îËÎêňÎ ňġĥņæ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »¡çĤ¡Īêňª ĢÊëŇÈ ŃÎ ğĤÊæêňð ňĜ óōëÔīÈ »êËĠѵêňð Ī êËĠѵêňð ¼ĤËàĪê Ģňðňà ľň¹ňĜ Ī ˶ΠĢÊëŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ďōê¡ì »æÊĪňÜæňĠňáĠ ˶Π²ņĪīÔĪ Ī êÊçōæ »¡êËÎ ňĜ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō¡ĪňÔňĤ »ĪÊëå¶ņê ¡Īň§łëĠ ¼ĐËĠ »êÊīÎ ňĜ ĢÊëŇÈ »¡çĤ¡Īêňª ¼ġµīà êłì êËݵňō ¼µňō¡êËĠ± ňµ ¡ĪçĤËōňºōÊê ¡Īī¯¡īņļňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ňĜ ĞÊçĉŇÈ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ¼Ĥ˵ňĥŇĜňÎ ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņê Ī ĢÊëŇÈ ňĜ Ģ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼ĥÕðÊê˪ ¡ĪīÎňĤ çĤňÎ˪
www.kurdistanukurd.com
٦٦٣ :ژﻣﺎره
ňĜ çĤËōňºōÊê óōëÔīÈ »êËĠѵêňð ëŇõŎĐíĥōËĨ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »ňĜňðňĠ ĢÊëŇÈ ŃÎ Êçōňµ¡êňĐňð ľň¹ňĜ Ģ˵ňĠÊçĉŇÈ »ňĜňðňĠ ÒňÏōËÔňÎ Ī ňÔŋĪ ĪňĜ ˵¡æ îËÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËðëªêňÎ »êËĠѵêňð ģŎĠňµňō óōëÔīÈ »êËĠѵêňð ¼ĤÊæêňð ňō¡æ ³ňō ňÎ ëÔËōì »ÊĪæ ňµ ňŎōÊĪʱłê ģŎōÊĪæ óōëÔīÈ »ĪīõŇª »êËĠѵêňð ˵¡æ ĢÊëŇÈ ¼ŀËð ňĜ ňµ ĪīÎ ¼ōÊĪʱłê ¼¶ŇÔŋĪ »êËĠѵêňð ĪīÎæëµ ¼ĤÊëŇÈ »êňĐňð Êæ »ňµňĤÊæêňð ëÏĠËÕ«ð » ËÔ ¡êËōĽÎ ëŇõŎĐ
داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦ دووﺷەﻣﻤە
¡ĪňÕŇĥņ±ĪīΡæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ň¹êňġõŇª »ňðËĤňĨ Ò ĦêËÎ ħð ĪÊêçĤËō ħ¹Êê ¼ĠŃĥŎĝª ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ ħÎ »çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæíŇð
ňÎ ³ňōňŀňª ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì »êËÕôīµ ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ġō²ņê ¼ĤÊĪ˯īŇĤ
Ģ± ¼ĐËĠ Ī æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪíÎ
ğņĪçÎ »æêīµ ħÎ ğ¶ōÊæ ľ ħ¹ ħĜ ĪīÎ ħĤ ĞŃÎ
ńīĤ » Ħļ ħªĸ
ļňô Ëġ¯
¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵¡êň¶Ôīµêňð ¡íŇĨ ¼Ôňõà¡Ī Ī îëÔ »¡Īň È »ÊĪæ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ĢËŎĤ˵ňôłëĐŃä ¡çĤ¡īŇªīÕð¡æ Ī »ň¯ĪËĤ »ëŇñŎð ňĜ ĢËĤËĠêňä » ňĜ ÌíŎà ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª »çĤīÔ ňÎ ĢËōŃä êňð ŃÎ Ģ˵¡êÊçð˪ Ī òËÜ »êËĠĸňª ÒňΡļ çĤ˶ô ´ŇÔ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼ĤÊê¡íņê˪ ¼ŎôňÎĪËĨ Ī »ê˵ĪËĨ ¼čōêçŇÎ ¼ŎĤÊīŎÕõª Ī »ìÊīõŇª Ī ň¹êňġõŇª ¼Ĥ˵ňÕð¡æ ľň¹ ÒňΡļ Óô¡æêňð êËõĤÊëŎª ¡æňČňĤ Ńĥô ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ¼¶ŀňä »íŇĨ ĢËŎĤ˵ň¹êňġõŇª ňŀłļ ňĜ ĢËĠÊêĪňĨ Ī æËÎËĨňĠ ĢÊīōêňĠ ňĤËÎ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ Ī ÓðÊê˪ ģĠ±Īæ ¼Ĥ˵ňĤĹŎª Ī ëΡì ňĜ »ň¹êňġõŇª ¼¶ŀňä ¡Ī¡çĤËġĜňð »ň¹êňġõŇª Ī ´ŀňä ĢÊīŇĤ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ōĪňÕª ¼ĤÊêňôѶŇÔ ľň¹ ňĜ êÊç ōæ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡ìÊĪËŎÜ ň¯ĪËĤ ĢËŎĤ˵ň¹êňġõŇª ňŀłļ »¡ĪňĤËĠĪ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ »ÊĪÊæ Êæ ÒÊëµīġōæ ¼µËä êňð ňĜ ň¹êňġõŇª »ňðËĤňĨ Ī ¡Īæëµ Êæ ĢËōŃä ¼ô¡ĪËÎ ňĜ ¡ĪæëÎ ĪËĤ ĢËōŃä »¡Ī¡êňµĪĪçĥōì ňÎ ĢËŎĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ
ňĤæëÎ »ËÕðÊļ ňĜ Ī ĪĪæëÎÊļ ¼ĤŋËð ¼Ĥ˵ňŎŎµĸ˯ »¡²ņêæ ňĜ ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª Êæ ňĤÊê¡ĪňÕÔŋňĨ±łļ »ňĠËĤêňÎ Ī ÒňðËŎð ¼õŇª ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð ňĜ Ī ľËñĠňÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »êÊçōæ ňÎ ĢËŎĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼¶ŀňä Êæ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¡Ī¡çĤËôň¹ ĢËōŃä ľËñĠňÈ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª ň¯ĪËĤ ňĜ ĢĪīÎ ëŎºŇÜ ¼ĤËôňÏĤËô ¡ĪňĤÊæê¡ìŃÜ ¼ºĤËĠ ňĜ êňĨ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ Ī ÒŋňĨ±łļ ¼Ĥ˵ňŎōêĪīĥð Ī ¼ĤËÕñņīµ ¡Īň¶ōíĤ ňĜ Ī ĢĪīÎ ¡æËĠËÈ ÒŋňĨ±łļ »ň¯ĪËĤ ģōçĤň¯ ¼ōŋĪīĔ ńīĤ ĢËōêÊçōæ ĢËÕðæêīµ »ê¡Īêňªň¹êňġõŇª ¼¶ŀňä ľň¹ ňĜ ¡Ī¡æëµ »ň¹êňġõŇª Ī êæ˵ ¼Ĥ˵ňÕð¡æ ¼ðËŎð ¼Ŏµĸ˯Ī ĢËôѶŇÔ ¼ōňõŎĠňĨ ¼ĤËĤÊīŎÕõª ľň¹ ňĜ ĢËō¡ĪňĤæë¶ņīĤêÊçōæ Ī ÌíŎà »ê¡æň ΡæÊê ňĜ ¼ōæËô »ŃĨ ¡ĪīÎ ¡Īňµňōĸ ňĜ êň¹ňÈ ĢËōŃä »ŃĨ ¡Īī Î ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼¶ŀňä
ëÔËōì ÊæĪĪæëÎÊê »ĪīÔĪňà ňĜ ĢËġŀËÈ ňÔňĤĪī¯ ìÊīäËĤňª êÊìňĨ ňĜ
Ģňōĸ ňĜ ¼ŀËð ňµ ĢÊëŇÈ ¼ŎðËŎð ¼ŎĤÊçĥōì ĢÊêÊìňĨ ¼ĤËõŎĤĪËĥŇÎ ¼ĤËÕðļŃ¹ ¡uĢÊê¡ĪËäv ¡ëŇÈ ¡ĪňµËä ëņ± ňĤÊëä ľňĠѵ ľňĠѵ ňÎ Ī ĢÊëµ ĞÊçĉŇÈ ¡ĪňŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņê
Ī¡êňÎ ¡ĪňĤËÕðêËÜňĠ »Ëºņê ňĜ ĢÊìÊīäËĤňª »ň Îêłì Êæ ´ŇŀËà ňĜ ňĠňô »±łê ¡ĪçĤËōňºĤËōÊê ¼ĤËġŀËÈ ¼ĤËðëªêňÎ Ģłļ¡æ ĢËġŀËÈ Ī óōëÔīÈ ¡ĪňÔŋĪ ĪňÈ īŇĤ ňÔňĤĪī¯ ìÊīäËĤňª êÊìňĨ ĢËō¡æ ňġĠňõµňō Ī ¼¶ŇŀňĠѵ ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ó ōë Ôī È ¼ ę ŀň ä ň Ĝ êłì ĢËÕðêËÜňĠ Ī¡êňÎ ňĤËõäňÎŃä Īň È ¼ ĤÊç Ŏ Ôň ĠêË ō Ń Î ĢĪī ¯ ĢËŎµÊêŃä Ī ĪËÈ Ī ňĤÊìÊīäËĤňª ĢËōŃä ¼ĥŇôËĠ ňÎ Ī ĢĪĪæëÎ ŃÎ óōëÔīÈ Ī¡êňÎ ĢĪīÔíņīºĤËōÊê ¡±łê ç Ĥň ¯ ó ōë Ôī È ¼ ÔŋĪ ĢÊçŎÔňĠêËō ŃÎ ¼ōËðËÈËĤ ¼ÔňŀËà ¡ĪçĤËōň¹Êê ĢÊìÊīäËĤňª ňÎ ĪňÈ ¼Ġ¡íĈňÈ »êæňð ěҵëŇĠ ĹŎÝĤËÈ ĢËġŀËÈ ňĜ ÒňŀĪ¡æ ¼ĤÊë¹ňĥä¡ê ĪīĠňĨ ĪňÈ »ĪĪêňÎ Ģ˵¡êĪīĥð »¡ĪňĤæëµňÎ ¡Īæëµ êËÏĤÊĪËÔ ĢËōňÔŋĪ óŇª ňÔŃÔë¹ »êÊçŎðëÔňĠ Ī ÓðĪêæËĤ ¼¶ņê˵ ÊæĪìÊīäËĤňª
» ¼Õðī¹ËÈ » Ī ¼Ĥ˵ Ħ±łê ħĜ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼ĥŎōÊì ħÎ »Ń ä ¼ĠŃĥŎĝª ģ Ŏ Ġ ħ Ĩ Ħ æí Ň ð ĢË Õ ðæêī µ ¼ĤÊê˵²ņĪÊê Ī ĢÊëºŇÜ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ »êÊç ô ħ Î æëÎ Ħīņļ ħÎ ÌíŎà ¼ōê ħÏņê ģÔë¹íņê ŃÎ ¼ºĤ ĦçŇÎ ´ŇÔËð ħÎ ËÔ Ħê ħð ĞŃĥŎĝª ¼Õð Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ōê˹ìê »Ëºņê ¼ĤÊçŎĨ ħô ħĜ ò˪ ĞŃĥŎĝª »ê˵ »êĪīÕð Ħæ ĢËô˪ æëµ Ņª Óõō ħ¹ çĥð ħª ħÎ Ģæëµ ńīÔĪËÔ Ī îËÎ ¼ÔêŃªÊê ÊçĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ Ħê˵ ¼Ġ ħµ ħō » ħ¹ĽÎ ħĜ »ëŇÔë¶ð »í ōì ħ Ĉ çŎĜËä ńļĪË Ĩ ¼ŎðËŎð ò ħ¶õŇª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ Ī ĪÊæĪĪê ģŎōÊĪæ ħĜ îËÎ ŃÎ ħµ ħÔêŃªÊê Ī ħÈ Êëµ ê ħð ħĜ ĞŃĥŎĝª ĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ĦļŃ¹īŀËÈ Ī ¼ōŃäīŇĤ Ī ¼ō ħ¯ĪËĤ Ī ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ ¼ÕðËÈ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪíÎ Ī æêīµ ¼ðëª îËÎ ò˪ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ Êæ ĦīŇĤ Ī ħĜ ĢËÕðæêīµ » ħÕŎĠѵ ¼ĠŃĥŎĝª »çĥð ħª ħÎ Ģæëµ ńīÔĪËÔ Ī Óõō ħ¹ »çĤ ĦĪËĤ ĢËŎōçĤ ĦīŇª ħÔêŃªÊê Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎōê ħĨĪ ħÜ ħŀËä ¼ ō² ÔÊë Õ ð ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōļī µī Ġ ħ µ Ī ħ õ Ň µ ħ Î ¼ĤÊëō ħĔ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħĤĪīÎĪĪļ ħÎĪĪê ħĜ ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ÓðÊļ ĦīŇĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħĜ ¼Ô ħŎĥĠ ħÈ ¼ōłëĠ ¼ ÔË ð ĦêË µ ó ĈÊæ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð òË ª ¼ĤËĤÊæêÊĪ ħĥņīô Ī ħĤÊëō ħĔ Ğ ħĜ ĪīÔë¹ ĦĪ˯ê ħð ¼ŎðËŎð »êË µ »êĪī Õ ð Ħæ ¼ µłê ĦĪË Ĥ ê ħð ħĜ Ğ ħÈ ľ ħ ¹ ħ Ĝ ħŀ ħĠËĠ ħ Ĝ ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ »Ëºŀ ħĠѵ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ħĜ ¼µĪËĤ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê Êæ ħō ħ¯ĪËĤ ħĥÔĪ ħ¶¶ņê Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎōê ħºōê˵ Ī + ¼ĤËÔŋĪ ĢÊëŇÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ħðËŎð »ëÔ ¼Ĥ˵ ĦêÊīÎ ê ħð ħĜ » ħðłëª ê ħð ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī Êæ ħ¯ĪËĤ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĪīÎ ħĨ ĦĪ ħÔŋĪ ¼ōŃäīŇĤ ¼ŎðËŎð ¼ŎðËŎð ¼ ÔêŃ ªÊê » Ħī Ň ¯êÊī ¯ ħ Ĝ ê ħ Ĩ ĦĪīÎÊêæ ÛĤê ħð ¼Ô ħÏōËÔ ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ ÊçĠŃĥŎĝª ħ ÔĪ Ħê Ī ĢÊë Ň È »Īī ÔË ĨÊæ ¼ ĤË µ ħ Ĥæêʲ Ï ŀ ħ Ĩ Ī ê ħ ¹ ħ È Ī ħ ō ħ ðłë ª Ğ ħ È īŇĤ ¼Ĥ˵ ħà Ħ ëÔ ħĠ ¼ĥŇÕð ħÎ ¼ĤĪīÎ ħĤ »êËÎê ħð ħµ ĦĪ ħÈ ¼Ô ħĐê Ħæ ´ŎÔÊĽµīġņæ Ī ğĜËð ¼ęŇĤæêʲÏŀ ħĨ ¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ ¼Ô ħĠêËō ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ô ħŎŎġµËà ëņ± ħĜ ³ ĦĪ ħŎŎðËŎð ĦçŎĈĪ ħĠ Ğ ħÈ æêīµ ħµ ńë¶Î ĦĪ ħÎ » ĦĪ ħĤæë¶Ĕ Ħì Ī ļŃ¹ ĦĪ ħĤËĥŇĨ ŃÎ ħ¶ōæ ¼¶ŇÔ ħĐê Ħæ ê ħð ħĜ Ī Êëµ ńīÔĪËÔ ŅĥŇÎ ê˵ ħÎ ĢËōŃä ¼ðëª Óä ħÜ ħðëª Ğ ħÈ »æêĪ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ ħÎ ¼ÕñōīŇª ĦĪ ħōÊëµ ÊçŎŎðËŎð ¼ ÔêŃ ªÊê » ħ ¶ ōæ ¼ęŇô ħÎ ħ Ĝ ÊçĤÊĪ īŇĤ ħĜ Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħ¯ê˪ ¼äłæĪêËÎ »ËÕñŇÈ ¼ōêĪīÕð Ħæ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊëō ħĔ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ¼ Ŏ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ Ī Êī Ŏ Ĩ Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņê ħ Ĩ Ī ¼ Ô ħ ōÊæë µê ħ ð » ħ ĤÊĪī Ôë º Ę ħ ō ¼ ĤĪī ¯ê Ħæ Ī ħĤÊëō ħĔ Ī ħĜ ğņê ħĨ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ĦĪÊêì ħ ĠÊæ ħĜ ļ ħô » ĦĪ ħĤæë¶Ň«Õð Ħæ » ħĜ ħð ħĠ ËĨ ĦĪê ħĨ ¼Ĥ˵ ħõä ħÏĤËōì ħĠ˵ËÈ Ī ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ħĤæëÎ ¼Ĥ˵ ħñĤËô ŃÎ »±ë¹ ħĜ ħŎņīĤ ĦêĪ Ħæ Ğ ħÈ ħŎµêīÔ ħ Ĝ æêī µ ¼ðëª »ê ħ ð ĦêË ¯ Ī óŇª îËÎê ħÎ ħĥÔĪ ħµ Ě
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ
ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ġňō¡æíŇð ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ňðËÎ êňðňĜ îËÎ ŃÎ ³ňō¡ĪňĤĪīÎѵ
ħĜ æêīµ ¼ðëª Īæêīµ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ » ħºŇª æëµ ĢÊëŇÈ ¼Ġ ħĨ ĦæíŇð ¼ĠŃĥŎĝª ¼ĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ Ī ÒËÎ ħä ŃÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ëÔËōì » ĦĪ ħĤæë¶Ŏô Ī ÌíŎà ¼ĤËôѶŇÔ ħĜ Ìí Ŏ à » ħ ĤË Ŏ ōÊĪæ Ğ ħ È ¼ ŀŃ Üī ġ Ü Ģ˵ ħŎōêĪīĥð ħ ¯ĪË Ĥ Ī ÒŋĪ »Ń äī Ň Ĥ »Īī ÔË ĨÊæ ¼ ĤË µ ħ Ĥæêʲ Ï ŀ ħ Ĩ ¼ ðë ª ÌíŎà » ĦĪ ħĤçĥņīä ¼ŎÔ ħŎĤŃ¯ Ī ïŎĝÜ ħĠ ħĜ ħĤæêʲÏŀ ħĨ Ī ħ Ĝ ³ĸË ¯ ¼ōêÊçô ħÎ ŃÎ ¼ ĤË µÊĪÊæ Ī ÓñōĪ ¼ņļŃ¹ ħĤËĥŇĨ »Ë Õ ðÊļ »ĪīÔËĨÊæ » ĦëºĤѵ ¼ĥÔë¹ ¼ðëª ´ŀ ħä ŃÎ ĢË µ ħ Ŏ ōêË µ ĦæË ĠË È ¼ŎÔ ħŎĤŃ¯ Ī Ìí Ŏ à ¼¶ŇðËÎ çĤ ħ¯ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ħō ĦëºĤѵ Ī ħ È ¼ ĤË µ Ħê ĦĪ ħ Ô ¼ ÔĹ Ŏ ¶ ô ħ Ô Ī ¼ ōŃ äī Ň Ĥ Ī ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ » ħµ ħðËÎ » ħ¶ōæ ĢĪīÎ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ
Ī ħĜ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð » ħµ ħðËÎ ĢĪīÎ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ ħĜ ħ ô ħ Î Ī ħ Ĝ »í ōì ħ Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ Ī »ç Ĥ ħ ¯ » ĦĪ ħ ĤÊç ¶ Ň Ĝ ħ Î Êæ ¼ ĤË µ ħ ñ Ĕ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠīÔ ħÈ » ħõҵ ¼Ŏºĥōë¹ ¼ŎĤŃ¯ ¼Ôī¹ ĢË Õ ðæêī µ ¼¶ŀ ħä ¼ Ĥŋ ħ ĠŃ µ Ń Î Ī ħÈ ê ħ ð ħ Ĝ ģÔĪ ħµ ħĥ¶ņļ ĢË ō ģÔĪ ħ¶¶ņļ ħĜ êłì ¼¶ŇĤÊļŃ¹ ĢÊëŇÈ ľ ħ¹ ħĜ ħō ĦçĤ ĦĪê ħª Êæ ħġŇÈ ¼Ĥ˵ Ħ±łĽª Ī ÒËÎ ħä » ĦīŇ¯êÊī¯ Ī ħÈ ê ħ ¹ ħ È ĢËĠīºŇÎ Ğŋ ħ Î ŅĥŇĨËĤ ´Ňª ħÎ ÊçōŃä ¼Ĥ˵ ĦçĤ ħĨ Ħļ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ ńĪ ħĩŎÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ê ħ¹ ħÈ Ī ˺ΠĞ˵ËÈ Êæ óŎ¶ŀ ħä ¼ĤËō± ê ħð ħĜ ģņīô ńë µ Ħæ ëÔêłì ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ŅÎ Ħæ ò ħġŇÈ Ī ŅĥÎÊæ Ī ´ŎÔÊĽµīġņæ ¼Ĥ Ħæ ħĠ ĦìÊīäÊæ Ī ħÈ ê ħð ħĜ ĢËō Ħæ ħµ ģō ħ¶Î ê˵ ´ŀ ħä » ħĤËŎŎðËŎð ńīºÕõª ĦĪ ħŎŎĤËĩŎÜ »Ëºŀ ħĠѵ Ģ ħōĸ ħĜ ħŀËð Ī ¼Ĥ Ħæ ħĠ ħĐËĠ Īæêīµ ¼ðëª ³ ĦĪ ĦĪÊëä ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ ħĜ ´ŀ ħä ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ðËÎ ÊçŎĤ˵ ħñĔ ħĜ ħô ħÎ Ī ħĜ ĢËÕðæêīµ ħĜ æêī µ ¼ ðë ª »ìÊĪË Ŏ Ü » ħðËĥŇª ħ Ĝ ħĜ Īæëµ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦĪ ħÔ ħĤ Ī˯ ħĜ ĢÊëŇÈ » ħ¯ĪËĤ ħĜ æêī µ ¼ ŀłļ ¼ō˶ðĪëÔ ë ņ± ŃÎ » ĦĪ ħĤçĥņīä ÓðÊļ ĦīŇĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ
³êī Ô Īæêī µ ¼Ĥ˵ ħŎōçĤ ĦīŇª Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħ Ĥ ħ ōĸ Ī ħŎŎĤ Êæ ħ ÔŋĪ Ī ħ Ĝ »ëŎÎ ħ Ĝ Ņ Î Ħæ ó Ŏ ĤË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņê ħ Ĩ ĦĪ Ħê ħµĹµ ħō Ī Ģħ ōËä²ņêæ ¼¶ņê ħð Ħê˯ ê ħð ħĜ ĢËŎĤ˵ ħŎŎµŃµËĤ ħÎ ĢËĥŇĩŎōËÔѵ ŃÎ ģŁŇĨ ħĤ Ī ģÎ ÊçĤ˵ ħŎōêÊçŎÈ Ī ¼ðËŎð ħðëª æêīµ ŃÎ » ħä ħōËÎĽª Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ħĜ ħĨ Ī ħÈ
Ī Ò ħðËŎð ¼Ňª ħÎ Ī ħµ ħō ê ħĨ Ģ˵ ħŎō ħ¯ĪËĤ Ī ħ È ĢÊæ ĦĪ ħ È ¼ ŀĪ ħ Ĩ ħ Ĝ »Ń ä »Ë ĤÊī Ô ĦĪ ħĤìŃĕÎ ĢËōŃä ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ħĤÊļŃ¹īŀËÈ » ħºŇÜ Ī ħºŇª Ģ ĦĪËä ħō ħ¯ĪËĤ Ī ħĜ óōæêīµ »êĪ Ħæ Êæ ħĤËõҵĪËĨ Ī ħĜ Ī ¼Ô ħōŃä ¼ŎÔ ħÏōËÔ ŅĥŎÎ Ħæ ¼µ Ħê ħð ħĥÕñä ´õŎÔ ħÎ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ
êËÎ ħĜ ĦĪīÔĪ ħ¶ŀ ħĨ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ħĜ Ņ°Î »ŃäīŇĤ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħðëª ħĜ îËÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņļ ¼ĤæëµÊíġŎÈ »ÊĪæ Ģ˵ ĦļŃ¹īŀËÈ ¼ ĤË µ ħ Ĥæêʲ Ï ŀ ħ Ĩ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ¼ Ġī Ô ħ È » ħ¶ōæ »ê ĦĪ ħ Ô ĪĪæ ïŎĝÜ ħĠ »Īī ÔË ĨÊæ
¼ ġ ņê ħ Ĩ ¼ ĤË µ ĦĪÊæĪĪļ ģ Ŏ ōÊĪæ ê ħ ð ĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃä ĪêĪīµËÎ ĢËÕðæêīµ Ī ĦĪ ħĤçĥņīä ĦĪÊëµ ńīÔĪËÔ Êæ ĞŃĥŎĝª ħĜ ħµ Ò ħÏñŎĤ ħÎ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ô ħðËŎð Êæ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ħĜ ĦĪ Ħæëµ ¼ô ħĤÊļŃ¹īŀËÈ Ī ħÈ ļ ħô » ĦĪ ħĤæë¶Ň«Õð Ħæ ħµ Êæ ĦĪ ħÎ » Ħ±ËĠËÈ Ī ¼ÕôËÈ » ħðłĽª ¼ōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ħĜ ħŎµêīÔ ħĜ
»ë Ň Ôë ¶ ð »í ōì ħ Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ ê ħð ħĜ îË Î ŃÎ ħµ Êçµ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ ħĜ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæíŇð ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ ħðËÎ ĪêË ōĽ Î Īī Ï ÔË ĩ ¶ Ň ª Ìí Ŏ à ¼ ōç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼ô » ħĠŃĥŎĝª Ī ħ È ¼ ĤË µ ĦĪÊë µç Ĥ ħ ð ħ ª ĦĪ Ħæëµ »±łļ ħ µ Êæ ħ ō ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ Ī ħ Ĝ ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ĢËĤËĠê ħä » ħġĠ ħôêÊī¯ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª ĪêæË µ ħ Ĝ î ħ µ ĢÊæ ħ ð ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ÊëŎ¹ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà Ë Ô Ħê ħ ð ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ÎíŎà » ħō ħ¹ê ħġõŇª ĢÊæ ħ ð Ī ħ È Ń Î »ĪŌ ð ħ¯ĪËĤ ħĜ Ī ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ħĜ ħµ æêËĤ ÌíŎà ¼ĤËôѶŇÔ Êç ĤË Õ ðæêī µ ¼Ĥ˵ ħŎōêĪīĥð ĢËô˪ Ī Ģħ Î Ħæ Ħī ņļ ħ Î ĢË ōŃ ä ¼ŎÎíŎà ħĜ » ħĤËÔ ħÎËÎ Ī îËÎ Ī ħÈ ê ħð ħÕñä ¼¶ñŎÔ Êæ »çĤĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ Ħæ ĦíŇð ¼ĠŃĥŎĝª ê ħð ħĜ ĢËōêËōĽÎ Ī ĦĪÊë µ ê ħð ħĜ ĢË ōêË µ Ħ ĪÊêæ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð » Ħ±ËĠËÈ Êæ »ħ µ ħðËÎ »ËÔ Ħê ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ Ģ˵ ħō »īŇõÎ Ī ĢÊë ō ħ Ĕ » ĦĪ ħĤĪīÏŀīĔ ħÎ Īæëµ ÓðÊļ ĦīŇĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ » ħ¯ĪËĤ ħĜ ħÔŋĪ Ī ¼ĤËĩŎÜ ĦíŇĩĜì Êç¶ŇÔ˵ ħĜ ¼Ôī¹
ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð »æËō
¼Ôŋ ħĨ±łê ¼äłæ Ī ¼Õõ¹ ħÎ ÓðÊļ ĦĪËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ æëµ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ Ī ÌíŎà ¼ĠËō ħª ŃÎ Īī ÎÊë µ ĢË äê ħ Ô ħµ ħġð Ħļīņê Ğ ħĜ ħµ Ģ˵ ħŎŎĤËġŀËÈ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ĦĪÊëå¶ņê ĢËġŀËÈ » ħÕŎĠīµ ¼ðëªê ħÎ »Īŋī ¹ ĢËÕŀīð Êæ ħô ħÎ ¼ĤĪīÏĠ ħµ »ŃĨ ħÎ Ģ˵ ħĤÊīŎĠ ¼ĤËĥŇĨëŇä ňÎ »ÊĽ ņĪ ÌíŎà ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ »īŇĤ ħ Î » Ħ±Ë ĠË È ËŎĤňÔ ÒË µ ħĜ æë µ Êæ ħ µ ħ ġ ð Ħļī ņê ħĜ êÊç ô ħ Î ¼Ĥ˵ ĦĪÊëå¶ņê ¼ĠÊçĤ ħÈ ¼ĥŇðīà ĦíņëÎ ħÈ Êçġð Ħļīņê » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ÔÊëµīġņæ ¼ ĤÊĪĸ ¼ŎÔňŎµ ħō ħĜ ĢÊĪĸ Ī ĢË Ĥ± ¼Ĥ˵ňŎŎÔňŎµ ħō ¼ô ħÎĪËĨ ¼ĠËō ħª ħµ ħĠËĤê ħÎ ¼ōËÔѵ ¼ô ħÎ ĦĪ ħĤçĥōīä ¼ÔŋĪ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼ĤÊêÊçô ħÎ »æËô Ī »ê ħĤīĨ ¼ô ħÎ ŃÎ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ħĜ ³çà » ħŀËð ËÕĐ ħà ¼ ĤÊêì ħ ĠÊæ »æË ō ¼ġð Ħļīōļ ĢËġŀËÈ ¼ĥŀѵ »êËô
¼ĤÊêìňĠÊæ »±łĽŀËð ģŎĠňĨ ²ņĪĸň¹ » »ňĤŃÎ ËĥŇĨ ´Ňª ĢËġĜËÈ » ģŀīµ »êËô ňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňÈ ¼ÔňōÊĪňÔňĤ »æĪë ð ħÎ Ë Ô Ħê ħ ð ħµ ħġð Ħêīņê ŃÎ ¼ºĤ ĦçŇÎ ³ ħĜīä ³ ħō ¼ĥÔë¹Êê ħÎ ëÔÊĪæ Ī ÍŎĔ¡ê Ģ ħōĸ ħĜ ëÔÊĪæ æëµ Ņª ¼Õð¡æ ĢÊçŎĨ ħô ¼µËª ¼ĤËŎ¹ ĢÊëō ħð Ī »ëŎĈËô çŎĨÊì ňµňġð Ħêīņê ¼ĤÊê ħÎ Ħīņļ ħÎ »ê ħôѶŇÔ ¼ĤÊæ˹ ěŎĜňÜ ³Ëµ ňĜ ÊĪÊæ ¼ĥŇðīàçōì ħōËÎ ³çà ¼ðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ »ê˵²ņĪÊê Ī ÌíŎà »ňĥō²ŎĠňĜ òňęõŇª ³ňōňÔĪ çĤň¯ ňġð¡ļīņļ »¡Ī¡ ħĤæëµ ŃÎ Êëµ ģōëņæ »ê ħôѶŇÔ ê˺Õðê ģñà ńêĪËĨ ĢËô˪ ˶Π¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ðËŎð »êň Õ Đæ »ê¡ĪË ôī Ġ Ī ¼ðËŎ𠼶ņêËÔĪ ²ņĪĸň¹ » »ňĤŃÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ »ÊĽņĪ ÊçōŃä » ħµ ĦêËÔĪ ħĜ Ģ ħð ħà ³Ëµ æëµ ò ħ¶õŎª ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä ňÎ ňĤìňĠ ¡±łļ Īň È ¼ōËÎìłëŎª ĪīĠňĨ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊĪÊëµçĤňÎ ĢÊçŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ »æêĪ ¼¶ņļĪËÈ ÌíŎà ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª Ī êæ˵ ĢËĠÊçĤňÈ ¼ÔËÎňä ľËð »īŇõĤ Ī ìÊêĪňĨ ňĜ Ľª »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ňĜ ĢËōíņļňÎ ¡Īň ōÊæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ìÊĪËŎÜ ĊËĤŃĔ çĤ ħ¯ ħÎ » Ħ±ËĠËÈ Êæ »ňµ¡êËÔĪ ĪňÈ ¼Ĥ˵¡ìÊĪĸ Ī íŇĨ ňÎ ňŀËä Ī æëµ ³çà ¼ðËŎð ¼Ĥ˵ňÔĪ ¼ōËÔѵ ħĜ îËÎêňÎ ňōËĥŇĨ »¡ìłëŎª ¡ĪĪ²ŇĠ » ħ µËÕñŇÈ ¼äłæĪĪêËÎ ħÎ » Ħ±ËĠËÈ ê˺Õð¡ļ íņļňÎ Êæ
Êë¶ŀňĨ »ňÕŎĠѵ ¼ĠËō ħª ÊæňµňĠËĤêňÎ ¼ĠňĨĪĪæ »ň¹ĽÎ ňĜ çĤĹĥŎĐ »ňÕŎĠѵ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊĽµŃġņæ ¼ÎíŎà Ī Óðłæ ¡ĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà ĪňÈ »ĪËĤ »¡ĪňĤçĥņīä ĪňÎ ĢËŎōËÎìłëŎª »ň¶ðĪëÎ Ī ĞËōňª ňµ »ňĤËĤËġōňªĪËĨ Êêæ ňµ¡ĪňĤæëµ æËō ňÎ ¡²ņêæ ĪīÎæêËĤ ¡ĪňōňĤŃÎ ğōêňµ Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ğ ħ È » ħ ¶ ōæ ¼¶Ňô ħÎ ň Ĝ ¼ÎíŎà » ç ĤĹ ĥ Ŏ Đ »ňÕŎĠѵ ¼ ðë ªêň Î ¼ ŀĪī ð¡ļ ħ Î Ò ĦêË Î ħ 𠼶ŇÔ ħÎËÎ ĢË Õ ðæêī µ ¼ÔÊëµīġōæ æëµ òň¶õŇª »²ōĪĸň¹ »ìÊĪËÈ Ī ËĕŎðŃĠ ŃÎ ħġð Ħļīņļ Ğ ħÈ »ň¹ĽÎ ģŎōÊĪæ »ìÊì¡ê ëðËĤ òŃä ¸Ĥ¡æ Ī ê˶ÔËÎňä ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ »ļѵ »ê˵ĪËĨ ňÎ ¼ĤĸËÈ æËĨêňĐ Ī æʲŎĤ »íōňĐ çŎô¡ê ĪīÎÊëµ ĢËäêňÔ ¼ĕŎðŃĠ
ê˯ËĤ Ī Òë¹ňĤÊê ĢËōŃä ĢĪīÎ ĪĪļ¡Ī¡êňÎ Ī ĢËÕñĤ Ī ńĪëņīð Ī¡êň Î ňõµňô˪ ňÎ ňÎ óŎÔÊëµīġōæ ¼Ĥ˵ňŀłê Ī ĢĪīÎ Ńŀ¡ĪËĠ êĪĪæ ňµňĤĪī°ŀňĩ¶ŇÔ ¼ĥņīô ňĜ ¼ÔňĠŌð ¡ĪňĥÔĪňµ
Ī òË Ü »ňōňõµňô˪ Ğň È »ÊĪæ ň Î Ģňōĸ ňĜ ĢËŎĥÔĪň¶ņĪ ë Ρì Ī Ģ˵¡êÊçð˪ ¼ĤÊê¡íņê˪ Ī ň¹êňġõŇª ¼ôňÎĪËĨ »íŇĨ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňĤËåªŃÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ľłæ Ī īŇô Ī ¼ōÊìêňÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĢËÕñĤ ńĪëņīð ¼Ĥ˵ÊêìňĠ Ī ň¯ĪīĠ Ī ĞňÈ »ň¶ōæ ¼¶ņçĤī¹ çĤň¯ Ī ŅŀŃ¹ ĢËġĤň¹
¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð »æËō ¼ġð Ħļīņļ Īī¯¡īņļňÎ çĤĹĥŎĐ ¼ÔŋĪ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ňĜ » ¼ Õ ðĪī ¹Ë È » ň ġ Ġň ô »±łļ »ňŀËð »æË ō çĤĹĥŎĐ ¼ ÔŋĪ » Ń µêĪī Ô »êň §¡æ ìłëŎª Īìê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »æĪĪëðňÎ ËÔ¡êňð ¡æËō ĪňÈ ¼Ġňµňō »ň¹ĽÎ ÊëŎ¹Êļ ´ŇµňĜīä ëÔÊĪæ æë¶Ňª ¼Õð¡æ ÍŎĔ¡ê »ňÈ ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ Ī Ěň¹ ¼ĤÊçŎĨňô »æËō ¼ĥÔë¹Êê ìļňÎ ŃÎ ¼ºĤ¡æ ŅÎ ¡ĪňŎŎåŇô æÊìËÈ ňµňĠËĤêňÎ »êňΡīņļňÎ Ģňōĸ ňĜ ÌíŎà »ìËĤËô ňĜ Ľª ¼ĤňĠňÔ ¼ĠŃĠ ĢËô˪ ÊêçĥŇōň¹Êļ Êæ ňŀËð »Ń¹ŃĜ ëņ± ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà
ĢËġŀËÈ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËð »æËō ¼ġð Ħļīņļ Īī¯¡īņļňÎ ĢËġŀËÈ ¼ÔŋĪ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ĢËĠÊçĤňÈ ²ņĪĸ ħ¹ » ¼ÔĪň¶ņê ňġĠňô »±łê çĤňĜīĨ ĢËġŀËÈ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ÌíŎà ¼ĤËÕðłæ Ī ĢÊëºĤňōĸ ħÎ ĢËŎ¶Ňġð Ħļīņê óōëÔīÈ Ī ïōīð ňñĤÊêňĐ ´ō²ĝÎ
¼Ĥ˵¡íŇĨ ¼¶ņêËĠĸňª ÒÊëµīġņæ ¼Ĥ˵ňŀłļ çĤ˶ô ´ŇÔ ĢËōŃä êňð ŃÎ ĢËŎġō²ņļ Ī ģðËÈ Ī ë¹ËÈ êňÎ ňōÊæ »çĤīÔ ňÎ ĢËōň¯ĪËĤ ¡êň§¡æ ĞňÈ ¼Ĥ˵¡êÊĪ¡ĽŇĜňÎ ĢËōêłì ¼¶ŇĤËōì çĤËōň¹ ´ŀňä »ň¯ĪīĠ Ī ĊËÎ Ī ì¡ê Ī ĞňĜ Ģ˵ňŎōêËŎĤÊì »¡ëņī¹ ňÎ ňðËÎ ¼ĤËōËô »êËĠѵ ¼ĤÊĪÊëŎºņëµňÎ ňĜ ³ňō¡êËĠ± Êæ ¡êňô êÊçĥōëÎ óŎµňō¡êËĠ± Ī ĢĪÊê±ī µ ¼ĠĹñŎÈ ¡ĪňĤĪÊêíņī¹ ïĤĸīÏĠËÈ çĤň¯ ňÎ ňµ ĢĪīÎ Óô¡æêňð »êËô Ī ÒňΡļ »ň¶¯ĪêËô ŃÎ ňµ ň ¯ĪË Ĥ »ĪÊë ðË Ĥ ¼ ôË Ü ĪĪæ »ĪË Ĥ ¡íŇĨ ĪňÈ »ê¡çĤËĠêňĐ ĢËŎ¶Ňµňō ńëÔī¹¡æ Ī ĪÊê±īµ »ĪËĤ īŇĤ ňĜ ¡ĪīÎ ¡êæ¡æêËĠĸňª ňĜ ĢËġĤĪīÎËŎĥŀæ ò˪ ňµ ňōňĨ Êæ Ģ˵¡êÊçĥōëÎ ĪīÔËĨÊæ ¼Ĥ˵ňŀÊĪňĨ ňĜ ħµ ħŎōêËŎĤÊì ¼ŎÕðÊê »ÊêĪëŎÎ Ī Ģ˵ËōçŎĠ Ī ´ŀňä ¼ōêÊæ˹ËÈ ňÎ Êæ ģŎĤňōň¹¡æ ¼ŎÕõ¹ ĪĪæëÎÊļ »Īňô ňĜ ňºÜ ńëÔīºÎ ňÕñōīŇª ň ŀÊĪň Ĩ Ğň È ¼ Ĥæë µ¡æË ĠË È ËÔňĨ òłĽ Ġň È ¼Ĥ˵ňĤËÕñōīµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňĤËåªŃÔ ¼ÔňÏōËÔňÎ ÒňΡê Ī æËÎËĨňĠ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ĢÊīŇĤ Ī ò¡ļňŎĤ˵ ĢÊêī µ ĢŋĪË µ ¼Ĥ˵ňŎōÊìêňÎ ĢÊêËϪŃÔ ¼Õðňä ňÎ ĢËōêňÎĪêĪ¡æ ¼Ĥ˵¡çĤī¹ ¡Īæëµ
çĤĹĥŇĐ
» ňġĠňõŇð ŅĥņĪæ ¼Ĥ˺Ĥ¡êæ ¡êÊīŇÈ ¼¶ņíŇĨ »ëÏĠËÕ«Ňð » ĢËĤËĠêňä Ī ÒÊë µī ġ ōæ ¼ ĤÊêň ôŃ ¶ Ň Ô ň Ĝ òň ÎĪË Ĩ ňĜ ňµ ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼ ĤÊê¡í ņêË ª »êňÎĪêĪ¡æ Ī ¼ōÊĪËÈ īŇĤ ňĜ Ī ÒňΡļ »ň¯ĪËĤ ĢĪī Î Òň Ρļ »ň ¯ĪË Ĥ »ëŇñŎð »ç Ĥī ¹ ğō²ņļ »êłì ¼¶ņíŇĨ »êËĠĸňª êňÎ ňĥÔĪňµ ňĜ ëÔËōì ňÎ ňµ êÊçð˪ Ī òËÜ ňĜ ĪīÔËĩ¶Ňª êŃÜĪÊêŃÜ ¼µň¯ »ëºŀňĨ ¼ĥŇôËĠ Ī ËÔīōīÔ ¼ōÊĪËÈ »êňÎĪêĪ¡æ ¡ĪīÎçĤËōň¹ ĢËōŃä ¼¶ŇôňÎ ľň¹ ňĜ ÒÊëµīġōæ ¼ĤÊêňôѶŇÔ êňÎ ňĜ ëŇñŎð ¼ ōÊĪË È ¼¶ŀňä ňĜ ĪË ¯êň Î Ī ¼ðë«ŀÊĪňĨ ¼¶ōêňä ÒĪň¹íĠ »Ë ¹ê¡æ ňµ ĢĪīÎ ¡ĪňĤæë¶ņīĤ êÊçōæ Ī îËÎ Ī ňñĔ ¼Ĥ˵¡êňºĤňð ňĜ ĢËō²ņĽÕð¡æ ĢÊê¡æêËĠĸňª ňĜ ň¹êňġõŇª »íŇĨ ¼Ĥ˵ňĤËÎ˺ŎĤ Ī ĢËΡçōæ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼ĤÊê¡íņê˪ æëµ ¼ōÊĪËÈ »¡Ī¡ê¡æ Ģ˵ňÕð¡æêňðňĝĤËŎ¹ ň¹êňġõŇª Ī ĢËÕðæêīµ »í Ň Ĩ ¼ ŀŃ Üī ġ Ü ¡Īň Ŏ ōêË Ŏ ôĪ ň Î ň µ »ë ņæ¡ĪË ¯ ë ņ± ¡ĪīÏÔë¹ ĢË ōê¡æêË Ġĸň ª Ī òË Ü ģ ÔË Ĩ Ó ð¡æ¡Ī ĢË Ŏ Ň Ĝ Úêī ¹ ¡ĪňĤ˵¡ê¡īáŎĠ ¡ĪīĠňĨ ňĜ ňµ Ģ˵¡êÊçð˪ Ģ˵ň¹êňġõŇª ¼µň¯ ¼ĤËĠňÉŇÎ »ë¹ËÈ ľň¹ ňĜ
»¡²ņêæ
¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ ħÎ Ò ĦêËÎ ħð ĪÊêçĤËō ħ¹Êê »çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæíŇð ¼ĠŃĥŎĝª ¼ĤËôѶŇÔ Ī ħŀīÜ ħĜ ħŎņīĤ ĦêĪ Ħæ Ğ ħÈ ¼Ĥæëµ Êëµ ê ħð ħĜ ĢËō ħñĔ ÒÊĽµīġņæ ¼ĤÊĽŇºÔËÎ ħä îËÎ ŃÎ ĞŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ Ħê˵ »ëÔÊĪæ » ħ¹ĽÎ ¼ĥÕð ħÎ ¼Ĥ˵ ħŎōê˵ ĦæËĠËÈ ê ħð ħĜ ŃºÕđ¹ Ī ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ġ ħĨ ĦæìËô » ĦëºĤѵ ò˪ Êæ ħō ħ¹ĽÎ Ī ħĜ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔêŃªÊê ĦëºĤѵ »ê˵ ĦæËĠËÈ » ħÕŎĠѵ » ĦĪ ħÈ ĪĪļ ħÕñä Êæ ĦĪËĥŇª Ī ħĜ »ËÕñŇÈ ËÔ ¼Ĥ˵ Ħê˵ ¼Ô˵ ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª ¼Ô ħÎËÎ ´Ňŀ ħĠѵ ê ħð ħĜ ÓñōīŇª ¼ŎĤĪĪļĪ˯ê ħÎ ĦëºĤѵ ¼ĥÕð ħÎ ŃÎ »çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼ÔêŃªÊê ¼µłê ĦĪËĤ ŃÎ » ĦĪ ħĤĪī¯ÊçŇª ¼Ô ħÉō ħĨ ¼Ĥ˵ Ħê˵ ĦëºĤѵ ¼ĥÕð ħÎ ¼Ĥ˵ ħŎōê˵ ĦæêĪ Ī ĦĽŇª Ī ħĠËĤê ħÎ ħĥÔËĨ çÕĨ Ī ĦëºĤѵ óŇª ¼Ĥ˵ ħñĤÊëđĤѵ » ĦĪ ħĤËō ĦêËÎ ħĜ »çĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ Ī îËÎ ê ħÎ ¼Ĥ˵ ĦĪ˺Ĥ ħĨ ŃÎ » ĦæêË«ðÊê ´Ňŀ ħĠѵ ÌíŎà ¼ŎðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ ħōÊæ ÊĪæĪ ħĠ ħĜ ¼ĠŃĥŎĝª ¼Ĥ˵ Ħê˵ » ħ¹ĽÎ ģŎōÊĪæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ » ħÕŎĠѵ ¼Ġ ħĨ ĦæíŇð ńīÔĪËÔ ħÎ ĪīÎ Ò ħÏōËÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ô ħÎËÎ ´Ňŀ ħĠѵ ê ħð ħĜ ĢÊæêËōĽÎ Ī Ģæëµ » ĦæêË«ðÊê ´Ňŀ ħĠѵ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ´ņçĥŇĨ »êËÎĪê˵ ¼Ĥæëµ ëÕôËÎ ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª ¼ĤËôѶŇÔ Ī ê˵ ¼Ĥ˵ ĦêÊīÎ Ī Ģ˹êŃÈ ħĜ ĢÊëµ çĥð ħª ÌíŎà
» ħÕŎĠѵ ¼ÔêŃªÊê ¼ô ħÎ ģōëÕºĥōë¹ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼äłæĪêËÎ ŃÎ »çĤ ĦĪËĤ Ī ħĜ ĢËĠ ħµ ħĜ ħ¹ ¼ÔËÎ ħä Ī ĢËÕðæêīµ ĪīÎÊëµ ĢËäê ħÔ ÊçĤËÕðæêīµ » ħō ħ¯ê˪ ¼ĤËåô˪ ħĜ ĦĪ ħĤÊæļĪËÈ »ÊĽņĪ Êæ ħô ħÎ Ī ħĜ ¼Ôŋ ħĨ±łê »ËÕñŇÈ ¼äłæ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼Ô ħðËŎð »ËºŎĤ ħôŃ¹ ħĜ ĢËÕðæêīµ Ģ ħōĸ ħĜ ĢæêÊĪŋ ħĨ Ī Òīµê ħð ¼ĠÊĪ Ħæê ħÎ Ī ħõҵ »ËºŎĤ ħôŃ¹ ħĜ Ī ĦĪ ħġō²ņê æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪíÎ ¼Ĥ˵ ħŎōŃäīŇĤ ħŎōļīµīĠ ħµ » ħŀËð ËÕĐ ħà ħĜ ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ÊçĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêì ħĠÊæ »īŇõĤ Ī ìÊêĪ ħĨ ħĜ Ľª »ĪĪæëÎÊê ħĜ ļĪËÈ ĦĪŃÎÊêæ ħÎíà Ī ħÈ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒËÎ ħä »ÊĪæĪ ħĠ ħĜ ¼ÔËÎ ħä ¼Ĥ˵ ħĤ ħġōæ ĦêĪĪæ Ī ¼¯ê ħĨ » ĦĪ ħĤçĤʱĪīÎ ¼Ĥ˵ Ħê˶ņê Ī ÌíŎà »çĤ ħĨ Ħļ ĦëĐ Ī ¼ĤÊçō ħĠ ¼ĤËôѶŇÔ »ëÔËōì Ī ħĜ ê ħĨ ĢÊêçĥŇºĤ ħñŀ ħĨ ħÎíŎà Ī ħÈ ¼ºĤËĠ çĤ ħ¯ ¼ĤĪīĠì ħÈ Êçô ħō ĦīŇ¯êÊī¯ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª » ĦĪ ħĤĪīÎëŎºŇÜ »ĪĪæëÎÊê ê ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ĢËōêĪĪíà ¼ŎĠÊĪ Ħæê ħÎ Ī Ģ˵ ĦêĪīĥð ìê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê »ŃäīŇĤ ħĜ ħĜ ¼ôŃåÕð Ħæ Ī ĪŌð »ÊëņĪ Ī ÊêçĥŇäëĤ ÌíŎà ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª Ī êæ˵ Ī ĢÊê ĦçĤËĠê ħĐ Ğ ħĨê ħÎ ħÎ ëÔËōì Ī ĦĪ ħĤæë¶ŀĪīĔ ¼Ĥ˵˺ņê
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
ňÎ ³ňōňŀňª ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì »êËÕôīµ ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ġō²ņê ¼ĤÊĪ˯īŇĤ ¡ĪňŎĤ˵ňĤ˧łëĠËĤ ¡Ī¡æëµ »ŃĨ ň¶ōæ ¼ ¯ Ī Ģň ¶ Î ĞĪī ¶ àň Ġ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ģ¡æňĤ ňºņê ňĤËñĥŎÈ ¼ĤËŎ¹ ¼ĤËðËÈ ňÎ ÊĪËÈ ¼ ĤË µ¡ìÊī å ōæÊìË È Ī ď ōêň ô ŅĥŇÕñÎ ĢÊëŇÈ ĦêË Õ ôī µ Ī ħ È »ÊæĪ ħ Ġ Ğ ħµ łĽ Ġ ħ È ľ ħ ¹ ħ Ĝ ħ ō ĦêĪ ħ ¹
Īī µ ĦĪ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ
» ĦĪ ħĥÕōæŃÎ Ńä ħĥÔĪ ħµ ĦĪ ħ¶Ňª ¼ĤËÕðêŃ¹ ĢËō ħµ ħĥÕôËĤ ¼ĥņīô Ģ˵ ĦêŃ¹ » ĦĪ ħĤÊçŀ ħĨ Ī ĢÊê ĦĪËä Ī Ģ˵ ħŎŎðëÎ ħ¹ ħð Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ »ĪËÈ ħÎ »Ī Ħì » ĦĪ ħĥÕôīô Ī ´ñŇÈ ¼ĥÔĪ ħµê Ħæ Ī ĢÊêË Î ħĤÊĪÊë¶ĠÊçĉŇÈ Ī ħÈ ¼¶ðĪĪëª êłì ¼¶ŇÔËĨê ħð ħÎ Ī ĪÊæĪĪê ĞňÎ Óñäê¡æ »êÊìËÈ ħÎ Ī ľËÔ ĢÊĪËÕŇÎ ¼ðňµ ĢÊêÊìňĨ ňÎ ¡êŃÜ
ó ōë Ô ¼ ĤË ę ŀ ħ ä Ń Î Ò Ħë Ï Ŏ Ĉ ħĜ ħ º Ü ň ĤÊĪÊë ¶ ĠÊç ĉ Ň È Īň È ëÕõŇª ħ Ę ĢË Ŏ ę Ň ð ħ Ę ç Ĥ ħ ¯ Īī Î ħ Ĩ ĢË Ŏ ĠÊç ĉ Ň È ¼ ġ Ęī à » ĦĪË Ġ Òň ĤË Ĥň Ô ĢË ō ħ Îêłì ļ ħ « Ň Ô ĢË ō ħ µ ħ Ô ħ ĠĪī ¶ à ħ Ġ ¼ Ŏ ĤÊĪļ¡ĪË ¯ ň Ĝ Ī Īī Îæë µ ħÎ ĢËô˪ ĢĪīÎ Êæ ĢĪīÎæÊìËÈ ĢËŎĤËĘ ħĠê ħÔ ľ ħĠŃĘ ħÎ Ī ħ ô ÊçĤËĘ ħĤËõŎĤĪ ĪËĤ ŅÎ ĦļŃ ¹ ħ Ĝ
ňĜ îëÔ ĢËđŎĜËäīĠ »¡ĪňĥōĽð ĒÊëŇĈ Ī ĢÊëŇÈ »ļňô ¼ŎōËÔѵ ¼ōËÔѵ ğō²ņê ¼ ĤÊêň ð Īī Î ¼µňōňõµňô˪ ³¡Ī ĢËōļňô ĢËōňµňĠÊíŎĤ ŃÎ »æ¡æ ¡êĪň¹ ¼ĤËđŎĜËäīĠ ĪīÎÊĪ ĢËŎŇª ĢÊĪ ħÈ ¼ĤËðËÈ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ĢËōŃä ¼ Ý ĤÊìË Ĕ ħ Î ģ ĤÊī Ô Ħæ ĢëºÎê ĦĪ ´ŀ ħµ ĦĪÊæĪĪê Ğ ħĜ ħō ĦīŇô Ğ ħÎ ĢËōŃä ¼ŀËō ħä ħÎ
»Ń ä ň µ ´ Ň ðň µ »Êī Õ Đ ň Î »uĢËđĉýÕñĠv »êň Ï ņê ň Î ¼µňō˹æÊæ ňĜ Ī ¼ĤÊì¡æ ĢËĩŎÜ Êæ ¼ µň Ĝī ä ç Ĥň ¯ Ī ¼ Ôň ŀÊĪê Êæêň ðň Î ĢË Ŏ ¹êň Ġ ¼ ġ µī à ˪ňð » ĦêË Ġ± òËÕñŇÈ ËÔ ¡êË ōæ êËōæ ¼ĤĪĪê ňÎ ħĤÊĪÊë¶ĠÊçĉŇÈ Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ħñĔ ħĜ ´ņëņæ ËŎĤňÔ ħŎŎĤ ħµ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĞňĜ »ëōì ħÕĤīĠ ňðňÎ ĦīŎðĪīĤ ¼ĥō ħĠīä ŃÎ ňµňÔËð¡ê˵ ¼ō¡êĪň¹ »¡ĪňÈŃÎ ħµ Êæ²ņĪĸ ħ¹ » ħĜ ÊçÎ ĢËõŎĤ ¼ĥō ħĠīä » ħµÊīÕĐ »ÊĪæ ±łê ¼Ĥæë¶Ň«Õð Ħæ »ÊĪæ ±łê Ī ŃÎ »ë ōì ħ Õ Ĥī Ġ ħ ĤË µ ħ ĠÊç ĉ Ň È ê ħĨ ħÎv ĦīŎðĪīĤ ¼Ŏĥō ħĠīä êÊì ħ Ĩ ç Ĥ ħ ¯ ¼ ĠÊç ĉ Ň È ľË à Êæ±łê çĤ ħ¯ » ĦĪË Ġ ħ Ĝ î ħ µ Ī ŅÎËĤ ¼ôËÎ ¼µ ħō ĦĪ ħĤÊæê˵ Ī ħÈ uŅ ÎË Ĥ ħŀ ħĨ ħ Ĝ êĪĪæ ħ Î ¼ ō ĦêĪ ħ ¹ ´ ņêŃ Ü ň Î Ħë ņæ ħōŃÎ Êæ Ħæ ĢËõŎĤ ħµ ħÔËð Ħê˵ ¼ĥō ħĠīä ńĪ ħ ō Ħæ »ëōì ħÕĤīĠ ĦĪ ħÔ˶ΠêÊæ˹ËÈ ħō ħŀ ħĨ Ī ħĜ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ħºĤë¹ » ĦĪ ħ È ŅÎËĤ ħ ō ĦêĪ ħ ¹ ħÔËð Ħê˵ Ğ ħ È » ħŀËĠ ħĥÎ Ģ ħōĸ ħĜ ËŎĤ ħÔ Ī ËŎĤ ħÔ »æË ō ĦĪ ħ ĤË µ ħ ĤË Ŏ Ŏ ĤË Îêī Ĕ ĪīĠ ħĨ ňÕñōīŇª ĦĪ ħ Õ ņë ¶ Î » ħÔ ħōËĥŎÜ Ī ħÈ Ģ¡çÎ ľĪ ħĨ ³ ħōĸ ħµ » ħ µ ħ ġ ō² ņê Ī ¼ĥō ħĠīä ħ¶ōæ ¼µňō¡īŇô ħ Î òËÕñŇÈ Ī ĢÊë Ň È ¼ ĤÊìÊī å ōæÊìË È »±æ ħĜ ħĠÊĪ Ħæê ħÎ ê ħĨ ĢËÕðæêīµ ħµ » ħ¶ŀ ħä Ī ħ È ¼ ĥ ō Ħì ĪëŎÎ Ī ĦĪ ħÕņĽð ħĤ ģō± Ħæ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ Īļѵ ňĜ ÊĪÊæ Ī ńëµ ħĤ ëŎÎ ħĜ ¼ĐËĠ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËĩŎÜ ň ŀň ĠŃ µ ňÎ ňġō²ņê Īň È ńë¶Î ¬łë Ġ
» ĦĪ ħÈ ŃÎ ĦĪ ħŁ¹ ģÎ ħĥÕñä Ħæ ħ Ô ħ ōË ĥ Ŏ Ü Īň È »êÊĪ ħ ðË È ĦĪ ħÕņêæêËõÎ ňµËĥĠËð ňÔňōËĥŎÜ ĪňÈ ¼ĤĪīÎÊë¶ôËÈ ĦĪ Ħ »êË Ĩ ħ Î ħĜ ê ħ Ĩ ľ ħ¹ ħĜ Ģ˵ ħŀËĠ ħĥÎ ¼ĥÔ ħ¶ŇªĪ˯ ħĜ Īī ÎÊë Ŏ ¹Êê ĢË Ŏ ĤË µ ħ ŀłê »ħ ŀËĠ ħĥÎ ÊçĤËĤËĠê ħä ¼ºĤËĠ ħĜ ĢËōêłì »ŃºĤ Ħæ Ģ˵ ħŎŎĤÊçĥōì ĪīÏÕñŎÎ ĦĪ ħ¶ŇÔËð Ħê˵ » ĦêËÎ Ģ ħ¶Î ¼ ĤÊì Ħæ ĢËō ħĤ ĢÊĪ ħ È »ļ ĦĪËÎËĤ ħĜ ËĤ ĢËō Ģ ħ¶Î ļ ĦĪËÎ Êæ ¼ ĤÊê ħ º Ŏ Ĥ Ī ħ ªêī ä ħ ŀæ Ī ĢË ō ħ Îêłì ë äË È ĦĪ ħ ĤĪī ÎË Ġ ħġµËáĠ ëÕõŇª ĢË Ŏ ĤÊí ōìË È ŃÎ ĪīÎ ħĤ ´ņê˵ŃĨ Ī ĢĪīÎÊëµ ģņë¶Î ĞÊçĉŇÈ ħĤÊĪ ħÈ ħµ » ĦĪ ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ ĪīÎ ħĤ ĢĪĪê ĢËŎŇĜ ħÎ ĦĪÊêæ Ħæ ĢËŎĤ˵ ħĠê ħÔ ħĤ ħµ êËōæ ĢËŎĥÕôËĤ ¼ĥņīô ħĤ ħŀËĠ ħĥÎ ¼ºĤËĠ »ëäËÈ ħĜ ĢËô˪ ĪīÎ ¼ ĥ ÔĪ ħ ¶ Ň ªĪË ¯ Êæê Ħī ŀ Ħì ħ ä ħĜ ħ µ ĢË Ŏ ĤÊç ĥ ōì » ħ ŀË Ġ ħ ĥ Î ¼Õð Ħæ ĪīÎËÕð ĦĪÊê ĦĪ ĦêËĨ ħÎ ³ ħō ħŀËĠ ħĥÎ ê ħ Ĩ ĦĪ Ħæë µ Ņª Ī ģÔĪ ħ¶ŇªĪ˯ ŃÎ Īī ¯ Ħæ ħµ ĦĪ ħÕōæ Ħæ ħĤ ĢËō ħµ ħŎŎĤÊçĥōì ëÕŎÈ » ħµ ħŀłê ħµ ÒĪ ħ µ Ħæê Ħæ »ŃÎ Ģ˵ ħŀËĠ ħĥÎ ħµ Ò ħÏōËÔ ħÎ ĦĪËĠ ħĤ ¼¶ŇČÊêŃð ê ħð ħĜ ĢĪīÎ êĪīð ¼µ ħō ħºņê ğō²ņê ĢËŎĤ˵ ħŀłê ¼ŇĜ » ĦĪ ħ ÈŃ Î Īī Î ħ Ĥ » ħ ¶ ōæ ³ ħō ħĤËõŎĤ ĪīÎ ê˯ËĤ Ī Ò˵Êê Īī Î ĦĪ ħ È ĢË Ŏ Ň ª ĦĪ ħ ÔÊç Î çĤ ħ¯ ħµ ³ňōËÕĤËÜ ĢËŎ¶ņçĥŇĨ ¼Ŏñäňô ¼¶ŇĜ ħªīĜ ħµ ĦæêĪ ĢËŎŇª Īī Î ÊçŇÔ ¼ĤËŎĤ˵ňŀłê Īī Î ĦêŃ Ü Ğ ħ Î ĦĪ ħ ōÊêæ Ħæ »ĪĪê ´ŇÔËð Ħê˵ ÒĪ ħµê Ħæ ħĤŋËĠ ħĥÎ Ī ħĜ êłì ¼¶Ňô ħÎ ĦĪÊæ
¼ÎËñŎà ħõŎĠ ħĨ ŃÎ ĢËŎÕñōĪ ĪÊĪ ħ Ô ĢÊêË ō ħ Ĥ ľ ħ ¹ ħ Ĝ ĢË ōŃ ä Ğň È ¼ ĥ ōň Ġī ä ň ōŃ Î Ģ ħ ¶ Î ¼ĤæëÎĪËĤ ňĜ ŃÎ ÓôļÊæ »ňĤĹŎª ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ¼ŀňĠѵňÎ Ń Î ¼ ĥ ōň Ġī ä ¼ ġ ō² ņê ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¼ĤæëĘ ģŇðëÔĪ˯ ħĜ ¼ ð ħ Ę ĢÊêÊì ħ Ĩ »Ń ä
¼Ô ħōê ħð ħĜ ¸Ĥë¹ ¼¶Ňµê ħÈ Ī ħÈ Êç¶ŇÔËð Ī Ò˵ ê ħĨ ħĜ ¼ ōĪĪç ĥ ōì ň Î ħ ō ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ Ī ĢĪī ¯ ÊæÊĪæ ħ Î Ń Î ńë º ÎÊê ¼ĥÔë¹Êê ĪĪçĥōì Ī ĦĪ ħĥŎðë«ŇĜ ¼Õõª ňĤÊçŎĨňô Īň È »æË ō ¸Ĥë¹ ĢëºÎ ĢËŎĤ˵ňŀËĠňĥÎ ê ħð ħĤËŎŎĤËÎêīĔ Ī ħ È ħŎĤ ´ņë¶Đ Ī »±Ń ĜŃ Èç Ŏ È ħ Î óŇª ħ ĤÊĪ ħ È Īī Ġ ħ Ĩ ĢĪī Î ´ņĪÊëå¶ņê ¼ĠÊçĤ ħÈ » ĦĪ ħ È Ē ħàËĤ ħÎ Ī ĢĪīÎ ĢËñĥŎÈ ģÎ ĦĪÊêçĤ ħð ŅĜ ĢËŎĤËŎ¹ »çŎĨËô » ħ ĤÊĪ ħ Ĝ êłì Ī ħŎĤ »ê ħĥŇĕŀīä ĢË ō ħµ ħÔËð Ħê˵ ĢËō± ħ¶ōê ħä ĢĪīÎ ħµ ħÔËð Ħê˵ ¼µ ħō ĦĪ ħĤ ĢËŎŇÜ ħĜ Ī ģŁņçŇÜ ħÎ ħĜ ĢË ōË ¹Ë È ë Õ Ġ ħ µ ħ µ ńī Ĥ ň ōň Ôň ōË ĥ Ŏ Ü Ī ħ È ¼ ĤÊæĪĪê ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĦĪ ħĤËō± ħÔ ħĤĪīÔËĨ »ê ħĥŇĕŀīä ħµ » ħġō²ņê Ī ħ È ĪīÎ ħō ħĤ˧łëĠËĤ ħÔËð Ħê˵ Ī ħÈ ŃÎ Ī ħ ōÊæ Òŋ ħ ð Ħæ ħ Ĝ ê ħ Ĩ ĪīĠ ħĨ ħµ ħÔ ħōËĥŎÜ » ĦĪ ħĥōĽð »ĪÊæĪĪê ħō ĦĪ ħÈ ŃÎ ¼¶ŇŀĪ ħĨ ĢËō ĦĪ ħÕņëñÎ »êËÕôīµ ĦĪ ħÔ˶Π³Īī°Î ŅÎ ħĤ ê ħĨ Īīµ ĦĪ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼Ô ħōê ħð ħ Ĝ ¸Ĥë¹ ¼¶Ňµê ħÈ Ī ħÈ Êç¶ŇÔËð Ī ÒË µ ê ħ Ĩ ħ Ĝ ¼ ōĪĪç ĥ ōì ň Î ħ ō ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ Ī ĢĪī ¯ ÊæÊĪæ ħ Î Ń Î ńë º ÎÊê ¼ĥÔë¹Êê ĪĪçĥōì Ī ĦĪ ħĥŎðë«ŇĜ ¼Õõª ň ĤÊç Ŏ Ĩň ô Īň È »æË ō ¸Ĥë¹ ĢëºÎ ĢËŎĤ˵ňŀËĠňĥÎ ħÎ ê ħð ħĤËŎŎĤËÎêīĔ Ī ħÈ ħŎĤ ĢĪīÎ ´ņë¶Đ Ī »±ŃĜŃÈçŎÈ » ĦĪ ħ È ó Ň ª ħ ĤÊĪ ħ È Īī Ġ ħ Ĩ ĢËñĥŎÈ ģÎ ´ņĪÊëå¶ņê ¼ĠÊçĤ ħÈ ĢËŎĤËŎ¹ Ē ħ àË Ĥ ħ Î Ī ĢĪī Î » ĦĪ ħĥÕōæ Ń Î ĦĪÊêç Ĥ ħ ð Ņ Ĝ ¼ ōÊī ñ ōê Ī ĢË µ ħ Ŏ Ŏ Õ ðÊê ħÔ ħōËĥŎÜ Ī ħ È ¼ ĤÊê ħ ĥ Ň ĕ ŀī ä Ī ê˵ĪËĨ ħÕñōīŇª ħō ħĤÊçĤļæ ĪīµËÔ ģÎ ëÕµ ħō »ê Ħæ Ħç ōêË ō Ğ ħĜ ¼ÔËð Ħê˵ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ÊçŎÔ ħō˧łëĠ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħō ĦīŇô ĦĪ ħÕŇÎ ħĤ ĦêËÎĪĪæ
»ĪËĤ ňµ ´ŇÔňÉōňĨ ¼ĥō ħĠīä ·ê ħĠ ¼Ô ħÉō ħĨ ÊëĤ ŅĜ ĦêËÕôīµ Ī ħÈ »ê˵ŃĨ Ī ğ ō² ņê ¼ ĤÊê ħ ð ħ Ĝ êłì ħĜ óŎð ħµ ´ņçĥŇĨ Òň ĤË Ĥň Ô »ê˵ŃĨ ħġō²ņê Ī ħÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ĢË ōň µË ĥ ĠË ð ĦêË Õ ôī µ Ī ħ È ¼ÔËŎĜ ħĠ ħĈ Ń Î ¡Ī¡ç ĤÊļ ħ ¹ Ħæ ģōçŎĨËÝĠ »ĪÊëå¶ņê ¼ŎĠÊíŎĤ ňµ uĢÊæĪËÜ ĊĪëĐv »ĪËĤ ħÎ ňµ ňĜ »²ņĪĸň¹ »ËÔ¡êňð ňĜ ¼ġō²ņê êňð ŃÎ ¡ĪňĔÊëŇĈ ¼µËä Ğ ħĨ Ğŋ ħÎ æë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢÊëŇÈ Ğ ħÈ ĦĪ ħŎōĪĪ²ŇĠ » ħ º ĤÊĪê ħĜ Ğ ħĨ ĪīÎ ÓðĪêæËĤ ħĤĪī¯ŃÎ ¼ĐËĠ Ī ¼ĔĹä ħÈ » ħ º ĤÊĪê ħĜ ħĤÊĪËÔ ĪňÈ ħµ ħōÊĪ ĦêËĤ ĦĪ ħ§łëĠ ¡Ī¡ĪÊæĪĪê ĞňÎ ¡ĪňÕņëÕðňÏÎ ¼ µłê Ħī Ň Ĥ ¼ Ň ª ħ Î êłì ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ Ī ĦĪÊë ðĪī Ĥ ħÎ ħ µ ĪīõŇª ¼ ĤË Ŏ ĤÊç ĥ ōì ħ Ĝ ¼ºĥ¯ ħĜ Ģ˵ ĦêŃÜ ħĜ ´ņêŃÜ ĢË ōêË ¹ìê ·ê ħ Ġ ¼ Ôň É ōň Ĩ ħÔĪ ħ¶ņê Ī ħĜ ëÔĪĪì êłì ĦĪīÎ ħŎŎĤÊçĥōì »±æ êËõĐ Ī êËÕôīµ Ņª ¼ Õ ð Ħæ ĢË µ ħ Ŏ Ŏ ðË Ŏ ð ¼ġō²ņê ÊçŎÕðÊê ħĜ Īī Îæë µ »Ë Ô Ħê ħ ð ħ Ĝ ê ħ Ĩ ¼ĥōňĠīä ŃÎ ¡ĪňŎĥÕõōň¹ Òŋň ð¡æň Î »Ńä ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¼ĤæëÎ ĪËĤ ħĜ ħĤ˧łëĠËĤ ¼µ ħō ĦĪ Ħæëµ ®ŎĨ ħĜ ¼ÝĤËĠËÈ æë µ Ħæ ħ Ĥ ¼ Ġê ħ ô ¼ĤËđŎĜËäīĠ ĪīÎ ¡ĪňÈ ¼µ¡êňð ¼ĠÊçĉŇÈ ¡ĪňÕņëñÎ » ħµ ħĠÊíŎĤ ¼Ĥ˵ňŀËð ňĜ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ģĥŇġĜňð¡æ ¡Īň È Ī ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ ň µ ¼ Ĥæë Îī Ŏ Ĥň Ĝ Ń Î ÒË µĪī Ġň Ĩ ňĜ ¼ Õ ð¡æ »Ń ä ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¡ĪŃ ÎÊĽ Ň ¹ň Ĥ ´ŇÔňōËĥŎÜ ®ŎĨ
¼àīÕĐ ĢËÕñņīµ ¼¶ŇÔËð¡ê˵ ĪīÎÊêæ êËōĽÎ ´ŇÔËð¡ê˵ ŅĠĪňĕÎ ¡êĪň¹ »Ńä ňµ ´Ňðňµ ¼ĤËĠêňĐ ňÎ »Ī¡ì êňð ňĜ Êīä »êňĥņīĤ ňÎ »Ńä ňÎ ¼ĐËĠ ĪňÈ ¼ ĤÊì¡æ ŅΡæ uňĤÊëĐ˵v ĞňÈ ňµ ĪīÎÊæ ĢËōŃä ¼ĥņīô ňĥņêæëŇĥÎ ňÕð¡æ ĞňĥĤňĨňÜ ŃÎ ĢłĽÎ ¸ĤËÎ Īĸ »ļīµ Ī ®µ ňÕð¡æ īŇĤ ¡ĪňĤÊļň¹¡æňĤ Ī ĢÊë µ¡æ »ňĥņīô ĪňÈ ĢËŎĤ˵¡çĤňÎ »ìÊīåōæÊìËÈ ¼ĤÊĪËÔ ňÎ ËŎĤňÔ ĢĪīÎÊëµ ¼ŎĤÊçĥōì Êæ ¼ŇÔ ..... ľË ð ÒĪň àĪ Ó ñ Ŏ Î »² ņĪĸ ħ ¹ » ħ Ĝ ê ħ ÎĪ ħ Ġ ħ Ĝ ¼ĥō ħĠīä Êç ōĪË Ô ħ Ĩ » ¼ġō²ņê »ê ħĥņêì ħĠÊæ Ī ê ħÏņê ĢÊë Ň È ¼ Ŏ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ î ħµ ĢÊêÊì ħ Ĩ ¼ŁÔ ħĔ ¼ĤËĠê ħĐ ¼ĤÊëŇÈ ¼ŎðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ħĜ ħµ » ħ ĤË ð ħ µ Ī ħ Èv æë µê Ħæ ëŎÎ ê ħð ħĜ Ī ĢÊçĤ˵ ħĤÊçĥōì ħĜ ĢëĐ˵ ĢêĪīð ĢËōŃä »ê ĦĪËÎĪ u ģ°Î ĪËĤ ħĜ ŅÎ Ħæ Ī ¼ ĤÊĪË Ô ň Î Ë Ŏ Ĥň Ô ĢÊĪ ħ È ´ŇĤÊçĤËõŎªŃä ħ Ĝ ¼ ōêÊç ô ħ Î ħ Ĝ ¼ ōêÊç ô ħ Î ĢË ō ¼ ðË Ŏ ð ¼ µň ō ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ ¼ ¶ Ň ġ ôĪêæ ¼ ĥ Ŏ ðĪī Ĥ ĢË ō ħĜ »ìÊī å ōæÊìË È ¼ Ŏ ðË Ŏ ð ĢĪīÎÊëµ ¼ĤÊçĥōì êÊī ōæê ħ ð » ĦĪË Ġ ĢËŎ¶ņçĥŇĨ Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô ĪīÏÎ ĪÊĪ ħ Ô ĢËŎô ħµ ħŎŎĤÊçĥōì ňĜ ĆËđōæ ģĤÊīÕÎ »¡Īň È ŅÎňÎ ģĤÊīÕÎ »¡ĪňÈ ŅÎňÎ Ģň¶Î ĢËōŃä ĢË µ¡æĹ Ĝň Ü Ģň ¶ Î ´ ņêÊĪË Ĩ Ģæë Î ĢËō˹êËÕôīµ ¡Ī¡êň Î
ĢËō ħÎêłì ĪīÎ ħĨ ĢËŎĠÊçĉŇÈ ¼ġĘīà ëÕõŇª ħĘ ĢËŎęŇð ħĘ çĤ ħ¯ ħĜ ħºÜ ňĤÊĪÊë¶ĠÊçĉŇÈ ĪňÈ ħÎ ĢËô˪ ĢĪīÎ Êæ ĢĪīÎæÊìËÈ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňĜ Ī ĪīÎæëµ ļ ħ«ŇÔ ĢËō ħµ ħÔ ħĠĪī¶à ħĠ » ĦĪËĠ ÒňĤËĤňÔ »êÊĪ ħðËÈ » ĦĪ ħÈ ŃÎ ĦĪ ħŁ¹ ģÎ ħĥÕñä Ħæ ÊçĤËĘ ħĤËõŎĤĪ ĪËĤ ŅÎ ĦļŃ¹ ħĜ ĢËŎĤËĘ ħĠê ħÔ ľ ħĠŃĘ ħÎ Ī ħô ĦĪ ħÕņêæêËõÎ ňµËĥĠËð ħÔ ħōËĥŎÜ ĪňÈ »ìÊī å ōæÊìË È »ĪË Ŏ ª Ī Ģ± Ń Î Ģæë µŃ ¯ŋň Ĕ ¼ ĤÊë Ň È Ī »ìÊī å ōæÊìË È ¼ºĤ Ħæ »Ħ Ī ħ È ňÎ Ī Ë ę Î ¸ Ĥ Ħç Ň Î »ë Ŏ ÎË Ŏ Ü ¼ ðê Ħæ ħÕŇÏÎ »¡Īň È »ìË Ŏ Ĥ
»¡² ņêæ ò¡êË Õ ôī µ Īň È ňµ ĢĪīÎ ňĤËĠÊçĉŇÈ ĪňÈ ĢËĠňĨ ¡ĪňōňµňÔŋňð¡æ »Ë Ô¡êň ðň Ĝ Ğŋň Î Īī Îæë µ Ņ ª ¼ Õ ð¡æ Ń Î »¡êË Ý Ġň È »Īī ĤË Ŏ Î
»¡Īň Ĥç Ĥň ñ Ň Ĝ ¼ ĤÊì¡ç ĤË ōň Ĥ ĢËŎĤËō± » Ħ² ņêæ ĢË ō ĢË ō± ŅÎ Ħæ ¡ĪňĤËĠŋĪ Ī ħÎ »çĤ ĦīŇª ¼Ĥ˵¡êËŎðëª ħÎ ĦĪ ħĤ Ħçō Ħæ ħµ »ĪÊêæë ņ² Ï ŀ ħ Ĩ ¼ Ô ħ É ō ħ Ĩ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ō¡ĪňÔňĤ
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
Ģ± ¼ĐËĠ Ī æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪíÎ »æêī µ ¼ ĐÊí Î ê ħ ¹ ħ È ħ µ » ħ ĤÊļŃ ¹ Ģæëµ ĦíŎÔÊëµīġņæ »êËĔËÈ ħÎ ŅĤÊīÔ ħĤ ĢË Ĥ± »±æ ¼ ĤæêÊĪŋ ħ Ĩ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ Ī ê ħºōê˵ ¼¶ņĪ˺Ĥ ħĨ ģŀ ħĠѵ » ĦīŎĤ ħµ ³ ħōĸ Ī Ħê ħ Î »æêī µ » ħºŀ ħĠѵ ŅĥÎ ħ¶Ňµ ħō ħµ »æêīµ ¼ðËĤīô ħµ Ņõҵ Ħæ
¼µ ħŎōçĤ ĦīŇª ŅĤÊīÔ Ħæ ĢŃ¯ĪËĤŃ¯ æêīµ ħĤÊĪËŎª Ī Ģ± Ī ħÈ Ī ħÈ ľ ħ¹ Ħæ ħĤ ħōĸĪĪæ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ ŃÎ ÒËÎ ħä ħµ Ņĥņêì ħġÎÊæ »Īī°ŇÔ Ī Ģ ħµ Ħæ ¼ñĥÜ ¼ĤæêÊĪŋ ħĨ æêīµ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ĤÊæŃäê ħÎ ËŎĤ ħÔ ËōËÈ ¼ĥņì ħÎÊæ ÓðËÈ ģōëÕĠíĤ ŃÎ
Êæ »ìË Ü ħ Ġ »Êì ħ Đ ħ Ĝ ģ ōê ħ Îê ħ Î êłì ¼ĤËō± ħĜ ¼Ĥ˵ ĦĪ ħĤÊçºĤ Ħļ Ī ńļŃ¹ ħĥņæ ň ōÊæ ħ ô ħ ¹ ħ Ĝ ĞÊĪ Ħæê ħ Î Êæ ħ Ĥʱłļ ê ħÏĤÊê ħÎ »æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪíÎ »æëµê˵ ħºŀ ħĠѵ » ħ ĤÊêË Ŏ ðë ª ħĥô ħ¯ Ğ ħ È ´ņê ĦīŇª ³ ĦĪ ĢËĤ± »²ņīÔ Ò ħÏōËÔ ħÎ
Ī ĢĪĪļ ¼µ ħō ħðËĥŇª ģŎ§ËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łļ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ Īīµ ĦĪ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ »æêīµ » ħºŀ ħĠѵ ħµĪīĤ ħĨ ģōëÕºĤë¹ ħºĤ Ħļ Ī ħĤÊê˵ŃĨ Ī ħĜ ħ¶Ňµ ħō óōìËÜ ħĠ »Êì ħĐ Ī ħŎŎĤ Ģ± »ĪīÔËĨÊæ »ìÊīåŀæ Ī ľËÈ ĦçŎÈ ¼äłæ ŃÎ »Êë¶ôËÈ ńļŃ¹ Ħæ ĢËĤ± ¼Ĥ˵ ħĥô ħ¯ê ħð Ī â ħōËÎ ÊëŇä êłì ħµ ŅÎ óōê˵ŃĨ ¼ĠíŎĜËĤīŎðËĤ ¼Ĥ˵ ħŎŎµ Ħê ħð ħµ ħŀѵ ħĜ ¼ĐÊíÎ Ī ŅÎ Ħæ ĢÊëō ħĔ ¼ôĪīÔ »æêīµ æêīµ » ħĤËŎōĪ ħÔ ħĤ Ī ħĤÊìÊīåðËĤīô ħºĤ Ħļ Ī »æçÜ ¼ĤËōì Ī ê Ħê Ħì ¼ôĪīÔ ĦĪ ħÔ˶ΠĪÊëµňĤĪīÎ Ħê ħĔ æÊìËÈ Ī ´ŎÔÊëµīġņæ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤĪīĠì ħÈ ¼ČËñô ħĜ Ī ĢËĤ± ¼äłæĪêËÎ Ëä Ħçōê Ħæ Ī ê ĦīŇª ģōëÕºĤë¹ ĢË Ĥ± ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ Ī ģŎðÊëµīġņæ ħ Î ģÕõō ħ¹ ¼Ĥ˵ËĠ ħĥÎ ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ¼ĥōĽÎ òË ª Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī ģÕõō ħ¹ Ī »ê ĦĪê ħªæÊæËĤ Ī »êŃÔËÕ¶ōæ Ī ľłļ ĞÊĪ Ħæê ħÎ ŅÎ Ħæ óŎðÊëµīġņæ ħÎ ĦĪ ħĤĪīÎìê ħÎ ĦĪ Ħê ħÎ ĢËĤ± ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ÊĪĽ Î ëÕôËÎ Ī ë ÔìÊī å ŀæ ¼ ôĪ Ħļ Ī Ī ¼ ðÊë µī ġ ņæ ħ Î ģÕõō ħ¹ ň ¶ Ĥī ¯ Ğ ħµ ħō îĪī Ĥ ĦêË ¯ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ĐËĠ ¼ōĪīÕõō ħºŇª Ī ģ Õ õ ō ħ ¹ ¼ ČË ĤŃ Ĕ »ÊĪæ ĦĪī Î ³ ħ ō ħ º ŀ ħ ĠŃ µ Ī ´ŇĜ ħ¹ ħõŎĠ ħĨ ´ŎÔÊëµīġņæ » ħºŀ ħĠѵ óōĪ ħÈ ŃÎ ĦĪ ħ ĤÊļ ħ ¹ Ī »êŃÔËÕ¶ōæ ¼ðëÔ ħĠ ħĜ Ħê ħ ð ħ Ĝ ¼ ĤĪī Î ¼¶ŎÔÊëµīġņæËĤ » ħÔ˵ Ī ħÈ ËÔ ńëÔīºÎ ŅÎ Ħæ Êæ ¼ōËÔѵ ħō ħĨ ¼ĤĪīÎ ĢË Ĥ± »±æ ¼ ĤæêÊĪŋ ħ Ĩ ËÔ Ī Ë ¹Ë Ĥ ¼ ðÊë µī ġ ņæ ħ Î ħºŀ ħĠѵ ŅÎ ħĤ ´ Ŏ ÔÊë µī ġ ņæ óŎµ ħō ħºŀ ħĠѵ »ĽÎËĤ »ìň ¹¡ê ¼Ġ ħÕð Ī ĢæêÊĪŋ ħ Ĩ ħĤËġÕĠ ŅĤÊīÔ ħĤ ËÔ ħĨ æêīµ ¼ĐÊíÎ ħÔÊĪ ħµ ħÎ ŅĤÊīÕôËĤ ŅõҵÊļ ĢËĤ± ¼ōêÊçô ħÎ Ī Ī ħÈ Ī Ņĥņļ ħªÊļ »Ńä ¼µê ħÈ ¼ÕðĪêæ ŃÎ ÒËÎ ħä ĢËÕðæêīµ ħĜ » ħĤÊĪËŎª Ī Ģ± Ģ ħµ Ħæ óŎñĥÜ ¼ĤæêÊĪŋ ħĨ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ Ģæëµ »çĤ ĦīŇª Ī Ģæëµ »ê˵ĪËĨ ŅÎ ħÎ ģĤÊīÔËĤ ĦĪ ħ Ŏ ōæêī µ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ħ Î Ī ´ŎÔÊëµīġņæ ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħÈ ħĤĪ ħ¶Î ĦĪ ħō ħĤÊê ĦĪê ħªæÊæ Ī ìÊīåŀæ
Ī ¼Ĥ˵ ħÕñōĪ Ī Ģ± ¼ðËĤĪīô ¼ĥŎðËĤ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ ŃÎ ĢËĤ± ¼ĐËĠ ħÎ ĢÊçÝĤëð ¼Ĥæëµ ´ŎÔÊëµīġņæ Ī »ê ĦĪê ħ ªæÊæË Ĥ »çĤ ĦĪËĤ ¼Ô ħĠĪī¶à ¡ĪÊĪň Ô ħºŀ ħĠѵ ħĥōê ħÎ ħÔËĤ˶ġŎÈ Īī Ġ ħ Ĩ Ī ħ È ľ ħ ¹ Ħæ ¼Ô ħō ħĨ » ħŎōłëĠ ĦíŇĨ Ī »êĪī ÎË È ¼ōìÊīäÊæ ħÎ ê ħÏĤÊê ħÎ ³ ħō ĦīŇô ħÎ ¼ Ĥ Ħæ ħ Ġ Ī ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ ¼ ðË Ŏ ð ¼ĐËĠ ¼Ĥ˵ĸ˯ Ī æêī µ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ »Êì ħĐ Ī ħºŀ ħĠѵ ¼§ËŎÎ ĪĪæ ħĜ Ģ± Êæ Ħæ ľĪ ħĨ Ī ĦĪ ħÔ ĦĪËÕð ĦĪ Êæ »ìËÜ ħĠ ˶ΠĢËŎÔīµê ħð ¼ðëª ¼°ŇªĪŋ ħ°Ňª ħÎ ĢÊçÝĤëð ħÎ Ģ ħōĸ ħĜ » ħĤËĤæêÊĪŋ ħĨ Ī ħÈ Ī ĢËĤ± ¼ĐËĠ ħÎ ĞÊĪ Ħæê ħ Î ĦĪ ĦêÊçÔŋ ħð Ħæ ¼ġÕñŎð ħÎ ľŃ¹ Ī ńë¹ Ľª Ī êŃÜĪÊêŃÜ » ĦīŇô ħōÊë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ Ņª ħð Ħæ Êæ Ģ± ê ħð Ī ħĤÊëō± ¼µ ħō Ħê˯ ħºņļ » ĦĪ ħ ĥ ōìłæ ħŎŎĤ ĢËðËÈ Ī ³Īī ð ÊĪê ħ Ĩ ħĠÊê˵ æêī µ ¼ Ĝ ħ ¹ ¼ ÔË Î ħ ä ¼ ĤË µ ħ ĤĪī Ġì ħ È ¼ō ĦæËĠËÈ »Êļ Ħê ħð Ëä Ħçōê Ħæ ¼ĤĪĪļňÎ ¼ÔËÎ ħä ħĜ ĢËĤ± ¼ĥōê ħÎê ħÎ ¼ōêÊçô ħÎ Ī ¼ º Ĥ ħ Ĩê ħ Đ ¼ Ô ħ ōŋ ħ ĠŃ µ ¼ ðË Ŏ ð ĢË µ ħ Ŏ ōæêī µ ħ ÔêË ª Êæ ¼ Ĥ Ħæ ħ Ġ Ī ¼¶ŇĠíŎĤ˶ŎĠ » ħºņļ ħĜ ĦīŎĤÊīÕĤËō ħĤ Ģ ħōĸ ħĠ ħĨ ¼µ ħō Ħê˯ ħºņļ ĦĪ Ħê ħºōê˵ ħĠ ħÕð ħÈ Ī êÊĪ±æ ħäłæ Ī ħĜ ģōļ ħ«ŇÔ ŃÎ ĦĪ ħĤìłçÎ »æêī µ » ħ º ŀ ħ ĠŃ µ ħ µĪī Ĥ ħ Ĩ Īī µ ĦĪ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħ Ĝ ģŎ§ËĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ ŃÎ »Êë ¶ ôË È Ī ĢĪĪļ ¼µ ħō ħðËĥŇª »ĪīÔËĨÊæ »ìÊīåŀæ Ī ľËÈ ĦçŎÈ ¼äłæ ħ¶Ňµ ħō óōìËÜ ħĠ »Êì ħ Đ Ī ħŎŎĤ Ģ± ģōëÕºĤë¹ ħ º Ĥ Ħļ Ī ħ ĤÊêË µŃ Ĩ Ī ħ Ĝ Ī â ħōËÎ ÊëŇä êłì ħµ ŅÎ óōê˵ŃĨ Ī ħÈ ńļŃ ¹ Ħæ ĢË Ĥ± ¼Ĥ˵ ħĥô ħ¯ê ħð
¼ĤĪīÎ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼ĤçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ ŃÎ ħĜ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ō ħĠÊê˵ËĤ Ëō Ī ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ »æêīµ ¼ĐÊíÎ ňÔÊĪ ħµ ńëŎ¹ Ħæ Ī˯ê ħÎ Ħê˯ËĤ ÒËÎ ħä ¼ĤæëÎ óŇªĪ Ħê ħÎ ŃÎ ÒňÏōËÔ ¼ŎºĤë¹ ħĤË¥ŎÕµ ħÈ Ī íŇĨ ħÎ êłì ĢæêÊĪŋ ħ Ĩ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ Ī Ģ± ¼ðëª ňÎ »² ņļ ħ ĠË Ĥê ħ Î ħ Î Ī Êç Î ĢË Ĥ± »±æ »ê Ħç ĠŋĪ ħ µ ĪË Ý Ĥī ¹Ī Ó ðĪêæ
ĦĪ ħĥÕð ¡īÎ ¼ñĥŎÜ ĢæêÊĪŋ ħĨ »±æ Ī Ģ± ¼ ĐË Ġ ¼ ĤĪī Îê ħ Î ħ Õ ð Ħæ ħ¶Ňµ ħō Ģ± »±æ ĢæêÊĪŋ ħĨ » ĦĪ ħĥōëð ¼ ĤË µ Ħê Ħī Ň ª Ī Ë Ġ ħ ĥ Î ģōëÕºĤë¹ ħ Ĝ ħÔê˪ ħµ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼µ ħō ħºŀ ħĠѵ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Ò ħÏōËÔ ħÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ŃÎ ľĪ ħ Ĩ ň ¶ Ň ĤŋË ð ĢË Õ ðæêī µ ¼ŎÔňµ ħō ¼ĤçĤÊì ħĠÊæ Êæ Ħæ ¼ĤçĤË«ðň¯ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ĢË Ĥ± ¼ÔËÎ ħä ¼¶Ň«Õð Ħæ ¼ŀËä ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼ñĥŎÜ ¼ĤæêÊĪŋ ħĨ ¼ĥÕõŇĨ ħĤ ŃÎ ĢËĤ± ħĜ ĢËĤ± ¼Ĥ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼ōêÊçô ħÎ ¼ä ħōËÎ ħÔ˵ Ī ħÈ ňĤËÕðæêīµ ĪīĠ ħĨ ħµ ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ ĢĪĪļ ŅĜ ĢËĠ Ħļ ħºĐ ħÔ Ğ ħÈ ħºŀ ħĠѵ ĪīĠ ħĨ ħĜ ĢËĤ± ¼ŎÔňµ ħō ģŎĤÊíÎ Ğ ħµ ħō Ī ħĜ ħ¶Ňµ ħō Êæ Ģ˵ ħŎŎÔŋ ħĨ±łļ Ģ± ¼ĐËĠ ħĜ ¼µŃµÊæ ŃÎ » ħĤÊĪÊêì ħĠÊæ ĢËĤ± ¼ōêÊçô ħÎ Ī »ë¶ŎĐ » ħô ħ¹ Ī ëÔËōì ħµ æêīµ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ĢĪÊêì ħĠÊæ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼¶Ňµłê ĦīŇĤ »ìËÜ ħĠ »Êì ħĐ ¼ĤĪīÎÊçō ħª ľ ħ¹ ħĜ ħō ħĨ Ģ˵ ħŎŎÕõ¹ ħĤ ħō ħ¹Êļ ¼ĤçĤ ħð Ħê ħª Ī Ī ¼ Ĥ Ħæ ħ Ġ ¼ ðË Ŏ ð ¼ ĤË µ ħ §Ë Ŏ Î ħ Ĝ ¼¶ņêËŎðëª »ĪĪļ ħ ÎĪĪļ Êæ ¼ºĤ ħĨê ħĐ Êæ Ģ˵ ħÔ ħÎËÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħµ ĦĪ ħÔŃÎ êłì ¸Ĥë¹ ¼¶ņêĪ Ħæ Ģ± ¼ĐËĠ Ī Ģ± ¼ðëª ĢĽŇ¹ Ħæ Ī˯ê ħÎ Ī Ī ĢĪī ÎŃ ä ħ Îê ħ ð ¼ Õ ð ħ Ĩ ¼ ōêÊç ô ħ Î ĢË Ĥ± ¼ ōŃ äň Îň ĤË ġ Õ Ġ ĦêíĨ Ī ļ ĦĪËÎ ¼ĥōļŃ¹ ĢËĤ± ¼Ô ħōŋ ħĠѵ » ĦĪ ħ Ĥæë µìê ħ Î ĢË Ĥ± ¼Ĥ˵ ħŎŎÕōê ħĤ » ĦĪ ħ ĤÊç º Ĥ Ħļ ĢË Ĥ± »êË Ŏ ĤÊì ¼ÕðËÈ ģ ō¡ì ħ Ĝ Ģ˵ ħŎŎÔ ħōŋ ħĠѵ ĦĪÊæĪĪļ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ Êæ ĢË Ĥ± » ħ Õ ð ħ Ü Ī Ī ¼ Õ õ ¹ »Êì ħ Đ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ĢË Ĥ± ÒňŎŎĈĪëôňĠ ¼ÕðËÈ » ĦĪ ħĤæëµìê ħÎ Ī ĢËĤ± ĢÊīŇĤ ¼Ĥ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊçŇª ħÎ ĢËĤ± ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ¼ŀŃÜīġÜ ĢÊĪËŎª
¼ĤËÕðļŃĜ ò¡êËÈ ģŎðĪīĤ ģŇôňŀËÈ ĢÊĽŇ¹ê¡Ī Êæ ħŎµêīÔ Ī ĢÊëŎÈ ħĜ Ģ± ¼ðëª ¼Ġ Ħæê ħð » ÌË Ý à ďô ħµ ľ ħ ¹ Ħæ Ī »Ī ħ ĝ Ĩ ħ ª »Ë ôÊì Ħê »êÊç Ôŋ ħ ðæ ¼ņīĤ ¼¶ŇĠļŃĐ ³êīÔËÔËÈ Ëô˪ ľËĠ ħµ ´ŇµŃô ĦĪ˺Ĥ ħĨ Ğ ħÈ Òë ¹ ĦĪŃ ä ħÎ Ħêí Ĩ Ī Ó ōê ħ Ĥ Ī ħ È » ħĤÊĪ ħ°Ňª Īī Î ħ ō Ħæ ħ ð ģ ōç Ĥ ħ ¯ ħ µ » ħĤËŎŎÎ ħĨì ħĠ Ī â ħ ōË Î ³ ĦĪ ģŎ§ËĤ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ ħĤËŎŎĝĠ Ħêłì ¼µ ħō ĦīŇô ħÎ óōëÔËōì »êĸË ðĪË Ŏ ª » ħ º ŀ ħ ĠŃ µ ĢË ōĸ ħ Ĝ ê ħ ð ħ Î ¡Īň Ŏ ōç Ĥ ĦĪË Ĥ ¼ Ô ħ ĠĪī ¶ à Ī Ī Ģ ħĠ Ħì ¼ĥōļ ħ«ŇÔ ħΠ˪ ħð Ħæ Êæ ĢË Ĥ± ¼ĥÔë¹ Ħê ħª Ī »±ŃĜīĥ¶ŇÔ ¼ĥÔĪ ħ¶õŇª Ģ˵ ħŎŎÔňōŋ ħĠѵ ħÕñĤÊì »¡Ī ħĥō²ņīÔ ¼ōê ħºōê˵ Ī Ģ˵ ħŎōÊĪʱłê ħºŀ ħĠѵ ħĜ ĢË µ ħ Ŏ Ŏ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ º ŀ ħ ĠŃ µ ê ħ ð ħ Ĝ ³êīÔËÔËÈ Ī ËôÊì Ħê »ÊĪæ ¼Ĥ˵ ħÔ ħŀĪ Ħæ »æŃÕŎĠ Ī êŃÜĪÊêŃÜ » ħ¶°ņê Ī ħºņê Ī ħÎ ĢÊæ ğ°ŎÎ ŃÎ ê ħÎ ħÔë¹ ĢËōìÊĪËŎÜ ħµ ħĤËä ħōËÎ ĪňÈ Ī ĢæêʲÏŀ ħĨ Ī êíĨ ¼ŀĪīÎňĔ Ģê˯ËĤ Ëō ˵¡æ »çĥðňª ´ŇĤ± Ī »ìË Ü ħ Ġ »Êì ħ Đ » ħµĪīĤ ħĨ Ģň¶Î ³ ĦĪ óŎĤ˵ ħŎŎÔ ħōŋ ħĠѵ ħ ĤË ō ħ ¹Êê ĞļŃ Đ Ń Î ĦìË Ô Ī í Ň Ĩ ħ Î ¼ ¶ ņìÊë ĠË È ĪËĥŇª ħĜ ĢË Ĥ± » ħºŀ ħĠѵ ħÎ ģŎõä ħÎ ňÔ ħĠĪī¶à »ç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î Ī Û ĤË ĠË È Ğŋ ħÎ ģņëĥŇĨ Ħæ ê˵ ħÎ Ģ˵ ħŎōçĤ ĦĪËĤ ¼ ōç Ĥ Ħī Ň ª ħ Ĝ » ħ º ĥ ōë ¹ ħ ŀË ä Ī ħ È »ìËÜ ħĠ »Êì ħ Đ ¼ĤËĥŇĨê˵ňÎ ľ ħ ¹ň Ĝ ħ ōÊæÊêË È ħĜ Ģ˵ ħŎŎÕõ¹ ħĤçĤËō ħ¹Êļ Ī Ī ¼ðËŎð ňŎōê ħ§ ħÔňºŀ ħĠѵ ħŎŎµĸ˯
¼µ ħō ħºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħê ĦīŇª Ī ËĠ ħĥÎ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ħ¶Ňµ ħō Ģ± »±æ ĢæêÊĪŋ ħĨ » ĦĪ ħĥōëð Ī Ģ± ¼ĐËĠ ¼ĤĪīÎê ħÎ ħÕð Ħæ Êæ Ħæ ¼ĤçĤË«ðň¯ ŃÎ ľĪ ħĨ ň¶ŇĤŋËð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Ò ħÏōËÔ ħÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ ħµ ´ŎÔÊëµīġņæ ħĜ ħ ĤË Ĥ± ¼Ĥ˵ ħŎŎÔÊëµīġņæ ħ Õ ðÊī ä Êææêīµ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ĥÕñä óŇª ĪËĥŇª ĦĪ ħĤ ħ¶Îìê ħÎ ¼Ô ħōŋ ħĠѵ »êÊç ô ħ Î » Ħêłì ËĔ ħÔêËÎ Ī ħÎ ĢÊæ ÛĤëð ħÎ Ğŋ ħÎ Êæ »ìË Ü ħ Ġ »Êì ħ Đ ħ Ĝ ħ µ ¼ ōêË Ŏ ĤÊì ¼¶ŇĤÊê ħĥŇĨê˵ ħÎ Ģ ħ ōĸ ħĜ ĞÊĪ Ħæê ħ Î » ĦĪ ħĥÔĪíÎ ńë µ Ħæ ļŃ¹ŃŀËÈ ĦĪ Ħêłì
Êæ »êËŎĤÊì »Êì ħĐ ħĜ ĢËĤ± ¼ĤĪīÎ ĞÊçĤ ħÈ ħĜ ĢËĤ± ¼ŀĪīÎ ħĔ Ħæê ĦĪê ħ ª ¼ðëª Ī ¼ÔËŎÎ Ħæ ħÈ Êæ »ê ħÎ Ħīņļ ħÎ » ħºŇª Ī ħĝª ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ Ģ± ħÎ Ò ĦêËÎ ħð ħºŀ ħĠѵ ê ħð ħĜ »ê ĦĪæÊæ Ī Ģ± ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ħõŎĠ ħĨ Ģ ħĤËÔ ħÎËÎ Ī ħÈ ¼ĥōëÕºĤë¹ ĢËĤ± ŃäĪňÕðÊļËĤ Ëō ŃäĪ ħÕðÊļ » ĦīŇô ħÎ
ħµ ħō ħĤÊĪËŎª Ī Ģ± Ī ħÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĤ Ħæ ħĠ »±æ ĢæêÊĪŋ ħĨ » ĦĪ ħĥōĽð ħÎ ĢËōÊĪĽÎ Ī ħō ħĨ Ģ± ¼ĐËĠ ňĜ ģÔë¹íņê Ī ĢËĤ± ŃÎ ĢËō ħĜ ħĨ Ğ ħÈ ģµĸ˯ Êæ ĦĪËĥŇª Ğ ħĜ Ī ğµīà ê ħÏĤÊê ħÎ ħĜ ģĤÊīÕÎ ĦĪËñä Ħļ Ëō Ī ¼Õōê ħĤ »êíĨ Ģ˵ňĤ± Ħ±æ ĞêŃĤ Ī ģÕð¡ĪÊê Ģ˵ňŎŎÔ ħĠĪī¶à ĦêËôī¹
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
ğņĪçÎ »æêīµ ħÎ ğ¶ōÊæ ľ ħ¹ ħĜ ĪīÎ ħĤ ĞŃÎ ĞĪī¶à ħĠ Ī ¼Ĥ˵ ħ¹ĽÎ Êæ ħ¹ĪÊêËÔ ħĜ ĢÊçĥōì ľËð ħÎ ĞĪÊëµ ħÎ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ī ÌË ĥ Ŏ Ġ » ħ ĤË å ōç Ĥ ħ Î ĞŃÎ Êæ ĦĪË Ġ Ğ ħĜ ħµ ħĠËĤŋË¶ð » Ħëņī¹ ħĜ Ī ńĪ ħ¶Î Ņð ħµ ®ŎĨ ħÎ ĞĪË ¯ ħŎĤ ľ ħ¹ ħĜ ģŎðĪīĤ Ī êÊçōæ ĦêŃÜ ĪīĠ ħĨ » ĦĪË Ġ Ņ Î ĦæĪ ğô ħÏŇÎ Êæ ħ¶ōæ ¼¶ŀ ħä Ğ ħ¶Îļ ħ«ŇÔ ÊçĤÊçĥōì ħĜ Ğ ħµ ħÔ ħŎĠĪī¶à ħĠ » ĦĪ ħ ĤĪī ¯Êç Ň ª »Ë ¹æÊæ Ħç Ĥ ħ ¯ê ħ Ĩ ¼Ô ħōʱæ v ¼Ô ħĠŃÔ ħĥð »Ë¹íņê˪ ¼Õä ħÜ Ī ĦĪ Ħæëµ Ò Ħļ »uÊæīä ľ ħ¹ ħĜ ĢËÈêīĔ » ħºŀ ħÎ ŃÎ ĢæëÎËĤ ħª ĦĪ ħÔ ĦĪæëµ ÊĪ Ħļ Ë ðË ō » Ħë ņī ¹ ħ Î Êæ ĦêÊī Î Ğ ħ Ĝ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ Êæ ¼ōËÔѵ ħĜ Ğŋ ħÎ ħŎĤ ħÎ Ī ĦĪ ħ Ô ĦĪæë µ ÒË ªĪĪæ ¼ ōË Ô Ħê ħ ð »êËōĽÎ ħōÊç¶ŇÔ˵ ħĜ ħĠ ħÈ ĦīŎĤÊì »ļŃ¹ ħĤ » Ħëņī¹ ħÎ ÌËĥŎĠ ŃÎ Ğ ĦĪ ħĥÕñäêĪĪæ Ī Êë µê Ħæ ĦçÈËĠ » Ħêī ð » ¼Ô ħōËÈ » ħĥÕð ħÏÕõª Ğ ħÈ ĦĪ ħĤĪī¯ÊçŇª »Ë¹æÊæ ħÎ ĢËÈêīĔ ¼Ô ħōËÈ ħÎ ¼ōËÔ Ħê ħð »Ë¹æÊæ ńļŃ¹ËĤ ħµ¡êËōĽÎ Ğŋ ħÎ ŅĤÊìËĤ ¼ōËðËō »êĪī ÎË È »łêË Ġ ħ ¹ ÊĪ ĦĪ ħ ÔË µĪ ħ Ĝ ìŃŀËÈ ¼ôĪ Ħļ ĦĪ ħÔ ĦīÎëÔçĤīÔ ĢÊëŇÈê ħð ¼ĤæêÊīä ĦëÕªÊëä Ģ˵ ħŎĤÊçĥōì ¼ªÊëä Ī ³ÊêŃ ä ¼ ªÊë ä ¼ Ô ħ Ŏ ĤŃ ¯Ī ë Õ Ġ ħ µ ¼ĥŎÎ Ħæ Ğ ħµ êłì ¼¶ŇĤËð ħµ Ħê ĦæêÊìË È ¼ôĪīÔ ħĤ˵ÊêŃä Ğ ħÈ ¼ĤæêÊīä ħÎ ÊĪ » ħõҵ ¼ ĤË µ ĦêŃ Ü Ī ¼ µÊêŃ äæ ħ Î Ğŋ ħ Î Ņ ÎĪī Î ħ Ĥ ĪË Ĥ ħ Ĩ ¼ ĥ Ŏ ôŃ ä ħ Ĥ ĢËōŃä ĢêĪīÏÜ ħĠ »ê˯ËĤ ħÎ ĢËñōæ Ī ÓõŇ¯ ¼Ĥæëµ ÓðĪêæ ħĤ ĦçÎ Óð Ħæ »êËōĽÎ ĢÊçĥōì Ī Ī ĦīŎĠ Ī ĢæêÊī ä ĢËĥŇĝÕõŇ¯ŃÎ ³ ħō ħºŇÜ Êç¶Ňĥņīô ħĜ ĦĪÊæ ¼ä˯ËĔ ¼¶ōê ħä » ħð ħµ Ī ħÈ ĦĪ ħÔ˶Πê ħ ð ĢË ō ĦĪī Î ĢË µ Ħê ħ Ï ôŃ Ĩ ĦæË Ġ ŅĤÊīÔ Ħæ Ħç Ĥ ħ Ġ ħ ŀĪ Ħæ ¼µ ħō ħŀËĠ ħĥÎ ħÎ »īŇô Ī łļ Ħī Ň Ĥ ¼ ĤæêÊī ä »Ń äŃ Î ÊĪ ŅĤËð ħµ ŃÎ Ğŋ ħÎ Ò˶ΠĦæËĠËÈ ĢÊĪ ħô ŃÎ ĢËō ĦĪ ħō »êʱ ħĨĪ ¼ōÊêÊæ ħĤ »ŃĨ ħÎ »Ńä » ħĤʱłļ ¼ĤīŎĐ ħÈ ħĠ Ħ± ¼ĤæëµÊçō ħª ĢÊçĥōì ħÔ ĦīÔĪ ħµ ËÕñŇÈ Ī ĦĪæëµ ¼ōìæ ¼µ ħō ĦĪËĠ ŅÎ Ħæ ħµ » ħĤËð ħµ Ī ħÈ ŃÎ ĢËō ĦæËĠËÈ ģō²Î ÊçĤÊçĥōì ħĜ ² ņêæ ĪêĪĪæ ¼¶ŇÔÊĪËÈ ´Ňª Ī ´ ņļ ¼¶ŇĠ Ħ± ¼Ĥæëµ ŅÔĪīñÎ ÊĪ ŅÕôê ħĨ ħÕð Ħæ ĦêĪĪæ Ģ˵ ĦêŃÜ ħĜ ńêŃ Ü ħÎ ĢËō ŅÎ ¨Êë ä ¼ĤËĐëŎ¹ » Ħê˪ ħĜ ŅÎ Ħæ ŅĥŇĠ ħĤ ¼¶ŀ ħµ ĦĪ ħÕņêæĽ¶Î ĦĪ ħĤËñōæ Ģ˵ňŎŎĤÊçĥōì ËÔ ħĨ ĦĪ ħÕŇĜÊīÔ » ħĥŎð ħĠ Ī ĦĪËÕĐËÈ ħĜ » ĦĪ ħÈ Ī ěÎ˵ Ī ğŎð Ī »ì˹ »ëŇĜīµ Ī ħōÊæ ħĤËäĪīÔë¹ » ħµ ħô ħÎĪËĤ ¼Õô Ģ ħōĸ ħĜ ŅÎ Ħæ Ņ¯ ĦçŇÔ » Ħê˪ Ī ľĪīª ńë¶Î ģŎÎÊæ ĦĪ ħĤ˵ ħĝōæ Êæ ĦëŇĜ æêīµ ¼ðËŎð ¼ŎĤÊçĥōì çĤ ħ¯ ľ ħ¹ ħĜ ¼Ô ħōʱæ v ¼Ô ħĠŃÔ ħÎ ģĠ ³ ĦĪ ¼Ĥ˵ Ħê ħαæ ħÔê˪ ¼ĤĪīÎ ĞÊçĤ ħÈ Ī uÊæīä ¼ Ô ħ Ŏ ĠĪī ¶ à ħ Ġ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ ĦĪ˪ ħðÊæ ÊçĤËĠê ħð ħÎ ľËð »ĪĪê ħð ĦĪ ħÔ ħĥōĪÊëäêĪĪæ ÌËĥŎĠ ¼ĤÊçĥōì ŃÎ Ī ģ ĤÊī Ô Ħæ ħ ¶ ōæ ¼ ĤË µ ĦĪÊë äêĪĪæ ĦĪ Ħê Ħæ ¼¶ŀ ħä ľ ħ¹ ħĜ ĢËō ħĤËġōæĪêÊçōæ ħÕä ħðêłì ĢËŎĤ˵ ħŀËĠ ħĥÎ ŃÎ Ğŋ ħÎ ŅÎ ħĨ Ī Ģī Ň « Î ħ º ņļ ë Ô ħ ĠŃ ĝ Ŏ µ ħ µ īŎĤ ŃÎ ģĤÊīÕÎ ĪīµËÔ Ģ ħ¶Î ĦëŇÈ ¼ĤÊæê ħð ģĥŎÏÎ ĢËŎĤ˵ ħŀÊçĥĠ ëŇĠ²Ô˵
Ģ ħōĸ ħĜ ÊĪ ĦĪ ħĥņêìłæ Ħæ » ħĤÊê ħÏôŃĨ ËĤ Ħæ ĦĪ ĦêĪĪ± ħĥņæ ¡ĪňŎĤÊçĥōì ¼ĤËð ħµ ¼Ĥ˵ ĦçĤ ħĠê˵ ÊĪ » ħĤÊê ħÏôŃĨ ĦæËĠ Ī ħÈ Ò˵ ®ŎĨ Ģ ħ µ Ħæ » ĦæêĪË Ĩ ħµ ħĤÊçĥōì ħō ħĨ Óô ĪīĠ ħĨ Êæ ĦëŇĜ ĦĪ ħĥņêìłæËĤ ħõŎô ó Ŏ ô ħ à Ī ¸ Ĥ ħ Î ³Ë Ŏ ĝ Ô ¼ĤÊêÊīŇÈ Ì ħ à Ī ľłæË ĠÊë Ô ģŎōłëŇĨ ĦëŇô ħÎ ŅÎ Ħæ ĦëŇÈ ¼ĥņ ħĨ Ī ħĠ ħõÝĥŇª »Ī ħĐ ħð ¼ĤËĠ Ħæê ħð ¼Ĥ˵ ħĤËåõҵ êËÜËĔ Ī ò ħô ĪīÎļ ħ«ŇÔ ëÔËōì ľËð ÒĪ ħà » ĦêÊçŎÈ ħĜ ¼ð ħµ ħµËÔ »êĪĪ± ħĜ ¸ĤËĠ ĢË ō Ħæ ë ņ± ħ Ĝ Êæ ħ ĥ ð »uÒË ĈĹ ĀÊv Ī ¼ō ħÕð ħÜ » ħÝĤ ħ¶ô ħÈ Ī êÊìËÈ »êŃÜ ³ ħō ĦĪ ħĥŎ°Ň«ŇĜ Ī ĦĪ ħĥŎðë«ŇĜ ÊçŎĤĪê Ħæ ħÝĤ ħ¶ô ħÈ Ī ê ĦæêÊìË È Ī ³ ħō »ÊĪæ ħĜ
» ħÎêłì Ī ħō ħĨ ĦĪ ħĤ˵ Ħê ħÏôīĨ ĦæËĠ ¼ôĪīÔ Ģ˵ ĦêŃÜ ħĜ ńêŃÜ ħÎ ĢÊêËÏĤÊĪËÔ »ŃĨ ħ Î Ī ĢĪī Î Ģ˵ Ħê ħÏôŃĨ ĦæË Ġ »ìæ Êæ ĦêËô Ğ ħĜ ĦĪ ħō »ê˶ŇÎ Ī »êÊæ ħĤ ¼Ĥ˵ ħĝōæ » Ħ²ņļ ¼Ġ ħĨĪĪæ » ħĝª Ģæëµ Ī ëÕôŃäËĤ ĦĪ ħ Ĝ ħō ħĨ Êæ ħĤÊçĥōì Ğ ħĜ »ŃĨ ħÎ ħġŇÈ » ĦêĪ ħ ¹ Ħê ħ Ĩ » ħõҵ ħĤÊêËÏĤÊĪËÔ Ğ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ĢĪīÎ ¼ōçĤňÎĪËĨ Ģ ħōĸ ħĜ ħō ħġŇÈ »ËÕō ħª ËÕō ħª ¼ĥŎĥ¶õª »Īī ĤË Ŏ Î ħ Î ĦĪ ħ ĤÊç ĥ ōì ¼ ĤË ðë ªê ħ Î çĤ ħ¯ ĦĪ ħĤ˵ Ħê ħÏôŃĨ ĦæËĠ » ĦĪ ħĥōìłæ ¼¶Ň¶ŀ ħä ÊæĽ ªī Ôī µ ħ Ĝ ńêË Ü Ī Ħ±łļ ĞŃÔËÎ ħÎ ħĤËåōçĤ ħÎ ¼Ĥ˵ ĦçĤ ħĠê˵ »êłì » ħµ ħô ħÎ ħĥņæ ĦĪ ħō ¼ōËÎ Ħê˵ ¼µŃô Ī ģÕðĪīĤ ¼Ĥ˵ ĦêĪĪ± ĪËĤ ħĥ¯ Ħæ Ī ħġŇÈ ĢīŎĐ ħÈ » ĦĪ ħ ĥ ōìłæ »Īī ĤË Ŏ Î ħ Î Ī
ÓõŎĤ Ħæ ħĤ ¼ÕðÊļ »Ī˯ »īŁŇª Ī ˶ΠħñĔ »çĤËÎ ħÎ ģÕðĪīĤ ¼Ô˵ ĢÊĪ ħô ĪīĠ ħĨ Ī ¼µ ħōĸ ħĜ ç ĤË ĔĪī Ĥ Ħæ »ĪË ¯ © ð ħ ¯ ´ŇĤÊçŀĪ ħĨ ĦêŃÜ ®ŎĨ ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ ĦĪ ħ¶ōæ ĦĪ ħĤÊçĥōì ¼ÕðĪêçĤ ħÔ ¼ô ħÎ Ģ ħōĸ ħĜ ¼ŀŃÜīġÜ » ħõҵ ¼Ĥæëµê ħð Ħê˯ ŃÎ ĞËÝĤ ħÈ ¼ ĤË µ ĦĪī ÔĪ ħ µêË µ ħ Ĝ ħ ĠÊç Ĥ ħ È ĦĪÊêæ ħĤ » ħĤËåōçĤ ħÎv ħĜ ËÕñŇÈ ¼đōê ħô ľËĠ ħµ » ħ¶ōæ »ĪÊë Ŏ ¹ çĤ ħ¯ ľ ħ ¹ ħ Ĝ uÌËĥŎĠ Ŀ Ôň Ĕ ¼ ĤÊêË Ï ĤÊĪË Ô ľň ¹ň Ĝ ¼ ðË Ŏ ð Ī ĢË µ Ħê ħ Ï ôŃ Ĩ ĦæË Ġ ¼Ĥ˵ ħŎ°ä˯ËĔ »ê˵ËŎÜ ĦêŃÜ ®ŎĨ » ĦĪ ħÈ ŅÎ Êæ çÕĨ »êŃÜ Ī Ģ˵ ħō ¼ōŃäīŇĤ ħô ħÎ ĢÊīŇĤ ħĜ ¼Ô ħŎĠĪī¶à ħĠ » ĦĪËĠ ŅÎÊëµ Ģ˵ ħĤÊĪËÔ ľËĠ ħµv » ħµ ħĠËĤ ¼ Ĕ Ħæ Ë µ Ħæ ļ ħ«ŇÔ
ĦĪ ħĤÊĪ ħÈ ¼ÔëŇô ¼Ô Ī ÒêŃô Ò ħĤËĤ ħÔ Ī Ģ˵ňŎŎĤÊçĥōì ¼¹ê ħÎīĝÜ ¼ĤËĥŇĨê Ħæ Ī ĢËĠ¡ĪňĤæëµ ÒĪĪļ »ňĤŃÎ ħÎ êËÜ ĢËō Ħæ ģōĪīÔËĨ ¼ð ħµňµËÔ »êĪĪ± Ī ĞŃÔËÎ ¼ōËÎ Ħê˵ ¼µŃô ¼ôĪīÔ Êæ ¼ōËÔѵ ħĜ Ī ģōĪī°ŀ ħĨ ´ŇÔ ħĤÊçĤ ħĠê˵ Ī ħÈ ľ ħ¹ňĜ
ĢæëµêËĠŃÔ Ī ĢËĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ĥÔë¹ê ĦĪ ŃÎ Êæ ħĤÊêĪĪ± Ī ħÈ ĢËĠ ħĨĪËĤ ħĜ ÊæŃōçŎ§ ħĜ ğÔËĨ ğĤ˵ ħĔĸ Ī Ņª »êÊìË È ¼ôĪīÔ »ĸ Ń Î ĞĪī ¯ êË Ü ÓñŎÎ ħ Ĝ ë Ôêłì ĢËō óŎĤÊĪ ħÈ Ī ħĤËåōçĤ ħÎ »êŃ Õ µĪæ ĢËō ĦĪÊæ ģĠ ħÎ ĢËŎĥҶôêÊìËÈ ¼Î ħà » ĦĪ Ħê Ħæ »êŃÕµæ ŃÎ ĦĪæë µ ĢË ōÊĪÊæ ľ ħºĩĜ Ò˵ ĪīĠ ħĨ Ī ğņë¶Î ńļ ħÎ ĢÊçĥōì ĦĪæë µ ĢËŎÔ ħōʱæ Êçô ħŎōê˵ÊĪÊæ Ğ ħ È ÓĐë¹ ¼ôĪīÔ ğĤ˵ ĦĪ˯ ħ¶ŇĤŋËð çĤ ħ¯ ¼ĤíŎÈ ħĤËåōçĤ ħÎ ¼ĤËðëªê ħÎ Ī ĢĪīÔËĨ Ğ ħ¶ÎêŃÕµĪæ ¼ĤÊæê ħð ĦĪÊæ ħ Ĥ ĢËō ĦĪ ħÈ ħĜ Ņ µ ħ ō » ħ ¶ ĝ ōĪË ¯ Êæ ¼ ōË ÔŃ µ ħ Ĝ Ī ĦĪæëµ ĞĪ˯ ħĜ Ī Òë¹ê ĦĪ ğĤ˵ňŎŎĤÊçĥōì ŅÎÊæ ģĠ ħÎ » ĦìËÝŎÈ êīÕµæ » ĦĪ ħÈ ŅÎ ±łļ »ÊĪæ Ī Êæ »íŎō˪ ħ Ĝ »ňÕµňð ¼ôĪīÔ ĢæêÊī ä ħĜ ģÔëºĤËĠ »ĸ ħºĤËĠ çĤ ħ¯ » ĦĪËĠ Ī ĞĪīÔËĨ ´õŇĠ ÒËĨ ¼Ô˵ ¼ÝŎĝđŎÈ ¼ôĪīÔ ğô ħĜ ¼ÕðÊļ Ğ ħĜ Ğ ħ¶Î ħñĔ ¼ĤÊīÜ ħÎ ¼ĤÊīÔ ĦçĠ ħĤ Ī Ī Ğæëµ ħĤ »ê˵ĪËĨ ĢÊçĥōì Êæ ħäłæĪêËÎ ĢÊçĥōì » ĦĪ Ħê Ħæ ħġ°Î ĞÊæ ħĤ » ĦìËÝŎÈ ħĜ Ņµ ħō Ğ ħ¶ÎêŃÕµĪæ ¼ĤÊæê ħð ĪīµËÔ ħō ¼Õõ¹ »ê˵ÊĪÊæ ¼ĤÊçŇ«ņļ Ģ˵ ħÜê ħĠ »çĤĪËĤ »êň«ŀËĠ ňĜ ĪÊë Ŏ ¹ê¡Ī ĢËÕðæêīµ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼µ ħō ¼ĕĜ » ħĠËĤŋË¶ð » Ħëņī¹ ħÎ Ī í Ĕ ħ ð ¼ĠĹñŎÈ ¼ ôļŃ ô »Ë ¹æÊæ ¼ġōê ħµ æÊìËÈ »æêīµ ŃÎ ĢÊëŇ¹ê¡Ī Ī uĦç ÈË Ġ v » Ħêī ð » » ħ ōË È
ÒĪĪļ ħÎ Ģ ħµ Ħæ Óð Ħæ ěōËÎŃĠ Ī ŃĔ ħ¯ Ě ħµ ¼ĥŎĥ¶õª Ī Ģ˵ ħŎĤÊçĥōì » ĦĪ ħĤæëµ ģÔĪ ħä » ħºŇÜ ¼ĤÊç¶ŇÔ Ī ¼Ô ħÏōËÔ ¼Ĝ ħª Ī Ģ˵ ħÕô ĪīĠ ħĨ Ī ÒĪĪļ »ň ĤŃ Î ħ Î êË Ü ĢË ō Ħæ ¼¹ê ħÎīĝÜ ¼ĤËĥŇĨê Ħæ Ī ĢË Ġ¡Īň Ĥæë µ Ī ÒêŃ ô Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī ĢË µň Ŏ Ŏ ĤÊç ĥ ōì ħĤÊçĤ ħĠê˵ Ī ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħĤÊĪ ħÈ ¼ÔëŇô ¼Ô ¼ôĪīÔ Êæ ¼ōËÔѵ ħĜ Ī ģōĪī°ŀ ħĨ ´ŇÔ ħµËÔ »êĪĪ± Ī ĞŃÔËÎ ¼ōËÎ Ħê˵ ¼µŃô »ÊĪæ ńêËÜĪīĠ ħĨ Ī ģōĪīÔËĨ ¼ð ħµ Ě ħµ »êłì Ħê ħĨ ¼¶Ňô ħÎ ħĤËĥŎĥ¶õª Ğ ħÈ ¼ðëªê ħÎ Ģ ħōĸ ħĜ ħ¶ŀ ħä Ī ħÈ ¼Ĝ ħª Ī »ĪīĤËŎÎ ħÎ ĢËō ĦĪÊêìæ ĢËō ĦĪ ħĤÊçĥōì ĦĪ ħĤÊçĥōì Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ĦĪ ħ ĤĪī Î ħ Č Ħæ ħ Ĕ ĦĪÊëŎ¹Êæê ħð ħÎ ¼Õð Ħæ ĢĪīÎ ĦĪ ħµËªv ¼«Ġ ħµ ħĜ ëÔËōì ĦëŇÈ ĪīµËÔ Ņ ¯ Ħæ uĢ˵ Ħê ħÏôŃĨ ĦæË Ġ ħĜ óōĪ ħÈ ħō ħĨ ňµ ³ ħōìÊĪËŎÜ ËŎĤ ħÔ ĢÊçĥōì ħĤËĠê Ħæ »uĢłæËÕŇĠ v ĢÊīŇĤ »ìÊĪËŎÜ ĢË µ ĦæË Õ Ĉī Ġ »uĢłæË Õ Ň Ġ v ľ ħ ¹ň Ĝ ĪīĠ ħĨ Ī î ħ µ Īī Ġ ħ Ĩ Ń Î ĢłæË Õ Ň Ġ ħĜ ¼Ĥæëµ ³ê ħÔ Ī ĢËĤÊæ Ī ĦæÊìËÈ ŅĤ ħĠ ħÔ ¼ĤËĥŇĨê˵ ħÎ »ìłæ Ī ħōÊæ ÒŃä ¼Õð Ħæ ĢËõŎĥÕð Ħæ ¡Īň Ŏ Ŏ ĤÊç ĥ ōì ¼ Ĥ ħ ōĸ ħ Ĝ Ğ ħĜ ¼µ ħō ¼ĥŎÏŇÔ ®ŎĨ êŃÕµĪæ Ī ńëµ Ħæ ĦæËĠ Ī ħÈ ËŎĤ ħÔ Êæ ħĤÊçĥōì Ğ ħĜ ħŎĤ Êæ ĦêÊīÎ
»çĤ ĦĪËĤ v ¼Õð Ħæê ħÎ ħĜ ħµ u¼đōê ħô uĢËÕðæêīµ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤÊê˶ōë¹ê ħÎ »Êļ »êÊæË ¹Ë È ŃÎ ĪĪļ ħĥņëä Ħæ ħ ōÊæ ¼Õõ¹ uĢĹōËÈv ¼àłê ŅÎ » ħÕð ħÜ ¼ĥŎĥŎÎ ¼Ĥ˵ ħŎŎôŃäËĤ Ī êÊìË È Ī Ğ ħä ĪīĠ ħĨ ľËð ÒĪ ħ à ĦĪ Ħæë Î ĞëŎÎ ħĜ ¼ĤÊçĥōì ËŎĤ ħÔ æë µļ ħ « Ň Ô Êç ĤÊç ĥ ōì ħ Ĝ Ğë ÔË ōì ľ ħ¹ ħĜ ğ ¶ ņêÊç ōæ ¼ Ô ħ Đê Ħæ ńêË Ü Ń Î óōĪ ħÈ ĪīÎ Ó ðĪêæ ŃÎ ÊçĠ ħµ ħŀËĠ ħĥÎ ¼ô ħÎ »ç Ĥī Ô ¼ µ ħ Ŏ ōë ņæĪË ¯ ë ņ± ħ Ĝ ¼ðëªê ħÎ » ĦĪ ħÈ ŅÎ Ī ÊçĤÊçĥōì ¼ĥÕðÊê˪ » ħµ ĦëºŇÜ Ğŋ ħÎ ŅÎ ńĪ ħĜ ĢÊçĥōì ¼Õõ¹ Ī ĢÊç ĥ ōì Ī uÒË ĈĹ ĀÊv ¼ðëªê ħÎ Ī »ê ħ Î Ħī ņê ħ Î Ī ĦË ¹êÊê ħ Ĕ ¼ ðë ªê ħ Î »çĤ ħĠê˵ çĤ ħ¯ Ī u¼ºĤňĨêňĐ » ħµ ħōv Ī ĢĪī Î ĦæËĠËÈ ÊçņĪ ħĜ ĢÊçĥōì » ħ¶ōæ ħÎ Īī Î ħ Ĥ ĞŃ Î ¼ĤŃ¯īµË¯ ħ Ĝ ħºÝŇÎ óŎµ ħō ħôĪ ğ¶ōÊæ ľ ħ¹ ħĜ »æêīµ ¼ĤËĠì Ğ ħ¶Î ħñĔ Ģæëµ ĢËō± ľËð ÒĪ ħà » ĦĪË Ġ ŃÎ Ò ħÏōËÔ ħÎ ħĤËŎōËðËÈ ĦêËÏĤÊĪËÔ Ğ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ħĜ ÌËĥŎĠ »êËô Ģ˵ ĦæËÕĈīĠ ňŎŎĤÊçĥōì ħĤ˵ Ħê ħÏôŃĨ ĦæËĠ ¼ĥÔËĨ ¼ÕōíĤÊëÔ ê ħð ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼ ĤË µ ĦêĪī ĥ ð » ħ º ņê ħ Ĝ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħĤÊĪËÔ » ħ Îêłì Ī ħ ōÊæ ĢÊëŇÈ ħÎ ê ħð ¼Ĥ˵ ħĤÊĪËÔ ħÎ »çĤ ĦīŇª ħĤÊçĥōì
ÒĪ ħ à »ÊĪæ ¼ đ ōê ħ ô ľË Ġ ħ µ ħÎ Ò ĦêË Î ħ ð ĢĪī Î ¼ ĤÊç ĥ ōì ľË ð ńĪæ Ħæ ¼Ĥ˵ ħŎŎôŃäËĤ ¼ġōê ħµæÊìËÈ ëŇ¹ê ĦĪ ¼Ĥæëµê ħð ħÏÕð Ħæ ħĜ ľË ð ÒĪ ħ à æêīµ ¼ŎðËŎð ¼ŎĤÊçĥōì ¼đōê ħô ľËĠ ħµ ĦĪīÎ ļ ħ«ŇÔ ÊæuÌËĥŎĠv » ħĤËäĪīÔë¹ ħĜ ¼µ ħō ħĠËĥĠ ħä ĦĪ ħ ĤÊç ĥ ōì ħ Ĝ ËÕñŇÈ Ī Ī Ğ ħ ä ¼ ðË Î Êç Ŏ Ň Ô Ī Ħī Ŏ ðĪī Ĥ ĦĪæëµ ¼äËĤ ¼Ĥ˵ ĦêÊìËÈ Ī Ģ˵ ħŎºĤ ħÕŀæ »ĪÊëå¶ņêv ¼ ÔêŃ ªÊļ » Ħë ņī ¹ ħÎ uĢËÕðæêīµ ¼§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤÊê˶ōë¹ê ħÎ ħðĪīĤ ħĠËĤ±łê Ğ ħÈ »ňµ ħĠËĤ ňĜ ´Ňô ħÎ ħĜ ľËð ÒĪ ħ à Ņ ŀ Ħæ ÊæňŎŎĤÊçĥōì Ħæêī µ ëņ± ħĜêËÜ ³ ħō ËŎĤ ħÔ ğŎĤÊçĥōì ĦëÔËōì ÊçŎÔ ħŎŎĥĠ ħÈ »çĤīÔ Ī îêīĔ ¼µ ħŎōëņæĪ˯ ĢÊçĥōì ¼ðëªê ħÎ ħ µ ´ņìÊīŇô ħ Î Ī » ħµ ĦëºŇÜ Ğŋ ħÎ ĪīÎ ħĤ ĦæËĠËÈ ÊçņĪ ħĜ ĢÊçĥōì ¼ĥÕðÊê˪ Ī ¼Ô ħŎŎĥĠ ħÈ ¼ô ħÎ Ī »ê ħÎ Ħīņļ ħÎ Ī uĦ˹êÊê ħĔv ¼ðëªê ħÎ Ī »çĤ ħĠê˵ ģōçĤ ħ¯ Ī ¼ºĤňĨêňĐ ¼ô ħÎ ĢĪī Î ĦæË ĠË È Êç ņĪ ħ Ĝ ĢÊç ĥ ōì » ħ ¶ ōæ ħºÝŇÎ Īī Î ħ Ĩ ğ¶ņêÊçōæ ğ¶ōÊæ ľ ħ¹ ħĜ ĪīÎ ħĤ Ğ¡ĪňÈ ¼ĐËĠ Ģæëµ ¼ĤŃ¯īµË¯ ħĜ ĦĪ ħÈ Ğ ħ¶Î ħñĔ »æêīµ ħÎ ğ¶ōÊæ ľň¹ňĜ Ī Ņ ĤÊìË Ĥ ¼ ðêË Đ ğ ¶ ōÊæ ħōÊç¶ŇÔ˵ ħ Ĝ ˶ΠŅª » ħñĔ ŅĤÊīÔËĤ »æêīµ ¼ĤÊĪ ħĠËĤ±łê ¼đōê ħô ľËĠ ħµ ľ ħ¹ ħĜ ÌËĥŎĠ ¼ĤÊçĥōì ħĜ ľËð Ģ ħĠ ħÔ ĦæËĠ ¼ĤÊêËÏĤÊĪËÔ Ī ¼ōËðËÈ ¼ĤÊĪÊëŎ¹ ħōÊæ ħĤÊçĥōì Ī ħĜ Ģ˵ Ħê ħÏôŃĨ ê ħð ħÏÕð Ħæ »Ë Ô Ħê ħ ð ħĜ ĪÊë ÎĪË Ĥ ĦĪÊê æ ħĤ Ņª » ˺ņê ËÕñŇÈ ËÔ ħĨ ĦĪ ħŎŎĤæëµ Ī ´ōÊæ êËÜ ³ ħō ËŎĤ ħÔ Ī ŅĥŎÏÎ ¼ð ħµ ¼Ôŋ ħð Ħæ ¼ĤËðëªê ħÎ ¼ĤíŎÈ ħÎ » ħµÊëÎ ¼Ňª ĢËōĪ˯ ħĤËōīŎĤÊīÔ ĦĪ ħ Ŏ ōê ĦĪ ĦæÊæ ńĪ ħ¶Î ¼ŀËð ňŎŎĤÊçĥōì ħ ĤÊĪ ħ ĠË Ĥ±łê Ğ ħ È ľ ħ¹ ħĜ ģÔë¹ »çĤ ĦīŇª ŃÎ »ĪËÔ ħĨ » Ī ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËōËĤÊì ĢÊê ħðĪīĤ ĢËĤÊĪ Ħ²ņĪ ħĜ Ģ˵ ħŎōê ħĤīĨ Ī ¼ºĤ ħĨê ħĐ ¼Ô ħōËð ħµ »íĔ ħð ĦĪ ħōÊļ ħ¹ ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ¼ĤÊæê ĦìŃÜ » »±łê ħĜ Ī »çņì ¼Ĥ˵ ħôłëđµĪīÔê ħª ħĜ ´Ňµ ħō ¼ŀËĠ ħĜ ħµ ĦĪīĤËä ¼ĤÊæłêËĠ ħ¹ ò˪ ħĜ ĦêËô Ğ ħÈ »êÊç µ ħ ¯ ¼ ĤÊç Ĥ ħ ĠêË µ ¼ Ĥæë µ ħ Ĕ ħ Ô Ī ÒËĈĹÕŎÈ » ĦêÊçŎÈ Ī ĢÊêÊçð˪ »Ëªīð ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇĠÊçĤ ħÈ ¼ĤÊê±īµ Ī Êæ ĦêËĠĸ ħª Ğ ħĜ ÊëµëŎºÕð Ħæ ĢËÕðæêīµ » ħÕðÊêËÈ ¼µ ħõŎĐ Ëªī𠼶ņêÊçµ ħ¯ ¼ŇĜ ¼ĤËŎ¹ Ī æëµ ÌíŎà » ħĠÊçĤ ħÈ Ī ħÈ çĤËÕð ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ »ÊĪæ ¼đōê ħô ľËĠ ħµ ¼ĤËðëªê ħÎ ĢňōĸňĜ ħµ ħĤæÊç¶Ňª Ī ļ ħô ÊëŎ¹ ÒËĈĹÕŎÈ Ī ĢÊêÊç ðË ª »Ë ªī ð »êË ōĽ Î ħ Î ±łļ ĢË Ġ ħ Ĩ » ĦêÊī Ň È Ī uí Ĕ ħ ð »êË ô ¼ŎÕõ¹ »êË µÊĪÊæv uħĥð »êËô » ħĤËä ĦĪīÔë¹ ĦĪ ħĤËŎÕðÊī¹ ¼¶ŇÕä Ħì Ī ħÝĤ ħ¶ô ħÈ ê ħ Î ħÔĪ ħµ Ī ¸ĤËĠ ò ħô »ÊĪæ Ī ħĤ˧łëĠ Ħ±æ »êłì Êëµ ê˯ËĤ ¼ĤĪĪê Ħæ Ī ¼ō ħÕð ħÜ »êÊìËÈ ÊçÎ ĞËÝĤ ħÈ ¼ōŃōçŎ§ ¼µ ħōŃ¹ĪīÕđ¹ »ŃĨ ħÎ ÊçōĪËÔ ħĨ » ¼ŀËð ħĜ Ħ±æ »êÊĪ±æ ¼ ¶ Ň ôĪ Ħļ ħ Ĝ » ĦĪ ħ È »êÊçōæ » ĦìËÝŎÈ ËĨ ĦĪê ħĨ ĪīÎ Êæ ¼§łëĠ ħōÊæ ¼Õð Ħæ ĪīÎ ħĤ Êæ »ħ µ ħŀËĠ ħĥÎ ľ ħ¹ ħĜ ¸ĤËĠ ³ ħō »ÊĪæ Ī ĢæêÊīä ħĜ ģÔëºĤËĠ ´õŇĠ ¼ ĤË Õ ð ĦĪÊļ ňÕµňð ¼ ôĪī Ô ĪīÎ ÛŎĝđŎÈ »ňÕðňÜ ¼ÕðÊļ »ĸ Ī ÒËĨ ¼ĤÊīÔ Ħçō ħĤ ¸ĤËĠ ĪĪæ ËÔ ħĨ ³ ħō ĦīŇô ħÎ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
ńīĤ » Ħļ ħªĸ uÓðÊ ÓÏÙĠ ÓÏÙĠ êæ ¼đĥĠ ÓðÊ ¼đĥĠ ¼đĥĠ êæ ¼đĥĠv
Òêīµ ¼¶ŇĤçĤËõäĪ˯ Êæ »ħ µ ħŎŎºĤë¹ Ī ѶĤÊì êňð ħÎ ¼ĤËÕðļŃĜ ò¡êËÈ
ħµ ħĤÊëŇÈ ¼ÕñĤÊì » ħºŀ ħĠѵ ¼ĜŃÏġŎð ĢÊêËÔ »Ń¶ĤÊì Ī ËÎ Ħæ Ħīņļ ħÎ ¼ĥō ħĨ »²ņīĤ ÊçŎŇÔ ğō²ņļ ³ ħōĪīÔĪ ħà ĪīĠ ħĨ êÊçÔŋ ħð Ħæ ¼ġÕñŎð ¼Ĥ˵ ħ¶ŎÕµËÔ Ī »²ŎÔÊëÕð ¸Ĥë¹ ħŁŇĨ ĪĪļ ħĥņëä Ħæ ħĥņīô Ī ħĜ ĦĪ Ħ²ŇÎêËÔĪ ¼ĤËĠËġŎÈ Ģ ħōĸ ħĜ »êËĠѵ »ê ħÏņļ ¼ō ħĥĠËä ¼Ĝ ħĈ ħµ ħºĤë¹ çĥŇĨ ħÔ ħÎËÎ Ī ħÈ ĦæËĠËÈ ħĥņīô Ī ħĜ ħĤʲŇÎêËÔĪ Ī ħĜ ´Ňµ ħō ³ ĦĪ óŎĠĹñŎÈ ŅÎ Ħæ ¼Ĥ ħōĸ ńĪ ħō Ħæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ńê ħÈ Ń¶ĤÊì ¼¯ŃÎ »çĤ ħĨ Ħļ Ëō Ī ÊçÎ »Ńä ¼Ĥ˵ Ħæëµê˵ Ī Ò ħðËŎð ħÎ ¼ÕñĤÊì ħĜ »Ń ä ¼ ĤË µ ĦìÊĪĸ ħŀËä Ī ¼Ô ħĠĪī¶à »ļ ĦĪË Î Ī ëŎÎ Ī ¼ōŃäīŎĤ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ ħÎ ÊæѶĤÊì Ī ÓñĤÊì ¼¹ê ħÎ ¼ÝĤËĠËÈ ËōËÈ ĦĪ ħÕŇĥŇĩÎ ŃÎ »ĪËð˪ Ī ĦĪ ħÕŇôłëđÎ ¼µ Ħê Ħæ ńĪ ħō Ħæ »ê ħÏņļ ¼Õō ħÎ óŎÔ ħÏōËÔ ħÎ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĢËō ŅĥņīĥÎ ÒŋĪ ¼ÕñĤÊì » ħºŀ ħĠѵ »ê ħĥņīĤ ³ ĦĪ »Ńä ħÎ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð » ĦĪËĠ ħĜ ħµ êÊçÔŋ ħð Ħæ ¼ġÕñŎð Ī ľłĽÕĤѵ ŃÎ ¼ŀĪ ħĨ ¼ÔËĈĹÕŎÈ Ī ¼Ô ħŎĥĠ ħÈ ¼µ ħō ħºĤÊĪļ ¼ġôĪêæ ħÎ Ī ĦĪÊæ ѶĤÊì ¼Ĥ˵ ħŎŎµĸ˯ ¼ĥŎõä ħÎ ħÕðÊêËÈ ħĜ ¼ÝŎð ħÎ » ħ¶ĥÎ ¼ĤËĤÊæ ѶĤÊì ¼Ĥæëµ ¼ĠĹñŎÈ ³ ĦĪ ѶĤÊì ħĜ ĩŎĔ ħĐ ¼Ĝ ĦĪ »ê ħĥņīĤ ¼ĤËĤÊæ Ī Ģæë¶ōêËōæ ѶĤÊì » ħĤʲņīÔ Ī ÒĪ Ħļ Ī ħÈ ŃÎ Ò ħÏōËÔ » ħŎðêĪīÎ ¼Ĥæë¶ĤËäê ħÔ » ĦĪ ħĤæëµ ģÔ ħĠĪī¶à ¼Ĥ˵ ħŎŎµ Ħê ħð ĦĪÊêì ħĠÊæ ħÎ ê ħð ¼ġÕñŎð ¼ ŀæê ħ Î ¼ĤËð ħµ ¼ Ĥç ĤÊêì ħ ĠÊæ ¼ĥŎōËÈ ¼ô ħÎ ¼ĤçĤÊêì ħĠÊæ ѶĤÊì ¼Ĥ ħŎñōêīŇÔ Ī ËÕðŃĠËĠ ³ ĦĪ êÊçÔŋ ħð Ħæ ĦĪÊêì ħ ĠÊæ Ī ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ħÎ ê ħð ¼Ĥ˵ ħÔ ħÏōËÔ Ń¶ĤÊì ¼Ŏ¥ŎÕµ ħÈ ¼Ĕ ħ¯ ĦĪÊæ ¼ŀĪ ħĨ ħõŎĠ ħĨ Ī Ģ˵ ħŎŎÔ ħŎŎĥĠ ħÈ ħÎ ¼Ô ħōŋ ħĠѵ »ëŎϵËĤĪĪļ » ħ¹íŇäËÈ Ī ¼ÕñĤÊì »Êì ħ Đ Ī ńê ħ Î Êæ »Ń ä ¼Ĥ˵ ħŎōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ Ī ÛĤËĠËÈ » ħÕðÊêËÈ ¨ ħµ ¼Ĥ˵ Ħê ħαæ ħºĤ Ħæ Ğ ħ¶ŎĤĸ ńīĜ ħĤ ŃÎ ¼ô ĦĪ ħÈ ê ħ¹ ħÈ Ħīņļĸ ħÔËåÎ Ģ˵Ńä ħÎê ħð Ħê˵çĥņīä Ī ˶ΠħĜ ħµ » ħ ĤÊĪÊêì ħ ĠÊæ Ī ħÈ ¼ĥōëÕºĤë¹ ħĜ ħ¶Ňµ ħō ѶĤÊì ¼ġÕñŎð »êËôī¹ ê ħÏĤÊê ħÎ ħĜ Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ĪĪ²ŇĠ »ìËð ÒĪ Ħļ »Ńµ ħĠ ³ ĦĪ ħõŎĠ ħĨ Ī ĦĪËÕð ĦĪÊļ ÊæêÊçÔŋ ħð Ħæ ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼Ô ħōŋ ħĠѵ ¼ðËŎð » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ðËĤìÊīŇô Ī ¼ôļŃô »ÊĪæ ĦĪīÎ ħĨ »ê ħºōê˵ ¼¶Ňŀłļ ¼ōłëĠ ¼ĐËĠ Ī ê˵çĥņīä ħµ ģŎĥŎÎ Ħæ Êæ ĢÊëŇÈ ħĜ ³ ħō ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ëÕĠ ħµ ´Ňµ ħō ³ ĦĪ ĢËō Ī ŅÎÊĽŇ¹ ħĤ ÊçŇÔ ¼µ Ħê ħð »êĪ Ħæ ѶĤÊì Ī ¼ðËŎð ĦĪ Ħæëµ±æ Ī ¼Ô ħōÊì ĦļËĤ ¼Ĥ˵ Ħê ħÕµ ħÈ ģōëÕºĤë¹ ħĜ Ī ìĪ ħð » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ŅÎĪīÎ ħĤ êÊçĥņīô Ģ˵ ħŎō ħÔ ħōŋ ħĠѵ Ī Óñ¶ô ħµ Ģ ħĤËĤĪīġĤ Ī ħÈ Ħ˺õĤÊæ »īµ ¼Ĥ˵ ĦĪÊæĪĪļ ħŎōìÊīäÊæ Ī ÓðÊīä ¼ĤçĤ˪ ħðÊæ » ħºĤŃð ħĜ ğō²ņļ »ìÊĪĸ Ëä Ħæê Ħæ ¼ĤĪĪļ ħÎ Ģ˵ ħŎŎÔ ħĠĪī¶à ŃÎ »ĪËÝĤī¹ ¼¶Ňð ħµ ħõŎĠ ħĨ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢæêʲÏŀ ħĨ Ī ĦĪĪçĤËñä Ħļ Ģ˵ѶĤÊì ħĜ ëÕōçŎÜ ¼ðËÎ Ī ëÔËōì ¼µĸ˯ ĢæêʲÏŀ ħĨ ħĜ ĢËŎŎÔ Ħļ ħĥÎ ¼¶ņêĪ Ħæ ê˵çĥņīä »²ņīÔ Ī ѶĤÊì ĢÊçÝĤëð ħÎ ĦĪīÎ ħĨ Êæ Ģ˵ ĦêĪ ħ¹ ĦêËô ħĜ Ò ħÏŎōËÔ ħÎ Ī » ħĠ ħô Ħļ ¼ĠĹñŎÈ »Êêīô ¼ñŎĝÜ ħĠ ¼ĤæêʲÏŀ ħĨ ħµ » ĦĪ ħÎ » ħĤËô ħºĤ ħ¹ Ī îÊīä Ī îËÎ Ī ħÈ Ņ¯ Ħæ Ħīņļ ħÎ ľËñĠ ħÈ ĢÊæ ńļŃ¹ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ѶĤÊì ħĜ ¼µĪËĤ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņļ ê ħð ħĜ Ī ħõҵ ŅĤÊīÔ Ħæ ħô ħµ Ī ħÈ ĦĪ ħĥÎ Ħæ ëÕĤê ħÎê ħÎ Ī ëÔêłì ˶ΠÓðĪêæ ĢÊëŇÈ ŃÎ ò ĦìËÔ ¼¶ŇĤÊëō ħĔ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ħõņêËÈ êÊçÔŋ ħð Ħæ ¼ġÕñŎð ¼Ĥ˵ Ħë¹ ħĥä Ħļ Ī ê ħ αæ ĦíŇĨ ĢËō ëÕŀĪīĔ » ħ Ĥ ħ ōĸĪĪæ ¼ōçĤ ĦīŇª ¼ Ĥç ĤÊêì ħ ĠÊæ ħÎ ģ ĤÊī Ô Ħæ ħĜ ģÕõō ħºŇÔ Ī ê˵çĥņīä »²ņīÔ ľ ħ ¹ Ħæ ëÔê ħºōê˵ Ī ¼ĥÕñåõŇª ŃÎ êËÎ ħĜ ¼¶Ňô ħµ ĢËŎĤ˵ ħÕðÊīä Ī »êËŎÕð ħĨ ¼Ô ħĠĪī¶à » ħ ô ħ µ Ī ħ È Ģ ħ ¶ ÎìË ð ĢË ōŃ ä ¼ ĤË µÊĪÊæ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ň¶Ĥī¯ ħō ħĨ ¼ŇĜ ¼ŎðëÔ ¼Õð ħä ħÎ »çĤ ĦĪËĤ ħô ħ¹ Ī ĢÊçŀ ħĨê ħð ŃÎ ĢËŎĥōĽņì ¼¶ŇŀĪ ħĨ Ģ˵ ħŎŎÔ ħōŋ ħĠѵ ħō ħĨ
»êłì Ħê ħ Ĩ » ħ Îêłì ¼ ōìÊī äÊæ ĢË ōŃ ä ¼ ĤÊë º ĤË ōĸ Ī ĢË ĠÊç Ĥ ħ È ¼¶ŀ ħä »ÊĪÊæ ó Ŏ Ô ħ Ï ōË Ô ħ Î Ī ³ ħō ħ Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼ōĪīÔ뺵 ħō Ī »íōëµ ħō Ī êËÔī¹ ħō Ħļ ħªĸ Ğ ħÈ » ĦĪ ħĥŎðĪīĤ ħÎ Óð Ħæ ¼µ ħōËŎĐÊë¹īÜ ħ Ĝ ËĥŎ¹ ħÈ Ģ ħ ¶ Î Êæ ¼ ĠÊí Ŏ Ĥ Ī »ÊêÊç µ ħ ¯ ĪÊĪ ħ Ô ¼ ¶ Ň ÔË ð¡êË µ »ň ĤË ġ Ŏ ô ħ ō ħ Ĩ ĢÊĪê ĦĪË ¯ ĪÊë µ ħ ĤĪī Î Ħê ħ Ĕ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ óŎÔ ħÏōËÔ ħÎ ńë µ¡æ ňĜ ¼ōçĤ Ħīō ħª ħ Ĝ »¡ç Ĥ ĦĪÊë º µË Î ňōňĨ ÊçÔŋňĨ±łê ¼Ĥ˵¡íŇĨ ĢÊīŇĤ ńë Ôī Î ħ Õ ñ ōī Ň ª êË ÜÊĪæ ¼ÔËÎ ħä Ń Î »ň Ŏ ņī Ĥ Ħļ ħ ªĸ Ğ ħ È ħ Î Ī ĦĪË ñ ä Ħê Òŋ ħ Ĩ±łê ¼¶ōê ħä Ģ˵ ħÔÊĽµīġņæ óŎÔ ħÏōËÔ ħĜ ģ ĤË ōŃ ä ¼ĤËôѶŇÔ »êË ĠŃ Ô ¡ĪÊæĪĪê »Ń¶ô˪ ŅÎËĤ »ê ħ ð ĪĪæëÎÊê »ňŀËð çĤň¯ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŀËÔ óŎĠňĨ Ī ¡íŇĨ Īň È Ğň Ĩ ňµ ģÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ęŀňä ĦĪ ħĤĸīä ŅÎËĤ ħÔÊĪ æëµ êÊçĥōëÎ ¼Ĥ˵ ħĤÊëō ħĔ ĪĪæëÎÊļ ¼Ĥ˵ ħõҵ ħĜ
Ī »Ī ĦĽ µË Ô ´ ņêŃ Ü »Ń Ĩ ħ ÔŃ Î ê ħÏĤÊê ħÎ ¼Ĥ ħōĸ ¼ŇÜ ŅÎ »êĪĪëČ »ç Ŏ ¯ »¡Īň È Ń Î Ğŋň Î ĪÊêìÊīäňĤ »ĪÊæĪĪê ¼ĤÊĪļ¡Ī˯ ¸ĥŎð ħÎ ´Ôê ħĨ ħÕñōīŇª ģŎÎňĤ ŃÎ Ī˺Ĥ ħĨ ĦĪ ĦëÔËōì ¼µ ħŎŎĤÊĪÊëĐ ħ¶Ĥī¯ ĦĪ ħĥŇÏŀ ħĨ ħŎņīĤ ħäËĤŃĔ Ğ ħÈ ňĜ ĢËŎĤ˵˹¡êËÎ Īň¶ĥÎ ħĜ ê ħ¹ ħÈ ¼Ô ħĠĪī¶à ¼ õ ōË ðË È êĪī ôË Î Ë Ô ħ Ĩ Īī Î Êæ ĢÊī Ň Ĥ ħ Ĝ ğ ņê ħ Ĩ ³ ħŎō±ë¹ ħĥô ħ¯ ê ħĨ ħĜ »ë¹ê ħÎ ®ŎĨ êĪīĥð êňð ¼Ĥ˵ËŎ¯ ħĜ ˶ΠËÔ ħĨ ħŎŎĤ ŅĜ ¼ĤËōŃä ňĜ ňºÜ ´ņíŇĨ ´ŇÔËð Ħê˵ ¼ĤÊæ ħĤĪĪļ ħĜ »ë¹ê ħÎ ħµ ÒÊĽ µī ġ ņæ ħ ōŃ Î ê ħ Ĩ Ë ¶ Î ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ¼ĤçĤ˪ ħðŃä ħĜ ¼ō ħĝ¹ Ó ð¡æ »Ń ä Ņ Î Ħæ ħ ō ħ Ĩ ň¶ōæ Ī ¼ Đň Ĥ ¼ÔňðËŎð »Ī Ħë µË Ô ň Ĝ ńëºŀňĨ ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ¼ Ô¡ê Ī êË µ ħ Î Ħ² ņêæ ëÔ ħĤËĥŎÏĉĔÊĪ Ī ÊçÎ ¼ĤËôѶŇÔ Ņ Î Ħæ ÒÊë µī ġ ņæ ¼ Õ õ ¹ ħ Î ¼Õô Ħæ ¼ ĤË µ ĦĪÊĪ ħ ÔË Ĥ ħðłëª ħĜ ¼¶ŇÔ ħŎŎŁĔ ħĈ ħ Î Ī ńĽ Ï ÎÊæ ħōѵ
ó ĈÊæ »±æ »ļ ħ ô Ī ¼ōë¹ê ħÎ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ò ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħ¯ê˪ ħĜ » ħºņļ ħ Ĝ ĢË Õ ðæêī µ » êĪī µË Î ÒËÎ ħä » ħ ðłĽ ª ĦĪ ħ ĤÊæê² Ï ŀ ħ Ĩ Ģħ åÎ óŇª ëÔËōì ¼¯ê ħĨ Ī ĢË µ ĦêŃ ¹ī ŀË È » Ħ² ņêæ ħ Ĝ Êæ ħµ ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħõōÊêËÈ » ħĜ ħĨ Ğ ħ È óŎÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »í Ň Ĩ ¼ ĤæêË Ĥ ħ Î Ī ĦĪ ħ Õ ðŃ Ĕ Ģ ˵ ħŎōêĪīĥð ħ¯ĪËĤ ŃÎ ħ¹ê ħġõŇª ÒËÎ ħä ¼ņīĤ ¼µ ħō Ħê ħªĸ Êæ ¼ŀĪ ħĨ òň ĤŋĪī Ü Ğň Î êň Ĩ ĦĪ ħ ÔÊç ŀ ħ Ĩ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ¼ ōê¡Ī¡ë Ŏ Î Ī ëŎÎ ħĜ ¼¯Ńµ » Ī » ħ ō Ħæ Īç ĥ ōì Êæ æêī µ ¼ ¶ ŀ ħ ä ¼ ĥ ō Ħì ģōëÔ ĦêĪ ħ¹ ´ŇäËĤŃĔ ħµ ĦĪ Ħæë µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ Ī êÊç µ ħ ¯ »í Ň Ĩ ¼ÎíŎà ¼¯ê ħ¹ ħÈ Īī Î ħµ ħ¯ĪËĤ ¼ ŀĪ ħ Ĩ ħ õ Ŏ Ġ ħ Ĩ ÒÊë µī ġ ņæ ħĜ ĦĪêŃ ÜĪÊêŃ Ü » ħºņļ ħĜ ĦĪÊæ ĦæË ĠË È Êæ »Ń ä » ħ µ ħ ¶ ŀ ħ ä ī Ň Ĥ »íŇĨ ¼¶ōíŎĐ » Ħī Ň ô ħ Î Ī Ņ Î ħ ¯ĪË Ĥ » ħ ĤÊĪ Ħļ » ħ ¹ê ħ ġ õ Ň ª Òŋ ħ Ĩ±łļ ¼ ĤË µ ĦêŃ ÜĪÊêŃ Ü
» ĦĪ ħÈ ľ ħ¹ Ħæ ÒÊëµīġōæ ¼ŀËÎ ĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ Ī ňõҵ »ňÎêłì »¡ĪňĤËĠ »ĪÊëðÊīŀňĨ ňÎ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ¼µĸ˯ ĢÊçĤËõŎĤ â ħōËÏŇÎ ¼ŀĪ ħĨ ĦĪ ħÔ ħĤĪīÎ ËŎÜ ´ŇĜ ħō ħō Ħæ ³ ħō ħÎ ´ōíĤ ÊçĤ˵ňõҵ »êňð¡ê˯ ňĜ ´ŇĤňōĸ »ëÔËōì ¼ĤçĤÊīĤ ¼Ġê ħĤ ¡Ī¡êňÏŇð »ËōçŇĠ Ģňōĸ ňĜ ´ŇĤňōĸ ¼Ĥ ħōĸ ¼ŇÜ ŅÎ »êĪĪëČ Ī »Ī ĦĽµËÔ ´ņêŃÜ »ŃĨ ħÔŃÎ ¼ō ĦĪňÔ ħĤ Ī¼ Õõ¹ »çĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ĪËĥŇª ħĜ ê ħÏĤÊê ħÎ Òŋ ħĨ±łê ħĜ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ĤÊĽÎÊæ »Ń Ĩ ħ Õ Ň Ï Î Ņ Î Ħæ ī ¶ ŀ ħ Î Ņ Î ňµ ħō ĦĪËĠ » ħĤËõҵ Ğ ħĜ ĢĪī¯ê Ħæ ĦĪ ħÕŇĜīä Ħæ ÊçŎŇÔ Òŋ ħĨ±łê ¼§ÊíÎ ħ¶ŇÔĪ Ħê ò Ħê ħ ªĸ Ğ ħ È » ĦĪÊë Î Ī Ě ħ Ĩ ľ ħ ¹ Ħæ »Ń ä ë ÔĪĪì ħ µ ¼¶ŎÕµËÔ Ī ŅĥŇÝĤīºÎ ħ µ ħ Üê ħ Ġ » Ħëņī¹ ħÎ ńīĤ » ħĠËĤê ħÎ Ī ńīĤ ģōëÔìê ħÎ ËÔ ħĨ ŅÎ ħĨ ňµňÔňĐê¡æ ŃÎ Ī ńĪ ħ ¶ Î Ó ð¡æ ¼ ÔĪ ħ ¶ ð Ħæ ¼ðëª Ī ħ Ĝ ¼ ōÊĪË É ŀË Ġ ħõŎĠ ħĨ ˶Πň ĤË ō ¼ õ ōË ðë Đ ħ õ Ň µ Ī ¼ÎíŎà ¼ĝŇñĤËÔīª Ī íŇĨ ň¶ŇĤňĠ¡ì ī¶ŀ ħÎ ĦĪæë µ ´ōê ħä ĦĪ ħōŃä ħÎ ħĜ ħŎŎñĤËÔīª Ī í Ň Ĩ Ğ ħ È Ņ Î Ħæ ¡ê ħ º ōêË µ Ī Ó ôĽ Î ħ Î ¼ ¶ ņļī ¹ ¼ §Êí Î ĦêË Ü Ğ ħ È Ī ģ ĥ Ň ŀī Ý Î ¼ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ »íŇĨ ħĜ Òŋ ħ Ĩ±łê ģŇĕŀīä Ò ħĐê Ħæ »Ńä ĦĪ ħÔ ħĐê Ħæ » ħðłëª ¼ĤæëÎ óŇªĪ¡ê ħÎ ŃÎ ŅÎ Ģ˵ ħÝĤËĠËÈ ħÎ ģÕõō ħ¹
Ò ħĜ » ħÔ ħŎŁĔ ħĈ Ī ħĜ êĪĪæ ĦīņīĤ Ī˺Ĥ ħĨ ¡ĪňÔĪ ħ¶ŇĜ ¼ĤÊĽÎÊæ Ī ĢĪīÎ ´ņíŇĨ ê ħĨ ŅĥÎ Òŋ ħĨ±łê Ī Ħê ħÎ ¼ōËÕĤ˪ ħ Ĝ ňµĪīĤňĨ ňĤÊíŇĨ Īň Ĝ ÊçĤËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼Ô ħðËŎð êň¹ňÈ ģŇõµ¡æ Ģ˵ ĦêĪīĥð Ī Ħê ħÎ Ī êí Ĩ ħ Ĝ »Ń ä Ņ ĤÊī Õ Î ë ÔĪĪì »ê ħÎ Ħīņê ħÎ ¼ÔňŎĤŃ¯ Ī ĞíŎĤ˶ŎĠ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼Ĥ˵ňÕô¡æ ¼ÔĪ ħ¶ð Ħæ ĦĪ ħŎōËŎĥŀæ ħΠ˶Πê˹ìļ Òŋ ħ Ĩ±łê »Ń äī Ň Ĥ ħ Ĝ »ë ÔË ōì ¼ĤÊīÔ Ħæ ńīĤ ¼¶ŇĠíŎĤ˶ŎĠ Ņ Î Ħæ ´ŀ ħä Ī ÌíŎà ĢÊīŇĤ ¼ōçĤ ĦīŇª ê ħ¹ ħÈ Ī ˶ΠëÔĪ ħÕª ĢÊêËÜ ħĜ ëÔËōì ĪĪæë ÎÊê ħĜ óŎµ ħŎŎÔĪ ħ¯ Ī ħŀ ħĨ ħÔÊĪ ħµ ¡ĪňÕņë¶Î ĪīΡêňĔ ĪīÎ ħĨ ¼Ĥ˵ňŎōŃäīŇĤ Ħë ņī µ ńë ¹ Ņ Î Ħæ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ĢË ōŃ ä ¼ Õ ðæ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ´ŇÕð ħÎê ħÎ Ī êň«Ġ ħĜ ËÔ ħĨ ĦĪ ħĥņë¶Î ħ ŀ Īň Ĩ » ħ º ņê ê ħ ð ħ Ĥ ħ ä ħ Ĥ ¼Ĝ ħŎŎñĤËÔīª Ī ĦìĪ Ī Ģ˵ ħŎņīĤ ħÎ ÊæëÕµ ħō ¼ŎĤ˵ Ħê ħÎê ħÎ ħĜ ÒËÎ ħä ¼Ô ħōÊê ħÏņê Īī¶ŀňÎ ńêæň Ĥ łĽŎĐ Ī ÓñōĪ » Ħë ņī ¹ ħ Î ĢË µň Ĥň ōĸ
Êæ òĦ ĪËĥŇª Ğ ħ Ĝ Ğŋ ħ Î ĦĪ ħ Ôłæë µ Ģ ħōĸ ħĜ ¼Õð ħÎê ħÎ Ī Ħê ħ¹ ħÔ Ğ ħµ Ī êĪīôËÎ ¼Ĥ˵ ĦêÊçÔŋ ħð Ħæ ĦíŇĨ Ī óŇª ňÔŃÔËĨňĤ ŃÎ Ģ˵ ĦêĪīĥð ¼õōçŎĨ ħô ģōçĤ ħ¯ ħÎ Ò ħĤËĤ ħÔ ò ħ¶õŇª ĢËÕðæêīµ »ŃäīŇĤ ħĜ òËÕñŇÈ ĦĪæë µ »æÊìË È »Ë¹¡êËÎ êĪīĥð ê ħ ð Ń Î » ĦĪ ħ ĤÊļ ħ ¹ ħ Î æêīµ ¼¶ŀ ħä ¼ôŃåŀæ »ŃĨ ħÔŃÎ Ī ĢË µ ĦêĪī ĥ ð Ī Òŋ ħ Ĩ±łļ ħ Ĝ » ĦĪ ħĤĪīÏô ħ¹ Ī ¼Ġê ħºŀæ ËĨ ĦĪê ħĨ »ëºĤ ħōĸ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ Ī ħ¹ê ħġõŇª Ī ħĜ ê ħĨ Ğŋ ħÎ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ŇÜ ¼ðëª ģōçĤ ħ¯ ò ĦĪ ħÔ ħÎËÎ ¼ðëÔ ħĠ ¼ŇÜ ħºĤ Ħļ ħµ ħō ħĨ ĢËĠÊļ »¡Īň ĤË Ġ »ĪÊë ðÊī ŀň Ĩ ň Î ģ Î ¼ ĤË µň Õ Đë ¹ Ī ň õ Ň µ »ň Îêłì ľ ħ¹ Ħæ ÒÊëµīġōæ ¼ŀËÎ ĪĪæ ĢÊīŇĤ ´ŇĜ ħō ħō Ħæ ³ ħō ħÎ ´ōíĤ » ĦĪ ħ È â ħōËÏŇÎ ¼ ŀĪ ħ Ĩ Ħ Ī ħ Ô ħ ĤĪī Î ËŎÜ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ¼ µĸË ¯ ĢÊç ĤË õ Ŏ Ĥ ¡Ī¡êňÏŇð »ËōçŇĠ Ģňōĸ ňĜ ´ŇĤňōĸ ňĜ ´ŇĤňōĸ »ëÔËōì ¼ĤçĤÊīĤ ¼Ġê ħĤ ĪËĥŇª ħ Ĝ ÊçĤ˵ňõҵ »êň ð¡êË ¯ ¼ō ĦĪňÔ ħĤ Ī ¼Õõ¹ »ç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î
¼ġŎà¡ê »ËĨňÔ ħ Î êÊì ħ Ĩ Ħī Ň µ Ī âË ô »êĪī ĥ ð ê ħ ð ¼ ĤË µ ĦêÊì ħ Ĩ Ī êĪī ôË Î ĢÊī Ň Ĥ ¼ ĝ Ġ Ħêłì Ī ħ È ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħĜ Ľ ª ¼ µ ħ ōĪĪ² Ň Ġ » Ħç Ĥ ħ Ï ŀ ħ Ġ ħ ŀłļ ¼ Õ Ň ĤË Ġ ĦêË Ĕ Ī ¼ Ô ħ ōÊìË È ħĜ »æêī µ ¼Ĝ ħ¹ ¼Ĥ˵¡ê Ħæ ħĥŀѵ Ħ ĪÊëµ êËĠŃÔ Êçō ĦæêīÎê ħð »ĪËĤ ħĨ » ħĤÊçĤĪæ Ħìê ħ Î Ī âËô¡Ľ¹ Ī ħ È Ī ħÈ Ī ĢĪī ð Ħæ ĢËġðËÈ ħĜ ê ħð ĪīĠ ħĨ Ī ħĤ˶ĥŇĐ ĦêË ĥ Î Ī ľłæ ¬łë Ġ ¼Õð ħĨ »æêň Î Ī æêň Ĩ ħĤÊìê ħÎê ħ𠼶ŇàĪļ Ī Ņĥņ±ňĨ Ħæ Ņõä ħÎ Ħæ ³ËÔ ħÎ ħĤÊĽŇºôêŃô Ī Ğ ħÈ ŅÎ Êæ ľ ħ ¹ Ħæ ¼ôËÕñŇÈ ËÔ ħĨ Ī Ģħ ōĸ Ī î ħ µ ê ħ Ĩ ħ ĤÊç ĤĪæ ħĜ ĦĪī Õ ð ħ Î Ņ ª ¼Õõª ´ŇÎíŎà Ī ĦĪī Î Ò ħĥĠ ŅÎ ´ņíŇĨ Īī Ġ ħ Ĩ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ Ħê ħµëŎ¹Êæ ħÔ ħŀĪ Ħæ Ī ¼ ō Ħç Ĥļæ Īī Ġ ħ Ĩ »Êļ Ħê ħ ð ³ħ ¯ ģōëÔĪīÔĪ ħ¶õŇª ¼ĤËĥŇĨê˵ ħÎ ĦīŎĤÊīÕĤËō ħĤ Ğ Ħæê ħð »±ŃĜŃĥ¶ŇÔ Ī ³Ń¯ ħĤËÔĪīĠ ħŀ ħĨ Ī æ±ê ħäËô Ğ ħĜ ĢĦ æ Êæ æêīµ »ê ħôѶŇÔ » ħŀłļ ħÎ ģōëÔ ģōĽņì » ħĤÊíŇĨ Ī ħĜ ´Ňµ ħō ħĤËäËô Ğ ħĜ »Ńä ¼ÔËÎ ħä ¼äËĤŃĔ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ ħºÜ ĦĪæëµ êËĠŃÔ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ÒŋĪ » ĦêÊçŎÈ ò ħµËÕñŇÈ ňōŃÎ ê ħĨ ħĤËÕðæêīµ Ī ´ ņ±Ń ĜË Õ ðŃ Ĥ ¼ äË ĤŃ Ĕ ³ ĦĪ Ğ ħ Ĝ »Ń ä ¼ ¥ Ŏ Õ µ ħ È ¼ Ġ Ħæê ħ ð ģŎĤÊīÔ Ħæ ĦêË ōæ Ņ ĤÊĪļ Ħæ ħĤ˶ÔīĜ Ņ ÎÊæ ľ ħ ¹ Ħæ ¼ ôË Õ ñ Ň È ģ Ŏ Ň Ł Î Ī Īĸ Ī ħ È »êłì Ħê ħ Ĩ » ħ Îêłì ħÎ ĢĪī Î Óð ĦīŇª ŃÎ » ħĤËÝĤ ħ¹ ĪĪļ ĦĪ ħÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ Ħíōļ ħÎ Ģħ µ Ħæ ÌíŎà ¼Ĥ˵˹¡êËÎ Īň¶ĥÎ ¼ĤÊæŃäê ħÎ Ī ěōçĤ ħĔ » ËĥņĪ ĢËĠ ħĨ ħºņļ »ê ħÎ ĦĪ ħĤËäËô ĦëŎÝĤì Ğ ħÈ ò˪ ħĜ óŎÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Ģë¹ Ħæ ħÎ ĦĪ ħĤËäËô Ī ħĜ ĢÊĽÎÊæ Ī ģōì ħÎÊæ êŃÜĪÊêŃÜ »ê ħÕµËĐ ģōçĤ ħ¯ »ŃĨ ħµ ĦĪÊļ ħ ¹ ´ŇÔ ħĐê Ħæ ħĜ ħõŎĠ ħĨ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ Ī ħ ¯ĪË Ĥ ¼ äłæĪêË Î ħµËÕñŎÈ ħµ ĢËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ħ Ŏ ōæêī µ ¼ Ôŋ ħ ð Ħæ » ħ º ĥ ņī Ĥ ħÕñōīŇª Ē ħ à ħ Î Ī ĢË ĩ Ŏ Ü ħ Ĝ »ê Ħç Ŏ Ô ħ ĠêË ō ´ ņæêī µ Īī Ġ ħ Ĩ êÊīÎ ģÎ ¼ĥÔĪ ħ¶õŇª Ī ģÔĪ ħµê ħð ħĜ Ī ħĤËäËô Ī ħÈ ¡Īňĥņëĥņê ħºÎ ÊçÎ ¼ô ħµ Ī òĪ Ħļ ħĜ ĢËō˹ËÈ ĦĪ ħ¶ōíĤ ħÎ Ī ŅÎ ħĨ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħÎ Ħ²ņêæ ģŎ¶ĠīĠ » ĦīŇô ģōëÕôËÎ ĢĦ çÎ ĢËÕðæêīµ »æÊìËÈ ŃÎ ÒËÎňä çĤ ħ¯ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ĦļŃ¹īŀËÈ »ÊĪæ ħÎ óŎÔ ħÏōËÔ ħÎ Ī ÊæĪĪæë ÎÊļ » ħŀËð ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ ¶ ŀ ħ ä ¼ ĤÊç ŀ ħ Ĩê ħ ð u¼Î Ħê ħĈ »êËĨ ħÎv ħÎ ħµ ħµ ħ¯ĪËĤ » ĦĪ ħ ĤĪī Ï ŀĪī Ĕ æë µê Ħæ »ĪË Ĥ »ëÔËōì ¼¯ê ħĨ ¼ðËŎð ¼ĥŇĜ ħµ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħŎōçĤ ħϵŃĝÎ ĢÊīŇĤ ĪÊêË È ħ ÔË Ĩ ħ µ ħ ¯ĪË Ĥ Ī ĢËĩŎÜ ĦĪ ħ Ŏ Ŏ ôŃ ä ħ Î Êæ òĦ ī Ň Ĥ Ğ ħ Ĝ ¼ô ħÎÊæ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊê ħµëŎ¹Êæ ³ ħō ħÎ ±æ ¼Ŏµ Ħê ħð » Ħê ħÎ ĪĪæ çĤËĕĜīä ¼Ô ħĐê Ħæ ò ħĠ ħÈ ĢĪī Î ¼¶ŀ ħµ ĢË µ ħ Ŏ ōæêī µ Ħí Ň Ĩ Ë Ô ħ Ĩ ĢëºÎê ĦĪ ħĤÊļŃ¹ŃŀËÈ Ğ ħĜ ÓñōīŇª Ī êĪī ôË Î ħ Ĝ » ĦĪ ħ È ľ ħ ¹ Ħæ Ī ¼ĜŃÏġŎð ħĤĪīÎ »çĤīÔ ħÎ ÊĪËȱłļ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
»ìłæ Ī ¼ĤËĤËĠê ħä » »ĪÊæĪĪļ ħôËÎ ÓņëęÎ ¼¯ ĭ ĤË Ę ħ Ŏ Ŏ ĘĸË ¯ Ī ¼ ðË Ŏ ð ¼ äłæ ¼ äłæ ħ Ĝ ® Ŏ Ĩ Òŋ ħ Ĩ±łê »Ń äī Ň Ĥ ¼ĤËĘ ħŎÔŋ ħĨ±łê ¼ðËŎð ¼Ęĸ˯ Ī ¼ ðËŎð Êæ ¼ÕðÊê ħĜ ħŎĤ ëÕôËÎ ÒŋĪ »Ħ Ī Ħê Ħæ ħĜ ĢËĘ ħıŎĘĸ˯ ¼ÕðËÈ Ī ¼ ðËŎð ¼äłæ »Êì ħĐ »ê ħºōêËĘ ëō± ħĜ ëÔËōì Òŋ ħĨ±łê çĤ ħ¯ ĦĪĪæë ę ōÊĪ ò ħĠ ħÈ ħĤÊëŇÈ ¼Õõ¹ ¡æÊìæňġĠňáĠ çŎĜËä »ê ħºōêËĘ ëō± ħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ėņêËÜ ľËð Ī ģņëĥŎÏÎ ĚīÜīġÜ Ī ¼Ęĸ˯ ėŇĜ ħĠŃĘ ĢæêʲÏŀ ħĨ ¼ÔËĘ »Êì ħ Đ ŅÎ Ė ħō ħŀĪīÜ ê ħĨ ħÎ ¼ōËÔŃĘ óıĤËĘ ħĤæêʲÏŀ ħĨ ò˪ ħĤŋËð Ğ ħ Ĝ Ģæêʲ Ï ŀ ħ Ĩ »Êì ħ Đ ¼ðËŎð ¼ Ŏ ĘĸË ¯ ħ º Ĥ Ħê ¼ĤæëęõŇęĜ ħª »ħ ÕðÊêËÈ ħÎ ò ħĠ ħÈ ħĘ ŅÎ ¼Ęĸ˯ ģōëÔĪ˯ê ħÎ ¼ĤçĤËÝĤī¹Ńä Ī ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĢæêʲÏŀ ħĨ »ħ ĠËĤê ħÎ ėŇŀ ħĠŃĘ êË ÜÊĪæ ħĜ ħĘ ĦĪ ħÕŇĥŎÏÎ Ńä ħĤËĠËĤê ħÎ Ğ ħ È ľ ħ ¹ ħĜ ¼Ĝ ħđà ħĠ ħĜ ėŀ ħä ¼ĤËĘŋËÎ ħÕðÊīä Ī ĢĪīÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ðëª Ī ¼ ÔŋĪËĨ ħō ħĤËŎĘĸ˯ Ğ ħÈ »Ħ Ī Ħê Ħæ Ī ĦĪ ħĤæëęÔËĠêŃĐ ħÎ ¼ÕñōīŇª ħĤŋŃÜīġÜ Ğ ħÈ ÊçęŇäłæ ËĨ ĦĪ ħĜ Ī ĢËĘ ħŎŎĘĸ˯ »ŃĘ »Ħ Ī ħĤëęĤÊĪÊëĐê ħÎ ħÎ ¼ÕñōīŇª Ī ģÕñåęņê ħŎŎĜ ħđà ħĠ Ī ¼ĤËĠ Ħì ¼Ę ħō ĦêĪ Ħæ ħĜ »Ħ Ī ħĤËĠ ħĤ ïŎÔ ħĔ ¼ô ħÎĪËĨ ¼ęŎĠêŃĐ ®ŎĨ ĢËÕðæêīĘ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ Êæ ¼ÕðÊê ħĜ Ī ĢĪīÎ ¼ÔŋĪĪËĨ »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ħŎĤ ėŇĠêŃĐ ħŎĤ ¼Ęĸ˯ ŃÎ ¼Õõ¹ ¼ĤËĘ ħÕðÊīä »ŃĘ ħĜ ëŎÏĈ ħÔ ħĘ ħŎĤ ėŇĠêŃĐ ê ĦīáŎĠ ¼ÔŋĪĪËĨ ÊçŇÔ »Ńä ˺ŀ ħĠŃĘ »êłì ¼ęŇô ħÎ ėņêŃÜ ħÎ Ī ÒËęΠ˺ŀ ħĠŃĘ ėŇĤæêʲÏŀ ħĨ ®ŎĨ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ ĦĪæëęōÊĪ ò ħĠ ħÈ ê ħĨ ĦĪ ħÕŇĥŎÏÎ ĦĪ ħĤĪīÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »ħ ðËĥŇª ħÎ ŅĤÊīÔ ħĤ »æêīĘ ¼ęŇÕñŎĜ Ī ĞêŃĐ ĦĪ ħÕņļ ħ¹ Ħæ »êłì ¼ęŇô ħÎ ê ħ¹ ħÈ ħĠ ħÈ ÒËęÎ ħĘ ħðëª »êÊçô ħÎ ħĜ Ò ħ Ĝĸ Ħæ ëÔ ¼ęņëŎÏĈ ħÔ ħÎ ¼ðËŎð »êËÕäËð ¼ĤĪīÎëºņê ŃÎ »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ »īä ħĘ ÒËĘ Ħæ ħġņê ħĨ Ğ ħĜ Ė ħō ħĠËĤê ħÎ ¼ĤĪīÎ ħĤ ĦĪ ħÔËęÎ ÒËĠêŃĐ ĢËĘ ħŎōê ĦĪËĠ ħÜ ħÕðÊīä ëÔ »ìÊīŇô ģōçĤ ħ¯ ħĤËŎĘĸ˯ Ī ħÈ »ŃĘ Ī ħäłæ Ğ ħÈ ¼ðËĤêËð ħä »çĤ ħĨ Ħê Êæ ¼ÕðÊê ħĜ ńìÊīä Ħæ ĦĪ ħĤÊëęŎĔËÔ »ħ ĤËō˺ņê Ī ħĜ ħºÜ ¼ĥŎĤÊĪê Ī Òħ ĠĪīęà ¼ĤËĘ ħōĸ ¼ÕðÊīä ħÎ »Ī˹êËÎ Ī ħĤËōÊê ħ¹çĤ ĦĪËĤ æêīĘ ¼ÔŋĪĪËĨ ¼ĤËĘ ħŎĤÊĪê ĦĪ˯ ŅĤÊīÔËĤ ëÔ ¼¯ ħĤÊê ĦīáŎġÔŋ ħð Ħæ ŅĥŇÎ »æ ħÎ Òŋ ħĨ±łê ħĜ »æŃÕŎĠ »ê ħÎ ħĥÔë¹ Ī ĢËĘ ħªĪĪë¹ Ī ĪÊëåęōê »ĪŌÎ Ī òëª ħÎ Ò ħŎŎġĘËà ¼ĤËĘ ħŀËÎĸ ħÎ ģÕð ħÎ çŇĠŃÈ Ī »Ńä ŃÎ î ħĘê ħĨ ĢĪīÎ ğŎĝð ħÔ Ī ¼ĨĪĪë¹ »ìËŎÕġŎÈ ģōëÔêłì ¼ĥÔë¹ê ĦĪ »çŇĠŃÈ ¼ĥŎĤÊĪê Ī ¼ Î ħ Ĩì ħ Ġ »ËĠ ħĥÎ ê ħ ð ħ Ĝ æêī Ę ¼ Ĥæë ę ô ħ ÎÊæ ħ Î Ğ ħĜ ĢĪīÎæêīĘ ¼ô ħÎĪËĨ ¼ęŇĠêŃĐ ê ħĨ ¼ĤçĤËõęŇÔ Ī ¼ Ô ħĠĪīęà ĦĪīÎ Ğ ħĨê ħÎ ŅÎ Ī ĦĪÊëęŎĔËÔ ¼ęŇĤīĠì ħÈ ħġņê ħĨ ĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘ ħŀ ħĨ ħĜ ģÔë¹ê ĦĪ æīð ħÎ ħÕñōīŇª ÊæËÕñŇÈ ħĜ ê ħð ħ Ĝ ò ħ ÎĪË Ĩ »Ħ êĪ ħ ¹ ¼ęŇĠêŃĐ ¼ĤËĥŎĩęŇª ê ħ ð ħ Ĝ êË Ę ħĘ ėŎĠêŃĐ ÓņëęÎ Òŋ ħ Ĩ±łê ħĜ ĢĪī Î ¼ĤËÕðæêīĘ »ËĠ ħĥÎ Ğ ħÈ »ŃĘ Êæ ¼ÕðÊê ħĜ ÒËęÎ ĢÊëŇÈ ħĜ æêīĘ ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ ŅĤÊīÕÎ ľ ħ¹ ħĜ ħĠ ħÈ Ī ħŎĤ Òŋ ħ ð Ħæ ħÎ ĢËō ģÕõō ħ¹ »ËĤÊīÔ ħĤ˪ĪĪë¹ ÊæÊĪ ¼ęŇäłæ ħĜ ĦĪæëĘ ħĤ ĢËŎõōêÊçĤÊçō ħĠ ¼ęņêËĘ ®ŎĨ »Ħ Ī ħÈ ħĜ ê ħð Ī ĦĪ ħĥÕñåęņê ŃÎ ħÕñōīŇª ¼ðËŎð »êË Ę ħĜ ėŇĠêŃĐ ŅĤÊīÕÎ ħĘ ėŇĠêŃĐ Ëºŀ ħĠŃĘ ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ĢĪīÎêËŎðëªê ħÎ ńīĤ ¼àËĥŎÜ ¼ŇĤĹġĝĠ ħĜ ŅÎ ħĤ ėŇô ħÎ Ī ŅÎ ¼Õõ¹ »Êê īŇĤ »Īŋīĕŀ ħĨ æêīĘ ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ ħĘ ėŇĠêŃĐ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ¼ðËŎð ¼ġÕñŎð ĢËÕðæêīĘ ŃÎ çĤ ĦĪËĤ ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ Ė ħĤ çĤ ĦĪËĤ ŃÎ ÒËęÎ ¼ ę Ň ĠêŃ Đ ĦêŃ Ü Īī Ġ ħ Ĩ ģ ō ħ ę Î ħ ñ Ĕ Ò ħ àÊê ħ ð ħ Î ĦĪĪæêÊī ä ¼Õñęô ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ğÕñŎð ¼ĤæëęŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ Ī ¼ñä ħô ¼ÔÊìËŎÕġŎÈ ńçĤ ħĨ êË ÜÊĪæ ħĜ ħĤËĠêŃĐ Ğ ħÈ ÓōëĘ Ħæ ¼ð ħĘ ħĘËÔ Ī ¼ ŀ ħđà ħĠ ¼ÔÊìËŎÕġŎÈ Ğŋ ħ Î ĦĪ ħÔĪ ħęŇĜ ¼ ªĪĪë ¹ ħŎĤ ¼Ę贆 ¼ÔÊìËŎÕġŎÈ ĢËÕðæêīĘ ħĜ Ò ħĠĪīęà ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ ħÕñōīŇª ËÕñŇÈ ħĜ »Ħ Ī ħÈ Ī Òŋ ħĨ±łê ŃÎ ħō˺ŀ ħĠŃĘ Ğ ħÈ »Ħ Ī Ħê Ħæ ¼ĤËĘ ĦíŇĨ ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ ħŎĤ ĢÊæ ¼ōĸ ĦĪ ŃÎ ĢËŎōæêīĘ »Ëºŀ ħĠŃĘ ħĘ ħŎĤ ħĤËĠËĤê ħÎ Ī ħĜ ĦĪ ħĤÊīÔ ħĥņīô Ī ÓðËÈ ħĜ ħęŀ ħä ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ Īīęŀ ħÎ ńĪ Ħæ ĢËōŃä ħÎ Ė ħō˺ŀ ħĠŃĘ ħō˺ŀ ħĠŃĘ Ğ ħ È ¼ĤīÏōëÔ ħÎ ĢĪī Î Ī ĢË Ę ĦìÊĪË Ŏ Ü ŃÎ ėŇĤīÏōëÔ Ī ìīŇĜËÎ ħĜ ò ħÏŇÎ Ğŋ ħ Î ìÊĪËŎÜ ¼ÕðÊīä ħĜ ëª ĦĪ ħÕņêìÊīºÎ ĢæëĘ ĦæêĪËĨ ¼ĤĪīÏōëÔ ħĤËÕðÊīä Ğ ħÈ »Ħ Ī ħĥÕðÊī¹ »ËĠ ħĥÎ »æêīĘ »Ëºŀ ħĠŃĘ Ī ¼ÔŋĪĪËĨ Ī ĢæëĘ ĦæêËĤ ħĨ ¼ĤīÏōëÔ ŃÎ ¼Î ħĤËŎĘĸ˯ Ğ ħÈ »ħ ĤÊíŇĨ Ī ħÈ Ī »æêīĘ ¼ĤīŎñōìŃªŃÈ ¼Ęê ħÈ ò ĦĪ ħÈ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪÊëĘ ĦĪÊëĘ ħČ Ħæ ħĔ ĢËŎĘĸ˯ ĦĪ ħÔ ħĠĪīęà Ģ ħōĸ ħĜ ħęŇĤŋËð ħĘ ŅÎ Ħæ Īīęŀ ħÎ ħŎĤ ¼Ęĸ˯ ħĜ ħĠêŃĤ Ğ ħÈ »ĪĪê ħÎ ĢËäËõŀ ħĨ »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔËÎ ħä ħĜ ħĠêŃĐ Ğ ħÈ ģĤÊīÕÎ óŎĤËĠ ħÈ ĪĪçĥōì ħÎ êË ÜÊĪæ ħĜ Ģī¯ ĦĪ ħĥŁŇĩÎ ¼ōĪĪçĥōì ħÎ Òŋ ħ Ĩ±łê ¼ĤËĘ ħÕðÊīä ê ħð ħĜ »Ħ Ī ħĤËĥŇĨ˹ËÈ ħÎ Ī ˺ŀ ħĠŃĘ »Ħ Ī ħĥÕõŇĨ Ī ĦìĪ ¼ĤÊæĪëŎĐ ħÎ ê ħ Î Ī ŅĥŎĕŀīä Ħæ ħĥŎĔ ħÕðÊê ¼Ô ħōÊê ħĥņīĤ Óņë¹ Ħæ ¼ĤŃÔêËĘ ¼ĤÊê ħĥņīĤ Ī ¼ĤËĘ ħÕðÊīä
ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ æêīµ ¼ōê ħÎ Ħīņļ ħÎ ¼ĤĪīĠì ħÈ » ĦĪ ħ È ¼ ĔË Ô ÒŋĪ ³ ĦĪ ĢË Õ ðæêī µ ĦĪ ħĤ ħ¶Î ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ ĦĪ ħ ō² ņêæ Īīõª ħÎ »ļ ħ ô »ÊĪæ ¼ ĤË µ ĦĪÊæĪĪļ ŅÔ˵ Ī æëµ Ħæ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ġ ħĨĪĪæ ĢËÝōËÎê ĦìËÈ »êËĠѵ íņêĪ ħÔ ħĜ ŃÎ ¼Ô ħŎ§Ńð »ëŎºÕõª Ī Êëµ Ëªê ħÎ Ī ĢçĤËō ħ¹Êļ ħĜ »ëŎÎ ¼ĥŎÎ ĢÊĪ ħÈ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤæëÎ Ħīņļ ħÎ ĪīĠ ħĨ »Êļ Ħê ħ ð ĦêË ōæ ĦĪæë µ ± Ğ ħ Ĩ æêī µ ¼Ĥ˵ ħō ¼ĥŎÏô ħ¹ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ň à Ğ ħ Ĩ Ī ³ Ī Ŀ Ĕ ħ È ¼ Ĥ ħ ōĸ ĢË Õ ðæêī µ ħōŃÎ ĪīÏÕðÊê˪ »Ńä ¼ōçĤ ħĠëŎÎ ĢÊëŇÈ ¼Õä ħÕō˪ ³ ĦĪ ĢÊêËÔ ľ ħ¹ ħĜ ľ ħ¹ ħĜ ĪīÎ ħĨ ¼ðËŎð »çĤ Ħīō ħª ÊļĪë Ŏ ÎĪ ŃºÕđ¹ ĢÊë Ň È ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ
Êæ ģņīô çĤ ħ¯ ħ Ĝ Êæ ĢÊë Ň È »Ë ô ëŎºŇÜ ¼ĤÊëŇÈ »ìË Îê ħ ð » ħµ ħō ŃÎ ŅÎ ³ ħōËġŇĨ » ĦĪ ħÈ ŃÎ ńë¶Î ³ ĦĪ ĢÊëŇÈ ¼Ôŋ ħð Ħæ ¼ĤĪīÎ ħĨ ÊçĤ˵ ĦêĪīĥð ħĜ ÒŋĪ ħÎ » ĦêĪ ĦêË ōĽ Î Ğ ħ È Ğŋ ħ Î ĢËÕðæêīµ ĦĪ ħ ÔË ¶ ÎĪĪļ ÊçĤÊëŇÈ »ë¶ô ħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ » ĦĪ Ħæë µĪ » ĦĪ ħĤæëµëŎ¹Êæ ĪíĔ ħð ħĜ ĢÊëŇÈ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ħ ĤË Î ë ÔÊĪæ Ī í Ĕ ħ ð ¼ĤÊëŎϵËĤĪĪļ ĦĪ ħĤÊëŇÈ ¼ô ħÔê ħÈ ĦĪ ħ¶ĝōĪËÈ ħÕñä æËÎËĨ ħĠ ħĜ »æêīµ ĦêËÝĠ ħÈ ĦĪ ħĤ ħ¶Î ĦĪ ħĜëŎÎ ĪīµËÔ ĢíņêË«Î ĢËōŃä » ħµ ĦçĤ ħÏŀ ħĠ ŅÎ Ħæ »êË ōĽ Î ¼ĥŇĩĤ ħ Î ħ ōŃ Îê ħ Ĩ Ī v »ĪÊë å ¶ ņļ ¼ Ĥæë µ Ó ðĪêæ ĢËō uæêī µ » ĦĪ ħĤËō± » ħŀ ħĠѵ ń± ħÎ » ħµ ĦĪÊëµ Òêīµ ħµ Êæ ¼ŀËð ħĜ æë µê Ħæ ¼ºĤËÎĪËĤ Ď˵
»êËōĽÎëņ± ħĜ Óô Ħæê ħð » ħ¯ĪËĤ Ī u¼ ô Ħļ ħ Ĝ ħ Ĕ »Ë ôË ªê ħ ĠŃ Èv ħĜ Ò˵ ®ŎĨ ĢÊæêīµ ĦêËōæ » ĦĪ ħÈ » ħĤËÕð Ħê ħªì ħ¹ Ħļ ¼Ô ħðËŎð ļ ħĠ ĢĪī Î ħ Ĥ ¸ Ĥ Ħæ Ņ Î Êæ Ë ôÊì Ħļ ¼Ĥ˵ ħĤ ĦĪ˪ Ī Ó ð Ħæ ĦçĤ ħ¯ê ħĨ ĢËŎÕð Ħæ ĢËÕðæêīµ ħĜ Ë ôÊì Ħļ ĦêŃ Ü Īī Ġ ħ Ĩ ¼ ĤÊæ ĞË Ý Ĥ ħ È ħ Ĝ ħÎ ±æ ¨Êë ä ¼ µ ħ ō ĦĪ Ħæë µ ĪīÎ ŋ ĦĪËÈ æêīµ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ »ĪËÔ ħĨ » ¼ŀËð ħĜ ŅÔ˵ Êæ ĢË ĤË Ġê ħ ä » »±łļ ħ Ĝ Ī ¼Ĥ˵ ĦêËô Ë Ŏ ðĪĪļ ¼Ĥ˵ ħµłĽĐ ĢË Ŏ ĤË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ò ħ Ôêň È Ī æë µ ĢË ĠæêŃ Î ĢÊë Ň È »ìË Îê ħ ð »í Ň Ĩ ħ ÔÊĪ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ ĦìËÎê ħð ĦĪ ħōËô Ħīŀ ħĨ æêī µ ¼ Ĝ ħ ¹ ĢÊë µĪŌ Î Ī òë ª »Īīõª Ī ËõŎ¶ŀ ħĨ ¼µ ħō ħðËĤ ħĨ
¼Ĥ˵ ħÔ ħðËŎð ĪīÎ ħĨ » ĦĪ ħĥōļŃ¹ Ģ˵ ħŎĤÊëŇÈ ŃÎ ¼ĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ĦĪ Ħæëµ Ħæ ĢĪĪļ ¼ĤÊçĤ ħÏņļ » ħĜ Êæ ¼ōËÔѵ ħĜ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à Êæ »Êë¯Êêī¯ ¼Ĥ˪ ĦļŃ¹ ħĜ ĢËÕðæêīµ Ī ¼ĤÊë¹êËÎ ĪīĠ ħĨê ħð ħÎ æËÎËĨ ħĠ Ī Êçō ħºņļ ê ħð ¼Ĥ˵ ħ«ðѵĪçĤ ħµ ¼ĤÊê ħĥņīĤ ¼ĤĪīÎêÊçô ħÎ ľ ħ¹ ħĜ »êËĠѵ ĢËÕðæêīµ » ħ¯ê˪êÊī¯ ¼µ ħō Ħļ ħªĸ Ī çĤËō ħ¹Êļ ¼ĤËÕðæêīµ ¼§ÊíÎ Ī ÒËÎ ħä »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ņīĤ Ī æêī µ ¼Ĝ ħ¹ » ħ ĤÊìÊī å ōêË ¹ìļ Êæ ĢĽņæŃĠ ¼Ô ħōÊæêīµ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ¼ĤËĩŎÜ ĪīĠ ħĨ ħÎ Ī ĦĪ ħōÊçŀ ħĨ ħō ĦæÊëŎÈ ¼Ĥ ĦĪËä æêīµ ħµ çĤÊīĤ ¼ºĤ ħðĪËĨ ŅĤÊīÔ Ħæ Ī ńĪ ħō Ħæ Ī Ī ħÎ ńíņêË«Î ħµ ħ¯ĪËĤ Ī »ŃäŃÎ ħÎ Ī ńëä ħĤ ńī¹ Óõª » ħÜê ħĠ ħĜ ħµ ħŀ ħÔ Ī ĿŇĐ Ī ¼µ ħĠѵ ħĜ ħ¹ ńëµ ħĤ ÒĪ ħµīñŀ ħĨ ¼ŀ ħ¹ ¼ĤËĤËĠê ħä » Ņ Î ¼ ¯ê ħ Ĩ ¼ ¶ Ň « Õ ð Ħæ »ĪË Ô ħ Ĩ » »ë ō ħ ðĪìŃ ŀË È ¼ ¶ Ň µłë Ŏ ¯ ¼ ¶ Ň ÔĪ ħ ¶ ð Ħæ ħ µ ħ ō ¼ ðË Ŏ ð Īī Î ħ Ĩ æêī µ Ń Î ¼ ōĪĪ² Ň Ġ »êĪī ð ¼ĥņīä ħ Î Ħç Ĥ ħ ¯ê ħ Ĩ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ ³łê ħ ð » » Ħī Ň Ĝ ħ µË ä » ħ Ĝ Êëµ ģŎºĤ Ħļ Êæ »ĪËÔ ħĨ
¼µĸ˯ ³ ± Êæ »ĪËÔ ħĨ » æËÎËĨ ħĠ ¼Ĥ˵ ĦêËô ħĜ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ »ê ħÎĪêĪ Ħæ » ħ¶ōæ »êËô çĤ ħ¯ Ī ŃÎ »ìÊĪ ħºĤËÎ Ī æëµ Ņª Ó ð Ħæ »æêīµ »êĪīÕĜīµ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð ËôÊì Ħļ ÊĪ » ĦêĪīÕĜīµ Ī ħÈ æëµ Ħæ Ī ħÈ óŇª » ħ¶ōæ ¼ĤÊêÊçÔŋ ħð Ħæ Ī ÓñōīĤËō Ħæ Ī æëµ Ħæ ĢËō ¼Ô ħōʱæ ĦĪ ħĤĽñŎÎ »ļ ħô Êæ »ĪËÔ ħĨ » ħĜ Ņª ¼ ōË ÔŃ µ Ğ ħ ĨĪĪæ ¼ ĤË ĩ Ŏ Ü ľŃ ¯ ¼ ĤÊë Ň È Ë Ŏ ĤË Õ ōë Î Ī ÒË Ĩ »ÊçĥŇÜ ħÈ Ò ħŎ§Ńð Ğŋ ħ Î æë µ ľŃ¯ ¼ĤÊëŇÈ æëÎ Ħæ Ħīņļ ħÎ »Ńä ¼ĤÊëŇÈ Ī ËŎĤËÕōëÎ ò ħĠ ħÈ Ī æëµ ħĤ Êæ ĢËĩŎÜ ħ Ĝ ħ µ ĦĪ ħ §Êí Î ħÕñä ħ Î±æ ¼ ĥ ņê ħ Ĥ » Ħç Ĥ ħ ¹Ë ªłĽ ª ļ ħ¹ ħĤ ħåÎ Ò ħŎ§Ńð Êæ »² ņĪĸ ħ ¹ » ħ Ĝ »ÊĪæ ĎË µ ± »ĪÊë å ¶ ņļ »ĪË Ĥ ĢÊĪÊë Đ ¼ µ ħ ō ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ ¼ Îí Ŏ à v Ń Î »ļŃ ¹ »Ń ä Ğ ħ È uĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ » ħ ō ¼ ðË Ŏ ð ħ ĤË äê ħ ¯ê ĦĪ ¼Ô ħō˵łê ħð » ħÕð Ħæ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ »êíĨ » ħô ħ¹ ħÎ Ħ±ËĠËÈ Ď˵ ± ħµ ÒË µ Ħæ ħĤËð ħµ Ī ħ È ¼ðËŎð ¼µ ħō ħĠËĤê ħÎ Ī »²ŎÔÊëÕð ħĜ ëŎÎ ¼ðËŎð » ħġµŃÔ Ī Ģ ħōËä²ņêæ ¼ºĤ ħĨê ħĐ Ī ¼Ô ħōŋ ħĠѵ »êīÎËÈ Ń Î ĦĪ ħ Ĥ ħ µ Ħæ ħ Ĥ ħ ōĸ ħ Ġ ħ Ĩ
Êæ ¼ō ĦæĪīðËÈ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ËŎðĪĪļ Ī ËŎĤËÕōëÎ Īī Ġ ħ Ĩ ³ ĦĪ ĢË Ŏ ĤË Õ ðæêī µ Êæ ĢÊë Ň È ħ Ĝ ħ ¶ ōæ ¼ ĤË µ ħ ô ħ Î »ê ħ ÎĪêĪ Ħæ ħĜ Ī æëµ ľłĽÕĤѵ »êË ÎĪĪļ ËÔ ħĨ ĦĪ ĦíĔ ħð »êË ô »Ë ªī ð ¼ đ Ň µļ ë ņ± ħ Ĝ îÊêË È Ğ ħ Ĝ ĢÊæêī µ Īī Î Êæ Ò ħ Ŏ §Ń ð ĢË ōë Ôêłì ¼ ŀŃ Üī ġ Ü Êæ ħ ô ħ Î Ģ˵ ħðĪĪļ » ĦĪ ħÈ ê ħÎ ħĜ ĪīÎ ħĨ Êæ ĢË Ý ōË Îê ĦìË È Īí ņêĪ ħ Ô ħ Ĝ ĢËōŃä ¼ðËŎð » ħºŇª ÓñōīĤËō Ħæ ħōŃÎ ê ħĨ Ģ ħ¶Î ğŎōËĔ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ » ĦĪ Ħæëµ ńçĤ ħĨ ħĜ ĢËō ¼ôŃªĪ˯ ¼ðËŎð » ħ ĤÊìÊī ä ¼ōŃä ħÎê ħð ë ņ± » ħ ¯ĪË Ĥ ħ Ĝ ĢË µ Ħæêī µ æëµ Ħæ ĢËōŃä ¼Ôŋ ħð Ħæ ËôÊì Ħļ » ĦĪ ħĥÕñäêĪæ »ÊĪæ æ ħĠ ħáĠ ËĕōëĐ ħÈ ħĜ ³ ħō ħ¹êĪĪæ ŃÎ Ë ôÊì Ħļ »ļī µ Ğ ħ µ ħ ō Ë ôÊì Ħļ ĦĪ ħÔ ħŎ§Ńð Ī ËŎĤËÕōëÎ Ģ ħ ōĸ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ġµīà Êêç Ň ª » ĦìË Ý Ŏ È Ë ôÊì Ħļ ħō ĦĪ ħÈ » ħµ ħŎÕðÊļ ˶Πħµ ĪīÏÕõŇĨ ħĤ ÊçĤÊëŇÈ ħĜ ¼ð ħµ ĪīĠ ħĨ ĢÊëŇÈ »ÊĪ ĦĽĤËĠê ħĐ ħÎ ŅÏÎ ¼ŎĤÊëŇÈ ¼ðËŎð »ĪīÔËĩŇĜ ¼ĤÊĪËŎª Ī ËŎĤËÕōëÎ ħōŃÎ ê ħĨ ĪīÎæëÎ ĪËĤ ħĜ ĢËō ħºņļ »êĪīÏÜ ħĠ ħÎ Ò ħŎ§Ńð »Ëô ħÎ ŅÏÎ Êæ ËôÊì Ħļ æ ħĠ ħáĠ ħÎ îĪĪļ ¸ĤËĠ çĤ ħ¯ »ÊĪæ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ħÎ ĢËō ĦìËÝŎÈ ËŎĤËÕōëÎ Ī
¼ġōê ħµ æÊìËÈ ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħ Ĝ Ī îĪĪļ »Ī Ħê Ħæ ħĤī¯ »ÊĪæ Êæ »ĪËÔ ħĨ » ħ Ĝ ¼ĤËġðīĈ Ó ðĪêæ Ń Î Ģ˵ ĦçŇĠŃÈ Ī ÊīŎĨ Ī »æêī µ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ Ĥæë µ »æÊìËÈ ¼ĤËĥŇĨ Óð Ħæ ħÎ ËĨ ĦĪê ħĨ ħĤ˺ŇÎ »ì ħĐ ħĔ ħĜ ¼Õð ħÎê ħð Ī Òë¹ » ħ¶ōæ ¼¶ŇÔ ħŀÊĪ Ħļ Ī ¸Ĥ Ħļ ¼¶ŇÔ ħŀĪ Ħæ ĢÊë Ň È »uË ôÊì Ħļv ˪ê ħÎ ÊçĤÊëŇÈ ħ Ĝ »êň ¶ Ôī µê ħ ð » ĦëŎÝĤì » ĦĪ ħ È »ÊĪæ Ī æë µ »uê ħÜ ħĔv » ħŀËĠ ħĥÎ ¼Ô ħōËô˪ Ó ä ħ Ôê ħ ð ħ ÔË Ĩ Ī ç ĤË äĪĪļ ¼Ĝ ħªêÊī¯ Êæ »²ŎÔĪçĤīÔ »ļ ħªĪ ħĜ ê ħÎ ħōÊæ ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ħÎ ¼ĤÊëŇÈ ģðËÈ Ī ë¹ËÈ Ī »ìËÎê ħð »ĪŋËô Ğ ħÈ » ħ¶ÔĪīĜ ¼°ĠËĔ Ī ħġµ ħ¯ Ī ĞËÝĤ ħÈ ĢËÕðæêīµ ħĜ ħĤËōê˵ ħªÊëä ĞĹŎÈ ĢËĠÊêĪ ħĨ ħĜ ħĥņĪ ŃÎ Êêæ Ī ĢËōëµīĠ Ó ðłæÊë Î Ī Ņ ĠêĪ ¼ĥņīä uĪī Ô ĦĪ ħ Ĩu»ç Ĥ ħ Ï ŀ ħ Ġ Ħæêī µ ĪīĠ ħĨ Ī Ó ôļ »æêī µ ĢËō Ó ôī µ ¼ ĤË µ ĦìÊī å ōæÊìË È ħĜ ĢË ō Êæ ħĤËåōçĤ ħÎ » ħôŃ¹ ħĜ ĢËĠ ħĤ Ī ·ê ħĠ Ī Ħê ħÎ Êæ ħ¹ĪÊêËÔ »ÊĪĽÎ ËôÊì Ħļ Ģæëµ Ħæ » ħĤÊĪ Ħļ »ê˶ΠħÎ ħð ËŎĤËÕōëÎ Īī Î ĦĪ ħ Î ê ħĨ ħĤÊëŇÈ ¼ÔŋĪ ¼ōĪīÔĪ ħµÊĪæ »êŃÔËÕ¶ōæ ëŇĝÕŎĨ Ņ ÔË µ ħ ōŃ Î ´ōíĤ ħĜ »ëŎÎ Êçŀ ħĨ »ê ħð ĢËġŀËÈ ê ħĨ Ī ĦĪ Ħæëµ ĢËġŀËÈ ħĜ ĦĪ ħĤĪīÎ ëŇĝÕŎĨ Ī ËôÊì Ħļ » ħŎĤËġō ħªĪËĨ Ī ħÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤæëµëŎ¹Êæ »ê˵ŃĨ ħÎ ĪīÎ ËŎĤËÕōëÎ ĦĪ ħĤËĤËġō ħªĪËĨ Ģ ħōĸ ħĜ ¼ ĤË ĤË Ġê ħ ä » ħ Ĝ Ë Ŏ ðĪĪļ » ĦĪ ħ È »ÊĪæ ÊçōĪËÔ ħĨ » ħĜ ÒË µĪË Ĩ Ë ªĪêĪ ħ È ħ Ĝ ëŇĝÕŎĨ ¼¶ōê ħä ËŎðĪĪļ Ī ËŎĤËÕōëÎ ľ ħ¹ ħĜ ÊĪ ĪīÎ ê ħ¶ĤÊëņīŀËĠ ¼¶ņļ ħô ¼ Ġ ħ ĨĪĪæ »ļ ħ ô ħ Î ÊæĪĪ² Ň Ġ ĦĪ ħÕņëðËĤ Ħæ ¼ĤËĩŎÜ ëņ± ¼ÔŋĪ Óñōīō Ħæ Ëô Êì Ħļ ¼ĤËÔŋĪ ¼ÕðËÈ ħÔËÏÎ »Ńä ¼ġµīà » ħÔÊĪËÈ Ğ ħÈ ĦçĤ ħ¯ê ħĨ ˪ĪĪêĪ ħÈ ħĜ ĢÊë Ň È ¼ ÔŋĪ »Ë ô ³ ĦĪ Ī ħ È Ğŋ ħÎ ħōÊĪ Ħļ ¼¶ŇÔÊĪËÈ Ê絳ê ĦĪËĤ ³ ĦĪ óōĪ ħÈ ĪīÎÊæ ĦĪ ħĜ ħµ ħõҵ Ī ¼ĥŎĜŃðŃĠ ѶĤÊëĐ ³êīÔËÔËÈ Ī ħÈ »ËÕĤ˪ ħĜ ĪīÎ ÊĪ ¼Ňª ģŎĜËÕð ħōÊĪ ĦĽĤËĠê ħĐ ÊçŎŇÔ Ī ħÈ ħµ Êæ ħÔŋĪ Ó ðĪêæ ³ ħō ħĤËäìËÎê ħð Ņ Î Ħæ ěÜ ³ ħ ō î ħ µĪī Ġ ħ Ĩ Ī ÒË ¶ Î ĢËĠì ³ ħō ħÎ Ī ģôŃ«Î ·ê ħ ÎĪ ĢËōêíĨĪ òŃĨ Ī ëŎÎ Ī Ģ ħ¶Î ħñĔ ¼õōËĠê ħĐ Ī êËÔĪ ê ħð ħĜ ËŎĤ ħÔ Ò˶Πê˵ Ī ħÈ ħÔÊĪËÈ Ğ ħÈ ĦĪ ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ æêīµ ŃÎ ËôÊì Ħļ » Ħ²ņêæ Ī êĪĪæ »ËŎĐÊë¹īÜ » ħÔËĩ¶Ňª ħĜ ´Ňô ħÎ ħµ ³ ĦĪ ê ħ Ĩ Īī Î ĢÊë Ň È ¼ ðË Ŏ ð ĦĪʱËÈ Ī »ìŃŀËÈ Êëµ îËÎ ëÕõŇª Ó ðĪêæ »êłì ¼ ĤÊë ņī ŀË Ġ Ī ¼ µ ħ ō ĦĪ Ħæë µ ê ħ Ĩ ĦĪ Ħæë µ ±æ Êæ ĢË Õ ðæêī µ ħ Ĝ Ë ôÊì Ħļ ħĥņĪ Ń Î Īī Î ħ Ĩ ¼ µ ħ ō ĦĪ Ħæë µ ŃÎ Ó ð Ħç µ ħ ō ¼ ¹ê ħ Î Ī ě Ü ěŎĜňä ĸ ħĠu¼ôļŃô ħµ ĢÊĪËŎª ĢËō ĦĪ ħ ÔĪ ħ µ ŅĜ u»ê ħ ĠŃ ÈļŃ ¹ ĪīÎ ħ µ »êËÏÝŎÈ »ëŎ¹ìËÎê ħð ¼ĤÊæêīµ ¼Ĥæëµ ¼Ô ħōÊ±æ »ŃĨ ħÎ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¬łëĠ ¼ĐËĠ
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
¼ōłëĠ ¼¶ŇÔËð¡ê˵ ĢÊêňÎËĤňª »ňõҵ ħġŇÈ »ĸ ģĤÊīÔËĤ ģŎŇŀ Ħæ ħŎŎĤ ê ħð ħĜ ĦĪ ħĥĥŇġÎ ħġĔËÔ Ī ħ Õ ð Ħæ Êæ ħ ō ĦĪË Ġ Ī ħ Ĝ ħÎ ĪÊë ðË Ĥ ¼Ĥ˵ňŎŎÔÊĽđŎÈ ħ Õ ðÊê ĢËŎôëŇĨ ĞÊĪ Ħæ Ħê ħ Î uÊç Ŏ º ªv ŅÜ ħÕõŎĤ ¼Ĥ˵ ħ«Ġ ħµ ê ħð ħÔłæëµ ħĤËōĪçĤËÔĪīð Ī Ģ˵ ĦêÊĪËÈ ¼ĤĪīÎ ¼Ô ħĜËōňÈ Ò ħ Ï ōË Ô ħ Î Êæ ħ ĥ ō ħ Î Ī ħ Ĝ ħ ÔŋĪ Ī ħ È ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ħ Ĝ ï µÊì ¡ĪÊæ ĦæĪĪê ŅĜ »²ŎÔĪçĤīÔ ģōëÔêłì ħÕņëµ Ħæ »ňôëŇĨ êÊī¯ ê ħĨ ħĜ Ī Ī ħĜ ĢËŎµ ħō ĢÊê ħÎËĤ ħª ¼«Ġ ħµê ħð ò ĦĪ ħĜ ħºÜ ¡ĪÊæ »ĪĪê ħÔ ħĜËō ħÈ ńë¹ê ĦĪ ê ħÎËĤ ħª ¼¶ŇÔŋĪ ħĜ ģŎĥŎÎ Ħæ ħñĤÊê ħĐ Ī ³êËġĤÊæ ĢËō çÈīð ³ ĦĪ ¼ ÔŋĪ ³ ħ ō ĦæÊļ Ë Ô Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī Ģ˵ ħÕðÊļ ħÕð Ħæ ħÎíŎà óōçĤ ħĜīĨ »±æ ħ Î Ģæë µ Ħç Ĥ ħ ¹Ë ªĪĽ ª ħ Î Ī ŋË È ¼ ĥ Ôë º ŀ ħ Ĩ Ī ĢÊê ħ ÎË Ĥ ħ ª Ī ħ È »±æ ğ ôĪêæ ¼ ĤÊæê ħ ð ê ħðv ģŎŀ Ħæ ĢËŎŇª ňµ » ħĤËð ħµ ¼ºĤ Ħæ ħĤËōīŎĤÊīÔ ¼Î ħĥÜ ħÈ Ī uò Ħļ ĢËōŃä »ĸ Ń Î ê ĦĪË Ġ ħ Ü »êłì Ğ ħĨĪĪæ ¼ÎíŎà ħÎ ģÏÎ Ī ģõҵÊê Ī ħÈ ¼Ô ħðËŎð ĢÊçō ħĠ ħĜ Ğ ħĩŇð Ī ÊæĪī ÔË ĨÊæ ħĜ ĢËĠīºŇÎ Êæ ħ ĤË ÔŋĪ Īê ħô ¼ĥÔë¹Ī˯ ê ħÎ ħĜ ħÎ ³ ħōĸ ħĜ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼ĤÊëņīŀËĠ ËĕōëĐ ħÈ »êĪī µË Î Ī Ó ðÊê Ħī Ň Ĥ ѵ ¼ ĤĪī Î ĞÊĪ Ħæê ħ Î »ç Ŏ Ĩ Ë ô ¼µ ħōĸ ħĜ Ī ģĥŎÎ Ħæ ĢÊê ĦçĤ ħĨ Ī Ħê ħÎ ĦĪ˯ê ħÎ Ī êËōæ ¼ĤĪĪê ħÎ ò ħ¶ōæ Ī ¼ Õ ð Ħê ħ ª ì ħ ¹ Ħê ¼ ÔĪ Ħê ħ µ ħĜ ĢÊê ħÎËĤ ħª »±æ ħÎ »²ŎÔĪçĤīÔ æË ōì ħ Ĝ ê¡æË Ĥ ħ ª ¼ ĤË ÔŋĪ Īī Ġ ħ Ĩ ŅÎ Ħæ Êæ ĢĪīÎ ĪĪļĪê ħ Î Ń Î Ë º ņê ģōëÕôËÎ ¼¯Ńµ » ĦæêË ōæ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħ ĤĪī Î » ĦĪ ħ Ĥæë µ Ğ ħ µ Ī ¼ ōË ðË ÈË Ĥ ħō¡Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ħō »æ±ÊëÔ ĦêÊĪ ħĥņīô Ī ˶ōëĠ ħÈ ³ ĦĪ Ģ˵ ĦíŇĩĜì ħ ÔŋĪ » ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ¼Õõ¹ ħÎ Ī ËŎĤËÕōëÎ ĢË ō ¼ ĥ ņê ħ Ĥ ¼ ŀłļ ÊæĪĪ² Ň Ġ ħ Ĝ ËÕñŇÈ » ħ ĤË õ Ň µ Īň Ĝ ¡Īī Î ħ Ĩ ¼Ĥŋ ħĠѵ ¼ÔËð ħ¹ê ħĠ ħ Î ĢĪī Î ľĪ ħ Ĩ Êæ ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ Ĝ ¼ ¶ ŀ ħ ä ¼ĤÊçŇª Ħê ħ ª ħÎ ģôѶÏŇÔ Ī Ģ Ħç Î ¼ĤËñµ ħō Ī ¼ÔňōŋňĠѵ ¼Ô ħŀÊæ ħĈ ¼ðÊĽµīġņæ Īê ħ Î ĢËÔĪ˺Ĥ ħĨ Ī Ī ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ » ħõҵ »ê ħ ð ĦêË ¯ Ī » ĦĪçĤËô Ħīŀ ħĨ ¼ņê ħĜ Ģ˵ ħĥŎōËÈ ³ ĦĪ ¼Ĥ˵ ĦĪÊêçĥĥŇª ħðÊæ ħĤËġō ħª ħĜ ģ Îë º ņê uŃ ¶ Ŏ ª ï ¶ ōË ðv Ī ľ ħĠѵ ħÎ ¼¯Ńµ ¼Ĥ˵ ħĜŃª ħô »æʱ ħĤ »ĪËյ˪ ¼ðëÔ ħĜ ģÔŋ ħĨ ĢÊĪË Ô Ņ Î ¼¶ŀ ħä »êË Õ ôī µ Ī ËÔ ħĨ ŅÎ ħĨ ¼ĤÊëņīŀËĠ Īļ ħô ËÔ ħĨ ¼ Ĥæë µ ò ħ ÎÊæ ħ Ĝ »ê ħ ÎÊê ħ ÎË Ĥ ħōËĠê ħð Ī ĢË ĠË ð Ī Ò¡Īê ħ ð »ê ħÎ ĪĪæ ê ħð ħÎ ËŎĤĪæ Ī ŅÎ ħĨ Êæ ĢË µ Ħç Ĥ ħ Ġ ħ ŀĪ Ħæ Ī ĢË µ Ħêʱ ħ Ĩ ¼ĥŎōËÈ » ħõҵ ËÔ ħĨ ŅÎÊëµ ò ħÎÊæ ħµ » ħĤËõŎµ Ī ħ È Ī ¼¶ŎĥÔ ħÈ Ī ¼ĤËÔŋĪ ĪêËġĉŎÕñŎÈ »æë ¶ Õ ð Ħæ Ī ħĤËŎÕôËÈ » Ħī Ň ô ħ Î Ģí Ň ĩ Ĝì ńëµ ħĤ »ê ħð Ħê˯ ħĤÊê¡ĪêňªæÊæ ѵ Ī ¼ōËðËÈËĤ Ņ¯Ńµ » ħõҵ Ħê ħÎ Ħê ħÎ Ī ŅĥŇĠ Ħæ ê ħĨ ĢĪīÎ êËÎ ŅĥņīĤ Ħæ Ńä ëÔ Ē Ħì
ÒĪĪļ ¼µ ħō ħŀËĠ ħĥÎ ¼ĤËō± ê ħ¹ ħÈ ³ ĦĪ ¼ęŇÔŋĪ »êʱ ħĨ Ī ¼ŎðëÎ Ī ê ħĨ ĢË ō ĢÊæĪī ð ĢË ō ¼ĜËĠĪīð ľ ħ¹ ħĜ ¼ōËĕōëĐ ħÈ ¼ ĤË ÔŋĪ ħĜ ĞË µ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ Ī ĢÊê Ħìī ¹ Ī ĢË ō± Ī ħÈ ¼¶ŀ ħä » ħ ¶ ōæ ¼µ ħō ħŀËĠ ħĥÎ ³ ħŎōê ħð ħĠê ħ¯ ê ħĨ ħÎ ħµ ħĤËÔŋĪ ħÔłçĤËō ħ¹ »Ńä ň¶ŇŀËð çĤň¯ ŅÎ ģō ħ¶Î æê ĦĪÊê ħ Î ê¡æËĤňª ¼ĤËÔŋĪ ħō ħĨ ¼Ĕê ħĐ Êæ Ò Ħļ ħĥÎ ħĜ ģŎĥŎÎ Ħæ ħÎ ò ħ ōŃ Î ê ħ Ĩ ĦìÊĪË Ŏ Ü ´ŇĜ Ī ģÔĪ ħµ óŇª Ī ħ È ¼ĥÔë¹Ī˯ê ħÎ ħĜ ¼Ĥ˵ ĦìÊëĠËÈ ħĜ » ħĤËŎōê˶ĤËðËÈ Ī ¼¶ŀ ħä ĦĪÊæ »ĪĪê Êæ ģÔë¹ »çĤ ĦīŇª ĢËōŃä ŃÎ ģ ĤÊì Ħæ êʱ ħ Ĩ ¼ĤËÔŋĪ Ī ê Ħæ Ī Ğí ä Ī ģ ō± Ħæ ĢŃ ¯ ħĜ ĢËōĪĪļ » ħĤËð ħµ Ī ħÈ Ī ĢÊëŎÜ ħō ħĨ ĢËŎ¶ŇĤËō± ĦĪæëµ ĢÊê ĦçĤ ħĨ ģÎ Ħæ Êæ ľĪ ħĨ ħĜ ĪĪì êłì ê ħĨ Ī ³ ħō ĦīŇô ê ħĨ ħÎ Ī ´ŇäëĤê ħĨ ħÎ ħĜ Ī ĦĪ Ħê Ħæ ħĥĤ ħō ħºÎ ĢËōŃä ŅÎ ÊæĪīÔĪ ħ¶õŇª ¼ ĤË ÔŋĪ ħ Ĝ ´Ňµ ħō ģÎ ŅÜ ħÕõŎĤ
¼ ÔŋĪĪË Ĩ ³ ĦĪ ħ õ Ŏ Ġ ħ Ĩ ħ ¶ ōæ ľ ħ¹ ħĜ Ī ģ ņë µ Ħæ ëō ħð ĪĪæ ňĝª ĪĪļĪ Ħê ħÎ ¸Ĥ Ħì ĪëÎ Ħì Ī Òīµê ħð ħµ Ģêłì ħĤĪīġĤ Êæ òĦ ëŇĜ ģÎ Ħæ ĢËōŃä » ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ħĜ îË Î ńë µ Ħæ » ħ¯ê˪êÊī¯ ê ħ Ĩ ħ Ĝ ħµ ģō ħ¶Î Ī Òī µê ħ ð ľ ħ ¹ ħ Ĝ ĢË Õ ðæêī µ Ī ĦĪī Î ĪĪļĪ Ħê ħ Î Ľ Î Ī Ó ôī µ ¡ĪÊë µ ó ōç ōË ðŃ ĥ Ŏ Ü Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô ¼¶ŀ ħä ħ Ĝ ´ ņêłì ò ħ ōŃ Î ê ħ Ĩ ¼ĤËĤÊīµĸ˯ Ò ħÏōËÔ ħÎ ħĤËÔŋĪ Ğ ħÈ ê˯ËĤ ¼ºĤ ħĨê ħĐ Ī ¼ðËŎð »êÊīÎ ĦêÊçŇð ħĜ Ī ĢÊçĥōì ¼ðëÔ ħĜ ĢĪÊëµ ħĜ Ī Ģ ħ¶Î ĢÊê ĦçĤ ħĨ ħĜ ĪĪļ ĢÊêæ ¼Ĥ˵ËĠ ħĥÎ ħµ ¼ ōÊĪË È±łļ ¼ĤËÔŋĪ Êæ ĢË Ŏ Ň Ô ¼ ðÊë µī ġ ņæ Ī »æÊìË È ĦĪ ħĥŇðëŎºÎ ħō ħĨ ¼ĤĪīÎ ńë µ Ħæ ĦĪ ħ Ŏ ōêĪī ÎË È »êË Î ħ Ĝ ħµ ģ ō ħ ¶ Î ħ Ŏ Ŏ Õ ðÊê Ī ħ Î Ħ±Ë ĠË È » Ħê ħÎ ĪĪæ ê ħð ħÎ ĢËĩŎÜ ¼Õõ¹ ħÎ ³ ħōĸ ħĜ ĦĪī Î ò ħ ÎÊæ ÊæìÊĪË Ŏ Ü » ħ Îêłì ħµ ĪīÔĪ ħ¶õŇª ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ĤËĠËð Ī Ò ĦĪê ħ ð »êłì Ħê ħ Ĩ
ńļ ĦĪ ŃÎ ĦĪīÎ ¼µ Ħê ħð »ê˵ŃĨ » ħ ĥ ņĪ Ņ Î ¼ ĜŃ ª ħ ô ¼ ĥ ÔĪ ħ µ ňō¡īŇõĠňÎ ËÕñŎÈ ħµ ĢÊìÊīäËĤ ħª Ğŋ ħÎ ĦĪīÔë¹ ¼Ô ħō˧łëĠ ¼µłê ħÎ Ģæëµ Ńµ » ĦæêË ōæ ģŎŇŁÎ ńëµËĤ ħĜ » ħ õ ōê Ë Ŏ Ĥ ħ Ô »ê ħ ÎË Ĥ ħ ª Ī Ī ļ ħô ê ħ¹ ħÈĪ ħō ħĨ Êæ ĢË µ Ħļ ħ ô Ğ ħÈ ŅÎ ħĤ ĢËÔŋĪ »ŃäīŇĤ » ħõҵ Êæ ¼ÕðÊê ħĜ ńæ Ņª ¼ōËÔѵ ħō ĦæêËōæ ħĜ ĪĪļ Ī ¼ōËðËÈËĤ ¼¯Ńµ » ħõҵ ŃÎ ĦĪ ħ Õ ņļ ħ ¹ Ħæ Ģæë µ ĢÊê Ħç Ĥ ħ Ĩ Ņð ħĜ ńëµ Ħæ ħµ ´ņê˵ŃĨ çĤ ħ¯ Ī ¼ŎðËŎð ¼ ōĪĪ² Ň Ġ »ê ĦĪ ħ Ô ģō ħ¶Î ĦīŇĜ ¼ðËÎ Êæ »êĪīÎËÈ » ħÎêłì ĦĪ ħŎōĪĪ²ŇĠ »êËÎ ħĜ Ī Ë ĕ ōë ĐË È ħ Ĝ ħ µ ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħĜ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ËŎðËÈ ¼ĤËĩŎÜ »ê ħô ò˪ ħĜ Êæ ÓðÊļ ĦĪËĤ ŅÎ ħÎ ĢĪī Î Ó ðĪêæ ĦĪ ħ Ġ ħ µ ħ ō ¼¶ŎĥÕŎÈ » ħÔËĩ¶Ňª ¼ĥÔë¹Ī˯ê ħÎ ħĜ ê ħ¹ ħÈ ħĥņĪ ŃÎ ĦĪī Î » ħµ ħ¶ŀ ħä ËĕōëĐËÈ » ĦêļË Ĕ » ħõä ħĤ »ëō ħð ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ĦêËōæ ¼ĤĪĪļ ħÎ ģō ħ¶Î
´ŇĜ ħ¹ ¼¶ŇäłæĪêËÎ ħĜ ËŎĜËÕŎÈ Ī ĢËĤīō ħĜ ĢÊê ħÎËĤ ħª ħĜ î ħµ êÊì ħĨ ĢÊæ ħð ËÕñŇÈ ê ħĨ Êæ ¼ÕðÊļ ħĜ Ģ빡æê ĦĪ ê ħÎËĤ ħª »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ ħĥĥŎō ħºÎ ĢËōŃä Êæ ´ŇÔ ħĐê Ħæ ħĜ ģĤÊĪê ĦĪ˯ Ī ģō± Ħæ Êæ ¨Êëä
Ī ħ È »ê ħ Î ħ ĥ Ôë ¹ ĢË Ġī ¹ Ņ Î ňŎŎðëÔ ħĠ ħĜ ĢĪīÎ ìËÎê Ħæ Ī ħō˺ņê Ī ńêňČ˯ËĔ ¼Ĥ˵¡ê ħĥŇĨ ·ê ħ Ġ ĢËōĸ ħµ ĢËŎĤÊë¶ŀĪīÎ ħĔ ĞËÝĤ ħÈê ħð ħĤ Ī ħĤËðËĨ ÊĪ ħĤ ¼ō˪ĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ìËÎê Ħæ ŃÎ ¡ĪËÝĤī¹ ¼µ ħō Ħê˯ ňºņê ¼Ô ħŎðê ħÎ Ī »êʱ ħ Ĩ ħ Ĝ ĢĪī Î ģŇĥÎÊæ »ÊĪ ê ħ¹ ħÈ ³ ħōĸ ħĜ ħ¶Ĥī¯ »êÊæ ħ Ĥ Ī »êʱ ħ Ĩ ê ħ Î ħ Ĝ ´ŀ ħä ħºĤ Ħê Ģ ħ¶Î ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ ĪĪê ŅÎ Ħæ ¼¶Ňô ħÎ Ī ËĕōëĐ ħÈ ¼¶ŀ ħä ĪīĠ ħĨ ¼ĐËĠ ħÎ ¼ōËŎðËÈ ¼ ĤË ÔŋĪ »êłì ¼ ĤË ÔŋĪ Ī Ħê ħ Î ģ ĤÊí Î ¼ ĤË ōŃ ä ÊæËĤ˵ Ī ĢËġŀËÈ Ī »ĪËĥōçĤ˶ñŎÈ êĪī µË Î »ê ħ ÎĪê ħ Î ¼Õõ¹ ħ Î Ī ħĤ Ī ħō Ħê˯ ˺ņê ħĤ ħĠ ħÈ ĢłĽÎ ŃĨ êłì ħÎ Ģ˵ ĦīÔĪ ħ¶õŇª ħÔŋĪ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð ¼ðëÔĪ ħĠ ĢÊĪ ħĜ ³ ħō Ī ¼ Õ ð Ħê ħ ªì ħ ¹ Ħê Ī ğ ñ Ŏ ðÊļ » ħÔËĩ¶Ňª Ī ¼ĐÊë¹īġņæ ¼ĥōêŃ¹ ľĪīÎ ħĔ ¡Ī ħÈ ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ´Ňª ĢËōŃäŃÎ ħō ħõҵ Ī ħÈ Ī Ģ ħµ Ħæ ê ħÎ Ī ħ Ġ ħĜ ±łê çĤ ħ¯ê ħĨ ģĥņæ ¼ ĤË µ¡êË Ġ± »¡ĪË ¯êň ð ¼ ðêË Đ ī ōæÊê ¼ Õ ōË ð Ë Ôň Ĩ ¼Ġ ĦíĈ ħÈ »êæ ħð uěҵëŎĠĹŇºĤËÈv ňōuňĜ¡Īň°ōłæuĢËġŀËÈ çĤËō ħºōÊê »Ī˶ôÊê ħÎ ĢËġŀËÈ ¼ÔŋĪ ¼Ô ħĠêËō ģŎĤÊīÕÎ » ĦĪ ħ È Ń Î ħ µ ĢÊêňÎËĤňª »ňõҵ êË ÔĪ »ĪË Ĥ ¼ōłëĠ ¼¶ŇÔËð¡ê˵ ģō ħ¶Î ħĥŎĔ ħÕðÊê ¼ĤÊĪËĠĪ ħĕŎĜ ħÎ ĢË ō ¼ ðë Ô ħ Ġ ħ µ » ħ ĤË ð ħ µĪ ħ Î
ĦĪ ħÔłæëµ Ńµ Êæ ĢËōŃä ħĜ ¼ĤËĩŎÜ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ¼ĤĪīÎ »Êļ Ħê ħ ð Ī Ī ĢËō± Ģ˵ ħŎōçĤ ĦĪËĤ ĞËĠ Ī êʱ ħĨ ľ ħ¹ ħĜ æêĪÊê ħÎ ħÎ ¼¶ŀ ħä ¼ĤÊê Ħìī¹ ¼¶ŇÕðËÈ ħĜ êłì Êæ ħ ¶ ōæ ¼ ĤË ÔŋĪ ħÔŋĪ ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ Ī ħōÊæ ìê ħÎ ħĜ ħºÜ ħĜ Ģ˵ ħÔËĨÊæ Ğ ħµ Ī êʱ ħĨ êłì ľ ħ¹ ħĜ ê Ħæ ħÎ ĦæÊļ ħĜ »êʱ ħĨ ³ ĦĪ ħ¶ōæ »ê ħ¶ĤÊëņīŀËĠ » ħõҵ Ī ¼ ŀË ð ħ ¶ õ ōĪ Ī »Ľ Ĕ Ī ¼ ÔË Ĕ ŅÎ ĢĪĪļ Ī Ħê ħ Î Ī ¼ôŃä ħĤ ¼ĤËÔŋĪ ħÎ ħō Ħê ħÎ ĪĪæ Ī ħÈ ħŎŎĤ ŃĨ ħĜ ňºÜ êĪīôËÎ ¼ĤËÔŋĪ Ī êĪīµËÎ ĢĪÊëðËĤ ËŎĜÊëÕðīÈ ¼ĥÔë¹Ī˯ ê ħÎ ħĜ ħÎ Īī ÎÊĪ ħ µ »ìÊĪËŎÜ Ī Ēê ħ Đ ħĜ ħ ō ĦæÊê Ī ħ È ĪĪæ Ī ħ Ĝ ĢÊê Ħìī ¹ Ī ĢË ō± ħ Ĝ ħµ ĢĪī ÎêË ¹ìê Ń Î Ī Êæ ħ ō Ħê ħ Î Ī ¼Ô ħŎŎðëÎ Ī ¼ ōêʱ ħ Ĩ Ó ð¡æ ħºŀ ħĠѵ Ī ħ È » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦæêËōæ ¼Ĥ˵ ħŎŎðëÔ ħĠ ¼¶ŀ ħä ħĤÊīÔĪ ħµÊĪæ ê ħĨ ħµ ĦêÊĪ±æ Ī Óä ħð ħºņê Ī ħÈ Ī ģŎĥŎÏō Ħæ ń±łļ Īī Ġ ħ Ĩ ³ ĦĪ ħÔ˵ Ħæ î ħµ ĢÊêÊì ħĨ ħÎ ģŎñŎÏōæ ĢËō± Ī Ħê ħÎ Īê ħÎ ħĤë¹ Ħæ ¼ĤËÎêīĔ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħµ Ģłļ Ħæ ³ ħōĪīÔËĨÊæ Ī ÊçŎŇÔ ħµ » ĦĪ ħ È ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħ¶ņêËÎ ħĥņĪ Ń Î ħ ō ħ Ĩ »ìÊĪË Ŏ Ü ĢË ō± Ħæ
¼ð ĦçĤ ħĨ » ĦīŇô ħÎ ¼Ĥ˵ ĦĪ ħÔ ħĤ Ī ¼ŀłļ Ģ˵ ĦíŇĩĜì Ī ĢĪÊëµ ò ħÎÊæ ħĜ ĦĪīÎ ħĨ ĢËŎŎµ Ħê ħð Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ħµ » ħĤËõҵ ĪňÈ ¼Ĥæëµ Ó ðĪêæ ĦĪīÔë¹ ¼¶ŀ ħä ¼µłê ħÎ ĞÊĪ Ħæê ħ Î » ĦêĪ ħ¹ ¼ÔËð Ħê˵ ĢÊêËÜ êłì Ī ¼Ôŋ ħĨ±łļ ňĜ ĦĪ ħÔŃÔĪ ħµ ŅĜ ¼ōłëĠ Ī ħÈ ĦīŇô ĢËĠ ħĨ ħÎ óŎÕðÊļ ĦĪËĤ ê ħ ð ħ Ĝ ħ µ »ň ĤË Ôň ŀĪ¡æĪ ÒŋĪ ¼ŀËð ħĜ uѶŎª ï¶ōËðv ¼ĤËġō ħª ¼ĤĪīÎĪÊĪ ħÔ ò˪ ħĜ ëÔÊĪæ Ī Ģňōĸ ňĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼Ġ ħµ ħō »ļ ħ ô ĢÊë µìË ð ¡ĪËŎĤËÕōëÎ Ī ňñĤÊêňĐ ħµłĽĠ ħÈ ħµ ĒÊëŇĈ Ī ħōêĪīð ³ ĦĪ ¼¶ŀ ħä Ī ģ ņī ä ¼ ĠŃ ¹ ħ Ô ħ ĤĪī Î ¼µ ħōËĠ ħĥÎ ®ŎĨ ģņçŀ ħĨ »ê ħ Î ħĜ Ī˯ Ħļ ÊçŇÔ ¼Õð Ħæ ³ħ ō ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ħĉŎô Ī Ì Ħê ħĈ Ī æêīµ Ī ĦĪÊëµ ħĤ ŅÎ ħÎ ¼áŎð ħĠ »ĪňĜňĈ Ī ħĥĤīð Ī ĢĪÊêæ ńë ¹ ´ŇĜ ĢËōŃä ¼ÕñōĪ ģŎĥŎÎ Ħæ ³ ĦĪ ħŎŎÕôĪëð êłì Ī ģŎô ŅĜ »ĪË ĥ ņī ä Ë Ĩ ĦĪ » ħõҵ ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ » ħ Îêłì ĦĪ ħŎŎðËŎð »êË Î ħ Ĝ ľÊì ¼ ĤË µ ħ Ô ħ ĠĪī ¶ à Ī ğ ō² ņê Ī »êŃÔËÕ¶ōæ Êæ ħĤËÔŋĪ Ğ ħÈ ê ħð ħÎ Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ħÔËĩ¶Ňª ħĜ ´Ňµ ħō ħÎ ê ħð ¼Ĥ˵ ĦĪ ħÔ ħĤ Êæ Ğ˵ËÈ ħĜ Ī Ģ ħĤÊĪ ħÔ ħĤ
Ģëºŀ ħĨ ĢÊê ħÎËĤ ħª ¼ĥÔë¹ê ĦĪ ÓðËÈ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ľ ħ¹ňĜ »ê˵ĪËĨ ħÎ Ī ħō ħõҵ Ī ħ È ģôѶÏŇÔ Ë ªĪêī È ´ŇŀËà ħĜ ĦĪ ħÈ ) Ģ ħ¶Î ê ħð Ħê ˯ »ëŎ¹êňÎŃÎ ĢËÕðêËÜ ħĠ ¼ÔŋĪ ħōÊæ ĢÊìÊīäËĤ ħª ¼ĜŃª ħô ¼ĥÔËĨ ħĜ Ģæëµ ħÎ ĪĪêæ ěŇÔ Ī ģðËÈ ħĜ ¼¶ņêÊīōæ »êĪīĥð ħĜ ëÕĠīĝҵ ¼ōʲņêæ ĦĪËõҵ Êæ ĢËÕñÎëŇð Ī »Ńä ĢÊīŇĤ Ģ˵ ĦêĪīĥð ħĜ »êłì ¼¶ņíŇĨ Ī ¡ĪĪæëµ ëŎºŇÜ ħµ ī Ĥ± ¼ĤīŎñĤÊīĤѵ ¼Ňª ħÎ ň ÔŋĪ ĢÊī Ň Ĥ ħ Ĝ ¼ ĤŋË ð ħ Ĝ çĤ ħð ħª ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ ĦĪīÔĪ ħ¶õŎª ħĜ ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È ħÕñōīŇª ĦĪÊë µ ģÎ ħĤ ¸Ĥ Ħæ ŅÎ Êæ ĢÊìÊīäËĤ ħª ÓðËÈ ê ħÎËĤ ħª ³ ħō Ħ²ņê ¼ŀËð ĪīĠ ħĨ Ī ¼ĤÊê ħÎËĤ ħª »ìê ħÎ »ËōêËñŎĠѵ ħµ ħµ Ģ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħÔ ħĤ ħÎê ħð ĢË ōŃ Î ĦĪÊë ðË Ĥ UNHCR ħ Î Êæ ĢËōīä ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ˵ Ħæ »êËōæ ¡Ī ħµ ħō ĦêËÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ Ī Ģë ¹ê ĦĪ ħºÜ ħĠ ħÈ ĦêË ōæ ĦĪ ħĥĥņĪËà ĢËŎÎ ŃäĪ ħÕðÊê ħ µ ħō ħĤÊê ħÎËĤ ħª Ī ħ Ĝ ĦĪ ħ ČË ¯Ë Ĕ »êÊç Ŏ ðë Ô ħ Ġ ¼ ņê ħ Ĝ Ī ň ĤË ÔŋĪ Ī ħ È ħ ĥ ĥ ņ ħ ¹ Ħæ ĢË ōŃ ä Ī ħĜ ê ħĨ Ģ ħµ Ħæ »ê ħÎËĤ ħª »ÊĪÊæ çĤ ħ¯ » ĦĪË Ġ ħĜ ħµ ħōÊæ ò ħō˺ņê êÊì ħ Ĩ ĢË ō Ħæ ÊæĪĪæë ÎÊê » ħ ō Ħæ Ģ± ĢÊêÊì ħĨ Êæ ĢËōĪËĤ ħĜ ħµ ¬łëĠ Ī ĢĪī¯ ÊçŇÔ ĦĪīÎ ÊçŇÔ ¼ŀÊçĥĠ Ī ĦĪ ħÔ ĦĪËĤ ĢËōê ħð ĢÊæ ħð ËÕñŇÈ ê ħĨ Êæ ¼ÕðÊļ ħĜ ĢËĤīō ħĜ ĢÊê ħÎËĤ ħª ħĜ î ħµ êÊì ħĨ ´ŇĜ ħ¹ ¼¶ŇäłæĪêËÎ ħĜ ËŎĜËÕŎÈ Ī ħĜ ģ ĤÊĪê ĦĪË ¯ Ī ģ ō± Ħæ Êæ ¨Êë ä ňÈ ħĥĥŎō ħºÎ ĢËōŃä Êæ ´ŇÔ ħĐê Ħæ Ğŋ ħÎ ńë ¹ê ĦĪ ê ħÎËĤ ħª »ňĤËÔŋĪ Ī ħ È »Êļ¡ê ħ ð ħ ō ĦĪ ħ È êË Ŏ ðë ª ĢÊê ħÎËĤ ħÎ ¼ņê ê ħð ħĜ » ħĤËŎðëÔ ħĠ Ī ľËð ľ ħ¹ ħĜ ľË𠼯ŃÎ ħō ħĨ Êæ ħĤ ħô ħÔ ħō ĦæËōæ Ğ ħÈ ±łê ħÎ ±łê ĢĪī ÎæË ōì ħ Ĝ ĪĪê Ī Ņ ĥ Ň Õ ð Ħæ Ò˵ Ħæ » ħ ŀË ð »æË ō ħ Ĝ ¼ŀËð ħĜ ¦ŇĤ± ¼ĤīŎñĤÊīĤѵ ĢÊê ħÎËĤ ħª »ìê ħÎ »ËōêËñŎĠѵ Êæ ĢīŎĝŎĠ Êæ ħō ĦĪËĠ Ī ħĜ ħµ çĤËō ħºōÊļ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ŅÎ ³ ħōŃĨ ê ħĨ ħÎ î ħµ ħĜ ĢË ōĪĪê Ī ĢĪīÎ ĦêÊĪË È ĢËōŃä ħĜ ĦêË ōæ ) ĦĪæë µ ħ¶ōæ ¼ĥņīô Ò ħÏōËÔ ħÎ ňµłëĠ ħÈ ËÔ ħĨ Êê ¼ōŃäĪËĤ »ļ ħô ¼ĥÔë¹Ī˯ê ħÎ ħĜ ħÎ Ī ĒÊëŇĈ Ī ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð Ī ¼ÏŎĜ Ī ħ ōêĪī ð ĢīŎĝŎĠ ňĜ ëÔËōì ňŎŎĤ êłì ò ħĈÊæ ŅÜňÎ ĢËōŃä ¼ŀËà Ī ľËĠ ĢËñĥŎÈ ¼ĤËÕð Ħæ ħÎê˵ » ħ ÔĪ ħÎ ģŀňōňĤ ĢËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ¼ÔňĠĪī¶à ĢīŎĝŎĠ ĪĪæ » ħ¶ōíŎĤ ËÕñŇÈ ê ħ Ĩ ĢËōËĤ ħª »êĪīð Ī ¼ĔÊëŇĈ » ĦêÊĪËÈ ĦĪËĥŇĨ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ġ ņê ħ Ĩ Ń Î Ī ĒÊë Ň Ĉ Ņ ðĪÊêæ ¼ ÔŋĪ ĦêË ōæ ľň¹ ħĜ ĢË ōĪī Ġ ħ Ĩ ê ħ Ĩ ħ ōêĪī ð Ħ² ņê Ī ħ È Ī ĢÊê ħ ÎË Ĥ ħ ª » ħõҵ ļ ħô ħĜ ĪĪæë µÊļ ¼¶ŀ ħä ħĜ Ħêłì ŅÜ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ Ī ĢĪĪļ Ī Ħê ħÎ ħĤÊê ħÎ ËĤ ħª Ī ħÈ ŃÎ ÓñōīŇª ¼ņê Ī ħÔŋĪ Ī UN ħĜ ĢËŎōê˵ĪËĨ »ÊĪÊæ ĦĪæëµ Ģ˵ ĦĪīÔĪ ħ¶õŎª ¼ĤÊçŀ ħĨêňð ħŎŎĤÊæ ĦĪ ħ Ĝ ´ô ħµ ¼Î Ħļ ħĈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ Ģ˵ ħŎŎĠÊêËÈËĤ æëµê Ħæ »ĪËĤ ¼Î Ħļ ħĈ »êËĨ ħÎ ħÎ ĢÊæÊæ ´Ňª Ī ļ ħô ¼ĤËðëŎºŀ ħĨĪ »ļ ħô Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī Êæ ħĤËÔŋĪ Ī ħĜ ħ ōêĪī ð Ī ĒÊë Ň Ĉ ħ Ĝ ¼ōŃäīŇĤ
¼ĥŎĠňÈæňġĠňáĠ Êì¡ê ÊļĪĪæë ÎÊļ ¼ º ĤË Ġ ç Ĥ ħ ¯ ň Ĝ î ħµ êÊì ħ Ĩ ĢÊæ ħ ð ħÎ ĦĪĸ Ğħ Î Ī ĪÊêç Ň Ĝļ ħ ô ħ ÔŋĪ ¼ ¶ ŀ ħ ä ħ Ĝ ËĕōëĐ ħÈ »êĪīµËÎ ¼Ĥ˵ ĦĪÊêçŇĜŋ ħÎ ľ ħĠѵ ħÎ ÓðÊļ ĦĪËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê Ī ĪĪê Ī ģŇŀ Ħæ ŅÜ ħÎ ĢËōŃä ¼ÔŋĪ Ģ ħ µ Ħæ ¼ ōË ªĪĪêī È ¼ ĤË ÔŋĪ ħ Ĝ ¼ĤËÔŋĪ Êæ òĪĪæëÎÊļ ħĜ çĤ ħ¯ê ħĨ Ò ħÏōËÔ ħÎ ĢËĩŎÜ »ĪīÔĪ ħ¶õŇª » ĦæêËōæ ľ ħ¹ ħĜ ¼ō˪ĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ĪĪêĪ Ħê ħ Î ¼ōËðËÈËĤ »ìÊī äË Ĥ ħ ª êłì ĦêËÜ Ğ ħÈ ¼ĜŃª ħô Ğŋ ħÎ ĢĪīÎ ħĜ ĢË µ ĦêÊĪË È » Ħ² ņê Ī ĦìÊĪË Ŏ Ü ĦëÔËōì ´ŇĜ ħ¹ ĪīõŇª ¼ĤŋËð Ī˯ »ĪËĤ ËŎĜËÕŎÈ ¼ĤËÔŋĪ ħµ ´Ňĥô ħ¯ ħÎ ) ĦĪËĤ ŅĜ u¼ĤÊê ħÎËĤ ħª ¼ĠËĤĪīðv »±łê ¡êÊêňĔ Ī ħŎōçĤ Ħīō ħª Ī ħĜ » ĢËĤËĠê ħä » ŃĠ ħôêÊī¯ ħō ħõҵ Ğ ħ Ĝ îË Î Ń Î ëÏĠËÕ«ð ŃÎ ĪËÝĤī¹ »Ëºņê » ĦĪ ħ Ĥ ħ Õ ņæ Ī ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ ľ ħ¹ ħĜ ĢĪīÎ ĪĪêĪ Ħê ħÎ ¼ŎÔ ħŎµ ħō »æÊæ Ī ŃäĪËĤ ¼ĤÊëōì ĦĪ ) ĦĪ ħĥÏÎѵ ³ ħō ľ ħ¹ ħĜ ˪ĪĪêīÈ ňµ ħō ĦæÊļ ħÎ ĢÊê ħÎËĤ ħª » Ħ²ņê Ò ħÏōËÔ ħÎ ¼ō˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ħµ Ī Ë Ŏ ĜË Õ Ŏ È Ī ç Ĥ ħ Ĝī Ĩ Ī ĢË ġ ŀË È ħĤÊêÊĪËÈ Ğ ħ È ĢĪī Î ê˯ËĤ ĢËĤŃō ĦĪ ħ Ĥ ħ ¶ Î Ņ Ü Êæ ĢË µË º ōêË ō ħ Ĝ ħºĤ Ħê ĦĪçĤËō ħºōÊê ĢËġŀËÈ ¼Ô ħŀĪ Ħæ ħÔÊĪ ľË ð Ğ ħ È ¼Ĥ˵ ħŎōËÔѵËÔ ħĨ ³ ħō ËÔ ħĨ êÊì ħĨ ¼ĥŎōÊì » ħµ ħÔŋĪ ħĜ ĪĪê ìÊīäËĤ ħª ĢīŎĝŎĠ » ħ Îêłì ¼ÝĤËĠËÈ ĦêË ōæ Ģ ħ ¶ Î ¼ ÔŋĪ ħ Î ģ Õ õ ō ħ ¹ ĢÊê ħ ÎË Ĥ ħ ª ¼ ÔŋĪ ģ ōë Ô ĦêĪ ħ ¹ ³ ĦĪ ħĤËġŀËÈ ¼ō˪ĪĪêīÈ »ĪīÔĪ ħ¶õŇª ĪĪæë ÎÊļ » ħ º ĤË Ġ ç Ĥ ħ ¯ Ī ħ Ĝ ¼ĤËñĥŎÈ ¼ ōæ±Êë Ô ĢË ō Ħæ ħ Î Êæ ħĜ î ħ µ ĢÊêÊì ħ Ĩ Ī ĦĪÊæ »ĪĪê ê ħ ð ħ Ĝ Ī Ó ðÊê ĦĪË Ĥ »Ë ōê Ħæ ¼Ĥ˵ ħŎŎĤ˶õōĪ ¼ ōĪË È ĦêĪī ĥ ð ľ ħ¹ ħ Ĝ ĢË Ĥī ō Ī ËŎĜËÕŎÈ ¼ ĤË ÔŋĪ ĢËō ĪË È ĪË Ĥ ħĜ ĢçĤ˶ĥä Ī Ģæë Ġ Ģ˵ ĦêĪ ħ¹ Ħëºŀ ħĨêËÎ ħĥŇôËĠĪËĤ ňĜ ňŎŎĤ ±łê ĢĪī Î ĪĪêĪ Ħê ħ Î Êæ Ģ˵ ħō ¼Õõ¹ ħĤňō ħ¹Êļ Ī ħ ĠË Ĥ±łê ¼¶ŇÔËð Ħê˵ ¼ ĤÊæĪĪê ħ Ĝ îË Î ħµ ´Ňĥô ħ¯ ħ Î Ģ ħ µ ħ Ĥ ¼ ōłë Ġ »ĪīÔĪ ħ¶õŇª ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ ĤÊê ħ Ï ņļ ¼¯ê ħĨ ĦĪ Ħæë µ êË ¯Ë Ĥ ¼ĤËĩŎÜ ħō ĦæêËōæ Ğ ħÈ ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ ë ÔĪĪì ³ ħō Ħê˯ ˺ņê Ī ĢëºÎ Óñņīŀ ħĨ ħ ō Ħ² ņê Ī ħ È »ç Ŏ ¯ Ī ĦĪ ħ Ĥìłç Î ħµ ĦêÊĪË È ¼ŀÊçĥĠ Ī Ģ± ħĜ Ħêłì Īê ħô ħĜ ħĤæëµÊļ ĢËō ħµ ħĤÊĪËÔ ËŎĤ ħÔ ¼ôĪīÔ Êæ ĢËŎĤ˵ ħÔŋĪ ħĜ ¼ōÊĪËÈŋËĠ ĦĪ ħĥÎ ħĤ ģņì ħÕŀæ ¼¶Ň¹ê ħĠ ËĨ ĦĪ Ħê ËÎĪĪæ ŃÎ Ī Êæ ħŎōçĤ Ħīō ħª ħĜ ¼ĤæëĠ ³ ĦĪ ¼ÔËð Ħê˵ » ĦĪ ħÎĪīÎňĤ Êæ ´ŇĤīŎĠ˵ ĪËĤ ħĜ ìÊīäËĤ ħª ħĜ ĢËōÊĪÊæ ħñĤÊê ħĐ Ī ĢËġŀËÈ ¼ĤËÔŋĪ ĦĪæëµ ËªĪêīÈ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ĤËÔŋĪ Ī ģĥņīĥÎ ¼Ġê ħĤ ĢÊìÊīäËĤ ħª ľ ħ¹ ħĜ Ī ħÈ Ğ Ħæê ħÎ ħĜ ëºņê ħĥÎ ħĤ ħ¶ōæ ¼¯ ĦĪæëµ ËªĪêīÈ ħĜ ĢËōĪĪê » ħĤÊêÊĪËÈ »ëōì ĦĪ ëōËĠ ĢËÕõŎÈëŇÕŀÊĪ ´ĤÊëĐ »ÊĪÊæ ĢËġŀËÈ » ĦĪ Ħê Ħæ »êËÎ Ī ê˵ Ë ªĪĪêī È ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ¼ ĤË ÔŋĪ ħ Ĝ ħĜ ¼Ĥ˵ Ħê ħÎ ê ħÎ ħĜ Óð Ħæ ĦĪæëµ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٦٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
Êæ ĢÊëŇÈ ňĜ »æêīµ ¼ĤËĠì ňÎ ¡æê¡Īêňª ń뵡æ êłì ¼¶ŇÜêňä ňĤŋËð ˵¡æ Ī ¼ĤīōíŎ§ňĜňÔ ¼ĠÊë¹ëª ğĝŎĐ ËÔ ¼ĤËĠì ňÎ êīÜĪÊêŃÜ »¡ĪÊëµĪŌÎ ¼ġÕñŎð ňōÊĪňµ ŅÎ ĞňĨêňÎ ¼ðêËĐ ¼ĥŇÕðňÎ ¼ ĤË Ġì¡ë Đ »¡æê¡Īêň ª ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ »ëÔËōì »êÊçôňÎ ŅĥŇñä¡ê¡æ óŎĤÊëŇÈ »êĪīÎËÈ ňĜ »ňðËĥŇª ň Ĝ ň ¶ Ň ôň Î ĢË Ġì ň ōŃ Ĩ Ğň Î êň Ĩ Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ »æêīµ ¼ĤËĠì »ňºŇª ¼ĤĪīÎëÕôËÎ Ģ˵ňðêËĐ ¡ëōňČ ¡ĪňÔňĤ ¼ĤËĠì Ī »êĪī Õ Ĝň µ ¼ðËĤŃô ĢÊë Ŏ È ň Ĝ ¼ÕðËÈ ňĜ òňĤÊĪňÔňĤ ĪňÈ ¼ðËŎð ňµ ËÕñŇÈ ¡Īň ÔË µ¡æ ìêň Î ĢÊëŇÈ ¼Ĝīä ¼ ĤË ġ ŀêË ª ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ň Ĝ ¡Īň ĥ Ŏ Î¡æ ´ ōí Ĥ ĢÊë Ň È ¼ Ġň Ĩ¡æ Ń äī Ň Ĥ ¼ ĤË µň ō ¼ ðË Ŏ ð ň ÔĪ¡ê ¡ĪňĥĥŇÎ ¼ĤËàĪĪļ ëŎΡĪ ňÕñōīŇª ¡ĪËĥŇĨ ¼Ĥ˵ňºĤ¡æ Īň È ňµ ĢËÕðæêīµ »Ë¹íņê˪ ňĜ Êç¶ŇŀËà ňĜ ĢËŎºĤ¡æ ĢÊê¡çºĤ¡æ ňĜ ëÔËōì ňÕñōīŇª ËĨ¡ĪêňĨ Êæ ¼ĤËàĪĪê ňÎ ľň ¹ň Ĝ ¡Īň Õ ņë ¶ Î ¡Īň Ĝ Ó äň Ü ¡æê¡Īêň ª Ëō ¡ĪňĥÔĪ ňĜ ňµ »¡ĪňÈ »ìÊī õ Ň ª »æêī µ ¼ ĤË Ġì ň Î »¡ĪňÔňĤ »êË µÊĪÊæ Ğŋň Î ńë µ¡æ Ņª ¼ōËÔѵ ¡Īň Î ĢÊë Ň È ň Ĝ æêī µ ¼ōêÊçôňÎ »êË µÊĪÊæ æêī µ Ī ňōËĤ êłì »êĪīÕĜīµ »êĪīÎËÈ ¼ðËŎð ĢÊëŇÈ »¡īŎ¯êÊī¯ ňĜ »ëÕĤÊĪÊëĐêňÎ ňōňĨ Êæ Ģ˵¡Ī˯êňð ÓñŎ¯ êæ »êæË Ġ ĢË Îì ÓŎġĨÊ ňĜĪ ň°ōĪæ ÓōËð Ëō ÓøëĐ »êæË Ġ ĢËÎì ňÎ òìī ĠÊ ģōĹĤÊ ìĪê ÓōËð »īĝĈ çĨËô çōçĩÔ ĢËÎì òìī ĠÊ »ÊëÎ ÓĜĪæ ¡ìËÔ Ğ˹ ÓōËð ìÊ ËĨ óĥµÊĪ Ī ËĨňõōê »æëµ KWWS LUDQZLUH FRP IHDWXUHV êīÕð˪ çŎĝµ ÊêÊ òêËġô ĢËō˪ ËÎ ³ËĥÎËÔ ÓōËð çŎðê ¼ĤËàĪê ňÎ
çĤň¯ ¼¶ŇÔňÎËÎ ³¡Ī ĢË Ġì »çĤňĨ¡ê ¼ ĤË Ġì ň Î ¡æê¡Īêň ª ¼ Ôň ÎË Î ëÕ¶ðňÔêňÎ ¼µňō¡īŇô ňÎ Ëō ¼¶ōÊæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ¼¶ōÊæ ¼ĤËĠì »¡ĪňĥÔĪ ĢË µň ĤË å ÎË Ôī Ĕ ň Ĝ îêË Đ ¡ë ōň Č
ňĜ ň Ŏ ōç Ĥň Ĩ¡ļ ç Ĥň ¯ ¼¶ŇÔňÎËÎ ňōňĨ êī ÜĪÊêŃ Ü ¼ĤËĠì Êæ ĢÊëŇÈ ĪňÈ ¼ĤËĥŇĨê˵ňÎ Ī ĢĪīÎëŇĐ ň µ ¼Ĥæë¶ĤËäêňÔ ňÎ ¼ÕñōīŇª ňĤËĤËĠì ¼ĤĪīÎ Ī »æË Ġ »ňōËĠêňð ÒË µ ňōňĨ êËÎňĜ ¼ÔňōŋňĠѵ ¼µňōÊìňĐ ňĤŋËð ĢÊëŇÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ňĤĪīġĤ ŃÎ ¼ÏŇÕµ ¼Ĥæ붪˯ ŃÎ êłì ¼¶ŇĜĪīª ¼ Ĥæë ¶ ĥ Ŏ ÎÊæ Ī ¼ ðêË Đ ¼ ĤË Ġì ĢËäêňÔ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì »ËÕðīĠËĠ
¼ĤçĤ˺ĤňñŀňĨ »ËĠňĥÎ ËŎĤňÔ ĢĪīÎ ¼ ĤË Ġì »Ë ĤÊī Ô Ņ Î ĢË Ġì ³ň ō êËݵňō ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ňĜ ¼ñŎĝºĥŎÈ Êæňō¡æ çĤň¯ ňĜ ńë µ¡æ Ī ¡ë Ôêłì ¼ĤËĠì ňÎ ńë¶Î ¼ñŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì »¡ĪňÈ ĢÊëŇÈ ¼ĠêňĐ Ī òňÎĪËĨ
¼ ĤË Ġì ¼ Õ ñ ĤÊì »Ë ĤÊī Ô łë Ġň È ňĜ ¡ëÔËōì »æêīµ ¼ĤËĠì ňĜ ¼ðêËĐ ¼ðËŎð »ëŎºÕõª ¼ĠňĨêňÎ ³ňōĸ Ī ĢÊë Ň È ň Ĝ ¼ ðêË Đ ¼ ĤË Ġì ň Ĝ »ææËĠ ¼µňōňōËĠêňð ¼Ĥæë¶ĤËäêňÔ ňÎ ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ Ī ¡êłì êËݵňō »æêīµ ¼ĤËĠì ¼ÕñäíņĪÊêňª »ŃĨ ľÊì ¼ðËŎð ¼ġÕñŎð Ģň ōĸ ň Ĝ ňōÊæ ĢÊëŇÈ êňðňÎ
ëÔìÊĪĸ ň¶ōæ ¼¶ŇĤËĠì ňĜ ÊçÔ¡ļňĥÎ ňĜ ňµ ´ŇĤËĠì êňĨ ŅÎ ëÔËĤÊīÔ ňÎ ĢËō òňĤËĠì ĪňÈ »ËĤÊīÔ ńë¶Î Ņª »ê˵ ňĜ ňµ ¼µêīÔ ¼ĤËĠì Ņ Ρæ ëÔËōì ĞňŀňĔňĜ ĞÊīĔňÈ ¼ĤËĠì ³¡Ī ĢÊëŇÈ Òň ŀĪ¡æ ËōçŎĠ ѶĤÊì ňĜ ńêæ¡æ
ĢËÝōËÎê¡ìËÈ Ī ňŎµêīÔ ¼ĤËġŀê˪ Ī ¼ĤËĠì ńêæë Ŏ ¹¡æê¡Ī ŅĜ ¼¶ŀňµ ¼ŎĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ň µ ¼ Ρêň Ĉ ËÎ¡æ »ĪËĤ ĞÊīĔňÈ ¼ĤËĠì ňÎ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňµ ÒŋĪ ÓñŎÎ ň Ĝ ë ÔË ōì ň Ĝ ¼ĤËĠì ËÕñŇÈ ńêæë Ŏ ¹¡æê¡Ī ŅĜ ¼ ĤË µň ĤË å Ô¡êÊì¡Ī ň Ĝ ó Ŏ ōæêī µ Ī Ģ˵ňĤËåÎËÔŃĔ Ģ˵ѶĤÊì ÒňŀĪ¡æ ńæ ê˵ňÎ Ģ˵¡ĪÊëµĪŌÎ ¼ÕñĤÊì »ê¡īŇª êň¹ňÈ ËĨ¡ĪêňĨ
¼ĤËĠì ňÎ ¡æê¡Īêňª ¼ĤÊêňÎ±æ ¼¶ōÊæ ¼ Ôň ōʱæ ĢÊë Ň È ň Ĝ »ň ĤÊĪň È Ģňµ¡æ ¼¶ōÊæ ¼ĤËĠì ňÎ ¡æê¡Īêň ª ¼ġÕñŎð ň µ Ģň µ¡æ ¡Īň Ĝ îË Î ĢÊëŇÈ ¼ ĤË Ġì çĤň¯ »¡æê¡Īêň ª Ī Ë Î¡æ Ģç ĤË ô¡ī ŀň Ĩ ¡Ī¡êň Î Ņĥņç¶Ňª Ģ˵¡ĪňÔňĤ ¼ōËŎÜ ¼ĥŇÕðňÎ »æêīµ »êňĥņīĤ Ì¡æňÈ ïōçĤňĨīĠ Ī ®ĥŇª ¼ŀīä ň Ĝ ĢÊë Ň È ¼ĤËġŀê˪ ²ņĪīÔĪ ňĜ Ī ¼ŀËð ňĜ òňô ¼ðêËĐ »ňĜĪ ň°ōĪæ ¼ÕōËð ľň¹ňĜ Ī ´ŎÔÊëµīġņæËĤ ňºĤÊĪļ ĪňÈ ¼ĠŋĪ Ņŀ¡æ Ì¡æňÈ ¡Īň ÔÊæ¡æ ňō ¼§łëĠËĤ ňÎ ´ ŀň ä ï Ŏ Èī ð ¼ ÔŋĪ ň Ĝ ň µ »ĪňñĤÊêňĐ ¼ĜËÕŎÈ ¼ĤËĠì êÊī ¯ Ģň µ¡æ ňñĔ ¼ĤËġŀËÈ Ī ¼ñŎĝºĥŎÈ Īī Ôë º µň ō ň ÔŋĪ Īň È Ğŋň Î Êæ ´ōíŎĐ ňĜ ³ňōËðËō ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ³ň ō¡Ī¡æë µ êň Ĩ Ņ Ĝ¡æ ň µ ňōňĨ ¡Īň Õ ņĪň µ¡æ Ņ Ĝ ¼ µň ō¡Īň ĤÊæêË µ »êĪīÕĜňµ ňĜ íņê ´ŇÔŋĪ ňĜ ´ŇÔ˵ ģōìÊļ óŎ¶ŀňä ńëŎ¹¡æ êŃÜĪÊêŃÜ ´ŇÔ˵ ĞŋňÎ ģō±¡æ ëÕµňō ľň¹ňĜ Ī ¼¶ŇÔŋňð¡æ Ī Óð¡æŋËÎ ¼¶ņíŇĨ »ň ĠË ĥ ðË Ĥ ň Ĝ ¼ ĜŃ ¶ Ĥ ¼ Ôň ŀĪ¡æ »ë ¹êň Î óŎ¶ŀňä Ë µ¡æ ĢÊĪň È ¼ĤËĠì ĢÊëŇÈ ¼ÔŋĪ ňĜ Ģňµ¡æ Ī ňĤËåÎËÔŃĔ ňĜ ¼ñŎĝºĥŎÈ Ī ¼Î¡êňĈ ŃÎ ĞŋňÎ ¡ĪňÕņëÔĪ¡æ Êæ Ģ˵ѶĤÊì ¼Ĥ˵ňĤËĠì Ëō »æêī µ ¼ĤËĠì ŅÎ¡æ ¼ĐËĠ ¡Īň È ńëåÎ í ņĪÊêň ª ň¶ōæ ňµ ňĤ˵ň§łëĠ »ĸĪň ÈĪĹ Ġň È Ņ Î ĢËĠì ĢíņêË«Î ĢËōŃä »êĪīÕĜňµ êňĨ »êĪīÕĜňµ »ňðËĥŇª ģōëÔêËōæ ňµňō¡ĪňÔňĤ Ī ´ŎĥÕŎÈ Ģň ōĸ ň Ĝ ň µ ň ¶ ōæ ¼ ¶ Ň ðË Î ¼¶ōÊæ ¼ĤËĠì ňÎ ¡æê¡Īêňª ¼ĤÊêňαæ ňĤËĤËĠì ĪňÈ ňµ ňō¡ĪňÈ ¡ĪÊêËÈ ňÕņæ ňŎĤ ĢËŎñōīŇª ¼ Õ ñ ĤÊì »Ë ĤÊī Ô ¼Ĥæëµňôň¹ »ËĤÊīÔ ´ŇĤËĠì ĪīĠňĨ ´ŇĤËĠì ňµ ňŎĤ ÓðÊê ¡ĪňÈ Ī ňōňĨ
ĦêË ōæ ĦĪ ħ ÔŃ ÔĪ ħ ¶ Ň Ĝ ĢË µ ħ ĤŃ µ ¼ōËÔѵ Ī ¼ µ Ħê ħ ð ¼Õð ħÎ ħĠ Ğ ħÈ ê ħ Ĩ ò ħĤËÎËÎê ħÈ ħĤѵ Ī ħ È ħŎō ħõŎĠ ħĨ ħµËĥĠËð ħô ħµ Ī âłæ ħĜ ļ ħ Ô ¼ ōÊļŃ ¯ Ë Ô ħ Ĩ ĦĪī Î » ħō ħ¯ĪËĤ Ī ħÈ ¼ĥņīä Ī êË Ġ Ħæ
îËÎê ħÎ ħÕņëåÎ ¼Ôŋ ħĨłê ¼ĤËÔŋĪ ¼ĥŎô ħÎÊæ Ģ˹ŃĨ ¼Ňª ħÎ ¼ōËĕōëĐ ħÈ Ī ģŎ§ËĤ ¼ ĤË ÔĸĪ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ģ Õ õ ōĪË Ĩ »Ī˯ Ħê ŅÎ ħÎ ĦĪ ħŎŎÕñŎĜËŎĤŃĜѵ Ī ħ ĤÊç Ĥ ħ Ġì ĦĪË È ¼¶ņê ĦīŇª ®ŎĨ
Ī ī ōæ ħ Ĥ îħ µ Ń Î ĦĪ ħ ĤÊļË ª ËōËÈ ĦĪ ħĤ ħµ Ħæ Ģ˪ ĢËðËĤ ħĤ îħ µ ¼ġÕñŎð Ī ħºŀ ħĠѵ Ī Ò ħĠĪī¶à ŃĨ ħÔŃÎ ħĤÊĪīÔĪ ħµÊĪæ ħÔŋĪ Ī ħÈ » ħºņê ¼ĝĠ ħ¶ŀ ħä Ī ħ È » ĦĪ ħ È ¼Ġ˵ËÈ ËōËÈ ê ħÎ ħĤëºÎ »êË ōæË Ĥ
ĪËĥŇª ħ Ĝ Ī ģĥōļŃ°ŀ ħĨ ĢËĩŎÜ ĢËŎĤ˵ ħ¶ôѵ ¼ Ĥæë µ ĢË äÊë ¯ ¼ĤËĠì ħÕð ħÎ ¼§łëĠ » ħ¶¯ĪīĤËä Ģ ħ¶Î ĚĪË µ ĢË µ ĦĪË È »ī ōæĪ ħ È ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵ ĦêĪ ħ¹ ħĤÊæÊç¶Ňª ò˪ ¼ ĤË µ ĦêÊç Ôŋ ħ ð Ħæ Ħê ħ ñ Ġ ħ Ü Êç õ ōĪ ħ È ľ ħ ¹ Ħæ Ī ĢË ĩ Ŏ Ü ¼ ðĪī Ĥ ĦêË ¯ ¼ Ĥæë µ »êË ōæ
¼ĥÕðÊê˪ » ħäËĥÎ ê ħð ħĜ ËŎĤ ħÔ ¼¶ņêËÎĪĪê ĢËōŃä »çĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ Ī ļ ħ ô ĦĪ ħ ĤË ñ ª Ņ Î ¼ ĥ ņī ä Ń µ ¼ ō ħ õ Ŏ Ġ ħ Ĩ ¼ µ ħ ō ħ õ Ň µ Ń ¯ŋ ħ Ĕ Ī ģ Ôë ¹ Ī ģ Ôŋ ħ Ĩ Ī ŃÎ ¼ō ħõŎĠ ħĨ ¼µ ħŎŎĠÊêËÈËĤ Ī êłì ¼ µ ħ ō ĦæÊêË Ô Ī ħ ĤË ÔŋĪ Ğ ħ È ħ ÎË Îê ħ È »æī ä Ń Î ó Ŏ Ġ ħ µ
» ħĤÊìÊīåōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ¼Ô ħðËŎð ĢÊæ ĦĪËÈ ĪËĥŇª ħĜ ħĤËĩŎÜ ¼ĤÊíŇĩĜì »ëª ħµ ĢËōŃä ¼¶ôѵ » ĦĪ ħĤæëµ çĤ ħ¯ Ğ ħ Ĝ Ģ Ħæ Ħç ¶ Ň Ô ĢÊêʱ ħ Ĩ ħÎ ńêæ Ħæ ľĪ ħ Ĩ ħĥŎðĪīĤ Ħë ņæ ĢËĩŎÜ ¼ĤÊíŇĩĜì ¼Ĥ˵ ħŀ ħĨ ¼Ôêīµ óŎÔ ħÏōËÔ ħÎ ĢÊìÊīåōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ Ī Êæ ħō ħºĤŃð Ī ħ Ĝ ĢË µ ħ Ŏ ōÊĪʱłê
³łêň ð ¼ ĤË àĪĪê Ģň ðň à ŃÎ »Ńä »êňĐňð ħĜ ĢÊëŇÈ »êËĠѵ ĢËĠì »¡ĪňĥÔĪ ¼ðËÎ ħĥð »Ë¹íņê˪ »ËÔ¡êňð ħĜ »æêī µ ¼ÔËŎΡæňÈ Ī »¡ĪňĤæëµ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¼ĜËð ¼ÔňŀĪ¡æ »ê¡çĜÊĪňĨ »æêīµ ¼ôňÎ ħĜ òĪĪæë ÎÊļ ¼ŀËð æëµ »ËĤëŎÈ ŃÎ ¼ ŀË ð »ň Ġň ô¡ê ¼ºĤËĠ »êËĠѵ »ĪĪ² Ň Ġ ħ Ĝ êË Ü Ğň µň ō »ň ĤÊĪ ¼ÏŇÕµ Êæ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼Ġňµňō ¼ĜŃä ňÎ ÒňÏōËÔ »æêī µ »êËô ¼µňōňĤËåÎËÔīĔ ħĜ »çĤ¡ĪËĤ ĪŌÎ Êæ ĢËŎÎËÔīĔ êň ð ň Î í Ĕň ð ¡ĪňōÊëµ »ËðËō » »¡ææË Ġ ¼Ňª ħ Î Êæ¡Īň È ľň ¹ň Ĝ ĢÊë Ň È ¼ Ô¡ļň ĥ Î ¼ĠêňĐ ¼ĤËĠì ³¡Ī ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì Ğŋň Î ¡ĪÊë µ ĢË õ Ŏ ĥ Õ ð¡æ ÒŋĪ ¼¶ōÊæ ¼ ĤË Ġì ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡Ī ´ŀňµ Ģ˵ňĤËåÎËÔŃĔ ň Ĝ ¡Īň ĥ ÔĪ ³¡Ī Ī êË§Ń¹ ňĜ ĢËĥŇĨê˵ňÎ ³¡Ī Ī ¡ëōňČ ¡Īň Ôň Ĥ Ń Î ĢË µ¡ĪÊë µĪŌ Î Ģňðňà ¡ĪÊêçŇª ňºņê Ģ˵ňðêËĐ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ¼ĥōň«Ġňµ ňĜ ¼ĤËàĪĪļ »êËĠѵ ³łêňð ¼ÕðŃª ŃÎ »Ńä »ňĤËĐËĠ ĪňÈ ¼Ĥæëµ ŅÜňÏŇÜ ¼ĥŇŀňÎ ĢÊëŇÈ ¼Ô¡ļňĥÎ »ËðËō ňĜ ňµ ĪīÎÊæ ĢĪÊëä ńī¹ Óõª ĞŋňÎ ĢĪīÔËĨ Êæ »æêīµ ¼ĤËĠì »¡ĪňĥÔĪ ¼ðËÎ »æêī µ ¼ ĤË Ġì ň Î ¡æê¡Īêň ª Ë ō ňĜ Ī ňŎĤ ¡ìË Ô ¼¶ŇÕô Êæ ĢÊë Ň È ňĜ ňðËÎ Īň È ó Ŏ Ġň ÔË ä ¼ Ġ¡æêň ð ¼ĠňĨĪĪæ »ňĥŎÎ˵ ňĜ ¡ĪÊêË È ňÔËĨ ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼ĠňÔËä Ī ĢË Ġì ¼ôňÎ »¡Īň Ĥæë µ ¼ĤíŎÈ ĪňÈ Ğŋň Î Êæ »æêī µ ¼ ÔË Ŏ Ρæň È ÊëµňĤ ŅÜňÏŇÜ ňÔňÎËÎ
¼ġŎà¡ê »ËĨňÔ
ĢÊíŇĩĜì ¼Ĥ˵ ħŎōĪĪ²ŇĠ ħŀ ħĨ Ī ѵ ¼ĠËĤīð ´ ņç Ĥ ħ Ĩ Ń Î ¼ Ô ħ Ï ¹ ħ Ĥ ħ Ĝ Ľ ª Ī ĢË ÔĪī ð Ī Īī ÔĪ ħ µÊĪæ ¼Ĝ ħ¹ ¼¶ŇĜ ħ¹ Ī ´ŀ ħä ¼ĤĪīÎêÊĪ ħŀѵ »ìÊīåōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ »ŃĨ ħÎ êłì ĪĪæ ¼ōê ħÎ ħµê ĦĪ ħĤ˵ ĦíŇĩĜì Ī ¼Ô ħōÊê ħÏņê ħ Î ¼ĤËĩŎÜ » Ħê ħ Î ¼Ô ħŎŎ§Ńð ¼Õҵ ħō Ī ˶ōëĠ ħÈ Ī ħÈ » ĦĪ ħ È »Ń Ĩ ĦĪī Î ĢÊêË Ü ħĜ ëÕµ ħō »±æ ħ Î ħ ō Ħê ħ Î ĪĪæ Ģ ħ¶Î Óð Ħæ ÊçĤËĩŎÜ » ħĤļīĔêÊī¯ łļ Ħê ħð ¼Ôŋ ħð Ħæ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ħÎ Ī ĦçĥŇÕõª Ë Ô ħ Ĩ êŃ ÔË Õ ¶ ōæ Ī ëŎÎ » Ħê ħ ª »±æ ħĜ ĦĪ ĦĽ Ň ¹ê ħ Î » ħµ Ħê ħñĠ ħÜ »Ëō±ŃĜŃōçōËÈ Ī ĢËō Ħæ ħÎ ħÕōê ħĤ Ī ħÈ ģŇĥÎÊæ ħ¶ōæ ħµ Ë ĥ Ň Ĩ Ğ ħ Ĩê ħ Î »êŃ ÔË Õ ¶ ōæ » Ħê ħÎ ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæ Ò ħĤËĤ ħÔ »ļ ħô ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ Ī Ò ħŎŎ§Ńð ê ħð ħÎ ĞìŃŁĠ ³ ĦĪ ó ōæêË ð Ī ĦĪ ħ ĤË Ġ ÊçĤËŎĤ˵ ħÔŋĪ ¼¶ŀ ħä » ħ Îêłì ¼Ġ˵ËÈ òËÕñŇÈ ê ħ Ĩ ĢËĩŎÜ » ħĤËŎōê ħÎ Ħê ħð ŅÎ Ī ħ È ħĥô ħ¯ Ğ ħÈ »ĪËġŇÜ ħÎ ¼ºĤ ħĨê ħĐ » ĦĪ ħ ĤĪī ÎļŃ ô Ģ ħ ĤË Ôŋ ħ ð Ħæ ê ħð Ë Ô ħÔ ħðËŎð ħĥô ħ¯ Ī ħ È ËÔ ħĨ ħō ħĤÊìÊīåōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ´ñŇÈ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ Ņ Î ľ ħ ¹ Ħæ ¼ôËÕñŇÈ Ē ħ Ĩê Ħæ ĦĪ ħ ĤÊìÊī å ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î Ī ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ħ¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ ħÎ » ĦĪË ¯ê ħ ð Ģ ĦĪË ä » ħ ĤË ÔĸĪ ģÔ ħµê ħÎ Ī ÓŎª ħ Î »Ī Ħìë ņ± ħÎ ¼Ġ Ħæê ħð ê ħĨ Ī ħ ĠÊĪ Ħæê ħ Î
¡æÊì ĎĪëĈňĠ êÊīÏņê
¼µ ħŎņļ ħ¶ōêËÎ ÊĽÎ ŅĜ ĢËōĪīõª Ī ħºņļ ĪīĠ ħĨ ¼ōËĤ˪ ħÎ ÊĪê ħ Ĩ ³ ħŎņļ ħ¶ōêËÎ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ Ħ æËÜ ¼Ĥ˹êìËÎ ´ņçĤ ħĨ ¼ĤĪīÎ ¼Ĥ ħČ ŃÎ Êì Ħļ ŅÎ ¼µ ħŎņļ Ħëņīµ ĢÊæ² ōĪ Ğ ħÈ ¼¶ņĪ˺Ĥ ħĨ ê ħĨ ¼ō Ħì ħÎ ŅÎ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ľ ħ¹ Ħæ Ħļ ħô ħō ħºņļ ħŀ ħĠѵ Ī ħĜ ĢËŎĤËō± » ħĤ˵ ħÔŃĠ Ī ħÈ ĦĪæëµ ľËÔ ħŎŎĤËÎêīĔ ħ¶ŀ ħä Ī Ħê ħÎ »ĪËĔ ħôīŇĤ » ħĤÊĪ˺Ĥ ħĨ ¼õōĪËĔ ħôīŇĤ Ī ħĤËĠ ħĤ Ī ·ê ħĠ »ĪʲĠīĠ ħÔ Ī ĿŇĜ ¼µ ħōÊīŇĨ Ī Ħê ħÎ êËōæËĤ Ğ ħÈ »ê˵ŃĨ ¼ÕðÊļ ħÎ ËōËÈ ĢÊê Ħç Ĥ ħ Ĩ Ī Ħê ħ Î Ń µ ĦĪËõŇĜ ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ Ô ħ ōêË ðë ªê ħ Î ħŎŎ¯ ¼ĤËÔŋĪ Ī Ò ħÏōËÔ ħ Î Ī ĢËĩŎÜ ¼¯ Êæ ĦĪËĥŇª Ī ħĜ ŅÎ Ħæ ë¹ê ħ¯Ńµ ħŎŎĠËĤīð Ğ ħ È » Ħê˯ ħºņļ Ņ Î ģĤŃ¯ĪËĤŃ¯ Ī ħō Ņµ Óð Ħæ ħÎ ħŎŎĐÊë¹īÜ Ņ µļŃ º Ň Ü Ğ ħ È ¼Ĥ˵ ħÝĤÊìËĔ Ī ĢË ōì Ī ê Ħê Ħì Ī ĢË ō Ħæ ħ Î Ī ĦĪ ħ Õ ņë ¹ Ħæ Ņ µ ¼¶õŇĠ Ħæ »æ »êËŎðëª ĢÊæ ħð ħµ ńæ » ħ ġ Ü Êæ ħ ĤË ð ħ µ Ī ħ È ´ōÊæ ŅÎ »ìËĤ ŅÎ ¼Ġê ħÔ »ê ħĥŎÎ Ğ Ħæ ħÎ Ģ ħĤŋÊçĥĠ Ī ħ È ¼µĪËÎ Ī ħÎ ¼Ġê ħÔ »ê ħĥŎÎ ĢĪÊêæ ÊæĪË È ê ħĥŎÕĤ˵ īŇĤ »ĪīÔĪ ħµ Êçµ ħōê ħð Ī ĢËÕðêÊæ īŇĤ »ĪīÔŋ ħĨ ĒĦ ê Ī »ê ħĥŎÎ ģĤ˵ ĦĽªĪĽ¯ ĦêÊĪ Ħë Ň Ĝ » ħĤÊĪĸ Ī ÛĤ ħ¹ Ī ħÈ »ĪËĠÊçôłæ Ī ĪĪļæ ě Ň Ô ħ Ĝ ĦĪ ħ ĥ ōļ ħ ª Ń Î ĪÊí Ĥ ¼ ĤË Ġì ´ŇŁŇĨ ¼ Ĥç ĤÊì ħ Î
»êË ōĽ Î Ī ĞË µË È Ń µ ¼¶ŇŀËà Ī ĢËō± »Ī˪ ħðÊæê ħð ħÎ ¼ º Ĥ ħ ª » ħ ÔĪ ħ ¶ Ň Ĝ Ī ìë « ô Ī ħ Ġ ħ ŀ ħ ¯ Ī ¸ Ĥ ħ Ô ĢÊêÊì ħ Ĩ ¼¶ņêÊìËÈ ¼ĤËĤ ĦīŇª ľËª »êÊĪ ħŀѵ ħĜ ģ Ôŋ ħ Ĩ Ń µ ħ Ŏ ōË ÔŃ µ Ņ Î Ī ¼ Ô ħ ōË µĪī ð Ī ĢĪī Ï µĪī ð ľæ ĢË ō ħ Ŏ Ŏ ¹ê ħ Ġ ħ ŀŃ µ ¼ ĤË ō± ħō ħµËä Ī ĪËÈ Ī çņì Ī ħĜ ĢçĤ ħ¶ŀ ħĨ Ī ńë ¹ Ħæ ĦīŇª ¼º¯ëĐ ¬łë Ġ ¼Ĥ˵ ħŎōê ĦĪ ĦëŎÎ Ī æË ō Ğ Ħæê ħ Ĩ ¼Ĥ˵ ħŎĥōëŎô ĦæËō ¼ņīÔ ê ħð ħĜ Ī ĢË ôĪĪļ ®ŎĨ Ī ĢīŎō ħĠ ³ËÔ ¼Ĥ˵ ħĤŋÊæ ħĜ ´ŇĤËÔĪīð Ī Óäīô ѵ ËĤ ĢËō ŅĥņĽµËĥōÊæ »ê ĦĪ ĦëŎÎ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ Ī ĦĪ ħĥōìłæ ŃÎ ħµ ħō ħºņļ æê ħ º Ň Î Ī ò ħ ¹ ¼ µ ħ ōī ÔË ĨÊæ ĢĪīÎ Óð ħÎê ħð ŃÎ ħµ ħō ħ¶°ņļ ¼µ ħō ħºŀ ħĠѵ »çĤ ħÎ Ī Òѵ ħĜ ħÎ ģ Õ õ ō ħ ¹ Ī Īī ÔĪ ħ µÊĪæ »æÊìËÈ »êĪīĥð ¼¯Ńµ ¼ ĥ ņê ħ Îê ħ Î ¼ĜŃª ħô ľËĠ »ĪīÔëºŀ ħĨê ħð ĢÊêÊì ħ Ĩ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ »ĪÊī Ň ô ľË à Ī ¼ĥŎĥŎÎ »Êī Ŏ Ĩ ħ Î ¼ōËĕōëĐ ħÈ Ī Ī Êæ ĢË ō± ħ Ĝ òŃ ä ¼ ¶ ņ±łļ ¼µ ħōĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ Ğ ħµ ¼Ĥĸ Ī ħ ¯ ĦĪ Ń Î ĦĽ Î Ī ĦĽ Ĕ Ņ Î ħĜ ¼ µ ħ Ŏ ņļ ħ ¶ ōêË Î ĢË Ŏ ĤŋÊç ĥ Ġ Ī Ħê ħ Î ĦĪ ħ ĥ Ŏ §Ë Ĥ Òŋ ħ Ĩ±łļ ¼µ ħŎņļ ħ¶ōêËΠ˪ĪĪêīÈ »ļ ħªĪ ħÈ ¼ŁņĪ ħÔ ħ Î »êÊī ðĪī õ ª ħ Ĝ Ľ ª ĦĪ ħŎŎÔ˧łëĠ ¼äê ħ¯ĪËĨ »Ī²ŇĠ çĥŇĨ ¼ µ ħ Ŏ ņļ ħ ¶ ōêË Î ĦĪË õ Ň µ ĢÊêÊì ħ Ĩ ħ µ ê ħ Î ħ Ĝ ħ µ Ī ¸ Ĥ ħ Ô ÊçŎŇÔ ÛĤ ħ¹ Ī ëŎª ľÊç ĥ Ġ Ī Ģ±
رۆژﻧﺎﻣەی
æÊìËÈ »Êļ ĪëŎÎ
٦٦٣ :ژﻣﺎره
ĢÊíŇĩĜì ¼Ĥ˵ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¼ŀŃ¯Ńµ ħ¯ » ĦĪ ħĤæëµæêĪ ¼ŀĪ ħĨ ´Ňĥô ħ¯ »ĪË ä » ĦæË Ġ »Ľ µ ĢÊìê ħ Ĩ Ī ĢË ōŃ ä ĢÊêÊì ħ Ĩ ħ Î ¼ ¯Ń µ Ģ Ħæ Ħæ ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È Ī ¼ĤÊëŇÈ Ī ¼ĔÊëŇĈ Ī »êĪī ð ¼ð ħµ »ëōì ħÝĜ ħÈ Ī ¼õҵÊê ħĠ òËĕōëĐ ħÈ ħ Ĝ ¼ ĤĪī Î ħ Ĥ ¼ ĠË µË È ç Õ Ĩ Ī ¼ōËŎÏŎĜ Ī ¼ºĤ ħĨê ħĐ »ĪĪçĤ ħÕð ħĤ ħô ħ¹ ¼ðÊëµīġōæ ¼ ĤÊæê Ħī ð Ħæ Ī ¼ðËŎð Ī »êĪī ÎË È Ī ħĜ ÒŋĪ ´ņçĤ ħĨ ¼ŇÜ ŅÎ ¼ĤÊīŎÕõª ¼µ Ħê Ħæ Ī ĢËŎĤ˵ ĦêŃÔËÕ¶ōæ Òŋ ħð Ħæ ĪË ĥ Ň ª ħ Ĝ Ë Ŏ Ĥæ »ī ō² Ï ôŃ ä ¼ ĤË ÔŋĪ ¼ Ôê ħ µ »êË Õ ð Ħæ ¼ ĤË Õ ð ĦĪ ħ ĤÊê ¼ĥÕôłëĐ ĪËĥŇª ħĜ ÊçĤËŎĤ˵ ħŎōìËð ħõŎª Ī ³ ħĠīÕô Ī ħ¹ê˵ ¼Ġ ħĨê ħÎ Ī ľŃ¯īµ ħ¯ ĢËŎ¶ņļ ħô »êĪËÈ ĢËŎĤ˵ ĦĪÊëµìËð ħĜ ħªīĜ ħµ ĦĪ ħÔë¹ ¼ĤËŎôŃä ¼ĥņĪÊæ ħµ æëµ òŃä ŅÎ ĢËĩŎÜ ¼ ĤÊĪī Õ õ ōłĽ ð Ħæ Ī ĢÊí Ň ĩ Ĝì ¼¯Īīð Ī ħĜ ´ ņĪÊæĪĪê ê ħĨ » ĦĪ ħ Ĝ ˹ËÈ ĢËĩŎÜ »ê ħ ªĪ ħ È ê ħð ħĜ ¼ōê ħºōê˵ ËŎĤæ ¼µĪīĥ¯Ī˯ Ī ¼ºĤ ħÔĪ˯ê ħÎ »ŃĨ ħÎ ŅÎ Ħæ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð ĦĪ ħŎōìÊīåŎĤŃĠ²ŇĨ Ī »êĪīÎËÈ ĢËō ħōêĪīð ¼Ĥĸ ħ¹ » ħĤÊìÊīåŎðÊëµīġōæ ¼ôłëĐ Ī ĦĪ ħĤçĤÊīÔ ŃÎ ´ŇĤÊëō ħĔ ħÎ æëµ ĦêË Î Ī ħ È » ĦĪ ħ Ĥç ĤË Õ ð ħ Ĩ Ī ľŃ ¯ī µ ħ ¯ ħĜ ħ¶ŇŀËð ç Ĥ ħ ¯ » ĦêË Î ħ ĜË Ĥ ħ Ŏ ōêĪī ÎË È ĦĪ ħ Ô ħ ĤĪī Ôë ¹ ¼ µłê ħ Î ĦĪ ħÕōëÕñŎÈ ĚÊĪ ³ ĦĪ »ëŎºĠËĔ ħðËĤ ¼ÔŋĪ ´ņçĤ ħĨ ¼ĤæêË«ð ħŎō ħ¯ĪËĤ ĦíŇĨ ħ Î ĒÊë Ň Ĉ Ī ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ¼ ōê ħ Î ħ Ĕê ĢÊë Ň È ³ ĦĪ ¼ ĤË µłļ Ħê ħ ð ħ ġ ō² ņê Ī Ò ħ ĠĪī ¶ à Ī ħ È ¼ ō ħ ¯ĪË Ĥ » ħŀ ħĨ Ī ¼ĤÊīŎÕõª » ĦĪËġô˪ » ħĤÊêŃÔËÕ¶ōæ ĢËŎĤËō± ´Ňĥô ħ¯ ħÎ ģĤËĩŎÜ ¼Ĥ˵ Ħê ħñĠ ħÜ » ħĤËÔ ħŀĪ Ħæ ŅÎ ħĜ ħ¹ Ī ħÈ Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī ´ŀ ħä ħĜ »çĤ ĦĪ±ê ħÎ ĪËĥŇª ħĜ ê ħĨ ħµ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ³ ĦĪ ¼ô ħÎÊæ ĢËõҵ Ģ˹ŃĨ ¼Ňª ħÎ Ī ĢËōŃä »¡çĤ ħĨ ĢĪÊëµ Ħê ħÎĪ Ħê ħð ŅÎ ¼ÔŋĪ çĤ ħ¯ ³ĪīÔ ħ¯ĪËĤ Ī ħĜ ģÔŋ ħĨ ŃÎ ĢËōêÊīÎ ħ¶ōæ ¼ĤÊçŀ ħĨê ħð ľ ħ¹ Ħæ ĦĪæëµ òŃä ĦĪÊë¶ŇĜ ģōëÔËōì ħ µ ó ĈÊæ ¼ĠĹñŎÈ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ī êĪīôËÎ ħĜ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ŃÎ ¼ĤËōì Ī ħĠçŇĨ ĢËġō ħªĪËĨ ĦíŎĩĜì Ī ˶ōëĠ ħÈ ĦĪīÎ ħĨ ÊĪʱłê ĪīÏōêĪçŀ ħĨ ŃÎ ĢË ō ħ µ ĦêĪī Ô ¼ ĤË µ Ħ±æ Ī ĦĪÊë å ¶ ņê Ī ħ È ħ¶ōæ ¼ŀËð çĤ ħ¯ ħ Î ħ µ ĦçĤ ħ¯ » Ħ±łëª Ğ ħÈ ĦêËōæ ńêç°ŇªËĤ ĦĪ ħ¶ŇÔ Ħ±łê ê ħĨ ħµ óĈÊæ ¼ĤÊëō ħĔ » ħĤçĤËōËä ľËð Ņõҵ Ħæ ê ħÎĪĪêĪ Ħæ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ Ě ħª ëÔËōì ĦĪÊëå¶ņê ¼Ĥ˵ ħ¶ōêËÔ Ħīōæ ħĜ ħµ ³ ħō Ħ±łëª ŃÎ » ħõä ħĤ Êæ ħĤËÔŋĪ Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎōëºŀÊĪ ħĨ »çĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ëÔËōì ¼¯ê ħĨ ËÔ ħĨ ĦĪÊê²ņêÊæ Ņª ¼ĤËōŃä ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħµ ħō ¼¶ð ħÔ ¼ÝĥŁŇĨ Êçô ĦĪ ħÈ ľ ħ¹ Ħæ Ī Ģ ħ¶Î çĤ ħĠ ħŀĪ Ħæ Ī ħÈ ģĥŇôĽÎ ÊçŇÔ ¼ĤËŎĤËōŃä ¼Ĥ˵ ħºŀ ħĠѵ ĦĪÊĪʱłê ħĜ » ħÕñōêłëŎÔ ħ¶ŀ ħä ħŀ ħĠѵ ¼Ĥæëµ ħĤê ħð Ħê˯ ó ĈÊæ ħ Ĥ ħ µ Ħæ ĪĪê ĢÊĪ ħĜ óŎ¶Ňµ ħō Ī Ģ˵ ĦĪÊëðÊĪŋ ħĨ ħõҵ » ħõҵ ħōêĪīð ¼ĤÊëō ħĔ æêī µ » ħõҵ ħ ÔĪ Ħê ŃÎ ¼Ĥæëµ ěô êËðĪ ħĨ ģŎÕð ħĜňĐ ĢËōĪīĠ ħĨ Ī ËĕōëĐ ħÈ ħĜ Ģ˵ ĦìÊīäł±ËÉĥÎ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ´Ň¶ŀ ħä » ĦĪ ħ È ŃÎ Ģê˵ŃĨ Ī ÒËĨ » ħºņê ĢËŎĤŋÊçĥĠ Ī ĢËōŃä ¼ĤËō± » Ħīōļ ħª Ī ê ħ Î ħĤëºÎ ĢÊê Ħç Ĥ ħ Ĩ ¼ÔËĨ ħĤ ħĜ ¼Ĥ˵ ħÔĪ ħµê Ħæ ħµ ģ Î ³ ħŎŎÔ ħōËÏōê ħČ ËÕñŇÈ ËÔ »Ī ħÈ ³ ĦĪ ĢËō ħÎêłì ¼ĤËō± ê ħð Ģ ħĠ ħÔ ħÎ ¼ĤËð ħµ Ń Î Ò ħÏōËÔ ħÎ ĦĪÊë ĥ Ŏ Î Ë Ô ħ Ĩ ĦĪī Î ħ Ĥ ê ħ ¶ ôŃ ä ľæ ë ÔĽ Ŏ ¯ Ī ħĥô ħ¯ Ğ ħÎ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ ħŎŎðËŎð ħġÕñŎð Ħīņļ ħÎ ħĤ˵Īīĥ¯Ī˯ Ī ħĤÊìÊīåōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ¼ĥÕñä Óðѵ ħĜ ĢËōŃä »ê ĦĪ ħÕä ħÎ Ī ģ°Î ëÔ ħĤËŎōłëĠ ¼¶ņĪ˯ ħÎ Ī ģĥŎÎ Êæ ħ¶ōæ ¼ĤÊĪ ħÈ ĪīĠ ħĨ ¼ÕðÊīä Ī êÊìËÈ Ī Ğ ħä ¼ÝĤê ħð ĦĪ ħÕņêæ ħĤ ¼ĤËĩŎÜ » ħºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ ħÔËĩ¶Ňª ħÔ ħðËŎð Ğ ħÈ ģŎĥŎÏō Ħæ ËÕñŇÈ ĦêŃ Ü Ğ ħÎ Ī ĦêĪĪ±ĪÊê ħ Îê ħ ð ¼đÔ ħĤŌŇĐīÔëĐ ħĜ Ľª ŃÎ ħµ ĦĪ ħÕņļ ħ¹ Ħæ Êçô ħĤËð ħµ Ī ħÈ »ĪĪê ħÎ Ģ Ħæ Ħçŀ ħĨ » ħ¶ōæ ¼ĤËð ħµ
ļňô Ëġ¯
»¡²ņêæ
ħŀ ħĨ Ī ѵ ¼ĠËĤīð
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧ _ ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
¼µ¡ļň¹ ´ņçĥŇĨ ňĜ ¡ĪçĤËōň¹Êļ ¼ÔÊëµīġņæ Ī ľË ¯ ĢËŎĤ˵ňĥÕñå¶ņê ň ĤÊêË ô Īň È Ī ļňô Ò˵ĪËĨ ĢĪĪçĤňĕŀňĨ ĢËŎŀÊçĤňµ êňð ňÎ ¼ōËðËÈ ËĤ »êËÎ Ī ĢĪī°ŀňĩ¶ŇÔ ľň¹ ňĜ ¡ĪÊëµ ľÊì Êæ ňĤ˯ĪËĤ Ī êËô ĪňÈ ¼¶ŇÔËÎňä êĪīµËÎ ňĜ æêīµ ¼ÔËÎňä »¡ĪňÈ ĪňÎ êňÏĠÊêňÎ ňĈĪĪëôňĠ »ë¹êňÎ Ī ĪÊĪ¡ļ ňÎ ĞŋňÎ ¼ŎÔňŀĪ¡æ »¡ĽÎ Ī Óôīµ ňĤËĠì
»ĪĪļ ňµňðËŎð ňÔËÎňä »¡ĪňÎ ĢÊçÝĤêňð ňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĪňÈ »êňÏōļ Ī ŅÎ çĤ¡ĪËĤ ¡æ ĪňÈ ģÎ ńêÊīä ňĜ ¡çĥŇĨ ¼Ĥ˵ňÕñōĪ ĪÊĪÊæ ňŎŎĤ êĪĪæ ňÎ ňµňµňª »¡ìĪĪĽªňŀňĨ ňŀĪňĨ êňÏĠÊêňÎ ňĜ Ī ¡ĪňĤ˺ĥōëª ´ŇĜ »ŃĨ ňÕŎÏÎ
¼µËä ňĜ óŇª Ń¯ ¼Ł¯ ¡īŇĤ ňÎ Ī Ò˺ΠĪ ňºŇÜ ĞÊĪ¡æêň Î ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ĢËÕðæêīµ ň Ĝ »ňµňŎŎņìËÎêňð »ňºŇª ňµ ĢÊæ¡æ Ņ Ĝ »ĪÊç Ĥň Î æë µ¡æ ëÕġōËĔ ´ðňÔêňÎ »ŃĨ ňĥΡæ ňōÊĪ ¼Ňª ňµňµňª ¼ŎĤ˵¡íŇĨ »Ń ¯ Ī ÒË Ĩ »¡Īň Ĥæë µ ňĜ »ňĤËÝĤËĠËÈ Ī ŃĨ ňĜ ËŎÜ ňōŃÎ êň Ĩ ê˵ŃĨ êň ð ňĥÕñä ĢËġ¶ĠËĔ ¡Ī¡êň ð
Ģ˵ňĤæÊç¶Ňª Ī ļňô »¡ĪňĤËðëŎºŀňĨ Ī ¼¶ĥŇðĪīĤ ňÎ ģŎĤÊīÕÎ ĢëÕŀĪīĔ ¡ĪňĜ êłì »¡ĪňĜ ËŎÜ ňÔÊĪňµ ģōňºÎÊļ ¼Ňª Òêīµ ĪňĜ ňŎµêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ňÎ ňĤËġÔňĠ Ī ļ¡ĪËÎ ¡ĪīÎňĤ ëÔËōì ĢÊæ īōëĐ Ńä ňĜ Êæňōňðłëª
ňĜ ĢĪī Î ¼ōňōêīð ¼ðëÔňĠ Ī ŅÎ »êËōìÊīä ĢËČłæêňÈ ňµ ´ņļňô ģÔ빡êňª »êň¹ňÈ ňĜ ňµ ĪÊëĥŇªň𠼶ņļňô ńë¶Î ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ŅôňÈ ńëºÎ Ņª ¼õŇª ŅĤÊīÔňĤ ´ņíŇĨ ®ŎĨ Êæ ¼ŎĤĪī¯ ňĤ²ņë¹ ňĜ Ī »êīµËÎ êňðŃÎ îêīĔ »ëΡì Ī ňŎµêīÔ ¼ĝĠ êňð ŃÎ ïŎĝµīĠÊæ »ëŇõġô ňÎ ģōň¶Î ŅĜ »Ī˯ ĢËÕðæêīµ ňµňĤňōĸ Ņð ¼ĤËÕð¡ĪÊļ ëÕµňō ŅÎ »êËōìÊīä ĢËČłæêňÈ ňµ ´ņļňô »êĪīµËÎ ňĜ ĢĪīÎ ¼ōňōêīð ¼ðëÔňĠ Ī ĪÊëĥŇªň𠼶ņļňô ńë ¶ Î ĢË Õ ðæêī µ ňĤ²ņë¹ ňĜ Ī ģÔ빡êňª »êň ¹ň È ňĜ ňµ Ņª ¼õŇª ŅĤÊīÔňĤ ´ņíŇĨ ®ŎĨ Êæ ¼ŎĤĪī¯ ŃÎ ïŎĝµīĠÊæ »ëŇõġô ňÎ ŅôňÈ ńëºÎ êňðŃÎ îêīĔ »ëΡì Ī ňŎµêīÔ ¼ĝĠ êňð ģōň¶Î Ņ Ĝ »ĪË ¯ ĢË Õ ðæêī µ »êī µË Î ¼Ĥ˵ňŎōìŃŀËÈ Ī ļňô ļňô Ëġ¯ ňÔÊĪňµ ň¶ŇôňÎ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ Ī ňŎµêīÔ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼ ĤË µň Ŏ ōìŃ ŀË È Ī ļň ô ň Ĝ ¡ĪĹ¹ ¡īŎŇÔ ň¶ŇĠ¡æ ňŎµêīÔ ňµ ÓðÊļ¡ĪËĤ ňÎ êĪīµËÎ ňĜ æêīµ »ňõҵ íŎ¹êňĨ ĞŋňÎ »êĪīµËÎ ŅÎËĤ êňð¡ê˯ ¼ĤÊëņĪ Ī ļňô ¼ÔËÎňä ňÎ ËÕñŇÈ ¼ČËĤŃĔ ňĜ ĢËÕðæêīµ ňĜ ¼ĤŃŎĝŎĠ ģōçĤň¯ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ĪÊêň Ĩ ìÊīåŀæ ¼Ġ˵ËÈ ňÎ ĢË µ¡êË ô ¼Ĥ˪¡ļŃ¹ »êłì ¼ðëÔ ňµ ´ŇÔËÎňä ¡īŇô Ò˹¡æ Êæ ňŎµêīÔ ¼ĤËġµËà Ī ĢËČłæêňÈ ¼ŀæ ňĜ ïŎĝµīĠÊæ »ëŇõġô ¡Īæë µ Ó ðĪêæ Ò˵¡æ »Ńä »ê˵ ň¶ōêňä Ī ňª¡æňĨv »êËÔĪ ëņ± ňĜ Êæ »¡êËĠ± ňĜ »¡±łļ ¼ÔňĐê¡æ u¼ŎĤËġōňªĪËĨ ¼ÔňĠĪī¶à ¡ĪňĤæʲÏŀňĨ »±łļ ňĜ ňÔňĠī¶à ĪňÈ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ìĪīĠňÔ » ňĜ ňÔňĐê¡æ ĪňÈ ¼¯ňµ ĪīÎÊëĤÊæ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ŅÎ ňÎ Óðī¹ËÈ » Ī æë¶Ňª ¼Õð¡æ »ňĤŃÎ ňÎ ÒËĨ ¼ōËÔѵ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ĤÊêňĥņīä ňĜ ĢæêīÏŇĜ »ÊĪÊæ ňōňĜňĨ ĪňÈ ģōňµ¡æ uĢËÕðæêuīµ »ňĠËĤ±łļ
»ļ¡ĪËÎ íŎ¹êňĨ ňÔňŀĪ¡æ ĪňÈ Ī ňŎŎĤ Ī æêīµ »ňõҵ »ňĤËŎðËŎð »êňð¡ê˯ ňÎ êň¹ňÈ ¼ōň¶ĝōĪËð »ļňªĪňÈ ňÕŎΡæ ňŎŎĤ ¼ĥōêňĐËÈ ¼Ôī¹ Ī »æëµ ňµňµňª ¼¯êňĨ Ņ Ρæ ňŎŎÕðÊļ Īň È ľË ª ň Ĝ ģōëŇĥÎ Ń Î ¡ĪňĤçĤÊīÔ Òīµêňð ¼ÔňðËŎð ģō²ŇÎ ģōĽÎ Ī ĪŋËô Ī ģÕôīµ ĢçĤËĔŃÔ Ī ģÔë¹ ¡çĤ¡ĪňÈ ňŎµêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼Ĥ˵ňŎŎªÊêňä Ī ģŎĤÊīÕÎ ¡ĪňÔňĥōĪīÕõŇĨňĤ ŃÎ »ňÔňĐê¡æ ¼Ĥ˵ňŎōļīµ Ī Ğňµ Ī ňŀňĨ êňð ňĥŎņ±Ľ«Î ňµňµňª ňÎ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ¼ÔËÎňä ¡ĪňõŎĤĸňÜŃÈ íņļňÎ »æī ä Ī ňª¡æňĨ Ī ļňô ĞÊæËĠ ňŎµêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ńëµËĤ Ńä ŃÎ ŅŀËÎŃÈ æêīµ ńìÊī ä¡æ ĢĪī°ŀňĩ¶ŇÔ ŅŀÊĽġŎÈ ¼Ĥ˵ň¶ōêËÔ ¡êĪĪ± ňĜ Ī ŅõҶΠĢËōňäêňÈ ńë ΡæÊļ Ī ńëÔī¹¡æ »¡Īň È ģŎÎ ňĝĜī¹ ňĜ ĢËÕðæêīµ »æÊìËÈ ňµňµňª çĤ¡ĪËĤ Ī ¡êňÎ ¡çĤ¡ĪňÈ ňª¡æňĨ ŅĥŎΡæ Êæ Ī ģōňŎµêīÔ ňġŇÈ ¼ŁÎ ňµ ¡īÕõōłļ ĢĪīÎ ŅÎ ĢĸňÜŃÈ íņļňÎ ĢňōňġŇÈ òňŎµêīÔ ŅĥŇĩÎ ĢËÕðæêīµ Ī æêīµ »ňôĪ »¡ĪňÈ ¼ĤĪĪļ Ī ³ĪĪļ ¼µňōÊĪÊæ »¡ĪňÈ ŅÎ Ī ňÎ »Ńä ŅÎňĨ ³êīÔ ¼ĤÊêÊæ ÒňŀĪ¡æ ňĜ Ņ Ĥ¡æÊæ æêī µ »ňõҵ »ÊĽ¶ŇÔ »ê¡Īň Ô Ģňōĸ Ņð êňĨ »¡Īň È »ŃĨ ňÔŃÎ ¡Īň È ŅÎ ĞňÕðËÈ ĢËō¡ĪňĤÊļň¹ »ňºņê Ğňµ ¼Ĥĸ »ňĤìÊīäļňô »ëŎÔ ňōÊæ ÊĪ ¼¶Ňäłæ ňĜ ¼ðëÔňĠ Ī ńīŇºĤňÈ¡æ ňµňĤËõŎĤ ¼ŎÔňŀĪ¡æ ĢËÕðæêīµ êňð ňÕņĪň¶Î êŃÜ ňĠňĨ Ī ļň ô ĢË ġ Ôī µ ¡Ī¡êň ð ň Ĝ ³¡Ī Ī êËô ´ņçĥŇĨ ňÔ¡ĪËõҵ »Ńä ĢËĤÊç¶Ňª ĢËĥōíĠňô ¡ëōìňÜ ňĜ ĢËÕðæêīµ »ň¯ĪËĤ »êňðŃä ňµňµňª ļ¡Īň¹ ĢÊīĝŎð ŃÔê˧
ĪĪæ ò˪ Ī ĢÊëō¡ìīà » ¼ĤæÊê²ÏŀňĨ êÊī¯ ¼ĤËÕðĪīĤÊæ ¼Ĥæë¶Ň«ð¡æ ňĜ ĪīÔĪňà ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ŃÎ Ģ˵ňĤæêʲÏŀňĨ »¡ĪÊëÎ ¼Ĥňōĸ ¡ĪËðëŎºŀňĨ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ÔňðËŎð ŃÎ ňµ ňµ¡ļňô ¼ÝĤËĠËÈ ĞňĩŇð ¼ Ôň ŀĪ¡æ »ň ĤìÊī äļň ô Ī Òī µêň ð ĪÊëÎĪËĤ ¼Ôê˪ Ī êËĠѵ ³łêňð ňŎµêīÔ ÛĤËĠËÈ ĪĪæ ¼ÔňōĪīÕñōĪ ¡Īň Õ ņêň ¹¡æ »¡ĪňĤæêʲÏŀňĨ ŃÎ ģŇÕðňÎ Ğňµňō Ņ¶Ň«Î ´ŇäëĤ êňĨ ňÎ Ī Ò˶ΠòŃä ňÕä¡īõŇª ËŎĤňÔ ¼ĔËÔ ňÎ ÒňĠĪī¶à ŅĤÊīÕÎ ňªňµËÈ ŅÎ ¼ðËŎð ¼ÔËÎňä ĞňĨĪĪæ Óð¡æ ňÕōëºÎ Ò˶Π»ĪÊīŇô ŅĜ êň ð ¼ôĪīÔ æêī µ Ī òëŇĨ ĞËÝĤňÈêňð ÒÊç Î ¼Õñ¶ô Ī ëņ± ňĜ Òň ŀÊĪļ ňÎ êň¹ňÈ Ģ˵ňĤÊæÊç¶Ňª ëņ± ňĜ Êæ ¼ÕðÊļ ňĜ ģõĈÊæ »ļňô »īŇĤ êňð ŃÎļňô óĈÊæ ¼ÔňŀÊĪļ »ļňô »īŇĤ ¼ÕŇĤ˵ňÔĪň¶ð¡æ Ī ĎËĠ Ī æêīµ
¼ĐĪĪëĈňĠ íōìňĈ
ÊæňĤËĤĪī°ŀňĩ¶ŇÔ Ī ļňô ĪňÈ ¼Ġ˵ËÈ ňĜ ¼ðËŎð ¼µĸ˯ ĢÊæňð ňŎµêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ ° Ň ªÊļ »ň ª¡æň Ĩ »êň Ρī ņļň Î Ī ³łêňð ģōçĤň¯ ¡Īæëµ Ģ˵ňĤËäĪīÔë¹ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼Ĥ˵ňġņêňĨ ¼Ôê˪ ¼ĤÊĪ¡êËô ňĜ ËŎÜ ĢĪīÔë¹ ¡ĪňĤŃÎ ĪňÎ » ňªňΡæ
êĪīôËÎ ň Ĝ ĢÊĪË Ô Ņ Î ¼¶ŀňä ¼ĤËÎêīĔ ňĜ ěŎ¥ð ¼¶ŀňä ňĜ ëÔËōì ĢËÕðæêīµ Óð¡æ ňĜ ĢËŎĤËŎ¹ êĪī µË Î ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÕōêňĤ ³¡Ī ň Ŏ µêī Ô ¼ Ôň ŀĪ¡æ ¡ĪÊæ Ī ´Ĥĸ êňð ¼Õõª ¼ŀÊçĥĠ ňĜ ¼ĤËŎ¹ ĪËÎ ¡ĪçĤËÕðňÈ óŎĤËŎ¹ ĪĪæ ¼ Ĥ± ÒňĤËĤňÔ ĢËōŃä »ňĤĹŇĨ Ī ľËĠ ňĜ êłì ¼¶Ň¶ŀňä ¼¶ņíŇĨ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ĢĪÊêç Ĥň ĕ ŀň Ĩ Ī ňġµŃÔ »ň Õ ð¡êň µ êň µļň ô »êłì ¼ōËðËÈËĤ »êËÎ Ī ¡ĪÊëĥäËÈ ¼ĠÊíŎĤ »êËōňÔ ňÎ ňÕŎÏÎ ň¶ōêňä ň¯ĪËĤ Ī êËô êłì ňĜ ňĥŎĔňÕðÊļ ¼µňōŃŁÎËÔ »ī Ŏ Ĥ Ī ľË ð ĪĪæ ¼ ōʲ ņêæ ň Î Ī êËÜ êň¹ňÈ Êê˶ĤËÈ ¼ŀÊĽġŎÈ »ňðłëª ´ŇĤĪī°ŀňĩ¶ŇÔ Ī ļňô ńĪňĜ Ī ¡ëŇĜ êËÎ ňĜ ¼ĤËŎ¹ ³êīÔ ¼¶ņìËÎêňð Ī óŇª ňÔËĨ¡æ ĪīΡæ çŎĨňô ³ňōĹōë¹ ĢËō Êæ¡æ Óð¡æ »æêňÎ Ī Êê¡æň Ĥ Ņª »¡² ņêæ ňµňĜňðňĠ
ňÎ êň ð îī ðë ª ň Ĝ ìī Ġň Ô » īŇĤ ňĜ íŇĨňÎ ¼µňō¡ĪňĥŎĔňÔ ËĐêīĈ »êËô Êæ ÓŎñĜËŎðŃð ¼ĤÊĪĸ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ çĤËÕðňÈ ¼ĤËÎêīĔ »ÊĪËȱłļ ňĜ ¼ĤËÎѵ ŃÎ ĢĪī¯ ¼¶ōêňä ¼¶ŇġĝŎĐ ¼ĤËĥŇĩĠňĨêňÎ Ī ĢË Õ ðæêī µ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňĤÊëņĪ êň ð ňĜ »êËÕĥŇĠīµłæ ¡Īæë µ Īň È »êň¶Î ³¡Ī ĢĪī Î ¡êË ô ¼ªĪĪë¹ ŃÎ ÒňĠŃÔ »ňÝĤňª ňŎŎÕñōêłëÔ ´ŇªĪĪë¹ ¡ĪÊëõҵÊê óĈÊæ ¼ÕñōêłëÔ »īōæ ĪňÈ Ī īōæ ĪňĜ ¼ĥŇÔÊêňÔ ¼ÔňĐê¡æ ňµ »ÊĪË È±łļ Ī ň Ŏ µêī Ô ĢÊī Ň Ĥ »êĪī ĥ ð ¡ĪË ñ ä¡ê ŃÎ ¼ĤËðËÈ ňÎ ¼ĤËÕðæêīµ ňĥņìňÕŀæ ¡ĪÊæĪĪļ ĪňÈ ò˪ ëŇĠ²Ô˵ çĤň¯ »Ëªīð ¼ĤÊļň¹ Ī ĢŃŎðÊêňªŃÈ ¼Ġ˵ËÈ ňĜ ´ņìËÎêňð ňµňµňª ¼Ĥ˵Ĺōë¹ ňĜ ňŎµêīÔ ňÔÊĪ ìīĠňÔ » ¼ĤËōňΡêňÎ ńê±īµ¡æ ŅÎ ¼ĠêňÔ ňÔËð¡ê˵ ĪňÈ ò˪ ±łê ĪĪæ ¡Īň ōÊêìłæ ³êī Ô ¼ñŎĜŃª ĪĪæ ¼ĤËŎ¹ ¡Ī »ňµňñŎĜŃª ĪĪæ ¼ ĤÊê±ī µ ňµňµňª ĪīÎ ¡ĪňÈ ňµňµňª »ĪËð˪ Òë¹ ĪīÕðňÈ ¡Īæëµ ĢËŎõĈÊæ ¼ōê˵ĪËĨ ňµňñŎĜŃª ĪĪæ Ī ĞňÔ ňĜ ò¡ĪňÈ w Ī ïŎĜŃª ĪĪæ ¼ĥÕôīµ ëÕªÊêňä óōĪňĜ ňĤËĠī¹ ¼ŇÜ Ī ňōÊæ ²Ġ ¼¶ŇÔňĐê¡æ ňÎ ĪīÎ »ňµňĥÔë¹ ŃÕðňÈ ¡Ī ¼Õð¡æ ň Ĝ íŇĨňÎ ¼¶ņĪËð˪ Ī Ģë ņì ¼¶ņêËÜ īµËÔ »ňÔňµňŀĪ¡æ Ī ĢËČłæêňÈ ¼¶ņêňô »ňĠì¡īņæ ńīĤ ňĜ êňð Ī ň¶ōæ ĢËÕðæêīµ »êīµËÎ êňð ňÎ êň¶ĤÊëņīŀËĠ ¡ĪňÕŇ«ñÎ Êæ Ī ň Ŏ µêī Ô ¼ ĤË µň ôë Ň Ĩ ¼ ōË Õ ĤË ª ÒËð Ī Ò˵ ÊçōŃä ¼Ô¡ĪÊĪňÔ ňĜ ňµ¡ļňô ňµ¡ļňô ¼ÝĤËĠËÈ ëÕºĥōë¹ òň ĤÊĪň Ĝ Ī ¼µīĤ Ğňµňō Ģ¡Īň ĤĪī ÎæêĪ ŅĜ »ËºŇÜ ňŎµêīÔ ¼Ĥ˵¡²ņĪËĨ ÍĠŃÎ ňµłëĐ ¼ôëŇĨ Ī¡æ »ĪĪļ ÓðÊļ ňµňµňª ¼Ĥ˵ň¶ĥÎ êňð ŃÎ ĢËÕðæêīµ »êīôËÎ ňĜ ňµ ¡ĪīÎÊæ ňĤËĥņīô
ňŎµêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ň¶Ĥī¯ ÊëĤ¡æÊæ êňð ňĜ ňĜ ŃÎ ňĥņĪ Ğňµ ¼¶ŇÔňġŎĤňČ ňÎ »ňµňðłëª ¼Ĥ˵ňĤĪňä Ī ËĤ¡æÊæ æêīµ ¼ĤæëÎ ňÕõä Ī ĢĪīÎ êÊīä ňĜ Ī ³ňōĸ ňĜ ĢËČłæêňÈ ňĜ ĢĸňÜŃÈ íņêňÎ ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ¼ŎĤĪĪļËĤ ¼ôĪīÔ ňµňðłĽª ÓõŇĨ¡çōňĤ ň¶ōæ ¼µňōĸ ¼ÔňŀĪ¡æ ÊæêňÏĠÊêňÎ ňĜ ŅΠѶñĤ Ī Ģ˶ô ¼Ĥ˵¡íŇĨ »¡ĪňĤËõµ êňÏĠÊêňÎ ňĜ ňŎµêīÔ Ğ˵ËÈ ňÎ ÓõŇĩōňĤ Òň ŀĪ¡æ ňµ ňµňµňª
»ìŃŀËÈ Ī ļň ô ÒË µĪË Ĩ ĢĪīÔĪň¶ŀňĨ īŇĤ »Ī˯êňÎ ¼¶ŇôňÎ ňÔ¡ĪËõҵ »Ńä »ļňô Ī ĢËÕðæêīµ »êīµËÎ ¼Ĥ˵¡êËô ¼Ĥ˵¡íŇĨ Ī ňµňµňª ¼Ĥ˵ňĥÕñå¶ņļ ĢÊīŇĤ ¼Ĥ˵¡êËô ¼ µ¡ļň ¹ Ī ĢŋŃ µ ¼ŎÔňŀĪ¡æ »ÊĪæ ¡ļň ô Īň È Ğň ĨĪĪæ ¡Īň ÔŃ Ôë ¹ »ňðłëª Ī ĽÎë¹ËÈ ňĜ ľËð Ņð ´ōíŎĤ òË ª Ī ÊêË ¶ ĤË È w ¼ ŀÊĽ ġ Ŏ È ¼ Ł ¯¡ī Ŏ Ĥ ňĜ ňªňµËÈ ĢËČłæêňÈ »ňµňÔê˪ ¼Õñ¶ô
٦٦٣ :ژﻣﺎره ١٣٩٤ ی ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ١٦
٢٠١٥ ی ﺳێﭙﺘﺎﻣﱪی٧
ĢËĠì »ňŀň¶ŀňµ Ī »ìËĔ »æňġàňÈ Ğ¡æ êňÎ ňĜ »êňĤīĨ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼ÔňŎŎĥĠňÈ ¼¶ŇĜň¹ ňðËĥŇª ËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňĤѵ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ĞÊĪ¡æêň Î ĪĪæë ÎÊļ ¼ŀËð ¼ÔňÏōËÔ ňÎ Ī ňĤ˵ňŎōêňĤīĨ Ī ¼Î¡æňÈ ňŎŎµĸ˯ »ŃµňĠ »êí Ĩ ¼¶ŇŀŃÜ Ī ğ Ü êň Ĩ ¡ĪňŎōËŎĥŀæ ň Î êňð ¡Īň ĤË ōŃ µň Ġ Īň Ĝ ó ōë Ŏ Ï µË ĤĪĪê Ī Ģ˪ ńæ ËÔ ĞÊĪ¡æêňÎ ňĤËŎŎµĸ˯ ĪňÈ Êæ¡çŀňĨ ¼Ĥ˵¡êËô ĪīĠňĨ Ī ¡ĪňÕŇΡæ ëÕĥōêňÎ Ī ¼Îňŀň¯ ĢĸňðêňÈ ¡êËōæ ¡ĪňÔŃÔë¹ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łê »¡īŇ¯êÊī¯ ³ňō ĪËĤ ňĜ ňĤËŎŎµĸ˯ ĪňÈ ňµ Īī µ¡Ī êňĤīĨ ¼Ĥ˵¡êÊīÎ ĪīĠňĨ ňĜ ¡ĪňÕŇÎËĤ ´ðňÔêňÎ ÒňÏōËÔ çÕĨ Ī »ìËð¡êň¶ōňª »ê˵¡īŇô ´ōìīĠ ŃĤËô ÒËŎΡæňÈ ËĠňĥŎð ¼Ĥ˵ňŎŎĤ¡æňĠ ¡ĪÊëå¶ņê Ī Ģ˵ňŎōíņê˪ňºĥō± ¡ĪÊëå¶ņê ÒňĤËĤňÔ Ī ģŇĤ¡æ Ī˺ĤňĨ òňÎĪËĨ ¼ŁŇĨ ³ň ō êň ð ňĜ ĢËōĪīĠňĨ óōëÔ Ī ÒňŎŎĤËÕðêËô êňð ňĜ ĢËōŃäĪňÕðÊê Ī ¼ĥōêňÈ ¼µňŎōêňºōê˵ ňōňĨ ĢĽņæŃĠ Ī ńīĤ »ëŎÎ ¼ÔňÏōËÔ Ī ¸ĥōë¹ ¼ µň ō¡ĪË ¯êň ð Ģ˵ňŎŎΡæňÈ ĢňĠīÝĤňÈ Ī ľĪň Ĩ Īī Ġň Ĩ ¡Īň ĤË ñ ª Ņ Î Ī ĞÊĪ¡æêň Î Ī Ģň ĤË Ŏ µĸË ¯ Īň È ňĤËōňµ¡ĪňÔňĤ »êĪīÕĜňµ Ī Ì¡æňÈ Ī ĢËĠì ĪËĥŇª ňĜ ĢËŎŎ¶ŎĤĪīÎĪĪçĤËĠ ňŎŎĤ Êæ ÒňÏōËÔ ¼µňŎō±ŃĜŃÈłçŎÈ Ńä Ëō ´ŇÝĤËĠËÈ ®ŎĨ ĪËĥŇª ňĜ ňÔÊĪ ĪňÈ ĪīĠňĨ ËÕñŇÈ ËÔ ňĤŋËð ĪňÈ »¡² ņêæ ňĜ ¡Īň äÊæ ňÎ ĞŋňÎ ´ōĪīĤËŎÎ ňÎ »¡êËÜ êňĨ Ī ¡ĪÊëµ ŃÎ ¼ÔňŎŎĥĠňÈ »ňðËĥŇª ňĤËŎŎµĸ˯ ňÎ ĢËōêňÎ Ī ĢĪīÕñä ĢËōÊæ Ī ňĤ˶ĥÎ ĪňÈ êňð ňÔŃÕñä ĢËōêËôī¹ ¼µňō¡ĪňĤĪīÎѵ Ī ļѵ ¼ðëÔňĠ ŅΡæ ìňĠŃÔ ¡ĪīÔë¹ ĢËŎĤ˵ňŎŎµĸ˯ ¡īŎĔŃÔ ¼ŇĜ Òŋňð¡æ ňµ ŅÎ ¼Î¡æňÈ ¼ĥÔë¹ íņê »ļѵ »æêīµ »ËĕŎðŃĠ ¼ÔëŇñĤѵ ĢËō¡æ ňÎ ňĤŋËð Ģ˵ňŎōêňĤīĨ Ī ¼Î¡æňÈ ňñĤÊĽđĤѵ Ī êËĥŎġŇð ĢÊêňðĪīĤ Ī ĢÊëŎĈËô ´ŎĜň¹ ğ ôĪêæ »ĪīĤËŎÎ ňÎ Ī ¡ĪňÔËä¡æ ³ňª ëÔ »ļѵ ĢË ō¡æ Ī u¼Õõ¹ »Êļ ŃÎ ¼ðëÔňĠ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼õōËðËÈ »ËĤÊç¶ŎÔ v Īīµ¡Ī Êæ¡æ ńë¹ Ī ĿđĔ Ģ˵ňŎŎΡæňÈ Ī »êňĤīĨ ňŎŎµĸ˯ »ňĥōêłì »Ë¹ê¡æ »ëŎĈËô ňĜ ģÔë¹ í ņê »ļŃ µ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ňÎ ģÔë¹ óŇª »ĪīĤËŎÎ ňÎ ňĥð »êË ô ňĜ uËõµňĜňĠ Ěĸň Üv æêī µ »ĪÊë ðË Ĥ êňĤīĨ ¡±æ Ī ìňàËĤ »¡Ī¡æëµ ģōëÔĪ˯êňÎ ňĜ u¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÔňŎŎĥĠňÈv ĪňĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňŎŎĥĠňÈ ¡íŇĨ ňµ ĪīÎ »æêīµ ¼ÔËŎΡæňÈ Ī Ī ňµ¡ļѵ ¼ĥņīô »Ë¹ê¡æ êňÎ ňĤĪī¯ ¡ĪňŎōĪĪê Ī Ī˯ ŅÎ »ļňª Ī ģŁŇÎ ¼ÜňÎ ňµ¡ļѵ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ¼ĥōīô ´ŀňä ňōÊæ ĢËŎōêÊçôŃĨ ¡ĪňŀËĠ ňĜ ËõµňĜňĠ ĚĸňÜ ËÕðŃĠËĠ ňµ ĪīÏÕõŇĨ ĢËōňĤ ¡Īňôĸ ĪňĜ ńê¡æ ňÕŇÎ Ģ˵ĸ˯ ňÎ êňÏĤÊêňÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ňµ »ňĤÊĪ¡æëµ ¡êŃÜ ĪňÈ »ëºŀňĨ Īī¶ŀňÎ ńë¹ËĥŀňĨ ´ņĪËð˪ ®ŎĨ ˶ō¡æ æêīµ ¼ĤÊêňðĪīĤ Ī Ī ğÜ ňĥôň¯ êňĨ ňŀËð ňÎ ´ōíĤ ňµ ňñōëºĤ Ī ¼ðËŎ𠼶ŇĠËōňª »ëÔň¯ ëņ± ňĜ ĢËÕðæêīµ ňĜ »êňĤīĨ Ī ¼Î¡æňÈ ¼µňŎŎµĸ˯ Ī ľŃÜ ¡ĪňÔ˵¡æ ňðËĥŇª Êæ ¼ÔňŎŎĥĠňÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňŎŎĥĠňÈ ¡íŇĨ Ī ňĤËĠÊĽŇÔ ¼ŇÜ ňµ ëÔ ¼¶ŇĜËä ľĪňĨ ¡ĪīÔë¹ êňð ňĜ ĢËōêňºĤňĜ ¼ōňõŎĠňĨ ¼µňō¡±łĽª Īīµ¡Ī ňµĸ˯ »¡ĪňĤæëµ êĪĪæ ŃÎ ÒňÏōËÔ »ňĠËĤêňÎ Ī ĢĹª ¼Ňª ňÎ ĢÊæ ňĤŋËð ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ňÔÊĪ ĢËÕðæêīµ »ŃäĪËĤ ňĜ ňĤ˵ňŎōêňĤīĨ ¼ōËðêīĔ ëņ± ňĜ ¼Ĥ¡æňĠ ¼µĸ˯ Ī çĤňĠêňĤīĨ Ī êňðĪīĤ ĢËō¡æ ňÎ ¼¶ņëΡì ňĥôň¯ ĪňÎ ËÔňĨ ˵¡æ ëÔ ¼ĤËÔŋĪ »¡īōļňª ňĜň¹ ňðËĥŇª ĪňÈ ÊçÎ ĢËÕðæêīµ ňĜ Ģ˵ňŎōêňĤīĨ ňŎŎµĸ˯ ¼ÔĪ¡ļ ňĜ êňºōê˵ Ī í Ň Ĩň Î ¼ ¶ ðË Î ň ĤË Ŏ Ŏ µĸË ¯ Īň È Īī Ġň Ĩ ¡Īň Ŏ ōË Ŏ ĥ ŀæ ň Î »ë¶Đ Ī ĢËĠì »ëÔň¯ ëņ± ňĜ ňµ ģµňō¡ĪňÔňĤ »ìËð îĪīĤ¡ê˯ ĢËĠì »ňôň¹ ŃÎ ´ņĪ˺ĤňĨ ĪīĠňĨ ňōÊæ êŃÔËÕ¶ōæ ¼¶ŇÔňŀĪ¡æ ¼ðËŎð êňĨ ńë¹¡æ ¡Ī˯êňð ¡īņĪňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ »êĪīÕĜňµ Ī Ì¡æňÈ Ī ĪËĤ ňĜ æêīµ ¼¶ŇµËÔ êňĨ ňÕñōīŇª ňÔňÎËÎ ĪňÎ ĢÊæ ¼ºĥōë¹ ňÎ ňōŃÎ ËĠňĥÎ ŅÎ ňðËĥŇª ĪňÈ ¼ÕñŀňĨêňΠ˺ŀňĠѵ ¼Ĥ˵¡²ōīÔ Ī ģŎ¯ ĪīĠňĨ ¼ÔĪ¡ê ¡ĪňŎōËŎĥŀæ ňÎ ¡ĪňÕŇÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ňĤÊê˵ňôÊĪň¯ Ī ňĜ ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ńĪňµËĤ ňŀĪīÜ ňĜ Ò˵ ÛŎĨ Ģ˵ňŎōêňĤīĨ ňŎŎµĸ˯ ŅΡæÊæ ńì Ī ĪÊì
¼¶Ňä˯ ê ħ Ĩ ħ Ĝ ë ÔæË ōì ģ Ŏ ðĪī Ĥ ¼ ĤË Ġì ¼ Ĥæë µ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎŎÕñōĪÊçŇª ħĜ ´Ňµ ħō çĤÊīĤ Ħæ »Ńä ħ¶ōæ ¼Ĥæëµ íŇĨ ħÎ ľËª ħĜ ħµ ĪīÎ ĦĪ ħÈ ħĤæëµ æêÊçĤËÕð ħÎ Ī ńë ¶ Î ĢÊĪ Ħļ ģ Ŏ ðĪī Ĥ ¼ ĤË Ġì Ì Ħæ ħ È ¼ ĤË Ġì Ģì ĦĪ ¼ÕñōīŇªËĤ »ňŁ«Łª Ī ħŁñð ħĜ ¼ōËðËÈ ¼ĥŎðĪīĤ ħµ ńë¶Î ģŎÎÊæ ´ŇĤËĠì ĦīŇô Ī ńêçŀËġÎÊæ ćÜ ħð Ī Ī ħĐ ħñĜ ħĐ Ī ë¶ŎĐ ¼Ĥ˵ ħġņê ħĨ ê ħð ħÎ ¼Ôŋ ħð Ħæ ËŎĤ ħÔ ħÎ ê ħĨ »æêī µ ¼ĤËĠì ËÔ ħĨ Ņ¶õÎ Êæ ÓñĤÊì ŅÎ ħĤ ´ŎÕĤËĠłê ¼ĥōĽÎê Ħæ ¼ĤËĠì Ī ħĜ ħ ¶ ōæ ¼¶Ňµ ħō »ìË Ĕ »æ ħ ġ à ħ È ËÕðŃĠËĠ » Ħçĥõä ħÎ »êË ô ħµ ĪīÎ ħĤËÔĪ ħ¶ŀ ħĨ ħŎŎÔ ħōËð ħµ ³Ëµ Ī ¼õä ħÎ ¼ĤËÕðæêīµ »Ëºŀ ħĠѵ ħÎ æËÎËĨ ħĠ ħÎ ¼Ü ĦĪ ħÎ ¼µ ħō ĦëĨ ħÎ ĦĪ ħō ¼ōÊĪŋæ ħÎ óōæ ħġà ħÈ
ħÝĤËĠËÈ Īī¶ŀ ħÎ ħŎŎĤ ħÕð Ħê ħµ ê ħð ħÎ ĢËōŃä óŎĤÊê ħðĪīĤ ¼ Ġ ĦĪĪæ » ħÕð Ħæ ħĜ ĢËĠ ħµ ħðËÎ ê ħ¹ ħÈ ģÎ Ħæ ò ħÎÊæ Êæ ħ¶ōæ ¼ĕĜ ĪĪæ ¡æÊìæĪīġàňĠ êňÏĨ¡ê ńë µ Ħæ ĦĪ ħĥō ħ¶Î Ľ¯ Êæ »æêī µ ¼ĥŎðĪīĤ »êÊī Î Ī uĢË ĤÊì »æêī µv ¼ĜŃª ĪĪæ ê ħð ħÎ ħĕĜ ĪĪæ Ğ ħÈ » ħĤÊĪ ħÈ ŅÎ ħĤ ĦĪ ģō ħ¶Î ò ħ ÎÊæ ÊæuĢË ĤÊĪ ħ ĤË Ġìv ĢÊê˹Ī ħô ħÎ ğÔÊīŎĨ ħÎ Ī ħÔ˺ņļ ħĜ ĞĪ˯ ģĠ ħÈ »êÊī Î ħ Ĝ ĢË Ŏ ōêË Ŏ ĤÊì ¼ µ ĦêË ¯Ë Ĥ ģ ĤÊì »æêī µ Ī ħô ¼ºĤ Ħļ uģÜĸ ħÔv ¼ªŃªĪ ēĜ īŇĤ » ħōËð ħµ Ģ˵ Ħæêīµ ħĤÊĪ ħĤËĠì ħĤÊĪ ħ°Ňª ħÎ Ī ŅÎ ħĤ Êæ ¼ĤÊĪ ħĤËĠì ńë¹ Ħæ ħĜ Ğŋ ħ Î ģÎ ħĤ ³Ë¯ ¼ðĪīĤ »æêīµ Ī ĢÊì »æêī µ ĪĪæ Ğ ħ Ĝ ´Ňµ ħō Ģ ħ Ô ĦæË Ĉ Êæ ĢÊê ħ ðĪī Ĥ ¼ĥŎðĪīĤ ŃÔ »êÊçŀæ ¼ŀæ »ŃðËÈ ê ħð ħÎ Ğ ħÔËĠ ò ĦĪ ħÎ ê ħðĪīĤ » ¼ōÊì ĦêËô Ī ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ Ē Ħì ëÔæËōì ħĤ ħōĸ Ņõµ Ħæ »ê ħðĪīĤ » ħºĤÊĪļ ħĜ ŅŁĠ ħä Ħæ ëÕª Êæ ħĤ ħōĸ Ğ ħĜ ëµīôĪ êʱ ħĨ Īīµ ĦĪ ¼¶ŇĤËōËÕðŃĠËĠ ĦĪ ħĤÊĽņæ Ğ ħÈ ħÔ˺ņļ ħĜ ĞĪ˯ ģĠ ħÈ »Ľð »êËĠ Īīµ ĦĪ ©µ ¼ŀłæ ħµ ĢÊê˹Ī ħô ħÎ ĢĪīÕðīĤ ļ ħªĪīĝŎĜ ¼ Ġê ħ Ĥ ¼ Õ ð Ħæ ħ µ Êæ ´ŇÔ˵ ħ Ĝ īҵ »Īê ħ𠼯ËĔ ŅÕð ħÎ Ħæ ĦĪ ħÕŇ¯ËĤ ëŎÎ ħĜ ĞŃÔ ģĠ ğÎ ħĤ ğÎ ÒëŎÎ ħĜ íŎ¹ê ħĨ ħÔ˺ņê ħĜ ĞĪ˯ ģĠ ħÈ
¼õä ħÎ » ħµ ħÔŋĪ Ī ´ŀ ħä Ī ĢËĠì ³ ĦĪ ¼¶ŇĤÊê ħðĪīĤ Ī ĢĪīÎ uĢÊì »æêī µv ËĐ ħÕñĠ uĢÊĪ ħĤËĠìv æ ħġĠ ħáĠ æĪīĉð ħĠ Ī ¼ÏĨ ĦĪ ēŎĐŃÔ ĦĪīÕñä Êæ ŅÔ ¼ŀŃĠ ľ ħºĤ ħÜ ħôŃĠËä ńļ Ħ ëņīµ ĢĪīÎ ê˹Ī ħô ħĤÊê ħðĪīĤ ħÕð Ħæ Ī ħĜ »ìËĔ æ ħġà ħÈ ËÕðŃĠËĠ ħŀÊì »Ī ħô »êËĠĸ ħª ¼ŀËĔê ħð ĦæĪīĩŇÎ Ħīōì˵ ê ħ ð ħ Ĝ Ī Īī Î ħ Ĩ ĢË Ŏ ĤË Ġì » ħ Ĝ ħ ¶ ŀ ħ µ ħ µ Īī Î Ī ħô ŅÕņĪ ħµËĤ ¼ĥŇĜ ħµ ÊæËĤ Ī ħô ħÎ ļæ ĪËĤ ħĜ Ī ĢÊļĪīð Ħçŀ ħĨ Êæ ĢË Ġì ¼ÔŋĪ ¼Ĥ˵ ĦêĪīĥð Ë¶Ň¯Īīð ħĜ ¼ōË«ð ħÈ ħÎ ´ņĪËŎª Êæ ĦëŇĜ Êæ Ģ˵ ħĤÊĪ ħĤËĠì »ĸ ħ Î ëÔæËōì Êæ òħ ĤÊê ħðĪīĤ Ğ ħÈ » ¼ĥŇĩĤ ¼¶Ňĝōì ħĤ ¼ðËΠ˵ Ħæ »Ńä ¼ŀÊĪ ħĨ ŃÎ ħŎŎĤÊĪĽō Ħæ ĦĪ ħĤËĠíņê » ħĔĸ Ħæ ħĜ ËÕðŃĠËĠ ĦĪ ħōËęô Ħæ ĢĪ Êæ ¼ĥŎðĪīĤ ¼Ô ħÏōËÔ »ìÊīŇô ħĜ ħĥŎĤÊĪļ Ğ ħÈ Ī ĢËĠì êæ ğõ¯ ģĠ Êë Ôv »ëĉŇô »ĪÊêæĽ Ň ¹ê¡Ī »ĪÊêË ª Ī Ī ħ Õ ª ¼ ĥ Ŏ ðĪī Ĥ Ħī Ň ô Īī Î Ħæ Ë ōŃ ä ňÔ¡ĪÊĽŇ¹ »ê¡Ī »ìËĔ æňġàňÈ ňµ uĞ˺ĥĨËÏô ğĨÊê ŃÎ ´ŇĤŋËð »ìËĔ æ ħġà ħÈ ³Ëµ ³ ĦĪ ¼¶ŇĤÊê ħðĪīĤ »æêīµ ¼ĤËĠì êňð » ĦêĪ Ħæ ħĜ ħĤÊĽņæ Ğ ħÈ »ê ħðĪīĤ ¼ĝð ħĤĪËĨ ¼ĤËð ħµ ģô ħ¯ê ħð Īī µ ĦĪ Êæ ĢËŎĥŎðĪīĤ ¼Ĥæëµ ĦêÊæ ĦêÊæ ĦĪÊë¶ŇĜ »Ī˯ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī »Ńä êňðĪīĤ ¼Ýōňª ňĜ ňĥŎðĪīĤ ĞňÈ ëĠňĤ ¼ ōÊĪæ ¼¯Ńµ »ňĤŃÎ ňÎ »Ńä ¼Ô˵ ňµňÔňÎËÎ »êĪīõĠ Êæ ´ŇĠ Ħæê ħð ħĜ »ìËĔ »æ ħġà ħÈ ³Ëµ uĢËÕðæêīµv ¡ĪÊëðĪīĤ »ìËĔ »æňġàňÈ æêÊçĤËÕð ħÎ » ¼ÕñōīŇª ħµ æêÊī ä Ħæ »æêīµ ¼ĤËĠì
Ī ħĤ˵Êë¯ ëÔêĪĪæ óŎÔŋĪĪ ¼ºĤ Ħļ ħĜ Ī ħŎŎ°ä˯ËĔ » ħµ ħŁŇġð » ĦíÎ ê ħĨ ŅÎ ´ōíĤ » ĦĪ ħÈ ÓŇô ħ¶ņĪËÈ ĪæëŇĠ ĦëŎª ¼µ ħŎŎÕô ħµ Ī uħÝŎÈv »ëà ħÎ ÓŇô ¼¶ŇºĤ Ħļ Ī ´ŇĥōëŎô Ī ´ņæËĨê ħĐ êÊçĠËð »Ëōê Ħì ĢīåĤĪ Ħê ħð ¼µ ħŎŎÕô ħµ ĢŃĠ ¼¶ŇºĤ Ħļ ŅôëĔ ħĜ ħ¹ Ī ·ê ħĠ » Ħ±ËĨ ĢŃä ħÈ ¼ōĪĪçĥōì ħÎ ĢĪ ħä
î ħ¶ŇΠѵëŇô
ĞňµňÈ Ńµ ňōňĨ ѵ »ňÔ¡ĪňÈ ğŇÔīðňÈ ňōňĨ Ľ¹ »ňÔ¡ĪňÈ ğҶĥäňÈ ňōňĨ ĪËÈ »ňÔ¡ĪňÈ ğŎĤËÎêīĔ ňōňĨ ċŎÔ »ňÔ¡ĪňÈ ğµËåŇÎ ňōňĨ ³Ëä »ňÔ¡ĪňÈ Ī ¡ĪňġΡæ êŃĝÔ ģĠ ňōňĨ âËô »ňÔ¡ĪňÈ ğņêæňÈ ŅĜ ňōňĨ êÊæ »ňÔ¡ĪňÈ Ğ¡êÊĪËÈ ¡ĪuËðīĠv óŇª ňĜ ģĠ ğ¯Ëä ģĠ ußŎðňĠv óŇª Ī ľË¯ ňÎ ¡çĥōì ģĠ uóō¡ļīĔ v óŇª ĞĪÊĽÎ »êňð ģĠ uģōňðīàv óŇª
ĪĪæ ê ħð ħÎ ĢÊê ħ ðĪī Ĥ ĪīĠ ħĨ ģŎĤÊīÕÎ ħºĤ Ħļ Ğ ħµ ħō » ħ Õ ð Ħæ ģō ħ¶Î ò ħ ÎÊæ Êæ ¼Õõ¹ » ħ Õ ð Ħæ » ħŀ ħ¶ŀ ħµ » ħ ĤÊê ħ ðĪī Ĥ Ğ ħ È Īī Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ ģŎÕōëÎ ń²ņĪËĨ Ħæ Ě ħª ĢËĠì » ĦĪÊĪ ¼¶ņê ħ§ Ħæ ŃÎ ĢËŎŎµ Ħê ħð ´ŇðËĥŀ ħĠѵ ħĤĪīġĤ ŃÎ ħŎŎĤ ĢËĠì »æīä ĢËō ħčŀÊæ Ī ħ§łëô ŃÎ ħÕð Ħê ħµ Īīµ ĦĪ ĢËĠì ´ŇðËĤ ĢĪĪê Ħæ ĢËō » ĦĪ ħĥŎŀѶŇĜ »êÊīÎ ħÎ êÊæ »çĤ ĦīŇª ¼Ĥ˵ ħŎōêŃŎÔ ¼Ĥæëµ ħÎ ¼õŎµ ħŎōêËŎÕð ħĨ ê ħ¹ ħÈ Ī ŅĥŇĨ Ħæ ê˵ ħÎ »Ńä ħ ĤĪīÎ òłê ħª ħÎ Ğ ħÈ ÊĪ ħÈ ŅÎ ħĨ ĦĪ ħĤËĠì ¼Ô ħÏñŎĤ ħĕĜ Ń Î ĢË Ġì ÊĪ » ħ ĤË ĤË Ô Ħê Ħæ Ğ ħ Î ĦĪ ħ Ô ĦĪÊë Õ ð ħ Î Óõ¹ Ğ ĦĪĪæ » ħÕð Ħæ Ğŋ ħΠ˵ Ħæ ¼ĥŎÎÊæ ħµ ħŎŎÕñĤÊì ģðĪīĥÎ ¼¯ ê ħĨ ħµ ńë¹ Ħæ »Ńä ħĜ ħĤÊê ħðĪīĤ Ī ħÈ ĢËō ħµ ħčŀÊæ ģÎ Êì ĦêËô Ī ĢÊì˯ Êæ ´ņêÊīÎ ê ħĨ ħĜ Ī Ğ ħĜ ĢËĤÊĪ ħĤËĠì Ī ĢËÏōæ ħÈ ħĤËĠì Êæ Ğħ µ ħō » ħĝª ħĜ ħĜ » ħ ĤÊê ħ ðĪī Ĥ Ğ ħ È ģ Î Ħæ ëŎ¹ ŅÜ Êæ ħ ō ħ Õ ð Ħæ ¼ġņê ħĨ uĪË Ĥ ħ Ĝv ģ Î Ħæ ëŎ¹ ŅÜ Êæ Ğħ µ ħ ō » ħÕð Ħæ » ħÕð Ħæ ¼ĤÊê ħðĪīĤ Ğŋ ħÎ ģņļĪīð Ħçŀ ħĨ Êæ ĢË Ġì ê˵ ÊæuĢË Ġì ¼ ÔŋĪ ¼Ĥ˵ ĦêĪīĥð ê ħð ħĜv Ğ ĦĪĪæ ¼ĤÊæ Ņª Ħê ħª ĪËĥŇª ħĜ ĢËŎĤÊļĪīñŀ ħĨ ¼Õõ¹ ħÎ Ī Ģ ħµ Ħæ ħĤÊê ħðĪīĤ Ğ ħÈ ŃÎ ĢËĠì ħōÊæ ħÔŋĪ Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ĦêĪīĥð
îň¶ŇΠѵëŇô ëĠňĤ »ëŎĈËô ¼¶ņëĉŇô ňÔêīµ çĤň¯ ĢīŎðĪīĤ »łĽĠňÈ ŃÎ ¼Ňŀ¡æ êňĨ ňµ »Ëºņê ňĜ »ňĤŋËĥĠ ĪňÈ ĪīĠňĨ Ī ĢĸËÈ ¼ĤËŎ¹ ňÎ ňôň¶õŇª ¡ĪÊæ Óð¡æňĜ ĢËŎĤËŎ¹ Êæ ģĠňÈ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ĢĪī¯ ğŁŇĨËĤ ģĠ ĦĪ ħÕŇ°Î ¼ºĤ Ħļ íŎ¹ê ħĨ ħĤËōë¹ Ğ ħÈ ğŁŇĨËĤ ģĠ ĦĪ ħÕŇ°Î »ëŎÎ ĢËō± ħĤæëĠ Ğ ħÈ ħġŀĪì Ğ ħÈ ģĠ ÊëĉŎô »çĤ ħÎ ħôĪīô ĪËĤ ħĜ ŃÎ ğŇĤ ħÈÊæ » ħµłêÊì Ī ħÈ Ī ńì ħÈ Ī Óņæ ŅĤļ ħĔ çĤ ħ¯ »ÊĪæ Ī Ņĥņæê Ħæ ê ħð ĦĪ ħÔŋĪ Ğ ħÈ ¼ġà Ħļ ħĜ Ī ŅÎ ħÈ ëŇĐ Êë¯ ¼ŇÎ Ī ďĜ ħÈ ĦĪ ħÕŇĥņīä ħÈ Ħêæ ħČ Ğ ħÈ ³ ħŎŎÕô ħµ Ī ĞËð ħÎ »Ëōê Ħì ÒËĨ ħĤ ¼ºĤ Ħļ Ī ĪËðëÔ ¼¶ņĪ ħô ħºĤËĠ Ī òëĔ ĦĪ Ħļ Ī Ī ħô » Ħ±ËĨ ³ ħŎŎÕô ħµĪ ĞËð ħÎ »Ëōê Ħì ÓŇô ¼µ ħōuËÎv ÒËĨ ħĤ ¼ºĤ Ħļ Ī ĦêËĤ ħµ ëÔêĪĪæ ĢĪ ħä ħĜ
KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran
NO: 663
septamber 2015
¼ōÊĪŋËĠ ħĜ ê ħÎ
Êæ ÓŇĤëŇÕĥŎÈ ¼ŎĤËĩŎÜ »ļŃÔ ħĜ uĢËÕðæêīµv » ħĠËĤ±łê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ »ļ ħ«ŀËĠ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137 polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4 Radiodk59@gmail.com
¼ĥŇĩĤ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ Ī ěōňġŎÈ +9647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
çĤʱňĨ »ËŎĤæ »ňōňĥņĪ ĪňÈ
çĤʱňĨ »ËŎĤæ »ňōňĥņĪ ĪňÈ ¼¶ŀňä ¼ÝĤêňð ňō¡æÊļ ĞňÈ ËÔ ňōňĥņĪ ĞňÈ ĪīÎňĤÊĪ ğŇªv ¼ĥÕōæ ňĜ »¡êÊìËÈ ĪňÈ »Êļ¡êňð ŅõҶÎÊļ »Ńä »ĸ ŃÎ ĢËĩŎÜ ÊæňÔËðĪňĜ ňµ ¼¶ŇÕô ËŎĤňÔ æëµ¡æ ¼ª ğÕðňĨ ĢĹōËÈ ¼ĠêňÔ ĪīĠňĨ »ĸ ŃÎ ňÕðňĨ ĪňÈ ¼ĥÔíņī¹Êļ ÒËĨ¡æ Êæ ğ¶õŇĠ ňÎ ňµ ¼¶ŇÕô ËŎĤňÔ ¡Ī¡æ뵡æňĤ ň¶ōæ ¼¶ŇÕô ňĜ ĞëŎÎ ĪīÎ ´ŀňä ńļň«ŀËĠ u Ğ¡çÎ ĢËõŇª ňōËōçō±ÊëÔ ĞňÈ ĪīÎ ¡ĪňÈ ÓñōĪňĠ¡æ ¼ðêËĐ ¼ð ¼Î ¼Î ËōêĪ êæËĔ ĪňÈ ëŎĠ¡æ êňĐĪīĝŎĤ »ňñĔ ňĜ ĪīÎ ´ŇôňÎ ňĠňÈ ¼Ô˵ ňĜ ĪĪæëÎÊļ »ňġĠňôêÊī¯ »±łļ »ňµêīÔ ¡ëŇĥĠËōňª ¼ĠêňÔ ňÎ »Ī˯ ¡²ŇÈ »Ëōê¡æ âÊêňĔ » uĞĪĪêæĪīÎv ¼Ĥ˵¡êÊīŇĜ ňĜ ĢÊļň¹ Ī Óôň¹ »êÊīŇĜ ¼Ĥŋ¡íŎä êňð ¡ĪīÏÔĪňµ ĪĪļĪňªňĜ ňµ ÒĪňµ ňŀËð ĪĪæ ¼¶ŇŀÊçĥĠ ¼ĤËŎºŇÎ ĪêĪī𠼶ŇÔëŇõŎÔ ňµňŀÊçĥĠ ĢËõµ¡æ »êňðňÎ ĪËĤňÎĪËĤ Ëōê¡æ ¼Ĥ˵ňĜŃªňô Ī Ëōê¡æ Ņŀ¡æ êňĐĪīĝŎĤ ĪīÎÊçŇª ňĜ ¼ô¡ê »ĪŌŇª ´ŇÔĪīÜ Ī ĪīÎÊæêňÎ ňĜ ¼ĥŎô ¼¶ņêÊīŀňô ňĜ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ ŃÎ ĢËō± »¡ĪňĤçĤÊļň¹ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ĢËġ¶ņê˵ ĪīÎÊìÊëÔ ê˵ ňĜ ê˵ ¡ìËÔ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ Ğæëµ Ī Ğň¶ŎÎ ¼ĤÊīÕĠ¡æ Êæ ňÔËðīÔ˵ ĞňĜ ¼¶ņê˵ ËŎĤňÔ ÒËĨ¡æňĤ Óð¡æ ňĤËĥņĪ ĞňÈ ¼ĤÊçĤËõŎĤ »Ëºņļ ňÎ ËÔ ĪīÎ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ ¼ĠêňÔ »ňĥņĪ ¼ĥÔë¹ Ī ĞňµÊëŇĠ˵ ĢËĩŎÜ ňġĤňōňºÎ »ňµňĤËŎ¹ ŅÎ ňĠêňÔ »êÊĪËĨ »ňðËĥŇª ňÎ ĢĪīÎ Ģňġōæ ´ņçĥŇĨ »ňĥņĪ Ëō ňĥņĪ ´ņçĥŇĨ Êæ ¼ōÊĪæ »ňō¡æ çĤň¯ ĞňĜ ëÔËōì Ğæêīµ »¡ĪňÔňĤ ňÎ êňð Ī Ğæêīµ ĞŃä »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ğĤÊìËĤ ÒËð¡ê˵ ³ňō¡êËĠ± ¼ĥÔËĨÊæêňðňÏÔËð¡ê˵ Ī ĢËĠĪňĕŇĜ »Ń¹ŃĜňÎ ĢĪīÎ ňµ ĢëŎÎ ňĜ ĞňĤËĤňġōæ ĪňÈ Ī ňĥņĪ ĪňÈ ňĜ Êæ ¼ōÊĪæ »ňō¡æ çĤň¯ ĞňĜ ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ Ī˯ ňĜ æêīµ Ëō æêīµ »¡ĪňÔňĤ ¡çĤ¡ĪňÈ ¼¶ŇĠŃÏĜňÈ ¼Ĥ¡ĪËä ňōŃÎ ¡ĪīÔĪňµêňÎ »ëŇô ¼¶õª ÊçŎô¡ê±łļ Ī ĢËĠĪňĕŇĜ ňÎ ¼ĤËŎņļĪËĨ Ī ĢËÕðæêīµ »êËĠѵêňð »æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »ňĥņĪ ňōňÎňĔ ¼ĤËĤËĠêňä ňĜ ňĥð »ňĤËäňµłĽĐ ňĜ æêīµ ¼ĤÊĪĸ ¼ŀňĠѵ ňÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ¡Ī¡êÊçŎð ¼Ôňª ŅĤļËĔ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »Ń¯ŋňĔ ¼Ĥ˵¡ĪÊê±īµ »ĪÊë¶ÔňªīÔňĜ »ňÕðňÜ »ňĥņĪ ¼¶ņĪ¡ļѵ ¼ĤÊêÊçôňÎ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňĥōňĠ »ňĥņĪ ňÝÎňŀňĨ »ĪÊêçŇĜ ¼ōËŎġŎµ ¼¶ŀňä »ňĥņĪ »çĤ¡ĪËĤ ňĜ »çĤň¶Đ¡êňô æ Ī ĪīĝġðËĔ æ ¼ŀĸňôÊçĥņīä ňĜ »ňÕðňÜ »ňĥņĪ ¼ĤŃŎĝŎĠ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ »ĪÊëµêĪīªËä »çĤī¹ ĪêËô »ňĥņĪ ˪ĪĪêīÈ ¼Ĥ˵ňÕäňÕŇª ¼ĤçĤËĐļ »ňĥņĪ Ģ˵¡ĪÊë¶ĜËđĤňÈ ¼¶ðĪĪëªī¶ñŎÈ ¼ĥņìňÕŀæ ¼Ôňō˶Ŏà ňĜ Ľª »ňĥņĪ ËōêĪīð ¼ġō²ņļ Óð¡æ ňÎ ĪīĝõŎĠËĔ Ī ģōëĐňĈ ¼¶ŀňä »êËÕôīµ »ňĥņĪ ĢĸňÜīÈ ¼Ĥ˵ňŎŎ°ĤÊĪê˵ ¼ŀňĠѵ ňÎ »êËÕôīµ »ňĥņĪ ĒĪīõĈňĠĸňĠ ¼ĤÊëµçŎĨňô »ÊĪæ ňÎ Ě˺Ĥňô ňĜ Ģ˵ňŎōæ¡íŎÈ ¼ŀňĠѵ ňÎ ¼¯Ńµ Ī ĢÊê±īµ ľňĠѵ ňÎ »ňĥņĪ ¼¶ñÎłļ ňĜ óĈÊæ ¼ĤËÕñōêłëŎÔ ¼Ĥ˵ňĤÊĪËÔ »ňĥņĪ ëŇĜĪňĨ ¼ÔËÎīô » »ňµ¡êĪň¹ ňĤÊĪËÔ »ňĥņĪ Ī ľËĠ »ňµňō ňµňō ¼ĤçĤËäĪĪļÊæ »ňĥņĪ ĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃä Ī êĪīôËÎ ¼¶ŀňä »±æ ĢËĤ± »ňĤ˶ñŇĠëĐ ňÎĪ˯ ¼ĤËÕð¡ĪÊļ Ī óĈÊæ Ģňōĸ ňĜ ¼ĤÊêæłêËĠň¹ Ī ŅĤËÎѵ ¼Ĥ˵ËĥŎÎ ´ŇġĝŎĐ ¼ĥôň¯ ňĜ ňĤËĥņĪ ĞňÈ Ī êĪīĥð ¼Ĥ˵¡çĤňÏĜňÔ »īōæ ĪňĜ ¡êËô ĪňÈ ¼ĤĸÊçĥĠ Ī ĢĪīÔËĨ æêīµ »¡ĪňÔňĤ êňð ňÎ ÊçŎōÊĪæ »ňō¡æ çĤň¯ ĞňĜ ňµ ¡ĪňĤĽŇ¹¡æ ňĤËÔËð¡ê˵ ĪňÈ ¡ĪňĤĽŇ¹¡æ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŇôňÎ ňĜ ňō¡ĪňÔňĤ ĞňÈ ¼¶ŇĥĠ±Īæ ¼ĤÊĪËÔ Ī ĞňÕð ĢËŎĠ˵ êňĨ ňĜĪĪæëµÊļ ¼§łëĠ ĢÊêÊìňĨ »ËġŇĨ ³¡Ī ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ËōçŎĠ ËÕñŇÈ ňµ ĢĹōËÈ »ňĥņĪ ±łļňαłļ ¼ōêʱňĨ Ī »±ë¹êËĠ¡æ ¼ō¡çĤļæ Ī ¼ĤÊëņĪ »²ŎÔĪçĤīÔ Ī ļňô ¼ĠňĥĤňĨňÜ Ī ëºŀňĨ ň¶ōæ ¼µňōËÔÊĪ êňĨ ňĜ êňÎ ģĥņæ »ê˵ ňÎ ÓðÊļ¡īŎĤ ¼ÔŋňĨ±łļ »ëÔËōì »²Î ÓðňÎêňð Ī æÊìËÈ ńĪňō¡æ ňµ ³ňō¡ĪňÔňĤ ¡æêīµ »¡ĪňÔňĤ ¼ÔňŎĠĪīĜìňĠ »ËġŎĨ ¼ĤËÕðêËô »ËŎĤæ ¼Ĥ˵ňäňōËÎ Ī Ģæë¶ŀňĩ¶ņĪ Ī ĢËō±¡Īň¶Ňª Ī ¼ĤÊæ¡ĪËÈ Ī ¼ÕôËÈ ľň¹ ňĜ ň¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ Ī ¡ĪňÔňĤ ®ŎĨ ¼µËä ňÔ¡īņĽÎňĤ ¼õŎàËĠňÔ »Ī˯ Ī ňōÊæ ĢĽņæīĠ Ī ¼ŇĜ ĞŋňÎ ĢËĩŎÜ ¼µňōň¯ĪËĤ ®ŎĨ ¼õōËðËÈ Ī ¼ÕôËÈ ŃÎ ňŎŎĤ ňô¡ļňĨ ňµ ³ňō¡ĪňÔňĤ Ī »Ńä ¼Ĥ˵ňĥō²ŇĠ ňĜ ňĤĪňä Ī ÊīŎĨ ¼ºĤ¡ļ ňĜ ³ňōËŎĤæ »ňµňµËä êňð ňĜ ģņļň¹ËĤ ŅĥÎ ÒËŎĥÎ ňĠ¡æêňð ĞňÈ ¼àłļ ňĜ ĪËÝĤī¹ Ī ļňô ľň¹ ňĜ ňŎŎĤ æêīµ êňĨ ¡ĪňÈ ňÕðÊê¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ĞňĜ ňÕðÊļ ŅŀňÎ Êæ ňĠ¡æêňð ĞňĜ Ģ˵ňµËÔ ňµ ňÕðÊļ êňĨ ò¡ĪňÈ ňōĪĪļĪ¡êňÎ ¼ĐËġŇÎ Ī »Ī¡ļçĤīÔ »æÊìËÈ Ī ¼ÕôËÈ Ī ÒňŎĥĠňÈ ģō²Î ĢËĩŎÜ ¼¶Ňĥņīô êňĨ ňĜ Ī ģÎ ´ŇÔĸĪ êňĨ ¼¶ŀňä ňĜ æëÎňĤ ´ô Êæ ĢËōŃä ¼ŀňĠѵ Ī ÒŋĪ ňĜ ĢËōňĤËĠňÈ êň¹ňÈ Ī ńĪ¡æ ĢËŎō¡æĪīðËÈ Ī ¼ĤËġÕõŎĤ »êłì ¼ôňÎ ňĜ Ģ˵¡æêīµ ģņļň¹¡æ Êæ ĢËōÊĪæ ňÎ ĢËĩŎÜ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĥņīô ¼ÔËð¡ê˵ Ī ňõҵ êłì Ī ¼ĤËŎµ ŅÎ »æê¡æ ľň¹ ňĜ ňĤËŎĤĪīÎňĤ ĞňÈ »ÊĽņĪ Êæ ĢËōŃä Ī ѵ ¡Īæëµ »ÊĪ ňôňĠňÈ êňĨ ĢĪĪļĪ¡êňÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ŎÕð¡çĥÎ ňĜ ĪīÔ빡Ī˯êňð ŅĥŇÕñÎ ¡êňª ¼ĤÊêňºŎĤ »ËºŇÜ ¼µňō¡īŇô ňÎ Êæ óŎĤÊæêīµ īŇĤ ňĜ Ī¡ļ ¡ĪËõҵÊļ ňĤËĤËñĥŎÈ ĪňÈ »ĪËĐĸ »ĸ ŃÎ ¼ŎÔňō˧łëĠ »ìŃð ĢËĠīºŇÎ ĢĹōËÈ »ňĥņĪ »ň¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ Êæ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ŎðëÔňĠ īŇĤ ňÎ Ī ¼Ĥ˶ôĪ Ī Ëōê¡æ »Ëºņļ ňÎ ňµ ¼ĤÊëōňĔ ľň¹ ňĜ ˪ĪĪêīÈ ËÕñŇÈ ¡īÔëºŀňĨ ˪ĪĪêīÈ Ī¡êňÎ ĢËōŃä »êňð ¡ĪňġŇÈ »ňĥņĪ ňōňĤÊĪňĜ ¡ĪňĤ˵ËōçŎĠ ¼Ôňµ¡êňÎ ňĜ Ī ňōĪĪļĪ¡êňÎ ĢÊêňÏ¯Ńµ »ĪŋËô ¼ĥÔËĨ ¼ÕñņīŀňĨ Ī ÒňðËŎð êňð ňÔ˶Πê˵ ĢĹōËÈ »ňµňĥņĪ ³¡Ī ĢÊêňÏ¯Ńµ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňĥōňĠ Ī¡êňÎ Ģæë¶¯Ńµ ¼ĤÊçĤËĨ êň¹ňÈ ¡ļŃ¹īŀËÈ ĞňÈ ĢÊêňÏ¯Ńµ ÓðËÈ ňĜ ¼ō˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ »ê˶ĤËðËĨ ĞŋňÎ ňŎŎôŃåĜæ Ī ģŎĤÊíŇª »ËºŇÜêňĨ ¡ĪňÕņĪň¶Î ŅĜ ¼ô˪ĪĪêīÈ Êæ ËÕñŇÈ ňĜ ňµ ň¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ˪ĪĪêīÈ ňĜ ĢËō¡ĪňĤçĤÊĪËà Ī ĢÊêňÏ¯Ńµ ¼ĥÔë¹ê¡Ī Ī ËŎðËÈ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ѵ ¼ĜŃªňô »¡ĪňĤĪīÏÔ˪ĪĪæ ňĜ ŅÎËĤ ëºņļ ňÕñōīŇª ¼¶ņê˵ ĪňÈ ¼Ĥ¡ĪËä ňÎ ģÎňĤ Ģ˵ňµËÔ òňĤ˯ĪËĤ ĞňĜ »ňÔ˵ ĪňÈ ËÔňĨ ÊĪʱłê Ī¡êňÎ ËĕōëĐňÈ ĢËŎÕð¡æ¡Ī Ģ˵ňŎōÊĪʱłļ ňºŀňĠѵ ňĜ Ģ˵ň§łëĠ ňµ ňŎō¡æĪīðËÈ Ī óōËðËÈ Ī ÒňŎĥĠňÈ êň¹ňÈ ĢËĩŎÜ Ī ÊĪʱłļ ŅÎ¡æ »¡²ņêæ ÊĪʱłļ Ī¡êňÎ »êňÏ¯Ńµ Ī ѵ ĢĪËĥŇĨ ňĜ ŅÎ¡æ ¡ĪňĤìłçÎ ĢÊêňÏ¯Ńµ ¼ĤÊëōňĔĪ ňõҵ ŃÎ ¼ĨňºĥÎ ¼¶ņêňð¡ê˯ ńĪňĤËō¡æ ¼ōłĽĠňÈ ¼¶ŇĤËō± ¼Ĥ˵¡æêÊçĤËÕð Ī ¼ō¡æĪīðËÈ ¼ĤÊæ¡ĪËÈ »æÊìËÈ ¼ÕôËÈ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ģÎ ĢËĩŎÜ »¡ĪÊêçŇĜŋňÎ ňôňÎ ĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼¶ŀňä »ê¡çŎÔňĠêËō Ī ĢÊīŎÕõª Êæ
ÊëŎ¹ ËõĘ ħĜ ħĠ Ěĸ ħÜ ħĜ ģÔë¹íņê ¼ġð¡ļīņļ ¼Ĥī¯ Ħīņļ ħÎ ňĜ ňºņê ŃÎ ´Ňġð¡êīņê ħĥð »êËô ħĜ ĪĪæëÎÊê »ĪīÔĪňà æêīĘ »ĪÊëðËĤ »ëŎĈËô ËõµňĜňĠ ĚĸňÜ ëŎĈËô ňĜ ģÔë¹íņê ňµňġðÊê ħĠ ňĜ ňºņê ¡ĪňñŎĜŃª Ģňōĸ ňĜ ĞŋňÎ ĪīÏÔËĨ ´Ňª ĢËōĪĪê î ħĘ ĢÊæ ħð ħÎ ħĘ ĪīÎ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ¡ĪňÈ ÊëŎ¹ ËõĘ ħĜ ħĠ ňµ ĪīÎçĤËōň¹Êê ´ŀňä ňÎ ĢËōÊĪ ĪīÎæëĘ ĪÊë¶ōêËōæ ¼ĥņīô ħĜ ňōÊæ ńļŃ¹ ňĜ ¡ĪňĥŎĔňÔ »êň¹ňÈ Ī ¼ĥĠňÈËĤ »ňµ¡ê˵ŃĨ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ËõĘ ħĜ ħĠ Ěĸ ħÜ ħĜ ģÔë¹íņê ¼ġŎðÊê ħĠ ħĜ ģÔëºņê ħÎ Ī ¡ĪīÎ ňµňĠËĤêňÎ ¼ĤæëęŎ«Õð Ħæ óŇª ėŇÔËĈ ħð ħ Ę ĪīÎ Ī ħĘ ħġŎðÊê ħĠ ¼ĥņīô ħĤĪīÎʱê òêŃô Ħ±æ ¼ñŎĜŃª ĢËō Ħæ Ê뵡æ ŅĜ ĢËōÊĪÊæ Ī ħĘ ħĤŃĜËð īŇĤ ħĥŇ°Î ėŀ ħä ÓõŎĨ ĦçĤËō ħĤ ģŁŇÎ ŅÜ ħÎ ħĘ ħĥņīô ĦĪ ħŀËĠ ħĜ ğÔĪ ĢËŎŇª ¼Ôī¹ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĪňĜ ËõĘ ħĜ ħĠ ¼Ĝĸ ħÜ Ğ ĦĪ ħŀËĠ ħĜ ĦĪ ħÈ ńê Ħæ ħō ħĠ Ī ħÎ ÒËĈĹÕŎÈ ¼Ô ĦêÊì ĦĪ ëÕõŇª ³ňōĪīÔĪňà Ģ˵ňŎōêËŎĤÊì ¼Ňª ňÎ ¼ġð¡êīņļ »ĪīÎêÊçô ħÎ »ĪÊëðËĤ ¼ĤËð ħĘ ħĜ Ė ħō ĦêËĠ± ÒËĘĪËĨ ģÎ ħġŎðÊê ħĠ Ī ħÈ ¼ōêÊçô ħÎ ŅÎËĤ ħĘ ĪīÎæëĘ ¸ĤËÎ Ěĸ ħÜ ħĜ ĢËō ħô Ħļ ħĨ ò ħĘ ħġŎðÊê ħĠ ¼ĤæëęŇ«Õð Ħæ óŇª ¼ōêÊçô ħÎ Īê Ħæ ħÕŇÎ ľËĠ ňĜ ŅÎËĤ ħĜ ŅÎËĤ ħĘ ĦĪæëĘ ËõĘ ħĜ ħĠ ÒËęÎ ħĘ ħġŎðÊê ħĠ ĦĪ ħĥĠ ħÎ ňµ ħō ħĨ ħ ęŀ ħä Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ŃÎ Ğíņê ¼õŎÔī¹ ĦĪ ħĤËŎŇª ğĠê ħºŀæ Ī ìê ħÎê ħð Ī ĢĪīÎ ĪĪçĤËĠ ħĜ ĦĪ ħÈ ńê Ħæ ħō ħĠ ĦĪ ħŀËĠ ħĜ ğÔī¹ ĢËŎŇª ¼Ôī¹ ËõĘ ħĜ ħĠ uĞ ĦĪ ħĜËĠ
Êëµ ĢËðÊêŃä »æêīµ ¼¶ņê ħðĪīĤ ¼ōæêīĘ ¼ęŇÏŇÕĘ ¼ĤÊëôłëĐ ňĜ »ëºņļ ģôłëđÎ ňÏŇÕĘ ĞňÈ ňŎŎĤ ĢËōŃÎ » ĦĪ ħÈ »ňô¡ļňĨ ¼ĠĹñŎÈ »æËôëŎÈ Ī ¸ĤňĨêňĐ »¡êÊçŎÈ »êň¹ňÈ ňĜ ňĘ ¡ĪĪæëĘ ŅĠêĪ ňĜ ÍŇÕĘ ¼ĤËĘ¡Ī¡êňĘĪŌÎ ňĜ ÊçŇĠêĪ »êËô ¼ÕðËÈ ňĜ ňÏŇÕĘ ĞňÈ ¼ÔňŀŃĠ ŅÎ ¼ĥÕôłëĐ ¡ĪňÕņêçĥŇÕð¡æ ŅĜ ĢËŎÏŇÕĘ ¼ĥÕôłëĐ Ī¡ĪňĤæëĘ ĪŌÎ ¼ÔňŀŃĠ Ëōň°äËÎv »ňĘňŎōæêīĘ ¡ĪËĤ ňĘ ňŎō¡ļňªĸ ňÏŇÕĘ ĞňÈ ňĜ uē°ČËÎv ¼ōĪĪ²ŇĠ »çĤī¹ »¡êËÎňĜ ¡uĢËä¡êňĠ êĪīĘËÎ ¼ĤËðÊêŃä »Ë¹íņê˪ ňĜ æêĪīĥÜŃÎ »êËô »êňÎĪêĪ¡æ ŃÎ ¡Īňōu»ĪňĜňĈ ĪīĠňĈv »¡Ī¡êňĘĪŌÎ Ģňōĸ ňĜ Ī ĦĪÊëðĪīĤ ¡ĪÊêæëŇĤ ÍŇÕĘ »ļÊìËÎ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ¼ōĪĪ²ŇĠ »ňĥŎõŇª ňĜ îËÎ ÊæňÏŇÕĘ ĞňĜ »ňÔËĩęŇª Ī Óōê ħĤ Ī ÌÊæ Ī ģŎōËÈ ĢËĠì ÒňġŎôňà ĢËðÊêŃä ¡ĪÊëĘ ĢÊĪňÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ňęōíĤ ňĜ ĢËðÊêŃä ¼ĤËĘ¡æêīĘ ħµ ħðËÎ ¼ĤËōËô ¼ĤËĘ¡êËô ňĜ Êæ ¼ōĪ²ŇĠ ¼ČËĤŃĔ ňĜ ¡Ī¡êňÎĪňĠňĜ ľËð ŃÎ ŅĝĠ Ħêłì ¼¯ŃĘ ňÎ ê˯ËĤ Êļ ŅĠêĪ »Ë¹íņê˪ »êĪīĘËÎ ňĜ »ëºņļ ÊçĤËĘ¡êŃÜÊêŃÜ ňÔňĠĪīęà ňĜ Ī ĢĪÊëĘ ňĤ˯ĪËĤ ĞňÈ ¡ĪÊëĘ ŅĠêĪ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ňÎ ĢËŎĥÔë¹ »çĤ¡īŇª
¼ÏŇÕĘ ¼ĤÊëôłëĐ Ī ¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ ňĜ »ëºņļ ŅĠêĪ »êËô ňĜ ÊëĘ uËĨĪêňð »ň°ČËÎv
¼ĜňĈçĔňĤ ňĘ »¡ĪňÈ ò˪ ìĪīŎĤ ĎËĠ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ »ň°ČËÎv ¼ŎðêËĐ Ī »æêīĘ ¼ÏŇÕĘ »êňðĪīĤ æêňĐ »ĪňĜňĈ êĪīĘËÎ ¼ĤËðÊêŃä ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ¼ĤËĘ¡ĪÊëĘĪŌÎ ĪuËĨĪêňð ĪīÎ ŅĠêĪ ňĜ ňÏŇÕĘ ĞňÈ » ĦĪ ħĤæëµĪŌÎ Ī ģÕôłëĐ »ÊĪæňÎ ňĜ »ňô¡ļňĨ ŅĠêĪ ¼ŎĠĹñŎÈ »æËôëŎÈ Ī ¸ĤňĨêňĐ »¡êÊçŎÈ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ ňĘ ¡ĪĪæëĘ ¡êËô ĞňÈ ¼ĤËĘňŎŎôłëĐ ÍŇÕĘ