Moviebeta November 2016

Kultur/Kino/AAchen 11/16 monatlich + kostenlos

JEDER STIRBT ALLEIN EIN FILM VON VINCENT PEREZ NACH DEM ROMAN VON HANS FALLADA

Moviebeta_S.01.indd 1

jederstirbtfuersichallein.x-verleih.de

FÃœR SICH

25.10.16 12:11

Jetzt anfordern: Das Winter-Klömpche mit 40 heißen Angeboten MovieFILME

r-Klömpch

e

Treuepost für Sie!

Das Winte

Jetzt l a vierm hr im Ja

Gut

sch

ein

einl

öse

n

Si wollen Winterspaß und sind Kunde bei Sie uns? Dann fordern Sie jetzt Ihre Treuepost an auf kloempche.de.

2

MOVIEBETA November 2016

Film_November 2016.indd 2

25.10.16 11:23

MovieFILme

Jeder stirbt für sich allein Geschichten vom Widerstand im Nationalsozialismus gibt es viele. Doch abseits von Gruppierungen wie „Die Weiße Rose“ oder den „Edelweißpiraten“ gibt es eine unsichtbare Vielzahl von einfachen Bürgern, die auf ihre Art gegen Hitlers Regime kämpften und oftmals dafür mit dem Leben bezahlten. Zu ihnen zählte auch das Ehepaar Anna und Otto Quangel. Sie wohnen 1940 in einem Mietshaus inmitten Berlins. Die Jablonskistraße 55 bildet einen Querschnitt der Bevölkerung jener Zeit ab. Ein Blockwart, eine versteckte Jüdin, ein ehemaliger Richter, ein Denunziant, ein Kleinkrimineller, ein Hitlerjunge, eine Briefträgerin und das Arbeiterehepaar Quangel leben dort. Als sie die Nachricht erreicht, dass ihr einziger Sohn Hans im Krieg gefallen ist, beginnt Otto seinen eigenen Feldzug gegen Hitler.

Er fordert auf einfachen Postkarten zum Widerstand gegen den Mörder seines Sohnes auf und verteilt sie überall in der Stadt. Die Staatsführung bemerkt bald den Stachel in ihrer Ferse und beauftragt den linientreuen Kommissar Escherich mit der Aufklärung des Falls. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

„Jeder stirbt für sich allein“ ist bereits die fünfte Verfilmung von Hans Falladas 1946 geschriebenem Kriegsroman, der auf wahren Begebenheiten beruht. Der von ihm vortrefflich geschilderte Mikrokosmos in einem Berliner Reihenhaus spiegelt den Zustand der damaligen Gesellschaft zwischen Angst und Argwohn, Opfern und Mitläufern. Für die international produzierte Neuauflage des Romans übernahm der Schweizer Schauspieler Vincent Perez („Indochine“) die Regie und adaptierte die Vorlage gemeinsam mit Achim von Borries („Was nützt die Liebe in Gedanken“) für die Leinwand. Die Musik übernahm Oscargewinner Alexandre Desplat. In den Hauptrollen glänzen Brendan Gleeson und Emma Thompson. In einer Nebenrolle gibt Daniel Brühl den gehörnten Nazifunktionär. „Jeder stirbt für sich allein“ feierte seine Weltpremiere im Rahmen der diesjährigen Berlinale.

Lars Tunçay D/GB/F 2016 / R: Vincent Perez / D: Brendan Gleeson, Emma Thompson, Daniel Brühl 100 min

MOVIEBETA November 2016

Film_November 2016.indd 3

3

25.10.16 11:24

MOVIEFILME

Deep Water Horizon

Arrival Erst kürzlich legten außerirdische Invasoren unseren Planeten in Roland Emmerichs „Independence Day 2“ mal wieder in Schutt und Asche. In „Arrival“ des kanadischen Regisseurs Denis Villeneuve („Sicario“) tauchen nun ebenfalls unbekannte Flugobjekte auf der Erde auf. Doch wer einen actionreichen Alieninvasionsfi lm erwartet, sitzt definitiv im falschen Film. Stattdessen erinnert Villeneuves SciFi-Drama mit seinem fast schon meditativen Erzählton an Kubricks „2001 – Odyssee im Weltraum“ oder „Contact“ von Robert Zemeckis.

Ohne erkennbares Muster verteilen sich zwölf Flugobjekte auf der Erde, die wie riesige Muscheln knapp über dem Boden schweben. Im ländlichen Montana soll ein Expertenteam unter der Führung von Colonel Weber (Forest Whitaker) eines dieser Objekte untersuchen.

Die Linguistin Dr. Louise Banks (Amy Adams) und der Mathematiker Ian Donnelly (Jeremy Renner) sollen die fremdartige Sprache der sogenannten Heptapoden aus dem Innern der Raumschiffe entschlüsseln. Die drängenden Fragen lauten natürlich: Woher kommen sie?

Und vor allem: Warum sind sie hier? Die Beantwortung dieser Fragen führt auch zu Verwerfungen auf internationaler Ebene, als China und Russland für den Abschuss der Flugobjekte plädieren Denis Villeneuve interessiert sich für Kommunikation als solche und die Frage, wie eine bestimmte Sprache unser Denken beeinflusst. Die Heptapoden verfügen über ein anderes Zeitempfinden als die Menschen und denken in anderen Kategorien. Mit den eindrücklichen, nicht selten hypnotischen Bildern des Kameramanns Bradford Young („A Most Violent Year“) entwickelt das Sci-Fi-Thrillerdrama eine hohe immersive Wirkung. Während die Forscher schrittweise das Puzzle der fremden Sprache lösen, setzt Villeneuve auf eine dichte, nebelverhangene Atmosphäre. Der Fixstern der Erzählung ist die von Amy Adams gespielte Sprachwissenschaft lerin Louise, die die Erforschung der außerirdischen Sprache entscheidend voranbringt und die alleinige Identifi kationsfigur des Films ist.

USA 2016 | regie: Denis Christian Horn Villeneuve | Darsteller: Amy

Im April 2010 versank die BP-Erdölplattform „Deepwater Horizon“ nach einem Brand im Golf von Mexiko und rund 800 Millionen Liter Rohöl flossen ins Meer. Regisseur Peter Berg legt nun eine Verfi lmung der Umweltkatastrophe vor. Mark Wahlberg spielt darin den Chefelektriker und Familienvater Williams, an dessen Seite der Zuschauer in den Arbeitsalltag auf der titelgebenden Ölplattform eintaucht. Zwischen Dreck, Lärm und gewaltigen Pumpen schuften 120 Menschen auf der Ölplattform, die als riesiges Stahlskelett bedrohlich aus dem Ozean ragt und zu einem eigenen Protagonisten avanciert.

Von Anfang an ist klar, dass es hier zur Katastrophe kommt. Leider interessiert sich Peter Berg nur am Rande für den Unfallhergang, den er eher oberflächlich abhakt. Mit John Malkovich tritt zwar ein geldgeiler BP-Vertreter auf, der auf einer riskanten Bohrung beharrt, doch nachvollziehbar werden die Strukturen, die das Unheil befördern, kaum. Viel eher fokussiert sich der Regisseur der Schlachtplatte „Battleship“ auf das Feuerinferno, das die Explosion auf der Plattform einläutet. Erst, wenn es zum Blowout kommt und eine zerstörerische Fontäne aus Schlamm, Gas und Öl in die Höhe schießt, ist „Deepwater Horizon“ ganz bei sich. Mit dem Einsatz von massig Pyrochtechnik inszeniert Peter Berg den Überlebenskampf als Actiondrama, das eher an den Feuerwehr-Actioner „Backdraft“ als einen klassischen Katastrophenfi lm erinnert. Weil das Drehbuch von J.C. Chandor („Margin Call“), Matthew Sand und Matthew Michael Carnahan die Figuren nur oberflächlich umreißt, fällt das Mitfiebern schwer. Auch für die verheerende Ölpest, die das Unglück nach sich zog, zeigt der Film kein Interesse. So bleibt ein kurzweiliger KatastrophenActionfi lm, bei dem es zuallererst auf die nächste Explosion ankommt.

Christian Horn USA 2016 | regie: Peter Berg | Darsteller: Mark Wahlberg, Dylan O'Brien, Gina rodriguez, Kurt russell, John Malkovich, Kate Hudson | voraussichtlich ab 24.11., CINEPLEX

Adams, Jeremy renner, Forest Whitaker, Michael Stuhlbarg, Mark O'Brien, Tzi Ma | voraussichtlich ab 24.11., CINEPLEX

4

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

Film_November 2016.indd 4

25.10.16 11:24

MOVIEFILME

Paterson

Was Männer sonst nicht zeigen Die Finnen und ihre Sauna sind untrennbar miteinander verbunden. Mehr als 1,5 Millionen Schwitzbuden gibt es in Finnland – eine für vier Finnen. In ihr kehren sich die Gefühle nach außen. Die Hitze öff net Poren und Herzen. In der finnischen Gesellschaft wurde seit der Jahrtausendwende viel über die Gefühle der Frau gesprochen, es wurden Dokumentarfi lme gedreht und in den Medien diskutiert. Aber wie steht es eigentlich mit den Männern? Das fragten sich die beiden Dokumentarfi lmer Joonas Berghäll und Mika Hotakainen und gaben gestandenen Männern die Möglichkeit, ihr Herz vor der Kamera auszuschütten.

Die Nacktheit schafft Intimität, die Hitze baut Barrieren ab. In der Sauna sieht dich niemand weinen, so lassen die unterschiedlichen Charaktere ihren Gefühlen freien Lauf. Es geht um Verlust und Schuld, Einsamkeit und Tod. Aber es gibt auch Momente der Hoff nung, ein neues Leben, eine neue Liebe. Mit ihrer Kamera reisten Berghäll und Hotakainen durch das Land und die Saunen, die mal in einem Wohnwagen, mal in einer Telefonzelle eingerichtet waren. Inmitten der malerischen, vielfältigen Landschaft werden so auch die unterschiedlichen Menschen, Schichten und Geschichten eingefangen. Da trifft ein Soldat auf Obdachlose, Knastbrüder auf Lokführer. Berührende Schicksalswege und gezeichnete Körper, die ihre ganz eigenen Geschichten erzählen. So entstand eine Bestandsaufnahme der männlichen finnischen Seele. Kein Wunder, dass sich der bewegende Dokumentarfi lm zum Publikumshit in seiner Heimat entwickelte und sogar für den Oscar eingereicht wurde. In den vergangenen Jahren haben die beiden Regisseure nun erneut Hand angelegt und einen Director's Cut erstellt, den der Filmverleih temperclay nun erstmals in die deutschen Kinos bringt. Mitsamt einer synchronisierten Fassung, um Barrieren niederzureißen, die den Weg zum Herz behindert könnten. Denn auf dieses emotionale Zentrum hat es „Was Männer sonst nicht zeigen“ abgesehen – und trifft mitten ins FIN/SW 2016 / r: Joonas BergSchwarze. häll, Mika Hotakainen 81 min, Lars Tunçay voraussichtlich ab 10.11., APOLLO

Film_November 2016.indd 5

Paterson ist Busfahrer in der Kleinstadt Paterson, New Jersey.

Sein Alltag ist geprägt von Ritualen. So führt Paterson eine ruhige Existenz mit seiner liebevollen Freundin Laura, die ihre Kreativität an ihrer kleinen gemeinsamen Wohnung austobt. In seiner Freizeit schreibt Paterson Gedichte in ein kleines Buch, das außer Laura niemand zu Gesicht bekommt. Sie bestärkt ihn darin, seine poetische Ader auszuleben. Die vielen skurrilen Figuren im Kleinstadtkosmos inspirieren den einfach gestrickten Helden des neuen Werks des preisgekrönten Filmemachers Jim Jarmush zu seinen Zeilen, die immer wieder auf die Leinwand gekritzelt werden. Der zwölfte Spielfi lm des eigenwilligen Auteurs lebt von seinen Charakteren. Die Statik seiner Hauptfigur, der fest abgesteckte Spielraum und der ausgefeilte Minimalismus, mit dem Jarmush seine Geschichte erzählt, sind typisch für das Kino des Indepentenregisseurs. Adam Driver passt da wunderbar rein und wird ergänzt von der iranischen Schauspielerin Golshifteh Farahani . Eine lakonische Reflexion über das Leben vom Großmeister des Understatements.

Lars Tunçay

USA/F/D 2016 / r: Jim Jarmush / D: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur, 115 min, voraussichtlich ab 17.11., 4.11., APOLLO

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

5

25.10.16 11:24

MOVIEFILME

Peter Handke: Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte...

Der österreichische Schriftsteller Peter Handke galt lange als Enfant terrible des deutschsprachigen Literaturbetriebs. Das Fundament hierfür legte sein skandalträchtiges Debüt-Theaterstück „Publikumsbeschimpfung“, das Claus Peymann für die Bühne inszenierte. Es folgten unter anderem „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ (von Wim Wenders verfi lmt) und „Der kurze Brief zum langen Abschied“. Nachdem sie in „Gerhard Richter Painting“ bereits dem Schaffensprozess des Malers Gerhard Richter nachspürte, porträtiert Corinna Belz in ihrer neuen Dokumentation nun also den Literaten Handke. Belz verzichtet auf einen erklärenden Off-Kommentar oder eine chronologische Aufarbeitung von Handkes Karriere und setzt beim Zuschauer somit einiges Hintergrundwissen voraus. Über einen Zeitraum von drei Jahren besuchte Corinna Belz ihren Protagonisten regelmäßig in seinem Haus in Frankreich, wo er zurückgezogen mit seiner Frau lebt. Archivmaterial wie Fernsehinterviews und private Polaroid-Fotos stecken den Rahmen der Momentaufnahmen zu ruhiger Jazzmusik ab, die ein vages Gefühl für Peter Handke und seinen Schreibensprozess vermitteln.

Christian Horn

Soy Nero Am Anfang ist die Wüste – ein Ödland, das den sozialen Brennpunkt Mexiko vom „gelobten Land“, den Vereinigten Staaten, trennt. Hier versucht der 19jährige Nero die Grenze zu überqueren. Er rennt um seine Freiheit, doch es ist vergeblich. Er wird gefasst und deportiert. Doch Nero gibt nicht auf und schließlich gelingt ihm die Flucht. Er kommt nach Los Angeles, Ziel unzähliger illegaler Einwanderer und neue Heimat seines Bruders Jesus. Der lebt in einer prunkvollen Villa mit der schönen Mercedes und heißt Nero willkommen im neuen Leben. Doch Jesus' Glück ist nur Schein. Für Nero bleibt nur ein Ausweg: er heuert als US-Soldat an, um sich seine „Green Card“ zu verdienen.

Der iranische Filmemacher Rafi Pitts („Zeit des Zorns“) bewies schon früher seine Gabe, Hochspannung vor dem Hintergrund sozialer Missstände zu inszenieren. Mit „Soy Nero“ war er zum dritten Mal im Wettbewerb der Berlinale vertreten. In kraft vollen Bilder schildert er das realistische Schicksal eines Jungen, der von einem besseren Leben träumt, vom Land seiner Träume aber gejagt und verheizt wird.

Lars Tunçay

D/F/MEX/USA 2016 / r: rafi Pitts / D: Johnny Ortiz, Ian Casselberry, rosa Isela Frausto, 117 min, voraussichtlich ab 10.11., 4.11., APOLLO Deutschland, Frankreich 2016 | regie: Corinna Belz | Mitwirkende: Peter Handke, Amina Handke, Léocadie Handke, Sophie Semin | voraussichtlich ab 10.11., 4.11., APOLLO

6

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

Film_November 2016.indd 6

25.10.16 11:24

...und sonst?

MOVIEFILME

EINE GESCHICHTE VON LIEBE UND FINSTERNIS ( ab 3.11., Cineplex ) – Natalie Portman wählte für ihr Regiedebüt den autobiographischen Roman von Amos Oz. Keine leichte Wahl, aber ein bewegender Stoff über Krieg und Vertreibung.

Transit Havana Auch wenn der Kampf um ihre Rechte andauert und noch viel für die gesellschaft liche Akzeptanz von Transmenschen getan werden muss, sind geschlechtsangleichende Operationen doch in unseren Breiten bereits Alltag. Wie sieht es aber in einem repressiven Staat wie Kuba aus? Einmal im Jahr kommt eine Gruppe von niederländischen Ärzten in das einstmals isolierte Land, das sich allmählich dem Westen öff net. Auf Initiative von Fidel Castros Nichte führen sie dort kostenlose Umwandlungen durch.

Mariela Castro ist eine flammende Fürsprecherin der LGBT-Community. Ihr Motto: „Nein zur Homophobie, ja zum Sozialismus!” Die Operationen sind aber nur einem kleinen Teil der Frauen vergönnt. Die Bewerbung gleicht einem Lottospiel. Derweil schlagen sich die Frauen durchs entbehrungsreiche Alltagsleben. Daniel Abma („Beyond Wriezen“) begleitete drei von ihnen auf dem Weg in ein würdiges Leben. Dabei gelingen ihm intime Einblicke in das Leben in der kubanischen Gesellschaft und den Kampf um Toleranz.

Fern von Klischees entstand so ein etwas anderes Bild von Kuba, mehr als 50 Jahre nach der Revolution.

Lars Tunçay

D/NL/CUB 2016 / r: Daniel Abma, 86 min, voraussichtlich ab 3.11., APOLLO

DIE MITTE DER WELT ( ab 10.11., Apollo) – Jakob M. Erwa verfi lmte Andreas Steinhöfels Erfolgsroman angenehm unaufgeregt und mit tollen Darstellern. Eine mitreißende Geschichte vom Erwachsenwerden.

AMERIKANISCHES IDYLL ( ab 17.11., Cineplex ) – Auch Ewan McGregor machte es sich nicht einfach und nahm sich Philipp Roth vor.

Ein berührendes, abgründiges Zeitbild der späten 60er.

BAD SANTA 2 ( ab 24.11., Cineplex ) – Teil eins ist eine wunderbar rotzige Komödie für alle Weihnachtsverweigerer. Unmöglich daran anzuknüpfen – Mark Waters („Girls Club“) versucht es trotzdem.

ICH, DANIEL BLAKE ( ab 24.11., Apollo ) – Auch mit 80 ist der überzeugte Trotzkist Ken Loach ein brennender Kämpfer für die sozial Benachteiligten und bekam dafür in diesem Jahr die Goldenen Palme in Cannes.

ANZEIGEN

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 04.11.2016, um 20.00 Uhr. Neuer Anfängerkurs ab November.

ALLES AUS EINER HAND...

Grafikdesign

ANSPRECHEND, STILVOLL UND FUNKTIONELL

Werbetechnik Siebdruck

SCHILDER, KFZ-BESCHRIFTUNGEN, (MESSE)-GRAFIK...

HOCHWERTIGE INDIVIDUELLE SIEBDRUCKE AUF PAPIER, TEXTILIEN, GLAS...

Merchandising ONRUSt

T-SHIRTS, FLYER, POSTER, AUFKLEBER, BUTTONS, BANNER...

RAUM FÜR KUNST- UND KULTURVERANSTALTUNGEN

Fotostudio

PORTRAIT-, REPORTAGE- UND PRODUKTFOTOGRAFIE

Tonstudio

AUDIODIENSTLEISTUNGEN ALLER ART

...alles unter DACH! MOVIEBETA EINEM NOVEMBEr 2016 7 ORANIENSTRASSE 9 // 52066 AACHEN // WWW.CHRIT.DE

Film_November 2016.indd 7

25.10.16 11:24

KlotzKolumne

MovieFILME

by Alex Klotz

Goodbye, Godfather!

Am 26. September verstarb Herschell Gordon Lewis, der mit BLOOD FEAST 1963 den Splatterfilm erfand.

Ein herber Verlust, hat der Mann doch nicht nur dem Horrorgenre einen prägenden Stempel verpasst, sondern war auch noch eine enorm freundliche, gebildete und humorvolle Person. Davon konnte ich mich selbst überzeugen, hatte ich doch die Gelegenheit, 1991 mit zwei Kollegen ein Interview mit ihm zu führen.

Zu dieser Zeit war es hierzulande noch nahezu unmöglich, seine Filme zu sehen, wir hatten nur über große Umwege zwei absolut verwaschene VHS-Kopien der x-ten Generation gefunden, war also keine Frage, als im Kölner Off Broadway-Kino zwei seiner Filme in Anwesenheit des Regisseurs gezeigt wurden, daß man da hin mußte – durch glückliche Fügung ergab sich dann auch noch das Interview, das wir lange und entspannt in einem leeren Kinosaal führten. Lewis begann seine Karriere mit Erotikfilmen, stellte aber bald fest, daß der Markt dafür schon übersättigt war und nach dem Versuch des ersten Nudisten-Musicals GOLDILOCKS AND THE THREE BARES kam er noch im selben Jahr auf die Idee, was man anstelle von Nacktheit ins Zentrum eines Films stellen könnte und sich sonst keiner traut: Explizite Gewaltdarstellung in Großaufnahmen. Damit stieß er auf eine Goldgrube – BLOOD FEAST wurde trotz offensichtlicher Defizite in vielerlei Hinsicht wie extremst chargierenden Darstellern und einem mega-minimalistischen Score aus seiner eigenen Feder ein absoluter Hit. Dem folgte TWO THOUSAND MANIACS, der nicht nur auf exotischere Tötungsmethoden, sondern auch auf schwarzen Humor setzte und auch heutzutage noch viel besser funktioniert. Als er während des Gesprächs auf eine dort dargestellte Vierteilung zu sprechen kam, wiesen wir jugendlichen Korinthenkacker darauf hin, daß man bei dieser ja immer nur zwei Pferde gleichzeitig sieht, worauf er zähneknirschend eingestand, auch nur zwei Pferde im Budget gehabt zu haben, die er aus unterschiedlichen Kameraperspektiven filmte. Es folgte Bluttat auf Bluttat, bis er mit THE GORE GORE GIRLS 1972 seinen vorerst letzten Film drehte und auf seinem anderen Fachgebiet, dem direkten Marketing, zur angesehenen Koryphäe wurde.

Im neuen Jahrtausend nahm er wieder ein paar Mal auf dem Regiesessel Platz, was die alten Fans zwar erfreute, an sich aber vielleicht keine so gute Idee gewesen ist, da das von ihm erfundene Subgenre mit Peter Jacksons BRAIN DEAD 1988 sowohl einen Höhepunkt als auch einen Todesstoß bekam – was danach erschien, war irgendwie redundant, auch aus der Hand des Meisters. BLOOD FEAST erschien dann 2002 sogar in Deutschland auf DVD, wurde von den ängstlichen Behörden aber zwei Jahre danach direkt wieder verboten. Lewis zu diesem Vorgang: „This intrusion into the ability of individuals to decide what they choose to watch is unacceptable in any civilised society.“ Wo er Recht hat...

Ruhe in Frieden, Godfather of Gore! In einem anderen Interview äußerte er sich über seine gewünschte Grabinschrift – ich konnte noch nicht in Erfahrung bringen, ob er sie bekommen hat: „He seen somethin' different. And he done it.“

Herr Klotz, Herr Lewis und Kollege Andree K.

8

MOVIEBETA November 2016

Film_November 2016.indd 8

25.10.16 11:24

9 20:00 · WILD ROVER CLOSET DISCO QUEEN

Instrumental/Psychedelic/Postorck/Alternative/Math/Garage/Rock‘n‘roll.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

PARTY 10:30 · APOLLO SALSA@APOLLO

ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop, ab 19:30 Uhr: Salsaparty

21:00 · HOTEL EUROPA ELECTRONICS IM WOHNZIMMER & REGGAE, SOUL & DUB IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

THEATER 19:30 · THEATER A ACHEN HERBSTEMOTIONEN

DIES & DAS GANZTÄTIG · VERSCHIEDENE ORTE 6. AACHENER KRIMITAGE

Unter dem Motto Achtsamkeit veranstaltet die Hospizstiftung Region Aachen ihren diesjährigen Benefizabend HERBSTEMOTION im Stadttheater Aachen.

Veranstaltungen in verschiedenen Locations vom 02.11. - 19.11 zum Thema Krimi. Weiter Infos unter www.vhs-aachen.de

DIES & DAS 20:00 · FRANZ BENJAMIN VON STUCKRAD-BARRE

19:00 · RASTSTÄTTE [SYNC]

Er erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann: Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den Rockstar-Absturz...

GANZTÄGIG · ÜBERALL ALLERSEELEN/ALLERHEILIGEN

Im November knubbeln sich die Gedenktage spirituellen Düsternis. Um nur die krassesten zu nennen: 1.11., Allerheiligen (1.11.), Allerseelen (2.11.), Volkstrauertag (16.11.), Buß- und Bettag (16.11.) Was all diese Memento moris im einzelnen bedeuten, weiß ganz allein der Wind. Ich nutze diese Tage der stillen Einkehr seit je her zur Klärung der Frage: Wie sieht eigentlich die menschliche Seele aus?

KONZERT 20:00 · FRANZ THE HOOKERS | MITTWOCHSKONZERTE

Mit Hubert Clemens als Sänger und BluesharpSpieler, Walter Jenniches am Piano und Jochen Solbach am Kontrabass bieten The Hookers einen Querschnitt durch ein halbes Jahrhundert amerikanischer Rock- und Bluesgeschichte... Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

Synthesizer Jam. Ihr bringt eure Klangkisten/Instrumente/Kabel oder auch einfach nur Neugier mit, die Schnuckis von [SYNC] verkabeln und verbinden euch mit Musik und Freude am Tun. Kollektives Oszillieren in der Raststätte... Da kommt übrigens ein verdammt cooler Sound bei raus!

20:00 · FRANKENBERGER BUCHLADEN LESUNG „LETZTE FREUNDE“ JANE GARDAMS Lesung mit der Übersetzerin Isabel Bogdan

20:00 · BAROCKFABRIK OFFENER AUTORENTREFF

Hier werden kurze Prosatexte, Ausschnitte aus längeren Romanarbeiten oder Gedichte vorgelesen und zur Diskussion gestellt. Eintritt frei, Spenden willkommen. Moderation: Harald Redle.

KONZERT 19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MAASTRICHT WARHAUS

Ausgehend von Gainsbourg, Cohen, Dekadenz und Rauch taucht Warhaus in widersprüchliche und flüchtige Überlegungen zu verhängnisvollen Begegnungen ein. Das Debütalbum „We Fucked a Flame into Being“ erscheint am 2. September.

ANZEIGEN

ACHT BAR | RESTAURANT Kleinmarschiersstrasse 74-76

L_kalender_NOV.indd 9

Di-Do Fr-Sa So

12-24 12-open end 12-22:30

25.10.16 10:36

10 20:00 · MUSIKBUNKER TIM VANTOL

In unserem MuBu geht so viel, da muss man manchmal selektieren, was jetzt wirklich geil ist und was wirklich geil ist! Wirklich obergeil ist der Tim, Nachname Vantol. Singer/Songwriter der mit und ohne Band auftritt. Vantol spielt oft Support für Chuck Reagan und tourt sämtliche großen europäischen Festivals ab und das mit melancholisch-chilliger Mucke, die mal berührt, mal Spaß zum Tanzen bereitet. Ich kann den Tim nur empfehlen, weil er popeligen Singer/Songwriter auf eine höhere Ebene treibt. In den Musikbunker passt Tim Vantol wunderbar, deshalb passt er auch wunderbar in die Veranstaltungstipps! Tipp!

PARTY 19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO RUDI ROCKT Charts, 90s, House

THEATER 20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER A ACHEN BENEFIZ - JEDER RETTET EINEN AFRIKANER

»Ich finds halt … ich, äh, finde, wie sich dieser Abend so entwickelt, so eine … gutmenschliche Betroffenheitsveranstaltung, und jeder gibt’n Euro …

Also ich äh, aber gut, wenn euch das nicht so geht, gut, egal.«

DIES & DAS 20:00 · FRANZ MORITZ NETENJAKOB

„Mit Kant-Zitaten zum Orgasmus“- In seinem neuesten Programm bringt der Bestseller-Autor und Grimme-Preisträger prominente und weniger prominente Deutsche in brüllend komische Situationen - mit sarkastischem Esprit...

KONZERT 19:00 · AUTONOMES ZENTRUM OPTION WEG & TISCHLEREI LISCHITZKI Doppelkonzert der beiden Punkbands.

19:00 · MUSIKBUNKER MASSENDEFEKT

Die Band zählt mit bisher fünf erfolgreich veröffentlichten Studioalben, diversen Compilationbeiträgen sowie hunderten von absolvierten Konzerten – darunter gemeinsame Auftritte mit Broilers, Die Toten Hosen, Dritte Wahl, Bloodhound Gang, Turbonegro, Donots, und Farin Urlaub – zu den angesagtesten Rock-Acts der Nation. Das neue Studioalbum ECHOS bietet einen unwiderstehlichen und treffsicheren Mix aus Rock, Indie und PopAppeal.

20:00 · KLANGBRÜCKE THE DUDES’ QUARTETT / MORPHUSOM

Young Jazz – Mit dieser neuen Konzertreihe bietet die Gesellschaft für zeitgenössische Musik ganz jungen Musikern der Region mit frischem Wind und neuen Tönen ein Podium in der Klangbrücke. The Dudes‘ Quartett & Morphusom feat. special guest werden euch mit ihrem Sound verwöhnen!

20:00 · HOTEL EUROPA KEINE GRENZEN-FESTIVAL

Benefiz-Veranstaltung. Nach dem Erfolg des letzten Jahres geht das Festival nun in die zweite Runde. Das Hotel Europa öffnet den Ingenieuren ohne Grenzen seine Pforten, damit es wieder heißt: geile Musik und nebenbei was Gutes tun! Line-Up: 40Miles, Public Subway, Rapstammtisch.

20:00 · KURPARK-TERRASSEN FEURTHSTREET LUMBER FACTORY & LINDA KOOLEN

Freitags-Jazz, präsentiert vom Jazzverein Aachen. Traditioneller Jazz und eine beeindruckende Sängeri. Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN WHATEVER

Wild, wilder, Whatever! Die Hoffnungsträger der wallonischen Szene mischen bluesige Rhythmen mit Schlagfertigkeit. Für Fans von The Black Box Revelation oder The Rolling Stones. Support: Sauce Frites.

20:00 · SCHLÜSSELLOCH OUTOFOFFICE

Die Rockband OutOfOffice wurde 1998 mit den Ansprüchen gegründet eigene Songs quer durch verschiedene Rockstile zu schaffen. Die Songs decken die gesamte Breite ab: Von der Rockballade, über Funk- und Blueselemente und 60s-Einflüsse bis hin zur harten Rocknummer...

20:00 · WILD ROVER THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS)

Im Schatten des Schotten! Stand-up Rock‘n‘Roll-One-man-Show mit dem eindeutig coolsten Schotten diesseits der Wurm... Ruhr... Des Ärmelkanals... Der Themse! Die monatliche Dosis Normalität an jedem ersten Freitag im Monat.

20:00 · KOMM · DÜREN FRANZ DANNERBAUERS MUSIC LIBERATION UNIT

Planet Jazz präsentiert: Franz Dannerbauer (db, comp), Karl Lehermann (tr), Maximilian Braun (sax), Lukas Jochner (tb), Max Oswald (p) Rudolf Roth (dr). Modern Jazz aus Bayern, gespielt von einem Ensemble, das in wechselnden Besetzungen schon seit den 80er Jahren besteht. Dannerbauers Kompositionen bewegen sich stilistisch weitgefächert von Swing über Hardbop bis Freejazz. Was ihn bewegt und beeindruckt, fließt in seine Musik. Da hört man Folkloristisches, Anklänge an Cabaretsongs, Swingnummern und Balladeskes in einem suitenhaften Querschnitt aus 35 Jahren MLU...

L_kalender_NOV.indd 10

25.10.16 10:36

11 PARTY 08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Jeden Freitag: Klassischer Club Voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem Eintritt! Kommt im Club vorbei, trinkt in Ruhe euer Bierchen und stimmt euch aufs Wochenende ein. Euer erstes Getränk nach Wahl kostet 2 Euro!

22:00 · NIGHTLIFE 80S & 90S

Trash, Dance, Pop, Rock an jedem ersten Freitag des Monats!

23:00 · APOLLO ALTERNATIVE FRIDAY

Alternativ, Rock, Dubstep, Metal, Emo...

23:00 · MUSIKBUNKER CATS VS. DOGS

House vs. Techno! AKVA (1Raum, Hamburg), JONATHAN KASPAR (Objektivity,Gewölbe-Köln), LINDA (HSR Aachen) & AYAKO MORI (Physical Techno Rec.), TURTUR (Transition).

THEATER 19:00 · THEATER A ACHEN DIE WAND

Geplant war nur ein kurzer Wochenendausflug – ihre Cousine und deren Mann hatten sie in ihre Jagdhütte abseits in den Bergen eingeladen. Doch als ihre Verwandten nach einem abendlichen Ausflug nicht zurückkehren und sie im Dorf nach ihnen schauen will, erwischt es sie kalt: Wie aus dem Nichts hat sich weiträumig eine gläserne undurchdringliche Wand hochgezogen und versperrt ihr den Weg. Ihr Blick durch die Wand zeigt, dass die Welt – möglicherweise nach einer Katastrophe – von einem dubiosen Stillstand heimgesucht worden ist. Jeweils um 19 und 21 Uhr

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Die Geschäftspartner Keith und Alistair machen mit ihren Frauen June und Emma gemeinsam Ferien auf einem Hausboot. Während ihrer Abwesenheit geht es nicht nur in der Firma drunter und drüber – ein Arbeitskampf verlangt permanentes Krisenmanagement am Telefon. Auch auf dem kleinen Kabinenkreuzer ist die Lage angespannt, weil die Paare wenig Privatsphäre haben und June an allem herumnörgelt. Als das Boot manövrierunfähig auf einer Sandbank festsitzt, kommt der smarte Vince an Bord. Doch der Hilfssteuermann kommandiert die Besatzung nach eigenen Regeln – bald steht die Hadforth Bounty am Rande einer Meuterei…

DIES & DAS 07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION | OUTREMEUSE FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden, der sich in der Regel jeden Freitag über den Boulevard de la Constitution im Viertel „Outremeuse“ in Lüttich erstreckt. Hier gibt es fast ausschließlich private Stände, in deren Auslagen man wunderbar stöbern, jagen und entdecken kann. Der Markt beginnt in belgischer Tradition relativ früh und endet auch bereits in den Mittagsstunden. So kann man circa zwischen 7 und 13 Uhr seiner Jagdlust im schönen Lüttich fröhnen.

L_kalender_NOV.indd 11

20:00 · RASTSTÄTTE SATZNACHVORN.

satznachvorn. Der westlichste Poetry Slam Deutschlands. Moderation: Oscar Malinowski.

KONZERT 19:00 · MUSIKBUNKER PROJEKT FREIHEIT

Der Offene Kinder- und Jugendtreff Walheim Space e.V. initiiert „Das Projekt Freiheit“. Arabisch- und persischsprachige Jugendliche schaffen in wenigen Wochen gemeinsam mit deutsch-, kurdisch-, türkisch- und englischsprachigen Jugendlichen Songs zu erarbeiten und diese auf die Bühne zu bringen. Mt dem Erlös werden soziale Organisationen unterstützt, die sich der Flüchtlingsproblematik annehmen.

20:30 · WILD ROVER GENERATOR - CELEBRATING THE FOO FIGHTERS

Generator - die neue Aachener Foo Fighters Tributeband mit bekannten Gesichtern der Aachener Musikszene (Lagerfeuer, Holy Moses, Große Freiheit, Renaud Marquart, Funtastic Family, u.v.m.): George Syrmbos (Gesang & Gitarre), Thomas Gelnar (Gitarre), Yann Le Roux (Bass), Dirk Reckert (Schlagzeug).

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR BY DUNKEL, DRECKIG & LAUT!)

Jeden Samstag Morgen ab 6 Uhr präsentieren euch die DJ´s von „Dunkel, Dreckig & Laut!“ Techno vom Feinsten - und das solange Ihr raven könnt.

Damen haben freien Eintritt, Herren 5Ð. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

21:00 · FRANZ URBAN GROOVES

Kunstvoll erstellte Live-Visualisierungen im 60s/70s-Psychedelic-Stil in Kombination mit fein abgemischtem Gentle- & Deephouse, Funk & Soul, Elektro-Swing, Neo Tango & Walzer - das ist es, was VJ Peter K. und DJane Ina Royale für euch mitgebracht haben. Und sie sind erfolgreich: Coole Atmosphäre, schräge retro-stylishe Visualisierungen und wirklich ein verdammt tanzbarer Sound... 21-22 Uhr: „happy entrance“

21:30 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN KRANK‘M HAUS-THERAPIE #4

Samstagnachtfieber? Unruhiges Tanzbein? Zitterndes Bass-Syndrom? Im Krank’m Haus werdet ihr von Karla, Frank Puschkin, Markus Königs und Wayne EPN therapiert! Techno, Minimal, House.

22:00 · NIGHTLIFE ROCK TILL DAWN

(Nu) Metal (Core), Alternative, X-over, Classix mit DJane Dani und DJ Kläs.

25.10.16 10:36

12 22:00 · CLUB VOLTAIRE BENIGNANT 80S

Die helle Seite der 80er mit jeder Menge Pop und alten Klassiker - fein abgemischt von DJ Jan. Euer erstes Getränk (nach Wahl) ist kostenlos!

23:00 · APOLLO SHUT UP AND DANCE

Jeden ersten Samstag im Monat.

23:00 · HOTEL EUROPA KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

Knartziger Electro/Surf-Punk/Funk/Soul/Swing/Latin/Indie.

An den Turntables: Frank Castro (Vampisoul Spain).

14:30 · DASDA THEATER AN DER ARCHE UM ACHT

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren von Ulrich Hub

20:00 · RASTSTÄTTE OSIRIS PAUSCH VS. OSSI GUITAR

Eine musikalische Lesung voll Quatsch mit Hirn. Zwei Seelen schlummern hauptsächlich in der breiten Brust des Wahl-Düreners (!) und Musikers Ossi Guitar. Er macht seit 25 Jahren Musik mit alltagspoetischen deutschen Texten zur Gitarre, die wie „ein 16-jähriges Indie-Mädchen ist, welches den älteren Wohlfühlpunk von der Kaufhoftreppe liebt“. Doch dann ist da noch sein bürgerliches Alter Ego: Osiris Pausch, Pop-Art-Maler, Gelegenheitsschauspieler und neuerdings auch Autor...

23:00 · MUSIKBUNKER TRANSITION Techno auf Floor 1.

THEATER 19:30 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF

Nibelungenlied, Kalevala, Beowulf - große Sagen um große Helden großer Nationen. Tevje ist kein Held, Tevje ist Milchmann, Tevje ist Vater dreier flügge werdenden Töchter und Tevje ist mit Leib und Seele Jude.

Scholem Alejchem, einer der bedeutendsten Vertreter der jiddischen Literatur, schuf mit der Figur des Milchmannes keinen Siegfried und keinen Odysseus. Er schuf etwas viel Größeres, den kleinen Mann, der in den Wirren der globalen und persönlichen Geschichte sich in Frage stellt, schwankt, zweifelt und letztendlich über sich hinaus wächst. In seiner Person spiegelt sich die Geschichte des jüdischen Volkes wider.

Der Dramatiker Joseph Stein wählte in der Mitte des letzten Jahrhunderts mit Bedacht dieses ernste und für die meisten Amerikaner fremde Thema ausgerechnet für ein Musical. Über seine Beweggründe kann man nur spekulieren, doch welche Motive er auch gehabt haben mag - es waren mit Sicherheit nicht nur edle - er schuf mit seiner Liga der kreativen Gentleman, allen voran Jerry Bock, eine Ode, eine Verbeugung vor einer großartigen Kultur, die Ihresgleichen sucht.

KONZERT 17:15 · ARCHE, EV. GEMEINDEHAUS KALEIDOKLEZ

Jiddische Musik & internationale Folklore. Bärbel Ehlert (Geige, Bratsche, Gesang), Friedhelm Lutzer (Akkordeon).

20:30 · DUMONT CHRISTOPH IRNIGER - PILGRIM

Das Quintett Pilgrim um den Züricher Tenorsaxophonisten Christoph Irniger ist über die Jahre zu einem der aufregendsten Ensembles des jungen europäischen Jazz gereift. Nach dem hochgelobten Studioalbum „Italian Circus Story“ legt diese von Spielfreude und Ideenreichtum angetriebene Formation nun ihr insgesamt drittes, das vibrierende Live-Album „Big Wheel“ vor. Auf diesen Aufnahmen demonstrieren Pilgrim mit Verve und viel Platz für Spontanität und Improvisation eindrücklich ihre pulsierende Tonkunst.

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

Wenn man über Geld und Reichtum träumt oder über Elend klagt, dann bitte wie Tevje! Klangfarbe, Eindringlichkeit und Intensität der Musik sind bestechend, betörend und mitreißend. Es fällt mir schwer, objektiv zu bleiben. Ob mein Faible für Klezmer-Musik, oder meine nostalgische Ader - ich habe dieses Juwel dank meiner Mutter sehr früh kennengelernt - daran Schuld sind, ist schwer zu sagen. Ich freue mich wie Bolle auf die Aufführung! (ek)

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr: Electro, Retro House, Techno- & Trance Classics, Oldschool. Wodka Mixe, Jägermeister & Sekt für 2Ð. Damen haben freien Eintritt, Männer zahlen 5Ð. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub – der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

DIES & DAS GANZTÄTIG · EUROGRESS DEUTSCHE MEISTERSCHAFT IN DEN STANDARDTÄNZEN

Hochklassige Tanzpaar wetteifern im Eurogress um den Deutschen Meistertitel

14:00 · CAFÉ & BAR ZUHAUSE OFFENER STRÄKELTREFF

Mindestens einmal im Monat treffen sich hier samstagsmittags bis zu 30 Mädels zum Klönen, Anekdötchen erzählen, Erfahrungen weitergeben, Hilfestellungen bei Handarbeitsfragen geben, Wolle fühlen, in Farben schwelgen... Neue Interessenten/ innen sind herzlich willkommen! Geht stricken, Leute!

L_kalender_NOV.indd 12

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

THEATER 18:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

19:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub, der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

FILM 20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110)

Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

25.10.16 10:36

13 DIES & DAS 06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

PARTY 19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

11:30 · ALTES KURHAUS | BALLSA AL ALTE UND NEUE MUSIK IM BALLSAAL

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

Als Traditionskonzert findet auch 2016 wieder ein Kammermusik-Konzert der Städt. Musikschule statt. In diesem Jahr spielen aktuell zusammengestellte Projekt-Ensembles im Ballsaal und lassen Alte und Neue Musik in interessanten und vielfältigen Instrumentalbesetzungen erklingen.

Der Eintritt ist frei.

14:30 · DASDA THEATER AN DER ARCHE UM ACHT

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren. von Ulrich Hub

16:30 · KUKUK MICHAEL RÄMISCH & JOHANNES GREEN

Den Pianisten und den Sänger verbindet die Liebe zur Musik und Lyrik der großen Liederzyklen, ob Winterreise, Dichterliebe, Schwanengesang oder Liederkreis, ob Schumann, Vaughan Williams oder Ravel. Die dabei gezeigten Fotografien von Johannes Green unterstreichen die zutiefst emotionale Musik.

Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

KONZERT 19:30 · MUSIKBUNKER FATONI

Wer ist‘n dieser Fatoni? Das‘n Rapper. Aber ein ernsthaft guter Rapper, so vong Texten her. Echt intelligent! Sein letztes Album „Yo, Picasso!“ hat ihm fetteste Verkäufe und Touren als Support für Antilopen Gang und sogar Fettes Brot eingebracht. Jetzt ist er auf großer Solo-Tour und kommt auch in Aachen vorbei. Die Tour trägt zwar den wenig kreativen Namen „Yo, Fatoni!“, aber „Yo“, der Mann kann schon was und zieht mit Sicherheit ein gechillteres Publikum als so manch anderer HipHop-Act...

19:30 · WILD ROVER THE DJINNS + SWEDENBORG RAUM

KONZERT 20:00 · MUSIKBUNKER GBH + AGENT OUTRAGE GB-fucking-H! Hin und wieder verlaufen sich ja ein paar der alten Größen des Rock in unsere Stadt. GBH sind Urgesteine des Punkrock der härteren Gangart, prägten sie doch mit ihrer Härte und ihrer Geschwindigkeit den Sound nicht nur von Punk- sondern auch Metalbands. GBH sind vielleicht etwas in die Jahre gekommen, aber ich habe die vier Herren vor drei Jahren noch live gesehen und sie konnten es immer noch! Lederjacke an! Den Abend eröffnen AGENT OUTRAGE! Yeah!

20:00 · DOMKELLER RYAN TENNIS | MONTAGSKONZERTE

Der Songwriter tourt seit Jahren um den Globus, und trägt seine Heimat Philadelphia in Form von „soul-touching acoustic ballads“ musikalisch im Handgepäck bei sich: vortrefflicher Folk zwischen Funk und Reggae.

20:30 · FRANZ AACHEN BIG BAND - BIGBAND AT ITS BEST

Leitung: Adi Becker. Mit professionellen Jazzmusikern der Aachener Region.

20:00 · SPIRIT OF 66 POPA CHUBBY

Frisch aus den USA, eine absolute Größe des New York City-Blues!

KONZERT 20:00 · FRANZ STOPPOK MIT BAND

Operation 17. Wer einmal auf einem Konzert von ihm war, der kommt immer gerne wieder. Und wer ihn einmal für ein Konzert gebucht hat, bucht ihn auch gerne immer wieder, denn Stoppok überzeugt nicht nur musikalisch, sondern auch als Mensch und Entertainer. So beherzt und humorvoll seine Songs sind, in denen er oft der Gesellschaft den Spiegel vorhält, so kabarettistisch sind auch seine Überleitungen zwischen den Songs bei seinen Auftritten...

L_kalender_NOV.indd 13

Zwischen dem Diesseits und dem Jenseits kulminiert diese Musik und bricht sich einen Kanal in unsere Welt: Alternative Noise/Retrogressive Psychedelic Gloom Guitar Rock aus Aachen introducing Psychedelic/ Progressive/Kraut/Gloom im (größtenteils instrumentalen) Trio - mit einer Aachenpremiere!

20:00 · FRANZ LA SOCIÈTÈ | MITTWOCHSKONZERTE

Mitreißend-tanzbarer französischer Chanson, eine Prise Gipsy, ein Hauch „Rumpelpolka“, ein bisschen Rock, ein bisschen Blues, ein bisschen Jazz. Liebevoll ausgefeilte Arrangements, eine tolle Stimme an der Front - das ist La Société... Laßt Euch verzaubern vom ChansonRockBluesJazz aus Köln! Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

PARTY 10:30 · APOLLO SALSA@APOLLO

ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop, ab 19:30 Uhr: Salsaparty

21:00 · HOTEL EUROPA REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER & ELECTRONICS IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

DIES & DAS ÜBERALL STEFFITAG

Auch am heutigen Tage (siehe: 1.11.) drängeln sich die unterschiedlichen Gedenk- und Feiertage ernsten und todernsten Inhalts, wie die Reichsprogromnacht und der Mauerfall, aber auch der Tag der Erfinder (Geburtstag von Hedy Lamarr, die neben ihrer glamourösen Tätigkeit als Filmstar eine Funkfernsteuerung für Torpedos erfunden hat.).Ich allerdings pflege seit Jahren schon diese Festlichkeiten zu ignorieren. Am 9.11. ist für mich Steffitag. Das ist so und bleibt so. (gb)

25.10.16 10:36

14

KONZERT 19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO BAD TEACHER PARTY

Charts, 90s, House, Hip Hop

THEATER 20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

DIES & DAS 20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN COMPAGNIE IRENE K.: EAT IT!

Symbolisch anhand der Kartoffel und mit choreographischen Mitteln erzählt diese Produktion die Geschichte von Arbeit und Respekt, Kultur und Tradition, Manipulation und Überfluss. Zeitgenössischer Tanz ab 15 Jahren.

20:00 · RASTSTÄTTE 6. AACHENER KRIMITAGE: „BACK UP“ VON PAUL COLIZE

Lesung in französischer Sprache mit deutscher Übersetzung und dem Rock‘n‘Roll-Sound der sechziger Jahre.

Berlin, 1967: Alle vier Mitglieder der englischen Rockband Pearl Harbor kommen innerhalb weniger Tage unabhängig voneinander unter mysteriösen Umständen ums Leben. Die Polizei findet keine Hinweise auf einen Zusammenhang und legt die Fälle als Unfalltode zu den Akten.

Brüssel, 2010: Ein Obdachloser wird von einem Auto erfasst und erwacht im Krankenhaus – mit dem Locked-in-Syndrom. Er kann nur durch Blinzeln kommunizieren. Um das Rätsel seines Lebens zu lösen, erinnert er sich: an seine Jugend in den 50ern, seine ersten Platten und seine Begeisterung für das Schlagzeug. In Berlin nimmt er einen Gelegenheitsjob an: ein Back-up für den krank gewordenen Drummer der Band Pearl Harbor für eine einzige geheime Plattenaufnahme.

Eine folgenschwere Entscheidung ...

Paul Colize wurde 1953 in Brüssel geboren und lebt heute in Waterloo. Er hat zahlreiche Krimis geschrieben und wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung liest Gerhard Horriar.

Veranstalter: Buchladen Pontstraße 39 in Kooperation mit der Raststätte.

21:00 · DIE WG SCHWEINE-BINGO

Jeden zweiten Donnerstag im Monat: Das Bingo-Spiel der besonderen Art. Moderation vom Chef himself, und Miss Carlotta von Oink ist unsere herzallerliebste Assistentin - und selbstverständlich gibt‘s auch wieder schweinegeile Preise, das wird ein saustarker Spaß!

L_kalender_NOV.indd 14

KONZERT 19:30 · MUSIKBUNKER KOMMA VOM SOFA FT. ORSON HENTSCHEL

DIE neue Konzertreihe im Musikbunker. Der Gedanke dahinter: Gute LiveMusik und zwar umsonst und das jeden Monat. Der Düsseldorfer Komponist und Multimediakünstler Orson Hentschel kreiert hauptsächlich elektronische, Experimental- und Filmmusik und entwickelt seine eigene audiovisuelle Liveshow.

19:30 · ALTDEUTSCHES ZENTRUM GÆS//BALL TORTURE//BAD HABIT//VASQUEZ Hardcore, Kicker, Punk, Drinks, Grindcore, Liebe, Powerviolence, Hodenfolter und noch mehr Drinks.

Erscheinen Sie, sonst weinen Sie. „Echtjetzjunge!“

PARTY 08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

22:00 · NIGHTLIFE DUNKEL, DRECKIG UND LAUT! Technoparty mit wechselnden DJs.

22:00 · APOLLO MEDIZINER-EXAMENS-PARTY

Charts, 90s, House, Hip Hop

22:00 · HOTEL EUROPA SUPERHELDEN & SUPERSCHURKEN

Egal ob Du als Superheld (notfalls mit Tischdecke als Umhang und Nudelsieb als Helm) oder als Superschurke zu unserer Mottoparty kommst - bring Deine Superkräfte mit! Wohnzimmer: „Magic Trash Disco“, ClubKeller: „DJ Karate“ mit krassen Style-Mixes. Der Erlös der Party wird für eine gute Sache gespendet.

23:00 · MUSIKBUNKER CLICKS‘N‘BEATS & 1HUNNA

Floor 1: Clicks‘n‘Beats. Applescal aka Pascal Terstappen lebt schon seit einiger Zeit in Amsterdam, wo er auch produziert und das Label Atomnation mitbetreibt, auf dem seit 2012 sehr abwechslungsreiche und großartige Releases erscheinen. Von Downbeat bis Techno ist alles dabei. Floor 2: 1Hunna. Rap.

THEATER 20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub, der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

FILM 19:30 · ZENDENCE IM BW HOTEL REGENCE BOMBAY DIARIES (DHOBI GHAB)

Die Deutsch-Indische Gesellschaft Aachen präsentiert einen Film von Kiran Rao mit (Superstar) Aamir Khan. Eine Ausnahmeerscheinung im starren Produktionssystem Indiens: Statt schillernd und kommerziell, kommt dieser Film alternativ-künstlerisch daher... Shai ist neu in Bombay. Die junge Hobby-Fotografin will die Heimat ihrer Eltern mit der Kamera erkunden. Sie trifft auf den unnahbaren Künstler Arun und

25.10.16 10:37

15 verbringt eine Nacht mit ihm. Ihre Wege trennen sich. Und während Arun sich in den schicksalhaften Videotagebüchern der ihm unbekannten Hausfrau Yasemin verliert, freundet sich Shai entgegen aller Konventionen mit dem Wäscher Munna an... OF mit dt. UT. Eintritt frei.

DIES & DAS 07:00 -14:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION OUTREMEUSE | LÜTTICH FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden. Fast ausschließlich private Stände, in deren Auslagen man wunderbar stöbern, jagen und entdecken kann.

18:30 · RASTSTÄTTE NEW MEDIA NIGHT 2016

Eine Branche. Ein Preis. Ein Event. Am 11. November 2016 geht die New Media Night nun schon in die vierte Runde: Die Agenturen Social Media Aachen und WESTWERK laden zur Verleihung des „Nachwuchspreises Neue Medien 2016“ ein. Nun werden in der Raststätte die drei originellsten Arbeiten präsentiert und gekürt.

GANZTÄGIG · VOR ALLEM RHEINLAND BEGINN DES KARNEVALS

Den Startschuss zur lallenden Jahreszeit gedenke ich wie immer zu überhören. Stattdessen gedenke ich lieber der Unabhängigkeit von Cartagena einem höchst ehrenwerten Feiertag, der heute im schönen Kolumbien begangen wird. (gb)

KONZERT 19:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT 65DAYSOFSTATIC

Noisy Instrumental, der 2001 in Sheffield entstand. Sie haben sechs Alben und zahlreiche EPs und Singles herausgebracht und einen Sound entwickelt, der ebenso überzeugend wie partitiv ist.

19:00 · HOTEL EUROPA „RICHTIG SCHICK WAS AUF DIE FRESSE“ - INDOOR METAL-/HARDCORE-FESTIVAL

Line-Up: Start A Revolution/Phoenix‘ Ashes/Sunchair. Das Hotel Europa wird zum Dampfkessel: 3 Bands spielen Post-Hardcore und Metal in der intimen Atmosphäre des Clubs!

19:30 · LABYRINTH KOFELGSCHROA

Aus Oberammergau kommend bringen sie ihre Musik, die irgendwo zwischen Alpenlandschaften und kritisch-weltläufiger Querköpfigkeit pendelt, in die Städte - mit dem Instrumentarium einer halben Blaskapelle, ergänzt durch Orgel, Zither und Klanggeschepper, einem Sprachsog aus Dialekt und Hochdeutsch, mit unverstellten Blicken in die ungesehensten Alltagswinkel. Präsentiert von der Uwe Klein Quotqi Bar.

19:30 · CAFÉ EINSTEIN GEORG KAISER Singer/Songwriter, Folk.

19:30 · WILD ROVER AMPLIFIED BACKDOOR CREATURES & MANDRAX QUEEN

Gefeierte Rückkehrer und Neuzugänge... ABC mit ihrem O-Ton „RobotWill-Future-Delay-Rock“ aus Big B, nach fulminanter Premiere letztes Jahr zusammen mit Trophy Joe, zum zweiten Mal im Rover! Im Tourpaket die Stoner Funk/Groove Rocker Mandrax Queen aus Bayern die ähnlich beglückend originell klingen, ihrerseits mit einer Aachenpremiere!

20:00 · NIEUWE NOR · HEERLEN DIE NERVEN

Postpunk/Noiserock-Trio aus Deutschland! Support: Baby Galaxy. Nach dem Konzert Afterparty ft. DJ 45Frank & friends.

L_kalender_NOV.indd 15

Wer noch nie in unserem kleinen, aufgeräumten Nachbarstädtchen in good old Belgistan war, der sollte sich jetzt was schämen – da steppt nämlich regelmäßig die Luzie in Form diverser kultureller Schmankerl, die es zu entdecken gibt. So auch die wunderbare SEITENstraße. Hier ist der Untertitel „Lesen hinterm Tresen“ Programm, denn schon zum neunten Mal könnt ihr von 15 Uhr bis spätabends insgesamt über 120 Lesungen in 30 Geschäften in der Eupener Innenstadt beiwohnen. Der Eintritt ist frei und es empfiehlt sich, den Ablaufplan gut zu studieren und jeweils recht zeitig bei den Terminen zu erscheinen.

Wer eher von der visuellen Sorte ist, der sollte sich näher mit dem fiGuma beschäftigen – einem Festival für Puppen-, Figuren- und Objekttheater.

Allerdings ist das Ganze weitaus mehr, als nur schnödes Kasperletheater für die Kleinen – vielmehr finden sich hier Stücke auf hohem Niveau, wunderschön inszeniert in kleinen und größeren Welten aus Pappe, Stoffen, Holz und anderen Materialien, liebevoll gearbeitet und verziert und mindestens ebenso liebevoll gespielt und vorgetragen. Wenn ihr also zu den armen Schweinen gehört, die seit Kindertagen kein Figurentheater mehr gesehen haben, dann HIN DA! (Greta Arntz)

20:00 · RASTSTÄTTE LEISURE TANK

DIY-Indierock-Powerduo aus London. Sängerin und E-Gitarristin K.C. und Budi am Schlagzeug zogen eigens von Berlin nach England, um 2014 diese neue, im Indierock verhaftete Band im Land des Indierocks selbst zu gründen. Zuvor sind sie zehn Jahre als akustisches Songwriter/Americana-Duo „K.C. McKanzie“ Europa getourt.

20:05 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN PIANO CLUB

Piano Club sind zurück! Die belgischen Hoffnungsträger erinnern auf ihrem im Oktober erscheinenden neuen Album an Django Django, Metronomy oder Phoenix und präsentieren sich live stärker denn je. Für Pop-Connaisseure!

25.10.16 10:37

16 20:30 · EGMONT BANDAIX OPENMIC VOL.24

Zum 24. Mal laden Tom Stolpe, Stefan Müller und Sascha Zucca zum OPEN MIC ein. Je nach Andrang der teilnehmenden Musiker können 2 - 3 Songs gespielt werden, um eine Voranmeldung wird bei Interesse an einem Slot gebeten. Freut euch auf einen schönen, ungeplanten, musikalischen Abend!

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR PRESENTED

BY DUNKEL, DRECKIG & LAUT!)

Jeden Samstag Morgen ab 6 Uhr präsentieren euch die DJ´s von „Dunkel, Dreckig & Laut!“ Techno vom Feinsten - und das solange Ihr raven könnt.

Damen haben freien Eintritt, Herren 5Euro. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Die Geschäftspartner Keith und Alistair machen mit ihren Frauen June und Emma gemeinsam Ferien auf einem Hausboot. Während ihrer Abwesenheit geht es nicht nur in der Firma drunter und drüber – ein Arbeitskampf verlangt permanentes Krisenmanagement am Telefon. Auch auf dem kleinen Kabinenkreuzer ist die Lage angespannt, weil die Paare wenig Privatsphäre haben und June an allem herumnörgelt. Als das Boot manövrierunfähig auf einer Sandbank festsitzt, kommt der smarte Vince an Bord. Doch der Hilfssteuermann kommandiert die Besatzung nach eigenen Regeln – bald steht die Hadforth Bounty am Rande einer Meuterei…

DIES & DAS 14:00 · ENERGETICON · ALSDORF STEIGERFÜHRUNG

Erhalten Sie einen ganz persönlichen und authentischen Einblick in das Arbeitsleben „op de Kull“ - der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten Unter- und Übertage.

Klassischer Club Voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem Eintritt!

Euer erstes Getränk nach Wahl kostet 2 Euro!

22:00 · NIGHTLIFE SUMMER SPLASH

Charts, 90s, Trash, 00s, Rock.

23:00 · APOLLO ONE MORE TIME Trash, 90s.

23:00 · HOTEL EUROPA „RICHTIG SCHICK WAS AUF DIE FRESSE ZUM DABEI TANZEN“ - DIE AFTERSHOW-PARTY! Punk/Ska/Electro/Rock//Indie/Soul&wildes Zeugs, das bumst...

23:00 · MUSIKBUNKER REGGAE ROTATION & BASSWRECKAGE

Floor 1: Reggae Rotation. Reggae- und Dancehall-Classics by Soundsystem Night feat. Small Axe, Toppa di Hill, Hi Fidelity, Babwe. Floor 2: Basswreckage. Drum‘n‘Bass & Techno.

THEATER 18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

19:00 · THEATER A ACHEN DIE WAND

Geplant war nur ein kurzer Wochenendausflug – ihre Cousine und deren Mann hatten sie in ihre Jagdhütte abseits in den Bergen eingeladen. Doch als ihre Verwandten nach einem abendlichen Ausflug nicht zurückkehren und sie im Dorf nach ihnen schauen will, erwischt es sie kalt: Wie aus dem Nichts hat sich weiträumig eine gläserne undurchdringliche Wand hochgezogen und versperrt ihr den Weg. Ihr Blick durch die Wand zeigt, dass die Welt – möglicherweise nach einer Katastrophe – von einem dubiosen Stillstand heimgesucht worden ist. Jeweils um 19 und 21 Uhr

L_kalender_NOV.indd 16

KONZERT 11:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN KARIM BAGGILI Album Release-Tour! Karim Baggili verwebt elektronische Grooves meisterhaft mit klassischen orientalischen Elementen. Das Resultat: Arabischer Underground-Flamenco! Im Anschluss Künstlergespräch bei Kaffee und Croissant.

19:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN WAITING FOR THE WINTER | SUNDAE@SEVEN

Eingängiger Gitarren-Pop und verträumte Melodien. Das gemütliche Ambiente bei sundae@seven ist ideal für die Musik des Eupeners Marlon Blanco Bayo.

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonnund Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr: Electro, Retro House, Techno- & Trance Classics, Oldschool. Wodka Mixe, Jägermeister & Sekt für 2Euro. Damen haben freien Eintritt, Männer zahlen 5Euro. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

20:00 · APOLLO FORRO-FESTIVAL ABSCHLUSS-PARTY

Forro all night long!

25.10.16 10:37

17 THEATER 14:30 · DASDA THEATER PETTERSSON UND FINDUS

Eine Geburtstagstorte für die Katze. Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren von Sven Nordqvist.

18:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

18:00 · THEATER A ACHEN MAC BETH

Hexen prophezeien dem Krieger Macbeth die Königskrone und setzen damit eine blutige Intrige um Macht und Einfluss in Gang. Ein Strudel des Tötens entsteht. Siehe S. 34

19:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub, der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

FILM 20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

18:00 · EUROGRESS JUNGES SINFONIEORCHESTER AACHEN

Unter der Leitung des Dirigenten Peter Sauerwein wird das folgende Programm zur Aufführung gebracht: Richard Wagner: Ouvertüre zur Oper Rienzi, Hector Berlioz: Harold in Italien für Viola und Orchester, Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll. Das Orchester wird dabei begleitet von dem Bratschisten Gerhard Dierig und dem Pianisten Vasco Dantas.

KONZERT 20:00 · DOMKELLER LAMMEL LAUER BORNSTEIN | MONTAGSKONZERTE

Kontemporärer Jazz mit ideenreicher Virtuosität, hoher Präzision und viel Empathie aus Dresden. Andreas Lammel (Piano), René Bornstein (Double Bass), Florian Lauer (Drums). Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

20:30 · DUMONT MEDUSA BEATS

Das neueste Jazz-Projekt des Kölner Schlagzeugers Jonas Burgwinkel, bestehend aus drei mehrfach preisgekrönten Komponisten und Spielern.

DIES & DAS 20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

ÜBERALL WELTDIABETESTAG

Die überaus bezaubernde Zielgruppe der Typ-2-Diabetiker, der ich seit 2005 die Freude habe anzugehören, hat den Ehrentag ihres liebenswerten Gebrechens mindestens so sehr verdient, wie Herr Dylan seinen Nobelpreis. Well done, WHO! (gb)

DIES & DAS 06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

ANZEIGEN

L_kalender_NOV.indd 17

25.10.16 10:37

18

Die Physiker - THEATER AACHEN BÜHNE Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluss.

Oder doch eher eine steile, wenn auch gut gepolsterte, Treppe? Ein ständiges Auf und Ab, wieder und wieder.

Der große Meister Dürrenmatt selbst meinte, ein Stück über Physiker kann nur paradox sein. Regisseur Christian von Treskow bedient dieses Paradoxon formal auf wundersame Weise, indem er seiner Inszenierung Elemente des Varieté-Theaters und sogar der Burleske beimischt. An dem so entstandenen Cocktail, das erst mit dem Dürrenmatt’schen Schabernack die volle Wirkung entfaltet, nippt man gerne 100 Minuten lang. Selten sah man auf der Bühne des Theaters so wenig Bühnenbild, das so gewaltig daherkommt.

Und selten gab ein Bühnenbild den Darstellern so viel Freiraum für ein dynamisches, explosives Spiel. Als ob die Stufen, die den gesamten Raum einnehmen, mit jedem Erklimmen ein wenig mehr von dem Wahn-Sinn, der grotesken und irrwitzigen Handlung preisgeben würden, wohldosiert aber durch und durch schräg. Keine geringe Herausforderung für die Akteure, 100 Minuten Sisyphusarbeit, Treppe hoch, Treppe runter.

Aber was dazwischen passiert ist schlichtweg atemberaubend, da verzeiht man gerne die an einer oder anderer Stelle etwas übertriebenen komödiantischen Einlagen. Von wegen ruhiger Fluss, wie im Irrenhaus geht es auf der

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

DIES & DAS GANZTÄGIG · ÜBERALL TAG DER INHAFTIERTEN UND VERFOLGTEN AUTOREN

Sollte ich wegen meines Bühlbecker-Miniposters (Siehe S. 20-21) verdienter Maßen eingekerkert werden – heute wäre der richtige Tag, meiner zu gedenken. (gb)

Bühne zu. Aber neben all dem Schrillen, Lauten und Bunten verliert von Treskow den Kern des Stückes nicht aus den Augen. Und der wäre? Am besten Möbius fragen! Oder Einstein… (ek)

PARTY 10:30 · APOLLO SALSA@APOLLO

ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop, ab 19:30 Uhr: Salsaparty

21:00 · HOTEL EUROPA ELECTRONICS IM WOHNZIMMER & REGGAE, SOUL & DUB IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

DIES & DAS 19:30 · RASTSTÄTTE DENKMAL

11 Aachener Lyrikerinnen und Lyriker lesen Gedichte über Denkmäler und denkwürdige Menschen, ohne diese auf den Sockel zu stellen. Die Texte sind zu verorten irgendwo zwischen Lüttich und London, zwischen Kant und Willy Brandt, zwischen einem Narkosen-Walhalla und einem Säulengarten, zwischen Hildegard von Bingen und Romy Schneider. Da findet sich eine Hommage auf die Schallplatte, und es sind so manche „Stolpersteine“ in den Texten versteckt.

KONZERT 20:00 · FRANZ WILD HEART OF A BEAR

Das Akustik-Trio ist unterwegs mit Gitarre, Cello und Klavier. Die drei Mädels von The Tideline mit Songs von The Tideline und für The Tideline, d.h. rohe Versionen und neue Songs, die später ins „tidelineische“ umgesetzt werden. Julia, Anne und Nicole pur! Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

20:00 · SPIRIT OF 66 ERJA LYYTINEN

Zig Auszeichnungen können nicht irren: Sängerin & Gitarristin Erja Lyytinen, a.k.a. “the Finnish slide goddess” (The Blues Magazine) spielt für euch auf!

L_kalender_NOV.indd 18

KONZERT 19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

25.10.16 10:37

19 23:00 · APOLLO BWL-FH-PARTY

20:00 · BURG FRANKENBERG LIVEMUSIK - REZITATION

THEATER 20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

PARTY 08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Charts, 90s, House, Hip Hop.

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt al- lein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN DER WEISSE HAMMER | FIGUMA

Eine Aufführung von Das Weite Theater Berlin (DE): „Der weiße Hammer“ ist eine Kriminalstory härtester Gangart. Schonungslos werden menschliche und unmenschliche Verfehlungen aufgedeckt und hemmungslos veröffentlicht. Wir haben es satt, unser Einwickelpapier im Laden immer räuberisch mitwiegen zu lassen! Das Gute muss siegen! Präsentiert im Rahmen des internationalen Figurentheater-Festival fiGUMA.

20:00 · THEATER A ACHEN MONSTER

Duck Macatarsney ist 16 und wünscht sich nichts sehnlicher, als normal zu sein. Tatsächlich ist ihr Leben nämlich ziemlich schräg. Vor allem, seit sie für ihren Vater sorgt, einen liebenswerten Biker, mit dem sie seit dem Tod ihrer Mutter alleine lebt, der Computerspiele, Horrorfilme und einen guten Joint liebt und der an Multipler Sklerose erkrankt ist. Vater und Tochter geht es eigentlich gut zwischen Fernseher, Fertigpizza und den Monstern im Flur. Und wenn Duck ihr »young carers«-Alltag tatsächlich mal zu viel wird, verwandelt sie ihn kurzerhand in ein Fantasymärchen, eine Talkshow, ein Katastrophenszenario oder ein cooles Highschoolmusical.

Romantische Schauer: Catharina Marquet- Gesang | Mona Creutzer - Rezitation | Galina Ryzhikova - Klavier

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

21:00 · KUKUK KUKUK BEATS

mit DJ Carsten „Vitamin C“, deep house, house, dancefloor.

22:00 · NIGHTLIFE „SYNTHETIC PAINKILLER“ - DEPECHE MODE-PARTY

„Just can‘t get enough“ - Wer kennt sie nicht, die elektronischen Helden.

Seit 1890 machen die Haupt- und Gründungsmitglieder Dave Gahan, Martin Gore und Andrew Fletcher miteinander Musik und setzen sich dabei stets mit ihrem eigenwilligen, einzigartigen Sound durch. DJ Horn bietet euch eine ausführliche Reise durch die Geschichte einer der bekanntesten Bands aller Zeiten - von den ersten Hits bis hin zu den allerneuesten Veröffentlichen, inklusive B-Seiten & Liveversionen. Abgemischt wird das Ganze mit EBM, Synthie-Pop und ausgewählten 80er-Jahre-Juwelen, stivoll serviert im chic-stylishen Nightlife, das aus jeder Ritze „80er!“ schreit.

Jedes Getränk 2Euro!

23:00 · HOTEL EUROPA NICE OWLS

Die Königin der Nacht fliegt wieder! Elektronische Beats: Elektrisch, Housi, Funky. Die Eulen Mr. Selleck und OhNoJoko & Gäste.

23:00 · MUSIKBUNKER OXYGEN & GO BANANAS

Drum‘n‘Bass & Electronica/Hip Hop/Pop

THEATER 19:00 · GUT HEBSCHEID DER BOSS KONZERT 18:30 · KING’S COLLEGE BLUES MEETING AACHEN FEAT. MAÎTRE SARDOU & LES BLUESBARBERS Offener internationaler Szenetreff mit Live-Programm für Fans, Musiker und Macher von Blues & Co. LineUp: Bluesaixport (D), Maître Sardou & Les Bluesbarbers (D), ab 20:45: Offene BluesSession. Es kann elektrisch gejammt werden, bis der Arzt kommt; eine komplette Backline steht bereit, nur noch mobile Instrumente plus Anschlußkabel mitbringen. Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

19:30 · WILD ROVER BOLD SUN & HEXENSCHUSS

Minmal/Stoner/Garage/Rock-Duo & Keyboard/ Drums/Organic ElectroDuo.

L_kalender_NOV.indd 19

Auch in diesem Jahr präsentiert das DAS DA THEATER die Geschichte von Daniel, der von seinen 68er-Eltern zu extremer Toleranz gegenüber fremden Kulturen erzogen wurde, als Theaterdinner-Programm.

19:30 · THEATER AACHEN FIDDLER ON THE ROOF Siehe 3.11.

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht.

Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub, der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

25.10.16 10:37

MINIPOSTER 11/16 VON GABOR BAKSAY

MOVIEFILME

ĂœBERSCHRIFT

Maximinvellat faccus. Ga. Orerum et earionempe erum eum isquas invellectore ma con comnimil ent eum et rerum, od ut vereptuscit accus ut autenimus ullibus ut illande aut que sam, omnim ipide demqui dolestistrum est, toriaepratis as evente consequasped maio ipid ut velis et officto int ad quis assit fuga. Onsecabo. Sed es ea doluptium fugiti bla alibus alia consequ isciisti occullabo. Lescimiliqui derspidem quo velendi reruptamet aut optas alis verepel luptio maio ex expla cor as dolut dionest, quat quiscium conserum laborio nsequia nesseque aut eos expliberum expe inusapid mod explis non ressum rente si quamust et officium fuga. Occuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur? ccuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur?

Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria sa Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces 20

anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria sam eum qui aut maio. Ra con pra ad ellacillam aceptae volupta tenderi amenimo luptate eum quias excea num quoditatur aut venda non prepudam eliquis enitis aut veliquaecto odit, invel il il inctae nim fugia voluptam qui derum est, suntianda nim hariore perovit harum repe eatio. Et autae nistiam faccus aut volorem quat estrum et quaspere, sum idus dolorecatur repudic aborem fugianiet quatur sincita tibus, accuptasinci inctur aliqui occume volectentem eictium quis modi to tem sincillam aut aliberi oreiciis alitassit atemquos necumque se eos si imporehene vel ipicien imporerum, simus eossim atiam nimporpore acea nus evento estrum velignimet mini dolorpos evelibus, et ero vellece rrovit vel el int aspel is qui corum none con natquiae. Ci sant officta ecerum repre, quunt ccuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur?

Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria sa

MOVIEBETA NOVEMBER 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 20

25.10.16 14:22

MOVIEFILME

ccuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur?

Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria saccuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet

et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur?

Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria sa

Printen mit Titten

Maximinvellat faccus. Ga. Orerum et earionempe erum eum isquas invellectore ma con comnimil ent eum et rerum, od ut vereptuscit accus ut autenimus ullibus ut illande aut que sam, omnim ipide demqui dolestistrum est, toriaepratis as evente consequasped maio ipid ut velis et officto int ad quis assit fuga. Onsecabo. Sed es ea doluptium fugiti bla alibus alia consequ isciisti occullabo. Lescimiliqui derspidem quo velendi reruptamet aut optas alis verepel luptio maio ex expla cor as dolut dionest, quat quiscium conserum laborio nsequia nesseque aut eos expliberum expe inusapid mod explis non ressum rente si quamust et officium fuga. Occuptate volecto ribusdae volo eosandi volent quam ex et fuga. Nem nimped que dolorae pro optatemque doluptas doles rest qui coribus et haruptat ium es essum inctor repedio explabores estrum sitibus et offic tem ratem alicab inciet et derum qui corpor samet pos in parunt es vella voluptaspel inctatur, comnitibus sitinum rem qui bla vent officab oreicius escitaq uatur?

Dr. B’s neuester Coup:

ĂœBERSCHRIFT

Etur, quia conet, quam aut a consequ ibust, et venimus, sum aut autatiatur si tet erum aceatem aut veratemposam etur, con cum volorer runtios sequaec epudam faccabor magnimpernat que ium quis numqui volupis dipsae corrum lantio. Acium eum facius dolut qui tem ipsa et quodign ihilita nos as ma ped que pero inciet essin poribus exces anihil molupta turestia volendic tendus as et officit et qui officae cullanit experum nobis susam quiae conet omnieni bla perro demo quis perit facium laudaepudae ma dollaborerit fugit, vollupt aepellorpor ma dolupis volorum nim doluptas deliquo bereper ferovite sit faccus dolupta velis adis etum ex exceari taeria sam eum qui aut maio. Ra con pra ad ellacillam aceptae volupta tenderi amenimo luptate eum quias excea num quoditatur aut venda non prepudam eliquis enitis aut veliquaecto odit, invel il il inctae nim fugia voluptam qui derum est, suntianda nim hariore perovit harum repe eatio. Et autae nistiam faccus aut volorem quat estrum et quaspere, sum idus dolorecatur repudic aborem fugianiet quatur sincita tibus, accuptasinci inctur aliqui occume volectentem eictium quis modi to tem sincillam aut aliberi oreiciis alitassit atemquos necumque se eos si imporehene vel ipicien imporerum, simus eossim atiam nimporpore acea nus evento estrum velignimet mini dolorpos evelibus, et ero vellece rrovit vel el int aspel is qui corum none con natquiae. Ci sant officta ecerum repre, quunt

MOVIEBETA NOVEMBER 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 21

21

25.10.16 14:22

22 DIES & DAS 07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION | OUTREMEUSE FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

20:00 · KOMM · DÜREN SUSAN WEINERT W.O.W. TRIO FEAT. ANDRZEJ OLEJNICZAK

World-Jazz. Susan Weinert (g), Andrzej Olejniczak (sax), Martin Weinert (b). Schon gut 30 Jahre und mehr als 3000 Konzerte lang touren Susan & Martin Weinert durch die ganze Welt. So erklärt sich ihr intuitives Zusammenspiel und ihre traumwandlerische Sicherheit... Mit dabei ist der langjährige musikalische Freund Andrzej Olejniczak.

Der seine Karriere in den 70ern startete und schon damals mit Preisen überhäuft wurde.

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden, der sich in der Regel jeden Freitag über den Boulevard de la Constitution im Viertel „Outremeuse“ in Lüttich erstreckt. Hier gibt es fast ausschließlich private Stände, in deren Auslagen man wunderbar stöbern, jagen und entdecken kann. Der Markt beginnt in belgischer Tradition relativ früh und endet auch bereits in den Mittagsstunden. So kann man circa zwischen 7 und 13 Uhr seiner Jagdlust im schönen Lüttich fröhnen.

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonnund Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

20:00 · FRANZ TAHNEE

Newcomerin Tahnee gehört zu dem Besten, was die junge Comedyszene aktuell zu bieten hat. Mit einer geballten Ladung „Leck mich“-Attitüde haut die 24-Jährige ihr gleichnamiges erstes Soloprogramm raus...

20:00 · RASTSTÄTTE UP! SURRT – THE FESTIVAL

Das Minifestival versteht sich als Event, das szene- und genreübergreifend Literatur, Musik, Kunst und DJ-Sets miteinander verlinkt und als „UP! surrt“ die absurde Welt und das Publikum ad absurdum führt. Für das Programm konnte unter anderen der Kölner Autor, Musiker und Künstler Laabs Kowalski gewonnen werden. Organisiert wird das Festival von dem in Teneriffa lebenden Aachener Performancekünstler und DJ Frank Castro. Die Künstler des Abends: Supreme Galore (Synthie-Pop), Laabs Kowalski, Jessica Honnef (Autorin), Frank Castro/Papst Pest (Performancekünstler, DJ), Mr. Headfuck Musik).

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR)

Jeden Samstag Morgen ab 6 Uhr präsentieren euch die DJ´s von „Dunkel, Dreckig & Laut!“ Techno vom Feinsten - und das solange Ihr raven könnt. Damen haben freien Eintritt, Herren 5Euro. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

19:30 · MUSIKBUNKER BUNKERSESSIONS FT. RUEDE HAGELSTEIN

Seit mittlerweile mehr als 15 Jahren treibt es den gebürtigen Rüdersdorfer durch die Clubs aller Herren Länder und Kontinente. Seine facettenreiche Musik reicht von Haudrauf-Techno bis zum gefühlvollsten Deep House.

21:00 · FRANZ PRIMA TANZMUSIK

Der Name ist Programm... Alte und neue Schätze mit DJ Schorsch!

KONZERT 19:30 · CAFÉ EINSTEIN MIDNIGHT BLUES PATROL

22:00 · NIGHTLIFE NEVER FORGET! (THE 80S & 90S...)

... on a Never Ending Blues Tour!

„Wer sich an die 80er erinnert, hat sie nicht erlebt!“, das weiß man ja bereits - und wenn man den Drogenkosum in den 90ern bedenkt, dann dürfte es sich mit diesem Jahrzehnt ähnlich verhalten. Hier also eine kleine Gedankenstütze mit dem allerbesten aus 80ern und 90ern!

19:30 · MUSIKBUNKER SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

22:00 · CLUB VOLTAIRE KIEZEN!

Balkan-Rhythmen, Polka-Brass-Beat, Electronica. In den Neunzigern war er der gefragteste deutsche Downbeat-Act,ein Meister im Verbinden exotischer Klänge mit Electronica. In den ersten Jahren des neuen Jahrtausends erfand er fast im Alleingang ein neues musikalisches Genre...

Feinster Techno, dargeboten von Youssef Elis. Euer erstes Getränk (nach Wahl) ist kostenlos!

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT ELECTRIC SIX

Jeden dritten Samstag im Monat.

Sechsköpfige Band aus Detroit, Michigan. Ihren Stil kann man beschreiben als Rock-Musik, fein garniert mit Garage-, Disco-, Punk-Rock-, New Wave- und Metal-Einflüssen.

20:00 · HOTEL EUROPA DOPPELKONZERT: JAHCOUSTIX & KONRAD KÜCHENMEISTER

Die Uwe Klein–Qutoqi Bar präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Hotel Europa: „Jahcoustix“ mit Band, Seriously Positive-Tour 2016 & als Support: Konrad Küchenmeister, Loop Artist & Multi-instrumentalist.

L_kalender_NOV.indd 22

23:00 · APOLLO 2000ER PARTY

23:00 · AUTONOMES ZENTRUM CATACOMBS OF UTOPOLIS

Technoparty, deren Einnahmen einer Flüchtlingsorganisation zugunsten kommen sollen. Musik: Anja Zaube (Ber), Brick,Lufiko, Adoley, Zeta K. Visualisierungen: TurboTape3000

THEATER 14:30 · DASDA THEATER PETTERSSON UND FINDUS

„Eine Geburtstagstorte für die Katze“-Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Von Sven Nordqvist

25.10.16 10:37

23 18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

DIES & DAS 19:00 · ALTES KURHAUS | BALLSAAL 8. TIERSCHUTZGALA

Kulturprogramm & tierschutzgerechtes 3 - Gang Menü inkl. Getränke.

Tierschutzgala zu Gunsten des Tierheims Aachen mit Verleihung der Aachener Tierschutz- Medaille

19:00 · GUT HEBSCHEID DER BOSS

Auch in diesem Jahr präsentiert das DAS DA THEATER die Geschichte von Daniel, der von seinen 68er-Eltern zu extremer Toleranz gegenüber fremden Kulturen erzogen wurde, als Theaterdinner-Programm.

19:30 · THEATER A ACHEN MAC BETH

Hexen prophezeien dem Krieger Macbeth die Königskrone und setzen damit eine blutige Intrige um Macht und Einfluss in Gang. Ein Strudel des Tötens entsteht. Siehe S. 34.

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub, der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird... Siehe 4.11.

20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN RÚA AIRE | FIGUMA

Mit “Rúa Aire” strömt buchstäblich Frischluft in die Theater und Puppenspielszene: Die spanische Kompanie El Retrete de Dorian Gray (ESP) hat das Experimentieren mit Puppen, die aus Luftballons hergestellt wurden, perfektioniert. In ihrem Stück erfinden Sie Figuren und Situation am laufenden Band und beeindrucken durch ihr Koordinationsvermögen und ihre Wandlungsfähigkeit... Präsentiert im Rahmen des internationalen Figurentheater-Festivals fiGUMA.

20:00 · THEATER A ACHEN MONSTER

Duck Macatarsney ist 16 und wünscht sich nichts sehnlicher, als normal zu sein. Tatsächlich ist ihr Leben nämlich ziemlich schräg. Vor allem, seit sie für ihren Vater sorgt, einen liebenswerten Biker, mit dem sie seit dem Tod ihrer Mutter alleine lebt, der Computerspiele, Horrorfilme und einen guten Joint liebt und der an Multipler Sklerose erkrankt ist. Vater und Tochter geht es eigentlich gut zwischen Fernseher, Fertigpizza und den Monstern im Flur. Und wenn Duck ihr »young carers«-Alltag tatsächlich mal zu viel wird, verwandelt sie ihn kurzerhand in ein Fantasymärchen, eine Talkshow, ein Katastrophenszenario oder ein cooles Highschoolmusical.

FILM 20:00 · RASTSTÄTTE BILDSTÖRUNG #31: MARKETA LAZAROVÁ

CSSR 1967, Regie: František VláÐil 162 Min., OmU Letzter Film der Reihe!

Special Preview vor Wiederaufführung im Kino ab 1.12.

In seiner Heimat wird František VláÐils MARKETA LAZAROVÁ als bester tschechischer Film aller Zeiten gefeiert. Basierend auf einem Roman von Vladislav VanÐura ist diese ergreifende und poetische Geschichte einer Fehde zwischen zwei rivalisierenden mittelalterlichen Räuberclans zugleich eine wilde, epische und minutiös bebilderte Parabel über den Kampf von Christenheit und Heidentum, von Mensch und Natur, von Liebe und Gewalt. Anstatt ein herkömmliches Historiendrama zu erzählen, war VláÐil viel mehr daran interessiert, Form und Denkweise einer längst vergangenen Zeit wieder zum Leben zu erwecken — mit überwältigendem Ergebnis. Der Einfallsreichtum seiner Breitwandbilder, seines Schnitts und seines Sounddesigns machen MARKETA LAZAROVÁ zu einem experimentellen Actionfilm.

L_kalender_NOV.indd 23

KONZERT 17:00 · FRANZ CAFÉ RICK

Das Singer/Songwriter-Special! Live Musik mit Rick Takvorian und seinen Gästen.

20:30 · DUMONT EXPRESSWAY SKETCHES

Hang on... those names ring a bell! Vier erfolgreiche Jazzmusiker übernehmen die 60er-Surfmusik. Drei von ihnen bilden ein Trio namens Expressway Sketches, und sie alle haben große Sprünge mit ihren eigenen eigenen Bands gemacht - Tourneen durch die Welt, prestigeträchtige Auszeichnungen, begeisterte Kritiken...

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr: Electro, Retro House, Techno- & Trance Classics, Oldschool. Wodka Mixe, Jägermeister & Sekt für 2Ð. Damen haben freien Eintritt, Männer zahlen 5Ð. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

THEATER 14:30 · DASDA THEATER PETTERSSON UND FINDUS

Eine Geburtstagstorte für die Katze- Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Von Sven Nordqvist

18:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

20:00 · THEATER AACHEN BENEFIZ - JEDER RETTET EINEN AFRIKANER

»Ich finds halt … ich, äh, finde, wie sich dieser Abend so entwickelt, so eine … gutmenschliche Betroffenheitsveranstaltung, und jeder gibt’n Euro …

Also ich äh, aber gut, wenn euch das nicht so geht, gut, egal.«

FILM 11:00 · CAPITOL KINO LUX - FILMPREIS 2016

Die drei Finalisten-Filme werden nacheinander in Originalfassung mit deutscher Untertitelung in Aachen gezeigt. Die Zuschauer haben im Anschluss an die Filmvorführungen die Möglichkeit, Ihren Favoriten unter den drei Finalisten zu wählen. Sabine Verheyen, Europaabgeordnete und Schirmherrin der Veranstaltung, nimmt dieses Votum mit nach Straßburg und wird es bei ihrer Abstimmung im Europäischen Parlament berücksichtigen.

25.10.16 10:37

20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

DIES & DAS 06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

14:00 · ENERGETICON · ALSDORF ÜBERSICHTSFÜHRUNG

Führung durchs Energeticon. Regelmäßig jeden 3.

Sonntag im Monat (außer im Dezember) um 14.00 Uhr.Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt

KONZERT 20:00 · FRANZ JAZZ-SESSION IM FRANZ

Der Dino der Aachener Jamsessions. Eintritt frei!

20:00 · DOMKELLER THE TIDELINE | MONTAGSKONZERTE

Authentisches Aachener Rock-Septett mit beeindruckender Live-Performance: stimmstarke Schwestern, vielsaitige Melodien und druckvolle Rhythm Section! Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

DIES & DAS 20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

20:00 · FRANZ 12. AACHENER SCIENCE-SLAM

Wissenschaft gehört auf die große Bühne! Junge NachwuchswissenschaftlerInnen stehen mit ihrer Forschung im Rampenlicht und bringen die Zuschauer in jeweils zehn Minuten auf den neuesten Forschungsstand. Dröge Skripte und Berge von Statistiken? Von wegen! Science-Slam ist „Wissenschaft fürs Volk“. Hörsaalatmosphäre? Nein, danke!

In lockerer Umgebung überzeugen die jungen WissenschaftlerInnen ihr Publikum davon, wie spannend Wissenschaft sein kann.

KONZERT 20:00 · FRANZ SONGWRITER‘S TABLE

Es geschieht meist am dritten Dienstag im Monat, da verwandelt sich der ohnehin schon gemütliche Raum an der Bar des Aachener Franz in ein wohliges Wohnzimmertheater. Hier empfängt Ossi Guitar facettenreich prickelnde Künstler und ihre Musik allerleier Genres aus dem lokalen und überregionalen Singer/Songwriter-Zirkus. Eintritt frei!

L_kalender_NOV.indd 24

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MAASTRICHT THERAPY?

Im Rahmen ihrer Akustiktour bietet sich hier eine seltene Chance, die britische Rockband in einem anderen Kontext zu sehen.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

KONZERT 20:00 · FRANZ CROSSWIND | MITTWOCHSKONZERTE

Mit musikalischem Talent, ausgefeilten Arrangements und beeindruckender Bühnenpräsenz touren die vier Irish-Folk-Musiker seit 2012 durch Deutschland, wo sie regelmäßig ausverkaufte Konzertsäle vorfinden und ein begeistertes Publikum zurücklassen... Eintritt frei, Künstlerspende erwünscht.

PARTY 10:30 · APOLLO SALSA@APOLLO

ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop, ab 19:30 Uhr: Salsaparty

21:00 · HOTEL EUROPA REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER & ELECTRONICS IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

DIES & DAS 20:00 · MUSIKBUNKER PATRICK SALMEN

2010 wurde Patrick Salmen „NRW-Vizemeister“ und kurz darauf deutschsprachiger Meister im Poetry Slam.

Mit seiner Show „Ich habe eine Axt“ tourt Patrick zur Zeit durch den gesamten deutschsprachigen Raum. Mit staubtrockenem Humor, viel Wortwitz und herzlichem Ruhrpottcharme präsentiert er absurde und abwegige Geschichten über seine Mitmenschen und sich selbst.So erfahren wir, was es mit Gondel-Ulf und dem Legitimationschinesen auf sich hat und warum „ich habe eine Axt!“ als Antwort auf jede Frage funktioniert.

KONZERT 19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World JamSession.

25.10.16 10:37

25 21:00 · AUTONOMES ZENTRUM FIGHTS & FIRES UND RED EYE

Punk´n´Roll aus Worcester (UK) und Köln!

PARTY 19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO HI FIVE-PARTY

Charts, 90s, House, Hip Hop

THEATER 20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

20:00 · THEATER A ACHEN MONSTER

Duck Macatarsney ist 16 und wünscht sich nichts sehnlicher, als normal zu sein. Tatsächlich ist ihr Leben nämlich ziemlich schräg. Vor allem, seit sie für ihren Vater sorgt, einen liebenswerten Biker, mit dem sie seit dem Tod ihrer Mutter alleine lebt, der Computerspiele, Horrorfilme und einen guten Joint liebt und der an Multipler Sklerose erkrankt ist.

Vater und Tochter geht es eigentlich gut zwischen Fernseher, Fertigpizza und den Monstern im Flur. Und wenn Duck ihr »young carers«-Alltag tatsächlich mal zu viel wird, verwandelt sie ihn kurzerhand in ein Fantasymärchen, eine Talkshow, ein Katastrophenszenario oder ein cooles Highschoolmusical.

DIES & DAS GANZTÄGIG · AMERIKA THANKSGIVING

20:00 · ALTES KURHAUS | BALLSAAL ANA VIDOVIC

LOGOI präsentiert erneut ein Solokonzert der kroatisch-amerikanischen Gitarristin. Als Gewinnerin der Fernando Sor competition in Rom und ausgezeichnet unter anderem mit dem Preis der Eurovision Competition for Young Artists und der Young Concert Artist International Auditions in New York, ist Ana Vidovic eine der einflussreichsten Gitarristinnen unserer Zeit und zählt bereits jetzt zur musikalischen Weltspitze. Ihr musikalisches Repertoire umfasst klassische Gitarrenstücke, wie die „Recuerdos de la Alhambra“ von Francisco Tarrega oder Joaquin Rodrigos „Concierto de Aranjuez“, aber auch moderne Kompositionen von William Walton und Rex Willis, die sie mit tiefem musikalischem Sinn, viel Gefühl und großer Virtuosität interpretiert...

KONZERT 19:00 · HOTEL EUROPA INDOOR BENEFIZ-FESTIVAL: FAIRTRADE BEATS/HOTEL COCHABAMBA

Line-Up: Broken Ro (Mainz) - Alternative Funk Rock, Naima - Folk-Singer/ Songwriter, Modus - Schwifty-Tronics, Bold Sun - Rock. After Show-Party ab 23 Uhr: Fairtrade Electronic Beats. Der gesamte Eintritt geht an das Bolivien-Projekt der Ingenieure ohne Grenzen.

20:00 · FRANZ GUILDO HORN UND DIE ORTHOPÄDISCHEN STRÜMPFE

Ein jedes Jahr, wenn die zuckerwattige Weihnachtszeit beginnt, scharrt das Weihnachtshorn seine Orthopädischen Strümpfe um sich herum und gemeinsam wird sich auf die Schönste aller Touren vorbereitet: Die „WeihnachtsFESTival der Liebe“ Tour, der sogenannte Speckgürtel des absoluten Wohlbefindens...

20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN IT IT ANITA

Das Lütticher Noise-Rock-Phänomen reißt Genre-Konventionen nieder und paart Experimente mit Originalität. Für Fans von Sonic Youth und Fugazi. Support: Noisefloor.

PARTY 08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

Einer der wenigen amerikanischen Feiertage, der glücklicherweise noch nicht ins germanische Abendland importiert wurde, wie z.B. der abscheuliche Valentinstag oder Halloween. Sollte doch noch jemand auf die Idee kommen schlage ich vor, „Thanksgiving“ als „Tag des hormongemästeten Geflügels“ einzudeutschen. (gb)

20:00 · RASTSTÄTTE CHAOSLESECLUB #4: SCHENKT EUCH LIEBE

Der grandiose ChaosLeseClub gastiert zum zweiten Mal in der Raststätte. Man darf gespannt sein, was Luca Swieter und den Herren Jansen, Malinowski, Schneege und Schreiber zum Thema „Schenkt euch Liebe“ so alles einfallen wird.

21:00 · RASTSTÄTTE TIGHTEN UP Die ausgewiesenen Kenner der treibenden, mitreißenden Soulsingles haben ihre Musikkoffer frisch sortiert und vollgepackt mit Upbeat-Nummern, Tanzschätzchen und Herzensbrechern der 60er- und frühen 70er-Jahre. Zu allerfeinsten Northern, Classic & Rare Soul-Nummern wippen Füße lässig und schwingen Körper sexy, cool ist heiß, und Soul ist selbstverständlich am besten, wenn man dazu tanzt!

22:00 · NIGHTLIFE RAVE TILL DAWN

Jeden 4. Freitag heißt es bei uns „Rave till Dawn“: Hardcore, Early Rave, Oldschool.

L_kalender_NOV.indd 25

25.10.16 10:37

26 23:00 · MUSIKBUNKER PER ANHALTER INS ALL

Goa-Techno-Galaxysound. Eine Blacklightreise mit den besten DJs und der Liebe zum Detail seit über 12 Jahren. Altersbegrenzung nach oben offen!

THEATER

12:00 · THEATER A ACHEN DER KLEINE RITTER TRENK - PREMIERE

Ritter will er werden, der kleine Trenk Tausendschlag. Eigentlich hat der Sohn eines Bauern bei seiner Abstammung leider keine Chance. Doch er lässt sich nicht entmutigen und nimmt sein Schicksal selbst in die Hand.

Und schon findet er sich wieder im Kampf gegen den finsteren Ritter Wertolt den Wüterich, gegen Drachen und gegen eine vernagelte Welt, Seite an Seite mit seiner Freundin Thekla, die sich ebenfalls gegen die starren Konventionen ihrer Zeit auflehnt.

19:00 · GUT HEBSCHEID DER BOSS

Auch in diesem Jahr präsentiert das DAS DA THEATER die Geschichte von Daniel, der von seinen 68er-Eltern zu extremer Toleranz gegenüber fremden Kulturen erzogen wurde, als Theaterdinner-Programm.

19:30 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF Siehe 3.11.

20:00 · DASDA THEATER MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN

Der kleine Moses hat keinen leichten Stand: Er lebt allein mit seinem depressiven Vater, der ständig auf ihm rumhackt. Die Nutten in der Rue du Paradis wollen ihm nicht glauben, dass er schon 16 ist, und das Haushaltsgeld reicht hinten und vorne nicht. Doch das wird sich bald ändern.

DIES & DAS 07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION | OUTREMEUSE FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden, der sich in der Regel jeden Freitag über den Boulevard de la Constitution im Viertel „Outremeuse“ in Lüttich erstreckt. Hier gibt es fast ausschließlich private Stände, in deren Auslagen man wunderbar stöbern, jagen und entdecken kann. Der Markt beginnt in belgischer Tradition relativ früh und endet auch bereits in den Mittagsstunden. So kann man circa zwischen 7 und 13 Uhr seiner Jagdlust im schönen Lüttich fröhnen.

20:00 · DUMONT BERND BEGEMANN Mit-Erfinder der Hamburger Schule, stilbewusstester Musik-Connaisseur der Hansestadt, unterschätzter Gitarrist und unerreichter Bühnen-Entertainer: Er ist zurück! Nicht, dass er wirklich fort gewesen wäre, doch seit seinem letzten Lebenszeichen in Tonträgerform „Wilde Brombeeren“ sind immerhin vier Jahre durch die Lande gewütet. Eine lange Zeit, die Begemann nun rückwirkend programmatisch mit seinem umfangreichsten Album ausfüllt. „Eine kurze Liste mit Forderungen“ zelebriert Pop als Ereignis: Große Songs, mit einem großen Ensemble im großen Saal des geschichtsträchtigen Bremer Studio Nord direkt auf klassisches Tonband - ohne Metronom, weil es nur im Weg gestanden hätte, ohne Autotune, weil es nicht nötig war...

Präsentiert von ONRUSt und MOVIEBETA! PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR PRESENTED BY DUNKEL, DRECKIG & LAUT!)

Jeden Samstag Morgen ab 6 Uhr präsentieren euch die DJ´s von „Dunkel, Dreckig & Laut!“ Techno vom Feinsten - und das solange Ihr raven könnt.

Damen haben freien Eintritt, Herren 5Euro. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

08:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Club Voltaire-Abend mit Musik querbeet und freiem Eintritt!

Kommt vorbei und trinkt einfach in Ruhe euer Bierchen... Euer erstes Getränk nach Wahl kostet 2 Euro!

KONZERT 19:30 · CAFÉ EINSTEIN STEFAN BAUER

21:00 · FRANZ DJANE MONIS PARAPLÜ-PARTY

Bunte Mischung aus brandneuen Grooves und alten Schätzchen...

Come together! Happy-Hour-Entrance 21h-22h.

Stefan Bauer macht Gitarrenmusik und erzählt dabei kleine Geschichten, die viel mit dem Leben und mehr zu tun haben. Der Singer/Songwriter aus der kleinen Stadt an der Ruhr singt mal verträumt und mal zornig, bleibt seinen Geschichten dabei immer treu. Die Musik vermischt die Stile und findet dabei ihren ganz eigenen Weg...

22:30 · APOLLO 90S PARTY

20:00 · LOLAPAROLI CLINT WESTWOOD

Herzlich willkommen ihr wunderbaren „warmen Brüder“, ihr „kalten Muschis“, ihr Kuschel-Heten und ihr Menschen ohne Vorurteile und Berührungsängste - egal ob ihr hetero-, schwul, lesbisch, trans-, metro-, multi- oder gar nicht sexuell seid, wir laden euch alle ein zum zweiten Schwuppen Schwoof ins Hotel Europa. Euch erwartet Swing, Funky House, Chansons, Electro, French Disco & Hymnen von France Gall, Gloria Gaynor, Lady Gaga bis Judy Garland und was die Herren DJs sonst noch so in Ihren Schatzkästchen haben...

Mit Clint Westwood kommt Ende November ein großartiger Singer/Songwriter aus dem sonnigen Kalifornien ins feuchtkalte Aachen. Der ehemalige Sänger der Whiskey Avengers kommt zwar allein, dafür bringt er aber seinen „Cult Country“ mit, der irgendwo zwischen traditionellem Americana und Punk Rock mit Banjo angesiedelt ist. Das ist dieses wilde Ding, das bärtige Männer jetzt machen, die partout nicht erwachsen werden wollen, den ganzen Erdball bereisen und immer gut gelaunt sind, obwohl sie über die Beschissenheit der Dinge singen. Dazu 2-3 Bier und der ganze Laden steht in Flammen. Geiler Typ, tolle Musik - grandioser Abend!

L_kalender_NOV.indd 26

Jeden vierten Samstag im Monat.

23:00 · HOTEL EUROPA SCHWUPPEN SCHWOOF

23:00 · MUSIKBUNKER KLEURENBLIND Techno all night long!

25.10.16 10:37

27 THEATER 14:30 · DASDA THEATER PETTERSSON UND FINDUS

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren.

15:00 · THEATER A ACHEN DER KLEINE RITTER TRENK

Ritter will er werden, der kleine Trenk Tausendschlag. Siehe 25.11.

PARTY 05:00 · CLUB VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE AFTERHOUR

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage... Immer an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 5 bis mindestens 8 Uhr morgens!

18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

19:00 · GUT HEBSCHEID DER BOSS

Auch in diesem Jahr präsentiert das DAS DA THEATER die Geschichte von Daniel, der von seinen 68er-Eltern zu extremer Toleranz gegenüber fremden Kulturen erzogen wurde, als Theaterdinner-Programm.

FILM 21:00 · RASTSTÄTTE LIVE-AUDIOKOMMENTAR LI: AU HURGEBIET V

Schon die 5. Ausgabe des Live-Audiokommentar-Aachen-Specials in Zusammenarbeit mit dem Blog Aachener Untergrund Kultur. Gezeigt wird historisches und hysterisches Film- und Videomaterial aus der Region: Kurzfilme, Dokumentation, Konzertmitschnitte u. a.. Live kommentiert von Frank Rowenta, Alex Klotz und weiteren Gästen.

Fotograf unbekannt

G R E N Z L A N D T H E AT E R

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

DIES & DAS 15:00 · EUPEN INNENSTADT · EUPEN SEITENSTRASSE - LESEN HINTERM TRESEN Literaturfestival. Siehe Seite 15 „Viel los in Eupen“

KONZERT 20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN EUPEN BIG BAND

Bei ihrem allerersten Auftritt im Kulturzentrum Alter Schlachthof präsentiert die Eupen Big Band unter Leitung des neuen Dirigenten Claude Remacle und Mitwirken der Sängerinnen Sandrine Bindels und Anke Filbrich eine Auswahl erlesener Swing-Highlights.

KEINE ANZEIGE

L_kalender_NOV.indd 27

25.10.16 10:37

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr: Electro, Retro House, Techno- & Trance Classics, Oldschool. Wodka Mixe, Jägermeister & Sekt für 2Ð.

Damen haben freien Eintritt, Männer zahlen 5Ð.

Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

20:00 · FRANZ INNEN 20, AUSSEN RANZIG

Fischer & Jung-Theater. Was macht man mit Mitte 40, in der Mitte des Lebens? Zu jung für die Midlife-Crisis, zu alt für eine YouTube-Karriere...

23:00 · APOLLO MAS LATINO

Salsa, Kizomba, Forro

THEATER 14:30 · DASDA THEATER PETTERSSON UND FINDUS

THEATER 14:00 · THEATER AACHEN DER KLEINE RITTER TRENK

„Eine Geburtstagstorte für die Katze“ - Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Von Sven Nordqvist

Ritter will er werden, der kleine Trenk Tausendschlag - aber sein Weg dorthin erfordert viel Mut und Tapferkeit... Siehe 25.11.

15:00 · THEATER AACHEN MAC BETH

KONZERT

Hexen prophezeien dem Krieger Macbeth die Königskrone und setzen damit eine blutige Intrige um Macht und Einfluss in Gang. Ein Strudel des Tötens entsteht

18:00 · KUNSTFORUM GEMÜND · SCHLEIDEN KUNST

Serge, wohlsituierter Kunstliebhaber sowie langjähriger Freund von Marc und Yvan hat für eine astronomisch hohe Summe etwas „Kunst“ in Form eines reinweißen Ölgemäldes erwirbt. Der anfängliche Disput über den Sinn und Unsinn teurer Kunstkäufe mündet schnell in eine existenzielle, eitle, zuweilen bösartige Auseinandersetzung zwischen den vermeintlich besten Freunden.

FILM 20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

DIES & DAS 06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

17:00 · KLANGBRÜCKE WELTKLASSIK AM KLAVIER – CHOPIN PUR

20:00 · DOMKELLER

TINY LEGS TIM | MONTAGSKONZERTE Es ist ja gemeinhin bekannt, dass die Belgier des Öfteren mal ganz feine Sachen hervorbringen. Also abgesehen jetzt von Tihange und so (rissige Atomkraftwerke mag ja irgendwie keiner), aber als Positivbeispiel wäre da der bezaubernde Tim anzuführen – Tiny Legs Tim, um genau zu sein. Der adrette 38-Jährige kommt aus Gent (So nebenbei bemerkt: Das ist übrigens eine der schönsten Städte Belgiens, vergesst Brügge – Gent sehen und sterben!), bringt seine Slide-Gitarre mit und dann gibt es für euch Fingerpicking vom Allerallerfeinsten. In Kombination mit Tims charismatischer Stimme wird das Ganze zu einem klaren, melodischen Blues-Soundteppich, den ihr euch unbedingt geben solltet. Ich persönlich habe den Guten vor zwei Jahren in Eupen beim Musik Marathon gesehen und mich dermaßen verliebt, dass ich jeden, der diese Chance nicht wahrnimmt, nur für verrückt erklären kann... (Der Eintritt ist übrigens frei, aber jeder Cent, den ihr Veranstalter Milos Sous in seinen „Hut“ werft, wird bei Tim landen!

(Greta Arntz)

„I like Chopin, dudel, dudel...“ - sicher kennt ihr noch alle den Hit von Gazebo (anno 1983). Falls es euch da geht wie uns (we LOVE Chopin!), dann soltet ihr euren werten Hintern heute zu diesem Klavierkonzert schwingen. Pianist Timur Gasratov wird für euch diverse Stücke des großen Komponisten spielen, darunter die Préludes op. 28 und die hMoll-Sonate.

L_kalender_NOV.indd 28

25.10.16 10:37

29

THEATER 10:00 · THEATER AACHEN DER KLEINE RITTER TRENK

FILM GANZTÄTIG · APOLLO CINÉFÊTE

Ritter will er werden, der kleine Trenk Tausendschlag - aber sein Weg dorthin erfordert viel Mut und Tapferkeit... Siehe 25.11.

Die Cinéfête gastiert vom 28.11. - 02.12.2016 zum zehnten Mal in Aachen und ist eine Kooperation vom Deutsch-Französischen Kulturinstitut und dem Apollo Kino & Bar.

DIES & DAS 20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

Philospieren mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

PARTY 10:30 · APOLLO SALSA@APOLLO

Anfängerkurs & Themenworkshop &Party

21:00 · HOTEL EUROPA ELECTRONICS IM WOHNZIMMER & REGGAE, SOUL & DUB IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

KONZERT 20:00 · MUSIKBUNKER HAKAN VRESKALA

Präsentiert von Funkhaus Europa. Sein „Sound of Resistance“ verkörpert die Metropole Istanbul zwischen Tradition und Moderne. Seine Musik klingt wie das ewige Rauschen des Bosporus, dessen Wasser gleichwohl Hoffnung auf soziale Gerechtigkeit und Befreiung der türkischen und kurdischen BewohnerInnen oder anderer Minderheiten transportiert.

PARTY 19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

Unaufhaltsam und ohne Umwege geht Philanthrop Bernhard Hoëcker wieder auf seine Mitmenschen zu. Auf typisch hoëckereske Art widmet er sich deren Denkstrukturen, dreht und wendet diese im Scheinwerferlicht, klopft ab, bohrt nach, analysiert - und hilft der Welt wie immer auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg.

20:00 · FRANZ LORMAN | MITTWOCHSKONZERTE

Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

DIES & DAS 20:00 · KULTURBAHNHOF JÜLICH BERNHARD HOECKER: SO LIEGEN SIE RICHTIG FALSCH

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

„Wo gejodelt wird da lallen Dänen!“ - nur eines der täglich wechselnden Motti dieses Ausnahmehumoristen. Womit wir schon wieder Klärungsbedarf geschaffen haben: bedeutet „Ausnahmehumorist“ nun Geistreiches von selten erreichtem Niveau - oder lediglich, dass Lorman, bürgerlich Lorenz Böhme, nur ausnahmsweise witzig ist?

TERMINE

... für Dezember könnt ihr gerne (unter Angabe von Datum, Uhrzeit, Ort, Titel und Kurzbeschreibung) bis zum 10.11. an termine@moviebeta.de einreichen.

L_kalender_NOV.indd 29

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

25.10.16 10:37

Man Ray: Portrait of Berenice Abbott - 1925 Hintergrund: Berenice Abbott: "Water Pattern" - 1958

, L R I G E IC N A « T R O E N H P A » I ’M R G O T O H P A I ’M

BERENICE ABBOTT – TOPOGR APHIES AUSSTELLUNG IM KUK, MONSCHAU Berenice Abbotts rasantes, eigensinniges Leben liest sich wie die emanzipierte Version von Alice im Wunderland. Seit dem Tag als sich die jugendliche Provinzlerin aus Ohio entschloss, sich einen Bubikopf im Femme fatale-Style zuzulegen und dem Kaninchen in seinen Bau (New York City) zu folgen, lief ihr Leben im Fast-Forward-Modus ab.

1918, frisch in Greenwich Village angekommen, nahm sie der stadtbekannte Anarchist Hippolyte Havel unter seine Fittiche und machte sie mit Marcel Duchamp, Man Ray und dem Rest der Bohèmeszene der Stadt bekannt.

Drei Jahre später zog es sie aber in den damaligen Kunstnabel der Welt – der Stadt Picassos und Mondrians – nach Paris. 30 Jahre vor der „École de New York“ war Paris die Metropole und New York die Provinz.

Auf der Straße traf sie dort Man Ray wieder, der ihr stehenden Fußes einen Job als Assistentin anbot, weil er jemanden suchte, »der keine Ahnung von Fotografie hat« und ihm nicht ständig reinzureden versuchte.

Es kam wie es kommen musste: Abbott, die zu der Zeit noch Bildhauerei studierte, entdeckte die Fotografie: „I took to photography like a duck to water. I never wanted to do anything else.“ Man Ray war von der Qualität ihrer Arbeit so beeindruckt, dass er sie bald in seinem Studio schalten und walten ließ wie sie wollte.

Ihre dort entstandenen Portraits hatten bereits den später weltberühmten kühlen „Abbott-Touch“.

Während ihr Mentor, Man Ray, mit Verfremdungen und Doppelbelichtungen seinen Stilwillen ausdrückte, setzte Abbott auf klare Komposition ohne Ablenkung vom Wesentlichen. Die weichgezeichnete „viragierten“ Fotomode und die überladene Dekorationswut ihrer Zeitgenossen lehnte sie strikt ab.

Ihr Meisterstück liefert sie dann Jahre später mit „Changing New York“. Eigentlich wollte Berenice 1935 in New York nur etwas erledigen, hatte aber beim Wiedersehen mit der Stadt das umgekehrte Erweckungserlebnis wie seinerzeit in Paris. New York hatte sich radikal verändert. Als „einzige Stadt, die sich die Moderne leisten kann“, war New York mit atemberaubende Dynamik auf dem Weg zur Welthauptstadt des Kapitalismus. Es kam ihr so vor, als sei die lange Abwesenheit geradezu die Voraussetzung dafür gewesen, Amerika mit neuen Augen zu begreifen. Erst jetzt erkennt sie ihr Land, »sein

außergewöhnliches Potential, seine Größe, seine Jugend, sein unbegrenztes Material für die Kunst der Photographie«.

Berenice Abott ließ sich in der Stadt nieder, um dort ein in der Geschichte der Fotografie beispielloses Mammutprojekt zu realisieren. „Changing New York“ wurde zum Meilenstein der dokumentarischen Fotografie.

Mit ihrer 30 KG schweren GroßformatEquipment vermaß sie vier Jahre lang, auf geradezu wissenschaftliche Weise, das Wachstum und die vielgesichtige Komplexität der Stadt am Hudson River.

Dass sie ursprünglich von der Bildhauerei kam, sieht man den plastischen Formationen ihrer Bilder deutlich an. Die gezeigten Häuserfronten sind als Symphonie aus Volumen, Gewicht und Textur neben ihrem Abbildcharakter auch abstrakte Kompositionen von großer Schönheit. Alles andere als aus der Hüfte geschossene Momentaufnahmen a la Cartier Bresson, handelt es sich bei »Changing New York« um minutiös, teilweise über Jahre, geplante Beispiele früher Konzeptkunst.

Immer schon liebte Berenice Abbott die Wissenschaft und das Tempo des 20. Jahrhunderts, die „mathematische Schönheit“ Mondrians und setzte statt auf große Gefühle auf Dynamik und die Kraft des Faktischen. Nichts hasste sie mehr, als zur Schau gestellte Emotion. „Die Leute behaupten, sie müssten ihre Emotionen ausdrücken. Das hängt mir zum Halse raus. Fotografie bringt dir nicht bei, wie du deine Gefühle ausdrückst, sie bringt dir bei zu Sehen.“ So war es nur konsequent, dass sie sich nach ihrem New York-Projekt in den 50er Jahren der Dokumentation physikalischer Gesetze und wissenschaftlicher Experimente zuwandte.

Niemand hatte erwartet, am wenigsten sie selbst, dass ihre nüchternen, »trockenen« Aufnahmen sich der enormen Popularität erfreuen würden, die sie dank der großen Ausstellung »Bild der Physik« im Smithsonian-Museum weltweit erlangten. Mit einem Schlag wurde ihre »kunstlose« Kunst weltberühmt.

Deren vollendete Klarheit und von Willkür und Emotion des Menschlichen Allzumenschlichen bereinigte Perfektion lassen den Betrachter über die Schönheit einer idealen Welt staunen und erfüllen ihn zu guter Letzt dann doch noch mit… Emotion.

Gabor Baksay

BERENICE ABBOTT – TOPOGRAPHIES KUNST UND KULTURZENTRUM MONSCHAU BIS 20.12.2016 L_kalender_NOV.indd 30

25.10.16 10:37

Hintergrund: Berenice Abbott: "Water Pattern" - 1958

31

KUNST-TERMINE AUSSTELLUNGEN IM NOVEMBER 2016 AACHEN

EUPEN

LUDWIG FORUM MIES VAN DER ROHE. DIE COLLAGEN AUS DEM MOMA

IKOB JAMAIS-VU – JEAN GUILLAUME FERRÉE

28.10. 2016 – 12.02.2017

10.08. – 20.11. 2016

LUDWIG FORUM PLATTFORM AACHEN: PERSPEKTIVE 04 TIMO SEBER – GO

ALTER SCHLACHTHOF EUPEN KUNSTFORUM OSTBELGIEN 16 KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER AUS DEM SÜDEN DER DG STELLEN IHRE WERKE DER BILDENDEN KUNST VOR

9.10. 2016 – 12.02. 2017

LUDWIG FORUM BILDER VON GEFLÜCHTETEN KINDERN 20.09.2016 – 08.01.2017

SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM SCHAUPLÄTZE DES LEBENS 16.8. – 20.11.2016

SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM NIEDERLÄNDISCHE MODERNE 29.10. – 05.02. 2017

GALERIE FREITAG 18:30 PREVIEW

06.11. – 27.11.2016

MONSCHAU KUK BERENICE ABBOTT – TOPOGRAPHIES 16.10. – 20.12.2016

DÜREN KOMM FIGURENWERKSTATT RULAND - FRANKENSTEIN & CO 30.10. – 22.11.

LEOPOLD-HOESCH MUSEUM LANGE NACHT DER MUSEEN 05.11. 2016.

LEOPOLD-HOESCH MUSEUM GÜNTHER-PEILL-STIFTUNG 1986-2016: HAIRS EPAMINONDA VOL.XVIII // ROBERT ELFGEN STRANDSPAZIERGANG // RANA HAMADEH: THE SLEEPWALKERS // ERNST WILHELM NAY: FARBKOMPOSITIONEN 04.09. – 20.11.2016

LEOPOLD-HOESCH MUSEUM WILFRIED GROB „VORSICHT GLASKUNST“ Eröffnung am 27.11.2016, um 11Uhr.

07.10. – 19.11.2016

MAASTRICHT BONNEFANTENMUSEUM CAI GUO-QIANG: MY STORIES OF PAINTING 30.10.2016 – 01.05.2017

BONNEFANTENMUSEUM SAMMLUNGSPRÄSENTATION VON KÜNSTLERKOLLEKTIV GERLACH EN KOOP. 15.04. – 27.11.2016

MÖNCHENGLADBACH MUSEUM ABTEIBERG ANNE-MIE VAN KERCKHOVEN WHAT WOULD I DO IN ORBIT? 13.11.2016 – 27.02.2017

Berenice Abbott: „Blossom Restaurant“, 1935

16 L_kalender_NOV.indd 31

25.10.16 10:37

32

3

L_kalender_NOV.indd 32

2

4

25.10.16 10:37

33

5

Fin. L_kalender_NOV.indd 33

25.10.16 10:38

MovieTheater Oper von Giuseppe Verdi | Theater Aachen- Bühne | Musikalische Leitung: Kazem Abdullah | Inszenierung: Tobias Heyder | Termine im November: 13. (18 Uhr)| 19. | 27. , jeweils 19:30 Uhr

W

Macbeth

'Game of Thrones' trifft 'House of Cards'

enn eine Oper von einem jungen Regisseur inszeniert wird, der bekennender Serienjunkie ist, dann darf man zurecht neugierig werden. Jetzt kann man eine Oper nicht in 20 Portionen á 50 Minuten inszenieren und somit nicht die entsprechende Komplexität erzwingen die eine Serienadaption ermöglichen würde. Dafür bietet Oper durch die Musik und die ausgeprägte Bildhaftigkeit andere Wahrnehmungsebenen, die über die reine Erzählung einer Story hinausgehen, oder diese im besten Falle bekräftigen.

Ein Stoff der davon handelt, dass Hexen einem jungen Lord die Königswürde verheißen, und mit der gleichzeitigen Prophezeiung dass die Kinder seines Kampfgefährten den Königsthron beerben würden, die Hoffnung auf eine langwährende Familienherrschaft zunichte machen, hat augenscheinlich nicht viel mit unserer heutigen Welt zu tun. Laut Tobias Heyder ist die Story irgendwo zwischen „Game of Thrones“ und „House of Cards“ angesiedelt. Da es ihm zu langweilig und zu einfach erscheint, sich wortwörtliche Hexen als Frauen in einer Höhle vorzustellen, tendiert er eher zu einer psychologischen Interpretation dieser Figuren. Ob es eine Projektion ist, die in der Ausnahmesituation nach einer knapp und hart überstandenen Schlacht verborgene Wünsche und Sehnsüchte transportiert, oder ob es eine wirkliche Vision ist, bleibt dem Betrachter überlassen. Somit fällt die Entscheidung wohl eher zugunsten „House of Cards“.

Verdis Macbeth ist nicht gleich Shakespeares Macbeth, auch wenn es natürlich die musikalische Adaption davon ist.

In Verdis Macbeth spielt Lady Macbeth eine größere Rolle als bei Shakespeare und der Regisseur Tobias Heyder greift dies in der Aachener Inszenierung auf, indem er der Bedeutung der Paarbeziehung von Lady Macbeth und ihrem Gatten Giuseppe Verdi hohen Wert beimisst. Dass die darstellenden Sänger untypisch jung für diese Rollen sind, spielt ihm dabei praktischerweise in die Hände. Man darf also keine typische, drachenhafte Lady Macbeth erwarten, sondern vielmehr eine junge und doch schon vom Leben auch ernüchterte Frau, die von der Aussicht auf den Königsthron für ihren Mann die Nerven verliert und dem vorhergesagten Schicksal nachhelfen möchte.

Der Wunsch nach Glück und Erfüllung, der den beiden durch den bisher unerfüllten Kinderwunsch vorenthalten wurde, konzentriert sich nun auf den Thron und die Macht.

Auf dieser Grundlage dürfte es eine spannende Inszenierung werden, die nicht einfach nur anhand einer klassischen Vorlage

34

das Publikum quasi kulinarisch abspeisen und sättigen möchte, auch wenn die wunderschöne Musik Verdis dazu verführen könnte, sondern sich mit menschlichen und zwischenmenschlichen Abgründen und Sehnsüchten befasst. Dabei spielen Widersprüchlichkeiten im Inneren der Charaktere eine wichtige Rolle und führen zu der Frage was die Gewaltspirale auslöst und nicht mehr zum Stillstand kommen lässt. Dass die Musik zum Teil selbst in einem gewissen Widerspruch zur Handlung zu stehen scheint – italienische Lebenslust, contra schottische Rauheit – macht diese Oper nur noch spannender.

Tobias Heyder hat für den Aachener Macbeth die spätere Verdi-Fassung gewählt, die nicht mit dem Tod von Macbeth abrupt endet, sondern mit einem Jubelchor der den neuen König bejubelt. Somit geht das Spiel weiter und am Ende stehen sich, wie am Anfang, wieder zwei junge Männer gegenüber von denen der eine als neuer König gefeiert wird.

Alexandra Hladik

P.S.: Übrigens verfolgt mich nun als Nebeneffekt der wunderschöne Song Miss Macbeth von Elvis Costello – 1989 auf ‚Spike‘ veröffentlicht.

Auch wenn Costello seine Punk-Fans mit diesem Album vielleicht ein wenig vergrätzt hat, so liebe ich es doch um so mehr, weil es so vielschichtig, schräg und melancholisch ist.

Und sehr geile Texte hat. Reinhören!

MOVIEBETA November 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 34

25.10.16 13:29

MovieFreestyle

Fahrrad in Aachen

So,

nun habe ich lange genug drüber nachgedacht, ob das Leben – also meins jetzt – eigentlich noch Sinn macht und in welcher versteckten Ecke ich noch Energie finden könnte, um es irgendwie anders als kriechend fortzuführen. Mir ist jetzt alles klar: Ich muss mehr Fahrrad fahren!

Das Fahrrad ist eine der genialsten Erfindungen überhaupt. Es ist umweltschonend, platzsparend, lässt sich mit Eigenfett antreiben, und … …mit dem Fahrrad kann ich mein schlechtes Zeitmanagement genial überlisten, da ich innerhalb Aachens in Nullkommanichts überall hinkomme. Im Notfall behaupte ich, mein Auto wäre nicht angesprungen und ich hätte mich deshalb aufs Fahrrad schwingen müssen, und ernte, statt böser Blicke wegen meines zuspätkommens, freundliche Anerkennung. Darüberhinaus gibt es mir einen sportlichen Touch, wenn ich leicht verschwitzt und etwas kurzatmig meinen Zielort erreiche. Dass ich genauso verschwitzt und kurzatmig wäre, wenn ich mich mit der ganzen Last meines angefressenen Leids zu Fuß auf den Weg gemacht hätte, braucht ja keiner zu wissen. Von den überlasteten morschen Gelenken die jeden Fußmarsch erschweren ganz zu schweigen. Wer selbst schon mal schnell viel zugenommen hat, weiß vielleicht auch von der Schwierigkeit, die einem die eigenen Oberschenkel bereiten, wenn sie bei jedem Schritt vor der großen Aufgabe stehen, sich aneinander vorbei zu quetschen, ohne dass ich dabei umfalle. Ja, wenn ich sage, dass ich mir manchmal selbst im Weg stehe, dann meine ich das ziemlich wörtlich.

Ausserdem liebe ich es, wenn mir der Fahrtwind um die Nase streicht und ich von meiner leicht erhabenen Position meine Umwelt immer noch gut genug wahrnehmen kann, um Freunden und Bekannten die meinen Weg kreuzen, fröhlich zuzulächeln. Dabei bin ich gleichzeitig sicher vor Nachfragen nach meinem Befinden. Zu Fuß könnte das in einer Katastrophe enden, denn ich kann nicht gut lügen, und bisher war noch niemand besonders angetan, wenn ich ihm auf seine freundliche Befindlichkeitsnachfrage vor die Schuhe gekotzt oder schwarzblaue Tränenpfützen hinterlassen habe.

Aber das Beste ist, dass ich mich nicht länger mit möglichen Selbsttötungsmethoden befassen muss. Ich fahre einfach Fahrrad und warte bis es soweit ist. Über kurz oder lang wird mich irgendein Auto- oder LKW-Fahrer im Aachener Stadtverkehr sowieso übersehen. Meine Familie muss sich dann nicht unnötig damit auseinandersetzen, warum ich denn eigentlich Selbstmord begangen habe, sondern kann mich als tragisches Fahrradunfallopfer beweinen.

Ein wenig bedauere ich, dass ich nie eine Lebensversicherung abgeschlossen habe, aber was soll‘s. Nach diesem Text wäre das sowieso hinfällig.

P.S.: Liebe Stadtverwaltung, liebe Verkehrsplaner! Kommt jetzt bloß nicht auf die Idee diese Stadt in absehbarer Zeit fahrradfreundlich umzugestalten. Das würde mich vor ein echtes Problem stellen. Aber ich baue auf euch und rechne nicht damit, dass das in diesem Leben noch passiert. Also nicht in meinem, so lange ich nur weiter Fahrrad fahre ;) Und für alle die, aus welchen Gründen auch immer, auch weiterhin gerne in Aachen Fahrrad fahren gibt es gute und hilfreiche Infos beim ADFC und Critical Mass Aachen.

Alexandra Hladik

MOVIEBETA November 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 35

35

25.10.16 13:29

MOVIEgastbeitrag

humor task-Force von und mit heinz im sinn

& the Geteiltdurchs

Blaukraut bleibt Blaukraut und means

Brexit

Brexit

Fünf sehr unangenehme Wahrheiten über den Brexit 1. Der Ärmelkanal ist bald nur noch kostenpflichtig empfangbar.

2. Das britische Pfund ist nur noch etwa 350 g wert.

3. Im Oberhaus sitzt kein einziger Kellner.

4. Brexit means Brexit.

5. Theresa May verschweigt die fünfte sehr unangenehme Wahrheit.

Fünf fantastische Fakten über Blaukraut 1. Blaukraut bleibt Blaukraut.

2. Blaukraut ergänzt sich geschmacklich hervorragend mit Rotkohl.

3. Blaukraut ist im Kühlschrank von Menschen mit guten Armmuskeln bis zu 14 Tage haltbar.

4. Blaukraut wiegt in Berlin mehr als in London.

5.Ohne Blaukraut wär‘ hier gar nichts los!

Entscheiden Sie selbst!

Powerded by H.I.S. | ber +++ EILMELDUNG +++ Freibier im Domkeller am 2 | +++ +++ +++ +++ +++ + | !! +++ EILMELDUNG +++ Alemannia Aachen steigt | +++ +++ +++ +++ +++ +++ + | tet +++ EILMELDUNG +++ Movie-Beta-Herausgeber verh | +++ +++ +++ +++ +++ + | LMELDUNG +++ Panne bei Westlotto! +++ Gewinnzahlen der nächsten Ziehung lau | | aut dpa! +++ EILMELDUNG +++ Emeritierter Papst Benedikt wird Vati | +++ +++ ++

36

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 36

25.10.16 12:00

MOVIEgastbeitrag

IMPRESSUM

Fragen Sie

Frau Heinz im Sinn!

34. Jahrgang

Als die Sache aus dem Luder rief Ein Fortp flanzungsroman in etlichen Akten von Heinz-Joachim Germich Kapitel 1: Ein genialer Rammler reift die Erkenntnis, ein Mann ohne Leidenschaften zu sein

A (Senden Sie Ihre Fragen an info@heinzimsinn.de)

HERR HABERMEHL AUS RAEREN FRAGT:

lles war trocken in Ulrich. Der Pfarrer der protestantischen Collodi-Gemeinde wirkte nicht nur äußerlich hölzern. Alles in und an ihm knackte, knarzte, kratzte, war spröde, staubig, wie gedörrt. Selbst seine Gedanken waren ausgemergelter als die viele tausend Jahre alten Mumien, die er hier im Ägyptischen Museum gelangweilt betrachtete.

Heißen Pellkartoffeln nach dem Pellen eigentlich immer noch Pellkartoffeln oder Gepelltkartoffeln?

Gegenfrage: Kann man Frühkartoffeln ruhigen Gewissens auch noch nach 12 Uhr mittags essen?

REDAKTION Gabor Baksay, Greta Arntz redaktion@moviebeta.de FILMREDAKTION Lars Tunçay Christian Horn MUSIKREDAKTION Greta Arntz Nick Josten TEXTBEITRÄGE Mortizia Adams (MADxxx), Greta Arntz, Gabor Baksay (gb), Alexandra Hladik (alx), Christian Horn (ch), Nick Josten (docnic), Robert Sukrow, Lars Tunçay (lt), Gerhard Horriar, J0 Siemon-Croé, Michael Stetter, Matthias Wien ÜBERREGIONALE ANZEIGEN BERNDT MEDiA Joachim Berndt Dr.-C.-Otto-Str. 196 44879 Bochum Tel 0234-94191-0 info@berndt-media.de www.berndt-media.de KULTURKALENDER Redaktion: Greta Arntz (Leitung), Susanne Kieselack_Weckauf

Frau Heinz im Sinn antwortet: Lieber Herr Habermehl, das ist ja nun wirklich mal eine interessante Frage!

HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Qashqay Nirmer Str. 7 52080 Aachen redaktion@moviebeta.de

Layout & SFX: Luca Mikoteit - chrit® termine@moviebeta.de

Daher war seine Verwunderung echt, als ihm ein riesiges Karnickel unvermittelt am linken Ohrläppchen nuckelte. Er fuhr herum – aber erst am darauffolgenden Tag. Schließlich musste er zunächst den Wagen aus der Werkstatt abholen. Aber auch das brachte nichts.

Der als Riesenrammler verkleidete Ohrbefeuchter war spurlos verschwunden. Zu gerne hätte sich Ulrich bei ihm bedankt!

Eine Woche später jedoch, es war ein Buß- und Bettag wie jeder andere, bestieg er die Kanzel seiner Kirche und traute seine Augen nicht. Das wäre auch sehr albern und wider die Natur gewesen!

Stattdessen gewahrte er inmitten seiner zahlreich erschienenen Gemeindemitglieder etwas Plüschig-Hasiges.

LESEN SIE IM KOMMENDEN MONAT, WIE SICH DIE SACHE AUF UNANGENEHME WEISE WEITER VERHEDDERT!

LAYOUT Alexandra Hladik, Gabor Baksay MINIPOSTER Gabor Baksay Alle nicht gesondert gekennzeichneten Bilder sind Pressefotos.

Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern.

Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

KULTUR.KINO.RUHR.

Europa gestalten.

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 37

37

25.10.16 12:00

Ben Kaufmann

Greta Arntz

RindrLunge

Klaus Doldinger

Konterkonzert Aachen

12.10.16 - Theater AC

30.10.2016 - Klangbrücke

In sportlichen Prada Sneakern spielte Klaus Doldinger auf den altehrwürdigen Bühnenbrettern des Aachener Theaters und gab neben seinen TV Klassikern von ‚Das Boot‘ bis ‚Tatort‘ auch zahlreiche persönliche Anekdoten in Erzählform zum Besten. Wem dies dann doch ein wenig zu rührselig erschien, der konnte sich an den vorzüglichen Soli der Jazzikone und seiner exzellenten Band Passport erfreuen.

Doldinger selbst hatte vor allem im zweiten und besseren Teil seines Konzertes sichtlich Spaß; dann gingen ihm auch mal die Knie durch und er fegte flott über die Bühne. Das vergnügte Publikum wippte rhythmisch mit Spitze und Ferse, zugleich bremste die Polsterbestuhlung die aufkommende Jazzatmosphäre mitunter aus. Zigarette und Bier dazu, wo denkst Du hin? Schön war’s allemal.

Ben Kaufmann

Eines dieser klassischen Theken-Gespräche im Voltaire.„Sag mal, haste Bock morgen mit zum Harfenkonzert zu kommen? Die spielen Debussy und Smetana, wird sicher sehr schön. Ich hab mich als Presse angemeldet und schreibe nachher was.“ „‹N’ Hafenkonzert in Aachen? Hier ist doch gar kein Hafen, irgendwie ist das am Thema vorbei.“ „Harfen! Nicht Hafen, Du Saufkopp!“ „Ach so... Ja, voll!“ Sprachs und trank sein Bier aus.

The Lost Tapes 20.10. - Wild Rover

Die „Lost Tapes“ füllten das Rover bis zum Rand. Vorgeglüht durch ein Flaschenbier an der Theke konnte ich den 4 Herren zum dritten Mal lauschen, wobei diese ein gut trainiertes schmuckes Kleeblatt, gebührend der Location, bildeten.

Die Songs saßen bestens, die Frisuren auch, und Alex Klotz belohnte das Publikum mit dem erwarteten Bad in der Menge, wobei ich gerne meinen Geduldsfaden dehne, bis er seelisch dazu bereit ist. Die auf der Bühne zurück Gebliebenen hielten musikalisch eng Kontakt, wissen sie doch um ihre persönlichen Vorzüge und Fähigkeiten (Überzeugungskraft?).

Ich bin jedenfalls ein weiteres Mal vierfach auf meine Kosten gekommen. Jessica Honeff 38

So machen wir uns also am nächsten Tag gegen 16 Uhr auf den Weg zur Klangbrücke zu den beiden Musikern Laura Oetzel und Daniel Mattelé, um uns die volle Dröhnung virtuoser Fingerspitzenarbeit an zwei Konzertharfen zu geben. Wir stellen bald fest, dass die Kombination dieser unwahrscheinlich komplexen und beeindruckenden Instrumente mit dem, was da an Tönen herauskommt zu einer angenehm einlullenden, hypnotisierenden Soundteppich wird, der einem so eine ganz angenehme Wärme ums Herzchen beschwert (Besagte Wärme wurde durch Chopin in der Zugabe übrigens zu einem abgrundtiefen Gefühl der Wonne...). Dieser tranceartige Zustand wird mit beachtlichem Beifall recht abrupt beendet und ich segle samt Begleitung aus dem Saal. Beim stilechten Kaltgetränk danach stellen wir fest, dass es einfach nichts Feineres nach einer langen Nacht geben kann – als solch ein meisterhaftes Harfenkonzert. Ihr solltet euch also demnächst überlegen, ob ihr jetzt echt ein Konterbier sauft, oder ob ihr nicht lieber mal euren Öhrchen was Feines gönnt.

Greta Arntz

MOVIEBETA November 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 38

25.10.16 12:00

lunge liebe gaby

sternstunden

die gar kein Deutsch spricht, aber ihren Namen auf Masurisch sagen kann. Weil die Oma Demenz hat, glaubt sie, alle trachteten nach ihrem Geld und nachts liefen viele Leute durch die Wohnung, zudem würden Menschen ihre Papiere durch1anderbringen und ihre Kekse essen. Dass sie es selbst ist, die zur falschen Zeit durch die Zimmer irrt, weiß sie nicht mehr. (Das ist der Wahn und wer diesem widerspricht, ist selbst ein Feind. Sowas passiert auch woanders im Leben, weil jeder glaubt, seine Welt sei die Richtige.)

Die Älteren unter Ihnen werden sich gewiss erinnern: Bereits 1899 erfindet K. Prestorius in Linz das Fieberzäpfchen und entdeckt somit eine völlig neuartige, äußerst effektive, aber zugleich ungekannt unangenehme Form der Arzneimitteldarreichung. Seine revolutionäre Idee kommt ihm der Legende nach bei der Betrachtung alter Holzschnitte mit Darstellungen unter Vlad III. gepfählter Delinquenten.

Leider wäre die kühne Entdeckung beinahe an der leidigen Durchführbarkeit gescheitert: vor der Erfindung des Penicillins ist es schlicht unmöglich, Arzneiwirkstoffe auf eine handliche Größe zu komprimieren.

Prestorius freilich lässt sich durch diese Widerstände nicht beirren.

Flugs konstruiert er die „κώλος I“ getaufte (Prestorius war gelernter Altphilologe), motorisierte Zäpfchen-Droschke. Unter der Außenhülle aus einem hochwertigen Chinin-Morphin-Gemisch auf HartfettBasis ist ein Benz-Viertaktmotor mit drei Pferdestärken verbaut. Ein Zäpfchen mit Verbrennungsmotor – was aus heutiger Sicht vielleicht etwas bizarr anmuten mag, ist damals schob ob der schieren Größe der torpedoförmigen AnalArznei unabdingbar. Nur auf diesem Weg ließ sich eine korrekte Verabreichung sicherstellen.

Am 29. April 1889 kommt es auf einem Streckenabschnitt der Semmeringbahn zum ersten Härtetest. Unter Zuhilfenahme des starken Gefälles gelingt es Prestorius, auf eine damals schier haarsträubende Spitzengeschwindigkeit von 25 Stundenkilometern zu beschleunigen – ein neuer Rekord für die gesamte Region unter der Enns.

Auch die angedachte Applikation gelingt fast zur Gänze: Dem strategisch an der Ziellinie platzierten Schüttelfrost-Patienten, Herrn Landeskassendirektor Brunz, kann der Wirkstoff mindestens zur Hälfte verabreicht werden, bevor sein Perineum vor dem ungewohnten Anpressdruck kapituliert. Ein Teilerfolg. Außerdem erhält Prestorius so die Möglichkeit, mitsamt seiner nur halb geschmolzenen Konstruktion unter frenetischem Jubel des begeisterten Publikums eine Ehrenrunde zu drehen.

Insgesamt muss man wohl festhalten: so banal die damaligen Geschehnisse aus heutiger Sicht auch erscheinen mögen - Prestorius‘ Ur-Zäpfchen war das erste Medikament, das aus eigener Kraft einen Wettkampf gewann. Wenn Sie also demnächst bei einer Olympiade den Siegeszug eines Athleten bewundern, den er ganz zweifellos einem brandneuen Präparat verdankt, so bedenken Sie: ein kinderleicht einführbares Zäpfchen ist beileibe keine Selbstverständlichkeit.

Jesus Maria von Friedel

Meine oma (98) hat jetzt 1 putin polin,

Ich hab mir dann ein Altenpflegebuch durchgelesen und sah, dass zur Multimorbidität später auch Alzheimer kommt; fand ich bitter.

1880 wäre ich mit 39 schon tot gewesen, heute aber kann ich auch mit der richtigen Ernährung dafür sorgen, dass ich ebenfalls unterdes 100 werde; in diesem Wissen bestellte ich Freitag was beim Pappchinesen (Huhn süß-sauer), aß Samstagfrüh Kuchen (Schwarzwälderkirsch), später Käse (mit Kräutern drinne), dann Fritten mit Mayo und Currywurst (fruchtig) und im Kino Popcorn (warm), dazu Cola (guckte „OUIJA“ im zugigen Riesenkomplex), zu Hause dann Erdnüsse mit Salbeitee (Hals kratzte), heute Mc Do37.999 WOHNLANDSCHAFT nalds (Superbaconteil), mit Bettfunktion und Bettkasten 21.999,- weil: einen Preis muss man immer bezahlen für alles. Wir werden alle an der Zivilisation zugrunde gehen.

Ich dachte dann, mir noch einen schönen POXTA Tag machen zu müssen, bevor ich das hab, ging Möbel&Mehr! zu Konzerten und wollte eine neue Couch kaufen (wenns ginge... schwarz) sowie ein neues Auto (wenns ginge... schwarz). Bei POXTA gibt es aber keine Sofas mehr, sondern nur „Wohnlandschaften“ zu 2999 E, automäßig könnt ich auch einen Smart für 22tausend holen (Rate 179 im Monat), da verzichtete ich sofort komplett.

Wenn ich was Neues kaufe, sagen alle, wieso das Alte hätts doch noch getan, wenn ich nix Neues kaufe, sagen alle: Jetzt gönn Dir doch mal was Anständiges!!! Man soll ja auf keinen hören, aber Gaby: Ich weiß doch nicht, welche Meinung ich selbst habe! Ich wollt nur meine RUHE haben! Mir reichten 2 Lampen von IKEA (schwarzsilber) und 5 winzige runtergefallene Pflanzenkeimlinge (dunkelgrün), die ich dort vom Fußboden stahl!

Da ging ich zur Friseurin in so einem Meisterladen und sprach: „Ich will die Haare jetzt blond haben!!!“ Nach Herumdruxerei stellte sich heraus, dass man die vorhandenen Strähnen heraussuchen könne webend - und den Rest in der Naturhaarfarbe einfärben könne, 3einhalb Stunden später war ich 99 E los und hatte die Haare schwarz! Ja, das sähe doch gut aus mit den Reflexen, oder? Ich rundete auf 100 auf, weil ich ja vielleicht auch 100 werden will. (Gaby: Ich hätt auch so gern 1 schwarzen Jaguar, das Auto, aber: Man muss immer vernünftig sein! Das Leben und die Couchen und die Haarfarben annehmen, wie sie sind! Ich krieg jetzt ein beiges Sofa geschenkt; einfach eine Decke drauflegen...!)

MADxxx

der Medizingeschichte

MOVIEBETA NOVEMBEr 2016

EN Moviebeta 16_11.indd 39

39

25.10.16 12:00

ta_1611_movie_macbeth

25.10.2016

13:21 Uhr

Seite 1

Kultur/Kino/Aachen 11/16 monatlich + kostenlos

OPER VON

GIUSEPPE VERDI MUSIKALISCHE LEITUNG KAZEM ABDULLAH INSZENIERUNG TOBIAS HEYDER AB 13. NOVEMBER

THEATER AACHEN WWW.THEATERAACHEN.DE

Macbeth Moviebeta_S.40.indd 40

25.10.16 13:36