡Īň ĤĪī ÎŃ µ Ī ¼µŃµËĤ ňÎ ¼ōËÔѵ ğō²ōļ »ìêň Î ňĝª ĪĪæ Īň È ŅĥŇĨËĤ ň ÔŋĪ ĪĪæ Īň È ¼ŇĤĹĠ êňð ňĜ ĢËōìÊĪËŎÜ ĪÊĪň Ô »ňºĤÊĪê ň ÔŋĪ ¡ĪňÈ »ÊĽņĪ ĞŋňÎ ňōňĨ ĒÊëŇĈ Ī ňōêĪīð u¼Ôŋňð¡æ Ī ňĉŎô »ê¡ĪňÔ ³¡Ī ĢÊëŇÈ ¼Ôŋňð¡æ ³¡Ī òňŎµêīÔ Ī u»Īň Đň ð ¼ĤËġōňªĪËĨ Īu¼ĤËġðīĈ »êŃÔÊë«ġŎÈv ģĤÊĪļ¡æ ĢËōŃä ňĜ ňĥĤīð »ê¡ĪňÔ ¼ºĥōë¹ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ Ī ÒňðËŎð Êæň¯ĪËĤ ňĜ Ģ¡æ¡æ ó Ŏ ŀĪň Ĩ Ī Ģň Ρæ óŎª Ī¡êň Î ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡Ī±êňÎ ňĜ ńë¶Î ĢËōŃÎ »¡çĤ¡ĪňÈ »¡çĤĪňÈ óŎ¶ŇÔ˵ ĪīĠňĨ Ģ¡æň Ĥ ëÕµňō ˺ņļ Ģ˵ňŎŎÔňŀĪ¡æ īŇĤ Ī ¼ōň¯ĪËĤ ňõҵĪËĨ ÒËð æêīµ »ňõҵ êňð ňĜ Ģ¡æËĠËÈ Ģ¡çÎ ĢËŎĤ˵ňŎŎµŃµËĤ Ī ģŇÎ ´Ňª Ģň¶Î ÊæĪňð Ī ň¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ňõҵĪËĨ ËÕñŇÈ ňÕðÊļ ģŇĥÎ ĸ¡Ī ģŎõŎĤÊæ îëÔ ŅÎ ŅÏôËĤ ĞŋňÎ ĢìŃŀËÈ
»ëŇä ĢÊëŇÈ êňð ¼Ĥ˵ňŎōêĪīÎËÈ łêËĠň¹ ňŎµêīÔ ĪīÎňĤ ÊêŃä ňĜ ¡ĪÊæňĤ òňŎµêīÔ ŃÎ ¼ĤňĠīÝĤňÈ ňĜ Īī Î ň ÔŋĪ çĤň¯ Īň Ĝ ³ň ō Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō¡ĪňÔňĤ »Êļī ô ¼õōËðËÈ »±æ ň Î ³ň ōłêË Ġň ¹ ňĥôň¯ êň Ĩ »±æ ň ªň µË È ¡Īň Ĝ Ë Ŏ Ü ¡ĪË Õ ð¡Ī¡æ ĢÊë Ň È »ňµňŀѵ ňµ ňŎµêīÔ »êÊçÔŋňð¡æ ¼Ôê˪ »êĪīÎËÈ Ī ÌňĨìňĠ êňð ňĜ ¼ŎÔŋňð¡æ ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ňÎ »Īīõª ¡Īæëµ ğōËĔ łêËĠň¹ »¡ĪňĥĤçĤËô¡īĜňĨ Ī + ¼ĤËÔŋĪ Ī ¡Īæëµ òŃä ĢÊëŇÈ êňð ¼Ĥ˵ňŎōêĪīÎËÈ ¼ ĤÊç Ň ªĪ¡ë Î Ń Î ĢË µň Ôň Đê¡æ »¡ĪŃ Î Ī ŅÎ ¡ĪňÕņìŃĕÎ ¡ìĪ Ī »êĪīÎËÈ »¡çĤ¡īŇª
ĪīĠňĨ »Êļ¡êň ð Ī ģōňĨ òňġŇÈ ŅŁÎ ĢÊëŇÈ ľň¹ ňĜ ĢËġĤňµňôňÎĪËĨ ňŎōçĤ¡Ī±êňÎ ňĥĤĪīð ¼Ġ¡ļňĨ ňĜ ĢËġÔňÏōËÔ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ĢÊëŇÈ ¼õҶĜňª ňĜ Ī˯ ňŎŎĤ ĢËðËÈ Ī ňōňĨ Êæ ģŎĥŇĔīĥÎ êňÎĪĪêĪ¡æ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ľň¹ ň Ĝ Êæ ¡êň Đň ð Īň Ĝ ĢË Čłæêň È ¼ōň¯ĪËĤ ňõҵĪËĨ »ňµňŎŎĤÊëŇÈ Ë ÔĪË Ĩ ňĜ ļĪË È ¡ĪçĤ˺ĤňñŀňĨ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËĩŎÜ Ī ¼ōÊĽ¶ŇÔ Ī ňōêĪīð ĒÊëŇĈ ĢňĠňō ¼äłæ Ī ¡ĪňÔ¡ĪÊêæ ĢËŎĤÊīŇĤ »ê˵ĪËĨ ¼Ĥ˵¡êÊīÎ æËÎËÈ çĈň𠼶ôѵ ňĜ ëÕºĥōë¹ »ĪīĠňĨ ňĜ »ňĥō²ŇĠ ňĜ »ňõҵ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ¡ĪňÔłçĤ˺ĤňñŀňĨ ĢËŎĤËÕðæêīµ Ī æêī µ
¼ĤËðËÈ ňÎ Ī ¡êĪīð ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ¡ĪňÈ Ò˵ËĤ »ĪňĤ ňĥĤīð »¡ê¡ĪňÔ ŃÎ êňð ňµňĤÊæêňð »êËŎÕðňĨ Ī ¼äłæ ¼¶ŇĤňōĸ ĪīÎ ňĤÊæêňð ĪňÈ ňō¡ĪňÈ »ň¶ōæ ¼¶ŇĤňōĸ Ī ĢÊìŃ Ĝ ¼ ĤË µ¡Īň ĤĪī ÎŃ µ »ÊĪæ ň Î ÊĪæ êňð ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪň¶¶ņê ĢÊëŇÈ »ň ĤìÊī äļň ô ¼ŎĠŃÔňÈ »ňĠËĤêňÎ ¼Ĥňōĸ ³¡Ī »Ńä ňµ ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņê ÒËĩ¶Ňª ¼ĥÔĪň¶¶ņļ Ī Ģ˵¡²ņĪīÔĪ ¼ōÊĽ¶ŇÔ ňĜ ¡ĪÊëÎ ¡Īī Î ¡Īň È ¼ ŀĪň Ĩ Ó ñ ä¡æê¡æ ĢÊìŃ Ĝ Ò¡êËÎňð ¼Ŏµ¡ê¡æ Ī ¼ōŃäīŇĤ »ÊļĪëŎÎ »Ńä Ī ŅĥņīŇõÎ Ģ˵ňŎŎÕðÊļ ¼µłĽµ ňÎ
»êňĐňð ¼ĤÊīÔ ĢË µň ô¡ļň Ĩ ň ĤÊæ ńī ¹ ŅĥŇªňñÎ »Ńä æêī µ »ňĥō²ŇĠ ň Ĝ »ňõҵ Ğň ĨĪĪæ ¡æêīµ »ĪÊëðËĤ ¼ÔËÎňä Ī ĢËÕðæêīµ Ī ŅÎ ŅĤĹġĝĠ ň ¯ĪË Ĥ »ìŃ ŀË È ¼ äłæ ň Ĝ Êæ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼Ĥ˵¡êĪīĥð Ī »±ë¹ ňĜ ¡īŇĜ ĢÊīŇĜ ňµ ´ņçĤæňÏŀňĠ ňĜ ňÔŃÎ æêī µ »ňõҵ ĢÊç¶Ňª ňĜ Ī »ìŃŀËÈ ňĜ ňºĥōë¹ ¡êňÕµËĐ ĪňÈ íŇĨňÎ ¼¶ņêňÕµËĐ ÒňÏōËÔ ňÎ ň¯ĪËĤ ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ¼ĜłĽÕĤѵ ëņ± Ī ê¡æ ňÔŃ¯ ĢÊëŇÈ Ī ňŎµêīÔ ¼ÔŋĪ ĪĪæ æêīµ »ňõҵ ¡ĪňÔŃÔë¹ ¼õŎĤÊĪňÈ ¼ĥņĪÊæ »ÊĪË È±łļ ň Ĝ Ī ĢË Õ ðæêī µ »êī ôË Î ň Ĝ ¡Īī¯ óŇª Ī¡êňÎ ´ņêŃÜ ňÎ ĢËÕðæêīµ »ŃäŃÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ÕņīŎĤÊīÔ ¼ō¡ļīÔ »ňōËĠ ňµ ´ŇÕô Ò˶ΠêňÎňÕð¡æ Ī ĢÊçŇĜ ňōňÔŋĪ ĪĪæ ĪňÈ »±ë ¹êË Ġ¡æ Ī
¼ÔňÉōňĨ »¡ĪňĤĪīÎѵ ģŎĠňĨĪĪæ ¡êŃÜ ĞňÎ ĢÊëŇÈ »çĤ¡īŇª Ī »ê˵ĪËĨ »ìêňÎ »Êļīô Īī¯ ¡īņļňÎ ňŎµêīÔ ĢÊëŇÈ ŃÎ ĢËČłæêňÈ ¼ĤÊæêňð ¼ōËðêīĔ »êÊī Î Ğň µň ō ńë ¹¡æ ŃäňĜ ľË ä ĪĪæ ĪīÎ êËōĽÎ ¼ ĤË ¹êìË Î Ī ¡ìĪ »êĪī ÎË È »êĪīÎËÈ Ī ¼Ĥ˹êìËÎ »ļŃ¹īŀËÈ »¡² ņļ êŋłæ æêËŎĝŎĠ êË ª ÒŋĪ ĪĪæ ĢÊīŇĤ êňð ¼Ĥ˵ňŎōêĪīÎËÈ łêËĠň¹ »êňºōê˵ ŅÎ »¡īŎĤ ňÎ ¡ļŃ¹ Ī ľËÈ ĪňÈ ÓõŇĩōňĤ ĢÊëŇÈ »¡æêËĤňĨ »æňðňĜ Ò˺Π¼ôŃä ¼ÕðËÈ ňŎŎÕôĪĪëð »ìË ¹ ň Ŏ µêī Ô Ń Î ĢÊë Ň È »ì˹ ¼äëĤ ¼Ĥ˶ôÊæ »ÊĪÊæ ĢË Čłæêň È ÒŋĪ ĪĪæ æë µ »ÊĪÊæ Ī æë µ ĢÊë Ň È ň Ĝ ¼Ĥ˹êìËÎ »ļŃ¹īŀËÈ Ģ¡çÎ ľĪňĨ ÊĪňÎĪňĠňĜ »¡ëŎĜ ňÎ ī¶ŀňÎ ĢňµňĤ êĸłæ ňÎ ĢËŎĤÊīŇĤ ňÔÊĪňµ Ģň¶ŎÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤňġÔ Ī ¼µêīÔ
¼ĤÊëµ ňĤŃäê¡æňΡíōæ Ī Ëäê¡æ ¡ĪÊëÎ ³¡Ī ňÎ ģÔĪňµêň𠳡Ī »ňµňŎŎÕðňĨ ňĠËĤêňÎ ¡ĪňÔÊçÎÊæ ģĠ±Īæ Ī ÓðĪæ »Ī˯ ģōëÕºĥōë¹ ň Ĝ ĪĪæ ĢÊë Ň È Ī ňŎµêīÔ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ ĽĠ Ī ÓõĠ »ËºŇÜ ¼ĤËÔŋĪ Ī ê˶ŎµŃµÊæ ňÎ »Ńä ĢÊëŇÈ ĢÊæ ÓðÊļ¡īŇĤ ŅĤ¡æÊæ ĢËŎĩÜ ¼Ĥ˵ňĉŎô ĪīĠňĨ »ê¡íņê˪ Ī ļň ô ¼ĤçĤňð ňñŇŁÎ Ī ňĤňôňÔ ň Ĝ Ī »¡ê¡ĪňÔ Ī ňĉŎô »ê¡ĪňÔ ĢÊīŇĤ ¼ŇĤĹġĝĠ ňŎµêīÔ Ī ëñŎĠ ĢËÕñΡêňĈ ňµ ňĥĤĪīð ¼ĤËÔŋĪ ĢÊëŇÈ ¡ĪňÔ¡Ī˺ĥōëªňĤ ģōëºŀňĨ ŋËÈ ¼ĤÊçōňĠ ňÔłæëµ ¼ĔÊëŇĈ Ī ĢňĠňō ňōêĪīð ňĜ »Ńä ¼Ĥ˵¡çĤ¡īŇª Ī Óð¡æ ¼ĥŇÔÊêňÔ ńĪňĜ óŎĤÊëŇÈ ŅÎňĨ ¡ĪÊ±Ë È Ī ļňô ńīµ ňĜ »ňĤËô¡ļňĨ ĪňÈ »Êļ¡êň ð ňōŃÎ ňōňĨ Īī¯ ĢË Čłæêň È Ģæë µ ĢËġðËÎ ńêň ð ĢÊëŇÈ ň Î Ń äĪň Õ ðÊļË Ĥ Īī µË Ô ĢÊë Ň È Ń Î
ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ ìłêĪ ħ Ĥ ¼Ĥ˵ ħġð Ħļīņê Ī ŅÎ Ħæ ¼Õõª Ī ĪĪêĪ Ħæ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ Ī ĢÊīōê ħĠ ëŎÎ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà Ò ħÏōËÔ ħÎ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ »±łļÊĪæ ¼Ĥ˵ÊīŎĨ ´ŇÔ˵ ĦĪ ħÔËåÎ »Ńä ħÎ Ī ĦĪ ħÎíŎà Ğ ħÈ ¼ĤÊê ħÏņê » ħĥņĪ ħÎ ÒŋĪ ħĜ ĦĪ Ħv ÍŎĔ Ħê » ħÈv ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ »æĪë𠼶Ňġō²ņê ģōëÔê ħĥŇðŃĝªÊæ » ħô Ħļ ħĨ ëņ± ħĜ ²ņĽĥņīä Ī êŃÔËÕ¶ōæ Ģ˶ñŇÈ ê ħð ËÔ ĦĪ ħĥÎ Ħæѵ ìłêĪ ħĤ »ë¹ËÈ »êĪ Ħæ » ĦĪ ħ ĤÊç ¶ Ň Ĝ ¼ ÔË ªĪĪæ ¼ ¯ê ħ ¹ ħ È ËµËĤ ĢË ġ Ŏ Ô ħ ĠêË ō ĢË µ ħ Ô ħ Đê Ħæ » ħ ŀ ħ Ĩ ê ħð ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĥÔËĨÊæ Ğŋ ħÎ ¼ðëª ³ ĦĪ ¼ µ Ħê ħ ð ¼ ðë ª ´ ņç Ĥ ħ Ĩ çŎĨ ħôæ ħġà ħÈ ¼ĥÔë¹ê ĦĪ çĤ ħĨ ħÎ Ī ¼µĪËĤ ŃÎ ĢË µ Ħī Ôë º µ ħ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ »ë Ň ÔêŃ « ņê ¼ĤĪīÎ ëÔ±ë¹ Ī ĢÊë Ň È ħĜ ¬łë Ġ ¼ĐËĠ ¼Ĥ˵ ħĤĹŎª »±æ ¼ō ħ¯ĪËĤ ¼ŎĤ˵ Ħê ħÎê ħÎ »ĪËõ¶ŀ ħĨ »Īīõª Ħê ħÎ Ħê ħÎ ħµ ğō²ņê ê ħ¶ôŃä ħºņê Ņ ĤÊī Ô Ħæ ģĥҶĥä Ħæ ĢÊëŇÈ ħÎ ó ōêī µ ¼ §Êí Î ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î Ë Ô ħ Ĩ Ņ Î ¼ĤçĤËĕŀīä Ī ńī Ĥ »êË ¶ ņê »ê ħÎ ħĥÔë¹ ħÕņĪ ħ¶Î ĦçĤ ĦĪËĤ ľ ħ¹ Ħæ Ī ĪËÝĤī¹ ¼Ô ħĐê Ħæ » ĦĪ ħĤæë¶Ĥ Ħ±ŃĤ Īī°ŇÔ Ğħ µ ¼µ ħŎŇĤĹġĝĠ Ī Òŋ ħ ð Ħæ ľ ħ ¹ Ħæ ·Ń ĜË ōæ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ » ħºŀ ħĠѵ Ò ħÏōËÔ ħÎ
ëÕµ ħō ŃÎ ĢçĤÊīĤÊæ Ī ¼ĥŎÎæêĪ ħÎ ģĤÊīÔ Ħæ ħĤÊĪīÔ뺵 ħō ¼ðËŎð ¼ŁŇĨ Ī êËÔī¹ ħÎ ¼Ĥ˵ ħ¶Ŏðŵ ĦìÊīŇô ¼Ĥæëµ ħĤëŎÎ ħĜ ħÎ »ìŃŀËÈ ¼Ĥ˪ ĦļŃ¹ ĦĪ ħĥĥŇĥÎ Ī˺Ĥ ħĨ ÒËÎ ħä ħµ ĦĪ ħ ÔŋĪ ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ Ī ¼ ðË Ŏ ð ģĥŎÎ Ħæ Êæ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÕðËÈ ħĜ ³ ĦĪê ħĨ » ħĤìÊīåĥÔĪ ħ¶õŇª ¼ ¶ ðļŃ ä ¼ µĸË ¯ Ī ľĪ ħ Ĩ ŃÎ ĦêËÎ ħĜ ¼¶ŇĥŇÕð ħÎ ħºŀ ħĠѵ ˶ōëĠ ħÈ ¼ÕñōĪ ê ħ¹ ħÈ ëÕŎĥņê ħÈ ¼ĤËôѶŇÔ ľ ħ ¹ Ħæ ĦĪ Ħæë µ ħ Î ËÕñŇÈ ħ µ ĢËĩŎÜ Ī ħĜ ËŎĤ ħÔ ĢÊæļ ħô ħĜ Êæ Ħê ħÎ çĤ ħ¯ ħĜ ĢÊëŇÈ ħÔÊĪ ħµ ĦĪ ħÕŇĥŇÎ Ħæ »Ńä ÊæêËÕĐ Ħê ¼ĥōļŃ¹ Ī íŇĨ ¼ĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ ħÎ »æêī µ ¼§ÊíÎ »ĪËÝĤī¹ Ī ĢĪīÎêËÎ ħĜ Ī »Ń ä »ËĤÊīÔ ħĜ »Ń ä »êË Ôī ¹ ¼ ĥ Ôë ¹ê ĦĪ »Ë ĤÊī Ô Ī Ī ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ » ħºŀ ħĠѵ Ģ ħ ōĸ ħĜ ĦĪ ħĥŎĠ ħŁð ħĤ ħÎ ĦĪ ħõŎĤËĩŎÜ Ò ħĤËĤ ħÔ ê˶ôìËð » Ħ±ÊĪ ħÕð Ħæ Ī ´Ġ ħ¯ ´ņçĤ ħĨ ĪËĥŇª ħĜ ńī Ĥ ¼ ¶ ņêË ¶ ņê Ģç ĤÊī ĤÊæ Ī »ëŎÎ ħĜ »Ńä »êËÔī¹ Ī »Ńä » ĦĪ ħĥÕõŇĨ ê ħÎ ħÕņëºÎ ÊçÔŋ ħĨ±łê ¼µËÔ »çŇ¯ Òŋ ħ Ĩ±łê ¼§ÊíÎ Ī ħºŀ ħĠѵ Ģë¹ËĤ ħ ĤÊĽ ÎÊæ Ī ¼ ōË ôŃ Î Ğ ħ È » ħ ¹ê ħ Î óōæêīµ ¼µËÔ »êÊçĠÊì » ħ¹æËō ËĨ ĦĪê ħĨ »çŎ¯ ĦĪÊëÎ ŅĜ ¼Ĥ˵ ħĤËÔ Ħê Ħæ ĪīĠ ħĨ ħµ ¼ðËŎð »êË Î » ħŎōìŃŀËÈ Ğ ħ È » ħ ¹ê ħ Î ńë ¹Ë Ĥ Òŋ ħ Ĩ±łê ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ Ī ħĤŃÎ ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ Ī ľËñĠ ħÈ »ìłêĪ ħ Ĥ
¼ĐĪĪëĈňĠ íōìňĈ Ī ň ô¡ļň Ĩ Īī Ġň Ĩ »Êļ¡êň ð êňð »¡êŃĠ Ī ğĔËÔ ´ņçĥŇĨ ¼Ĥ˵ňô¡ļŃ¹ »²ŇÎňÔĪ Ī ğō²ōļ ¼ĤÊêÊçð˪ »Ëªīð ňÎ ¼ñŎĝÜňĠ »¡Īê¡æ ¼ÔňðËŎð ¼ĤŃŎñĠѵ ©ōňÔ Ìň Ü¡ļ ĢÊë Ň È ¼ĠĹñŎÈ »Êļī ô ň Ŏ µêī Ô »êË ĠŃ ¶ µłêň ð ĢË Čłæêň È ¼ĤÊëōì¡Ī Ī ĢÊê˵²ņĪÊļ ňĜ ´ņçĐ¡Ī »ÊĽņĪ »êĪīÎËÈ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊëōì¡Ī ³¡Ī »ňµňÔŋĪ ÓŎĠ »ê˵²ņĪÊļ Ī Ģ˵¡Ī˯êňð Ī ¡ìĪ ĢÊëŇÈ ŃÎ Īī¯ ¡±łê ³ňō ¼¶ŇĤÊæêňð ňÎ ¼ ĤË µ¡êŃ Ġ Ī ğ ĔË Ô ëÕõŇª ±łê ç Ĥň ¯ »êňĥņīĤ ĢÊêËÕð˪ »Ëªīð Ī ¼ŎÔňŀĪ¡æ Ģňðňà ň Ĝ ĢË ōÊĪÊæ ň ĠË Ĥ ň Î ïŎĝÜňĠ æë µ¡æ ğō²ņê »êËĠѶµłêňð ¼ ĤË àĪļ ĢËōňµňÔŋĪ Ń Î ĢË Čłæêň È ¼ĥÔËĨ ň Ĝ ńê ĢËō ¡ĪňÕņêçĥŇô¡īŀňĨ »ňµ¡êňĐňð ńëºÎ ¼µňª ĢËČłæêňÈ ńëåÎ òË ª¡Ī Ğňµ ¼Ĥĸ ¼Ô˵ ň Ĝ ¡ĪňŎōëŎ¹ÊçŇª ň Î êłì ÓñäňĤ ňĜ ĪÊë ÎË Ĥ æë µ »ň µ¡êň Đň ð ĪÊë ¶ ōêË ōæ ¼ĤËàĪļ Ģňðňà ľň¹ ňĜ æËÎËÈçĈň𠼶ôѵ ¡ĪīÎѵ óŎōňĥĠËä ¼ĜňĈ ňĜ ¡ĪīÎѵ ´ņêňĐňð ËĨ¡Ī ŃÎ ģōëÎ¡æ ¼ÔňōÊì¡ļËĤ ¼Ĥ˵ňñĔ ňĜ »êÊíŇÎ Ī Ēļ ¼ĥÕñäê¡æ ŃÎ ÓðËÈ ňĜ ĢË Čłæêň È »ëÕõŇª ±łļ çĤň¯ »æňÈ ĪīÏÔī¹ ¼¯ ĢËČłæêňÈ ĪīÎÊæ ĢÊëŇÈ ĢËČłæêňÈ ¼¯ŃÎ ¼ÔňōÊì¡ļËĤ Ī ňô¡ļňĨ Ī »ê˵ĪËĨ ŃäĪňÕðÊļ îêËĠ » »±łļ ĢËÕñΡļňĈ ¼ôĽŇĨ ŃÎ »ňµňÔŋĪ ¼ĤÊīŎÕõª ¼Ĥ˵ňŎŎðīà êňð ŃÎ ¼Ĥ˵ňĤËġōňªĪËĨ Ī ¼Ĥ˵ňŎŎðīà ¼ ĤÊæêË ôĪ¡ļŃ ¹ Ī Ģň Ġň ō »Ī˶ôÊļ ňÎ ¡ĪňÈ »ÊĽņĪ çĤËōň¹Êļ ĢňĠňō ĢňĠňō ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ĢËõҵ ŅÔ Óð¡æ ňÎ ¼ĤÊëŇÈ ĪÊëÎĪËĤ æë µ êËÏÔňĠŃÔ ĒÊëŇĈ Ī ňōêīð ŃÎ ňŎµêīÔ ¼¶ŎÕðňÜŃĜ ¼ĤÊīŎÕõª u ¼Ôī¹ ģŎĤňōň¹¡æÊļ ¼ĤËĤËġōňªĪËĨ Ī ĢËÕñΡêňĈ ŅΡæ Ģ˵ňŎŎÕñōêłëŎÔ ň ªĪĪë ¹ Ī ĢÊëŇÈ ¼ÔňðËŎð ňÎ ĢÊëŇÈ ¡ĪňĥŇõ¶Î ĢňĠňō ňĜ ¼ĤËÔŋĪ ¡ĪňĤËĤ »ìŃŀËÈ Ī ĢËõҵ ŅÔ Óð¡æ íŎ¹êňĨ ò¡Īň È ¡ĪËĥŇĨ ň ŀÊì¡Ī »ň¯ĪËĤ ňŎŎĤ »ŃÎ ĢÊëŇÈ ňŎŎĤ Ģæëµ ľĪīÎňĔ ¼ŇÜ u¡ĪňÕņëºÎ »Ńä ŃÎ ĿðĪīĠ ňĜ óĈÊæ ¼ŇÜ ğĔËÔ ĪňÈ »¡ĪňĤæëµ êĪīð Ńä Ī ňô¡ļňĨ ¼ĤÊæ Òň ä ŅÎ ňÎ ňµ ğō²ņļ »ň ĤÊêŃ Ġ Ī ňµ ň ō¡Īň È Ń Î Ó ðÊļ ĢĪÊë µň Ĥ ğ ō² ņê ňĜ ĢÊëŇÈ ğō²ōļ Ģ¡çÎ ĢËŎĤ˵¡êËōňĤ ¼ĤËõŎĤ Ī òļŃô »¡Ī¡ê¡æ ňĤæêËĤ ¼ÔňðËŎð êňð ňĜ ňĉŎô ¼ĜĹŎĨ ¼ĤÊêìňĠÊæ êňð ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ
ħġō²ņê »êËÕĐ Ħê ¼ĥōļŃ¹ ˶ōëĠ ħÈ ¼Ô ħðËŎð »¡²ņêæ ħĤËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼Ĥ˵ ħºŇª Ģ ĦĪËä ¼ĤĪīÎêËÎ ħĜ »Êļ Ħê ħð ĦĪ ħō ħºĤŃð Ī ħĜ ê ħĨ Ī ¼ðËŎð ¼Ŏµĸ˯ ŃÎ Òŋ ħĨ±ł ê » ħºĥō± ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ¼ō ĦļĪīÔ ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ ĢËŎĥÔËĨ ħĤ ĦĪ ħºĤ Ħæ ħÎ Ī Ģ˵ ħĤ ħð Ħê ħÔê˪ ŅÎ Ħæ Ģ˵ ħĤæêʲÏŀ ħĨ ³ ĦĪ ¼Ĥ˵ ħĤŃÎ ħĜ ħÎ ńĪ ħ ōË Ĥ ħµ ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ħĜ ħô ħÎ Ī ħ È Ë¶Î ħ Ĝ ħ Ġ êË ÎĪĪê » ħ ¹Ī Ħê » ħ ĤÊĪ ħ ° Ň ª ˶ΠľīĔ ¼¶ŇĤËĠÊĽŇÔ Ī ģōë¶đŇÔ ¼ôĪīÔ ¼ĤÊçŀ ħĨļĪīÔ Ī ħĤËŎ¶ō±ŃĜ » ĦĪ ħĤĪīÏôËÈ ńīºÕõª Ī ¼Ô ħōËÎíŎà ¼ÔĪ ħ¯ »ëŎÎ ńçĤ ħĨ Ī ¼ ð ħ µ ħ µË Ô »ç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ¼ ĥ Õ ñ ä ¼Ô ħðËŎð ¼ĤçĤËÝĤī¹ Ī ģōļŃ¹ Ī ¼ō ħÕð Ħæ ¼ ĉ ĔÊĪ ľ ħ ¹ Ħæ »ìÊī å ōêË ¹ìê ¼ §Êí Î » ĦĪ ħ Ĥæë µ±łê ħ Î Ī Óō ĦçÎËÈ Ī ħºŀ ħĠѵ ħ¶ōæ »ê ĦĪ ħ Ô êłì Ī ĢË µÊĪÊæ Ī ÓñōĪ » ĦìŃŀËÈ Ī Ģ Ħ²Ň¹ ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ğ ħĜ ħºĤ Ħê »īŎō ħĠ ¼ ĥ ņī ä Êæ ħ µ ħ ¯ĪË Ĥ »Ë Õ ñ Ň È ńīņíÏÎ »æêīµ » ħºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ ĦêËĠ ĦæËô » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î »êËÏÕĉŎÈ Ī ¼ĤŃĠ²ŇĨ Ī »ŃĨ ħÎ ħµĪīĤ ħĨ ĦĪ ħÕŇĥŇô ħºÎ óōæêīµ Ī ¼ðËŎð » ħ ĤŃ Î ģ ōç Ĥ ħ ¯ Ī ìłêĪ ħ Ĥ ĢË µ ħ Ŏ ōæêī µ ħ Ĥ ħ ōĸ ħ ¶ ōæ ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ
ĪíŇĨ ÓðËÈ ħĜ ĦĪ ħĤ˵ ĦêÊīÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħµ Ī ¼ōĪīÕõōłĽÕð Ħæ Ī »êŃŎÔ Ī Òŋ ħ ð Ħæ ¼ŇŁÎ Ħī ōì ħ ÎÊæ Êæ ğ ō² ņê ê ħÏĤÊê ħÎ ħĜ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ê ħÎ ħÕņëºÎ ´ŇÔ ħðËŎð Ī ĦĪīÎ ÒŋĪ ħµ Ħê ħÔ ´ņêŃÜ ħÎ »ê ħðÊê ħð ħÎ ħµ ĦīÕñä »êÊĪ ħĨ ˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ Ī ģÕñå¶ņê »ËĤÊīÔ ģŎŇŁÎ ńëµ Ħæ »êÊĪ±æ ¼Ĥ˵ ĦĪÊæĪĪê ¼ÔĪ Ħê ê ħð ħĜ »ê ħĤÊæ ģņīô ħÎ çŇĠŃÈ Ī ÊīŎĨ ËĨ ĦĪê ħĨ ħō ħĨ »ŃäīŇĤ ¼ĤÊçĥōì »ÊĪæ óŎōŃäīŇĤ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ħĜ ÊçĤËōŃä ¼Ĥ˵ ħŀËĠ ħĜ ¼ĤÊê ħÏņê ¼Ĥæëµ » ħºŀ ħĠѵ ħĜ ¼ÕðëÎ ĢËĤ ¼Ġ ħä Ī Êæ ¼ŀ˵ ĢËĠËĔ ħô ħ ¶ ōæ ¼ ¶ ņêË Ü Ħī ōĽ Î ĢÊë Ň È ģĥŇôłëåÎ »Êļ Ħê ħ ð ó ōæêī µ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼Ĥ˵ ĦêÊçµ ħ¯ ĦíŇĨ » ħ Îêłì ¼ĥōê Ħīŀ ħĨ Ī Ń äī Ň Ĥ ħ Ĝ ¼ ĤŃ Ġ² Ň Ĩ ¼ ĥ ōì ħ ÎÊæ Ī ħµ ħ ¶ ōæ ¼ Ĥ ħ ōĸ Ī ÒêË ª ¼ ĤÊç ŀ ħ Ĩê ħ ð ¼Ĝ ħŎñĤËÔīª Ī ĦìĪ ħĤËōīŎĤÊīÔ ÒêīµËÕĠ ħµ ¼ŀËĤ˵ ¼õҵ Ħê ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê » ħºŀ ħĠѵ ¼µ ħōËÔ ħª ¼ôĪīÔ Ģ ħ¶Î ĢËōŃä ¼Ĥ˵ ħÕñōĪ óōĪ ħÈ ħµ ĦīÔËĨ êÊçŎðëÔ ħĠ »ĽÎī¯êī¹ ħĤ ħōĸ Ī ÌíŎà » ĦĪ ħĤĪīÎËŎÜ Ī ĢĪīÏÔ ħĜ
Ģ˵ ħŎŎĉŎô Ī ¼ĥŎōËÈ ħŎō±ŃĜŃōçŎÈ ¼Ĥæë¶Ňª ¼ĤæëµæËōì Ī Ģæë¶ÕðĪêæ ¼Õð ħÎ ħĠ ħÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ĢËĩŎÜ » ħĤêīĔêÊī¯ ħĜ Ńªļ ħª ģŎ§ËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê Ī ħµ ħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼ĤËō± » ĦĪ ħ Ĥæë µ² ņêæ Ī Ģæë µĪ ħ Õ ª Ń Î ¼ôŃÜ ħĜ »ÊīŎĨ »Ń ä ¼Ô ħϹ ħĤ ħĜ Ľª ¼ÔŋĪ »ìÊīåĤÊļŃ¹ ¼¶ŀ ħä Ī ĢŃŎñōìŃªŃÈ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī æëÎêËÎ ħĜ ğÕñŎð ¼ĤËäĪĪê ŃÎ »æī ä ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ ĥ ÔË Ĩ ¼ ōË ÔŃ µ »ÊĪæ ¼µ ħō ĦêŃĠ ¼ĤËĥŇĨ Ī ĢË ĤÊæ Ī ÒËàĹñŎÈ Óð Ħæ ħÎ ¼µËª »ĪËÈ æʲŎĤ »æ ħġà ħÈ ³ ĦĪ ĦĪ ħġÕñŎð »ŃäīŇĤ ħĜ ħµ æëµÊæ ò ħĤÊĪ ħÈ Êæ Ħæ ĢËŎĠêŃđņê Ī ¼ōìËñµË¯ ¼ ŀĪ ħ Ĩ »ìÊīäł±ËÉĥÎ » Ħê ħÎ » ħÔĪ ħµīñŀ ħĨ Ğ ħÈ ĢĪĪê ¼¶ŇĠËō ħª Ò ħ ōĹ ōĪ ¼ņī¹ ħĜ ħĕŀËÈ Ī ħ È Ń Î Īī Î âĪË Ĕ Ņ Î ¼ ¶ Ň µłê Ħī Ň Ĥ Ī »Ń ðË È Ń Ï ōĽ Î »ĪË ¯ » ħ ĤŃ Ŏ ñ ōìŃ ªŃ È Ë¶ōëĠ ħÈ ħµ ò ħµËÕñŇÈ ŃäīŇĤ ¼Ĥ˵ ħŎŎµĸ˯ ĢËĩŎÜ ¼ðËŎð »ê ħĤÊçĥņīô ģōëÔ ĦêĪ ħ¹ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼Ô ħōÊæëµê ħð ħÎ ħĤÊĪ˶ôÊê ¼Ô ħðËŎð ŅĤ ħō ħ¹ ĦæÊê ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ³ ħ Ĥ ħ ō ħ Ĩ ¼ Ġ² ņê »êË Õ Đ Ħê ¼ ĥ ōļŃ ¹ » ħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ Ī ħÈ ŅÎ Ħæ ğÕñŎð ¼ĥōļŃ¹
رۆژﻧﺎﻣەی
´ŀ ħä ¼ºĤ Ħæ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ ħÎ ńëµ ħĤ ëÕŎÈ ħµ æêĪÊê ħÎ ħÎ Ò ħŀĪ Ħæ »êĪīÎËÈ »ËĤÊīÔ ńêæë¶Î Ğ ħĩŇð ńì ħ ÎÊæ ħ ÔŋĪ Ī ħ È ¼Ô ħġŎô ħà ħÎ Ğ ħµ Êæ ¼ĤËĩŎÜ »êÊìËÎ ħĜ ÒĪ ħĤ » ħºŇª Ī ËĨ ħÎ ĦĪ ħÕŇÎ Ī ëÕŎĜËÔŃÔ ¼¶ŇĜ ħºÔ ħŀĪ Ħæ ģ Î çĤ ħĠ ĦëĨ ħÎ Ģ˵ ĦĪ˯ê ħð ĢËŎÕõō ħ¹ÊëÕð Ħæ Ğŋ ħÎ ĢĪīÎ ´ŎÔÊëµīġņæËĤ $QJULVW 0LFKHOH 3HQQHU y3DUW\ ¼ĠíōêËÕĝŎĠ Ī ĞíŎĤËōêËÕŎĜËÔŃÔ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ ħÎ 6\VWHPV DQG 5HJLPH )RUPDWLRQ LQ WKH ÓðÊê ĦīŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ īŇĤ ħĜ 0RGHUQ 0LGGOH (DVW ([SODLQLQJ 7XUNLVK Óōīµ »æĪīĉð ¼ĤËÕñÎ Ħê ħĈ æë µ íŇĨ ħÎ ([FHSWLRQDOLVP z SXEOLVKHG E\ 3+ ' ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ³ ħō ħĤĪīġĤ ģō Ħëà ħÎ Ī ê ħÔ ħĔ 3URJUDP LQ 3ROLWLFDO 6FLHQFH RI WKH &LW\ ë ÔÊĪæ ħ µ ģ Ŏ Ô ħ ōË ôË ª ¼ġÕñŎð ¼ Ĥ ĦĪË ä 8QLYHUVLW\ RI 1HZ <RUN RQ ħĜ ÒĪ ħĤ »ËĨ ħÎ »ê ħð ħĤĪī¯ ħÎ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ (KWHVKDPL $QXVKLUDYDQ y5HIRUP ĢĪīÎ ĦĪŌĠ ħÎ Ğ ħÕñŎÎ » Ħæ ħð »ËÕĐ ħĨ » ħō Ħæ IURP DERYH WKH SROLWLFV RI SDUWLFLSDWLRQ ¼ŀ ħºÔ ħŀĪ Ħæ ¼ÕĤÊļ ¼ŀ ħºÔ ħŀĪ Ħæ ¼Ĥ ĦĪËä ħÎ LQ WKH RLO PRQDUFKLHV zSXEOLVKHG LQ » ħōËĠê ħð ÓðÊê ĦīŇĤ ¼Ôĸ ħĨ±łê ħĜ ¼ÕĤÊļ E\ :LOH\ RQ EHKDOI RI WKH 5R\DO ,QVWLWXWH Ģë¶Î ´ŀ ħä ¼ºĤ Ħæ ËÔ Ģ ħµ Ħæ ĢËäê ħÔ »ææËĠ RI ,QWHUQDWLRQDO $IIDLUV ĢËōŃä ¼ºĤ Ħæ ģÎ ħĤ ĦæËĠËÈ ħµ ò ħĤËð ħµ Ī ħÈ Ī .DUO 7HUU\ y2LO OHG 'HYHORSPHQW ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ģëµ Ħæ Òѵê ħð ģôĪëđÎ 6RFLDO 3ROLWLFDO DQG HFRQRPLF &RQVH ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ºĤ Ħæ ¼ĥōëµ ŃÎ ľĪ ħĨ ê ħĨ ³ ħĤ TXHQFHV z SXEOLVKHG RQ -DQXDU\ óŎÔ ħŀĪ ĦæīŇĤ ¼ÕðËÈ ħĜ Īī¶ŀ ħÎ Ģ Ħæ Ħæ ĢËōŃä E\ &2'5/ 6WDQIRUG ¼ĠÊíŎĤ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊīŎÕõª Ģ Ħæ Ħæ ľĪ ħĨ Êæ *UD\ 0DWWKHZ y$ 7KHRU\ RI /DWH Ī ¼ ¶ ōí Ĥ Ģ ħ ¶ Î ê ħ Î ħ Õ ð Ħæ ĢË ōŃ ä Ń Î 5HQWLHQLVP LQ WKH $UDE 6WDWHV RI 7KH ¼ĤËÕñÎ Ħê ħĈ Ī ˶ōëĠ ħÈ » ħĥō²ŇĠ ħĜ »ê˵ĪËĨ *XOI z SXEOLVKHG RQ 1RYHPEHU E\ ĢŃ¯ » ĦĪ ħĜ ģÕõō ħºŇÔ ŃÎ ħôËÎ ¼µ ħō ħĤĪīġĤ &HQWHU IRU ,QWHUQDWLRQDO DQG 5HJLRQDO ŅĤÊīÔ Ħæ ¼ÕĤÊê ¼¶ŇÔ ħŀĪ Ħæ »êĪīÎËÈ »ËĤÊīÔ $IIDLUV *HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO ńëŇºÎ Ěłê ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĥōëµ ħĜ .RI )RUHLJQ 6HUYLFH LQ 4DWDU ģŎÎÊæ ˶ōëĠ ħÈ Ń Î ÒĪ ħ Ĥ Ğ ħ Ĩ ĢËÕñÎ Ħê ħĈ $OJD]HHUD 5HSRUW y86 &RQILUPV ¼ôĪëĐ ŃÎ ħō ĦêĪ ħ¹ ¼¶ņêÊìËÎ Ğ ħĨ Ī Ë µ Ħæ EQ 6DXGL $UP 'HDO z SXEOLVKHG RQ ¼ŀËð ħĜ ħĤĪīġĤ ŃΠ˶ōëĠ ħÈ ¼ĜŃ¯Ńµ ħ¯ 2FWREHU »ËĨ ħÎ ħÎ ¼ĠÊíŎĤ »ňµłĽĐ ´ŇĜ ħĠѵ ˶ōëĠ ħÈ &DQDGD &RPSHWH y:KDW 1RUZD\ ĦĪīÕôĪëĐ ĢËÕñÎ Ħê ħĈ ħÎ êĸłæ æêËŎĝŎĠ GLG ZLWK LWV RLO DQG ZH GLGQ|W z SXEOLVKHG ˶ōëĠ ħÈ ňŎōêĪīÎËÈ ħÝĤÊìËĔ Ī ħÈ ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ RQ 0D\ RQ 7KH *OREDO $QG ò˶ōëĠ ħÈ ńĪ ħ µ Ħæ ¼Õð Ħæ ĢËÕñÎ Ħê ħĈ ħĜ .0DLO ¼ðËŎð Ī ¼ ĠÊí Ŏ Ĥ ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ ¼ĤÊīŎÕõª 1DJUDM $DUWL y7RS &RXQWULHV ¼ĤĪīÎ ħĜ ńŃ ä ¼ņī¹ Ī Ë µ Ħæ ĢËÕñÎ Ħê ħĈ ZLWK 7KH :RUOG|V %LJJHVW 2LO 5HVHUYHV z Ī ħĜ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ĥæëµ ěŇõª Ī »êŃÔËÕ¶ōæ SXEOLVKHG RQ $SULO RQ *XOI Ëä ĦæÊæ ħÔŋĪ .%XVLQHVV +,6 5HSRUW y6DXGL $UDELD 5H SODFHV ,QGLD DV /DUJHVW 'HIHQVH 0DUNHW IRU 86 ,+6 6WXG\ 6D\V z SXEOLVKHG RQ 0DUFK IURP KWWS SUHVV LKV FRP SUHVV UHOHDVH DHURVSDFH GHIHQVH WHUURULVP VDX GL DUDELD UHSODFHV LQGLD ODUJHVW GH IHQFH PDUNHW XV LKV 6DXGL $UDELD %HFRPHV ZRUOG|V WRSz DUPV LPSRUWHU z SXEOLVKHG RQ 0DUFK IURP KWWS ZZZ EX]]IHHG FRP VKHHUDIUHQNHO WKH PRVW FRUUXSW FRXQWULHV LQ WKH ZRUOG IF .=G 1-
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
¼ðËŎð
٦٥٤ :ژﻣﺎره
¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ
Ņĥņæ Ğ ħĨê ħÎ ľ ĦçĤ ħ¹ ¼µ ħō ħºŀ ħĠѵ êËÜÊĪæ Ī ´Ňð ħµ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ¼ŀ ĦçĤ ħ¹ ħĜ Óð ħÎ ħĠ Êæ ĦëŇĜ ħÔËĨÊæ Ī ħÈ ŃÎ » ĦĪ ħÈ ŅÎ ħÎ ŅÎ ħĨ ¼¶ŇÔËĨÊæ ŅÎËõҵ »ŃÔĪ ħÈ ¼¶ŇÔ ħġà Ħì Ī ŅÎæëµ »ê˵ ¼Ĥ˵ ħô ħÎ ħµ ˵ Ħæ ÊĪ ÒĪ ħĤ »êłì ¼ÔËĨÊæ ģŇôËĠ ¼ ĤË ¹êìË Î Ī Ě˵īÕõµ ³ ĦĪ ħ¶ōæ ¼Ôê ħµ ľ ħ¹ ħĜ ŅĤĹġĝĠ »ËĤÊīÔ Ī »ìË ð ģņëåÎ íņĪÊê ħª ħĤËô ħÎ Ī ħÈ Ī ŅÎ ħĤ ĢËŎÔĪ ħĤ ˵ Ħæ ÊĪ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ ÊçĤ ħōËä²ņêæ ħĜ ħōÊĪ ħµ Ī ħŎĤ ģô ħ¯ ĦëĐ ħµ ŅÏ¶Ňª ³ ħ ō »êĪī ÎË È Ī ħÈ ¼ô ħÎ ģōëÔ ĦêĪ ħ¹ ³ ĦĪ ÒĪ ħ Ĥ ¼Ôê ħµ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ËĨ ĦĪêĪ ħĨ ńêçÎ Ğ ħŀ ħĔ ħĜ ħō »êĪīÎËÈ ŃÎ ´ŀ ħä » ĦĪ ħ È ŃÎ ħŎĤ ¼¶ņê ĦçĤËĨ ¼ÕĤÊļ ¼µ ħŎōêĪīÎËÈ ¼ĥÔËĩ¶Ňª Ī »êĪīÎËÈ ¼ĜŃÜĪīġÜ ħ¶Ĥī¯ ÊçÎ ĢËĨ ³ĸ˯ Ī ģô ħ¯ ĦëĐ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ħÎ Ò ħŀĪ Ħæ ńĪ ħµ Ħæ Óð Ħæ ¼ÕđĠ ¼µ ħōËĠê ħð ê ħð ħÎ Óð Ħæ ÒĪ ħĤ ¼Õô ħÎ ¼Ĥæë¶ŀłëÕĤѵ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ËĨ ĦêĪ ħĨ ńë¹ Ħæ ÊçōêĪīÎËÈ »ĪÊĪ ħÔ » ĦĪ ħ È ŃÎ ¼ĥņæê˵ ħÎ ÒĪ ħ Ĥ ¼ ÔË ĨÊæ ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħĠêËō ¼ÕñōĪ ħµ » ħĤ˪ĪĪë¹ Ī î ħµ Ī ħÈ ħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊçÎ Ņª ĢËōê˵ Ī ˶ΠĢËŎōææËĠ ¼µ ħō ĦêËĠ± ËÔ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵ ħŀËð ÒĪ ħĤ »ê ħµ ĦæêËĤ ħĨ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ´ŀ ħä ħĜ êłì Ī ĢĪī ÎÊêì ħ ĠÊæ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ģ ħ ōĸ ħĜ ®ŎĨ » ĦĪ ħÈ ŅÎ Òë¹ Ħæê ĦĪ ĢËōêłì ¼¶ŇÔËĨÊæ êłì ¼µ ħō ĦêËĠ± ħōŃÎ ê ħĨ Ģ Ħç Î ´ŇÔËŎŀËĠ ĦĪīÎ ëŇĐ ÒĪ ħĤ Ģ ĦĪËä ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ´ŀ ħä ħĜ ò ħÔ ħÎËÎ Ī ħÈ ŅÎ ħĨ ¼ÔËĨÊæ Ī ˵ ħĤ ê˵ ħµ ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ »ê˵ ¼ĔĹä ħÈ êłì ¼µ ħō ĦæÊļËÔ » Ħ²ņê ľ ħ¹ ħĜ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ ĦĪç ĤË ĠļÊæ ¼ÔêŃªÊê ¼Ňª ħÎ ĢĪê ħ ÎĪĪļ ¼ŀ ĦçĤ ħ¹ »êłì ħĜ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæī Ň Ĥ ¼Ô ħŎŎĐËĐ ħô »ĪÊë å ¶ ņê »íōê ħĜ ¼ÏŎĜ Ī Ģ ħĠ ħō ĒÊëŇĈ ¼ŀËð ħōŃÎ ê ħĨ ĢĪīÎ ÊçĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ģōëÕŀ ĦçĤ ħ¹ ħºŀ ħĠѵ Ī Ò ħ ŀĪ Ħæ ÒĪ ħ Ĥ ¼ÔËĨÊæ ĢÊīŇĤ ħĜ »ëŎ¹ Ğ˵ËÈ Ò ħŀĪ Ħæ ³ ħōĸ ħĜ ŅÎ Ħæ ÓðĪêæ ³ ħō »çĤ ĦīŇª ÊçņŃä ħĜ »Ńä ÒĪ ħĤ » ĦĪ˯ê ħð ¼ĤĪīÎ ¼ĥÔë¹ê ĦĪ ´ŀ ħµ Ğŋ ħÎ ħŎĤ ¼ô Ħê Ħê˯ » ħōËĠ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ ħÎ Óõª Ī ŅĥŇĨËĤ Ğ ħĨê ħÎ ®ŎĨ ¼ ô Ħê ĦêË ¯ ÒĪ ħ Ĥ ¼ ÔË ĨÊæ ħ Ĝ Ó ðĪêæË Ĥ ¼ĜŃÜĪīġÜ ´ŀ ħä ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ Ī ŅÕð ħÎ Ħæ ģÔë¹ê ĦĪ ´ŀ ħµ ħÎ ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ Ņĥņæ Ğ ħĨê ħÎ ŅÕð ħÎ Ħæ Ò ħŀĪ Ħæ ħÎ Óõª Ī ˵ËĤ »êĪīÎËÈ ¼ĜłëÕĤѵ Êæ Ħæ ľĪ ħ Ĩ »êĪī ÎË È »ËĤÊīÔ ħĜ ¼ðÊëµīġņæ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ŅĥŇÎ Ğ ħĨê ħÎ ¦Ŏð˪ ¼¶Ň¶Ĝ ħä Ī ˶Πħºŀ ħĠѵ ħ¶Ĥī¯ ħō ħĠÊê˵ËĤ ¼¶ŇÔ ħŀĪ Ħæ ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ¼¶ŇġÕñŎð ¼ Ĥ ĦĪË ä ¼ Õ ĤÊļ ¼ ĤË Ô ħ ŀĪ Ħæ Ī ĢĹ ª ¼ĤÊçĠËÝĤ ħÈ ħÎ ħŎĤ êĪīÕð ħÈ Óõª Ğ ħ Üê ħ ð ¼ Õ õ ¹ ħ Î ģ Ŏ Ĥ ´ Ŏ ÔÊë µī ġ ņæ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ÊçĤ ħōËä²ņêæ ħĜ »êĪīÎËÈ ¼ĜŃÜĪīġÜ ĢËŎĠíŎĜËŎĤŃĜѵ ¼ĤĪīĠì ħÈ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ ŅÎ ÓĐë¹ ¼ôĪīÔ ńëµ Ħæ ĦīŇô Ņð ħÎ ¼ÕĤÊļ Ó ð Ħæ ħ Î »êË µë Ŏ ¹Êæ »ÊĪæ ħ Ĝ Ī ĦĪī Î ħ Ĩ Úê ħä Ī ĚłëÕĤѵ ħĜ óŇª ËðËō ħÎ Ğ ħµ ħō ħŎōê˹ëŎµÊæ Ī ħÈ ĢĪÊêì ħĠÊæ ÊĪËȱłê ¼ĤËÔŋĪ ńëŎºÎ Ò ħŀĪ Ħæ Ģ ħōĸ ħĜ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ ¼Ĥæëµ ¼ÎíŎà ³ ħÔ ¼ŀ ħºġō±ê ¼ĤÊêì ħĠÊæ ŃÎ » ħºņê » ĦĪÊêì ħĠÊæ ¼ĤĪīÎ ħĤ ħĜ ħÔ ħÎËÎ Ī ħÈ ĦêËōæ ħµ òŃä ÓðÊê ĦīŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ¼ō ħŀËĠ ħĥÎ Ī ħĠ ħÕð ħÈ ÊçŎÔÊëµīġņæ ¼ĤËġŀê˪ Ī ´ŎÔÊëµīġņæ » ĦĪ ħĜ óŇª ħĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ī ħÈ ħōŃÎ ê ħĨ æë µ ŅÎ êłì ĦçĤ ĦĪ ħÈ ÒŋĪ ¼Ô ħġŎÕô ħà Ğ ħĨĪĪæ ÒĪ ħĤ ¼ ÔË ĨÊæ ħĜ Ī ¼ÕĤÊļ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ħÎ ģÏÎ
ĦĪæëµ ¼Ġ ħµ ËÔ ¼ĜËð ħĜ ħĜ ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ĝĝŎĠ ¼ñĜËäËĤ » ħ ô ħ ¹ Ğŋ ħ Î ĦĪīÎ ħĨ ĢËōëÕĠ ħµ ¼¶ŇÔËĨÊæ ħµ ħô ħ¹ ¼ŀËà ĢËõŎĤ ĦĪ ħÈ ĦĪæë µ » ħô ħ¹ ¼Õõ¹ ħÎ Êæ ħĤŋËð Ī ħĜ ´ŇªŃÈ ¼ĠÊçĤ ħÈ ¼ĤËÔŋĪ ħµ Êæ Ħæ ¼Ĥæëµ ĦæêËĤ ħĨ »êłì ¼¶ŇÔËĨÊæ Êæ ĦĪ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ Ħīōì ħÎÊæ ĢËōňµ ħŎōêĪīÎËÈ Ğŋ ħÎ ĦĪīÎ ĢËŎÔĪ ħĤ ¼¶ŀ ħµ óŎÕðĪêæ » ĦīŇô ħÎ ÒĪ ħĤ ńëµ Ħæ ÊæËĤ˵ ²ņĪêīĤ ³ ĦĪ ´ŇĤËÔŋĪ ńëŎºÎê ĦīŇĜ » ĦĪË ¯ê ħ ð ĪË ¯ê ħ Î ¼ µ ħ ō ĦæÊļ ˶ōëĠ ħÈ Ī ¼ðËŎ𠼶ŇġÕñŎð ħ Ĝ Ī ħ ō ħ Ĩ ĢË Ŏ ÔĪ ħ Ĥ ´ŇÔ˵ ĢçĤ ħĠ ĦëĨ ħÎ óŎÔÊëµīġņæ Ī ê ĦçĠŋĪ ²ņĪêīĤ ħ Ĝ ÒĪ ħ Ĥ ĦĪŌ Ġ ħ Î ¼ŀËð ħ Ĝ çĤ ħ¯ ħ ÔŋĪ Ī ħ È ¼ ĤË ġ ŀêË ª ĦĪ ħ ōÊêìłæ ħĜ ÒĪ ħĤ ¼ÔËĨÊæ » ĦĪ ħÈ ŃÎ æëµê Ħæ ¼µ ħōËðËō ²ņĪêīĤ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ħÎ Ò ħĠíä ÊçĤ ħōËä²ņêæ ÓõŇĩō ħĤ ² ņĪêī Ĥ ¼ĤËġŀê˪ ¼Õõ¹ ħΠ˶ΠĪ Ò ħ ŀĪ Ħæ Ó ð Ħæ ħÕņĪ ħ¶Î ÒĪ ħ Ĥ ¼ ÔË ĨÊæ ¼ÕñōĪ ħµ Êæ ´ŇĠÊë¹łëª ê ħ Ĩ ħĜ Ò ħ ŀĪ Ħæ »æêĪÊê ħÎ ¼Ňª ħÎ ²ņĪêīĤ ËÕñŇÈ Ë¶Î ¼Üê ħä ´Ňµ ħō Ģ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ »ĪÊëå¶ņê ¼ÕðËÈ ģōëÕôËÎ ¼ÕņīŎĤÊīÔ ħµ ħō ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ Ī ħÈ ¼Õõ¹ ħΠ˶ΠģŎÎÊæ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ŃÎ ĢËō± ´ŎÔÊëµīġņæ » ĦĪÊêì ħ ĠÊæ ¼Ĥ ĦĪËä » ħĤËÔŋĪ ħĤËōīŎĤÊīÔ ĦĪ ħĤìłçÎ ÒĪ ħĤ » ĦĪ ħĜ óŇª ĢĪīÎ ĢëºÎê ĦĪ ÒĪ ħ Ĥ ¼ÔËĨÊæ ħĜ ´ŀ ħµ ¼ôËÎ ħÎ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ ¼ Õ ĤÊê ¼ ĤË Ô ħ ŀĪ Ħæ Ğŋ ħ Î ĦĪËĥŇĨê˵ ħÎ ĢË Ŏ ÔĪ ħ Ĥ ¼ ÔË ĨÊæ Ó ðÊê Ħī Ň Ĥ ĢËō ĢíņêË«Î ĢËōŃä ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ » ĦĪ ħ È ŃÎ ŅÎ ħÎ ĢĪ ħ¶Î ĢËōŃä »ËōçōËÈ ´ņçĥŇĨ ģņīô ħÎ Óõª ħĜ ¼¶ŀ ħä »ëŎºÕõª ħĤËōçōËÈ Ī ħÈ » ĦĪ ħÈ ħĜ »æĪī ĉ ð ¼ĤËÕñÎ Ħê ħĈ ħĤĪīġĤ Ń Î Ņ Î ÒŋĪ Ğ ħµ ħō Êæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ħĜ ¼ŀËð ħĜ ËŎĤ ħÔ ħÔŋĪ Ī ħÈ ĚŃ¯īµ ħ¯ ¼ĥōëµ ħĜ ĦĪīÎ ¼ĜŃ¯Ńµ ħ¯ êĸłæ »æêËŎĝŎĠ ¼ŀËð »æĪīĉð ¼ĤËÕñÎ Ħê ħĈ ¼ŀËð ħĜ Ħīōëµ ĪīĠ ħĨ »Ń µ ħ Ĝ ë ÔË ōì ĦĪ ħ¶Ňª ÒÊêË ġ Ŏ È Ī ¼ĠÊíŎĤ »ë¹ê ħÎ ħĜ ÊĪËȱłê »ËªĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦĪæë µ ĢËŎÜê ħä ¼µ ħ¯ ħÎ ģÕõō ħ¹ÊëÕð Ħæ ŃÎ êłì ¼¶ŇĤŋËð ħÎ ħĠÊë¹łëª Ī ħÈ »Īī°ŇÔ Êæ ¼ŀĪ ħĨ ¼ĠŃÔ ħÈ ńëµ Ħæ æêĪÊê ħÎ êŋłæ æêËŎĝŎĠ ħĜ ëÔËōì ÓðÊê ĦīŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ Ģ˵ ħÔ ħŀĪ Ħæ ħōÊĪ ħµ Ī ħĜ uÒĪ ħ Ĥ »ŋ ħ Îv » ĦĪ ħ Ĝ ĢêË Ŏ ðë ªê ħ Î ĦĪ ħÔ ĦĪīÎ ĪŌÎ Êæ ħĤËÔŋĪ ¼ō ħĠÊê˵ËĤ Ī ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ħŎōçĤ ħġÔ ħÏōËÔ ħ Ĝ ´ Ň µ ħ ō ¼ ō ħ ĠÊêË µË Ĥ ¼ÔËĨÊæ ħō ¼ÕĤÊļ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼Ĥ˵ ħō ¼µ Ħê ħð ħµ ˵ Ħæ ÓðĪêæ ³ ħŎōêĪīÎËÈ ËÔ Ħê ħð ÒĪ ħĤ ľ ĦçĤ ħ¹ ¼¶ŇÔ ħŀĪ Ħæ ò ĦĪ ħÈ ħµ ħŎĤ ê ħĥŇĩĠ ħĨê ħÎ
¡æÊì ĎĪëĈňĠ êÊīÏņê ńëÔīµ Ħæ ħĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ī ħÎ ¼ÕĤÊļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ » ħºņê ħĜ ĢËō ħµ ħÔËĨÊæ ħĜ Ī˯ê ħÎ ¼¶Ňô ħÎ ħµ ¼ĥÕôłëĐ » ħºņê ħĜ ĢËō ¼ µ Ħê Ħæ »ê˵ĪËĨ ÒĪ ħĤ Ī ì˹ ³ ĦĪ »Ī Ħìëņ± ¼Ĥ˵ ĦĪ˯ê ħð ĒÊëŇĈ ³ ĦĪ ´ŇĤËÔŋĪ Ģ ħ µ Ħæ ê ħ Î ħ Õ ð Ħæ ëōÊì ħÝĜ ħÈ ĢÊë Ň È »æĪī ĉ ð ¼ĤËÕñÎ Ħê ħĈ ħµ Ģ ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È » ħ ĤĪī ġ Ĥ ĢË Õ ñ ĔÊì ħ Ĕ Ī ¼ĥÕôĪëĐ ¼ÔËĨÊæ ħÎ Óõª êłì ¼µ ħō ĦæÊļËÔ ĪĪæ ĢæêīÈ Ī ëñŎĠ ģÕð ħÎ Ħæ ì˹ Ī ÒĪ ħĤ »ê˵ĪËĨ ħÎ Óõª ħµ Ģ ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ ħĤĪīġĤ ¼µ Ħê Ħæ ¼¶ŇÔËĨÊæ ģÕð ħÎ Ħæ ¼µ Ħê Ħæ »ææËĠ ĦĪÊæ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ ħÎ » ħōËĤÊīÔ Ī ħÈ êłì ĢËŎōŃä ħÎê ħð Ī ¼ĠŃĤŃÔŃÈ ³ ħ ō ĦæÊļË Ô ħµ ´ņçĥŇĨ ģĤÊīÕÎ Ī ŅÎ ħĨ ĢËō ħµ ħºŀ ħĠѵ ħĜ ŅÎ ħ Î »êĪī ÎË È Ī ¼ ðË Ŏ ð » ħ ĠË Ĥê ħ Î »ËĤÊīÔ Ģ ħÏÎ Ħīņê ħÎ ĢËŎĤËŎÔŋĪĪËĨ »çĤ ħĠÊì Ħļ ģĤÊīÕÎ ħµ ĦĪæë¶ōÊĪ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ »êĪīÎËÈ ¼Ĥæë¶ô ħÎÊæ » ħºņê ħĜ ĢËōŃä ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ ħĜ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ËĨ ĦĪê ħĨ ĢíņêË«Î ħōËĠê ħð ê ħĨ Ī Ģ ĦæËĤ ÒËŎŀËĠ ¼ÕĤÊļ ¼ĤËÔŋĪ » ħÎêłì » ħðłëª ħĜ Ģ ĦĪ ħ È »êË ōìÊī ä ëÕĠ ħµ ħōŃÎ Ī ħÈ ¼¯ê ħ¹ ħÈ Ģ ħ¶Î »êÊçô ħÎ Êæ ¼ðËŎð ÒĪ ħ Ĥ Ó ðÊê Ħī Ň Ĥ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ » ħ ĤË ÔŋĪ ¼ōêÊçô ħÎ Ī ħô ħ¹ ¼ÕðËÈ Ģ ħ µ Ħæ ĦæêËĤ ħĨ ħĜ ĢËōĪīĠ ħĨ Ğŋ ħÎ ĦìÊĪËŎÜ ÊçĤËŎŇÔ ¼ðËŎð ¼ŀ ĦçĤ ħ¹ »êłì » Ħ²ņê ¼ðÊëµīġņæ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ħĜ ģô ħÎĪËĨ ê ĦçĠŋĪ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ¼Ĥ˵ ħō ¼ĥņê ħĤ ħŎōçĤ ħġÔ ħÏōËÔ ħĜ ´ņļĪËÈ Êæ ĦêËÔĪ Ó ðÊê Ħī Ň Ĥ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼ Õ ĤÊļ ¼ ĤË Ô ħ ŀĪ Ħæ »ê ħµ ĦæêËĤ ħĨ ¼ÔËĨÊæ ħÎ Óõª ħµ ¡ĪňÕņêæ¡æ ģÕð ħÎ Ħæ ÒĪ ħĤ ÒĪ ħĤ »ŋ ħÎ Ğŋ ħ Î ħ Ŏ Ĥ ¼ ô Ħê ĦêË ¯ » ħ ōË Ġ ÒĪ ħ Ĥ ¼ÔËĨÊæ ħĜ ĢËÔ ħŀĪ Ħæ ¼ªÊëä ¼ĥÔë¹ê ĦĪ ´ŀ ħµ ¼ÔŋĪ çĤ ħ¯ ŃÎ ¼Õä ħÎæ ħÎ » ħōËĠ ħÔŃÎ ÒĪ ħĤ ħµ ħō ħµłëŎÎ Ī ħ È Ó ðÊê Ħī Ň Ĥ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼¶Ňô ħÎ īŇĤ ħĜ ħŎŎô Ħļ Ħê˯ » ħōËĠ ÒĪ ħ Ĥ ÓðÊê ĦīŇĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼¶ŀ ħä ħ Ĝ ĪË ¯ê ħ Î ĢÊīŇĤ » ħĤÊĪ ħ°Ňª »çĤ ĦīŇª ĢËðËĤê˵ ĦĪË Î Êç¶ŇÔŋĪ ħ Ĝ ģÔĪ ħ¶õŇª Ī ÒĪ ħ Ĥ ¼ĤĪīÎ ħĨ ħĤĪīġĤ ŃÎ Ģ ħ Î Ħæ ĪË Ĥ uÒĪ ħ Ĥ »ŋ ħ Îv ħÎ ´ŇªŃÈ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ñĜËäËĤ » ħô ħ¹
uĪ˶ôÊļ ¼ĜĪīĜ¡æêň¹v êňÎ ňÔĪňµ ĢňĠňō ňĜ u¼ĤÊëŇÈ ¼ōêīÔÊë«ġŇÈ ¼ĤĪňäv ¼Õõ¹ ħÎ »æīĉð ¼ĥŎõĤËôĪuíņī𠼶ņĪŋËô ĦêŃÜĪīĠ ħĨê ħÎ ĦĪ ħĤ ħµ ħÈ ħÔÊĪ ħµ ĦĪ ħĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡êËĠĸňª ¼ĥņê ħĤ Ī ĢË µ ħ Ŏ ðī à » ħ õ Ň µ Ī Ģħ Ġ ħ ō uĦç ĈË ĕ ĜÊv ¼ ĤË µ ĦêË Ġĸ ħ ª Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ ňµ uÒĪ ħ Ġ êì ħ àv »Ë ¹í ņêË ª ħ Ĝ ¼¶ŇÔňÎËÎ ňÎ ňÕð¡īōňª óōĪňÈ »ìłæ »êŃ Ü ň Ĝ ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ »ň ¶ ōæ ňĜ ňōňĤÊĪňĜĪ »êň¹ňĤĪīð ¼ġñŎĜ˶ōæÊļ ¡Īňĥō²ņīÔ »êňð ňĜ Êæň¶ōæ ¼¶ŇÔňĐê¡æ u¼ĤËĩŎÜ ¼õōËðËÈ v ¼ÔňÎËÎ ńë¶Î ħÔ ĦīÕñä ħĥņĪ Ğ ħµ ¼¶ņìÊīŇô ħÎ » Êæ ħŎĤ˵ Ħê ħÎê ħÎ Ğ ħĜ ĢÊëŇÈ ĦĪ ħŎðëÔ ħĠ ħÎ ńĪ ħ ō Ħæ Ī ħ Ŏ µ Ħê ħ ð » ħõҵĪËĨ ħĜ ËŎĤæ ¼¶Ňĥņīô ê ħĨ ŃÎ ģÔ²ņĪËĩĜ ħª uħĉŎô ¼ðëªv ¼ Ĥç ĤʱĪêĪ » ħºņļ Ğ ħÈ Êç϶ŇÔ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕôËÈĪ Ò ħŎĥĠ ħÈ ŃÎ ĢÊë Ň È » ĦêÊæ ¼ ðë Ô ħ Ġ ĦĪĪì ĦêË È ľĪī Î ħ Ĕ ¼ Î Ħê ħ Ĉ ¼ĤËĩŎÜ ĪÊĪʱłļ ĦĪËĤÊīÔ »ļ ħª Ī ħÈ ħÎ ħōŃÎê ħĨ ńëµËĤ ħĜ ĦĪ ħ ō ¼ ĠÊí Ŏ Ĥ Ī ¼ðËŎð »êÊī Î ħ Ĝ ħÎ Ğ ħ Ĩ Ī ĢË Õ ð ĦĪÊļ Êæ »ê ħ Ï ĤÊê ħ Î »ê˺Ĥ Ħê ħÎ ¼ðËĠŃĝ«ōæ ħÎ Ğ ħĨ Īļ ħô ĢËŎĤ˵ňŀ˶ōæÊļ ňōçō¡ì ħÕð ĦæĪËĨĪ ĢÊëŇÈ Ģ˵ ħŎðīà ľ ħ¹ňĜļ ħô »Êļ Ħê ħð Īæëµ »ĪŌ Îêň Î ¼ ĤŃ Ŏ ðÊêň ªŃ È ň Ĝ ň µ »Ń ä ÊæuĪË ¶ ôÊļ ¼ ĜĪī Ĝ¡æêň ¹v ¼ Ĥ ħ Ġī Ý Ĥ ħ È v ħ Ĝ òË Õ ñ Ň È ç ĤÊī Ĥ ÊæuĢË µ Ħī Ôë º µ ħ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ¼õōËðËÈ ÊĪ ňªĪĪë¹ ĞňÈ ¼ĤÊæłêËĠ ħ¹ »êËōĽÎ ħĜ ňĤÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »Ń¶ô˪ ÊêçĥŇō ħ¹Êļ ĦĪ ħō ¼ĠÊíŎĤĪ »êīÎËÈ »êÊīÎ »êËĠѵ » ħô˪Ī ħôËĨ ¼ĤĪ ħä ò ħĠ ħÈ ħÎ ģ Õ õ ō ħ ¹ Ń Î ĢÊë Ň È ¼ ĠĹ ñ Ŏ È Ņĥņļì Ħæ Ģ˵ ħðīĤËŎĔŃÈ »êīÔÊë«ġŎÈ
ħÎ Ò˶ΠÊæ Ó ðÊļ ĦĪË Ĥ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħĜ ®ŎĨ ħ µ ¼ ō ĦĪ Ħæë µ ħ Î ¼ ¶ ņĪÊæĪĪļ Ò˶ΠŅĜ ¼ŀѶĤ ŅĤÊīÔ ħĤ ³ ħ ō ĦæêË ōæ ĢÊëŇÈ »u Ħļ ħô ħµŃĥŎĤv ľËàê ħĨ ħÎ Ī »æĪī ĉ ð »êĪī µË Î Ī ģ ō Ħë à ħ Î ħ Ĝ Ğ ħ È »ëŎºÕõª Ī ĢË ĥ Îī Ĝ »êĪī ôË Î u¼ñĈňÎ »Ī ħĜ ħĈv ¼Ô ħŀĪ Ħæ ħĜ ħÔŋĪ ħĥĤīð ¼ôļŃô ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ ħōêĪīð ¼ĤÊæ ħµŃÕä Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ ĪÊæ ħ ÔŋĪ Ğ ħ Ĝ ħµ ħ ÔŋĪ Ğ ħ Ĝ Ģ ħ Ġ ħ ō ¼Ĥ˵ ħō ¼ðīà ¼ĤÊæêÊìËÈ ŃÎ ÒĪ ħ µ Ħæê ĦæÊĪ ËÔ Ħê ħð »êĪī ĥ ð ħ µ ħ ō »æī ĉ ð ¼ĥŎõĤËô Ģ ħĠ ħō » Ħç Ĉ ħ ð »Ë ¹í ņêË ª ľ ħ ¹ ħ Ĝ ĞňÈ Ħī ÔĪ ħ µê Ħæ ËÕñŇÈ Ī ħ ô ħ ÎĪË Ĩ ňÎ ň¶ŇĤĹª ¼µňõŇª ňĤËĤæëµ uňĠň¹v ħĉŎô ¼¶ŇÔ ħŀĪ Ħæ ¼ĤæëµËªê ħÎ ¼ÕðňÎňĠ » ĦĪ ħĤĪīÎ Ò ħĜ »ŃōêËĥŇð Ī Ģħ Ġ ħō ħĜ ħ¶ōæ ¼¶ņìÊīŇô ħÎ Ģ ħĠ ħō » ĦêË ÎĪĪæ ¼Õð ħÎ ħĠ ÒË Î Ħæ » Ħīņļ ħÎ ĢÊëŇÈ ÊĪ ħĤÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »Ë Ŏ ĐÊë ¹ī Ü ħ Ĝ Ģ ħ Ġ ħ ō » ħ º Ň ª » ĦĪ ħ Èê ħ Î ħ Ĝ ħ º Ĥë ¹êłì Êæ ¼ ðË Ŏ ð ÒË µ Ħæ uêĪī ð »Ë ōê Ħæv ¼ĜłëÕĤѵ ĦĪ ĦuÌçĥġĜÊ ÌËÎ v »ĪĪê ħ¹ » ħºņļ ħĜ ľ ħ¹ ħĜ ¼ ōË ōê Ħæ »êĪī ĥ ð Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ ħĜ ħô ħÎĪËĨÊæ ¼ōËĕōëĐ ħÈ ¼ ÔŋĪ çĤ ħ¯ Ģ ħĠ ħō ¼ ĤË µ ĦêË Ĥ ħ µ ĦĪ ħ ¶ ōæ ¼ µň ōĸ ÊæuçĥŇĨ ¼ðĪīĤËŎĔŃÈv ê ħð ħÎ ŅĤÊĪļ ħÈ ¼Ĥæëµ ľłĽÕĤѵ »ňºņļňĜ ĢÊëŇÈ ħÔÊĪ ħµ ¼ ōË ōê Ħæ »í Ň Ĩ Ņ ĤÊī Ô Ħæ ¡Īň Ĥ ħ Ġ ħ ō »Ëōê Ħæ ħĜ ˶ōëĠ ħÈ »ĪÊë µ ŅÜňÕõŎĤ ¼ ŀłĽ Õ ĤŃ µ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ÊæêĪī ð »ĪĪê ħ ¹Ī ě Ŏ ōÊë ñ Ŏ È »êĪī ôË Î »ĪÊçĤ ħµ ħ ÔÊĪ uĢĪæêŃ Èv »êĪī ÎË È ňĜ ħō ¼ðëÔ ħĠ ħÔËåÎ ò uħ Î ħ Ĕ ħ Ĉv ¼ŀËĤ˵v ĪëñŎĠ ĦĪ ħ ô ħ ¶ ōæ ¼¶Ňōĸ
ħĜ ¼Ĥ ħĠ ħō ¼¶ŇµËÔ ³ ĦĪ çĤ ħ¯ê ħĨ ħŎĤ ħĥņĪ ŃÎ ĦĪæëµ ĢËō »êÊçô ħÎ ÊçÔŋ ħð Ħæ ¼¶ŎņËÔ Ħæīµ ħÎ ßŀËð ŌŀĪçÎ ħĈ ¼Ĝ ħĈ ËÔ ħĨ ¡Ī ¼ŀËð ħĜ »ìËÎê ħð Ģ ħĠ ħō »ÊĪ ĦĽĤËĠê ħĐ ľËð » ĦĪËĠŃÎ ĪīÎ ľË Ġ ħ Üv ħ µ ĦĪ ¼ ŀË ð ħ Ĝ ŃÎ æêËĤ »ìËÎê ħð »íŇĨ uëðËĤĪçÎ ħĈ ħÎ ĢňĠňō ¼ĤĪīÎ Ò ħĜ ËÔ ħĨ Ī Ģ ħĠ ħō ĪuêĪīôËÎv ĪuêĪī µË Îv ¼ô ħÎĪĪæ ħĜ Ģ ħ Ġ ħ ōĪĪæ ê ħ Ĩ ¼ ĤĪī ÎêÊç ô ħ Î » Ħê ħ Î ĪĪæ ĢÊī Ň Ĥ ħ Ĝ æêË ð »ļ ħ ô u¼ÕñŎĜËÕŎªËµv Ī u¼ Õ ñ Ŏ ĤŃ ĠŃ µv »ÊĪæ ĢË ō ĦêË ÎĪĪæ » ĦĪ ħĥÔ뺵 ħō Ī Êæ ħĜ ĪīõŇª ¼Ô ħŎ§Ńð ¼ĤËäĪĪļ ¼ ĤË µ Ħêĸī ¶ Ň ð Ī ĢË µ ħ Õ ñ Ŏ Ĥī ĠŃ µ ¼Ĥ ħĠ ħō ¼ ŀĪĽ Õ ĤŃ µ ÊĪʱłļ ħ Îê ħ ð ĪÊë¶Ô ħĜ ¼Ĥ ħĠ ħō ËĨĪ Ħê ħĨ ĪīÔ뺵 ħō ĢËōīÔ뺵 ħō ĦêË ÎĪĪæ ¼Ĥ ħĠ ħō ë ÔÊĪæ ¼µ ħō Ģ ħĠ ħō ŅÔ˵ ĦĪī Î ĦĪ ħÕð Ħæ ħÎ ÊĪʱłļ ň Îê ħ ð » Ħê ħ Î ĦĪ ħ Ôë ¹ ¼ Õ ð Ħæ ĦĪ ħ Ôë ¹ ¼ ÔŋĪ » ĦêÊç Ŏ È ĪīÎ ß ŀË ð Ō ŀĪĪç Î ħ Ĉ ¼ Ĝ ħ Ĉ Ī »Ń ä ßŀËð Ō ŀç Î ħ Ĉ ÒŋĪ ¼ µłê ħ ð ħ Î ħ ÔÊĪ êĸī ¶ Ň ð ¼ ¶ Ň Î ħ Ĩì ħ Ġ »ç ō Ħì » ħ µłë Ŏ Î ħ ĜêĪĪæ ¼ ¶ ņêÊæ ħ Ô ħ ŀĪ Ħæ ħ ōŃ Îê ħ Ĩ Īī Î ¼ ðË Ŏ ð ¼ ĠĹ ñ Ŏ È Ì ħ Ĩì ħ Ġ ÊíĥōËÈ Ī ģŎōËÈ »ìÊĪË Ŏ Ü »êĸī¶Ňð ¼Ô ħĠĪī¶à ¼Ġ ħÕñŎð ħĜ »ÊĪæ ħĜ Ğŋ ħ Î Īī Î ËÔÊĪ ŅÎ Êæ Ģħ Ġ ħ ō ĦĪ ħÕð Ħæ ħÎ Ī ģŇñà ĞÊæ ħð ¼ĤËäĪĪļ ħĜ Ģ˵ ħĉŎô Ģ ħōĸ ħĜ Òŋ ħð Ħæ ¼ĥÔë¹ »êËĠѵ ¼Õð Ħæ ¼ĤĪīÎŋ ĦĪËÈ ĪÊæ ĒÊëŇĈ Êæ ĒÊë Ň Ĉ ħ Ĝ ĢÊë Ň È ¼ Î ħ Ĩì ħ Ġ ňĉŎô ÓõņĪËĨ » ĦêĪ ħ ¹ ¼¶ņĪËĔ ħô ĢÊëŇÈ ħĉŎô »êīÔÊë«ġŎÈ » ħµłëŎÎ » ĦĪ ħÈ ŃÎ
ĦĪ ħōĪīÎÊëµ ĪŌÎ ÌË Î ħ ô Ī îË Ġ ħ à Ō ŀī Îí à Ī ĎËō ħðīÎ ħÈ ¼ ªĪĪë ¹ ĞÊê ħ àī µī Î ¼ ĤË µ ħ Ŏ ðī à ¼ Îí à uĒ ħ á Ĝ ħ Èv ĢËōĪīĠ ħĨ ĦçŎĈËĔ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī Ģħ Ġ ħ ō »ÊĪæ ħÎ Ī ģŎĠĹñŎÈ »êÊçµ ħ¯ ¼ªĪë¹ ¼¶ō±īĜłçōËÈ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ Ĥæë µË ªê ħ Î Êæ Ģ˵ ħŎŎĠĹñŎÈ ħ ÔŋĪ ħ Ĝ ģ ĤË ōŃ ä Êæ ħ ĤË ªĪë ¹ Ğ ħ Ĝ ó Ň µÊļ Û Ĥë ð ¼ ŀË ä » ħ¶ōæ ¼ĤËÔ ħŀĪ Ħæ ħÎ ĢËŎĤĪīÎ Óð Ħīō ħª ¼ŀËĠ ïĤËĥōËĐ »êÊī Î ňĜ ħō ¼ĠĹñŎÈ ĦĪ ħ ĤË ō »êÊæ ħ ĤË ġ Õ Ġ Ī ´ŎÕñŇÜŃĜ Ī ÒÊêËÏÕĈÊ
ħĥņĪ ŃÎ Ģ˵ ħō ¼ðīàê ħð ħĜ » ĦĪ ħÈ ňō ħŎÕðÊļ Ī ħÈ »ê ĦçĤËõŎĤ ńëµ Ħæ îËÎ ´ōíĤ ĪêĪĪæ ħÎ ĦĪ ħĤÊëŇÈ ħĜ ĢÊĪ ħÈ ħµ ĦĪ ħĥŇĜīÝÎ Īī µË Ô ģ ņêæ Ħæ ¼Ô ħĠêËō òļŃô ĢËōŃä ¼Ĥ˵ ħÔ ħŀĪ Ħæ ħ αæ Ī Ģ˵ ħōçō Ħì ŅĤÊì Ħæ î ħµ ĪīĠ ħĨ Ģ ħ¶Î »êĪīµËÎ ħĜ ĦçĈ ħð »Ë¹íņê˪ ħĜ ËŎĤ ħÔ ¼ÔŋĪ ¼¶ŀ ħä ĢÊĪ ħÈ Ī ģō± ħÈ Êæ Ģħ Ġ ħō ¼¶ŇōĪĪ²ŇĠ ħÎ Ģѵ ¼¶ŇÔŋĪ ģĤ ħĠ ħō ¼ ÔŋĪ ¼ Ĥ ĦĪË ä ĢÊĪ ħ È ĦĪ ħ ġ ōæ ħ Ĕ ĢËŎÕñōīŇª ħÎËÕñŇÈ ËÔňĨ Ī ģĤËōŃä Ģ ħ¶Î u»ç ō Ħì u¼ĥōļ ħªÊļ ĦīŎĤÊì ħĤ » ħµłëŎÎ ħÎ uēáĜÊv ¼Îíà ľËàê ħĨ ħÎ ¡ĪňĝŎōÊëñŎÈ Ī ˶ōëĠ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ¼Ô ħōÊ±æ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ »ĪĪļëÔÊĪæ Ī ĦĪÊêì ħĠÊæ æë µ ÊæuêÊæë µv ħ Ĝ ĪuêË Ôī ¹v ħ Ĝ ħÔ ĦĪËĥŇĨ » ħ µ ĦêÊç Õ ð ħ Î ħ Ġ Ħļ ħ ôĪ » ĦĪ ħ È Ģ ħ Ġ ħ ō ħĜ u»Ń ä ¼ŀËĠĪËĤv ĦĪÊëµêËĠŃÔ Êæ Ģ˵ ħōçō Ħì »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ōĪīÔë¹ ħĥµ ħō Ī »ĪŌ Îê ħ Î ¼ ðË Î ħÎ Ë Õ õ Ň Ĩ ĢÊĪ ħ È ÒË µ Ħæ ĢÊĪ ħ È Ī ģō± Ħæ ¼ō ħđōËÔ Ī ¼Ô ĦëŎô ħĈ »ìÊīŇô ĢËŎĤĽņæŃĠ »êÊç Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ ĤĪī Ġì ħ È
uß ŀË ð Ō ŀĪç Î ħ Ĉ ¼ Ĝ ħ Ĉv Ģ ħ Ġ ħ ō »Ńä ħ µ Ģ ħ Ġ ħ ō »êË ĠŃ µ ³łê ħ ð ¼ŀËð ħĜ Ī Ħêĸī¶Ň𠼶ŇÎ ħĨì ħĠ »çō Ħì ħĤ ħĠ ħō »êË ĠŃ µ ³łê ħ ð ĦĪ ¼Ĥ˵ ħō ¼ðīà ê ħ ð Ħæë µ ¼ ôë Ň Ĩ Êæ ľËð ĢËĠ ħĨ »ê ħÏĠ ħÕ«Ňð ħĜ Ī Ģ ħĠ ħō Ī ¼ðīà ģōæ Ħêæ ħÎ ĢËĤËĠê ħä
Óôīµ » ħ¶ōæ ¼ð ħµ çĤ ħ¯ Ģ ħ Ġ ħ ō ¼ ĤË µ ħ ō ¼ ðī à »ìłæ êłì ĢË ō Ğ ħ µ ĦĪÊĪæ ħ Î ħ Ĝ ¼Õõ¹ ¼ Ĥç ĤË ō ħ ¹Êļ ¼ ðË Î ê ħ Î ħ Ĝ ħĤËō »çō Ħì ĦêÊçµ ħ¯ Ğ ħÈ Ī ħōÊæ ¼ĤËĩŎÜ ë ņç ŀ ħ ĨĪ Ħê ħ Î ĢË ōŃ ä » ħ µ ħ ÔŋĪ ÊĪ ¼ ġ ôĪêæ ńç Ĥň Ĩ ħ Ĝ ħºÝŇÎ ĦĪæë Î ®ŎĨ »ëºŀ ħĨ ěŎōÊëñŎÈ Ī˶ōëĠ ħÈ Ħ±æ Ī ģŎĤ ¼ ðË Ŏ ð »Ë ō±Ń Ĝłç ōË È ĦêŃ Ü ŃÎ ĢĪĪļ Ī êËōæ ¼µ ħō ħĠËĤê ħÎ Ģ ĦĪËä ģŎĤ ĢËō ħµ ħÔ ħŀĪ Ħæ ¼ĤæëµËªê ħÎ ŃÎ uē á ĜÊ v ¼ Îí Ŏ à » ħ µłë Ŏ Î ĢËĠ ħĨ »ëºŀ ħĨ Òŋ ħ ð Ħæ ħÎ ģÕõō ħ¹ ¼ĠĹñŎÈ » ħ µ ħ ¶ Ŏ ðĹ µ ħ õ ōç Ĥ ħ È ħō ¼ðËŎð ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ » ħµłëŎÎ ĦêËōæ ¼ĔËÔ ëÕõŇª Êæ Ģ˵ ħŎÎ Ħê ħĈ ħÔŋĪ ĪËĤ ħĜ uģŎġĝðīĠ ĢÊīåŎÈv ³ ĦĪ Ī ħÔ ĦĪÊëµ ëÔÊĪæ Ī ĢËĥÎīĜ ħĜ uĚ ħĠ ħÈv ëñŎĠ ħĜ » ħĉŎô ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ » ħµłëŎÎ »ÊĪæ ħµ ĢÊëŇÈ ħĜ Êæ ¼ĠËġŎÈ ĦæìÊĪæ ħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼ĥŎōÊì » ¼ĥōļ ħªÊļ Ī îËÎê ħÎ ħōÊëä ĦĪ ħō ¼ĥō ħĠīä Ģ ħōĸ ħÎ Êëµ Êæ Ğ˵ËÈ ħĜ Ī ĢÊçºĤ Ħæ Ī ĞłçĤÊëđņļ Ò ħŀĪ Ħæ ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ » ħµłëŎÎ ĦêËōæ Ī ¼Ô ħĉōê ħô ¼ Ĝ ħ Ĉ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ëÕõŇª ³ ĦĪ ¼ĤÊëŇÈ » ħĉŎô »ê ħðĪīĤ çĤ ħ¯ ê ħð ħĜ ¼Ô ħÎËÎ uæ ħġà ħÈ ĚËÈ Ěĸ ħ Üv
¼ġōê ħµ æÊìËÈ ó ĈÊæ »ļ ħ ô ¼ Ï ŀ ħ Č ħ Ï ŀ ħ Č ħ Ĝ Êæ ĒÊë Ň Ĉ ħ Ĝ Ŀ ðĪī Ġ Ī Ó ōë ¶ Ô ħ Ĝ ħĜ Īī ÔË ĩ ¶ Ň ª ¼ ōÊĪň Ĩ ¼ ĤÊêæË ¶ ñ Ň È ¼ Î Ħê ħ Ĉ ¼ ÔŋĪ êÊī ¯ Ī »æĪī ĉ ð ħ ÔŋĪ » ħ Îêłì ľ ħ ¹ ħ Ĝ ĪÊç Ĥ ħ µ ħ Ĝ Ī ħōêīð ĒÊëŇĈ ħĜ ħºÝŇÎ Ģ˵ ħŎÎ Ħê ħĈ ¼Ĥ˵ ħºŇª ê ħð Ħæëµ ĢËŎôëŇĨ ĢËĥÎīĜ ħĜ u¼ ðī àv ¼ ªĪë ¹ ¼Ĥ˵ËŎõĝŎĠ Ģ ħĠ ħō »êĪīôËÎ ĪêĪīµËÎ ¼ ¶ Ň ªĪë ¹ ĢË µ ħ ō ¼ ðī à ¼Ĥ˵ ħōu»çō Ħì v ħÎê ħð ĢêÊç µ ħ ¯ ħġņê ħĨ Ğ ħ È Ī v Ħç Ĉ ħ ðu»Ë ¹í ņêË ª »uËĉĤňðv ħĜ ĦêĪĪæ ëÕĠŃĝŎµ ĦĪ ħĤ ħĠ ħō ¼Õä ħÕō˪ »ê ħĥņêì ħĠÊæ u¼ðīà ģŇðīàv ¼ Î ħ Ĩì ħ Ġ ¼ Ŏ Ôň Ŏ µ ħ ō v » ħ µłë Ŏ Î »ìÊīŇô ħÎ Ë Ĩ¡Īê ħ Ĩ Īī Î u»ç ō Ħì » ĦçĤ ħ¹ËªłĽª ħÎ æëµ ¼Õð Ħæ ¼ĥō ħĠīä ħĜ ħºÝŇÎ ¼ ōÊĪʱłļ ¼ ĤË ÔŋĪ »±æ ¼ĤËĠ ħĜê ħª ¼¶ņê ħĥņīĤ ¼ðīà ģŎðīà u¼ðīà ģōæ¡êæ ħÎv »ĪËĤ ħÎ Ģ ħĠ ħō ħµ Êæ ¼ ĥ Ŏ ōÊì »Ë Õ ô ħ Ĩ ¼ ĤŋË ð ħ Ĝ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ĢË µ ħ ō »ç ō Ħì ħ Îê ħ ð Īī Î uē á ĜÊ u¼ Îí à »ë Ň Ôë ¶ ð ¼ ¶ Ň Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ Ĥæë µË ªê ħ Î » ħ µłë Ŏ Î ÓðĪêæ Êæ Ģħ Ġ ħō ħĜ ¼Î ħĨì ħĠ »çō Ħì »ÊĪæ ĦĪ ¼ ŀË ð ħ Ĝ Īī Îæë µ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ÒĪ ħ µê Ħæ » ĦĪ ħ È ħō ħªĪë¹ Ī ħÈ ¼ĤÊæ ħĤæ ¼¶ōêňä ĢÊëŇÈ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ħ Î ±æ ħĤÊê Ħç¶ŇÔ »êË µ Ń Î
٦٥٤ :ژﻣﺎره ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی٣١
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٢١
´ŇÕðňÎňĠ ňÎ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ÕðňĨ ¼ĤçĤËôĪĪļ ¡²ŇĠ ňĜ ňµ ¡ĪňÔ˵¡æ ÓðÊĽÕõª ňĠňÈ ĢÊëŇÈ »ň¶ōæ ¼¯êň¹ňÈ ¡ĪīÎ ¸ĥōë¹ ¡ĪňōĸňÎ êňĤīĨ æêīµ ¼Ĝň¹ ¡Ī¡êĪī Õ ĝ µ Ī ¡ĪÊêÊì »êË Î ň Ĝ æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ Ğň Èêň Ĩ ň º Ĥ¡êň Ġň Ĩ Ī ģ ôň ¯¡ë Đ ¼ µň ō¡Īň Ôň Ĥ êňðňĜ ´ŇÕðňÎêňÎ ňÔŃÎ êË Ü êłì ňŎōçĤňġÔňÏōËÔ Ģ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ ňŎŎðËŎð¡ĪÊëå¶ņê Ī ĢËōêňÜ ¼ ņê ŅÜ ¼ôËÎ ňÎ ĢËōŃä ¼ðËŎð »êËÔī¹ ģĤÊīÔňĤ ňµ »ËÕñŇÈ ¼äłæ ňĜ ³ňō¡ĪňĤĪīÎæêĪ ňÎ ĞŋňÎ ĢňåÎ ÓņĪňµ¡æê¡æ ĢËĠŃÎ ¡ĪňŎōìÊīåðËĤīô »êËÎ ňĜ æêīµ ĞňÈ »æêīµ ¼¶ōìŃĠ ¼ÔňÏōËÔňÎ êňĤīĨ ËĨ¡çĤň¯ ňµ êĪĪ± Ī êÊīä Ī¡ĪňÔĪæ뵼ª »ňĤÊë°ª Ī ¼ōËôĪīÎ Ī ĞĹŎÈv ňĜ êň¹ňÈ ¡ĪÊæ ńë¹ ¡Īň¶Ňª ¼ōçĤ¡ĪËĤ Ī ¼Ĥ˵¡çĤī¹ ģ ōë ÔêêĪĪæ ňÔ˹¡æËÔ uģōëŎô¡ëðňĔ ĢňÕñōËô ĪËŎô êËݺŇÈ ¼¶ņêňÕµÊê˵ çÕĨ ĢË¥ōêËô ´ŇĤÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ĤÊêī¹Ī ¸Ĥ¡æ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ĢËäëņ± ĞňĨ »êňĤīĨ ¼Ŏµĸ˯Īê˵ ¼ĤçĤÊëĐËÈ ňÎ ňµ »êň¶ðňÈ ¼ Ĝň Ĉç ōň ðĪ ³¡ë ōì Ģň ðň à Īī µ¡Ī ¡Ī¡æë µ ë Ôç Ĥň Ġň ŀĪ¡æ ĢË ōæêī µ »êň Ĥī Ĩ ¼ŀËĠ Ī ŃÎ òË Î ¼¶ņê¡çĤËĨ ňÎ ģÏÎ ňĤËōīŎĤÊīÔ óŎĠňĨ Ī ĞňĨêňÎ ËŎĤňÔ ĞŋňÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÕðňĨ »¡ĪňĤçĤʱĪĪêĪ ňºŀňĠѵ ¼ĤÊīŇĤ ¼ōçĤ¡īŇª Īī¶ŀňÎ ňŎĤ ÚêňĠ ĢçĤËĕŀīä ģŎ¯ ĪīĠňĨ ËÔÊĪ ÓŇÎ ňĤňōĸĪĪæ ŅΡæ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ Ī ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ ňĜ ¼ŎÔňōêÊçĤ¡ĪËä ňºŀňĠѵ »²ņīÔĪ ňĜ ¼ĤÊĪļ¡Ī˯ ¼ÕðËÈ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ Ò˶Π»Ńä ¼ðËŎð »ňºŀňĠѵ ĢňōĸňĜ êËÜêłì ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ÓņĪňĩō¡æ ´ŇĤňōĸ êňĨ ňµ ´ŇÕðËÈ ňÔ˹¡æ ¡Ī¡æêīµ ¼µêŃĠ Ī ÒË¶Î ŃªËÔ »Ńä »ĪËĤňÎ ´ņçĤňĠêňĤīĨ ĢĹĐ ÓŇĥÎ ¡īŇª »Ńä ¼ĐŃðňĝŎĐ Ī êňðĪīĤ uîÊë¹êňÕĤī¹v »ňÔī¹ ňÎ ¼ ōÊĪæ ¼¯Ńµ ¼ŀËð ňµ ¼ĤËġŀËÈ ¼ºĤËÎĪËĤňÎ »¡ĪňÈ óŇª çĤňĠêňĤīĨv Ņ Ĝ¡æ Êç¶ŇÔňÎËÎ ňĜ æë µ ¼¶ŀňä Ī ´ ņêË ô »ç Ĥň ĠłêË ô ÓŇÎ ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ÓŇĥņň¹¡æ ¡Īň È ňñĔ Ğň È »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ uň¶ŇÔŋĪ Ī Ģ¡²¶ōìŃĠ êňðĪīĤ çĤňĠêňĤīĨ ňÕðÊê ňµ æêËñĠňä »ňµňÔŋĪ Ī ´ŀňä ÒňÏñŎĤ ňÎ ÓŇÎËĤ çÕĨ ìŃðĪËĨ Ī òňÎĪËĨ ¼µňōň¶ōë¯ ňÔňĤŃÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ĤÊçōňĠ ňĥÔËĨ Ī ňĤĪīÎňĤ æêËñĠňä ĞňÈ ĞŋňÎ ÓŇÎ ňĠňÈ æêī µ ¼¶ŀňä »êłì¡êň Ĩ »ň Îêłì ĢÊīŇĤ ňĜ ¼äłæ ňĜ ĢËōňĤ˵ĸ˯ ¼ōêÊçôňÎ Ī ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ÔňĠíä ň Ĝ ¼ōêňĤīĨ Ī ¼ōĪňĥĈňĠ ¼µňō¡īŇôňÎ ĢËŎÝĤÊìËĔ ň Î ëÕĠňµ ³ň Ĥ æêī µ ¼ Ĝň ¹ ¼ðËŎð ňōÊæ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōìŃðĪËĨ ĢŃÎ ĢÊĪňÈ ¼¶ŇĠňĨêňÎ ňĜ êň¹ňÈ Īī¶ŀňÎ ¡ĪīÎĪÊĪňÔ u¼ō¡ĪňÔňĤ »êËŎôĪv ÊæłëĠňÈ »ËŎĤæ ňĜ êň¹ňÈ »ë¶ŎĐ ¼µňōňµłëŎÎ Ëō ´ŇĤňōĸ ¼ōêňºĤňōĸ ¼ºĤ¡ê Ī Ī »ìË ð¡Īň Ôň Ĥ »ň ðłë ª Ń Î ¡íŇĨňÎ ¼¶ņêňÕµËĐ ň¶ōæ ¼ĤňōĸĪ ň¶ōæ ¼ĤËðňµ ĪĪìêňĨ ÓŇÎ êËōæ ¡īŇª ňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī Ģňµ¡æ ÒĪňµīñŀňĨ ¼ŀň¹ňĜ ¼µł²Ïŀæ ňÎ ¼ōêňĤīĨ ¼ÔňĠÊêňµ »ňµ¡êňĤīĨ ¼ĥÔë¹Ī˯ óŇª ňĜ ŅÎ æêīµ »çĤňĠêňĤīĨ ģĥҶô¡æ ¼ÔňōËðňµĪ ģĥŇäĪĪêæ ňÎ »ňµňÕñōīŀňĨ ĢËō ÓŇÎňĤ ÓñōŃŀňĨ ŅÎ ŅΡæ ĢËō ĞňĜ ĢËĠňĤĪīġĤ ¡ĪňäÊæňÎ ÓŇÎ v ģĠv ¼ĠÊêňĠ ¼Ňª çĤňĠêňĤīĨ ¡ĪňÔĪæëµňĤ ¡ĪňĜ ĢËĠëŎÎ ňµ Ģêłì ¡Ī¡êËÎ òňġŇÈ ľň ¹ň Ĝ ó ōêň ¹êň È ň ĤË ĠĪī Ġň Ĩ ¼ ¶ ŀŃ Ġ êňĨ »êňĤīĨ ÓŇ¯ňĤ ĢËĠëŎÎ ňĜ ÓŇÎňĤ ÊļĪëŎÎĪËĨ Ī ģōëÕôËÎ ĪňðËĥŇª ¼ÔêŃ«ð˪ æêīµ ¼¶ņçĤňĠêňĤīĨ ¡Ī¡ê¡æ »ËŎĤæ ňÎ ĢçĤËġĜňð Ńä ŃÎ ňōňºŀňÎ ģōëÔíŇĨňÎ u¼ ĜÊæĪêæÊī ĜË ðv ËŎĤË«ñŎÈ ¼ôËĕĔňĤ ģ ōë Ô¡êĪň ¹ ¡Īæë µ »ËŎĤË«ñŎÈ »êŃÔËÕ¶ōæ »Ī¡ë Ň ª ³ň ō¡ĪË Ġ ¼Ĥ¡ĪËä ňÎ ĢËōŃä ¼ōËŎĤË«ñŎÈ ¼¶ŇµËÔ ĪīĠňĨ ĞŋňÎ ģĤÊì¡æ ¡çĤňĠêňĤīĨ ĪňÈ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ÒňÏñŎĤ ňÎ ´ŇĜň¹ êňĨ ¼ðËĥ¹ňĠňÈ »êĪīĈīô »ňôň¹ Ī ÒňŎĤËÕðêËô ¼ÕðËÈ »êňäê¡æ ňōňĜň¹ ĪňÈ ¼ðËŎð Ī ¼ºĤňĨêňĐ ................. ê¡çņ± ¼ĔËÎ ňĠňà »ňĠňà »æêīµ »ËĕŎðŃĠ »ĪĪ²ŇĠ »ëĩõġĨ »êň«ŀËĠ u¸ĥĨ¾ ¼ĕŎðīĠ ¼Ġæ˵¾v »ļň«ŀËĠ
ňĜ »ňĐËĠ ĞňÈ óōæêīµ u¡ĪňÔňĤ ÒňŀĪ¡æv ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ňÕŇΡæ ˺ŀňĠѵ ¼äËĤ ňĜ ň¶ōêňä ¡êňΡêňÎ ¡Īň¶ŇĤĪňä ¼ĤÊçōňĠ ňĥÔËĨ Ī ĢĪīÎňĨ ĢËĠīºŇÎ »ê˵ÊĪÊæ Ī ÓñōĪ ģġŎĨ Īīµ¡Ī ļŃñŀňĨ Ī Óð¡Īê¡æ ¼¶ŇĤÊçĤňĠêňĤīĨ Ī ¼ĠŋīČ »ňġÜňĤ ê¡Īêňª ĢÊīô »ìÊì¡ê ĪêʱňĨ
u¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōêËŎôĪv Ī ĢËÕñĤňĠêňÈ ¼¶ŀňä ¡ĪňĤËðĪň¯ Ľª ¼µňōĪĪ²ŇĠ ňĜ ËŎÜ ¼ĤňĠêňÈ ¼Ĝň¹ ňÕð¡Īê¡æ ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ Ī êňĤīĨ ¼ŀłê »êÊæìêňĔ Ī êĪ¡æ »¡ĪňĤËĥŇĨëŎΡĪ ŃÎ ¡ëŇĜ ğĤÊì¡æ ¼ÕñōīŇªňÎ ģÔë¹íņê »¡īŇô Ī ¼ĤňĠêňÈ ¼¶ņçĤňĠêňĤīĨ ¼õĔňĤ ģŎ¯ĪīĠňĨňÎ ĢËÕñĤňĠêňÈ ¼¶ŀňä ¼Ĥæëµ ¼Õõ«ŀ˪ Ī ¼Ôêīµ ňÎ ňÕð¡Īê¡æ ¡çĤňĠêňĤīĨ ĪňĜ ¡Īň¶ņ²ņīÔĪ îËÎ êňÎ ňĠňåÎ »êňÏņê Ī ģŎñōìŃĠ uĢË ōêÊĪË ĥ ¶ ¯ ï ōêŃ Ĝv ňĜ ĢËĩŎÜ ¼ºĤËÎĪËĤňÎ »êň ĤÊæìÊĪË È Ī ÊëÕñµêŃÈ »Ń¯ŋňĔ Ī ģÕôѵ ňĜ ĪĪæë µÊê ¼¶ŇµĪËÎĪ ´ ōÊæ ňĜ ģΡæ ĢÊëŇÈ »êňÎËĤňª ňµ ňŎµêīÔ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤňĠêňÈ ĢËÕðêŃĜ »Ë¹íņê˪ ňÎêňð »uæëÜłëÎv »êËô ňµ »¡ĪňÈ ŅÎ¡æ ´ōÊæňĜ »ĪËÔňĨ » ¼ŀËð ňĜ ëÔËōì ňºĤËÎĪËĤňÎ ňĥŎñōìŃĠ ĞňÈ ¼ōêňĤīĨ ¼ĤËō± ňĜ
ňōňĥņĪ ŅÎ ¼ÕðňĨ ĪìŃð ňĤËĠÊëŇÔ ¼ŇÜ Ī Ī˯êňÎ ¼ōêňºōê˵ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ »Ń ä »¡Īň Ôň Ĥ ÒňÏñŎĤ ňÎ ňōňĤËōÊêň¹ ¼ĝĝŎĠ ĪňĤÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ōêňĤÊçĥōīô Ī ´ŇÔ˵ ĢËÕñĤňĠêňÈ ¼ ÔŋĪ ¼ðËŎð ¼ äłæ êňðňÎ »¡ìêňĜňĠĪīÎ ¼ÔËð¡ê˵ ¼ĥŎōÊì » ¼ŀËð ňĜ »ŃĨ ňÕŇΡæ ĪÊæ¡æĪĪê ĢËÕñĤňĠêňÈ »u³ËÕŎ«ñŎÈv îň µ ň Î ´ ōí ĤĪ îň µ ¼ ĤÊê±ī µ ňĜ êňĨ ¡çĤňĠêňĤīĨ ĞňÈ ģΡæ ËĤňª ŅÎ Ī ĢÊëņīŀËĠ ¼Ĥ˵ňŎŎÔŋĪËĨ »ËōëĐ ňÔËð¡ê˵ ĞňÈ ¼Ĥ˵ňµë¯ Ğňµňō »Ńä »êňĤīĨ ¼ŎÔňōËðňµ ňĜ ÓŇĤÊīÔ¡æ Ī ÓņĪňµ¡æ ěÎłê ĢŃŎĝŎĠ ňÎ ´ōíĤ Ī ÓņëºÎê¡Ī ´ŀňµ ¼ôËÎ ňÎ ¡ìêňĜňĠĪīÎ ĪňÈ ¼ĤÊĪËĠĪňĕŇĜ ŃÎ ¡ĪňÔ˵¡æѵ ¼ÔňĠêËō ³łêň ðu¬Ń ¯Ë ªêŃ ¹v ň µ ň ōÊæ ´ŇÔ˵ ň Ĝ ň Ġň È ¼ÔňĠêËō ŃÎ Ò˵ĪňÈ ¼ÔňŎ§Īīð ¼ÔňŎµňō »êËĠѵ ¼µĪËĤ ¼ÔËð¡ê˵ ňĜ ĪīÔĪň¶ŇĜ ĢËōì ¼Ĥ˶ŀňä ňÎ ĢÊæ ¡êË ª ě Îłê ĢīŎĝŎĠ Ó Ň ĤÊī Ô¡æ ËŎĤňÔ uě ōī Ĥë ¯v ¡ëÕµÊê˵ ĪĪæ ĞňÈ ¼ōÊëŇä ¼¶ņæêĪÊêňÎňÎ ¡ĪňÔ˶Îѵ Ī ìŃñŀæ ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ ňµ Ó ņĪň µ¡æê¡æ ĢËĠŃÎ ĢËōŃä »ËºŀňĠѵ êňðňÎ ģĤÊīÔ¡æ ¡çĤň¯ Óð¡Īê¡æ ňō¡±ËĠËÈ ¼ŇÜ ÓŇÎňĨ ĢËōíŇĨňÎ Ī ¦ŎÔìŃª ¼ōêňºōê˵ ¼ĥÕõōň¹Ī ģÕñäêňð ŃÎ uĢËōêÊĪËĥ¶¯ ïōêŃĜv u¼ĤËŎµĪ ¼ðËŎðv ¼ōŃäňÎêňð ňÎ ËŎĥĠêňÈ ¼¶ŀňä ¼ĤÊëņæĪ˯ ňµ ´ŇÕðËÈËÔ ÊëŇ¹ ¼ôËÎ ¼¶Ňŀłê Ī êĪ¡æ Ī òêŃ ô ň Î ĢËÕñĥĠêňÈ ¼ ĥ ÔĪň µêň ð ¼ðËŎð ģĤÊì¡æ êňĤīĨ ¼ōêňºōê˵ ¼ĤËĩŎÜ ¼µňōňĤĪīġĤ ňÎ Īī Î ³ňō¡±ËĠËÈ ňĠňÈ Ī êň Ĥī Ĩ ¼õĔňĤ Ī êĪ¡æ êň ðň Ĝ ňĤËŎĠ¡æêňð Ī ¼ÜêňĠīĜňĨ êň ðň Î ´ Ň Ĝň ¹êň Ĩ ¼ ĤÊç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ňºŀňĠѵ ¼ºĤňĨêňĐĪ »ë¶ŎĐ ¼ðËŎð Ī ìň àêň Ĥī Ĩ ¼ µň ō¡Īň Ôň Ĥ ¼ ¯êň ¹ň È æêī µ ÒňÏōËÔňÎ »æêīµ »êňĤīĨ ¼Ňª ģņīô ¡ê¡ĪêňªêňĤīĨ ¼Ĥĸň¹ »êňĤīĨ êňðňÎ ¡Ī¡ìÊĪËÈ Ī ´ōìŃĠ »ëĤʱ ňĜ
âĹōňĜ ¼ĜňĈ
Óņëµ¡æ ¼Ĥ˵ňŎōêňºōê˵ Ī êňĤīĨ ňĜ îËÎ ňµ Ī êň Ĥī Ĩ ¼ÕðËÈ Ó ņĪň ĩ ņ¡æ ³ň ō¡Īň Ôň Ĥ êň Ĩ ňĜ ň¶Ĥī¯ ÓŇĥŇäëĥÎ ìêň Î »Ń ä ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ōłëĠ »íŇĨňÎ ¼¶ŇÔÊëŎĠ ³¡Ī uêňĤīĨv ¡²ŇĠ ňÎ Ģĸň¹ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ ´ŇŀňōÊļ ňÕŇÏÎ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ň¶ŇĜň¹êňĨ ¼ÔňŎĤËÕð¡êËô ¼ÕðËÈ »êňäê¡æ ĪëÕµňō ¼ÔňŎĤËÕðêËô »êËŎðËĤ ŃÎ Ņŀ¡æ uîŃŎñđĤѵv u¡çÎ »ňµËĕŎðŃĠ ¼ÝĤêňð ´Ŏŀň¹ êňĨ êĪĪæ ¼ µň ōĪĪ² Ň Ġ »ë º ŀň Ĩ ¼Õõ¹ňÎ êň Ĥī Ĩ êňðňÎ Ī ¼ĤËñĥŎÈ »ËºŀňĠѵ ¼ ÔĪ¡ļ ňĜ ¡² ņêæ Ī »Ńä ¼ōêňĤÊçĥņīô Ģ˵ňŎōë¶ŎĐ ¡êÊī Î Ğň Üêň ð Ī Ģ˵ňŎōë¶ŎĐňµłëŎÎ ňĜ êłì ¼¶ŇôňÎ ¡ĪĪçĤËġĜňð ¼ĔËÔ ÊæêňĤīĨ ¼ōËÕĤ˪ ňĜ ĢËō Ģ˵ňŎŎĥō¡ì ¡ìËÏņê ĢËŎĤÊçŀňĨêňð »ŃĨ ňÔŃÎ êňĤīĨ ĢËō ¡ĪňÔňĤĪÊëµ ňµňō¡æÊļËÔ ňºŀňĠѵ êňðňÎ êňĤīĨ ¼ōêňºōê˵ »±ŃĜłçōËÈ »ë¶ŎĐ ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī ¬ÊíÎ ®ŎĨ ňµ ¼ĥÕñä ŅÜ ŃÎ êňĤīĨ ÒňÏñŎĤ ňÎ »Ńä ¼ðËŎð ¡īŎĤÊìňĤ ìËŎĥŇÎ ËŎĤňÔňĤ »īä »ê¡ĪËÎĪëŎÎ ĪËōçōËÈ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ÝĤêňð ¡ĪÊæ ¼ŀĪňĨ óōêłì Īī¶ŀňÎ ĢËōêËÎňĜ ¼¶ŇĥŇÕðňÎ Ī ģõҶÎÊļ ĢËōŃä »ĸĪ¡êňÎ ÒňÏōËÔ ¼ÕñĤÊì »ňĥä¡ê ňĜ ¼¯êň¹ňÈ Ģň¶Î¡æËĠËÈ ŃÎ ¼ÔňĠíäňĜ ¼ōĪÊĪňÔňÎ çĤňĠêňĤīĨ ÓŇÎËĤ êňĤīĨňÎ ¡ī Ň ¯êÊī ¯Īň Ĝ Ī ÓŇÎ Êç µň ōň µłë Ŏ Î »ň ôň º ĤË Î êňĨ »ňĤìËÎ ňĜ ¡ĪňĤËĠ ň¶Ĥī¯ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ ïŎÔňĔ ¼ñĐňĤ ňĜ êËðňä ¼ōë¶ŎĐ ¼ðËŎð ¼µňōňµłëŎÎ ¼Ňª ň Î êň Ĩ Êæ¡æ ¡ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ Īň È »êň Ĥī Ĩ çĤňĠêňĤīĨ ¼ōňõŎĠňĨ Ī ¼Ŏµ¡êňð ¼Ĥ¡ĪËä ňĠňÈ »ŃĨ ňÕŇΡæ êËÎĪêËÜ ňōŃÎ ňōňºŀňĠѵ Ī ´ŀňä ģŎñōìŃĠ ňĜ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ň Ĝ ¡çĤì˹Ī ¼ōňĝ¹ ¡²ŇÎ ¼ĤÊêī¹Īê˵īŇô ËÔňĨ ¡ëºÎ ¡Ī¡êňðĪīĤ Ī Ğŋň Î êň Ĥī Ĩ »ň ¶ ōæ ¼ ĤË µ¡êʲ Ġ Ğň Üêň ð Ī ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ¼ōêňĤÊçĥņīô Ī »ìêňÎňō˪ ¼ÕðËÈ ňµ ¡ĪË ¯êň Î Ī íŇĨňÎ ¡ç Ĥ¡Īň È ňºŀňĠѵ êň ðň Ĝ êňðňĜ ĢÊç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ¼ Ĝłê ĪêĪ¡æ êË Üêłì ŃÎ ģŎĥŎΡæ Ģ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵĪ ¼ðËŎð ň Ĥň ōĸ Īī µ¡Ī ´ Ň ÔŋĪ ¼ðËŎð »ĪĪ² Ŏ Ġ ň Ĝ ň ĤĪī ġ Ĥ Ī ¼ōŃäňÎêňð ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ »ÊĪæ ĢËÕñĤňĠêňÈ ¼ÔňŎ§Īīð ¼ŎÔňŎµňō ¼đŎµļ ëņ± ňĜ ¼ĤĪī¯ê¡æ ĪňÈ êňðňĜ ¼ðËŎð ¼ĤÊëņæĪ˯ ňµËÕñŇÈ Ò˵ĪňÈ ¼ÕñŎĜËĤīŎðËĤ ¼ÕðňĨ »¡ĪňĤŋĪīÜ ňµ Ģ¡ļ¡ĪËÎ
KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran
NO: 654
April 2015
ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎاڵواﯾﯽ
Êæ ÓŇĤëŇÕĥŎÈ ¼ŎĤËĩŎÜ »ļŃÔ ħĜ uĢËÕðæêīµv » ħĠËĤ±łê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ »ļ ħ«ŀËĠ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137
¼ĥŇĩĤ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ Ī ěōňġŎÈ +9647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4 Radiodk59@gmail.com
ĢÊêËÔ ħĜ uĢ¾v » ħĥņĪ ¼ŀË¥ŎÕñĐ ħĜ æêīµ ¼¶ņë¹ ħĥņĪ ¼ĥÔĪ ħµê ħð
ÊĪňõŇª ¼ĤĪī϶ōÊæ ňĜ »±łļ ňĤÊĽŇºÔËÎňä Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼µňōňĤŃÎ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ »ËĠ » ) »ļňĠňĤËÎ »ňō¡æ ňĜ Ī ëÔÊĪæ ňµ ËŎĤæ êňð ňÔËĨ ´Ňðňµ ĢËÕðæêīµ »ňµ¡ĪňÔňĤ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ¼µňōň¶°ņļ Êæ ¼ĤňĠňÔ ¼ĠňÝĥŇª ĞňÈ »ňÕðÊêËÈ Êæ Ğňµ ¼µňō¡ĪËĠ ňĜ ňµ æëµ ²ōĽºĤ¡ê Êæ »ļŃ¹ »ňµ¡ĪňÔňĤ ¼ðĪīĤ¡ê˯ Ī ¡ĪĪ²ŇĠ »ňŀňĠѵ īŇĤ ŃÎ ¼õŎĥÔËĨ ňĜ êňÎ ňµ æňġĠňáĠ »ìËĔ ËōêĪ êæËĔ ¼µňŎŎÔňōËðňµ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà Ī Ď˶ņ± »¡ĪňĤËō± »ňŀňĠѵ īŇĤ ňÔËĨ ňµ ¡ĪňÔ˵ ĪňĜ ĪīÎ æËÎËĨňĠ »êňĤÊçĥņīô Ī êËōæ ¼ĤËō± ňĜ ¡êĪň¹ ¼¶Ňŀłļ ňµ ÒËĨ ´Ňª ŃÎ »ňÔňĐê¡æ Ī ňĥŎĠ¡ì ĪňÈ ĢËÕðæêīµ »ňČËĥÎ êňð ňĜ ňµ ĪīÎ æňġĠňáĠ »ìËĔ ńĽŇºÎ Êæ »ňµ¡ĪňÔňĤ ¼ŎðËŎð ¡íŇĨ ĪňÎ »æëµ Ī ËĤ ÒËŎĥÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà Ď˶ņ± »ňŀňĠѵ Ī ňĠËĤêňÎ »êĪ¡æ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä ¡Īňµňōĸ ňĜ ňŎŎðËŎð æêīµ »¡ĪňÔňĤ »êňĥōīĤ ňΠ˶ŎÎ ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ Ī ¡ĪňÔ˶Îѵ ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ ËÔ ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ Ī ÒňŎ§Ńð Ī ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ľň¹ ňĜ ĢËÕðīĤÊæ Ī ²ņĪīÔĪ ŃÎ ĢëºÎ ňōň¯ĪËĤ ĞňĜ »æêīµ ¼¶ŇÔňŀĪ¡æ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ¼Õõª »ňµňŀËĠňĥÎ Ī »Ńä ¼ŎÔňōĸňĠѵ Ī ¼ĥŎōËÈ »ňºŇª Ī »ĪÊëðËĤ êňĨ ¡ĪňÈ æňġĠňáĠ »ìËĔ ¼ŀłļ Ī êĪ¡æ »¡ĪňĤĪīÎìêňÎ »ê¡çŎÔňĠêËō ňµ ĪīÎňĤ Ī ¼ōËĤÊì ĢĪīÎ Êæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà Ī Ď˶ņ± »ňŀňĠѵ ňĜ ¼ÔĪňµīñŀňĨ Ī ļ¡ĪËÎĪëŎÎ Ī ňŎŎÔňōËðňµ ĪňÈ ¼ŎÕõ¹ Ī ¼ðËŎð ¼ōëŎÏĥôłļ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡²ņīÔ »ê¡çĤËĨ ĪňÈ »ňĤËÔÊëµīġōæ Ī ¼ĤËÕðêËô Ī ¼ĤËñĥŎÈ »¡ĪňõŇª ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢĪīÎ óŎŎĤËŎÎ Ī ¼ĤËÝōËÎê¡ìËÈ ¼ĤËÕðłæ Ī ´Ĝňä »ËºŇÜ Ī îëªêňÎ ¼µňŎŎÔňōËðňµ Ī êňÏņê Êæ ĢËōŃä »ĪĪêňÎĪĪļ ňĜ Ī ĢËōŃä Ģň¶Î »æňÎ ňĤËġÕĠ ËĨ¡Ī Êæ »ňµňŎōêËĠѵêňð ¼Ôêīµ »¡ĪËĠ ňĜ æňġĠňáĠ »ìËĔ Ī ĢËĠ¡ì êňĥŇĨļĪīðêňð ¼µňō¡īŇô ňÎ »ňµňŎŎµËĤĪĪļ ňµ ¡ĪňŎōËôĪ¡êæ ¼ŎÔňō˵łêňð æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »ňŎōæêīµ ňÔŋňð¡æ ĪňÈ »ĽÎ ¼Ĥ˵ňĠ ¼ōêňºōê˵ Ī »êňÏņļ ëō± ňĜ Êæ ¼ĤĪīÎê˵êňðňĜ ¸ĤËĠ¡æìËō »¡ĪËĠ ňĜ æëµ òň¹ Ī ìêňÎ ¡çĤ¡ĪňÈ ¼µňōňĤĪĪīġĤ ÊæňŎŎÔňōËðňµ ĪňÈ ¼ÔňðËŎð Ī ¡ĪňĤæëµëŎÎ Ī ĢÊìÊīåōæÊìËÈ êňð ňĜ ¼Ĥ˵ňŎōêňºōê˵ ňµ ĪĪļňÕñä ¼ŎÔ¡êÊçÔĸňð¡æ ňĜ Ī ň¹ĪĪļ ňÎ ĢĪīÎ Ī ¡ĪňĤ¡ĪÊĽðňĤ òËÕñŇÈ ËÔňĨ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊê˶ÔËÎňä »ňµ¡ĪňÔňĤ ¼ŎðËŎð ¼ĠËĩĝŎÈ »¡Ī˯êňð ňĜ Ī ¼ðËŎð ¼ĤËō± ¼Ġ¡æêňð ňĜ êň¹ňÈ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª Ī ´ŀňä ¼ōĪīÔ뺵ňō Ī ¼ōËÎňÔ ¼ĥņĪňĨ Êæ »êňÏņļ Ī Òŋňð¡æ »ňªŃªňŁ¯ »æêīµ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĤÊæļËÜ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ŎÕð¡çĥÎ »¡ĪňĤæë¶Ô¡ê »íĠ¡ļ ňĜ ĢæëµňĥÕõª Ī ĢçĤÊīĤňĤÊæêňð ¼ĠËōňª »ëºŀňĨ Êæ ¼õŎĤĪīÎçŎĨňô ňĜ ĪīÎ »Ë¹æÊçŇÎ ňĜ »ňµňŎōĪĪ²ŎĠ Ī ňĤÊëņīÎ ňŎōë¹êňÎ ňÎ ĪňÈ ĪīÎ »ê˹ìļ ¼ÝĤËĠËÈ ĪňÎ ĢËĥĠ±Īæ »¡êÊçŎð êňð ŃÎ »ňĤÊìêňÎêňð ¼ĤĪī¯ ňÎ Ī ¼ÔňōËô ¼ġō²ņļ »Ëºņļ ňĜ »¡çĤňĠňŀĪ¡æ ňŎŎÔÊëµīġōæ Ī ¼ðËŎð ňµłê¡ĪËĤ Ī ÒĪň¶ð¡æ ¡ĪīĠňĨ ËĥŇĨ ¼ĠňĨêňÎ Êæ ¼Ô¡êÊçÔĸňð¡æ ¼Ôêīµ ¼µňō¡ĪËĠ ňĜ Ī ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ôňµ¡ĪňÔňĤ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ êËŎÕðňĨ ¼µňōň¹ĽÎ Īī¶ĜňÎ »Ńä »êňð êňĨ ³ňĤ ¡Ī¡æëµ ìêňÎ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ĤĪī϶ōÊæ ňĜ »±łļ ļňĠňĤËÎ » ňĜ ģÔë¹íņļ Ī »ìËĤËô ňĜ êłì ňµ ³ňō¡æëµêňð Ī êňÏņļ ňĜ ňĥÔë¹ íņļ ³ňōĸ ňĜ ĪňÈ ¼Õð¡æ êňð ňĜ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ ¼äêň¯ĪËĨ »ĪĪ²ŇĠ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ ňĤĪīġĤ ŃÎ ĢĪīÎ ´ōÊæ ňĜ Ī ĢĪīÔËĨ ĞňĨêňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ōêĪīĩġÜ ¼ĤÊêìňĠÊæ »æêīµ ¼ÎíŎà ģōëÕĤňĠňÔ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ »ŋËÈ »ËŎĤæ ňĥÔËĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ĤĽōæīĠ ¼Ôŋňð¡æ Ğňµňō ģÔë¹íōļ ¡ĪňõōëÔ ¼µňōĸ ňĜ ň¶ōæ ¼ÔĪň¶ð¡æ ģōçĤň¯ Ī ň¹êňġõŇª »íŎĨ ňŎōêÊæËĐ¡Ī ¼ĤÊçĤËõŎĤ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ĤĪī϶ōÊæ ňĜ ¼ōê¡Ī¡ëŎÎ ňĜ æëµ ÓäňÎ Êæ ĢËōĪËĥŎª ňĜ »Ńä ¼ĤËŎ¹ ¡êËĠѵêňð ĪňÈ »ňĤËÝĤËĠËÈ ĪňÎ êňÎ ňŎÕñä çŎĨňô »ÊĪňõŇª ňµ ´ņìËÏņļ Ī ˺ņļ êňð ňĜ ňō¡ĪňĥÔë¹ÊçŇª Ī ¼ÕðňÎêňð ňÎ »ìËÏņļ Ī ¼Õð¡çĥÎ ňĜ ĢĪīÎê˹ìê »Ëºņļ »ňµ¡ĪňÔňĤ ¼Ġ¡æ ĢËō± ¼ōìêňÎêňð ňÎ ¼ĤĪī϶ōÊæ ňĜ »±łĽŀËð ģŎĠňĨ¡æì˪Īæňð »ĸňÎ ¼ō¡æËð ňÎ ÊĪ êňĨ ŅÎËĤ ňĜ ģŎÎ ļň«ŇÔ ľËñĠňÈ »ļňĠňĤËÎ » ňÕŇΡæ ňµ ÊææňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »ÊĪňõŇª ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ Ī ÒÊĪËÈ ¼ĤËĥĠ±Īæ ¼Ôŋňð¡æëņ± ňĜ Ī ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ¼µňōňĤŃÎ ³¡Ī ňÕñōīŇª »ňµňĤĪī϶ōÊæňĜ »±łļ Êæê¡çĤËõŎĥņļ Ī êňÏņļ ¼Ĥ˵ňôňÎ ňĜ ¡ĪňÕņë¶Î »æËō ¡ĪňÔňÏōËÔ ¼µňōѶô ňÎ ňĤÊĽŇºÔËÎňä Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ĞňĜ ģÔë¹íņļ ģō±¡æ ĢËŎĤËÕðæêīµ ³ňō˺ŇÜ êňĨ ňĜ Ī ĢËÕðæêīµ »ň¶ōæ Ī ÓñņīŀňĨ Ī ĞËōňª Ī ňõōçĤňÈ Ī êíĨ »¡ĪňĤæëµæËō ¡Ī¡íņļ ňÎ Ī ňōňĤŃÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇµêňÈ ňÎ ňÕñōīŇª ňŎōĪĪ²ŎĠ ňŎŎÔňōËðňµ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎōê˹±ŃĠËÈ ¼ōÊìêňÎ ňĜ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª ĢËĠçŎĨňô »êËĠѵêňð ¼ĤËŎ¹ ËÎ ńëĥÎÊæ »Ëºņļ ¡ĪňĥŎĤÊíŇª Ī ¼ĤÊìêæňĔ ňÎ »ňµ¡ĪňÔňĤ ňµ ŅÎ æňōËô Ī æËô ÊæĪĪ²ŇĠ Ģ¡æ¡æ ¡²ņêæ ňĤËōŃä ¼ōê˹ìļ »Ëºņļ ňµ ĪňÈ
ěŎō˶ŎĠ » ħĥņĪ ħµ ĢĪīÎÊæ ŅµĽÏõŇª ¼ô ħÎ ËĥŇĨ Óð Ħæ ĦĪ ĢËŎĠ ħµ ħō ¼Ôŋ ħä »çōì ħōËÎ »ç ōì ħ ōË Î ě Ŏ ōË ¶ ō ¼ ĥ ÔĪ ħ µê ħ ð ĪæËÎËĨ ħĠ »êË ô »ë ¹ ħ ĥ ņĪ »ç Ĥ ħ Ġê ħ Ĥī Ĩ » ħĥņĪ ¼ŀË¥ŎÕñĐ ¼Ġ ħµ ħō » ħĝª ¼ĤËĥŇĩÕð Ħæ ĦĪ ĪÊëÎĪËĤ ħµ ħōÊæ ´ŇŀËà ħĜ ÊçŀËñĠ ħĜ uĢËÈv ¼Ôŋ ħä Êæ ħŀË¥ŎÕñĐ Ī ħĜ ê ħĨ òĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ĪīÎÊêçŇª ¼Ġ ħĨĪĪæ
¼Ôŋ ħä ¼Ĥæëµçĥðňª u¼ñĤīō ğōÊëÎv Ī ĢËÕðæêīĘ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ¼İÊĪæ ¼¯ŃĘ »ÊĪæ ľËð çĤ ħ¯ »êÊīÎ ħĜ ¼ñĤīō ¼ġōÊëÎ ¼Ôŋ ħä Óõō ħ¹ çĥð ħª ħÎ ÒËŎÎ Ħæ ħÈ »Êêīô Ģ ħōĸ ħĜ ĦĪ˺Ĥ ħĨ Ğ ħÈ ¼ęŇŀĪ ħĨ »ÊĪæ ĦĪ ħĤËÎ »êËô Ģ ħęÎ »êËōæ ħÔŋ ħä Ğ ħÈ ĢËŎĤÊīÔ êłì »Êêīô »ëºŇÜ ĢËōæ ħĠ ħáĠ ŃÎĪ ħô Ģ ħōĸ ħĜ ħÔŋ ħä Ğ ħÈ ÓņëĘ Ħæ ¼Õôê ħªê ħð ħĤËÎ »êËô ¼Ôŋ ħä »ÊĪæ ħĜ ¼Î Ħæ ħÈ ¼Ôŋ ħä Ğ ħĨĪĪæ ħÎ ħÔŋ ħä ĪňÈ ħŎÔ ħōËð ħĘ »ĪËĤ ħÎ ħĘ ňĤËÕðæêīĘ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ¼ĝĠËĠ »ê ħĤīĨ ¡ĪÊëµ ëņæĪËĤ ¡Ī¡æêīµ ¼Ĥ˵¡êÊæĪËĤ Ī êËōæ
¼ÔËŎÎæňÈ ¼Ĥæëµ ńīÔĪËÔ ĢŋÊçĥĠ ¼ōæêīµ Ģ˵ŃÎ »êËô ňĜ Êç¶ōêËĥŎġð ňĜ ńīÔĪËÔ ĢŋÊçĥĠ ¼ōæêīµ ¼ÔËŎÎæňÈ Êëµ
æËÎËĨ ħĠ ¼¶ŀ ħä »æêī µ ¼¶ņë¹ ħĥņĪ »uĢËÈ v » ħĥņĪ ¼ŀË¥ŎÕñĐ ¼Ġ ħµ ħō ¼Ôŋ ħä ËĥŇĨ Óð Ħæ ĦĪ Ī ĢËÕðæêīµ »ëŎĥĠËō ħª ¼ÔêŃªÊļ ¼Ňª ħÎ »ç Ĥ ħ Ġê ħ Ĥī Ĩ »ç ōì ħ ōË Î ěŎō˶ŎĠ æêī µ ¼ŀË¥ŎÕñĐ ħĜ ħµ æËÎËĨ ħĠ »êË ô »ë¹ ħĥņĪ ¼ōêÊçô ħÎ ĢÊêË Ô »êËô ħĜ uĢËÈ v » ħĥņĪ » ħŀË¥ŎÕñĐ Ī ħ È ¼Ġ ħµ ħō ¼Ôŋ ħä Īī Îæë µ ĦĪ ĦæëÎ ¼ ōêÊç ô ħ Î ħ Î ħ µ Êæ ħ ŀË ¥ Ŏ Õ ñ Đ Ğ ħ Ĝ ¼Ĥ˵ ĦêËô ħ Ĝ ë¹ ħĥņĪ »ç Ĥ ħ Ġê ħ Ĥī Ĩ ĢËĥġð ĢÊêËÔ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵˹íņê˪ êĪīµËÎ ¼ĤËðÊêīä êĪī ôË Î ¼ĤËðÊêīä Īī¯ Ħīņļ ħÎ Ņ ĠêĪ Ī ĢÊê Ħç ĤìË Ġ ĢËÕñŀī¹ ħĜ êÊç ô ħ Î ¼ ĤÊç Ĥ ħ Ġê ħ Ĥī Ĩ » ħ ĥ ņĪ
ħĜ ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ´ņëĉŇô Ħêѵ ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª ĪçŎĨ ħô ¼ĥð ħª » ħ¹ê ħġõŇª »íŇĨ ¼ŎÔ ħĤËĠ ĦêËĔ Ī ¼Ô ħōÊìËÈ ħĜ ĢËĤíņļ ŃÎ ħĜ ĢËġÕõŎĤ »ìê ħÎê ħð ¼ĤÊçŎĨ ħô ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ Ī ĢËÕðæêīµ »êËô ħĜ ´ņëĉŇô Ħļѵ ÊçĤËÕðæêīµ ¼ĤÊê ħµëŎ¹Êæ »ļ ħô Īī¯ Ħīņļ ħÎ ëŇĜĪ ħĨ ¼Ŏµĸ˯ ¼ŎÔ ħōÊê ħÎ Ħīņļ ħÎ »±łê ëŇĜĪ ħĨ ¼ō Ħ²ņĪ Ħļѵ ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħô ĢËÔŃÎ ĢÊëŎĈËô ŃÎ ¼¶ņëĉŇô ľĪīð Ħê ĪêæËĤ æËōì Ěĸ ħÜ ËĥŇĨ ´Ňª ¼ĤËÕŀīð ³ ĦĪ ĦëĉŇô Ħļѵ Ī ħÈ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ŃÎ Êëµ îËÎ ĢËŎ¹ ħŀłê Ī ħÈ ľ ħ¹ ħĜ »ìŃðĪËĨ Ī ĢËÕðæêīµ » ħ¹ê ħġõŇª ħĜ êłì ¼¶Ň¶ŀ ħä Ī ÒËĨ ´Ňª ĢËġÕõŎĤ » ħĤËÕð Ħæê ħð ħĜ æêīµ ¼Î Ħæ ħÈ ¼ĤÊë¹ŃĨ Ī çĤ ħĠê ħĤīĨ Ī ĢÊê ħðĪīĤ Ī ĢÊëŎĈËô ĢËŎĤ˵ ĦëĉŎô ò ĦëŎĈËô Ņð Ī ħÈ Ī ĢĪīÎ êÊçô ħÎ ÊçŎŇÔ ĦĪ Ħçĥņīä ħĜ ´Ňµ ħō ħµ Óð ħĨ Ģ ĦĪËä »ëŎĈËô ¼ĤËÕŀīð ľĪīð Ħê Ī ĢËÕðæêīµ ŃÎ Êç¶ŇĤÊĪçŇĜ ħĜ ĪīÎ ĦëĉŇô Ħļѵ Ī ħÈ ¼ĤÊêÊçô ħÎ ħÔ ħŀĪ Ħæ ¼Ĥ˵ ĦêËĠĸ ħª Ī ħô Ħļ ħĨ ľ ħ¹ ħĜ Ņŀ Ħæ æêīµ ¼ōê˺Ĥ Ħê ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ ê ħð ŃÎ óĈÊæ » ħµ ħŎŎĠĹñŎÈ ħĜ ê ħĤīĨ ĢËġĤ˵ ħÕð Ħæê ħð ħĜ ĢËŎ¹ ħ¹ê ħġõŇª » ħĤËĤËĠ ĦêËĔ Ī ĦĪ ħÔËĨ Êæê ħÎ ħÎ ¼ŎðËĠ ħà ¼¶ŇĤËŎ¹ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ħµ ¼ðËĠ ħà »ëĉŎô Ī ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ŎĤÊêŃ¹ ĪæĪĪëð ĢËñōæ òŃĠÊê ħĐ ĪÊĪ ħÔ ĦĪ ħĥōļ ħªÊļ »ÊĪæ ħĜ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ħĜ ĦĪ ħĥŎŀѶŇĜ ħĜ ËŎĤ ħÔ Ī ËĥŇĨ Ħæ ħĤ ÊçŇª ¼õŎĠ ħŀ ħĔ î ħµ Ī ĪīÎÊëµ ĦĪ ħĤʱĪīÎ óŎĤËñōæ ÒËĨæ ĢËōĪËĤ ÊçĤ˵ ħŎŎġōæ˵ ħÈ
Ī ĢÊëŎĈËô ¼ōêÊçôňÎ ňÎ æêīµ ¼ŎΡæňÈ Ī ¼ºĤňĨêňĐ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼ÔËŎΡæňÈ êňðňĜ ¼ÔňÏōËÔ ¼¶ņêËĥŎġð »ĪËĤ ëņ±ňĜ ĢŋÊçĥĠ ¼ōæêīµ ¼ÔËŎΡæňÈ »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ Ī ńīÔĪËÔv Īī¯¡īņļňÎ Ģ˵ŃÎ »êËô ňĜ uĢÊëŇÈ »ÊĪËȱłê ňĜ ĢŋÊçĥĠ ¼ōê˵ëŇĐ Ī ¼ºĤňĨêňĐ »ļѵ ¼ðëªêňÎ ¡æÊì ¼ĤËåĝŎÈ ËĐňÕñĠ ĢËÕðæêīµ ŃÎ ÊçŎĤīĐ ħĜ ħÔ ¼¶ŇĤÊĪçŇĜ ħĜ Ģ˵ŃÎ »êËô ňĜ Ì¡æňÈ ňĜ æêīµ ¼ŎºĤňĨêňĐ ¼Ĥ˵ĸ˯ ňµ Êæ¡êËĥŎġð ĪňĜ Ņŀ Ħæ æêīµ Ī ĢËŎōêÊçôňÎ ¡ĪňÕô¡æêňð Ī Ģ˵ŃÎ íĔňð æËÎËĨňĠ ¼Ĥ˵¡êËô ¼ŎΡæňÈ Ī ¼ºĤňĨêňĐ ¼Ĥ˵ĸ˯ ňĜ îňµ çĤň¯ ĪīÎæëµ ÊçŇÔ ¡æÊì ¼ĤËåĝŎÈ ¸ĥôëª ¼ōÊì¡ê ïĤĪīō Īīµ¡Ī ĢËÕðæêīµ ¼ĠËĩĝŎÈ ¡êÊêňô ĞĹŎÈ ňĜ ĢËōæÊêīĠ ËĤËōæ æʲĤêíä ģōæňàĸňð ħĜ æêīµ ¼¶ņê˵łçĤÊī¶ŇÔ ¼ĥÔĪ ħµê ħð ¼ÔËŎΡæňÈ êňðňĜ ĢËōêËÔĪ ¼ðêËĐ Ī »æêīµ ¼ĤËĠì ĪĪæ ňÎ ĦĪæëµ òň¶õŇª ĢŋÊçĥĠ ¼ÔËŎΡæňÈ ¼ŎðËĤêËðňä Ī ĢŋÊçĥĠ ÊæËŎðËÈ ¼ŎĤËĠ¡êËĔ »ňñĠŃª ¼Ĥ˵ňŇŎµĽÏҵ Ņŀ Ħæ Ī ŅĤÊĪļ Ħæ Ħê˵ Ī ħĜ ĦĪ ħä ħōËÎ ħÎ ĦæÊíŎĤËåĝŎÈ ËĐ ħÕñĠ ¼Ĥ˵ ĦĪīÔĪ ħà ħĜ ĢËŎô ħ¶ōæ »êËĥŎġð Ī ļѵ çĤ ħ¯ » ħĠËĤê ħÎ ¼Ĥ˵ňŇŎµĽÏҵ ħĜ ĢËôËĠëµ ¼¶ņê˵łçĤÊī¶ŇÔ ¼ĤËä æňġĠňáĠ ħōÊæ Óð Ħæê ħÎ ħĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ËĥŇĨ Óð Ħæ ĦĪ ¼Ġ ħµ ħō » ħĝª ÊæËŎðËÈ ¼ŎĤËĠ¡êËĔ »ňñĠŃª ňŎōê¡çŀÊĪňĨ ¼ÔêŃªÊê ¼ŇªňÎ ¼¶ņê˵łçĤÊī¶ŇÔ Ģ˵ňŎŎôìê¡Ī ¼ĐĪīñĝŎĐ ĪêňðĪīĤ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ ňĜ ĢËôËĠëµ ¼¶ŀňä »æêīµ ¼ŎĤËĠ¡êËĔ »ňñĠŃª ¼Ĥ˵ňŇŎµĽÏҵ uîÊë¹ êňÕĤŃ¹v ¼ĤËġŀËÈ »ìÊĪËŎÜ ¼ĤňĠňÔ ňĜ ňµ ËŎðËÈ ňĠËĤŃĤËô êňðĪīĤ îÊë¹ êňÕĤŃ¹ »êÊçôňÎ ňÎ ľÊçĥĠëŇĠ Ī ľÊçĥĠ » ìłæëŎÎĪ òÊêňÔêň¶ōňª ïōĪīĤ ¼ŀŃĨ ňĜ ÒŋĪ ňĜ ê˵łçĤÊī¶ŇÔ ěōêĪËÈ » ňĜ ¼ĤËġŀňÈ »ĪÊëðËĤ ň«ōËÔ ģŎ¯ ¼ÔŋĪ ňĜ ň«ōËÔ »Ń¶ĤÊì ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ ÊçŎŀËð ¼ĤňĠňÔ ħĜ Óð¡æňÎ ¼Ġňµňō »ňĝª Īī¯¡īņļňÎ æëµ ËĥŇĨ ňĜ uĢ˵ňŎŎ¹ňð ňŀËð Ī ňĝŎõª Ī ´õĠ ňµňĤňÔ ¼ŁªňÔv ¼ĤËĠ¡êËĔ ¼ÔňōÊêňÎ ħµê ¼Ĝīä ģŎĠňµňō ňĠňÈ ħÔêŃªÊļ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ ģŎĤ˵ňĠňĨêňÎ ģōëÔÊĪëðËĤ » ¼ÔĪň¶ņê ňĜ Ī ĪīÎ u¼¹ĪêīŎµv ËŎðËÈ ¼ĤŋÊçĥĠ »łçĤÊī¶ŇÔ »æêīµ ňÔňĤĪÊëµ ¼õŎĤ˵ňĠňĨêňÎ ňĜ ´ņçĤňĨ ¼Õð¡æ ň«ōËÔ ģŎ¯ ¼ōŃäňĤËä »ĪËÔňĨ » »¡īŇĜňµËä ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ¼ŎΡæňÈ ¼ŁÎŃĤ ¼Ôŋňä ¼ŀËð Ëõҵ »¡²ņêæ ¡īŇĜňµËä » ¼ÔĪň¶ņê ËÔňĨ Ī æë¶Ňª ¼ĤËġŀňÈ »êňĥŇĨê¡æ uĎłêçĤŃĝô ë¶ĜŃĐv ¼ŀËð ¼ŀÊçĥĠëŇĠ »ê˵łçĤÊī¶ŇÔ ¼ĤËä æňġĠňáĠ Êæ ħĤËŎҵëÏҵ Ī ħĜ ¼ōËĠňĥŎð ¼ġĝŎĐ ňÔ¡ĪĪæëµ »ňµňĤňÔ ŅĝªňÔ ¼ĤËĠłê ËĥŇĨ Óð¡æňÎ ¼Ġňµňō »ňĝª ÊæŃĝŎµ ¼õҵ ňĜ ¼ĤËôËĠëµ