MOVIEBETA April 2011

04/11

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Sparkassen-Finanzgruppe

Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15.

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

www.sparkassen-finanzkonzept.info Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse.

Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzkonzept.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Hyper Real Kunst und Amerika um 1970

Chuck Close, Richard, 1969. Ludwig Forum Aachen. Foto Ellen Page Wilson.

13.03. – 19.06.2011

Ludwig Forum Aachen Gemeinsam gefördert von

www.ludwigforum.de

TRo

Bei Redaktionsschluss am 24.3. ist die Situation im Reaktor von Fukushima immer noch ungeklärt. Dagegen ist restlos, für alle Ewigkeit und ein für alle mal das maximale Ausmaß der Schamlosigkeit von Leuten geklärt, die das japanische Desaster benutzen, um ihr eigenes Werbesüppchen damit zu kochen. Bisher zählte ja das rasant ins Unreine gefaselten Werbe-Denglisch der Firma BABOR zu unseren Spam-Favoriten („Anti-Cellulite Treatment mit den Stop Cellulite Wraps“) inzwischen erreichen uns aber immer mehr Spams, die auf ruchlose Weise Herzensgüte mit Geschäftemacherei zu verbinden versuchen. Den Anfang machte die „nachbarschaftliche Mobilitätsplattform Tamyca (Take my Car)“ mit dem großherzigen Angebot, einen Teil ihres Verdienstes (welchen Teil genau, wurde nicht verraten) „den betroffenen Menschen in Japan“ zuzuführen. „Wir teilen nicht nur Autos“, hieß es hochfliegend in der Mail, „sondern auch eine Welt.“ Aber schwärmerische Utopien sind den Visionären von tamyca nicht genug, sie wollen auch Nägel mit Köpfen machen: „Wir haben sofort die Köpfe zusammengesteckt und überlegt, was getan werden könnte.“ Ähnliches taten auch die Wohltäter vom Autosalon Hübecker und entblödeten sich nicht anzubieten „am 2.4. ihr Fahrzeug für 5 Euro!!! zu waschen“, um das

„gesamte Geld an Japan zu spenden!!!“ und das Ganze nicht einfach so lala sondern: „mit dem neuesten System, mit Dampfreinigung!!! (Sämtliche Ausrufezeichen von Autosalon Hübecker.) Dazu bemerkte moviebeta-Büroperle Regina L.: „So wird man reich am Elend anderer. Man sollte doch mal schauen, ob nicht noch etwas Geld übrig ist für die Tsunami-Opfer von 2004.“ Einen Logenplatz in der Geschichte der Niedertracht erhält dann noch der Berliner Kurier mit seinem sexy bebilderten Artikel: „Diese Promis haben ein Herz für Japan.“ Darin schicken Kate Perry und Lady Gaga immerhin „ihre Gebete nach Japan.“ Wobei Gaga, so darf man lesen , noch ein selbstentworfenes Armband nachreicht.

Da sind mir die Hatha-Yoga-Leute in Duisburg lieber, die: „Japan mit positiven Gedanken unterstützen.“ Das macht wenigstens nicht so viel Krach.

Gabor Baksay Heftthema im Mai ist „Wildwuchs“

Markus Baldegger 26.03. – 08.05.2011 Ausstellung in der sAmmlung Kunst Aus nrW in der ehemAligen reichsAbtei AAchen-Kornelimünster

Tagnacht

Bild und Text: Berliner Kurier

in

h alt in

April 11 Inhalt

Heftthema-April: „Alles unter Kontrolle“

06 | Alles unter Kontrolle Wenn Frau Antje 2 x klingelt

08 | Alles unter Kontrolle Tschüss City Srvice

Heimatkunde

Kino

06-07 Schnüffelstück in 10-17 Filmstarts im Februar Vaals 18 Kolumne Klotz 08 Going nowhere Der City Cervice geht in Live-Musik Rente 18-21 Konzerte in und um Aachen

MOVIEBETA drückt die VHS-Bank 09

65 Jahre VHS

5

26-27 | Interview zu Hyper Real

mit Brigitte Franzen

23 | Harper Regan in der Kammer

Miniposter

Kulturkalender

24-25 TV-Kritik

31-44 Termine, Tipps + Highlichts

Kunst

Rinderlunge 45-47 Der Monatsrückblick

26-27 Interview zu Hyper Real 28 Joos van Cleve

Theater

Kulturvorschau

22 Arabella - Theater Aachen 23 Orlando - Theater K. Harper Regan Theater Aachen

22 Highlight @ Burg Wilhelmstein Jüdische Kulturtage Scapino Ballet Heerlen

Impressum

ORLANDO? Was denn? Wer denn? Eine Frau. Ja, aber eine Million andere Dinge zugleich.

ORLANDO nach dem berühmten Roman von Virginia Woolf Bühnenfassung und Inszenierung: Boris von Poser 1.-16. APRIL

Kartentelefon: 0241/151155 · www.theater-k.de

April 11

6

Heimat

Gabor Baksay / antje.de

Alles unter Kontrolle IM April

Wenn Frau Antje zweimAL KLINGELT Schnüffelstück in Vaals: Flex-Teams sehen nach dem Rechten Stellen Sie sich vor, es klingelt an Ihrer Tür. Sie wundern sich, denn Besuch erwarten Sie nicht und der Postbote war schon da. Als Sie öffnen, stehen acht Mann vor Ihnen, einige sind anhand ihrer Uniformen als Polizisten und Feuerwehrleute zu identifizieren. „Wir müssen den Brandschutz überprüfen“, sagt einer der Männer, und schon stehen zwei Beamte in Ihrer Wohnung, machen Fotos und stellen Ihnen Fragen. Ist Ihnen schon passiert? Dann wohnen Sie vermutlich in den Niederlanden.

Seit einigen Monaten werden im Nachbarörtchen Vaals Flex-Teams (die offizielle Bezeichnung lautet Team Integrale Veiligheid, zu Deutsch: Team für umfassende Sicherheit) auf die Bürger losgelassen. Das Modell Flex-Team wird in anderen niederländischen Städten schon länger eingesetzt. Die Teams bestehen aus sechs bis zehn Mann (beim ‚Besuch‘ ganzer Häuserblocks dürfen es auch mal um die 20 Leute sein); Polizisten, Feuerwehrmänner, Bauinspektoren, Beamte für soziale Recherche, die in den Niederlanden dafür zuständig sind, Sozialbetrug aufzudecken, und Beamte mit Sonderbefugnissen – was auch immer das bedeuten mag.

Die ‚Besucher‘ tauchen vor allem vor den Türen von finanziell schlechter gestellten Einwohnern, Ausländern (in Vaals vor allem deutschstämmige) und mutmaßlichen Drogenbesitzern auf. Da über eine Hotline anonym Anzeige erstattet werden kann, sind allerdings potentiell alle Bürger einer Gemeinde betroffen. Wer einem unliebsamen Nachbarn eins auswischen will, kann das niedrigschwellige Angebot nutzen. Es genügt, bei einem Anruf bei der „Sichtstrippe“, einer Art Bürgertelefon, die Vermutung zu äußern, der Herr Soundso habe seine Putzfrau nicht angemeldet oder am Haus der Familie XY seien Baumängel oder sogar illegale Umbauten zu erkennen. Ca. 40 Objekte sind nach Angaben des Vaalser Bürgermeisters Reg van Loo bereits

kontrolliert worden. Je nachdem, ob man unter „Objekt“ eine einzelne Wohnung versteht oder ein ganzes Haus mit mehreren Parteien, landet man bei einer Zahl von 100-300 überraschten Bewohnern.

Die Mitglieder des Flex-Teams verlangen zumeist mit der Begründung, sie wollten den Brandschutz überprüfen, Zugang zur Wohnung. Dieses Vorgehen ist ungewöhnlich, da die Behörde sich im Fall berechtigter Zweifel an der baulichen Sicherheit eigentlich zunächst an den sogenannten Normadressaten wenden müsste, also an den Eigentümer eines Gebäudes, nicht an den Mieter. Außerdem ist nicht zu erkennen, warum eine Überprüfung der Bausicherheit nicht mit Voranmeldung erfolgen kann. Dass der Brandschutz nicht der Hauptgrund für den Einsatz des seltsamen Sonderkommandos sein kann, liegt auf der Hand. Das gibt der Vaalser Bürgermeister Reg van Loo in der Presse auch offen zu. Es gehe beim Einsatz der FlexTeams um die Erhöhung der Sicherheit im Ort. Im Brandfall sei es wichtig zu wissen, wieviele Leute in einem Haus wohnten, deswegen überprüfe man bei den Besuchen auch gleich, ob die Bewohner gemeldet seien und ob Sozialhilfebetrug vorliege. Das bedeutet nichts anderes, als dass die Behörden die Überraschung der Besuchten ausnutzen, sich unter einem Vorwand Zugang zur Wohnung verschaffen und über die Bausituation hinaus Informationen sammeln.

Man muss sich fragen, ob es überhaupt zulässig sein kann, auf diese Weise erworbene „Zusatzinformationen“ als Begründung für Sozialhilfekürzungen oder für die strafrechtliche Verfolgung von Straftaten zu verwenden. Eigentlich müssten die Beamten sich nämlich an der Tür legitimieren und alle Gründe für ihren Besuch nennen. Die Bewohner können den Flex-Teams dann den Zutritt verwehren (sofern ihnen überhaupt bewusst ist, dass sie dieses Recht besitzen). In diesem Fall müssen sich die Beamten eine Ermächtigung besorgen, die der Bürgermeister erst nach einer Abwägung der Interessen von Bürger und Staat erteilen oder verweigern darf. Dass die Besuche des Flex-Teams freiwillig seien, betont auch Reg van Loo. Das implizite Motto aber lautet: Wer nichts zu verbergen hat, braucht auch nichts

April 11 Heimat

My Home was my Castle Interview mit Regina Wieschollek zu befürchten. Was Freiwilligkeit allerdings bei einem unzureichend oder sogar falsch begründeten Überraschungsbesuch einer Gruppe Beamter heißen soll, sei dahin gestellt. Die Wirkung einer Uniform ist in diesem Zusammenhang nicht zu unterschätzen.

Oder würden Sie jemanden abweisen, der in Begleitung von Polizei und Feuerwehr vor Ihrer Tür steht und Sicherheitsbedenken anmeldet?

Die Betroffenen jedenfalls beschreiben die Besuche des Flex-Teams als schwerwiegenden Eingriff in ihre Privatsphäre. Die verwendeten Vokabeln lauten „Überfall“, „Einschüchterungstaktik“ oder „Razzia“ (van Loo hört das Wort allerdings nicht gern).

Die Beamten hätten sich nicht vorgestellt, seien unfreundlich oder arrogant aufgetreten oder hätten zufällig anwesenden Freunden oder Lebenspartnern intime Fragen gestellt.

Es wird sogar von Fällen berichtet, in denen sich die Beamten in Abwesenheit der Mieter Zutritt zu Wohnung verschafft haben.

Viele, die Besuch von einem Flex-Team hatten, sind verunsichert und tun sich schwer damit, öffentlich Beschwerde einzulegen oder sich an die Presse zu wenden. Sie befürchten nicht zuletzt eine weitere Verschlechterung des Klimas in Vaals und eine Entzweiung der Einwohnerschaft. Da einige Vaalser offenbar die Law-and-Order-Politik van Loos unterstützen und die Möglichkeit zur anonymen Anzeige die Angst vor Denunziantentum schürt, ist die Atmosphäre ohnehin bereits belastet. Der Mehrwert eines großen gemischten Beamtenteams im Vergleich zur bewährten, klar nach Zuständigkeiten getrennten Arbeit von Polizei, Feuerwehr und Sozialamt bleibt besonders in Anbetracht der Gefahr für den Gemeindefrieden unklar. Obwohl van Loo die begründete Kritik (unter anderem von der neu gegründeten Bürgerinitiative ReFlex und dem Aachener Ratsherrn Horst Schnitzler) zurückweist, hat er inzwischen Nachbesserungen am FlexTeam-Konzept angekündigt. Diese scheinen allerdings eher kosmetischer Natur zu sein; unter anderem soll (nicht muss!) eine Frau ins Team. Aber angesichts der bedenklichen Eingriffe in die Persönlichkeitsrechte der Bürger ist die einzig sinnvolle Nachbesserung die Abschaffung der Flex-Teams.

Frau Suk

Auch Regina Wieschollek bekam kürzlich Besuch vom Flex-Team. Im Gegensatz zu vielen anderen Betroffenen, die sich aus Furcht vor sozialem Druck oder neuerlichen unangekündigten Besuchen nicht trauen, mit ihrer Geschichte an die Öffentlichkeit zu gehen, sind die deutschstämmige Regina und ihr niederländischer Mann Nick Scheffer sofort bereit, mir ihre Geschichte zu erzählen. Ich treffe sie in ihrer gemütlichen Wohnung in Vaalser Ortsmitte. An der Tür begrüßt mich nicht nur Regina, sondern auch ihr enthusiastisch mit dem Schwanz wedelnder Hund Willi, der sich als freundlich und schmusesüchtig herausstellt.

BS: Regina, kannst du erzählen, wie der Besuch des Flex-Teams abgelaufen ist?

RW: Nachmittags gegen 16 Uhr klingelte es an der Tür. Ich war gerade im Badezimmer, um mich für die Arbeit fertig zu machen. Ich arbeite in einer Kneipe hier im Ort. Ich ging also im Bademantel und mit Lockenwicklern zur Gegensprechanlage. „Brandwehr“, sagte ein Mann, „wir müssen kontrollieren.“ Ich antwortete, sie hätten keinen Termin gemacht. Der Mann sagte, den bräuchten sie auch nicht, sie müssten sofort rein.

BS: Haben die Leute sich vorgestellt?

Als ich die Tür öffnete, standen sechs Männer vor mir und starrten mich wortlos an.

Einer ging mit einem Handy am Ohr einfach an mir vorbei in die Wohnung und den Flur entlang, ein zweiter forderte mich barsch auf, den Hund ins Schlafzimmer zu sperren. Ich sagte, das sei nicht nötig, ich würde den Hund festhalten, aber der Mann bestand darauf, ich müsse ihn wegsperren.

Die anderen blieben draußen. Wo in der Wohnung sich der erste Mann inzwischen befand, konnte ich nicht sehen. Der zweite fragte mich, welche Hausnummer das hier sei, wie ich heiße und wer hier alles wohne. Ich war überrumpelt und beantwortete die Fragen. Der, der einfach in unsere Wohnung gegangen war, ging wieder wortlos an mir vorbei nach draußen zu den anderen Männern, und sie gingen wieder. Ich hörte noch, wie einer im Treppenhaus sagte: „Überprüf mal, ob der Hund angemeldet ist.“ BS: Wie hast du dich danach gefühlt?

RW: Zum Vergleich: Letztens hat mich in der Kneipe ein Kunde angegriffen, der

nicht zahlen wollte. Er hat ein volles Bierglas nach mir geworfen, das knapp meinen Kopf verfehlt hat und hinter mir an der Wand zerschellt ist. Da hatte ich eine Riesenschreck, aber dieser Überfall in meiner eigenen Wohnung war schlimmer. In dem Moment fühlte ich mich, als wäre nicht ich hier zu Hause, sondern die. Die ganze Woche trage ich dieses Trauma schon mit mir rum. Am Tag nach dem Besuch bin ich zum Gemeindehaus gegangen. Ich stand vor der Tür und überlegte, ob ich reingehen und mich beschweren soll. Aber an wen sollte ich mich wenden? Die Vertreter der Gemeinde waren es schließlich, die in meine Wohnung eingedrungen sind. Da waren Polizisten bei! Ich hab mich nicht getraut und bin wieder gegangen. Du stehst allein im Wald und keiner hört dich.

NS: Und der Bürgermeister streitet alles ab.

In der Lokalzeit im Fernsehen hat er alles runtergespielt und gesagt, man bräuchte die Leute ja nicht reinzulassen. Aber selbst wenn Regina das gewusst hätte, hätte sie keine Chance dazu gehabt.

RW: Die haben überhaupt nicht gefragt, ob sie rein dürfen. Wie hätte ich denen denn den Zutritt verweigern sollen? Ich fühlte mich, als hätte ich was verbrochen. Sowas kannte ich vorher nur aus Kriegsfilmen!

Der Bürgermeister muss einsehen, dass er einen Fehler gemacht hat. Er soll anerkennen, dass das eine Verletzung ist und sich entschuldigen.

NS: Mir ist es ohnehin ein Rätsel, warum man sowas macht. Alles richtet sich hier nach dem Campus West. Vaals versucht mit allen Mitteln, die 10.000 Einwohner voll zu kriegen, weil es dann vom Land mehr Geld gibt. Und dann ekeln die mit solchen Methoden die Leute raus. Außerdem ist das Rufschädigung. Wenn ein Haufen Beamter vor der Tür steht, denkt doch jeder, im Haus hätte jemand etwas Illegales getan.

RW: Das Problem ist, dass selbst viele Vaalser nicht wissen, wie schlimm das ist. Und wenn man das erzählt, glaubt einem kaum jemand, dass so etwas tatsächlich geschieht.

Von den Reaktionen vieler war ich sehr enttäuscht. Einige haben mich erst ernst genommen, als sie die Zeitungsberichte gelesen hatten. Dabei kann das jedem hier passieren.

7

April 11 Heimat

going nowhere wo gehste, city-service ? „Gut erkennbar in den Stadtfarben schwarz-gelb gekleidet“ seien sie, trompetet die Website des Trägers Sozialwerk Aachener Christen e.V. selbst noch, als das Ende der Welt, wie wir sie kennen, längst beschlossen ist. Dass man hierorts beim Schwarz-Gelb-Attribut seit jeher viel eher an feierselige Alemannia-Anhänger als an die Service-eigene schwarze Multifunktionsjoppe mit verspielter gelber Rückenbeflockung denkt, ist nur ein Treppenwitz der Geschichte des Auf- und nun wohl Ablebens eines Projekts namens City-Service.

nen bislang immerhin so etwas wie eine Aufgabe geboten hatte, statt sich beim Hartzen das Gemüt schwer werden zu lassen.

Reduziert aufs Maximum: Nach dem drohenden Rückzug der bejackten Service-Flotte bleibt das Patrouillier-Feld zukünftig wohl wieder allein dem Ordnungsamt überlassen. Immerhin haben deren Protagonisten mittlerweile nahezu jegliche Schluffigkeit abgelegt und verbreiten aktuell vielmehr einen nur in Maßen Vertrauen erweckenden TürsteherCharme. Summa Solarium drehen die mit „besonderen Kompetenzen“ ausgestatteten Men In Blue dann womöglich einfach drei Extra-Runden.

2007 mit einigem städtischen Bohei samt Presse-Juchee (Zitat: CityRettungsschirm, irgendjemand? Aufgrund der anfallenden „OverheadService Aachen will die Stadt „aufpolieren“) gestartet, läßt sich, spätesKosten“ durch Einsparungen bei der Jobagentur und der damit drotens im vorerst finalen Monat März 2011, die unmittelbare Aufgabe der henden Einstampfung des meist in Zweiergruppen flanierenden Projektes City-Service sei für Kontakter nur erahnen. den möglichen Erhalt finanzielles Engagement der ortsansäs„Information der Stadt über Verunreisigen Wirtschaft nötig. So der nigungen, Zerstörungen und bei Geeinhellige Tenor von Ratsverfahr“, benennt o.g. Website eine der tretern, Wirtschaftsförderung, zentralen Aufgaben. „Information der Ordnungsamt, und das nicht Gäste Aachens über Sehenswürdignur an jenem Abend in Brand. keiten, Verkehrsmittel, Einkaufszonen Dass der bisherige Projektträetc.“ oder „Hilfe für Ortsunkundige, ger, das Sozialwerk Aachener Senioren und Menschen mit BehinChristen e.V., die Chose woderungen“ lauten andere. Allein, wie möglich allein am Leben hält, passt dazu das selbsterlebte Szenario ist laut Geschäftsführerin Dr. anno 2010, als ein fröhlich schmauSimone Pfeiffer-Bohnenkamp chendes Grüppchen Service´ler den undenkbar. Immerhin sei ein offenkundig ortsunkundigen RathausAntrag auf Weiterförderung geTouristen in unmittelbarer Nähe so stellt. Dass sich die, bisher koswas von gekonnt ignorierte, als hätte tengünstigen wie - zweifelsohne er ihnen zuvor herzhaft auf die Stadtin Teilen – herzblutenden Arfarben-Jacke gerotzt. beiter für die „gute Visitenkarte der Stadt“ nicht gerade vor ihr Dass die kommenden Ex-Mitarbeiter in den Staub werfen, ist nur verdes City-Service, überwiegend zuvor fade away to arbeitsmarkt ständlich. lange Zeit arbeitslos, nicht um ihre „Jobs“ kämpfen würden, kann man ihnen indes nicht vorwerfen.

Noch im Februar, kurz nach Erscheinen eines Hilfe schreienden Berichts Sah man die City-Service-Mitarbeiter so um ihre „Jobs“ kratzen und beißen, gerät beinahe die wahrgenommene Lustlosigkeit in den Hinterin der Tagespresse, erhoben sich Mitarbeiter und Sympathisanten auf grund, mit der sich die Kleintrupps durch die Innenstadt bewegten. Serder Sitzung der Brander Bezirksvertretung zu einem flammenden Apvice, zur Sonne. Dem „Arbeitsmarkt“ entgegen, verspricht noch Ende pell für den Erhalt der 36 Ein-Euro-Jobs. Sichtlich bewegt, wenn auch wortkarg, ganz dem scheinbaren Street-Habitus entsprechend, übergaben März die Website des Sozialwerk Aachener Christen. Guys, we wish you well. die beiden örtlichen Streifengänger eine Unterschriftenliste, in denen sie

Alex Barth um Engagement für die Weiterführung ihrer Maßnahme baten, die ihGabor Baksay

8

April 11 KonsumGut

9

Moviebeta drückt die VHS-Bank #16

jubel jubel jubiläum

Orpheus Karageorgiou

65 Jahre VHS Aachen

Alles für den Dünnndarmmeridian: VHS-Gäste lassen sich zum Qi Gong verführen

Das beste an der Volkshochschule ist das Volk. Nachdem das Mutterschiff der Aachener Tageszeitungen das Volk schon lange aus ihrem Namen outgesourced hat und selbst der Fußball als Breitensport die Karriere gemacht ist, kommt das Wort nur noch im Deutschunterrecht (Brecht) vor oder hinter vorgehaltener Hand beim Ehemaligen-Stammtisch des VPK (Verband Parkinson erkrankter Kommunistengreise).

Dabei ist Volk ein durchaus schönes Wort, das für unverbogene Vitalität ebenso steht, wie für couragierten Stolz auf die eigene Herkunft.

Vielleicht ist es ja nur vergessen worden aber zum Glück hat noch kein wohlmeinender Bildungspolitiker die gute Sache in Bürger- oder Mittelstandshochschule (BHS bzw. MHS) umzubenennen versucht. Nun steht die Volkshochschule wahrlich nicht unter Extremismus-Verdacht aber ur-demokratisch ist sie schon. Mit ihren Kursangeboten in bis zu 26 Sprachen ist sie eine für erfolgreiche Integration zentrale Institution. In der dreisprachigen Euregio bekommt Integration einen durchaus auch umgekehrten Sinn. Marcel Philipp bekannte bei der Jubiläumsfeier gutgelaunt, dass er seine Französischkenntnisse seinerzeit auf der VHS erworben habe.

Neben diesen überaus lobenswerten Leistungen ist aber der wahre Grund, warum wir inzwischen seit zwei Jahren die VHS-Bank drücken ein anderer: das LebensLangeLernen, das die Volkshochschule ebenfalls (so gut wie) im Namen trägt. Die zahlreichen Seminare, in denen wir uns amüsierten, informierten und für die immer härter werdenden Verteilungskämpfe der postindustriell durchgeknallten Dienstleistungsgesellschaft wappneten reichten von knallhart (Illustrator CS3)

über hauchzahrt (Aktmalerei am lebenden Model) bis zu angeheitert (Weinkunde: Bordeaux) hatten aber alle eines gemeinsam: die lockere und lustvolle Herangehensweise ans Thema. Bildung nicht als verkniffen erledigte Obliegenheit, sondern als Lust. Auch dies wieder ganz im Sinne Brechts: “Das Denken gehört zu den größten Vergnügungen der menschlichen Rasse.“ Den Beweis traten die Vortragenden der Jubiläumsfeier auch stante pede an. Das ambitionierte Laienensemble Das Neue Orchester spielte eben nicht, wie bei solchen „volkstümlichen“ Festivitäten vielleicht erwartet, „Gräfin Mariza“, sondern ein komplexes Stück zeitgenössischer Musik: Bartoks „Ungarische (nein nicht Volks-, sondern) Bauernlieder“. Absolut umwerfend war der Charme mit dem Livia Sampaio Gomes ihren Live-Einstiegskurs in die chinesische Meditationskunst des Qi Gong hinlegte. Sie stimulierte dabei nicht nur die Dünndarmmeridiane des Publikums, sondern mindestens ebenso sehr dessen Lachmuskeln. Die letzte Überraschung des Abends, nach dem Ende des offiziellen Teils, war die solide Feierfähigkeit des Lehrpersonals. Nicht allein der gratis kredenzte Wein schmiedete ein fröhliches Grüppchen auf der nächtlichen VHS-Terasse zusammen, dessen aufgekratztes Konversationsspektrum von Schostakovich-Symphonien bis zu handfestem Bildungsträger-Klatsch und Tratsch reichte. Als ich mich irgendwann nach Mitternacht verabschiedete, war meine Stimmung fraglos gehoben genug, um beim Lord-Bishop-Konzert im „Hauptquartier“ an die Decke und weit darüber hinaus zu schweben.

Gabor Baksay

10

April 11 Kino

alle aktuellen starttermine unter tel 41 31 80 cinekarree tel 900 84 84 apollo

kino VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS IM APRIL

Gipfeltreffen: Thor und Odin

Thor USA 2011. Regie: Kenneth Branagh. Mit: Chris Hemsworth, Anthony Hopkins, Natalie Portman. 130 Min. Da kommt was großes auf uns zu. Hoffe ich zumindest. Der inoffizielle, ganz schön lange Comic-ConTrailer war schon ein Appetizer, der diese Hoffnung gefüttert hat. Kenneth Branagh, größenwahnsinniger Shakespeare-Verehrer mit Hang zu opulenter Bildsprache, scheint genau die richtige Wahl für dieses Risikoprojekt. 150 Millionen Dollar hat es gekostet diesen archaischen Comichelden aus dem Hause Marvel auf die Leinwand zu hieven und das, obwohl er im Direktvergleich zu seiKenneth BRanagh nen berühmten Kollegen eine relativ geringe Fanbase hat. Vielleicht kommt die Comicverfilmung als solches mit diesem Mammutwerk wieder zu sich, statt sich verfrüht in Re-Boots und Crossovern zu verlieren. Ganz im Gegensatz etwa zum alltagsnahen Spider-Man, kalkulierte Identifikationsfigur für heranwachsende Jungs, ist „Thor“ wesentlich weltfremder, außen stehender, unnahbarer. Branagh wird ihm ein bierernstes Denkmal setzen, was ich im Gegensatz zu einem parodistischen Ansatz, der sich Zeitgeist-mäßig eher anbietet, absolut begrüße.

Thor, Odin, Loki

ALLE TEXTE in der rubrik kino: MARCO SIEDELMANN

April 11 Kino

Kühnes Regiedebüt

La Lisière - Am Waldrand

Fremdkörper: François (Melvil Poupaud)

Treffsicher Jason Statham

The Mechanic Obwohl ich damit alles andere als einverstanden bin, gilt Jason Statham seit einigen Jahren als legitimer Nachfolger der Hard-Body-Actionhelden der Achtigerjahre, die mich zuverlässig durch meine Kindheit begleitet haben und mittlerweile in düsteren Alterswerken ihre eigene Filmpersona dekonstruieren. Außer Arnie, der macht ja was anderes. Sylvester Stallone persönlich hat Statham in seinem warmherzigen Action-Requiem „The Expendables“ als eben diesen In-die-Fußstapfen-Treter besetzt und „The Mechanic“ bedeutet eine weitere ikonische Genre-Rolle für ihn. Das Remake des Meisterwerks von Michael Winner mit einem verwitterten Charles Bronson in der Hauptrolle bekommt nun ein Update, das mit Simon „Con Air“ West nicht ganz so viel Glück hatte mit seinem Regisseur.

Unter Wests Händen verliert die Geschichte viel (nicht alles) von ihrem existenzphilosophischen Unterbau und ersetzt einen innerlich abgetöteten Protagonisten durch die blitzsaubere Coolness Stathams. Der ist wohl doch gar nicht so übel, wie ich ihn immer sehen wollte und angesichts seiner beeindruckenden Physis wirklich prädestiniert für aktionsbetonte Oberflächenphantasien. In seiner Mischung souveräner Übermenschlichkeit und der Neigung zur Selbstkarikatur steht Statham wohl Schwarzenegger am nächsten. Was an sich nichts schlechtes sein muss, letztlich den guten Ansätzen des Films aber entgegenläuft: Man stelle sich Schwarzenegger in einer Bronson-Rolle vor. voraussichtlich ab 07.04. // Cinekarree

Frankreich 2010. Regie: Géraldine Bajard. Mit: Paulvine Acquart, Elias Borst-Jouan. 90 Min. Das Regiedebüt von Géraldine Bajard, die zuvor in deutschsprachigen Filmemacherinnen wie Angela Schanelec und Jessica Hausner denkbar starke Lehrerinnen hatte, beschäftigt sich vornehmlich mit dem gehobenen französischem Bürgertum und den Problemen der Adoleszenz. Im Auftrag eines Baulöwen kommt der Arzt François (Melvil Poupaud) in die Mustersiedlung ‚Hügel von Beauval‘, ein Mikrokosmos, der die ganze Welt beinhaltet. Oberflächlich handelt es sich um eine sehr schöne Umgebung und auch von den jungen Frauen des Ortes wird der gutaussehende Mediziner bald umschwärmt. Doch da gibt es noch eine Gruppe Halbstarker, die Francois nach Kräften das Leben schwer macht und sich die Zeit mit waghalsigen Mutproben vertreibt. Er sieht sich schließlich sogar unschuldig mit dem Vorwurf konfrontiert, am Tod eines der Jugendlichen Schuld zu tragen. voraussichtlich ab 28.04. // mehr auf moviebeta.de

11

12

April 11 Kino: Buchbesprechung

Christian Keßler: Die Läufige Leinwand Nachdem der Pornofilm als Genre sowohl von Filmhistorikern als auch von Filmwissenschaftlern insbesondere in Deutschland lange Zeit allzu stiefmütterlich behandelt wurde, scheint sich der Umgang mit diesem nicht mehr ganz so delikatem Thema langsam aber sicher auch hierzulande zu entkrampfen. Nur wenige Monate nachdem der verdienstvolle Bertz & Fischer Verlag mit der Essaysammlung „Sex und Subversion“ eine Veröffentlichung wagte, die auf die breit gefächerten Spielarten des Pornofilms hinweist und dem interessierten Leser profunde Analysen mit auf den Weg gibt. Es gibt viel zu entdecken - vorausgesetzt man ist bereit, sich vorurteilsfrei Filmen nähern zu können, denen sich leider nur in den seltensten Fällen vorurteilsfrei genähert wird. Einer der besten Beiträge aus diesem empfehlenswerten Buch stammt von Christian Kessler, der nicht wenigen Freunden des abseitigen Films ein Begriff sein dürfte. Nicht nur gehen (seit langer Zeit vergriffene) Bücher über das italienische Genrekino auf sein Konto, auch die Splatting Image bereichert Kessler als redaktionelles Urgestein mit durchweg lesenswerten Texten, die für ihren unterhaltsamen Stil ebenso bekannt sind wie für hohen Kenntnisreichtum. Die Nischen, in die sich Kessler setzt, die leuchtet er zuvor gründlich aus.Mit „Die Läufige Leinwand“ ist nun im Martin Schmitz Verlag Kesslers eigenes Kompendium des amerikanischen Pornofilms der Siebzigerjahre erschienen.

Ein Herzensprojekt, das vor beinahe zehn Jahren begonnen wurde - ein kleines Wunder, das dieses bescheidene und doch so üppige Werk nun endlich vorliegt und der Autor seiner verschmitzten Schreibe treu geblieben ist. Trotz eines gelegentlich etwas plauderhaften Tons nimmt „Die Läufige Leinwand“ die Filme und die Personen dahinter ernst, hat auch für die schlampigen Schnellschüsse unter den besprochenen Werken mehr als ein paar standardisierte Sätze übrig. Platt gesagt, jeder Film wird hier gleichwertig und fair behandelt.

Was noch viel wichtiger ist: Kessler schreibt selbst in weniger schmeichelhaften Texten niemals von oben herab, auf Häme und billige Anzüglichkeiten verzichtet er durchweg. Wohlgemerkt ohne seine streng persönliche Perspektive zu verraten oder in akademische Betrachtungsweisen zu verfallen. Letzteres, so Kessler ganz richtig, haben Autoren wie Linda Williams bereits vorbildlich gemeistert.Betont subjektiv ist die Zusammenstellung ausgefallen, die zwar die Bandbreite hinlänglich bekannter Klassiker von „The Devil in Miss Jones“ über „Behind The Green Door“ und „The Opening of Misty Beethoven“ bis hin zu „Baby Face“, „Taboo“

und „Cafe Flesh“ relativ umfassend abdeckt, selbst dem fortgeschrittenen Fan des Golden Age of Porn aber diverse weniger bekannte Perlen zutage fördert. Auch die meist verleugneten Frühwerke bekannter Regisseure wie Abel Ferrara, William Lustig, Wes Craven oder Troma-Chef Lloyd Kaufman finden Erwähnung. Die Vielfalt der abgedeckten Strömungen umfasst sowohl die avandgardistischen Kunst-Pornos als auch die rein kommerziell eingekurbelten Rammelstreifen. Mit Hilfe exzellente ausgesuchter Interviews mit zahlreichen Business-Größen beschwört das Buch eine Zeit herauf, in der Porno noch Subversion bedeutete, unmittelbar mit sexueller Befreiung und möglichen rechtlichen Konsequenzen verbunden war. Bevor AIDS und die Videotechnik dem Pornofilm klassischer Couleur ein Ende bereiteten. Kultstars wie Veronica Hart, Jamie Gillis und Zebedy Colt erweisen sich als ergiebige Gesprächspartner, die mit zahlreichen Vorurteilen aufräumen und Filme wie „Hardcore - Ein Vater sieht rot“ und „Boogie Nights“ aufgrund ihrer Klischeehaftigkeit teils scharf kritisieren.Erfreulich und im Zeitalter einer blühenden Blogger-Kultur nur konsequent ist die Idee, den Inhalt des Buches auszuweiten und auf einem eigens eingerichteten Blog fortzuschreiben. Auf http://cjamangoblue.blogger.de finden sich sowohl Rezensionen als auch Interviews, die es (vornehmlich wohl aus Platzgründen, denn qualitativ besteht kein Unterschied) nicht in die gedruckte Version geschafft haben. Das - zugegeben: verzichtbare - Vorwort fällt äußerst knapp aus und fällt nur dehalb ins Auge, weil es von Gastautor Bela B. Felsenheimer verfasst wurde. Der Drummer der Ärzte stilisiert sich gern als Aushängeschild der deutschen Nerdkultur und lässt von Comics bis hin zu skurrilen Trashfilmen nichts aus. Seine Begeisterung für das Thema wirkt zwar nicht aufgesetzt, viel mehr als etwas Unterstützung mit seinem prominenten Namen hat er aber nicht beizusteuern. Ist ja nicht jeder ein Christian Kessler.

„Shaun of The Dead“ war ganz witzig, ja. Leider zeigt er aber Abnutzungserscheinungen en masse und verblasst neben „Hot Fuzz“, den das Kreativ-Trio Pegg/Frost/Wright folgen ließ. Wright vermisst man schmerzlich im neuesten Streich der real life buddies Simon Pegg und Nick Frost. Unterstützung bekommen sie hier (zumindest im englischen Original) von Seth Rogen, dem Komödienstar der Apatow-Schmiede. Der spricht das Alien Paul, das nach jahrzehntelanger Gefangenschaft in der Area 51 fliehen kann und an die beiden britischen UFO- und Comic-Geeks gerät, die einen Geek-Urlaub machen um ihre Geek-Phantasien zum Heiligtum zu erheben. Ganz schön anstrengend, wie einerseits diese gräßlichen Nerd-Streicheleien transportiert werden und andererseits das unflätige Alien mit miserablen Fäkalwitzen punkten will. Regisseur Greg Mottola hat in den Neunzigern einen guten Start hingelegt mit lockerer urbaner Komik in den Fußstapfen von Woody Allen, biedert sich aber seit seinem Überraschungserfolg „Superbad“ allzu offensichtlich an die pseudo-alternativen Kids, die ihren Mainstream-Käse gern mit grungigem Anstrich serviert bekommen. Wer die letzten Filme Kevin Smith noch schmerzfrei goutieren konnte, der dürfte aber seinen Film des Jahres vorfinden, denn noch öliger wird das Geek-Ego 2011 nicht mehr gestreichelt. Hoffe ich jedenfalls. Achja, und Sigourney Weaver wurde selten so leichtfertig verschwendet.

GB 2011. Regie: Greg Mottola. Mit: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver. 104 Min. voraussichtlich ab 14.04. // Cinekarree

verlosen zur OmU-Preview von

am 3. April ein paar Original...

Einfach Mail an: s.kluge@apollo-aachen.de Viel Glück!

Gewinnspiel + Gewinnspiel + Gewinnspiel + Gewinnspiel +

Paul - Ein Alien auf der Flucht

+

Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +

April 11 Kino 13

Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +Gewinnspiel +

Gewinnspiel + Gewinnspiel + Gewinnspiel + Gewinnspiel +

14

April 10 Kino

Godard trifft Truffaut Deux de la Vague

Die zunächst freundschaftliche Beziehung zwischen Godard und Truffaut, die später mit einem heftigen, ideologisch motivierten Bruch endete, bedeutet für das Kino des vergangenen Jahrhunderts in etwa das gleiche wie jene zwischen Goethe und Schiller für die deutsche Literatur. Der Briefwechsel zwischen den beiden großen Gallionsfiguren der Nouvelle Vague verrät uns mit großer Sicherheit mehr über das Wesen der Cinephilie als die Lektüre tausender trockener Lehrbücher. Nachdem beide gemeinsam als Filmkritiker bei den legendären Cahiers du Cinema die Wahrnehmung des französischen Qualitätskinos nachhaltig schädigten und die Handwerker des amerikanischen Mainstreams zu Auteurs stilisierten, gingen sie ab den Sechzigern getrennte Wege und feilten an ihrer jeweiligen Vision vom Kino. Ein schwer interessantes Thema hat sich Regisseur Laurent ausgesucht, schließlich handelt es sich um eine Schlüsselperiode des europäischen

Films, welche der Film zwar in groben Zügen wiedergibt, vom Geist der damaligen Aufbruchsstimmung aber rein überhaupt nichts einzufangen weiß. Inszeniert ist das Ganze auf dem bescheidenen, unangenehm didaktischen Niveau einer Kunstreportage auf 3SAT - trockener, leidenschaftsloser und einfallsloser ist kaum möglich. Ein Neueinsteiger hält die selbstverliebt daherschwadronierenden Filmemacher sicherlich für aufgeblasene Fatzken und die eigentlich stürmischen und aufregenden Filme wohl eher für mühselig aufzuarbeitenden Filmgeschichtsunterricht. Und wer schon ein bisschen was über die Nouvelle Vague weiß, der findet hier erschreckend wenig Erkentnisse.voraussichtlich ab 28.04.

Der Dieb des Lichts Deutschland/Niederlande/Kirgisien/Frankreich 2010. Regie: Aktan Abdykalykov.

Mit: Aktan Abdykalykov, Taalaikan Abazova. 80 Min. „Der Dieb des Lichts“ ist zuallererst ein Märchen, ein warmherziges, Trost und Hoffnung spendendes Märchen - ein zaghaft modernes, trotzdem universell gültiges, da es in einem Setting verankert ist, das beinahe zeitlos erscheint. Inmitten der kirgisischen Pampa liegt das kleine Dorf, in dem Svet-Ake (Regisseur und Drehbuchautor Aktan Abdykalykov) als Elektriker tätig ist. Der Gutmensch sorgt quasi im Alleingang dafür, das

Frankreich 2010. Regie: Emmanuel Laurent.

91 Min voraussichtlich ab 28.04.

„Das Hausmädchen“ wurde bereits in Cannes und auf anderen Festivals ausgiebig gefeiert und nicht selten mit den scharfkantigen Gesellschaftsstudien von Claude Chabrol verglichen, von hitchcockscher Suspense ist auch die Rede. Tatsächlich treffen diese hoch gegriffenen Vergleiche schon ganz gut zu: definitiv nicht ohne Grund einer der erfolgreichsten südkoreanischen Filme der letzten Jahre. Die weltoffene und gutherzige Eun-yi kommt als neues Hausmädchen in die Villa einer steinreichen Familie, wo sie nach kurzer Zeit zum Objekt der Begierde für den dominanten Hausherrn Hoon wird, der keine Befriedigung mehr bei seiner Ehefrau findet.

Die Affäre der beiden bleibt nicht folgenlos, Eun-yi wird schwanger. Zu allem Überfluss geschieht das alles unter den Argusaugen der alteingesessenen älteren Haushälterin Byung-sik - diese weiht sowohl die eifersüchtige Ehefrau als auch die missgünstige Schwiegermutter ein, sodass es für Eun-yi schon bald um Leben und Tod geht. Mehr zu diesem gelungenen Remake des koreanischen Klassikers „Hanyo“ (1960) auf moviebeta.de.

sich die bitterarme Dorfgemeinschaft überhaupt noch Elektrizität leisten kann, drückt er doch immer wieder ein Auge zu und stellt die Stromzähler der Bedürftigen zurück. Leider fliegen seine selbstlosen guten Taten auf und er verliert seinen Job - was Svet-Ake nicht daran hindert, seinen Kampf weiterzuführen und für den Bau einer Windanlage einzutreten. Um diesen kühnen Plan in die Tat umzusetzen, muss sich der moralisch einwandfreie Titelheld mit korrupten Geldhaien einlassen. Die aus zahlreichen Förderquellen entstandene internationale Ko-Produktion kann mit ihren üppigen Landschaftsaufnahmen gefallen und vermeidet bei aller Überhöhung das allzu kitschige. Die Parabel um den Lichtdieb funktioniert wohl auch durch zahlreiche heitere Momente, die erstaunlich gut mit einigen dokumentarischen Alltäglichkeiten korrespondieren. Ein Sonntagmittagfilm für Wein schlürfende Programmkinogänger, tut nicht weh, ist schnell wieder vergessen und doch exotisch und gefällig genug, um für den Moment zu begeistern.

voraussichtlich ab 21.04.

voraussichtlich ab 14.04. // Apollo

Das Hausmädchen Südkorea 2010. Regie: Im-Sang soo. Mit: Do-yeon Jeon, Jung-Jae Lee. 106 Min.

15

Anzeige

April 11 Kino

Eigene Bude eigene Tageszeitung.

UNSER ANGEB OT FÜR STUDE NTEN

Sichern Sie sich jetzt unser Angebot für Studenten zum Vorzugspreis von nur 14,70 € im Monat mit vielen Vorteilen:

Grande Dame: Catherine Deneuve

Das Schmuckstück Das Schmuckstück, das ist Catherine Deneuve, die im Alter gar noch majestätischer aussieht als in der atemberaubenden Makellosigkeit ihrer Jugend. Francois Ozon, inzwischen eine etablierte Größe im zeitgenössischen französischen Qualitätskino, besetzt Deneuve neben einer weiteren Legende: Gerard Depardieu, gewohnt überpräsent und machtvoll die Leinwand für sich beanspruchend. Angesiedelt in den späten Siebzigerjahren, spielt die Deneuve ein braves Industriellenweibchen, das sein wohlbehütetes Oberschichtleben genießt und nebenbei in blumigen Gedichten den eigenen Gefühlen Ausdruck verleiht. Unter skurrilen Umständen erleidet ihr Ehemann eine Herzattacke. Infolgedessen muss sich die gute Frau, die bis zu diesem Zeitpunkt ein rein dekoratives Dasein als hübsches Anhängsel gefristet hat, in der Wirtschaftswelt behaupten und übernimmt das Geschäft gemeinsam mit den beiden erwachsenen Kindern. Ozons Gesellschaftsporträt sprüht vor hintersinnigem Witz und beschäftigt sich vergnügt mit den Gender- und Gesellschaftsdiskussionen, die die Handlung allerdings nie zur reinen These degradieren. Ganz davon abgesehen sieht der Film fantastisch aus, bietet vorzügliche Kameraführung und beweist ein scharfes Auge für architektonische Gegebenheiten.

Letzteres ohnehin eine Stärke von Ozon, der sich aber auch wie immer sehr konzentriert seinen Charakteren widmet. So leicht und wohlklingend wie ein französischer Chanson, ist „Das Schmuckstück“ der ideale Kinofilm für einen Frühlingsabend zu zweit.

40% Ersparnis zum regulären Abonnement 6 Ausgaben „ZEIT Campus“ pro Jahr kostenlos keine Mindestvertragslaufzeit top informiert in den Tag starten Einfach Coupon ausfüllen und einsenden an: Zeitungsverlag Aachen · Lesermarkt Postfach 500 110 · 52085 Aachen Noch schneller geht‘s per Telefon 0241 5101-701 per Fax 0241 5101-380 oder per E-Mail lesermarkt@zeitungsverlag-aachen.de Ich möchte die

Vorname

seit dem 24.03. // Apollo

Aachener Nachrichten

Nachname

Straße

PLZ

Haus-Nr.

/

Wohnort

Telefon (für evtl. Rückfragen)

@ E-Mail

Datum, Unterschrift

Hiermit ermächtige ich die Zeitungsverlag Aachen GmbH, den Betrag von 14,70 € im Voraus von meinem Konto abzubuchen.

Meine Bankverbindung

Kreditinstitut

Frankreich 2010. Regie: Francois Ozon. Mit: Catherine Deneuve, Gerard Depardieu, Fabrice Luchini, Judith Godrèche. 103 Min.

Aachener Zeitung

zum Preis von 14,70 € im Monat lesen:

Kontonummer

BLZ

Mein Abonnement ist jederzeit nach den Bestimmungen der AGB kündbar. Meine Immatrikulationsbescheinigung sende ich zeitnah nach Beginn des Abonnement an: Zeitungsverlag Aachen GmbH, Service Center, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen oder per E-Mail an: servicecenter@zeitungsverlag-aachen.de Weitere Voraussetzungn für Ihr Studenten-Abo: • eigener Haushalt • nicht älter als 30 Jahre • nicht mehr als 12 Fachsemester

16

April 11 Kino

Alternative Movie Monday Das lässt man sich doch gerne gefallen. Der Alternative Monday ist eine Bank im Apollo-Partyprogramm und wird im Mai erfreulicherweise jeweils durch einen Film ergänzt. Für fünf Euronen gibt‘s einen abseitigen Film, der ganz zum alternativen Musikprogramm passt und den Eintritt zur Party inklusive. Den Anfang macht am 02.05. das actionhaltige Drama „Gegengerade - 20359 St. Pauli“, das gleichzeitig eine Huldigung an die Fans des vor allem von linker Seite kultisch verehrten Fußballclubs, für den eine prominente deutsche Besetzung (Moritz Bleibtreu, Wotan Wilke Möhring, Mario Adorf ) gewonnen werden konnte. Der Film läuft vorher bereits im regulären

The Troll Hunter Norwegen 2010. Regie: André Ovredal. Mit: Otto Jespersen, Hans Morten Hansen.

Drei Filmstudenten drehen einen Dokumentarfilm über das rätselhafte Verschwinden der Bären aus den Wäldern der Region. Sie stoßen schon bald auf einen geheimnisvollen Jäger, der keineswegs für das Bärensterben verantwortlich ist sondern im Gegenteil eine ganz andere Aufgabe erfüllt: Er hält riesige Trolle von den Menschen fern denn die ernähren sich am liebsten von frisch ausgepressten Christen. „The Troll Hunter“ ist als ein bemerkenswert vielschichtiges und dabei liebenswert bescheidenes Regiedebüt vollauf gelungen, verquickt moderne medien- und natürlich filmtheoretische Diskurse mit nordischer Mythologie. Und dies ausgesprochen selbstbewusst und weit weniger albern als das vielleicht im kurzen Inhaltsabriss den Anschein macht. Im gewählten Mockumentary-Stil tritt man in die Fußstapfen solch großartig stilbildender Filme wie „Cannibal Holocaust“, „The Blair Witch Project“ oder den singulär gebliebenen „Cloverfield“ - das inszenierte Found Footage ist perfekt nachempfunden, die Effektarbeit sehr solide und sich vor allem immer darüber im Klaren, wann sie sich zurück ziehen muss um der Imagination des Zuschauers noch eine Restchance zu lassen. Das alles funktioniert in seinen trivialen Genre-Momenten ebenso nahtlos wie in der intelligent vorgebrachten Selbstreflexion, die das skandinavische Kleinod als einen Meta-Horrorfilm erster Garnitur auszeichnet. Der Film ist auf den Fantasy Filmnights, die wie immer auch in Köln gastieren, zu sehen und erhält darüberhinaus auch einen regulären Kinostart, für den ich ihm hiermit möglichst viel Publikum gönne.

Gegengerade - 20359 St. Pauli

Kinoprogramm und wartet gar mit einem Gastauftritt von Uwe Seeler auf. Nach diesem eher mainstreamigen Beginn ändern sich die Vorzeichen in der darauffolgenden Woche rapide - „Metaller die auf Brüste starren“ ist eine No-Budget-Produktion, aufgenommen mit Handy-Cams auf dem Wacken Festival. Ein ausgelassenes Spaßprojekt, dessen Ungezwungenheit sich hoffentlich auf die Zuschauer abfärben wird. Nach dieser Wechseldusche gibt es verbürgte Qualität vom nicht genug zu lobenden Label Rapid Eye Movies, das sich auf asiatische Filmkunst spezialisiert hat und sowohl zeitgenössische Perlen als auch filmhistorisch wichtige Klassiker zugänglich gemacht hat.

Metaller die auf Brüste starren

Die hoch gelobte Neopunk-Dokumentation „Utopia Ltd.“ läuft sowohl am 16.05. als auch zwei Wochen später nochmal als Abschluss der Reihe. Zwischendurch dann ein echtes Highlight mit Harmony Korines „Trash Humpers“ - Aktionkunst-Trash und Realsatire irgendwo zwischen „Jackass“, John Waters, Otto Muehl und den skandalumwitterten Bumfights. Da machen Leute Sachen kaputt, blödeln in der Gegend rum und lassen die Generation X von vor zwanzig Jahren aussehen wie einen Abschlussjahrgang aus Oxford. Aufge-

Trash Humpers

voraussichtlich ab 07.04. // Cinekarree

nommen auf schäbigstem VHS-Material zersetzt Korine hier jeden konstruktiven Ansatz in seinem vorher schon sperrigen Gesamtwerk. „Trash Humpers“ beweist, warum er unter Insidern schon längst als feste Avantgarde-Größe und vielleicht letzte Hoffnung für den amerikanischen Independent-Film gilt. Und ganz vielleicht spornt es ja die Veranstalter an, sich in Zukunft mal was mehr zu trauen. Also, brav hingehen und noch mehr Subversion fordern!

DVD- EMPFEHLUNG Rules of Engagement Season 1

In der aktuellen US-Serienlandschaft, in der Sitcoms immer mehr an Bedeutung verlieren und somit entweder klüger und komplexer als ihre Verwandten sein („How I Met Your Mother“) oder aber eben den kleinsten gemeinsamen Nenner finden („Two and a half Men“) müssen. „Rules of Engagement“, mittlerweile schon in der fünften Staffel angekommen und damit bereits im eskapistischen Abendprogramm etabliert, setzt sich munter und selbstbewusst zwischen beide Stühle. Tatsächlich wirkt die über-

aus simple Prämisse - ein junges Pärchen, ein älteres Pärchen, ein Single und jede Menge Gequatsche über Sex - fast schon anachronistisch angesichts der Bemühungen anderer Genrevertreter. Gerade das macht diese auf einem Hartz IV-Programmplatz versendete Serie so sympathisch - sie bleibt immer auf dem Boden, versucht nie mehr zu sein als sie ist.

Sie nervt nicht allzu sehr mit moralischen Belehrungen - was schon eine mittelgroße Überraschung ist bei einer Produktion aus dem konservativen Happy-Madison-Studio von Adam Sandler und Freunden. Einer dieser Freunde ist ja David Spade, wunderbar in seiner einzigen Paraderolle die spielt er aber nach wie vor gut und darf hier auch ab und zu mal bissig sein. Patrick Warburton, einen der besten Synchronspecher überhaupt, mal in einer Hauptrolle zu sehen, ist mehr als erfreulich. Wahrscheinlich war man sich nicht so sicher, ob dieser auf wenige Schauplätze und wirklich den Sitcom-Regeln klassischer Ausprägung Screwball-Schlagabtausch wirklich ankommen würde. Daher umfasst die erste Staffel gerade sieben Episoden, die allesamt auf eine DVD passen und dort mit ein wenig verzichtbarem Bonusmaterial ausgestattet wurden. Verzichtet wird gänzlich auf einen übergeordneten Spannungsbogen, jede Folge ist in sich abgeschlossen und auch alleinstehend verständlich. Wer sich - wie ich - in den fest abgesteckten Grenzen dieser Kunstwelt wohl fühlt und nicht auf starke Darsteller und hervorragend gescriptete Dialoge verzichten will, der kann nichts falsch machen mit der Anschaffung dieser ersten Staffel.

die kolumne klotz / Hirngespinste unter sich Obwohl Curt Siodmaks Roman „Donovan’s Brain“ bereits kurz nach Erscheinen 1944 als THE LADY AND THE MONSTER mit keinem Geringeren als Erich von Strohheim verfilmt wurde, begann sein wahrer Siegeszug in der Welt des Kinos erst in den 50er Jahren, wo es nicht nur eine weitere populäre Verfilmung mit der späteren First Lady Nancy Reagan gab, sondern auch zahlreiche weitere Filme, die sich eigenständig lebenden Gehirnen widmeten.

Diese waren meist in einem Glasbehälter auf einem Labortisch vorzufinden, und manchmal war auch noch der Kopf noch dran, wie in THE BRAIN THAT WOULDN’T DIE (1959). Hier gehört er der Freundin eines Wissenschaftlers, deren Körper nach einem Autounfall nicht mehr zu gebrauchen ist und eigentlich lamentiert sie, mit der Situation unzufrieden, die meiste Zeit nur rum, zum Glück kommt in den letzten Minuten noch ein Monster aus dem Schrank, das sie telepathisch THE BRAIN THAT WOULDN’T DIE (1959) steuern kann und Arme abreißt. Warum auch nicht. Lebende Menschenhirne sind zwar schon schlimm genug, aber was erst, wenn noch kriminelle Denkapparate aus dem Weltraum kommen? THE BRAIN FROM PLANET AROUS (1957) scheut nicht davor zurück, dieses Schreckensszenario zu bebildern. Ein vorher un-

bescholtener Wissenschaftler ( John Agar, Ehemann des Kinderstars Shirley Temple) hat plötzlich die Lust und die Fähigkeit, ganz viel zu zerstören – aber zum Glück kommt auch noch ein gutes Hirn aus dem All und kontrolliert seinen Hund. Noch schlimmer scheint die Lage in FIEND WITHOUT A FACE (1958) – da sind es gleich mehrere Gehirne, und die können auch noch fliegen!

Was sich vom Konzept her vielleicht etwas fragwürdig anhört, ist dank der creepy Geräusche, die die Dinger von sich geben und handwerklich solider britischer Inszenierung erstaunlich effektiv. Die beiden letztgenannten Filme gibt es sogar mittlerweile FIEND WITHOUT A FACE (1958) in Deutschland auf DVD, incl. den zuvor recht schwer zugänglichen Synchronfassungen von damals, während ersteren niemand mehr vermarkten möchte, so daß man ihn auf Internetseiten wie archive.org für umme kucken kann. Was man während der Sichtung mit dem eigenem Hirn macht, ist dabei freilich jedem selbst überlassen, doch ich empfehle stets, Glasbehälter nebst Labortischen bereitzuhalten.

photo: Nauska

18

April 11 Live Musik

live HIGHLIGHTS LVE MUSIK IM April

ELÄKELÄISET ELÄKELÄISET 05.04. 20 UHR MUSIKBUNKER

POPA CHUBBY 08.04. 20 UHR OUTBAIX | ÜBACH-PALENBERG

Seit 1993 bereist ein musikalisches Phänomen vom finnischen Joenssu aus den Kontinent, das mit Fug und Recht behaupten darf einen ziemlich einzigartigen Stil kreiert zu haben: ELÄKELÄISET (dt. Die Rentner) haben sich die Musikgeschichte der letzten 50 Jahre vorgenommen und interpretieren allerhand große und kleine Pop-, Rock-, Schlager-, Punkund Independent-Hymnen im zackigen Polka-Stil neu. Basierend auf der in ihrer Heimat bei älteren Semestern äußerst beliebten Humppa- und Jenkka-Musik, und mit teils abenteuerlichen wie heruntergekommenen Instrumenten.

Mit jeder Menge derbem Witz, finnischem Unfeinsinn und dem ultimativen Händchen für Entertainment werden selbst unerträgliche Nummern wie “Sleeping In My Car” (Roxette) oder “Final Countdown” (Europe) noch einmal für zweieinhalb Minuten zum Kleinod und Tanzfußantreiber.

POPA CHUBBY ist ein waschechter Sohn des Big Apple, sieht selber wie ein großer Apfel aus und spielt auch so: Schwer, saftig, groovy. 1960 als Ted Horowitz, Sohn von Süßwarenladenbesitzern, in der New Yorker Bronx geboren und beeinflusst vom Soul und Rhythm´n´Blues der 60er Jahre, spielte er sich die Finger blutig, um sich als Gitarrist in New York durchzusetzen. Die harte Schule machte ihn zu einem weltweit anerkannten, messerscharfen, vielseitig-innovativen und begnadet kompletten BluesRock’n’Roll-Gitarristen und Songwriter.

Sein Erweckungserlebnis, so erzählt er, sei das Chuck Berry Konzert gewesen, zu dem ihn sein Vater mit 6 Jahren mitnahm. „Ich sah die Beule in Chucks Hosentasche und fragte meinen Vater, was das sei. ‘Das ist sein Geld’, sagte mein Papa. Das haute mich um. Das wollte ich auch.“ Neben Berrys bestrickendem Mix aus Sex, Geld und Rock’n’Roll hatten besonders die Spielweisen Jeff Becks, Jimmy Pages und Eric Claptons Einfluss auf Chubby. Und natürlich seine eigene Punk-Zeit mit Richard Hell and The Voidoids („Blank Generation“). (szy)

photo: Jaakko Kilpiäinen

Diese ziemlich wahnsinnige wie unterhaltsame musikalische Soße bescherte den irren Finnen unter anderem schon Auftritte bei Festivalinstitutionen wie Roskilde oder Wacken. 2010 scheiterten sie unverständlicherweise im nationalen Vorentscheid des Eurovision Song Contest, somit entging dem höchst glitschigen, kontinentweiten Klientel des Wettbewerbs ein finnischer Musikexport, der wohl weltweit seinesgleichen scheut. Ihr Best-Of-Album “Humppabingo” ist wohl die perfekte Einstiegsdroge in eine Welt, in der sich selbst verquaste Popnummern oder ach so brettharte Rocksongs in einer spaßgranatigen wie bierseligen Neufassung zu echten Schätzchen entwickeln. (ab) MOVIEBETA verlost 2 x 2 Karten für ELÄKELÄISET. Einfach bis zum 04. April eine Mail an ab@kulturzone.net senden und Glück haben.

Foto: Thomas Karger

Foto: Luc Lodder

.com

MARK SULTAN 14.04. 20 UHR HOTEL EUROPA

Neue Saison.

Neues Programm.

Neues Dach.

Im Hotel Europa schläft man nicht. Im Hotel Europa, entgegen etwaiger Implikationen, tanzt man. Und das ziemlich wild. Die Hoteliers hieven immer wieder Partys und Konzerte auf Tanzfläche und Bühne, die keine Stirn schweißtrocken, kein Tanzbein ungeschwungen lassen. Genau der richtige Laden für Mark Sultan also. Vorzugsweise turbangeschmückt auftretend, zelebriert der Monarch eine One-Man-Show, die jeden Alleinunterhaltungs-Routinier locker in die Tasche steckt. Der Typ ist seine eigene Band: Gitarre, Schlagzeug und Gesang besorgt er selbst und macht dabei in Garage Punk und Rock’n’Roll mit leichtem Soul-Charme. Nicht umsonst euphorisierten sich schon Leute vom Fach über den Kanadier: Das Ox-Fanzine erklärte ihn zu einem der „begnadetsten Solo-Performer des Garage-Undergrounds“, und seiner aktuellen Scheibe „$“ kann gar die HipsterPolizei von Pitchfork einiges abgewinnen. Bradford Cox, seines Zeichens Wunderkind, coverte schon Sultans Songs; Lou Reed, seines Zeichens Genie, lud Sultan auf sein Festival ein. Braucht es mehr Worte, um den Mann anzupreisen? Na also. Jetzt bleibt uns nur, die Schuhsohlen zu wienern und in die Hände zu klatschen. Im Takt. Vor Vorfreude. (an)

Alles bald wieder gerade.

Sommer 2011 Das vollständige Programm für 2011 erscheint in Kürze.

Jetzt schon informieren unter www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

in April Internationale Konzerten und Dance in Heerlen

Foto:http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Sultan

Sa. 9 Sa. 16

BIRLIN´ BOOTS 20.04. 20 UHR EGMONT

Sa. 16 Blues, Rock und Folk aus Lüttich – so trivial, so schlicht, so treffend die Presseinfo aus dem ehrwürdigen Hause Egmont. In bester frankophiler Tradition steht das Konzert der BIRLIN BOOTS aus dem, nun, irgendwie „anders“ schönen Lüttich. Wenn das Internet und der Veranstalter als Infoquelle passen müssen, bemüht der Redakteur an dieser Stelle den Zauber der Lokalität und seiner raren, dafür ungeheuer charmanten Ver-

Fr. 22 Sa. 23 Sa. 30

Doshy (DE) + Rudi Zygadlo (SCO) Dead Meadow (USA) + Spindrift (USA) Luke Slater (UK) Leaether Strip (DK) 16Bit (UK) Dieselboy (USA)

erwartet

anstaltungen. Da geht es dann auch gerne mal um mehr als nur um Jazz für Leute, die ihn so sprechen, wie man ihn schreibt. Nicht nur der Herausgeber, gerade erst von den traumatischen Erfahrungen der Eilendorfer Gastronomiebeschallung genesen (vgl. MOVIEBETA 03/2011; S. 8), sollte sich durch den kleinen „Café Concert au EGMONT“-Genuss den Glauben an das Gute im Lokal an sich zurückzaubern lassen. Wenn Belgien nicht schon so nah wäre, man müsste es herbeijazzen. Wie man es schreibt. (ab)

19

Burg Wilhelmstein

Freilichtbühne der Stadt Würselen

AnzeigeN

T

BURG WILHELMSTEIN

6 Mai

The Wild Romance (NL)

14 Mai

Rakim (USA)

21 Mai

Speedy J (NL)

2 Juni

P.O.D. (USA)

20

20 Anzeige

HIGHLIGHTS @ NIEUWE NOR | HEERLEN (NL)

(mat)

Heerlens Highlightschuppen in Sachen Konzert- und Party-Programm soll das Thema beim Blick über den Tellerrand sein: Wenn RUBEN HEIN (9. APRIL, 20 UHR) die Bühne im Haus Nummer 30 in der Pancratiusstraat betritt, geht die modernlässige Jazz-Sonne auf.

Ruben HEin Kleine Lieder mit der lakonischen Handbewegung zur großen Geste, zum Piano intoniert. Begleitet wird er von der Formation „Heerlen Jazz“.

Foto: W. van de Brink

Biestig Leather Strip Foto: http://www.myspace.com/leaetherstrip

Die traditionell im Grenzland recht lebendige EBMIndustrial-Szene dürfte ob der Visite von Claus Larsen alias LEAETHER STRIP (22. APRIL, 20 UHR) frohlocken. Bis in die USA reicht der gute Ruf des Electrofürsten seit Jahren, aber die Amis stehen ja auf diesen europäischen Düsteravantgarderzirkus. In diesem Fall absolut zu recht.

Im NIEUWE NOR lässt es sich übrigens auch äußerst phantastisch feiern. Ein Blick ins Monatsprogramm unter www.nieuwenor.nl erhellt im Vorfeld den von Aachen aus 20 Minuten langen Trip. Der Musikredakteur fragt sich derweil, was für Teufelskerle wohl hinter dem Attribut „Ersatz DJs“ stehen mögen.

S n u f f 22.04. 20 UHR AUTONOMES ZENTRUM

Immer mal wieder rotzt das Moloch London Punkbands aus den dreckigen Schläuchen seines Untergrunds. Für die meisten interessiert sich kein Schwein.

Einige schaffen es, ein paar drogenschwangere Jahre lang kleine Clubs zu füllen. Und ein Millionstel brennt sich auf ewig ins musikalische Gedächtnis der Szene ein. Unter den glücklichen Letztgenannten: SNUFF. Allein der Wortklang lässt Punkherzen höher schlagen. Vom gesetzten Alter der HCler sollte man sich nicht ins Bockshorn jagen lassen: Die Anarchos der ersten Stunde taifunen über Böden, Bühnen, Menschen-

massen, dass die Beaufort-Skala neu berechnet werden muss. Posaunen fliegen durch die Luft, Hammondorgeln werden eingestampft, und Duncan schreit hinterm Schlagwerk hervor: „Dudududu Ecstasy!“ Setlist gibbet nicht, die Songs dürfen die Fans bestimmen – oder gleich selbst auf die Bühne kommen und performen. Eine reine Freude. Unser Musikredakteur sagt: Punkrock für Leute, die beide Arme zum Prost heben, aber auch gern mal nachdenken. Und der muss es ja wissen, als alter Hase im Geschäft. (an)

21

5 Jahre Plattenbau 09.-16.04. 5 Jahre Plattenbau Genaugenommen sind es ja nun schon fast 10 Jahre, seit aus dem kargen, chaotischem Schallplatten-Bazar, den Buchhändler Schneider einst in den 90er Jahren aus den Massen nebenbei erworbener Bildund Tonträger angelegt hatte, ein Mekka für Musikjunkies erwuchs.

Anfang 2000 von Holger Kipp und Britta Löw übernommen, liebevoll sortiert, renoviert und erstmals PLATTENBAU getauft, ging das Geschäft 2006 in die Hände des Trio Dennis, Timo und Alex über.

Nach und nach rückte der Schwerpunkt des Angebots in Richtung Alternative, Punkrock, Hardcore wobei Elektrolurche, Metalheads und Hip-Hopper beim riesigen Angebot an neuen und gebrauchten LPs, Singles und CDs ebenso auf ihre Kosten kommen. Für Stubenhocker warten außerdem DVDs, Videospiele samt Konsolen, Comics, Fanzines, Poster und nicht zuletzt HiFi-Geräte auf treue Hände.

Zum Jubiläum gibt es in der Viktoriastr. 51 nun eine Woche lang täglich Sonderangebote, Instore-Konzerte, Snacks&Drinks sowie eine Warengutschein-Verlosung. Viva Vinyl! (ab & mat)

Elit[Ear]

Holger & Brit im Plattenbau, 2005

music nerd‘s beste bohne

Der Hype um Justin Bieber lässt selbst in weit entfernt positionierten musikalischen (Fan-)Lagern ewig gestrige New-Wave-Jünger zweifeln. Anders ist der entrückt-selbstreflektive Kommentar eines YouTube-Nutzers im visuellen Dunstkreis putzigen Haarhelmträger kaum zu erklären: „JUSTIN BEIBER IS GODD BUT THE RWAL GOWD IS NEW ORDER REGET ISD A GREATEST SONG OF ALL TIME NEW ORDER IS THE GEWATESR GROUP OF ALL TIME@@@@_“ (ab) Apropos New Order, apropos Joy Division, apropos MOVIEBETA-Thema „Kontrolle“: Das äußerst gelungene Filmchen über Ian Curtis – Hirn und flammendes Herz eben jener Band, aus deren lebenden Überresten sich später New Order formierten – ist immer einen Hinweis wert. Das Anton Corbijns 2007er Werk namens „Control“ ist unter anderem in einer empfehlenswerten DVD-Box mit massig Extras erhältlich. (ab)

Foto: Sebastian Kim

Foto: Grant Gee

„Umshini Wam“! Klar soweit? Bevor das hintersinnige White-Trash-Duo Die Antwoord vorerst in die „Was macht eigentlich...“-Schublade abzudriften drohte, hat Filmemacher Harmony Kurine den beiden Südafrikanern Ninja und Yo Landi flugs ein 16 Minuten-Denkmal gezimmert. Das Streifchen ist frei im Netz zu sehen und keinen Deut weniger strange als Die Antwoord´s 2010er Hit „Enter The Ninja“. Soviel sei verraten: Rollstühle, Schusswaffen und übergroße Strampelanzüge sind nur drei Eckpfeiler des Plots. (ab) „The Drift“ nachts alleine im Autoradio zu hören, ist keine gute Idee. Es könnte passieren, dass man beim Zählerstand 4.10 Min. von „The Escape“ den Schreck seines Lebens bekommt. Die Schwärze dieser infernalischen Engelsgesänge ist zweifellos nicht von dieser Welt. Wenn einem dabei gelegentlich das Herz in die Hose rutscht, geschieht das auf höchstem Niveau. Dass der singulärste Künstler den die Popmusik hervorgebracht hat, kein augenrollender Irrer oder ein Drogenwrack ist, sondern ein kultiviert plaudernder Gentleman, entnimmt man der vorzüglichen Dokumentation: „30 Century Man“ (leider nur als 30€-schwerer UK-Import erhältlich). (gb)

AnzeigeN

April 11 Elit[ear]

22

April 11

april

theater Bühne IM April

theater

Arabella

Graf Theodor Waldner, ein ebenso leidenschaftlicher wie glückloser Spieler, hat sein Vermögen durchgebracht und versucht nun durch möglichst gewinnbringende Verheiratung seiner Tochter Arabella, das Familienschicksal wieder zum Guten zu wenden.

Arabellas jüngere Schwester Zdenka wird aus Kostengründen als Junge ausgegeben.

In der Rolle des Sohnes Zdenko kann sie ihre Liebe zu Arabellas heissestem Verehrer Matteo nicht offenbaren, und so will sie ihm zu seinem Glück mit ihrer Schwester verhelfen, indem sie unter Arabellas Namen Liebesbriefe an ihn schreibt.

Arabella selbst will auf die wahre Liebe warten und kann den zahllosen Verehrern zum Leidwesen ihrer Familie nicht viel abgewinnen. Als sie, am Tag der großen Entscheidung, dem Ungarn Mandryka begegnet, erkennt sie in ihm den „Richtigen“ und wohlhabend ist er zur Freude ihrer Eltern auch.

Nur Zdenka ist darüber verzweifelt, wird sie doch so ihren geliebten Matteo nicht glücklich machen und auf seine Nähe verzichten müssen. So schreibt sie ihm einen letzten verhängnisvollen Liebesbrief der all die glücklichen Fügungen scheinbar wieder zunichte macht… .

Diese letzte gemeinsame Arbeit von Richard Strauss mit Hugo von Hofmannsthal, der noch vor Aufführung der Arabella verstorben ist, zählt neben dem Rosenkavalier zu den beliebteseten Opern des Erfolgsduos und schildert mit großer Ernsthaftigkeit abgründige Charaktere und Schicksale.

Dabei ist es streng genommen keine Oper sondern ein lyrisches Singspiel, so wird sie im Untertitel auch als „Lyrische Komödie“ bezeichnet.

Bei diesem Libretto hat Hugo von Hofmannsthal »die Tiefe an der Oberfläche versteckt« und so eine Handlung geschaffen die zwischen Opterette und Psychdrama changiert.

Die Inszenierung von Ludger Engels unter der musikalischen Leitung von Marcus R. Bosch hat am 1. Mai im Großen Haus Premiere.

(alx) Musikalische Leitung Marcus R. Bosch Inszenierung Ludger Engels Bühne Ric Schachtebeck Kostüme Britta Leonhardt Dramaturgie Ulla Theißen Graf Waldner Marek Gasztecki Adelaide Leila Pfister Arabella Irina Popova Zdenka Michaela Maria Mayer Mandryka Moritz Gogg Matteo Mark Adler Graf Elemer Louis Kim Graf Dominik Hrólfur Saemundsson Graf Lamoral Pawel Lawreszuk Die Fiakermilli Eva Bernard Eine Kartenaufschlägerin Astrid Pyttlik Orchester sinfonieorchester Aachen PREMIERE So, 01. Mai 2011, 18.00 Uhr Weitere Termine 01., 07., 12., 22., 28. Mai 2011 05. Juni 2011 03., 07., 15. Juli 2011 Theater Aachen - Bühne

termine Theater Aachen Harper regan freitag 1. April, 20 uhr und am 9., 13. und 20.

April um 20 Uhr Kammer Berlin Alexanderplatz premiere Samstag 2. April 19.30 Uhr 7. und 9. April 19.30 Uhr 15. und 24. April 18 Uhr Bühne Lilith. Paradise loft samstag 2. April, 20 Uhr 3., 7., 9.,16. und 29. April, 20 Uhr, Mörgens Mazeppa sonntag 3. April, 15 Uhr Sonntag, 16. April, 19.30 Uhr, letzte Vorstellung!

Bühne ein schweizer abend sonntag 3. April, 21Uhr Mörgens viel lärm um nichts mittwoch 6. April, 19.30 Uhr 17., und 30. April, 19.30 Uhr Bühne Don Giovanni Freitag 8. April, 19.30 Uhr 23. April, 19.30 Uhr 25. April 18 Uhr Bühne gegen den fortschritt Freitag 8. April, 20 Uhr 23. und 30. April, 20 Uhr Kammer Clyde and bonnie freitag 8. April, 20 Uhr 30. April, 20 Uhr Mörgens die Zauberflöte sonntag 10. April, 18 Uhr 14. April, 19.30 Uhr Bühne Antigone sonntag 10. April, 20 Uhr Kammer Fundevogel montag 11. April, 10 Uhr und 14 Uhr 16. und 17.April, 16 Uhr Kammer Nimm 2 donnerstag 14. April, 21 Uhr Mörgens escaping in the arms of who freitag 15. April, 21 Uhr Mörgens

Kostprobe Arabella donnerstag 21. April, 19 Uhr Bühne Sinsation - Die 7 Todsünden - Nr. 6: gier donnerstag 21. April, 21 Uhr Mörgens Kostprobe: Die Pest oder menschen im Belagerungszustand mittwoch 27. April, 19 Uhr Kammer

Theater K

orlando Freitag 1. April, 20 Uhr 2., 8. und 9. April 20 Uhr, 10. April,18 Uhr, 15. und 16. April, 20 Uhr Theaterwerkstatt CREACTIVE präsentiert: der kleine prinz oder die erwachsenen sind sonderbar sonntag, 3. April, 17 uhr Two Shots dead donnerstag 6. april, 20 Uhr

Grenzlandtheater Die Wildente Freitag 1. April, 20 Uhr bis 10.4. täglich in Aachen, 20 Uhr 11. bis 19.4. an diversen Spielorten

Dasda Theater ikarus freitag 1. April, 20 Uhr und 2., 3., 7., 8., 9., 10., 14., 15., 16. und 17.April Amadeus Dienstag 5. April, 20Uhr und 6. April

Theater 99

lantana freitag 1. April, 20 Uhr 2., 3., 8. und 9. April, 20 Uhr, 10. April 19 Uhr currywurst mit pommes freitag 15. April, 20 Uhr 16. April, 20 Uhr 17. April, 15 Uhr

Andere rohesthetaer worte grenzen meine Welt freitag, 1. April, 20 uhr 3., 7., und 8. April Mies-van-der-RoheSchule-Aachen

orlando Eine Art „Road Movie“ quer durch die britische Provinz hatte die Vorab-Lektüre meinem Hirn suggeriert, ein – zumindest weitgehend – eindringliches Stück über das Ausbrechen, Angst und Lust haben, Zweifeln und Heimkehren ist es schließlich geworden. Präzise Charakterzeichnungen, den Schauspielern Raum zur Entfaltung geben – diese Vorhaben gelingen Ronny Jakubaschks Inszenierung nicht immer.

Harper Regan, in der Londoner Peripherie vor sich hin „seiende“ Ehefrau und Mutter mit normalkaputter Familie, will ihren todkranken Vater ein letztes Mal sehen. Trotz Kündigungsdrohung ihres leidlich bezahlten Jobs und ohne Nachricht an die Familie macht sie sich dennoch auf den nicht eben geradlinigen Weg. Skurrile Begegnungen sollen ihn pflastern.

Bettina Scheuritzel als Harper Regan wirkt irgendwie gehetzt. Aber nicht immer so, wie man es sich für die Rolle wünschen würde. Definitiv hat sie aber ihre Momente, etwa in der Szene mit dem aufdringlichen Dandy in der Kneipe, herrlich schmierig dargestellt von Philipp Manuel Rothkopf. Vor allem aber im Konflikt mit ihrer entfremdeten Mutter, von Elisabeth Ebeling zum Aufregen gut gemimt, wirkt die Figur Harper am intensivsten.

Bereits auf der Vorab-Pressekonferenz hatte Jakubaschk die Schwierigkeit thematisiert, dass „die diversen Nebendarsteller, zum Teil nur für einen

Wer es im Theater am Schönsten findet, wenn es richtig kracht, der dürfte in Boris von Posers Bearbeitung von Virginia Woolfs Roman „Orlando“ vielleicht nicht ganz auf seine Kosten kommen. Auch wer sich an der Verfilmung aus den 80ern mit Tilda Swinton in der Hauptrolle orientiert, liegt nicht ganz richtig. Es ist vielmehr so, dass die Inszenierung durch Boris von Poser einen ganz anderen Schwerpunkt setzt und damit der Romanvorlage näher kommt, als ich es jemals für irgend möglich gehalten hätte.

Die Geschichte des englischen Edelmannes Orlando, der sich im Laufe mehrere Jahrhunderte zur Frau wandelt, mutet absurd an, im Roman entfaltet sich der Charme durch die biographische Erzählweise. Um diesen Effekt zu unterstützen lässt von Poser seine Schauspielerinnen erzählen. Abwechselnd, immer wieder die Rollen tauschend, spielen sie ein bezauberndes Verwirrspiel, schlüpfe in Rollen, krabbeln wieder raus, werfen sich die Bälle zu, dass es ein wahres Fest ist.

Diese Leichtigkeit findet sich im schlichten Bühnenbild wieder, ebenso bei den Kostümen und der dezenten Hintergrundmusik von Ludger Singer.

Dass die Schauspielerinnen Annette Schmidt, Mona Kreutzer und Eva Weissenböck schon plaudernd in der Kulisse sitzen, wenn das Publikum den Saal betritt, gibt den ersten Hinweis darauf, dass bei diesem Stück keine große Show abgezogen wird. Stattdessen darf das Publikum an etwas teilhaben, was ich in solcher Form gern öfter sehen und erleben mag.

Das Schlusslied, eine hinreissende Darbietung des Beatles-Songs „Because“, den die Sängerin Anirahtak bearbeitet und mit den Darstellerinnen einstudiert hat, setzt dann doch noch einen Höhepunkt und bringt die zerbrechliche Schönheit dieses Stoffes endgültig ins Bewusstsein. (alx)

Orlando nach einem Roman von Virginia Woolf mit Eva Weissenböck, Annette Schmidt und Mona Kreutzer Inszenierung und Bühnenfassung: Boris von Poser, Bühnenbild: Andreas Gelhaar Termine im April: 1., 2., 8., 9., 15. und 16. April 20 Uhr, Sonntags um18 Uhr Theater K

Harper Regan Ludwig Koerfer

Ludwig Moll

April 11 Theater

Auftritt, quasi von Null auf Hundert agieren müssen“. So wirken einige Akteure mitunter wenig auf die Szene geimpft, irgendwie „geh raus und mach“. Das kommt dann leider unrund herüber, etwa wenn Felix Strüwer den jugendlichen Schwermütigen geben soll, von dem sich Harper angezogen fühlt, dessen Aura aber eher hölzern wirkt. Im besten Fall war das so gewollt, unterstelle ich wohlwollend. Dann will ich nichts gesagt haben.

Andere lösen ihre(n) Kurzauftritt(e) offensichtlich überzeugender: Joey Zimmermann gibt den verkniffenen Ehemann routiniert.

Highlight meines Abends: Die Eröffnungs-

szene mit Harper Regans Chef, dem der notorische Rainer Krause den goldenen Unsympathen-Orden umhängt. (ab) HARPER REGAN mit Bettina Scheuritzel, Emilia Rosa de Fries, Elisabeth Ebeling, Felix Strüven, Benedikt Voellmy, Philipp Manuel Rothkopf, Joey Zimmermann, Rainer Krause Inszenierung: Ronny Jakubaschk, Bühne und Kostüme: Matthias Koch, Dramaturgie: Caroline Schlockwerder Termine im April siehe Terminleiste, jeweils 20 Uhr Theater Aachen | Kammer

23

Miniposter 04/11 von Gabor Baksay

24 April 10 Rubrik

April 10 Rubrik

25

26

April 11 Kunst

kunst HIGHLIGHTS KUNST IM APRIL

real

real

realer

hyperReal

Es war eine rauschende Eröffnung zum 20-jährigen Jubiläum des Ludwig Forums. Es tobte geradezu ein visueller Orkan, dessen sogkraft und Opulenz den namen Hyper real mehr als verdiente. Nun, da sich der Sturm etwas gelegt hat, sprachen wir mit Forumsdirektorin Beate Franzen und Kuratorin anna Sophia Schulz darüber, was die Sogkraft dieser Kunstrichtung eigentlich genau ausmacht Was macht es für einen Sinn, ein Foto, das es ja schon gibt noch einmal, täuschend echt, abzumalen?

Brigitte Franzen Zunächst einmal war es in der Zeit um 1970 herum technisch noch nicht möglich, Fotos in der Größe eines Chuck-Close- oder Franz-Gertsch-Gemäldes abzuziehen. Das monumentale ForBrigitte Franzen mat schuf eine ganze andere Qualität als das ihm zugrunde liegende Foto. Das ist natürlich nicht der einzige Grund, sonst wäre der Fotorealismus für uns heute ja nur noch von musealem Interesse. Tatsächlich tun die meisten Fotorealisten etwas grundlegend anderes, als einfach nur ein Foto abzumalen. Natürlich spielen sie mit dem verwirrten Staunen des Publikums: „Das sieht ja genau aus, wie ein Foto!“, verändern aber die Vorlagen an entscheidenden Stellen. Richard Estes zum Beispiel, der in seinen Schaufenstern mit den Spiegelungen der Spiegelungen der Spiegelungen arbeitet, erschafft ein komplexes Kunstgebilde, dessen Nähe zur Fotografie nur vermeintlich ist. Sein aus vielen verschiedenen Fotovorlagen zusammengesetztes Bild könnte kein Fotograf erzeugen. Der würde es nämlich nie Schaffen, alle Ebenen so scharf zu halten, wie Estes in einem seiner Gemälde. Oder gehen Sie mal näher an einen Franz Gertsch ran und sie werden sehen, wie das scheinbar penibel wiedergegebene Fotos in tausend expressive Malgesten zerspringt. Gerade in ihrer formalen Nähe zum fotografierten Bild beweisen die Fotorealisten, dass die Malerei, trotz aller technischen Fortschritte medialer Bildproduktion, keineswegs obsolet geworden ist.

Anna Sophia Schulz Es haben ja schon früher, ende des neunzehnten Jahrhunderts, viele Realisten mit Fotovorlagen gearbeitet. Entweder als Skizze oder auch teilweise als projizierte Vorlage. Die Fotorealisten waren also keineswegs die ersten, die mit Fotografie gearbeitet haben, neu war nur wie sie es getan haben.

War die Verwendung von Fotovorlagen oder gar das mechanische Projizieren seinerzeit nicht verpönt und geschah eher heimlich? Ich erinnere mich gut, wie ich noch in den achtziger Jahren von meinem Kunstprofessor vor versammelter Mannschaft getadelt wurde, weil ich - igitt! - ein Foto durchgepaust hatte.

Brigitte Franzen Spätestens die Impressionisten haben Fotovorlagen ganz offen genutzt, das hätte ihr Professor eigentlich wissen müssen (lacht). In der Kunst ist es ja grundsätzlich so, dass sobald eine neue Technik verfügbar ist, diese auch EIngang in die Kunst findet. Es wa-

ren aber die Fotorealisten, die Fotos nicht nur als Hilfsmittel anwandten, sondern den spezifischen Blick einer Kamera explizit in ihrer Kunst thematisiert haben.

Der dadurch entstehende Diskurs über Wirklichkeit, ist einer, der immer schon grundsätzlich der Kunst eingeschrieben ist.

Anfang der siebziger Jahre, nach dem abstrakten Expressionismus, der Konzeptkunst und Anna Sophia Schulz Minimal war man an einem Punkt, wo langsam klar wurde, dass die Idee der Avantgarde an ihr Ende gekommen ist. Abstrakter als Malewitsch oder Jackson Pollock ging es nicht mehr. Damit war eigentlich alles durchdekliniert, was ungegenständlich möglich war. Daher die Hinwendung der Künstler zur aus dem Vollen schöpfenden Darstellung medialen Bildwelten. Die ungebrochene, scheinbar naive gegenständliche Darstellung der Fotorealisten galt in der klassischen Avantgarde eigentlich als absolutes No-Go. Im Fotorealismus wurde daraus ein elaborierter Diskurs darüber, was Wirklichkeit eigentlich ist, wie real Realität sozusagen sein kann, Hat denn Magittes jahrzehnte älteres Bild „Dies ist keine Pfeife“ (Ceci n’est pas une pipe) nicht schon alles über die Beziehung von Abbild und Wirklichkeit gesagt?

Anna Sophia Schulz Magrittes Pfeife ist eine abstrakte philosophische Betrachtung von Realität. Was dagegen bei den Fotorealisten ganz zentral wird, ist das Hier und Jetzt. Die jetzige, sehr amerikanische Realität mit dem flüchtigen Schein penibel dargestellter Oberflächen.

Vielleicht hat ja Magritte die Idee einer Pfeife gemalt, während z.B. Ralph Goings einen sehr konkreten, ganz im Hier und Jetzt befindlichen VW-Käfer darstellt?

Brigitte Franzen Ja. Die Fotorealisten führen in erster Linie einen Diskurs über Malerei und weniger über die Beziehung von ideeller zu konkreter Welt. Ganz bewusst produzieren sie ein sehr sinnliches bis opulentes L’art pour l’art.

Das führt dann auf direktem Weg zu dem nächsten Missverständnis, dass man sie als Maler von leckeren Bildern stilisiert – was zum Teil ja sogar stimmt aber eben nur zum Teil. Die Rezeption der Fotorealisten als handwerklich versierte Dekorationsartisten geht u.a. auf die tonangebende Galerie des Fotorealismus zurück, die New Yorker Galerie Louis K. Meisel. Diese betont bis heute die virtuose Technikbeherrschung ihrer Künstler. Aber deren L’art-pour-l’art-Begriff ist eben wesentlich raffinierter und elaborierter. Das geht von dem sich im Laufe der Jahre

März 11 Kunst

Franz Gertsch „medici“, 1971, 400 x 600 cm Bei näherem Hinsehen löst sich der Foto“realismus“ in seine abstrakt-exprssionistischen Bestandteile auf // Fotos: Anne Gold, Gabor baksay

immer mehr politisierenden Malcolm Morley bis zu den konsumkritisch intendierten Autowracks von John Salt.

Anna Sophia Schulz Mit seinen monumentalen Formaten und dem Freistellen des Einzelbildes aus dem Strom der damals wie heute omnipräsenten Werbe- und Medienbilder lenkt der Fotorealismus einen sehr präzisen Fokus auf die Flut dieser Bilder, die damals das Bild der Städte und die Wahrnehmungsmuster der Menschen geprägt haben. Der Fotorealismus führt einem präzise vor Augen, wie diese Bilder, die man eigentlich schon absorbiert hat, die einen beeinflussen und bestimmen, eigentlich funktionieren.

Wie ist es in der Gegenwart? Gibt es heute noch Fotorealismus? Hatte er irgendwelche wirkungsgeschichtlichen Effekte auf die folgenden Generationen?

Wir zeigen in der Ausstellung ja Jeff Wall und Thomas Demand. Wall kehrt ja mit seinen großen Fotoleuchtkästen das Prinzip des Fotorealismus quasi um - seine Fotos sehen aus wie fotorealistische Gemälde. Das virtuose Spiel Thomas Demands mit Abbild und Wirklichkeit, dessen scheinbar hyper reale Motive in der „Wirklichkeit ja gar nicht existieren, ist gewiss auch von den Fotorealisten beeinflusst. Ja es gibt heute noch Fotorealismus. Die Künstler arbeiten zum Teil ja immer noch. Einige haben sich sehr weit weg von ihren Ursprüngen entwickelt, wie Chuck Close.

Andere arbeiten immer noch wie seinerzeit um 1970. In China gibt es heute viele Künstler der jüngeren Generation, die Fotorealistisch arbeiten. Aber diese beziehen sich oft mehr auf ihre eigene Geschichte des Sozialistischen Realismus und weniger auf die Amerikaner oder Europäer, die wir hier in der Ausstellung haben.

Das Gespräch führte Gabor Baksay Ludwig forum | Hyper Real - Kunst und Amerika um 1970 AUstellungsdauer 13.03.-19.06.2011 | öffnungszeiten: Di Mi Fr 12-18 Uhr, Do 12-22 Uhr, Sa/So11-18 Uhr, Mo geschlossen

27

28

April 11 Kunst

Das kostbare Leben in der Seifenblase Joos van Cleve ausserzeitlicher Gast im Suermondt-Ludwig-Museum

Wer ist der Mann?

Aufmerksamkeit: einem zarten EulenEin großes, ernstes Gesicht begegnet paar, dem feinen Garn und der kleiuns momentan überall in der Stadt. Franen Nadel beim Stickzeug der Heiligen gend und unverwandt blickt uns ein Maria, ihren einzeln gemalten, feinen, Mann von Plakatwänden entgegen. Diegoldenen Haaren und der zerbrechlich se Mischung aus Stolz, Sachlichkeit und goldenen Aura ihres Kindes.

Unschuld lag schon vor rund 500 Jahren Dieselbe Kunstfertigkeit und Sorgin seinem Blick. Ist das lange her? Ja und falt wird aber auch auf die Darstellung nein. Fünf Mal die Lebenslänge von Jo„weltlicher“ Details verwendet: Auf Luhannes Heesters, und wir sind schon da. crezias Handschuh, der an einem FinJoos van Cleve kann man in den nächgerling kleine Öffnungen aufweist, sten Monaten besuchen, wenn man im durch die der Ring hervorblitzt. Das Suermondt-Ludwig-Museum in die abGewand Franz des I. mit der raffinierten solut sensationelle Ausstellung mit WerKonstruktion der Knebelknöpfe und der ken des flämischen Renaissancemalers Gold- und Silberschnüre. Oder auf den eintaucht. Dann sieht man auch Joos` subtilen Kontrast des musikalisch deliPlakatporträt wieder – in Wahrheit unkaten Braunvioletts mit dem unendlich erwartet klein, klar, anrührend. Van feinen Tintenschwarz beim Gewand des Cleve blickt aber auch von einigen anheiligen Antonius. Auch Modeschöpderen seiner Gemälde, denn er pflegte fer könnte diese Ausstellung verrückt sich manchmal dort hineinzumalen, als machen. handfester Mundschenk beim Letzten Abendmahl, als melancholischer Ritter.

Menschen – heilig und profan Der Schmerz in seinem Blick lässt verEs scheint, als habe man im 16. Jahrmuten, dass er über sich und die Welt hundert bei der Darstellung von nicht weniger rätselte als Menschen unMenschen weniger Wert auf die Propaserer Zeit. gierung ihrer Attraktivität als auf ihren Joos van Cleve - Selbstbildnis, um 1519 © Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza Joos` oft weit gereiste, berühmte Werke prägnanten, unverwechselbaren Chawerden in edel-intimen Räumen präsenrakter gelegt. Viele Gesichter wirken tiert, denen der Ausstellungsgestalter Uwe Eichholz etwas von der flüunharmonisch, streng, vierschrötig. Und doch gibt es versteckte Schönsternd-halbdunklen Atmosphäre eines Heiligtums oder Kirchenraums heit. In der Erinnerung bleibt das vollkommen unbeeindruckte, lieb gab. Tritt man nachher wieder auf die Straße, so sieht man die Stadt guckende, junge Mädchen mit dem Dolch durch den Hals am Rande und ihre Menschen mit neuen Augen, nachdenklich und gesammelt, des Prager Triptychons mit der Anbetung der Könige. Oder ein sanftes aufmerksamer und genauer.

Christusporträt, introvertiert und warm, dessen gleichmäßige Gesichtshälften wirken wie in der Mitte gespiegelt - auseinander geklappte „Homo Bulla“ Hälften eines Altarbildes, ein offenes Buch. Gemeinsam sind den Fi„Der Mensch ist eine Seifenblase“ heißt das und steht auf einem Bild guren der Schmelz über der Haut, die weichen, seidig-öligen Konturen, des Hieronymus. Und der akribisch gemalte, drastisch vom Zahn der technisch geschult an Leonardo da Vinci, dessen Bilder Joos mögliZeit zerfressene Totenschädel, den der Heilige betrachtet, kommt cherweise am Hofe des französischen Königs gesehen hat. einem förmlich draus entgegen.

Eine Besonderheit sind die Serien fast identischer Bilder, die van CleEs muss ein zutiefst eigenartiger Zeitgeist geherrscht haben damals. ve und seine Mitarbeiter auf Kundenwunsch herstellten. Manche MoEinerseits sah man die Natur noch einflussreicher, sprechender und tive entnahmen sie dabei auch Bildern anderer Maler. Dazu pausten sie auch morbider. Sie wirkt auf diesen Bildern magisch belebt, volkstümz.B. Umrisse von Figuren ab und übertrugen sie auf ihre Holztafeln. lich-erdig, legendenträchtig, voller sonderbarer Stimmungen. Zugleich Da die Ästhetik serieller Vervielfältigung ein typisches Erkennungswaren die in ihr aufgewachsenen Menschen schon unterwegs in die merkmal unserer Zeit ist, wirken diese nebeneinander gehängten DuModerne. Antwerpen, die Kunst- und Handelsmetropole, wo van Cleplikate verrückterweise geradezu modern. Doch das ist nur eines der ve lebte und arbeitete, war weltoffen und verfeinert. Und so findet man vielen Phänomene im Zusammenhang mit der profunden, sehr lohin seinen Bildern eine Verquickung von raffiniert und innig, dirty und nenden Ausstellung, über die man lange nachdenken möchte und die kostbar. Elegante Leute in kostbaren Gewändern stehen in Ställen, in der Stadt zu haben ein schöner Glücksfall und eine große Ehre is Ruinen, Einsiedeleien, um christlichen Szenen beizuwohnen. Das sieht

Silvia Szymanski wie im Märchen aus, und ist von großer Tiefenschärfe, Figurenfülle und Seltsamkeit - anregend, aber auch etwas unheimlich.

Suermondt-Ludwig-Musem | Leonardo des Nordens - Joos van Cleve // AUOft bildet eine weite Landschaft mit Wegen den Hintergrund der stellungsdauer 13.03.-19.06.2011 | // öffnungszeiten: Di, Do & Fr 12-18 komplexen Menschen. Die Bäume wirken körperlich, die Blumen wie Uhr, Mi 12-20 Uhr, Sa & So 11-18 Uhr zierliche, bedeutungsvolle, zauberische Persönlichkeiten. Der Maler Ein Katalog zur Ausstellung ist erschienen im Belser Verlag widmet den symbolisch aufgeladenen Zutaten und Kleinigkeiten große

April 11 Kulturvorschau

SONGS FOR DRELLA

SCAPINO BALLET ROTTERDAM „SONGS FOR DRELLA“

HIGHLIGHTS @ BURG WILHELMSTEIN WÜRSELEN | 27.05. – 26.08.

Steve Lukather

Das Dach mag eingeknickt sein, die guten Geister von Burg Wilhelmstein mit ihrer den Publikumsnerv treffenden Auswahl definitv nicht. Mit dem traditionellen BLIND DATE (27. Mai) und seinem Überraschungskulturmenü startet die Saison, ehe am 14. Juni die HOOTERS ein weiteres Beweisstück ihrer multistilistischen Fertigkeiten abliefern. Wenn World Music mit Rock oder Dub mit Folk kopuliert, pfeift der internationale Prominentenwind durch die alten Mauern.

Wenn wir schon dabei sind: Im Folgemonat geht es dann in dichter Veranstaltungsfolge weiter, wenn etwa Gitarren-und-Bart-Gott STEVE LUKATHER (22. Juli) mehr als nur den Toto-Fame herauslässt, oder HAZMAT MODINE (19. Juli) aus New York endgültig jeden Stilund Soundrahmen des Blues sprengen. Burg-Dauerbrenner der Marke MANNI LEUCHTER (20. August) stehen ebenso in den Startlöchern wie Status-Ebenbürtige anderer Schubladen: Kabarett. Literatur, Klassik – Gutes bleibt. Und kommt. Doch diese Geschichten erzählen wir dann beizeiten. Versprochen. (ab)

Foto: Arnaud Nilwik

Jüdische Kulturtage Mit Grenzen hält der Aachener es so: Er ignoriert sie so lange, bis sie von selbst verschwinden. Ob das nun Landes-, religiöse oder kulturelle Grenzen sind, spielt dabei keine Rolle. Damit diese Ignoranz nicht Überhand nimmt, haben die Stadtväter- und Mütter sich in diesem Jahr an den Jüdischen Kulturtagen NRW beteiligt.

Das dabei entstandene Programm ist in jedem Fall erlebenswert, sei es um dem Motto „einblicke – jüdisches (er) leben“ zu folgen, oder einfach nur um die jeweiligen Veranstaltungen als das zu genießen, was sie auch noch sind, nämlich gute Unterhaltung – weshalb es schwer fällt, sich Elija Avital hier nur auf einige Beispiele zu beschränken: Am 2. April liest Nina Hoger im Ballsaal des Alten Kurhauses Else Lasker-Schüler. Tags darauf ist Elija Avital, charismatischer Liedersänger und Erzähler, am selben Ort zu Gast. Am 5. April läuft im Eden-Palast der israelisch-französisch-deutsche Film „Du sollst nicht lieben“ von Regisseur Haim Tabakman (der Name zergeht auf der Zunge wie Qualm und Rauch). Ebenfalls im Eden kann man sich am 12. April bei Dany Levys Film „Das Leben ist zu lang“ die komischen Seiten der jüdischen Kultur zu Gemüte führen.

Weil Kultur noch viel mehr ist, als uns spontan dazu einfällt, und die Kultur eines Volkes immer auch ihre Lebensgewohnheiten, Rituale und Ernährung umfasst, freut es mich sehr, dass diesem Aspekt, am Sonntag (10.

April) im Restaurant „Altes Torhaus“ bei einem literarisch-kulinarischen Mittagessen Rechnung getragen wird.

Vladimir Shikhman und Walter Vennen lesen und erzählen zu einem koscheren 3-Gänge-Menü. Wer also immer schon mal gefüllte Fische kosten wollte, sollte sich schleunigst Karten sichern. VVK in der Buchhandlung Schmetz am Dom. (alx) Termine: siehe MOVIEBETA-Kulturkalender | Die komplette Übersicht der Veranstaltungen im Web: www.juedische-kulturtage-nrw.de oder www.aachen.de

SCAPINO BALLET ROTTERDAM „SONGS FOR DRELLA“ 04.05. 20.30 UHR PARKSTAD LIMBURG THEATER | HEERLEN Tanztheater, inspiriert von Popkultur? Abgedrehte Kunstikonen als Vorbild für eine Ballettinszenierung? Der Choreograph Marco Goecke und Ed Wubbe als künstlerischer Leiter schaffen mit „Songs For Drella“ den mutmaßlichen Quantensprung.

Als Vorbild dient ihnen und dem Scapino Ballet das legendäre Konzert, mit dem einst Lou Reed und John Cale (Velvet Underground) dem verstorbenen Andy „Drella“ Warhol und seiner Studio-Kommune „The Factory“ ein Denkmal setzten. Das crazy Leben Warhols hat unbestritten viele Bands und Künstler beeinflusst, am vorläufigen Ende einer lange Reihe steht nun dieses Projekt, mit dem sich Goecke und Wubbe in Form von spannend-speziellem Tanz in die Schar der Huldiger einreihen. (ab)

Warhol-Huldigung

29

30

Januar April 1111Kulturkalender Kulturkalender

kalendr VERANSTALTUNGEN IM APRIL

House, Techno, B-More, UK Funky auf 2 Floors | u.a. mit den DJs Dubbel Dutch, Rampage + Resident Robophil.

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · PROPSTEIKIRCHE ST. ADALBERT Bachs Orgelwerke Solist: Klaus-C. van den Kerkhoff. Mit Erläuterungen zum Programm und zur Person J.S. Bachs.

-> Eintritt frei!

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Harper Regan Schauspiel von Simon Stephens.

Harper wohnt irgendwo im Niemandsland um London. Mit ihrem leidlich gut bezahlten Job hält sie die Familie über Wasser. Als ihr Vater im Sterben liegt, möchte sie ihn noch ein letztes Mal sehen.

1 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Ska-Punk-Nacht

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

Der Idealist und Wahrheitsfanatiker Gregers Werle kehrt nach Jahren der Einsamkeit, fern von seinem verhassten Vater, Konsul Werle, zurück in die Stadt und sieht sich umstellt von Schuld, Schweigen und Lüge.

20 UHR · AACHEN · MIES-VAN-DER-ROHE SCHULE Worte grenzen meine Welt Die aktuelle Eigenproduktion von Rohes Theater e.V. setzt auf einer Zentralbühne im direkten Kontakt zum Publikum mit Mitteln des Tanz- und Bewegungstheaters die Spannbreite von nachdenklichen bis satirisch-komischen Texten in Szene.

-> Tickets und Infos unter rohestheater.de oder 0241 - 1608116

20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

Literatur & Lesung Live: Cocoheadnuts + Mason´s Arms + Toolylooly.

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE satznachvorn.

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Live-Musik

DER Aachener Poetry Slam! Oft kopiert, doch nie erreicht. -> Anmeldung unter satznachvorn@gmx.de

Günter Bardischewski und Freunde spielen Songs von Leonhard Cohen, Eric Clapton, Mark Knopfler, Reinhard Mey.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Popstadl Britpop, Indie, Wave, Punk & Rave mit dem Popschleuder Team.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Depeche Mode Party EBM, SynthiPop, 80s und massig D.M.-Songs.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Cooky Club Sixty & Seventies Vibes! Rare Funk, Boogaloo, Soul, Mod...Wild!

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EXPARKSIDE) Planet Funk Soul/Funk/Bossa/Latin/Dancefloor-Jazz.

23 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Switch off the Flashlight Techno-Party a la AZ mit den Acts: Björn Peng + Granate Möller + Ab.out + Inglorious Bassnerds.

23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Big Bang Party Electro/Drum‘n‘Bass/DubStep/Breaks mit Chris Brid & Dick Diamond.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR [elek´tro:nik mju:zik]

Die Wildente ist eines von Ibsens psychologisch ergiebigsten Stücken. Der mit Frau und Kind gemütlich in seinen Lebenslügen eingesponnene Nobody Hjalmar Ekdahl wird von seinem überspannten Freund, Gregers Werle, über die mangelnde Mustergültigkeit seiner Existenz belehrt, was in der Katastrophe endet.

Das Stück lebt eigentlich davon, dass man Gregers, der ja prinzipiell ganz Richtiges redet und will, anfangs sympathisch findet, um ihn erst als er mit seinem Tugendwahn Hjalmars Familie zu Grunde richtet, als Lebensvergifter zu erkennen. In dieser Inszenierung ist aber bereits nach 20 Minuten klar, dass Gregers ein gefährlicher Irrer ist. Auch Hjalmar quillt die vertrottelte Verpeiltheit schon physiognomisch aus allen Poren. Das Bauernopfer des Stücks, die vierzehnjährige Tochter Hjalmars ist für die Rolle zu alt besetzt (der Vater zu jung) und so klingen ihre verzückten „Vati!

Vati“-Rufe nach Brechtschem Verfremdungseffekt. Verfremdung ist dann auch der Schlüssel zum Verständnis dieses unterhaltsamen Abends. Wir sehen „Die Wildente“ als volksnahen Schwank mit deftigem Overacting, der die raffinierte Dramaturgie Ibsens laut hinaus posaunt und damit überraschend witzig wird. Die stummfilmreifen „Ahs“ und „Ohs“ der Schauspieler demonstrieren, welches Tohuwabohu ausbricht, sobald man dem Theater seine Lebenslüge nimmt. Helge Schneider könnte das nicht besser machen. (gb)

DIE WILDENTE / GRENZLANDTHEATER / DIVERSE TERMINE IM APRIL Die Jubiläumsschau des LuFo zeigt US-amerikanische Realismus-Strömungen um 1970. -> siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Landschaften Gruppenausstellung. Malerei und Zeichnung.

-> Die Ausstellung läuft bis 16. April.

15 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr.

Dies & Das 00 UHR · AACHEN VerstoSSung Luzifers aus dem Himmel

Konzert & Party 18 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Mosh It Up Festival Zehn Bands - zwei Bühnen - keine Gnade. Zehn schwermetallene Bands steigen auf zwei Bühnen im Musikbunker. Achtung: Die Show beginnt zeitig, das komplette LineUp gibts auf der Mubu-Website!

19 UHR · AACHEN · WILD ROVER Prog Rock Night Live: THALAMUS & HEADRUSH.

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Mediziner-Party DJ Prothetixx and friends lassen feiern, bis der Arzt kommt.

20 UHR · AACHEN · Last Exit Heinz im Sinn & The Geteiltdurchs Heinz im Sinn, die musikalische Anklage gegen den normalen Menschenverstand legt erneut ein marodes Parkett unter ihre Sohlen. Immer einen richtigen Fleck auf dem Herzen, werden sie sich auch dieses Mal bestimmt wieder in die Hemden des Publikums spielen. Da bleibt kein Auge auf dem anderen. Feuchtgebiet ihres Spieltriebes ist diesmal das Last Exit. (der suk)

Kunst & Museum 11 UHR · AACHEN · VHS AACHEN Haymatloz. Exil in der Türkei 19331945

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Custard Pies

Die Ausstellung beleuchtet und skizziert u.a. einzelne Biografien prominenter Exilanten.-> bis 4. April

Led Zeppelin Tribute live.

22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Ramones Tribute Party

12 UHR · AACHEN · RHEIN-NADEL (AM REICHSWEG) Geteilte Erinnerungen

Wieder da: Papst Pest und Co. präsentieren rare Tracks, massig Hits und das legendäre RamonesQuiz! Gabba Gabba hey.

Wie aus „Gastarbeitern“ wurden Einwanderer wurden: Die Fotoausstellung gibt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt der ersten Generation von MigrantInnen.

12 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

2 SAMSTAG

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Painkiller Party Heute vor sehr langer Zeit trennte sich die Sonne von der Erde und nahm die erhabensten Geistwesen mit. Die schlapperen zogen auf Merkur +Venus.

Z.B. der Engel Luzifer: Von Natur war er die Offenbarung in Person, aber er wollte mehr: nämlich uns früher + tiefer als vorgesehen öffnen für Außenwelt + Sex. Wir verstrickten uns, Irrtum + Krankheit entstanden, das Göttliche in uns verzerrte sich, wir zerfielen in Geschlechter, Völker, Individuen: So ungefähr glaubte das jedenfalls Rudolf Steiner. Dann aber sei Luzifer als Kaiser Huáng Dì zum Menschen geworden und habe die chinesische Kultur begründet, die die Entwicklung der mediterranen Antike anstieß, bis das Christentum der Menschheit als Sahnehäubchen die Moral aufsetzte. Und das sei alles gut und schön. Ja, so kann man das auch sehen. (szy)

Aaaaah! Jede Menge Metal von klassisch bis modern. ...

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER High Fidelity proudly presents: Reggae Vibez Reggae im Keller mit DJ ForTune and Friends.

22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 80s Party Alles rund um die 80er und NDW mit DJ Ralito. ...

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Tam Tam Renegades Techno, Elektro, House, Funky mit den DJs Lota & Ace. ...

April 11 Kulturkalender

22 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Queer & Alternative Party

13 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Wie die Landschaft ins Bild kam

Das Original ist zurück: Aachens einzig wahre schwulesbische Party mit rockender alternativer Musik | Liveact: Herpes.

Angeregt durch die Bilder der Joos van Cleeve-Ausstellung entstehen in diesem Wochenendworkshop (2./3.4.) eigene Landschaftsaquarelle.

-> Auskunft und Anmeldung unter Tel. 024147980-20.

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Polaroid Noise Funk/Breakbeats/Electro/Oldi-Trash mit DJs “Dick Diamond & Co“w.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Premiere: Berlin Alexanderplatz Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente

31

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 08.04.2011, um 20.00 Uhr. Der nächste Anfängerkurs beginnt im Mai 2011.

14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] Simon Denny - Cruise Line Denny nimmt sich populären Unterhaltungs- und Konsumkulturen und ihren technischen Verbreitungsmedien an, fertigt aus alten Fernsehgeräten aquariumartige und trashig-wackelig wirkende Skulpturen, die im Zeitalter des Flatscreens ironisch-melancholisch den ehemaligen Objektstatus des Fernsehgerätes als Einrichtungsgegenstand und Wohnzimmeraltar zitieren. -> Die Ausstellung läuft bis 1. Mai 2011.

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Kleine Medizingeschichte Von Apotheken, Spitälern, Badern und weisen Frauen | Leitung: Michael Prömpeler.

15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Im Spiegel der Kunst – Politik und Gesellschaft der 70er Jahre

Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

Themenführung im Rahmen der „Hyper Real“Ausstellung.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft

18 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Ausstellungseröffnung: Wolken, Wasser, Boote Gemeinschaftsausstellung der Malgruppe Aachen.

Fort & Bildung 15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | THEATERCAFé Blick hinter die Kulissen Einmal im Monat führt ein Theatermacher die Besucher auf, neben, über und unter die Bühne.

3 SONNTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Die Nie wieder Bier Bar Die kleine Konterpils-Party am Sonntagabend.

20:30 UHR · AACHEN · DUMONT Norbert Scholly Group Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Genderfrage.

20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | BALLSAAL Tiefer beugen sich die Sterne Lyrik & Prosa von Else Lasker-Schüler gelesen von Schauspielerin Nina Hoger, Musik: Ensemble Noisten.

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Collaborateure Gruppenausstellung von Thomas Junghans, Manfred Mahsberg und Harry Meyer.

Kurz vor der Konzertpause holt Hausherr Burke nochmal die dicke Jazz-Keule heraus: Scholly, weltgereister Gitarrendandy, tobt sich mit Klassebegleitern im Einfluss-Sammelbecken aus. Pablo Held (Keyboards), Jonas Burgwinkel (Drums) und Benjamin Garcia Alonso (Bass) machen die Top-Besetzung komplett.

Klassik & Jazz 19 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | BALLSAAL Elija Avital Lieder aus der Seele - Geschichten aus dem Herzen.

10 APR 15 APR 16 APR 23 APR 28 APR 13 MAI 14 MAI 20 JUN 16 JUL 26 AUG

THE STRANGLERS GIANMARIA TESTA CARMEN SOUZA MONSIEUR DUBOIS STAFF BENDA BILILI AFRICAN MAMA’S YAMATO EELS WHITESNAKE RODAHAL UB40 RODAHAL

NUR 15 KM VON AACHEN | TEL 0031 45 571 66 07 WWW.PARKSTADLIMBURGTHEATERS.NL

32

April 11 Kulturkalender

Theater & Kabarett 15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Mazeppa

14 UHR · AACHEN · GALERIE 45 Bernd Radtke

21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Blurt feat. Ted Milton

Oper von Peter I. Tschaikowski in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

17 UHR · AACHEN · THEATER K Der Kleine Prinz oder „Die Erwachsenen sind sonderbar“

5 DIENSTAG

Zwei Jugendliche der Theaterwerkstatt CREACTIVE präsentieren ein ewig junges Stück.

Konzert & Party

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Eläkeläiset

Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

Die Humppa-Polka-Sensation aus Finnland.

-> siehe live-Seiten!

20 UHR · AACHEN · FORUM M [@ MAYERSCHE BUCHHANDLUNG] Solo für 2

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

Jan und Manfred Savelsberg präsentieren ihr neue Kabarett-Programm. Am Klavier: Claus Thormählen.

Foto: Harry Klein

20 UHR · AACHEN · MIES-VAN-DER-ROHE SCHULE Worte grenzen meine Welt

Neue Fotoarbeiten | mit einer Klanginstallation von Franz Buchholz. -> Die Ausstellung läuft bis 17. April.

Die aktuelle Eigenproduktion von Rohes Theater e.V. | siehe 01.04.

-> Tickets und Infos unter rohestheater.de oder 0241 - 1608116

15 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

20 UHR · AACHEN · AUDIMAX DER RWTH 11 Jahre NightWash

Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

Auf der Jubiläumstournee des Comedy-Trainingscamps sind vielversprechende Newcomer und alte Comedyhaudegen auf der Bühne vereint. Überraschen lassen!

21 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Mörgens Extra: Ein Schweizer Abend In dieser „Instant Music“-Ausgabe geht es auf urigrockige Musik-Entdeckungsreise ins ewig neutrale Alpenland.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Sirenenklänge – Mondgesänge Literarisch–musikalischer Welt-Raum-Spaziergang mit der Schauspielerin Mona Creutzer und der Sängerin Catharina Marquet.

Fort & Bildung 14 UHR · AACHEN · TEUFELSDENKMAL Der Lousberg - zwischen Krieg, Frieden und Amüsement Rundgang mit Ursula Borsch.

Für Kinder 11:30 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Kunstriesen!

Die Kids vom Kinderladen Spielen und Lernen 72 e.V. haben gemalt, gematscht und ausprobiert! Die Ergebnisse eines malerischen Kunstspektakels werden bei Häppchen und Getränken im kindgerechtfreundlichen Miteinander ausgestellt.

Kunst & Museum 11 UHR · AACHEN · ZOLLMUSEUM FRIEDRICHS Öffentliche Führung Alles über die Geschichte von Zöllen, Maut und Grenzen. -> Weitere Führung um 14.30 Uhr.

11 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Familiensonntag im Museum Offene Werkstätten und Aktionen vermitteln Einblicke in die Sammlungen, Kunst und Geschichte.

-> Eintritt frei für Familien mit Kindern.

11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung -> jeden Sonntag!

12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

re hochstaplerisch als Isidor aus („Pseudo-Isidore“). „Von höchster Bedeutung für die Konstruktion von Wirklichkeiten in den nächsten 1000 Jahren war seine Findung eines Verfahrens der Welterklärung mittels Wahrheitsfindung durch Sprache“, behauptet das Lexikon. Hat aber nicht geklappt. (szy)

4 MONTAG Konzert & Party 18 UHR · AACHEN · JüDISCHE GEMEINDE AACHEN Tanz- und Gesangsgruppe Hatikva “Ein Volk - ein Herz.“ - Das ist das Motto der Tanz und Gesangsgruppe „Hatikva“ (Hoffnung).

-> Eintritt frei!

20:30 UHR · AACHEN · DOMKELLER Pascal Salimou Percussion Family Percussion-Trio um Wahl-Aachener und Quasi-Senegal-Botschafter Pascal. Das Feuer der Sympathie und heiße Trommelwirbel lodern garantiert.

Legendäre Dada-Funky-Pogo-Jazz-Formation aus UK um Saxophonist und No-Wave-Urviech Ted Milton.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal.

Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi 80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto und Sticky Dojah. ...

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

Bewegte Bilder 20 UHR · AACHEN · EDEN PALAST Du sollst nicht lieben Regie: Haim Tabakman, Israel/FR/D 2009.

-> Im Rahmen der jüdischen Kulturtage 2011.

Bewegte Bilder 19 UHR · AACHEN · RHEIN-NADEL (AM REICHSWEG) Schnitzelparadis NL 2007, Regie: Martin Koolhoven, Länge: 85 Min. | Fast Food, Fast Film. Witzig.

20 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Allerwelt(s)kino | Die Perle Chile 2009; Regie und Buch: Sebastián Silva; Länge: 94 Minuten; OmU | Der Film zeichnet das Wohlstandsmilieu, in dem er spielt, als widersprüchliche Welt, in der im Herren-Diener-Verhältnis alte feudale Muster weiterleben und mit moderner Lebensart kollidieren.

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970 Die Jubiläumsschau des LuFo zeigt US-amerikanische Realismus-Strömungen um 1970. -> siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] Simon Denny - Cruise Line

Kunst & Museum 11 UHR · AACHEN · VHS AACHEN Haymatloz. Exil in der Türkei 19331945 Die Ausstellung beleuchtet und skizziert u.a. einzelne Biografien prominenter Exilanten.

-> letzter Tag!

Dies & Das

vsiehe 2. April | -> Die Ausstellung läuft bis 1.

Mai 2011.

00 UHR · AACHEN Gedenktag Isidor von Sevilla

6 MITTWOCH

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday

Konzert & Party

Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv.

00 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE Durch die Nacht... ...im musikultigen Café. DIE Anlaufstelle für Nachteulen, die einfach kein Feierende finden.

-> immer von Dienstag bis Sonntag & vor Feiertagen!

Isidor ist als Patron des Internets im Gespräch, denn er kompilierte im 6./7. Jh. das noch vorhandene Wissen der Antike. Es gaben sich aber auch ande-

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Shuttle-Party

April 11 Kulturkalender

Liveact um 21 Uhr: RockRainer; Elektropop wie ein Schlag auf den Kopp | Danach: Funky PornParty.

Sammler und Stifter im Suermondt-Ludwig-Museum | Führung mit Belinda Petri.

20 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Shuttle-Party

Fort & Bildung

Das beste der 80s, 90s und von Heute.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Psycho Sexy International gefeiert Red Hot Chili Peppers Tribute Band.

19 UHR · AACHEN · VHS AACHEN Depression - heftige Traurigkeit oder Krankheit Vortrag mit Dr. Benno Peters.

Dies & Das

20 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Shuttle-Party

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE BassStätte

Musik: Generation Doppelnull - Der Sound der Nullerjahre mit Rupert Pubkin

Dubstep und Artverwandtes - Monatliche Session für Liebhaber elektronischer Musik.

21 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Shuttleparty @ Mubu Livebands: Onkel Berni & Rockstah | Turntables: Phil Phader, DJ Shoxxx (Go bananas) – Toke & Ace (Massive Tunes). Bei der klassischen Studentensause sind diesmal zwei international-total lohnenswerte Formationen am Start.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. ...

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · EUROGRESS 6. Sinfoniekonzert - Wandlungen Auf dem Programm stehen Werke von Richard Strauss, Béla Bartók und Paul Hindemith. Mit dem sinfonieorchester Aachen und Nils Mönkemeyer (Viola). Musikalische Leitung: Gregor Bühl.

Live: Gero Körner & Feri Nemeth.

21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und Jam | Gäste: Latingo & Special Guests.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

20 UHR · ALSDORF · STADTHALLE ALSDORF Johann König ...hat „Total Bock auf Remmi Demmi“. Nachholtermin vom 26. Januar!

20 UHR · AACHEN · THEATER K Two Shots Dead Krimi-Neuerscheinungen „anders“ mit Wolfgang Franßen und Martin Päthel.

Kunst & Museum 10 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr.

18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Von Barthold Suermondt bis Peter & Irene Ludwig

Die aktuelle Eigenproduktion von Rohes Theater e.V. | siehe 01.04.

-> Tickets und Infos unter rohestheater.de oder 0241 - 1608116

7 DONNERSTAG Konzert & Party 19:30 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Under The Radar Ein internationaler Abend im Zeichen improvisierter Musik. -> siehe Betatipp.

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Reggae Café Chillen im Wohnzimmer.

20:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo Mit Liveband ab 21.30 Uhr.

Housebeats & Techgrooves mit Teomaniac.

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · EUROGRESS 6. Sinfoniekonzert - Wandlungen Auf dem Programm stehen Werke von Richard Strauss, Béla Bartók und Paul Hindemith. Mit dem sinfonieorchester Aachen und Nils Mönkemeyer (Viola). Musikalische Leitung: Gregor Bühl.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität.

Vortrag von und mit Prof. Dr. Klaus Freitag.

Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Genderfrage.

Aktuelles Programm der Comedy-Altmeister - hessisch, hintersinnig und hochgradig ansteckend. -> siehe Kulturvorschau!

Literatur & Lesung 19:30 UHR · AACHEN · STADTBIBLIOTHEK Shanghai fern von wo Lesung mit Ursula Krechel. Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage.

Bewegte Bilder 20:30 UHR · AACHEN · HAUS MATTHéY independent: Is The Crown At War With Us? Regisseurin Alanis Obomsanwin schildert den Konflikt zwischen der kanadischen Regierung und einer kleinen autochthonen Gemeinschaft, deren Fischreirechte durch den obersten Gerichtshof verbrieft waren | Letzter Beitrag der Kaleidoskop e.V.Reihe „Filme mit besonderer Handschrift“!

8 FREITAG Konzert & Party 18 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Ill Nino Support: Breed 77 + uva. | Große US-New MetalProminenz.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Popa Chubby Exzellenter Blues Rock aus New York City. -> siehe live-Seiten!

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Mathew James White Acoustic Guitars & Ooh La La’s live.

20 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM | SPACE Kroke Klezmer live - „so intensiv, als würde man dem offenen Herz des Klezmers beim Schlagen zusehen.“ (Rolling Stone)

20 UHR · EUPEN (B) · CAMPING-HERTOGENWALD Live Scene Live-Indierock-Electro-Abend mit Bakkushan (Berlin) + 14weeks (Belgien). Zwei Bands als Vertreter alternativ-angesagter Tanzmusik rocken den Campingplatz. Der Showtitel vom letzten Jahr hätte

Kunst & Museum 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack Kurzführung und American Snack | Im Rahmen der „Hyper Real“-Ausstellung.

14 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Landschaften Gruppenausstellung. Malerei und Zeichnung.

-> Die Ausstellung läuft bis 16. April.

18:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Vortrag & Film „Am Ende wechselt der amerikanische Traum einfach seine Drogen - Kunst, Politik und Gesellschaft in den USA der 70er Jahre“ von Hans Christian Dany ( Jan van Eyck Academie Maastricht) | 20 Uhr: Film „Asphalt-Cowboy“, USA 1969.

Wieder einmal werden in der Raststätte angestaubte Harmonie-Mauern lustvoll eingerissen: Matthias Müller und Christian Marien schaffen eine ganz bewusste Überwindung herkömmlicher Konventionen und das Vermeiden einfacher musikalischer Lösungen. Im zweiten Teil sogar als Doppelduo mit Paul Hubweber und Paul Lytton! Frei improvisierte Musik, bei der der Gebrauch sämtlicher musikalischer Parameter, wie Dynamik, Dichte, Rhythmus, Sound, Form oder Tonalität gleichzeitig genutzt und in frage gestellt werden kann, erfordert von beiden Musikern eine extreme Wachsamkeit und Konzentration auf den musikalischen Prozess. Das Ergebnis ist eine raue Musik – gleichzeitig brutal und friedlich, hässlich und schön, aggressiv und freundlich.

UNDER THE RADAR / DONNERSTAG 07 / RASTSTÄTTE

Fort & Bildung 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Leichenkult und Blutsauger im antiken Griechenland

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente

20 UHR · ALSDORF · STADTHALLE ALSDORF Badesalz - Bindannda

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club v20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé JazzPoint

20 UHR · AACHEN · MIES-VAN-DER-ROHE SCHULE Worte grenzen meine Welt

auch diesmal gepasst: Indie Fresse!

20 UHR · KERKRADE · RODAHAL Manowar Masters Of Heavy Metal - was soll man sagen? Lederhose gefettet, Schwert geschliffen, Blondine geschultert, fertig ist der perfekte Rahmen für eine große Testosteronsause mit den Altmeistern.

21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Aachen Inferno Vol. 2 Frische HipHop-Partyreihe! Raps live und vom Plattenteller mit Venture Bothaz, Dope & Tight u.v.a. Motto des Abends: „Als die Frauen noch Schwänze hatten“. Oha, der Malteserkeller.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Elektronische Musik Kontinental Electro, House & Techno mit Dada Inc., ChrisBrid, Teomaniac & Dominik Friede.

22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Punkrock Karaoke Kult-Party! Mario DK und Papst Pest moderieren und dissen wieder die Punkrock Stars von morgen - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab geht es.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE 80/90s Party Alternative Rock aus eben dieser Zeit. ...

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Polka Dub & Stullen Swing / Klezmer / Balkan / Ska & Dubby-Tracks.

33

34

April 11 Kulturkalender

22 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Popstadl 117 Indie-Britpop-Diskothek. Die Klassiker und Tophits der alternativen Popmusik mit dem Popschleuder Team

23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Go Bananas!

Elektro-HipHop-Pop-MashUp-Party. Beste Tanzbodenaction garantiert.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Dancehall Fever Reggae, Ragga, Dancehall mit Smallaxe Sound System + Gästen. ...

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Les Chansons de Jacques Brel Zum 82. Geburtstag von Brel singt Philippe Huguet das gesamte Spektrum des belgischen Meisters.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Don Giovanni Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache.

Unterhaltsames B-Movie von Holger Schober | Inszenierung: Nora Mansmann.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Alles auSSer Erbsen – die anders etwaige Leseshow Zwei Autoren lesen und unterhalten sich mit einem Conferencier, und zwischendurch greift vielleicht auch jemand zur Gitarre.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Gegen den Fortschritt Komödie von Esteve Soler | Inszenierung: Teresa Rotemberg.

20 UHR · AACHEN · FRANZ Michael Krebs Der Kleinkunst-Rock´n´Roller präsentiert seine neues Programm „Es gibt noch Restkarten“.

Dies & Das 20 UHR · AACHEN · EUROGRESS Horst Lichter: Kann denn Butter Sünde sein?

Der TV-Koch kredenzt Fettiges und Humoriges neues Programm!

9 SAMSTAG Konzert & Party 19:30 UHR · AACHEN · EINSTEIN Teneja Singer-Songwriterin aus Solingen. Ihr Repertoire reicht vom Rock, Pop und Soul der 80er bis heute.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Sebastian Sturm & Exile Airline Finest Roots Reggae live.

Die aktuelle Eigenproduktion von Rohes Theater e.V. | siehe 01.04.

-> Tickets und Infos unter rohestheater.de oder 0241 - 1608116

Rhythm´n´Blues Revue.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Clyde und Bonnie

sehen möglich direkt auf der Orgelempore! -> Eintritt frei!

20 UHR · AACHEN · AULA CAROLINA Carmina Mundi

Crazy Punkrock Live, danach die legendäre BeachParty mit DJ Papst Pest.

v21 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Fehlfarben

Aachener Vokalensemble mit neuem Programm „Living Spirit“. Natur, Spiritualität, Liebe - Der Herausgeber erfreut sich bereits im Vorfeld am Schleiertanz. Mehr als ein Geheimtipp.

Arbeiten von Zdzislawa Worozanska-Sacher. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 11. Mai.

20 UHR · AACHEN · BLUES- UND ROCKCAFE Rob Crusoe Band

Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

21 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Daisy und die Frittenbude

19 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Ausstellungseröffnung: Der Mann ist weg

20 UHR · AACHEN · MIES-VAN-DER-ROHE SCHULE Worte grenzen meine Welt

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente

Echter Punkrock aus dem Schwarzwald - diesmal akustisch im Musenkleinsttempel in der Viktoriastraße.

Kunst & Museum

20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

Confused

20 UHR · AACHEN · LAST EXIT Fries/Nuss Quartett Eigenkompositionen im Spannungsfeld zwischen lyrischen Klängen, treibenden Rhythmen und kommunikativer Improvisation.

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Konzert Live: False Fanatics + The Heroine Whores + What?! + Loo Papers and Friends | Von Downtempo-Groove bis Grunge-Rock.

20 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

Für die deutsche Wave-Post-Punk-Legende geht es auch 2011 noch voran. Ha!

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Soul Malaka Deep Funk, 70s & Soul.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA The Sportsman Bar Indie, Britrock, Powerpop mit Muya und Joebreaker. ...

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Summer Splash Charts, Rock, 90s, Partyklassiker im verregneten Winter. ...

23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Dark And Loud!

Auf zwei Areas: EBM, Wave, Gothic, Punkrock mit DJ Jan & All Kinds Of Metal mit DJ Oli & DJ Totti.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Ahoi Club - erfreulich schwule Party Floor 1: Mainstream & House | Floor 2: Rock & Blackmusic. - Der Dauerbrenner in Sachen GleichGleich-Party.

23:30 UHR · AACHEN · EGMONT EGMONT Winter Beats “Warme Beats“ mit DJane Missy Bee.

Klassik & Jazz 18 UHR · AACHEN · ANNAKIRCHE Samstagsmusik 30 Minuten Orgelmusik bunt gemischt mit KlausC. van den Kerkhoff (Solist & Moderation). Zu-

20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Rosa Zaragoza Musik Andalusiens des 14./15. Jahrhunderts.

-> Im Rahmen der jüdischen Kulturtage.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität.

20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Harper Regan Schauspiel von Simon Stephens. Harper Regan, 41, verheiratet, Mutter einer fast erwachsenen Tochter, wohnt irgendwo im Niemandsland um London.

Mit ihrem leidlich gut bezahlten Job hält sie die Familie über Wasser. Als ihr Vater im Sterben liegt, möchte sie ihn noch ein letztes Mal sehen.

20 UHR · AACHEN ·

Fo

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum Lebens Langes Lernen

und das nicht nur zur ...

Informationen und Anmeldung Peterstraße 21-25 Telefon 0241 4792-111 Telefax 0241 406023 www.vhs-aachen.de

Osterferien-Programm der VHS Aachen

April 11 Kulturkalender

THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft

Support: Adios Pantalones. Dreimal Psychobilly live aus UK und Belgien.

Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Genderfrage.

18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Die Zauberflöte

20:30 UHR · AACHEN · DUMONT CANDID

Verehrungswürdige Koloraturen vom Beck der Klassik.

Knackiger Mix aus Pop und Jazz mit Ulrike Haller (Vocals). Zur Band gehören außerdem Harald Ingenhag (Drums), Martin Haller (Gitarre) und Pablo Paredes (Piano).

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Antigone

Bewegte Bilder 20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Wunderkinder - Frühwerke bekannter Regisseure Die Aachener Filminitiative „Filmraum West“ lädt zur Neu- und Wiederentdeckung der Filme der „Wunderkinder“ herzlich ein. Diesmal: „Fucking Åmål (Raus aus Åmål)“ von Lukas Moodysson.

22 Uhr Hauptquartier Gits Pie Earshot Das akustisches Duo aus Cello und Schlagzeug vermengt Punk, Metal, Elektro, Drum‘n‘Bass, Breakbeat, Techno und Jazz.

Klassik & Jazz

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Collaborateure

11:30 UHR · AACHEN · ATELIER 21 Matinee-Konzert mit klassischer indischer Musik

Gruppenausstellung von Thomas Junghans, Manfred Mahsberg und Harry Meyer.

Mit Mouli Chakrabarti (Vocal) und Arup Sen Gupta (Tabla)

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Ein Haus erzählt die Stadtgeschichte

16 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Vier im Couven

Öffentliche Hausführung -> jeden Sonntag!

12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Silbergelb und Goldrosa

15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Kindertheaterwerkstatt

Die kleine Konterpils-Party am Sonntagabend.

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Luna Vegas + Thee Epileptic Hillbilies

“A Man for all Seasons“ von Fred Zinnemann, GB 1966 | Die aktuelle Kaleidoskop-Filmreihe beleuchtet das geistige Klima, in dem sich Joos van Cleve mit seiner Kunst bewegte.

11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM

Für Kinder

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Die Nie wieder Bier Bar

Bewegte Bilder 11 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Film mit Gabel: Ein Mann für jede Jahreszeit

Offene Werkstätten und Aktionen vermitteln Einblicke in die Sammlungen, Kunst und Geschichte.

-> Eintritt frei für Familien mit Kindern.

Themenführung im Rahmen der „Hyper Real“Ausstellung.

Konzert & Party

Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

-> siehe 1. April.

11 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Familiensonntag im Museum

15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Amerika vs. Europa – Einflüsse und Widerstände

10 SONNTAG

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Die Wildente

Kunst & Museum

Aachen im Mittelalter, Badestadt, Industrialisierung, Krieg und Wiederaufbau – das Haus Monheim und sein Inventar berichten | Leitung: Gisela Schäffer.

Eine lebendige und lustige Einführung speziell in die Instrumentenwelt, mit vielen Möglichkeiten zum Mitspielen.

Tragödie von Sophokles.

Farbe in der Glasmalerei | Führung mit Michael Scheu.

Hörgenuss mit Kaffee und Gebäck | Das La Chapelle Quartett Aachen spielt: Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett d-moll KV 421; Claude Debussy: Streichquartett op.10.

Theater & Kabarett 17 UHR · AACHEN · AUFERSTEHUNGSKIRCHE El Sás Ein Theaterstück um die Gitarre | Kooperation der Musikschule der Stadt Aachen mit der Katholischen Grundschule Düppelstraße.

18 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

12 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Ausstellungseröffnung: Arm aber sexy!

Acht Künstler des Vereins bildender Künster Berlin (VBK) zeigen Malerei, Skulptur, Fotografie und Objektkunst.

-> Die Ausstellung läuft bis 8. Mai.

14 UHR · AACHEN · GALERIE 45 Bernd Radtke Neue Fotoarbeiten | mit einer Klanginstallation von Franz Buchholz. -> Die Ausstellung läuft bis 17. April.

Podiumsdiskussion zu »BERLIN ALEXANDERPLATZ«. Experten aus Justiz und Kultur sprechen über die Frage nach der moralischen Disposition eines jeden Einzelnen.

11 MONTAG Konzert & Party 20:30 UHR · AACHEN · DOMKELLER Lisa Heide Quartett Das Aachen/Belgien-Quartett kredenzt modernen Vocal Jazz.

-> Eintritt frei!

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal.

Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop.

Bewegte Bilder 20 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Filmschätze: Der Vagabund und das Kind USA 1920; Regie: Charles Chaplin; 55 Min.; OmU | Reihe „Kinder im Film“ / Mit einer Einführung von Uwe Appelbe.

Fort & Bildung 19 UHR · AACHEN · VHS AACHEN Internet und Politik Abgeordnetenwatch, Blogs und mehr - Vortrag mit Iris Witt.

Für Kinder 10 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Fundevogel Puppenspiel nach einem Märchen der Gebrüder Grimm.

14 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Fundevogel Puppenspiel nach einem Märchen der Gebrüder Grimm.

Fort & Bildung 11 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Der voreilige Griff nach der Wahrheit

Café · Kneipe Hof 1 · 52062 Aachen Tel. 0241.34265 www.domkeller.de Montagskonzerte April: 04.04. Pascal Salimou Percussion Family · 11.04. Lisa Heide Quartett 18.04. Tico Abellan & Band · 25.04. Ostern gibt es Klassik: Muraki / Ghambaryan Violin Duett Sonntag – Donnerstag 10 – 02 Uhr Freitag und Samstag 10 – 03 Uhr

DOMKELLER

schmuck & cetera Jakobstr. 45 52064 aachen tel. 35117 | mo-Fr 10:30 -13:30 uhr und 15:00 -18:30 uhr | sa10:00 -16:00 uhr

35

36

April 11 Kulturkalender

Dies & Das 00 UHR · AACHEN Ermordung Stanislaus`, Bischof von Krakau, durch Boleslaw II.

Die deutsch-jüdisch stämmige Publizistin liest aus „Familienleben“: Ein Roman über die Schwierigkeiten privaten jüdischen Lebens in Deutschland nach dem Holocaust.

-> im Rahmen der jüdischen Kulturtage.

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970 Die Jubiläumsschau des LuFo zeigt US-amerikanische Realismus-Strömungen um 1970. -> siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] Simon Denny - Cruise Line

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Harper Regan Schauspiel von Simon Stephens. Harper Regan, 41, verheiratet, Mutter einer fast erwachsenen Tochter, wohnt irgendwo im Niemandsland um London.

Mit ihrem leidlich gut bezahlten Job hält sie die Familie über Wasser. Als ihr Vater im Sterben liegt, möchte sie ihn noch ein letztes Mal sehen.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Lizzie Doron Lesung aus “Der Anfang von etwas Schönem”.

-> Im Rahmen der jüdischen Kulturtage.

siehe 2. April | -> Die Ausstellung läuft bis 1. Mai 2011.

Kunst & Museum 10 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT

13 MITTWOCH Stanislaus ermahnte im 11. Jh. König Bolesław II., seiner Ehefrau nicht mehr untreu zu sein. Boleslaw verbat sich das und beschlagnahmte dafür Kirchenbesitz, worauf ihn Stanislaus exkommunizierte, worauf ihn Bolesław erschlug. Hatte er das quälende Gefühl, überreagiert zu haben? Es geht die Sage, dass an einem Sommerabend des Jahres 1082 ein müder Wanderer ans Kloster Ossiach/Kärnten klopfte und zu verstehen gab, dass er als stummer Bruder dienen wolle. Auf dem Sterbebett beichtete er, wer er gewesen war. Und hoffentlich nie wieder sein würde. (szy)

12 DIENSTAG Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi 80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto und Sticky Dojah. ...

Klassik & Jazz 20:30 UHR · AACHEN · EGMONT Jazz we can!

Das Swingtrio „Nuages d‘Aix“ spielt live im Egmont bei freiem Eintritt.

Bewegte Bilder 20 UHR · AACHEN · EDEN PALAST Das Leben ist zu lang Deutschland 2010; Regie: Dani Levy | Im Rahmen der jüdischen Kulturtage.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Viola Roggenkamp

Konzert & Party 00 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE Durch die Nacht... ...im musikultigen Café. DIE Anlaufstelle für Nachteulen, die einfach kein Feierende finden.

-> immer von Dienstag bis Sonntag & vor Feiertagen!

21 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Das kleine Kiez-Café Hafenkneipenatmosphäre mit Mike & Ute

21:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo Jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr Gratis-Anfängerkurs mit Katrin, danach Party.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und Jam | Gäste: BAQ (Baranczyck-Alberto-Quartett).

Theater & Kabarett 20 UHR · STOLBERG · KULTURZENTRUM FRANKENTAL Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

Techhouse & Dubstep mit Bambi & FLX (Massive Tunes)

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR BWLer Party 90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Die Zauberflöte Verehrungswürdige Koloraturen vom Beck der Klassik.

20 UHR · STOLBERG · KULTURZENTRUM FRANKENTAL Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

20 UHR · DüREN · ARENA KREIS DüREN Dieter Nuhr - Nuhr die Ruhe

Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr.

18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

Fort & Bildung 19:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Making and Meaning Joos van Cleves Triptychon für den Kölner Patrizier Gobel Schmidgen im Städel Museum Frankfurt | Vortrag mit Jochen Sander, Städel Museum Frankfurt.

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. ...

Klassik & Jazz

Cosmic Club

14 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Mark Sultan LIVE IM KELLER! Kanadische One-Man-Überband des Underground-Rock´n´Roll -> siehe Live-Seiten.

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Soul United International besetzte Soul-Cover-Band.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

TagNacht, der Titel der aktuellen Ausstellung von Markus Baldegger bei „Kunst aus NRW“, bezieht sich nicht auf den Gegensatz von Tag und Nacht, sondern auf den Einfluss des Lichts auf Farben und Struktur der Malerei. Klingt nicht besonders aufschlussreich, also lassen wir den Maler, obendrein auch Germanist, selbst zu Wort kommen: „Es beschäftigt mich in meiner Malerei die Frage , ob es möglich ist, die Wirkung von Farbe, Licht und Bewegung so gegenwärtig werden zu lassen, dass der Inhalt des Bildes nicht irgendeine Geschichte erzählt, sondern die Wirksamkeit und Energie, das Potenzial der Farben im Vordergrund steht.“ Alles klar? Wenn nicht, ansehen und die Bilder sprechen lassen! (alx) NRW TAGNACHT / KUNST AUS NRW / KORNELIMÜNSTER

Der Old-School-Kabarettist unter den Comedians gewohnt relaxt auch im aktuellen Programm.

21 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Nimm zwei Unter dem Motto „Mit wem ich schon immer mal einen Abend verbringen wollte“ gestalten Schauspieler einen Abend mit ihrem persönlichen Lieblings-Aachener.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · BUCHHANDLUNG SCHMETZ AM DOM Michel Bergmann Der 1945 als Kind jüdischer Eltern in einem Internierungslager in der Schweiz geborene Autor liest aus „Die Teilacher“.

Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Arm aber sexy!

Acht Künstler des Vereins bildender Künster Berlin (VBK) zeigen Malerei, Skulptur, Fotografie und Objektkunst.

-> Die Ausstellung läuft bis 8. Mai.

12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack Kurzführung und American Snack | Im Rahmen der „Hyper Real“-Ausstellung.

14 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Landschaften Gruppenausstellung. Malerei und Zeichnung.

-> Die Ausstellung läuft bis 16. April.

19 UHR · AACHEN · DEUTSCH-FRANZöSISCHES KULTURINSTITUT Vernissage: Raymond Loewenthal L’atelier de tous les vents In den vergangenen Jahren hat der Fotograf Loewenthal die Kunstwerke von Christian Lapie einge-

April 11 Kulturkalender

hend beobachtet und erforscht.

-> Die Ausstellung läuft bis 19. August.

20 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der fotografische Blick Themenführung | 20 Uhr: Film „THX 1138“, USA 1971.

21 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Latinfever Open End Salsa Party mit DJ Mostafa.

21 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Me And My Drummer

Konzert & Party

allE wEitErEn konzErtE und partiEs www.musikbunkEr-aachEn.dE

19:30 UHR · AACHEN · KING‘S COLLEGE Blues Meeting feat. Ty Garner (GB) Für Musiker, Fans und Veranstalter: Austauschen, Fachsimpeln, Kontakte knüpfen oder einfach treffen - und LIVE spielen.

Die Adresse für Musik & Filme aller Art.

19:30 UHR · AACHEN · KING‘S COLLEGE Blues Meeting feat. Ty Garner (GB) Für Musiker, Fans und Veranstalter: Austauschen, Fachsimpeln, Kontakte knüpfen oder einfach treffen - und LIVE spielen.

Support: Daniel Gilt. Charismatisch-umtriebiges Indie-Pop-Duo mit der tollen Charlotte Brandi live. Zuvor das Aachener Songwriter-Gewächs Daniel Git.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Rock Till Dawn Nu-Metal, Metalcore und ausgewählter Punkrock.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Blunted Stylez Classic HipHop, Reggae & Dancehallmusic mit DJs Scrabble & Wise.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Morning Glory

rakede & le fly fr.15.04.musikbunker Einmal mehr sorgt die Rakede und „Le Fly“ für beste Live-Tanzbodenaction unter dem Motto „Verstand aus, Hemmungen aus, Party an“.

20 UHR · AACHEN · WILD ROVER Wild Rover Songwriter-Series Vol. 1 Nach dem Motto „They‘re much better live“ treten an: Daithi Rua + Skoob Hudsonn + Renaud Marquart + TS Brooks.

20 UHR · AACHEN · FRANZ Supernatural Tribute to Santana - Etablierte Carlos-Huldiger aus dem Aachen/Kölner Raum. -> siehe live-Seiten.

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Louis Fitz Mahony Irish Folk live.

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Bart Davenport “One of California’s coolest songwriter/performers“ auf Release-Tour mit seinem neuen Album.

21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Soul Makossa

EläkEläisEt

diEnstag 05. april

dEr mit dEm rEntiEr tanzt

15 FREITAG

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Die Rakede

37

Bei uns finden Sie Ausgefallenes, Altes, Neues, Musik (CDs, LPs), Filme (DVDs) und Games aller Art. Da sich unser Sortiment ständig ändert, lohnt es sich, regelmäßig zu stöbern.

Komphausbadstr. 9 (gegenüber Lust for Life) 52062 Aachen , Tel: 0241 / 46 33 19 10 www.lanx-cd.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 18.30, Sa: 10.00 - 17.00

Mainfloor: Britpop, Indie, Garagerock.

Up-Floor: Indietronics, NuRave, Remixes. Klassiker und aktuellen Tanzbodenfüller, präsentiert von Joebreaker, Muya und DJ Toast!

23 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Funky Mary HipHop Classics/Funk/Soul mit Dick Diamond & Chris Brid.

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Musik für die Dame von Welt Electro bis Tango / House bis Funk.

AACHEN MACHT KULTUR [ April 2011 ] KROKE Klezmer-Avantgarde aus Polen Fr 08.04.2011, 20 Uhr

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität.

KROKE, Foto: Jacek Dylag

Der Froschkönig Märchentheater Fingerhut Für Kinder ab 5 Jahren Sa 09.04.2011, 14.30 und 16.30 Uhr

Der Froschkönig

Kunst & Museum 13 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Der Mann ist weg Arbeiten von Zdzislawa Worozanska-Sacher. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 11. Mai. Echtes Undergroundprojekt der Soul-/Funk-/ Rock-/Jazzszene. Illustre Instrumentalisten, coole Arrangements, heiße Beats und jede Menge Stoff zum Tanzen, Grooven, Glücklichsein.

Ludwig Forum Aachen (space) www.juedische-kulturtage-nrw.de

Rosa Zaragoza

Barockfabrik www.barockfabrik.de

Sephardische Lieder mit Rosa Zaragoza und Rusó Sala Sa 09.04.2011, 20 Uhr Altes Kurhaus (Klangbrücke) www.juedische-kulturtage-nrw.de www.altes-kurhaus-aachen.de

[ www.aachen-macht-kultur.de ] [ www.aachen.de ]

38

April 11 Kulturkalender

Filmdurstig? »Tag der offenen Tür« 28. Mai 2011, 11 bis 18 Uhr ifs internationale lmschule köln Werderstr. 1 | 50672 Köln +49 (0)221 920188-0 info@lmschule.de | www.lmschule.de

»Hinter geschlossenen Augen«, Foto: N. Plaskura, R/B: E. Imanov, P: E. Blondiau

April 11 Kulturkalender

16 SAMSTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · WILD ROVER StonerRock`n`Roll Night Live: Flash Future + The Vincent Raven Band | Aachens Stoner-Rock-Wüstensöhne haben sich Gäste aus Krefeld eingeladen. ...

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Station 17

20 UHR · AACHEN · THEATER K Orlando Theaterprojekt nach Virginia Woolf | Mit Mona Creutzer, Annette Schmidt und Eva Weissenböck.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Genderfrage.

20 UHR · MONSCHAU · ST. MICHAEL GYMNASIUM Die Wildente Schauspiel von Henrik Ibsen | Regie: Anja Junski.

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Collaborateure Gruppenausstellung von Thomas Junghans, Manfred Mahsberg und Harry Meyer.

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Gestaltete Räume Innenarchitektur im 18. Jahrhundert | Führung mit Georg Tilger.

Seit über 20 Jahren produzieren und erarbeiten Menschen mit und ohne Handicap Musik, Film, Tanz und Kunst als STATION 17.

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Prinz Pi Berliner Storytelling-Rapper mit Grips, Golfschuhen und Design-Diplom.

Fort & Bildung 11 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Fotorealistisches Zeichnen Begleitend zur Ausstellung „Hyper Real“, mit Anja Schrey. Weitere Termine: So 17.04., Fr. 22.04., Sa. 23.04., Mo. 25.04., 11-16 Uhr.

21 UHR · AACHEN · LAST EXIT Longboard-Lost-Party

14 UHR · AACHEN · OSTFRIEDHOF | EINGANG ADALBERTSTEINWEG Der Ostfriedhof

Spendengala für bestohlene Rollbrettbesitzer mit Überraschungs-DJs.

Rundgang mit Dr. Holger A. Dux. -> Treffpunkt Haupteingang.

21 UHR · VAALS · VEREINSHOES Floating Dog Stil: BluesRock live.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Kinky Indie Britpop, Indiepop und GarageRock.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER The Good Vibe

Für Kinder 16 UHR · AACHEN · T HEATER AACHEN | KAMMER Fundevogel Puppenspiel nach einem Märchen der Gebrüder Grimm.

House, Funk, Breakbeats, Balkan mit Dj Teomaniac.

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EXPARKSIDE) Keep It Raw House-, Techno-, Minimal-Party

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2000er Party mit Musik des jungen Jahrtausends.

23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER tam tam & burn present: massive tunes Drum&Bass; und Techno auf zwei Areas - Wahrlich eine Institution in Aachens Partylandschaft.

Klassik & Jazz 18 UHR · AACHEN · ANNAKIRCHE Kadima Collective meets Soundtrips Das 2005 gegründete Kadima Collective aus Israel ist ein Netzwerk von Musikern zeitgenössischer Improvisationsmusik. Soundtrips NRW vereint fünf international renommierte Musikern aus - NRW. -> im Rahmen der jüdischen Kulturtage.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Mazeppa Oper von Peter I. Tschaikowski in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Mit Klaviertasten unter den Fingern und Soul im Blut zaubert die Exil-Berlinerin Laura schmucke Songs aufs Gefühlsparkett.

Klassik & Jazz 11 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER 3. Kammerkonzert Auf dem Programm: Maurice Ravel: Introduktion und Allegro | Isang Yun: Duo für Harfe und Violoncello | Franz Schubert Streichquartett Rosamunde.

Theater & Kabarett 11 UHR · AACHEN · THEATER K Früh-Stücke Szenische Lesung zum Sonntagsfrühstück serviert.

19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Premiere: Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Kunst & Museum 11 UHR · AACHEN · ZOLLMUSEUM FRIEDRICHS Öffentliche Führung Alles über die Geschichte von Zöllen, Maut und Grenzen. -> Weitere Führung um 14.30 Uhr.

11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung -> jeden Sonntag!

12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Sonntag im LuFo

17 SONNTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Die Nie wieder Bier Bar Die kleine Konterpils-Party am Sonntagabend.

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Terminal Sound System + Lento Pscychedelic live aus Aachen und Italien.

20 UHR · AACHEN · LAST EXIT Laura Dee

kunst:dialoge in Kooperation mit dem Museum Ludwig Köln | 15 Uhr: Themenführung | 15-17 Uhr: Kinderbetreuung mit Kreativprogramm.

14:15 UHR · AACHEN · GALERIE 45 Bernd Radtke Neue Fotoarbeiten | mit einer Klanginstallation von Franz Buchholz. -> letzter Tag!

Für Kinder 16 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Fundevogel Puppenspiel nach einem Märchen der Gebrüder Grimm.

18 MONTAG Konzert & Party 20:30 UHR · AACHEN · DOMKELLER Tico Abellán & Band Blues und Rockmusik aus Costa Rica, auch inspiriert durch Reggae und lateinamerikanische Rhythmen.

Eintritt frei!

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday Apollo!

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER 3. Kammerkonzert Auf dem Programm: Maurice Ravel: Introduktion und Allegro | Isang Yun: Duo für Harfe und Violoncello | Franz Schubert Streichquartett Rosamunde.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

19 DIENSTAG Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi 80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto und Sticky Dojah. ...

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Bewegte Bilder 20:15 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Stimmfilm Filmgeschichten aus der Filmgeschichte - wir erzählen uns Filme. Ein Klassiker! Von gut bis geht so, von Hong Kong bis Hollywood, von vorne bis hinten.

Kunst & Museum 10 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr.

11 UHR · MAASTRICHT · BONNEFANTENMUSEUM Rik Meijers / Jeroen van Bergen

39

40

April 11 Kulturkalender

Unermüdlich ist er, der Klotz. Wenn er nicht gerade die Filmgeschichte hoch und runter schaut, mit seiner Band Agent Outrage ordentlich lärmt oder unermüdlich Filmtexte schreibt, dann ist es schon wieder Zeit für den Live-Audiokommentar. Ich hab‘s schon mehrfach erwähnt und tue es gerne wieder: Eine wichtige, cineastisch-trashologische Veranstaltung, die direkt daran anknüpft, was der geheimnisvolle Filmclub Buio Omega in Gelsenkirchen, das legendäre Nürnberger KommKino oder aber das punkige Münchener Werkstattkino so treiben: Nichts geringeres nämlich als die Aufführung unentdeckter bzw. vergessener Zelluloidobskuritäten aus aller Welt - und das Aachener Publikum dankt es dem Herrn Klotz nur äußerst spärlich. Zu Gast ist diesmal dem Alex sein Bruder, Thomas Klotz. Wie es der Zufall so will, schreiben die beiden gemeinsam mit mir und anderen Moviebeta-Kollegen auch auf dem noch recht frischen Filmblog hardsensations.com. Als kleiner Tipp von meiner Seite sei gesagt, das sich Thomas Klotz mit Vorliebe auf das asiatische Kino stürzt. Vielleicht greift man das aktuelle Geschehen auf und zeigt einen japanischen Monsterfilm mit Naturkatastrophen und atomaren Unfällen. (ms) LIVE-AUDIOKOMMENTAR / DONNERSTAG 21 / RASTSTÄTTE Die Präsentation der Arbeiten von Meijers und van Bergen ist die zweite Duo-Ausstellung von Künstlern, die im Umfeld des Museums arbeiten. -> Die Ausstellung läuft bis 3. Juli.

12 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970 Die Jubiläumsschau des LuFo zeigt US-amerikanische Realismus-Strömungen um 1970. -> siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] Simon Denny - Cruise Line siehe 2. April | -> Die Ausstellung läuft bis 1. Mai 201 1.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

21 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Sinsation - Die 7 Todsünden Sünde Nr. 6: Gier. Eine Betrachtung über Nutzen und Schaden.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · THEATER K Two Shots Dead Krimi-Neuerscheinungen „anders“ mit Wolfgang Franßen und Martin Päthel.

Konzert & Party 00 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE Durch die Nacht... ...im musikultigen Café. DIE Anlaufstelle für Nachteulen, die einfach kein Feierende finden.

-> immer von Dienstag bis Sonntag & vor Feiertagen!

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) The Spinning Sideburns Posing-freier Rock´n´Roll live, boppen, hoppen, Glücklich sein.

20 UHR · AACHEN · EGMONT Birlin‘ Boots Blues, Rock und Folk aus Lüttich. -> siehe liveSeiten!

21:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo Jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr Gratis-Anfängerkurs mit Katrin, danach Party.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. ...

Klassik & Jazz 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und anschließender Jam | Gäste: FM Trio.

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Live-Musik Ein Abend mit Rob Griffith, feat. Horst Schmidt, Steve Dohmen und Freunde. Blues, Folk/Rock, Irish, Country und mehr in der Tradition von Muddy Waters, Hank Williams, Bill Monroe, etc.

22 FREITAG Konzert & Party

Überraschendes immer am 4. Freitag im Monat.

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · THEATER K Jazzballaden

Acht Künstler des Vereins bildender Künster Berlin (VBK) zeigen Malerei, Skulptur, Fotografie und Objektkunst.

-> Die Ausstellung läuft bis 8. Mai.

12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Konzert & Party

Als Haile Selassie im Jahre 1966 Jamaica besuchte, erwarteten ihn 100.000 Rastafari trommelnd + rauchend auf dem Kingstoner Flughafen. Mahnend schenkte Selassie einigen sargförmige Zigarettenschachteln. (szy)

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Freistil

Schauspiel von Simon Stephens. Harper Regan, 41, verheiratet, Mutter einer fast erwachsenen Tochter, wohnt irgendwo im Niemandsland um London.

Mit ihrem leidlich gut bezahlten Job hält sie die Familie über Wasser. Als ihr Vater im Sterben liegt, möchte sie ihn noch ein letztes Mal sehen.

21 DONNERSTAG

00 UHR · AACHEN Grounation Day

Support: June Paik + Laura + Korona + O | Jede Menge Post-Irgendwas und Screamo-Harcdcore live mit der Haltungsnote 10!

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Harper Regan

Die Darstellung des entscheidenden Augenblicks in Malerei und Skulptur | Führung mit Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg.

Dies & Das

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Enemies

Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDTLUDWIG-MUSEUM Auf den Punkt gebracht

MOVIEBETA-Kolumnist Alex Klotz & Überraschungsgast(bruder) Thomas Klotz schauen und kommentieren wieder einen Überraschungsfilm. Familiär, womöglich.

Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Arm aber sexy!

Kunst & Museum

20 MITTWOCH

Bewegte Bilder 21 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Live-Audiokommentar XVI

Kurzführung und American Snack | Im Rahmen der „Hyper Real“-Ausstellung.

18:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Learning from Las Vegas – The Forgotten Symbolism of Architectural Form Vortrag von Dr. Martino Stierli (ETH Zürich) | 20 Uhr: Film „Platoon“, UK/USA 1986.

Klassiker! Der langsamste und leiseste Jazzabend des Jahres mit Anirahtak & Band. Wie immer sind u.a. Jürgen Sturm (Git) und Lothar Galle-M. (Bass) mit an Bord

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Clyde und Bonnie Unterhaltsames B-Movie von Holger Schober | Inszenierung: Nora Mansmann.

20 UHR · ESCHWEILER · TALBAHNHOF Men in Blues Blues-Legenden live: Richard Bargel & Klaus „Major“ Heuser (BAP-Fame).

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EXPARKSIDE) Reggae Café Chillen im Wohnzimmer.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club Special Lesung mit DJ Hans Nieswandt; anschließend Housemusik mit Ace, Knüppel und Hans Nieswandt.

Theater & Kabarett

DORIAN / SAMSTAG 23 / LEERZEICHEN Ein rohes Bühnenbild, eine Videoinstallation und ein Musiker am Bass, der nicht erkannt werden will. Der Herr des Hauses und ein „betuchter“ Herr kreieren einen seltsamen Abend. Seltsam. Vielleicht kommt auch ein Besteckkasten zum Einsatz. Seltsam.

Doch halt an dieser Stelle: Mehr zu erzählen, hieße alles verraten (ja, wie damals bei Anne). Oder um es mit den Worten eines nahen Verwandten zu sagen:„Das Geheimnis ist das Geheimnis.“ Seltsam. Wie auch immer.

Eins ist sicher, es wird ein seltsamer Abend. (dersuk)

19 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Kostprobe: Arabella Premiere: 1. Mai | Eintritt frei!

DORIAN / SAMSTAG 23 / LEERZEICHEN

April 11 Kulturkalender

Kunst & Museum 11 UHR · MAASTRICHT · BONNEFANTENMUSEUM Rik Meijers / Jeroen van Bergen

Deejay Skull & Bones kredenzt Mischmusik.

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EXPARKSIDE) Hoop a Hula

Die Präsentation der Arbeiten von Meijers und van Bergen ist die zweite Duo-Ausstellung von Künstlern, die im Umfeld des Museums arbeiten. -> Die Ausstellung läuft bis 3. Juli.

50s & 60s Party.

13 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Der Mann ist weg

19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Don Giovanni

Arbeiten von Zdzislawa Worozanska-Sacher. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 11. Mai.

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache.

23 SAMSTAG Konzert & Party 19:30 UHR · AACHEN · EINSTEIN Mo Calaz Niemand geringeres als Singer/Songwriter M. Cäsar verbirgt sich dahinter! Nach seinem Rückzug nach Berlin ist der Musiktausendfüssler mal wieder in Aachen zu Gast.

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER MELODIEN DER HEIMAT

41

Theater & Kabarett

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Gegen den Fortschritt Komödie von Esteve Soler | Inszenierung: Teresa Rotemberg.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Collaborateure Gruppenausstellung von Thomas Junghans, Manfred Mahsberg und Harry Meyer. -> letzter Tag!

14 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM GroSSeltern-Enkel-Nachmittag Nach dem Rundgang durch die Ausstellung werden gemeinsam Collagen aus verschiedenen Materialien erstellt.

15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der fotografische Blick Live: Jesus Jansen + katterbach + u.v.a | Neue Festivalreihe mit vorwiegend lokalen Bands.

Themenführung im Rahmen der „Hyper Real“Ausstellung.

20 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER The White Elephants

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Die Couvens

All-Star-Indedependent-Rock aus Aachen um Schauspieler und Songwriter Karsten Meyer.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Rocken bis der Osterhase kommt mit Premium Cover Rock live mit „Rock On“. Rock!

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Florian Ostertag EIN melancholischer Singer/Songwriter in Dreierbesetzung (Keyboard, Gitarre, Snare-Drum).

20 UHR · EUPEN · ALTER SCHLACHTHOF Live Scene meets Meakusma (Inter)nationale DJs und Liveacts präsentieren in guter Tradition „Musik für Arme und Beine“, diesmal im altehrwürdigen Schlachthof. Von Postpunk bis Electro, mit Visuals.

22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 90s Party - and the Beat goes on...

Die Kult(?)musik aus den Neunzigern. DJs: LaCrizz & Friends.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Givin´ The Finger DJ Nerated, Zero Boy & Kumpels präsentieren Punkrock, Garage & Ausreißer mit StinkefingerAttitüde.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Happy Daze

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bürgerliches Bauen und Wohnen im Aachener Rokoko | Leitung: Lydia Konnegen.

I N T E R N A T I O N L E S

K A M M E R M U S I K F E S T I V A L

Für Kinder 17 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Der kleine Wassermann Im Rahmen der Ferienspiele für Kinder von 7 bis 9 Jahren dreht sich alles um den Kinderbuch-Klassiker von Otfried Preußler. Das ist die Abschlussvorstellung!

NEU: Lokales Arrangement

Dies & Das 00 UHR · AACHEN Tag des Hl. Georg, Hidirellez

Kammermusik für Jung und Alt Alle Niveaus sind willkommen Spezialer Teilnehmerpreis Unterricht von berühmten Musikern Begegnung mit Amateurmusikanten 2 4 . J U L I bis 0 7 . A U G U S T | 2 0 1 1

BritPop, Indie Classics, Madchester Rave, Shoegazer von 1989-2001 mit Marius & Joebreaker.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Ein Pfund Gemischtes

Jahre

www.orlandofestival.nl

42

April 11 Kulturkalender

12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Georg, Elias, Al Khadr: Die türkischen Roma verquicken alle 3 zu einem multiplen Schutzheiligen und widmen ihm ein menschenverbindendes Frühlingsfest. Dabei fing es trennend an. Georg z.B., anfangs Märtyrer, entwickelte sich während der Kreuzzüge zum kriegerischen Märchenhelden bei der Eroberung Jerusalems. Und der Prophet Elias hieß es gut, dass 450 Anhänger des Gottes Baal ermordet wurden. Die nämlich schnitten sich immer selbst ins Fleisch, wenn sie einen Stier opferten.

Eigentlich eine schöne Geste, doch erfolglos. Elias zeigte, wie man`s richtig macht: Er übergoss sein Opfertier mit Wasser, betete mal kurz, schon kam der liebe Gott vom Himmel. Da war das Volk sauer, so lange zum Glauben an den Falschen verführt worden zu sein und tötete Baals Werber. Später wurde der ganze, unruhige Elias in einem feurigen Wagen gen Himmel entrückt. Falls die Richtungsangabe stimmt. (szy)

20 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN dOrian – Ein Deformationsabend Videoinstallation trifft Bass-Improvisation

NTAG

>siehe betatipp

Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Sonntag im LuFo kunst:dialoge in Kooperation mit dem Museum Ludwig Köln | 15 Uhr: Themenführung | 15-17 Uhr: Kinderbetreuung mit Kreativprogramm.

15 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

Dies & Das 00 UHR · AACHEN Ostersonntag

24 Sonntag

MURAKI/GHAMBRYAN VIOLIN DUETT/ MONTAG 25 / DOMKELLER Eine echte Premiere zu Ostern zum Abschluss der Konzert-Saison im Domkeller: Die erste Klassik-Veranstaltung in der Historie des altstädtischen Kneipenkleinods! Das Violin Duett aus USA/ Armenien hat Mozart, frühe Barockwerke, Bartok und Klezmer im Programm. Aya Muraki (Violine) hat schon in Armenien, Belgien, Frankreich, Italien, Japan, in der Schweiz und in den USA gespielt. Zur Zeit ist sie imvgs Sinfonieorkest und im Orquestra de la Communitat Valencia aktiv. Hovhannes Ghambaryan (ha, auch Violine) ist in zahlreichen Kammermusikensembles aktiv und konnte Orchestererfahrungen u .a. mit dem Mahler Jugendorchester und beim WDR-Rundfunkorchester sammeln.

Auch aufgrund ihrer Vielschichtigkeit sind die Konzerte im Domkeller neben dem besonderen Ambiente seit Jahren mehr als nur wertvoll. Sie sind voll toll.

NRW TAGNACHT / KUNST AUS NRW / KORNELIMÜNSTER tung! Das Violin Duett aus USA/Armenien hat Mozart, frühe Barockwerke, Bartok und Klezmer im Programm | Auch aufgrund ihrer Vielschichtigkeit sind die Konzerte im Domkeller neben dem besonderen Ambiente seit Jahren mehr als nur wertvoll. Sie sind voll toll.

Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Don Giovanni Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt

26 DIENSTAG Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi 80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto und Sticky Dojah. ...

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Songwriters Table Osterspecial

Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Nochmals präsentiert von M.Cäsar! Gäste: Daniel Guilt + He Joe Schenkelberg + Mo Calaz aka Traumzeit + Danger Dan + Sissaye.

20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE PREMIERE: Hexenjagd

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Konzert & Party

20 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Snuff Support: THE SIX BULLET PLAN (Aachen) | Große alte Herren des hmynisch-zackigen britischen Punkrock live. Mal melancholisch, mal bierselig.

-> siehe live-Seiten.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Orange Crush Da fällt der Ruhetag im Apollo: 90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

Kunst & Museum 11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung -> jeden Sonntag!

Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Hexenjagd Die Gruppe „Poetischer Anfall“ bringt mit Arthur Millers Klassiker ihre 25. Inszenierung auf die Bühne. -> siehe 25. April!

Nach einem langen Alptraum erwachte Christus heute vor 1978 Jahren. Nachdem er sich von einigen Freunden verabschiedet hatte, fuhr er zu seinem Vater in den Himmel. Heute arbeitet er an dessen Seite als Controller und Jurist. Warum er nicht mal wenigstens eine Ansichtskarte schickt, erklärt man sich damit, dass wir zu böse sind. Manche glauben auch, er schickt dauernd was, wir merken es nur nicht. Wie auch immer. Das Kommunikationschaos lässt sich nicht klären, die Schuld liegt aber zweifellos bei uns. (szy)

25 MONTAG Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal.

Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop.

Klassik & Jazz 20:30 UHR · AACHEN · DOMKELLER Muraki/Ghambryan Violin Duett Premiere zu Ostern zum Abschluss der KonzertSaison im Domkeller: Die erste Klassik-Veranstal-

Kunst & Museum 10 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr. “Poetischer Anfall“, die studentische Theatergruppe an der RWTH, bringt im 20. Jahr des Bestehens mit Arthur Millers Klassiker ihre 25. Inszenierung auf die Bühne. Erstmals mit Live-Musik!

Dies & Das 00 UHR · AACHEN Ostermontag – Christi Frühstück Nachdem Christus auferstanden war, frühstückte er bemalte Eier, die ihm von Hasen gebracht wurden, denn er hatte seit dem Letzten Abendmahl vor Angst nichts essen können. Dann ging er mit seinem Hund spazieren und schrieb 1 schönes Gedicht. Am Abend sah er fern und las in der Bibel. (szy)

12 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970 Die Jubiläumsschau des LuFo zeigt US-amerikanische Realismus-Strömungen um 1970. -> siehe Kunst-Seiten.

14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] Simon Denny - Cruise Line siehe 2. April | -> Die Ausstellung läuft bis 1. Mai 2011.

27 MITTWOCH Konzert & Party 00 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE Durch die Nacht...

...im musikultigen Café. DIE Anlaufstelle für Nachteulen, die einfach kein Feierende finden.

Arbeiten von Zdzislawa Worozanska-Sacher. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 11. Mai.

-> immer von Dienstag bis Sonntag & vor Feiertagen!

15 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Senioren-Treffen

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Raf Camora Ösi-Rapper mit Berlin-Affinität und Gold in Hirn & Kehle.

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EXPARKSIDE) Das kleine Kiez-Café Hafenkneipenatmosphäre mit Mike & Ute.

21:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo Jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr Gratis-Anfängerkurs mit Katrin, danach Party.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. ...

Eintritt frei! | Premiere: 7. Mai.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. -> bis 27. Juni | siehe Kunst-Seiten.

19 UHR · AACHEN · AULA CAROLINA FACE to FACE - thinking outside the box Das Partnerschaftskomitee Aachen-Arlington e.V. und der euregionale Kunstverein dreieck.triangle. driehoek e.V. laden ein zum „Themenabend Kunst“ im Rahmen des einwöchigen Kunstprojektes. Kunst & Museum

28 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Reggae Café

Die Präsentation der Arbeiten von Meijers und van Bergen ist die zweite Duo-Ausstellung von Künstlern, die im Umfeld des Museums arbeiten. -> Die Ausstellung läuft bis 3. Juli.

13 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Der Mann ist weg

20.4. bis 1.5.

Chillen im Wohnzimmer.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club House & Techno mit FunkyCan & Markus Offermann.

Kunst & Museum 11 UHR · MAASTRICHT · BONNEFANTENMUSEUM Rik Meijers / Jeroen van Bergen

43

Der Verkaufsschlager „Kirschenmadonna“ im Antwerpen des 16. Jh. | Leitung: Sabine Gandelheidt.

Theater & Kabarett 19 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Kostprobe: Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

11 0129-0104

April 11 Kulturkalender

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Erasmus Party Internationale Studi-Sause mit 90s, 80s, Charts und Rock.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Hexenjagd Die Gruppe „Poetischer Anfall“ bringt mit Arthur Millers Klassiker ihre 25. Inszenierung auf die Bühne. -> siehe 25. April!

Setzen Sie auf

DOPPELTE SPANNUNG

an unseren Spielautomaten!

Während der Aktionsperiode verdoppeln wir jeden Jackpot-Preis unseres zentralen Jackpot-Systems.

Probieren Sie Ihr Glück!

Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Arm aber sexy!

Acht Künstler des Vereins bildender Künster Berlin (VBK) zeigen Malerei, Skulptur, Fotografie und Objektkunst.

-> Die Ausstellung läuft bis 8. Mai.

10 UHR · AACHEN · DEUTSCH-FRANZöSISCHES KULTURINSTITUT Raymond Loewenthal - L’atelier de tous les vents In den vergangenen Jahren hat der Fotograf Loewenthal die Kunstwerke von Christian Lapie eingehend beobachtet und erforscht.

-> Die Ausstellung läuft bis 19. August.

12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Jeden Mittwoch

GAMES MADE EASY:

Spiel-Info-Abend mit gratis probieren!

Kerkrade (NL): Roda JC Ring 91 (Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281) Abfahrt Kerkrade-West ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE

44

April 11 Kulturkalender

Kurzführung und American Snack | Im Rahmen der „Hyper Real“-Ausstellung.

18:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Interfiction – Kunst über Kunst Themenführung | 20 Uhr: Film „American Gangster“, USA 2007.

29 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Peter Piek & Danny Malon

New Yorker Wave Disko, 70s Funk , Electronic undundund mit Die Boys (aka Deichkind) und weiteren DJs.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft

Singer/Songwriter-Doppelkonzert. Höchst eindringliches Meistertreffen aus Texas und Leipzig.

21 UHR · AACHEN · THEATER K uMfug im foyer – Tanz in den Mai Das uMfug-DJ-Team vertreibt die Wintergeister von der kleinen Tanzfläche.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Rokko Club präsentiert: Maiglöckchen Indie, Britpop, Dancing Beats mit dem irren Duo Nobbi und Marc.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Pop in den Mai Indiepop & Britbeat mit dem Popschleuder Team.

Klassiker!

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Tanz in den Mai

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Peter Sonntag Quartett Mit seinen wild entschlossenen Mitstreitern und wechselnden Gastmusikern legt Bassguru Sonntag allmonatlich „High Voltage Modern JazzRock“ vor.

Premiere mit MYLYN als Frontfrau!

Kunst & Museum 11 UHR · AACHEN · AULA CAROLINA Matinée: FACE to FACE - thinking outside the box

90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

23 UHR · AACHEN · AUTONOMES ZENTRUM Bass de la MAIson

v20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Bakkushan

Elektro/Groove/Trash mit zahlreichen lokalen DJHelden.

Theater & Kabarett

Bakkushan fr.29.04.musikBunker Support: The Seed and the Crowbar | Echo-nominierte Alternative-Rocker aus Berlin.

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé Kissing Gourami California-Laid Back-Sound aus Ostbelgien.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Ray Wilson & Band Die Stimme von Stiltskin & Genesis (spät) live.

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Musik ist Trumpf Soul, Funk, Rare Grooves mit DJ FunkyAlexExperience.

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Electronic–Beat–Theatre Erlesene elektronische Musik von minimal bis üppig.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR DIE BOYS/EIN GIRL/ZWEI DOGS

Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Gen-

19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts

derfrage.

Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Noch einmal verliebt

30 SAMSTAG Konzert & Party 20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Rock in den Mai Live: Trez Hombrez (Official ZZ TOP Tribute Band).

20 UHR · AACHEN · BLUES- UND ROCKCAFE Blues´n´Jam Night Live Blues Session mit Gästen - Offene Bühne für alle. -> Eintritt frei!

20 UHR · AACHEN · FRANZ LAGERFEUER in den Mai Maiparty mit dem immer heißen Lagerfeuer-Trio live, danach ab 23.30 Uhr Party mit DJs.

21 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA (EX-PARKSIDE) Tanz in den Mai mit Olga Balkan/Swing/Funk/Soul/Electro. DJs: Brikic & der Herr Direktor + Freunde.

Komödie von Joe DiPietro | Deutsche Erstaufführung.

Ein Lehrstück über das Leben und die (späte) Liebe.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Gegen den Fortschritt Komödie von Esteve Soler | Inszenierung: Teresa Rotemberg.

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Clyde und Bonnie Unterhaltsames B-Movie von Holger Schober | Inszenierung: Nora Mansmann.

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Der Balkanizer Lesung mit anschließender Tanz-in-den-Mai-Balkan-Disko. Der WDR-Funkhaus Europa-Moderator und Musiker Danko Rabrenović liest aus seinem Erstling „Der Balkanizer - ein Jugo in Deutschland“.

Arbeiten von Künstlerinnen aus den Partnerstädte Arlington/USA und Aachen. Eröffnung der Ausstellung durch Bürgermeisterin Hilde Scheidt und die Ministerin für Kultur in der DG, Isabelle Weykmans.

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Häuslichkeit und stilles Glück Die Welt des Biedermeier | Führung mit Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg.

15 UHR · KORNELIMüNSTER · KUNST AUS NRW TAGNACHT Malerei von Markus Baldegger | Öffnungszeiten: Di & Mi: 10-13 und 15-17 Uhr; Sa: 15-18 Uhr; So: 12-18 Uhr.

Dies & Das 00 UHR · AACHEN Walpurgisnacht Angst vor Zauberei rottete die wirkungsmächtigsten Kräuter draußen aus. Jetzt fliegt man nur noch in Träumen, doch da sieht einen keiner, und man weiß nicht, wohin. (szy)

alle termine auch unter moviebeta.dE/kalender

fresh Arno Brandt Friseurmeister

Goethestraße 13 | 52064 Aachen | 189 57 47

präsentieren:

& Nachholtermin

für den 26.01.11

06.04.11 Stadthalle Alsdorf

21.10.11 Franz Aachen

18.06.11 Stadthalle Alsdorf

08.12.11 Stadthalle Alsdorf

01.09.11 Festspiele Burg Nideggen 01.10.11 Eurogress Aachen

08.07.11 Burg Wilhelmstein Würselen 07.04.11 Stadthalle Alsdorf

10.12.11 Audimax Aachen

12.11.11 Arena Kreis Düren 02.09.11 Festspiele Burg Nideggen

19.08.11 Festspiele Burg Nideggen 14.12.11 Stadthalle Alsdorf 02.02.12 Eurogress Aachen

08.04.11 Eurogress Aachen 19.11.11 Audimax Aachen 03.12.11 Arena Kreis Düren

03.09.11 Festspiele Burg Nideggen

20.08.11 Festspiele Burg Nideggen 23.11.11 Franz Aachen

08.04.11 Franz Aachen

22.12.11 Arena Kreis Düren

29.09.11 Stadthalle Alsdorf

25.08.11 Festspiele Burg Nideggen 30.11.11 Stadthalle Alsdorf 30.03.12 Eurogress Aachen

02.05.11 Aula St. Michael Monschau

27.12.11 Stadthalle Alsdorf

12.10.11 Stadthalle Alsdorf 02.12.11 Vereinshalle Monschau-Höfen

26.08.11 Festspiele Burg Nideggen

28.12.11 Arena Kreis Düren 08.05.11 Stadthalle Alsdorf

27.08.11 Festspiele Burg Nideggen

13.10.11 Arena Kreis Düren

03.12.11 Eurogress Aachen

12.05.11 Stadthalle Alsdorf

26.05.11 Stadthalle Alsdorf

03.02.12 Arena Kreis Düren

28.08.11 Festspiele Burg Nideggen

20.10.11 Arena Kreis Düren 01.12.11 Eurogress Aachen

04.12.11 Arena Kreis Düren

06.05.12 Stadthalle Alsdorf

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

Wilfried Schüller

rindrlunge

BETA

DER MONATSRÜCKBLICK • Diesmal März

Haben Sie Feuer? Arthur Brown kann helfen 25.02. ARTHUR BROWN, OUTBAIX DER Arthur Brown, the god of hellfire, nie hätte ich als kleines Ding Ende der Sixties gedacht, dass er ein Mensch ist. Sein Hit „Fire“ war total erschütternd, ein verrückter Traum. Ich glaube, Arthur Brown weiß selber nicht, wie ihm damals geschah. Aber er weiß seitdem, was Drama und Besessenheit sind, warum man sie will und braucht. Auch wenn man sich dabei über sich selber lustig macht. Fast 70 Jahre ist er jetzt, und auf der Bühne geht er mit seinem manischen Image englisch-selbstironisch um, inszeniert sich als gekonnt alberner, aber dennoch hochdramatischer Horror-Demonteur, geschult an Screaming Jay Hawkins. Ein bisschen auch wie Helge Schneider, wenn er seine Musiker mit einem dilettantischen Voodoo-Wischmob beim Spielen stört, sich als lange Don-Quijote-artige Gestalt zum Affen macht und wie eine verspielte Dogge auf dem Boden wälzt. Bis auf ein paar Empörte, die wollten, dass er RICHTIG sänge und man sich RICHTIG gruselte, war das Publikum völlig aus dem Häuschen und voll glühender Liebe zu dem großen, alten Narren. Ich hab sogar gestandene Männer weinen sehen.

Silvia Szymanski 12.03. HOPFENSTUBE Der Pommes (der mit den frischen blonden Locken und den leckeren Chips!) hat ja 1 neue Kneipe, nee, 1 alte, die „Hopfenstube“, Friedrichstr.

117, übernommen! Da kamma nach dem MUBU gut hingehen! 4 Gruftis/Waver/alle halt. (Und eben die alteingesessenen Rentner, die immer da waren.) Mucke à la Make up Parties. Parties auch. Gestern war 1. FINE. Room-Styling: NOCH etwas bäuerlich-rustikale EICHE. Wird aber bearbeitet. Es hat immer auf bis mindestens 2. 4teil da: Nicht SO laute Musik, wenn man sich unterhalten will, ab und zu schwarze Parties, alles gepflegt! 1 A Getränke! Leckerer Raumbedufter (electric) im Damenklo! (Herren war ich nicht.)

MADxxx Immer (always) SUCHT kommt von Siechen, nicht suchen, jajaja, das weiß nur keiner! Menschen so: Sind die süchtig nach Anerkennung und Liebe und Wertschätzung und Respekt, wenn die nicht kommen? Was dann denn? Ja, Männer werden dann gewalttätig/amoklaufend, Frauen: SHOPPEN. Billiger Ersatz, aber helpful. ICH: Bin zugegeben süchtig nach Klamottenkauf aber wegen teuer geh ich Kleiderkauf im Untergrund (also ZWEITE HAND), so wie bei S. King: Das Dunkle wird besser nicht beim Namen genannt, wo, verrat ich nur selten, wegen alle hauen die Hände über dem Kopf zusammen. Jetzt kauf doch mal was Vernünftiges! 1 Reihenhaus! Nicht immer Lumpen und all der Trödel!

Sakrament.

Schilderung: Weil 2 Wochen nicht mehr kaufen gegangen, ich dann, zitternd: Hektik stolpernd in den 1. Secondhand-Klamottenladen, das Blut ist nur noch unten im Körper, die Hände kalt, ich stürze dann keuchend auf 1 Körbchen aus weißen Metallstreben zu. Sind da Schlüpfer drin-

ne, alle Größen, und ich wie auf Turkey zerre wie irre an Höschen, leider Größe 48. Mist, passt nicht, ich will M, M, M, da ist 1, nehm ich das, kurz darauf: Reiße mit Schweiß auf der Stirn rum an der Hosenreihe, wo ist meine Größe? T-Shirts hab ich auch schon ca. 348, ich will mehrmehrmehr, nehme allerlei, darf nur nicht zu öde oder zu morsch sein, dann: Blusen, Jacken, Schuhe, ich nehme alles. Obwohl ich alles dreifach hab, aber meine Güte: Ich zieh es ja an, ich tu es nicht in Tüten neu unten in den Schrank wie die komplett Kaufsüchtigen, ich hab auch noch nicht total alles verpfändet deswegen. Und da sind: Tischdecken, Handtücher, Geschirr, Kerzenständer. FEIN, der Druck lässt langsam nach.

Meine Hände warm wieder. Es war wie 1 Schuss (Aber Heroin ist mir zu teuer.) Nach drei Läden schlepp ich es nach Hause: Dann folgt das WASCHEN in der Maschinne (brennt noch nicht) und BEDUFTEN. Es kehrt dann langsam in meinem Herzen Ruhe 1. Naja, über Secondhandbücher (in Klammern: DICKER SMILEY) schreib ich heut mal lieber nix. (Am nächsten Tag gehe ich dann meistens DVDs kaufen, natürlich gebraucht, TIPP: LANX am Bushof.)

MADxxx

14.03. TULA, HOTEL EUROPA TULA sang und die Männer weinten. Ich sah Tränen hinter den Brillengläsern des Mannes neben mir, und der Typ schräg gegenüber hatte seinen Kopf an die Kühltruhe gelehnt, die Augen geschlossen und war irgendwo in Schweden; oder festgefroren. Doch, es war schon ein emotionales Dingen. Einige Songs schufen schneebedeckte Umzugskartons in meinem Kopf, die voller alter Liebesbriefe am Waldrand standen und nun besungen wurden; von einer zierlichen Marionette in schwarz, die mit ihren dünnen Fingern immer wieder etwas in die Luft stickte; Taschentücher vielleicht. Ihre Stimme brüchig, einer Moosbeere gleich, verletzt, traurig, ja, manchmal ein Ticken zu leidend. Auch sie würde bei einem Song eine Träne vergießen, als sie alle gegen den Polar schrien, sie selbst, ihr Stimmenzwilling am Keyboard und der blonde Bart an der Gitarre. Musikalisch gab es so gut wie nix zu kritteln. Wunderbare Klangteppiche. Da schloss sogar ich schon mal die Augen. Aber da ich nicht genau wusste, wo von uns aus gesehen Schweden liegt, blieb ich einfach in Aachen. Viele waren am Ende wirklich berührt, hatten vielleicht sogar Fingerabdrücke auf ihrem Herzen. Ich werde ein, zwei Melodien in meinem Kopf behalten und sie summen, wenn der nächste Winter kommt. Aber ich werde nicht weinen.

der Suk 15.03. Nagel-Lesung, Raststätte Käme er aus Berlin, würde man es ihm übel nehmen. Angenommen, NAGEL stammte nicht aus tiefstem Hinterland, wäre man vielleicht angepisst. Denn der Sänger/Gitarrist/Autor lässt kein gutes Haar am Dorf.

Im Buch „Was kostet die Welt“ seziert er genüsslich den Routine gewordenen Alptraum des gemeinen Großstädters: die unerträgliche Pro-

Felix Krull

Tula-MySpace-Seite

Zaubert MännerTränen hinter Brillengläser: TULA im Hotel Europa

Er ist dunkel, er ist groSS und fast ein Tryptichon: Lord Bishop im HQ Hendrix und Lemmy vermengt. I WANNA EAT YOU VAGINA- der LORD kommt direkt zum Punkt und hat außerdem noch Appetit auf FREEDOM, GOD, LOVE, REVOLUTION und AMERICA. Ein Klangwald aus WAH-WAH, Röhrenverzerrung und LORD BISHOPS Stimme, die von Natur aus mit einem Halleffekt ausgestattet scheint.

Bierselig wiegen sich drei Generationen zu HEY JOE und WILD THING bis der Augenblick der Kommunion erreicht ist, in dem LORD BISHOP seine Flasche Tennessee Whiskey zum Vorschein bringt, die er abwechselnd an seinen eigenen Mund und an den seiner Jünger am Bühnenrand hält. Kommt und trinket alle davon denn dies ist der Geist des LAND OF THE FREE, des HOME OF THE BRAVE und LORD BISHOP ist gekommen um uns alle mit zu erlösen, unsere Ketten zu sprengen und unsere VAGINA zu essen. Halleluja!

Mathias Dubois

Anne N. mittelschwer Amused: Nagel liest in der Raststätte vinzialität zwischen Renderich + Moselufer, die scheinbare Landidylle inmitten von Fachwerkhäusern, weingefärbten Rotnasen + dumpfer Monotonie. Da Nagel selbst in Rheine aufwuchs, hat er es wohl bitter am eigenen Leib erfahren müssen: Schützenfeste, Geklüngel, gähnende Langeweile, Perspektivlosigkeit. Bei allem Verständnis für die Eigenschöpfung kommt Charakterkritik nicht zu kurz: Familienkonflikte, Bindungsängste, harte + weiche Drogenprobleme, in Nonkonformismus gekleidete Lethargie – Verhaltenszüge des Roman-Protagonisten Meise, die Nagel witzig + ernsthaft beleuchtet. Anekdoten über Polizeiprobleme, (Wein)Lesereisen, Rechtskonservative, die ACAB für einen türkischen Männernamen halten, und Axel Prahls Outing als JochenDistelmeyer-Fan machten den Leseabend umso amüsanter. Selbst dem Vorwurf, sich übers Prekariat lustig zu machen, begegnete Nagel mit Gelassen- und Schlauheit: Dummheit sei in allen Schichten kritikwürdig. Publikum war hingerissen. Die Zeiten der Angry Pop Music mögen vorbei sein, dafür gibts nun Funny Yet Sad Pop Literature. Gar kein schlechter Tausch.

Anne Nußbaum Lord Bishop im HAUPTQUARTIER Lord Bishop im HQ: auf der Bühne steht ein dunkler Titan, ein Koloss aus Mensch, Hut und Gitarre, der mit seinen beiden Mitmusikern ein Triptychon abgibt, eine entfesselte Kreuzigungsgruppe in dessen Mitte als Prophet LORD BISHOP thront, dessen Evangelium im tosenden Stakkato seiner Gitarre erklingt als hätten sich The MC5 mit

IMPRESSUM 30. Jahrgang | Verbreitete Auflage: 13.700 (IVW I/2011) an 217 öffentlichen Verteilstellen im Großraum Aachen | Herausgeber,Verlag: Pixel Produktion-Gabor Baksay , Nirmerstraße 7, D-52080 Aachen MAILADRESSE: redaktion@kulturzone.net MOVIEBETA Redaktion und Anzeigen: 0241/18928-00 fax 0241/1892801 ANZEIGEN Alexandra Hladik, alx@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum 0234/9419-10 | fax -191 | FILM-Redaktion Marco Siedelmann | Film-Texte: Carlos Corbelle, Alex Klotz, Marco Siedelmann KULTURKALENDER-Redaktion Alexander Barth/Alexandra Hladik movietermine@kulturzone.net | Kulturkalender-Layout: Mathias Dubois TEXTBEITRÄGE Mortizia Addams (mad), Gabor Baksay (gb), Alex Barth (ab), Mathias Dubois (mat), Alexandra Hladik (alx), Anne Nußbaum (an), Marco Siedelman (ms) Bianca Sukrow (Frau Suk), Robert Sukrow (der Suk), Silvia Szymanski (szy) LAYOUT-Umsetzung: Mathias Dubois (Filmseiten, Live Musik), Gabor Baksay, Alexandra Hladik Es gilt die Anzeigenpreis-liste Nr. 7 vom 15.10.2009. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

3 AUS 5 DAS FRÜHJAHRS SCHNUPPERABO 3 X INS THEATER

FÜR NUR 45,- €*

INFOS UND KARTEN TELEFON 0241/4784-244 WWW.THEATERAACHEN.DE

Erleben Sie drei wundervolle Abende im Theater Aachen zum Abopreis. Suchen Sie sich ihre persönlichen Highlights zu ihrem Wunschtermin aus. Zur Auswahl stehen die Opern »Arabella«, »Don Giovanni« und »La Cenerentola«, sowie im Schauspiel »Berlin Alexanderplatz« und »Harper Regan«.

* Verkauf bis 30. April, gültig bis zum Ende der Spielzeit.