Moviebeta Oktober 2016

DIE WELT DER WUNDERLICHS EIN FILM VON DANI LEVY

Moviebeta_S.01.indd 1

www.dieweltderwunderlichs.x-verleih.de

©2016 X Verleih AG Artwork: David Nydegger Fotos: Marcel Hartmann

KULTUR/KINO/AACHEN 10/16 MONATLICH + KOSTENLOS

28.09.16 11:57

MOVIEFILME

„Ökostrom kommt von der STAWAG. Nüsse bestell’ ich ja auch nicht im Internet.“

Alle Infos unter stawag.de

2

MOVIEBETA OKTOBER 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 2

28.09.16 11:48

INTRO Ihr habt ja keine Ahnung, was das immer für ein HickHack-Murks ist, bis dieser euch hier vorliegende, famose Veranstaltungskalender (endlich) fertig ist. So viele bräsige Entscheidungen: Schriftgröße, Illustrationen, Layout? Vollständig und mit dem Anspruch, möglichst viele Termine unterzubringen oder Empfehlungskalender, der nur Termine enthält, die wir als Redaktion persönlich geil finden?

Nach diversem Rumsitzen, Diskutieren, Haareraufen und Gyrosessen der Beteiligten (und nicht zuletzt meiner alleskönnenden Kollegin Luca und mir) ist diese Oktober-Version eher eine bunte Tüte geworden – aber mit jeder Ausgabe gehen wir einen Schritt weiter in Richtung perfektes Hau-weg-supergeil-Kalender-Format...

(Gemecker, Lob und Liebesbekundungen gefälligst ausführlich per Mail an greta@moviebeta.de) (Greta Arntz)

3 06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR)

Jeden Samstag Morgen ab 6 Uhr präsentieren euch die DJs von „Dunkel, Dreckig & Laut!“ Techno vom Feinsten - und das solange Ihr raven könnt. Damen haben freien Eintritt, Herren 5 Euro. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

22:00 · NIGHTLIFE I LOVE 90S Best of 90s

22:00 · HOTEL EUROPA SÜDSTRASSENFESTIVAL-DANACH-PARTY

Electro/House/Funk/Swing/Jazz/World/Ska mit dem Hotel Europa DJ-Kollektiv!

22:00 · ROCKFABRIK · ÜBACH-PALENBERG HOUSE WITH STYLE

Rocke-Resident DJ COD3 M feiert sein Geburtstag und hat für euch Einiges vorbereitet. Zudem gibt es 2 Special Guest-DJs: Keven LeFonque & How3r. Der Eintritt ist von 22 bis 23 Uhr frei.

22:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT REUNION: HOUSE, TECHNO & CLUBCLASSICS

We are going back to the past with 100% house, techno, progressive and clubclassics from the most legendary clubs! Line-Up: Philip (Illusion, Carat, Shaft, La Rocca), Tofke (Creamm, La Rocca, Globe, Carat), TC Brain (Bonzai, Montini, Real, Bozzini), Jochem (Lazzurra, Nightlive, Barocco, Mondial), Renato Monti (Nightlive, Signs, Matuchi), G-Roam (Atmoz, Lazzurra, Karrewiel, Mondial).

22:00 · VOLTAIRE MALIGNANT 80S

Die dunkle Seite der 80er mit DJ Jan!

23:00 · APOLLO SHUT UP AND DANCE KONZERT

Jeden ersten Samstag im Monat.

14:00 · SÜDSTRASSE SÜDSTRASSENFESTIVAL

23:00 · MUSIKBUNKER SÜDSTRASSENFESTIVAL - WEITERTANZEN!

Tolle Bands und Künstler spielen den ganzen Tag in der Südstraße und im Park.

18:30 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN AFRICAN NIGHT

Musik von Abou Diarra, Tambours du Burundi und Vaudoo Games. Anschließend Party All Night Long mit DJ Rick. Rahmenprogramm mit „African Diner“, afrikanischem Markt, afrikanischer Küche und Ausstellung von Seny Touré.

19:30 · CAFÉ EINSTEIN RAINER T.D. LEMON BAND

Rock der 70er, 80er Jahre und american Folk der letzten Jahrzehnte.

20:00 · SCHLÜSSELLOCH ACREWIND

1st Floor: House / Techno - 2nd Floor: Soul / Funk. Support: Der Mann mit der Todeskralle. Festivalbesucher die ihr Bändchen tragen zahlen weniger Eintritt!

THEATER

19:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

19:30 · THEATER A ACHEN DIE PHYSIKER Siehe 08.10. (Seite 13)

20:00 · DASDA THEATER

Die 4-köpfige Rockband aus Aachen widmet sich den Rock- Soul und Blues-Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre.

SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

20:00 · RASTSTÄTTE VIBRAVOID

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Die Band zählt zu den wichtigsten Trendsettern der aktuellen psychedelischen Szene, und auch nach mehr als 20 Jahren Bandgeschichte überzeugt sie mit neuen Ideen, großartigen Melodien und Out-of-this-World-Sounds.

20:00 · ROCKFABRIK · ÜBACH-PALENBERG FLEETWOOD ROCKS - FLEETWOOD MAC TRIBUTE SHOW

Die sieben professionellen Musiker/innen, Komponisten und Produzenten sind allesamt alte Hasen aus der Kölner Szene. Support Act: MRS. PERFEKT

20:00 · AUTONOMES ZENTRUM 3DEUTIGE AUSSAGE

Punkkonzert, Support: Floppy Dsc Error (Aachen)

20:00 · WILD ROVER DIPE (AKA DIRK & PERRY) + GUIDO RICHARTS Songwriteriges von approx Joint Venture über Funny van Dannen bishin etwaig zu If I Had A Rocket Launcher, The Night Diana Died, Iron Maiden und weiß der

Henker - Solo, Duo, und am Ende am besten alle miteinander!

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15.

FILM

17:00 · HOTEL TOTAL TALENTSCHMIEDE GOES VIDEOPOWER

Die Talentschmiede Aachen und VIDEO POWER Maastricht laden ein, die Inhalte Ihrer Arbeit besser kennen zu lernen. Als Kulturnetzwerk bietet die TalentSchmiede Aachen die Möglichkeit sich innerhalb der Kreativwirtschaft auszutauschen und zu vernetzen. Video Power Maastricht kümmert sich um die Talentförderung spezifiziert auf die Medienkultur.

20:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN EASY RIDER

Die zwei jungen Männer Wyatt und Billy brechen Ende der 1960er mit Motorrädern von Los Angeles auf und wollen in New Orleans mit geschmuggeltem Rauschgift das große Geld machen.

DIES & DAS

10:00 · GALERIE VORN UND OBEN · EUPEN DIETER CALL – TRAVELS AND FIELDINGS Kartonschnitte, Zeichnungen, Plastische Arbeiten

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen bietet der Kultschuppen euch, den Verlorenen dieser Stadt (und allen anderen auch) ein warmes Plätzchen mit einem frischen Bier oder Kaffee - und das musikalische Pendant zu einer Nackenmassage: Musik von Rupert Pubkin und/oder Pommes!

L_kalender_OKT_final.indd 3

27.09.16 18:42

4

11:00 · KLANGBRÜCKE IMPRESSIONEN – MUSIK FÜR ZWEI HARFEN AUS VIER JAHRHUNDERTEN MIT LAURA OETZEL & DANIEL MATTELÉ COPY

Das Harfenduo spielt Werke von Scarlatti, Smetana, Debussy und de Abreu auf zwei Konzertharfen. Virtuose barocke Klänge, die romantischen Flüsse und Burgen Böhmens, eine versunkene Kathedrale und sogar einen Spatz im Maismehl – all das und noch vieles mehr können Sie im neuen Programm “Impressionen” des Harfenduos Laura Oetzel & Daniel Mattelé hören. - Weiteres Konzert um 16 Uhr! -

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN Siehe Seite 15.

FILM

20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr! DIES & DAS

GANZTÄTIG ERNTEDANKFEST

Wer an diesem Sonntag unter den festlichen Klängen von Beethovens 9. seine Cannabispflanzen auf dem Balkon erntet, kann ruhig mal ein bisschen Dankbarkeit zeigen.

KONZERT

14:00 · SÜDSTRASSE SÜDSTRASSENFESTIVAL

Tolle Bands und Künstler spielen den ganzen Tag in der Südstraße und im Park.

06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

20:00 · FRANZ DIE FEISTEN

Der feine Humor vom rauchig feurigen C. verschmilzt auf dem Bassstimmenrhythmuskickboxkleingitarrenteppich von Rainer wie Käse auf der Pizza... Nussschüsselblues von zwei netten jungen Männern!

20:00 · KLANGBRÜCKE FREDERIK KÖSTER / DIE VERWANDLUNG-TENSION/RELEASE

Als Komponist und Trompeter gehört Frederik Köster zu den interessantesten Charakteren seiner Generation und gewann den „Neuen Deutschen Jazzpreis“ und den „Echo Jazz“.

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

Jeden Samstag- und Sonntagmorgen. Siehe 01.10. (Seite 3)

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 23.

20:00 · PROMENADENECK ERNTETRANKFESTPUNK

KONZERT

20:00 · MUSIKBUNKER DUBIOZA KOLEKTIV

Voted best band on Eurosonic 2016! Politically incorrect Balkan, Ska, Punk, Reggae extravaganza... Dubioza Kolektiv stammen aus Bosnien und sind für ihre leidenschaftliche Mischung aus Rock, Ska, Dub und Dance berühmt.

20:00 · DOMKELLER CHRISTIAN FABIAN TRIO | MONTAGSKONZERTE

Als Bassist in der New Yorker Jazz-Szene und auch hierzulande hoch geschätzt, spielte Christian Fabian viele Jahre mit Lionel Hampton (und ist auch noch in der Big Band, die mit Jason Marsalis Lionels Spirit weiterlebt). Er studierte bei Herbie Hancock, Wayne Shorter, Billy Taylor, Mike Longo, Ron Carter – to name only a few...

20:30 · FRANZ AACHEN BIG BAND - BIGBAND AT ITS BEST

Leitung: Adi Becker. Mit professionellen Jazzmusikern der Aachener Region.

Hopfen, Mexikaner, Malz, wir sind offen, Gott erhalt‘s.

PARTY

22:00 · HOTEL EUROPA SÜDSTRASSENFESTIVAL-DANACH-PARTY

Gothic, Dark Wave, Mittelalter mit wechselnden DJs aus der Szene.

Electro/House/Funk/Swing/Jazz/Ska... mit dem Hotel Europa DJ-Kollektiv!

22:00 · VOLTAIRE TWIST & SHOUT

Querbeat durch die 50s, 60s & 70s mit Rupert Pubkin.

23:00 · MUSIKBUNKER SEX ON THE BEATS W/ ANDRÉ HOMMEN

Electronic Music. 2009 debütierte er gemeinsam mit Gorge auf dem von Dennis Ferrer gegründeten New Yorker Imprint Objektivity. Es folgten waschechte Hits wie „Battery Park“ und sein Remix für Ane Bruns „To Let Myself Go“. Aktuell spielen Szene-Connaisseure wie Dixon, Âme und Co. seinen neuesten Track „Bassari People“.

Nun ist es an der Zeit André Hommen nach Aachen in den Bunker zu holen!

21:00 · VOLTAIRE BLACK MONDAY THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

DIES & DAS

20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

23:00 · FRANZ SÜDSTRASSENFESTIVAL-AFTERSHOWPARTY

Zum zweiten Mal findet die Südstraßenfestival-Aftershowparty im Franz statt.Musikalisch bietet der Abend eine bunte Tüte Tanzflur-Orgien auslösender Musik aus sämtlichen Genres, serviert vom Hotel Europa-DJ-Kollektiv. Gespielt werden unter anderem Funk, Soul, Hip Hop, Electro, Tangos, Brasil, Latin, House, Cumbia, Polkas, Indie, Brass, Nu-Jazz...

THEATER

15:00 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF Siehe 02.10. (Seite 5)

18:00 · THEATER BRAND SALONLÖWENGEBRÜLL

In seinem neuen Programm präsentiert der Sänger und Schauspieler Sebastian Coors eigene Lieder im Stil der 20er-Jahre - mit jeder Menge verschmitztem Humor.

L_kalender_OKT_final.indd 4

27.09.16 18:42

5

KONZERT

20:00 · MUSIKBUNKER AUTONOMICS FT. BOLD SUN

Death Pop. Die neue aufstrebende Band Autonomics aus Portland belebt mit ihrem Sound u.a. eine Ära wieder, die Anfang der 1990er-Jahre extrem beliebt und bekannt war: Den Grunge!

20:00 · WILD ROVER FABIAN

Subversiv-psychedelisch, genre-anarchisch, female-fronted: „Ambivalenter Pop“ „Fabian ist der Drangsal Lieblingsliveband! Das erste Mal sah ich sie vor ein paar Jahren in Leipzig und fand mich nach der Wucht ihres Auftritts wie vom Blitz getroffen. Fabians Musik zu beschreiben ist schier unmöglich, Progressivenoisepoppunkjazz trifft es nur einigermaßen. Das von Max Rieger produzierte Debütalbum der Gruppe ist letztes Jahr bei Treibender Teppich Records erschienen und Fabian können und werden uns zweifellos in Grund und Boden spielen und das ist gut so.“ (Drangsal über Fabian, die einige Male Drangsals Support gegeben haben) PARTY

19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Funk, Hip Hop, Oldschool.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

20:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

FILM

20:00 · RWTH HAUPTGEBÄUDE COLONIA DIGNIDAD – ES GIBT KEIN ZURÜCK

Während des chilenischen Militärputsches wird das Pärchen Lena und Daniel von der Geheimpolizei festgenommen. Lena wird schnell wieder frei gelassen, doch Daniel wird in das ominöse Colonia Dignidad gebracht...

DIES & DAS

19:00 · RASTSTÄTTE [SYNC]

Synthesizer Jam #15. Ihr bringt eure Klangkisten/Instrumente/Kabel oder auch einfach nur Neugier mit, die Schnuckis von [SYNC] verkabeln und verbinden euch mit Musik und Freude am Tun. Kollektives Oszillieren in der Raststätte... Da kommt übrigens ein verdammt cooler Sound bei raus!

20:00 · BAROCKFABRIK OFFENER AUTORENTREFF

Hier werden kurze Prosatexte, Ausschnitte aus längeren Romanarbeiten oder Gedichte vorgelesen und zur Diskussion gestellt. Eintritt frei, Spenden willkommen.

Moderation: Harald Redle.

FIDDLER ON THE ROOF THEATER AACHEN | BÜHNE

FOTO: CARL BRUNN

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

KONZERT

20:00 · MUSIKBUNKER KOMMA VOM SOFA /W CARNIVAL YOUTH

Komma vom Sofa: Neue Konzertreihe im Bunker, die ab sofort einmal im Monat bei freiem Eintritt stattfinden wird. Dieses Mal sind Carnival Youth mit Ihrem Indie & Alternatiove zu Gast! Auf dem Eurosonic Festival 2016 wurden die Band als erste lettische Band überhaupt mit dem EBBA (European Border Breakers Award)-Musikpreis ausgezeichnet...

20:00 · FRANZ QUINTET B. | MITTWOCHSKONZERTE

Die ausdrucksstarke Musik in Kombination mit dem energiegeladenem Zusammenspiel der fünf Musiker lädt euch auf eine Reise durch den zeitgenössischen Jazz ein.

PARTY

21:00 · HOTEL EUROPA ELECTRONICS IM WOHNZIMMER & REGGAE, SOUL & DUB IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

22:00 · VOLTAIRE GOING UNDERGROUND - THE LAST ONE!

Rupert Pubkins legendäre Party - zum allerletzten Mal! Brit Pop & Rock, Indie & Indietronics, Alternative & Electropop... Come and go underground!

THEATER

19:30 · THEATER A ACHEN | BÜHNE FIDDLER ON THE ROOF Siehe 02.10. (Seite 5)

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

m Vorabend des russischen Pogroms um 1905 ist die fiktive jüdische Siedlung Anatevka zwar nicht unbedingt der Himmel auf Erden, aber doch das geliebte Zuhause einer eingeschworenen Gemeinschaft. Tevje mit seiner Golde und fünf Töchtern, der liebestolle Metzger, das tapfere Schneiderlein, der sanfte Revolutionär, der pragmatische Rabbi, eine Schar humorvoll gezeichneter Charaktere bevölkert die Bühne.

Menschlich. Ein schönes Wort mit einem - betrachtet man die Geschichte - seltsamen Beigeschmack. Aber im Grunde verbinden wir alle mit diesem Wort etwas Schönes, Positives, Nahes. Und genau das hat Regisseurin Ewa Teilmans geschafft, Nähe und Schönheit. Menschlichkeit. Tevje, der Milchmann, ist unbestreitbar die Hauptfigur dieser großartigen Geschichte um Tradition, Loslassen und Umdenken, um Heimat, Verfolgung und Verlust, doch Teilmans versteht es, alle Figuren, bis zum letzten Komparsen, als Teil des Ganzen in den Vordergrund zu rücken und damit eine Einheit zu schaffen, die durch Mark und Bein geht.

Man fühlt mit, lacht mit, leidet mit und am liebsten würde man auch noch mitsingen. Dieses Kleinod unter den Musicals umspannt klanglich die ganze Spannbreite menschlicher Regungen, von aggressiven bis zu den zartesten Tönen, alles ist vertreten, nicht zu viel und nicht zu wenig, eine perfekte Dosierung. Perfekt ist bei dieser Inszenierung so ziemlich alles, Akteure, Chor, Orchester, Bühnenbild, Kostüme, wahrscheinlich noch das letzte Rädchen der Drehbühne. Chapeau Frau Teilmans! (ek)

Fiddler on the roof | Musical von Jerry Bock | Theater Aachen-Bühne |Inszenierung: Ewa Teilmans | Bühne und Kostüme: Andreas Becker Musikalische Leitung: Justus Thurau

VORSTELLUNGEN IM OKTOBER: 02. | 05. | 13. | 22. | 30.

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

L_kalender_OKT_final.indd 5

27.09.16 18:42

6

WIEDERAUFNAHMEN THEATER Im Oktober gibt es drei Wiederaufnahmen bemerkenswerter Inszenierungen aus der letzten Spielzeit.

Deren bemerkenswerteste ist die grandiose One-Man-Show:

Als ich einmal tot war und mich Martin L. Gore nicht besuchen kam ie nennt man das in Jugendsprache, wenn etwas außergewöhnlich gut ist? »Fucking awesome«? In diesem Fall wäre es hilfreich, in einer für Jugendliche glaubwürdigen Sprache zu reden,, weil das Stück um das es hier geht, dergestalt F.U.C.K.I.N.G. A.W.E.S.O.M.E ist, dass es junge Menschen, die noch nie im Theater waren, ebendahin zu locken im Stande wäre.

Wir sehen Gottes herrlichste Rampensau, KarlWalter Sprungala als delirierenden Depeche Mode-Frontman Dave Gahan, dessen phänomenaler Sprung in der Schüssel, sich in subjektiver Aufhebung von Raum und Zeit in Form eines 90minütigen Remixes dreier biographischer Schlüsselszenen manifestiert: Theater Aachen – Mörgens

Inszenierung, Bühne und Kostüme Stefan Rogge Mit Karl Walter Sprungala, Malcolm Kemp Musik Malcolm Kemp Vorstellungen im Oktober 6. | 21. | 26. 10. 20:00 Uhr ***Malcolm Cemp, der musikalisch und als Stichwortgeber mit auf der Bühne agiert, wird mir verzeihen, wenn ich den Abend als One-Man-Show bezeichne.

1. sein gescheiterter Versuchs, sich die Pulsadern aufzuschneiden, 2. der gemeinsame Joint mit anschließender Fellatio mit Britney Spears und 3. sein zweiminütiges klinisches Totsein, nach einem überdosierten »Speedball«. In unendlichen Wechsel von Thema und Variation kreist Gahan im drogeninduzierten Debilitätsloop seiner Erinnerungen.

Das wäre so langatmig wie uninteressant, wenn es nicht so brillant geschrieben und Inszeniert wäre und wenn - ja, wenn es nicht von einem Tier wie Karl-Walter Sprungala in einer atemberaubenden One-Man-Show*** als Veitstanz im 12-Zylinder-Turboantrieb dargebracht wäre. Hier sieht man mal wirklich jemanden ARBEITEN: Zu Beginn schon der Sprung - in voller Montur! - in die Badewanne, immer wieder neu variierte pantomimische Darstellungen der Britney-Episode, die Zertrümmerung eines Hotelzimmers, eine in Echtzeit zubereitete Forelle-Müllerin, dazwischen immer wieder berührende Szenen von Innerlichkeit und Stille, die roboterhafte Bewälti-

gung ungeheurer Textmassen und zuletzt – man glaubt es nicht, dass er es wirklich tut – die bewegende Darbietung von Nick Caves »Weeping Song«.

Wer sich den Spaß gönnen will, der

schaue sich die verfügbaren Ausschnitte des Stücks auf YouTube an: Die Interpretation von Sprungala ist die mit Abstand beste.

(Gabor Baksay)

Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner

ie Definition bestimmt unser Dasein. Zum größten Teil zumindest. Welch Qualen, wenn wir nicht auf vorgefertigte Duden’sche Erklärungen zurückgreifen können. Wenn neben unserem Allgemeinwissen unser Menschsein gefordert wird. Wenn wir über Essentielles und so Unfassbares wie Schuld oder Unschuld entscheiden müssen. Jenseits der Definition. Ferdinand von Schirach verlangt seinen Zuschauern einiges ab, wenn er seinen Protagonisten auf die Anklagebank schickt. Regisseurin Elina Finkel übrigens auch. Ihre Insze-

nierung macht es einem zwar leicht, sich auf die hehre Aufgabe des Schöffen einzustellen, ihre Bilder sind streng, förmlich und durch und durch echt, aber genau diese Geradlinigkeit bohrt sich tief in das auf Feierabend eingestellte Gemüt hinein und bringt sie zu sehr in Wallung, um der eigenen Verantwortung ständig gewahr zu sein: ich entscheide mit, wenn auch nicht über Leben oder Tod, aber doch über Freiheit oder Kerker. Klar, alles nur Theater, aber vom Feinsten.

(Enik)

Die Welt ist aus den Fugen geraten, Afrika, Asien oder tiefstes Europa, Hilfe ist überall geboten. Und so müssen die betuchteren, spendablen Menschen aus ihrer Lethargie gerissen werden - mittels einer wohl durchdachten Kampagne - um dem Elend, zumindest Ansatzweise, Anhalt zu gebieten. Stoff für eine Komödie?

Da scheiden sich die Geister. Es ist rührend und amüsant zugleich, wie fünf engagierte und wohlwollende Menschen alles geben, um eine perfekte Benefizveranstaltung für ein Projekt

zu organisieren, das wegen anderer Katastrophen rund um den Globus, in Vergessenheit geraten ist. Welch vergnügten Abend könnten die Zuschauer erleben, wenn sie nicht die Brisanz des Stoffes spüren würden. Autorin Ingrid Lausund und Regisseurin Schneider-Bast schaffen einen gefährlichen Spagat, ohne sich die Knochen zu brechen. Einen Spagat zwischen Komik und tiefem Ernst, der manches Lachen im Keim erstickt und hoffentlich viele Portemonnaies öffnet.

(ek)

Theater Aachen-Kammer

Benefiz-Jeder rettet einen Afrikaner | Theaterstück von Ingrid Lausund Inszenierung: Marion Schneider-Bast | Bühne und Kostüme: Vesna Hiltmann Vorstellungen im Oktober: 27.10, 20:00 Uhr

L_kalender_OKT_final.indd 6

27.09.16 18:42

m

r

7

KONZERT

20:00 · HOTEL EUROPA WOHNZIMMER-KONZERT: SORRY GILBERTO

Anti-Folk aus Berlin - Seit 2007 ziehen Anne von Keller und Jakob Dobers als Sorry Gilberto durch die Clubs, Cafés, Theater, Wohnzimmer und Hinterhöfe von Europa und singen von Tapiren, Dächern, Meisterwerken, ausgedachten Akademien und von der Grausamkeit der Kunst. Und immer klingt das einerseits wie gerade erfunden und hinerzählt und andererseits hat hier jeder Ton einen Grund und jede musikalische Haltung scheint bewusst gewählt. Und vielleicht ist das das Besondere an Sorry Gilberto: Sie verbinden die Unmittelbarkeit von Folksongs mit der glamouröseren und zitatreichen Sprache des Pop und zeigen so, dass auch diese Unmittelbarkeit längst eine Ausdrucksform ist, die zur Verfügung steht und genutzt werden kann.

20:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN 20 JAHRE JUKUTU-ROCK

Zum großen Jubiläum des JUKUTU-Rock treten sechs Gewinnerbands aus den vergangenen Jahren auf! Freut euch auf die besten Rock-Acts, die der JUKUTU-Rock je hervorgebracht hat! Live: Minor Problems, Echocrash, Schmidt, Imperial Tunfisch, Dark Lambency und Peter Steivver

20:00 · HOTEL EUROPA DOPPELKONZERT: SOUL:AR & JEWELZ

SOUL:AR: Neo-Soul, Elektropop, Rare Grooves. Jewelz: Gospel, Neo Soul, Funk..

PARTY

08:00 · VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

PARTY

19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

22:00 · NIGHTLIFE ALTERNATIVE OF DARKNESS

Alternative Rock, Gothic, Wave und 80s.

23:00 · APOLLO FACHSCHAFTSPARTY

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

21:00 · FRANZ ¡SALSA!

Salsa, Mambo, Timba, Cha Cha Cha, Bachata, Zouk, Cumbia & Merengue mit DJ Alan. Happy Hour Entrance: 21-22 Uhr

22:00 · NIGHTLIFE 80S & 90S

Trash, Dance, Pop, Rock an jedem ersten Freitag des Monats!

Charts, 90s, House

23:00 · APOLLO PARTY SAFARI

THEATER

20:00 · MÖRGENS THEATER ALS ICH EINMAL TOT WAR UND MARTIN L. GORE MICH NICHT BESUCHEN KAM 20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 FILM

20:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN GENIUS

Theaterspezialist Grandage fabriziert bei seinem Kinodebüt gediegenes, hübsch anzuschauendes Arthouse-Kino, das durchaus überzeugend eingefangene Vitalität der Roaring Twenties beinhaltet. Eine von beiden Hauptdarstellern perfekt gespielte Filmbiografie.

DIES & DAS

Charts, 90s, House, Hip Hop

23:00 · HOTEL EUROPA KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

Knartziger Electro/Surf-Punk/Funk/Soul/Swing/Latin/Indie. An den Turntables: „MR. Tom“ (Funky Porn) Frank Castro (Vampisoul Spain) THEATER

08:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

20:00 · THEATER A ACHEN TERROR

Stück von Ferdinand von Schirach. Siehe Seite 6.

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN Wird im Oktober täglich aufgeführt.

Siehe Seite 15

20:00 · FRANZ FRANK GOOSEN

Lesung: „Förster, mein Förster“: Ein Mann kurz vor seinem fünfzigsten Geburtstag, zwei Freunde die sich seit vierzig Jahren kennen und streiten, eine greise Saxophonspielerin mit Post aus der Vergangenheit, ein Hamster namens Edward Cullen und ein Trip ans Meer...

DIES & DAS

GANZTÄTIG WELTAG DES LÄCHELNS

Die Harvey Ball World Smile Foundation widmet sich dem Andenken und der Vermarktung des 1963 von Harvey Ball entworfenen Smileys. Dieser, so berichtet die Wordl Smile Foundation, trägt das weltberühmteste Lächeln noch vor der Mona Lica. Wer das auch findet, darf sich World Smile Ambassador nennen.

KONZERT

19:00 · LEYLAS KULTURKELLER MFG

Die musikalische Kooperation zwischen Nico Maas (Deutschland) an der Gitarre, Gemma Farrell (Australien) am Saxophon und Thomas Goralski (Schweiz) am Klavier. Stilsicher wandeln die drei Ausnahme-Musiker auf noch unausgetretenen Pfaden zwischen explosivem Jazz-Funk, fesselnden Balladen und energiegeladem Swing.

20:00 · WILD ROVER THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS)

Im Schatten des Schotten! Stand-up Rock‘n‘Roll One-Man-Show mit dem eindeutig coolsten Schotten diesseits der Wurm. Ruhr. Des Ärmelkanals. Der Themse! One man. One guitar. A lot of songs. Even more bullshitting.

L_kalender_OKT_final.indd 7

07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION | OUTREMEUSE FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden, der sich in der Regel jeden Freitag über den Boulevard de la Constitution im Viertel „Outremeuse“ in Lüttich erstreckt. Hier gibt es fast ausschließlich private Stände, in deren Auslagen man wunderbar stöbern, jagen und entdecken kann. Der Markt beginnt in belgischer Tradition relativ früh und endet auch bereits in den Mittagsstunden. So kann man circa zwischen 7 und 13 Uhr seiner Jagdlust im schönen Lüttich fröhnen.

20:00 · RASTSTÄTTE SATZNACHVORN.

Der westlichste Poetry Slam Deutschlands. Beginn der neuen Slam-Saison mit dem neuen Moderatorenteam Oscar Malinowski und Eric Jansen!

27.09.16 18:42

8 ass Mies van der Rohe die fettesten Zigarren rauchte und in seiner Architektur epochale Orgien der Entsagung feierte, weiß jeder. Dass er aber zeitlebens Collagen anfertigte, die ebenso minimal, rational und umwerfend schön wie seine Bauwerke sind, weiß kaum jemand.

Viele dieser Arbeiten dienten einem Zweck – in der HighbrowKunstkritik kommt so etwas gar nicht gut! – nämlich der Visualisierung seiner architektonischen Ideen. Sie sind aber ästhetisch so elaboriert, durchdacht und im Genre der Collage derart einzigartig, dass sie als autonome Kunstwerke gewürdigt und bewundert werden.

(Sollte jemand zweifeln: Die Ausstellung kommt direkt aus der Sammlung des MoMA in New York und was einmal die heiligen Hallen des MoMA von innen gesehen hat, IST Kunst.)

Was die Collagen, neben ihrer noblen Eleganz, so einzigartig macht.

Ist ihre zweidimensionale Dreidimensionalität. Klingt widersprüchlich? Soll es auch, wir reden hier schließlich über Kunst! Mies beherrscht virtuos die in der frühen Moderne tonangebende „Flatness“ d.H. die strikte Vermeidung des Guckkastenraums und das zweidimensionale Gestalten auf der Fläche des Papiers*** nach dem Vorbild der Gotik und der japanischen Grafik.

FLA T IS M O R E 28. OKTOBER 2016 – 12. FEBRUAR 2017

ERÖFFNUNG: 27. OKTOBER 2016, 19 UHR

Mies van der Rohe. Die Collagen aus dem MoMA

Den Bildhintergrund komplett weglassend, ordnet er seine Bildelemente streng zweidimensional von links nach rechts an und ist damit erstklassig „flat“.

Gleichzeitig fügt er vielen seiner Arbeiten Räumlichkeit suggerierende Fluchtlinien hinzu – diese gehören ja zum Handwerkszeug jedes Architekten – und erreicht damit den eingangs erwähnten 2D/3D-Effekt.

Das berühmte „less is more“-Zitat von Mies van der Rohe ist bei weitem nicht das einzige über das es sich nachzudenken lohnt. „Schönheit ist der Glanz der Wahrheit“ und „Es ist schwerer, einen guten Stuhl zu bauen als einen Wolkenkratzer“ gehören in jedes ambitionierte Poesiealbum.

(Gabor Baksay)

© Mies van der Rohe, Resor House, 1937-1941

20:00 · KLANGBRÜCKE BIRGIT SCHROWANGE LIEST “ES DARF GERNE EIN BISSCHEN MEHR SEIN”

„Mit meinem Buch möchte ich Frauen Mut machen, für sich selbst einzustehen, erst recht in der zweiten Lebenshälfte. Wieso nicht eine große Portion Sahne zum Kuchen bestellen? Ja sagen zur Extraportion Leben!“

20:00 · VOLTAIRE FISHING FOR PRESIDENTS

Unter dem Motto „Acoustic Fishing“ geben Burak, Andi & Thomas akustische Coverversionen aus den Bereichen Rock, Pop & Indie zum Besten PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3) KONZERT

19:00 · WILD ROVER WHEN TREES LEAVE WOLVES + SCHISMOPHILIA

Die stadtbekannten Westernhelden des Southern Metal/Doom Rock aus Aachen und Alternative Metal/Crossover Thrash/Greek Folk Quartett aus dem coolsten und verruchtesten Ruhrpott.

19:30 · CAFÉ EINSTEIN DUO DIETER KASPARI

Eigene Songs sowie Hits bekannter Musiker und Bands in akustich (Gitarre, Geige und Kontrabass)

20:00 · ROCKFABRIK · ÜBACH-PALENBERG KISSIN‘ TIME - A TRIBUTE TO KISS

Die vier aus Kassel stammenden Musiker malen sich seit 1993 regelmäßig gegenseitig an und spielen ihr von Pyroshow untermaltes KISS-Tribute.

20:00 · SCHLÜSSELLOCH LIVEMUSIK IM DOPPELPACK - DIE SIEBZIGER LEBEN!

Zen Trip (Stoner/Retro/70ties) & Projekt fx3 (Ambient/Psychedelic/Postrock)

20:00 · RASTSTÄTTE THISELL & RYAN LEE CROSBY

Fast schon Tradition in der Raststätte hat das Herbstkonzert der schwedischen Band THISELL, des großartigen Dark-Americana-Projekts des schwedischen Songwriters Peter Thisell. Ihr zweites Album „II“ erscheint am 16. September bei Jellyfant Records. Genau wie das Vorgängeralbum „I“ wurde „II“ im Sommer in einer alten Schule im südschwedischen Lur mit befreundeten Musikern aufgenommen. Dass „II“ ein würdiger Nachfolger ist, davon kann man sich auf der ersten Single „If I Sing My Song“ überzeugen. Begleitet wird die Band von dem amerikanischen Bluessänger Ryan Lee Crosby.

L_kalender_OKT_final.indd 8

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR PRESENTED BY DUNKEL, DRECKIG & LAUT!) Jeden Samstagmorgen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 3.

20:00 · FRANZ 6 JAHRE FRANZ - KONZERT & GROSSE PARTY!

Feiert 6 Jahre Franz zusammen mit den Regionalhelden Lucy Echo und DJ. Eintritt frei!

22:00 · NIGHTLIFE SUMMER SPLASH

Charts, 90s, Trash, 00s, Rock.

22:00 · VOLTAIRE TRUE BLUE - MADONNA TRIBUTE-PARTY

Die besten Songs der „Queen of Pop“ und ausgewählte Klassiker der letzten Jahrzehnte präsentiert von Pommes.

23:00 · MUSIKBUNKER KLANGKUENSTLER IM BUNKER!

House, Tech House. Nach der letzten SuperSause mit Oliver Schories laden wir nun niemand geringeren als KlangKuenstler zum Tanz in den Bunker ein. Releases auf Stil vor Talent und Suara sprechen für sich! Line Up: KlangKuenstler (Stil Vor Talent/Suara/Berlin), Alex Hövelmann (Heideton Rec./Sltsms Vrhltn/Köln), Phil2 (Baile Musik/Schutt & Töne/Siegen), Interplay (Tage Wie Diese/Docklands/Lüdenscheid), Marius Drescher (Pure Rec./Berlin), ...

27.09.16 18:43

9 20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

DIES & DAS

E

10:00 · GALERIE VORN UND OBEN · EUPEN DIETER CALL – TRAVELS AND FIELDINGS Kartonschnitte – Zeichnungen – Plastische Arbeiten

14:00 · HOTEL TOTAL FASHION TOTAL

Hotel Total x Fashion Across Borders. In collaboration with Fashion across Borders, a network of Fashion Clash Maastricht (NL), Modemuseum Hasselt (BE) and designmetropole aachen (DE), HOTEL TOTAL will present a holy Fashion Weekend. Fashion Shows & Designmarkt!

14:00 · CAFÉ & BAR ZUHAUSE OFFENER STRÄKELTREFF

Mindestens einmal im Monat treffen sich hier samstagsmittags bis zu 30 Mädels zum Klönen, Anekdötchen erzählen, Erfahrungen weitergeben, Hilfestellungen bei Handarbeitsfragen geben... Neue Interessenten/innen sind herzlich willkommen! Geht stricken, Leute!

14:00 · ENERGETICON · ALSDORF STEIGERFÜHRUNG

Erhalten Sie einen ganz persönlichen und authentischen Einblick in das Arbeitsleben „op de Kull“ - der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten Unter- und Übertage.

KONZERT

Schon mal mit einem Lütticher Leuchtendesigner rumgeknutscht? Oder in Maastricht mit einer Frikade-Spezial einer Lingerie-Designerin die Auslage versaut? Es ist eigentlich gar nicht sooo schwierig. Zumindest nicht in diesem Oktober.

Die vereinigten Designernetzwerke in unserer schnuckeligen Dreiländergegend veranstalten unter Federführung der designmetropole aachen ein einmonatiges dezentrales Designfestival vom 1. bis 31.10.

Und das geht so: Designer überlegen sich spannende Events, öffnen ihre Werkstätten, planen Parties oder Workshops für diesen Zeitraum, connecten die Events auf facebook/HelloDesignerTour und veröffentlichen sie auf www.hellodesignertour.eu.

So ist das.

Also: auf der Website was raussuchen, Espresso in den Kopf werfen, hinfahren, Designer und neue Gegend kennenlernen, Qualitätszeit haben. Wird nice.

Fabian Seibert

23:00 · APOLLO AHOI CLUB

19:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN · EUPEN FEE BADENIUS | SUNDAE@SEVEN

Musik mit Herz und Sinn im gemütlichen Ambiente bei „sundae@seven“: Mal lustig, mal gefühlvoll, mal nachdenklich, vor allem aber immer ehrlich! Beste Liedermachertradition mit Text, Gitarre und einer außergewöhnlichen Stimme.

20:30 · DUMONT JEFF HERR CORPORATION

Geiles Jazz-Trio mit richtig Dampf!

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3)

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 23.

THEATER

14:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN AGORA-THEATER: DIE GESCHICHTE EINES LANGEN TAGES

Die neue Inszenierung des AGORA-Theater beschäftigt sich mit dem Thema der Verantwortung in menschlichen Beziehungen und entwirft eine Utopie, in der es darum geht, das Anderssein des Anderen anzuerkennen, ohne sich selbst zu verlieren...

Weitere Aufführung um 16 Uhr!

18:00 · DASDA THEATER

Charts, 90s, House, Hip Hop

SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

23:00 · HOTEL EUROPA SCHWIFTY BEATZ

20:00 · GRENZLANDTHEATER

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

...auf 2 Etagen! Chewi Fair & Kandinski: House Disco funky stuff, Dupak: Upschwift im Wohnzimmer, Ingwer & Knoblauch: Live Hip Hop, Hi-town soul (Hildesheim): Funk, Afro Beat, Soul, Hip Hop, Disco.

VON MÄUSEN UND MENSCHEN

THEATER

FILM 20:00 · CAFÉ EINSTEIN

19:30 · THEATER A ACHEN DIE PHYSIKER Siehe 08.10. (Seite 13).

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

Wird tim Oktober ägöich aufgeführt. Siehe Seite 15

TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

DIES & DAS 06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

L_kalender_OKT_final.indd 9

27.09.16 18:43

10 DIES & DAS

11:00 · HOTEL TOTAL FASHION TOTAL

Hotel Total x Fashion Across Borders. In collaboration with Fashion across Borders, a network of Fashion Clash Maastricht (NL), Modemuseum Hasselt (BE) and designmetropole aachen (DE), HOTEL TOTAL will present a holy Fashion Weekend. Fashion Shows & Designmarkt!

17:00 · KLANGBRÜCKE WELTKLASSIK AM KLAVIER – MONUMENT KLASSIK

20:00 · KOMM · DÜREN KGB - KUNST GEGEN BARES

Kleinkunst-Show mit Wettbewerbscharakter.

20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

Pianistin Sofja Gülbadamova erspielte sich in Deutschland vor allem einen Namen durch ihre Auftritte beim Husumer Klavierfestival und der Reihe „Bayer Kultur“. Mit ihrer mitreißenden pianistischen Innigkeit und den „Ungarischen Rhapsodien“ von Liszt und Brahms wird sie dieses Jahr ihr Publikum in den Bann ziehen.

20:00 · FRANZ ANDREAS MARTIN HOFMEIR Kabarett mit Musik von Gitarrist André Schwager

KONZERT

20:00 · DOMKELLER DAVID SPENCER & BAND | MONTAGSKONZERTE

20:00 · NIEUWE NOR · HEERLEN PETER MURPHY (UK)

Statt wie ursprünglich geplant spielen heute nicht DC Seven, sondern David Spencer & Band für euch - immerhin ja 2/5 der DC Seven-Besetzung... Feiner Singer-Songwriter-Sound im Domkeller!

Der Sänger von BAUHAUS kommt nach Heerlen! Und ihr solltet diese seltene Gelegenheit nutzen, ihn und akustische Versionen der Musik seiner illustren Karriere zu erleben - in einem kleinen Rahmen, in dieser NL-exklusiven Show...

PARTY

PARTY

20:00 · HOTEL EUROPA SHUTTLE PARTY @ HOTEL EUROPA

19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

...auf 2 Decks! Energiegeladener Live-Start: „Kochkraft durch KMA“ spielen Neue Deutsche Kelle (klingt wie eine Mischung aus Kraftklub & Deichkind-Remmidemmi).

22:00 · VOLTAIRE SHUTTLE PARTY @ VOLTAIRE

Der Ort für alle, die Bock auf Altbewährtes haben. DJ Jan & Rupert Pubkin spielen Hits & Klassiker querbeet!

THEATER

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

THEATER

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

FILM

15:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN MY OLD LADY

Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

Das melancholische und dennoch humorvolle Drama unterhält im Stil eines Boulevardtheaterstücks mit Charme, Herz und starken Darstellern.

KONZERT

19:30 · MUSIKBUNKER SEA + AIR

MÖRGENS THEATER

Ghost Pop. Symbiose aus 70er-Jahre Popmusik und den unterschiedlichsten Einflüssen griechischer Folklore.

teht ein Känguru vor deiner Tür und bringt dein Leben durcheinander…. nicht etwa, weil es ein Känguru ist, sondern weil es anarchistisch und rotzfrech ist.

Die Känguru-Chroniken bieten eine Steilvorlage die man kaum versaubeuteln kann. Ausser man ist ein Känguru, dann macht man das mit Anlauf und mit größter Lust und Hingabe. Der unfreiwilllige Känguru-Wirt ist ein Kleinkünstler - uhh, das „böse Wort“ - der sich und seinem Anspruch dadurch genügt, dass er semi-lustige Liedchen trällert und sich an pseudokritischen Theaterstücken probiert. Mit Känguru als Untermieter kann er das knicken, denn seine selbstgefällige Gesellschaftskritik, gepaart mit der Eitelkeit des künstlerischen Anspruchs, wird vom Känguru mal eben fröhlich und schonungslos zerfetzt. Das ist ein Fest, sowohl für bisher-nicht-Theaterbesucher, als auch für eingefleischte Kultur-Junkies, denn hier kriegt sowieso jeder sein Fett weg.

Locker, leicht und zum Kringeln komisch, so kann man die Inszenierung von Matthias Fuhrmeister zusammenfassen. Alle weiteren Rollen, neben dem Känguru und dem Kleinkünstler, werden von Simon Rußig mit

L_kalender_OKT_final.indd 10

erfrischender Unperfektheit hingerotzt und die trockenen Einwürfe von Haus- und Hofmusiker Malcolm Kemp setzen das Tüpfelchen aufs i. Die Rolle des Kleinkünstlers hat daneben eigentlich die Arschkarte gezogen, doch Martin Krah ist uneitel genug, sich diesen Schuh kulleräugig bis zum Kragen überzuziehen und damit den Abend perfekt zu machen. Am Ende

möchte man das Känguru (hinreissend gespielt von Marie Hacke) unbedingt mit nach Hause nehmen, wenn man es schon nicht fertig bringt selbst eines zu sein.

Vorstellungen im Oktober leider ausverkauft, Spieltermien für November werden noch bekanntgegeben Alexandra Hladik

27.09.16 18:43

11 der Sukrow

DIES & DAS

20:00 · FRANZ KGB - KUNST GEGEN BARES

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

Kleinkunst-Show mit Wettbewerbscharakter.

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 FILM KONZERT

10:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN MAGGIES PLAN

19:00 · AUTONOMES ZENTRUM DISTEMPER (SKA-PUNK FROM MOSCOW, RUS)

Wenn die Musiker von Russlands Ska-Punk-Band Nr. 1 ihre Instrumente zücken, steht niemand mehr still - die perfekte Symbiose zwischen kräftigen, schnellen Punkrhythmen und tanzbaren Skaelementen...

Die anti-romantische Screwball-Komödie sprüht in der Tradition von Woody Allen unter weiblichen Vorzeichen vor Dialogwitz und einem glänzend besetzten DarstellerEnsemble.

20:00 · FRANZ PUDDINGHAUT SÜNDIKAT | MITTWOCHSKONZERTE

Das Aachener Akustik-Quartett um SingerSongwriter und Ukulelenspieler Dirk „Dirk. li“ Lother spielen eigene, humorvolle Songs mit hauptsächlich deutschen Texten.

PARTY

21:00 · HOTEL EUROPA REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER & ELECTRONICS IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs! THEATER

19:00 · THEATER A ACHEN DIE WAND

»Ich fühlte weder Kummer noch Verzweiflung«, schreibt Marlen Haushofers namenlose Protagonistin in ihr Logbuch. Für uns kaum vorstellbar: eine Existenz jenseits des Luxus von Elektrizität, Supermarkt, Medien und – elementar – menschlicher Ansprache. Eine existenzielle Ausnahmesituation, die von Isolation und Zwang, aber auch Befreiung und Selbstfindung handelt. Jeweils um 19 und 21 Uhr. Siehe Seite 25.

KONZERT

19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

20:00 · WILD ROVER PHILIP BRADATSCH (FROM DINOSAUR TRUCKERS) SOLO

Es gibt halt so Gönnung und dann gibt es volle Bradatsch-Gönnung! Ich schreibe dies als Freund und Fan des Bluegrass Muckers, aber kann nur jedem Menschen anraten, sich hier die volle Gönnung zu gönnen! Ok, Schluss mit den schlechten Jugendworten und zu den Fakten: Bradatsch ist das Brain der bayrischen Dinosaur Truckers, die neben unzähligen Touren durch Europa, USA und Kanada auch in Aachen eine beachtliche Fanbase erreicht haben. Mit seinem Solokonzept schlägt der Alm-Hillbilly ruhigere Töne an, aber schafft gleichzeitig eine unheimlich intime und mitreißende Atmosphäre – wirklich wahr. Gitarren- und Banjo Geeks kommen bei seiner klasse Spieltechnik auf seine Kosten; alle anderen lassen sich von der Country-Melancholie entführen. Was wie ein billiger Pressetext klingt, sind ehrliche Worte eines dieser „Gönner“, der euch nur ans Herz legen kann, hier mal vorbei zu schauen, denn solche Musik hört man heutzutage immer seltener.

ANZEIGEN

ACHT BAR | RESTAURANT Kleinmarschiersstrasse 74-76

L_kalender_OKT_final.indd 11

Di-Do Fr-Sa So

12-24 12-open end 12-22:30

27.09.16 18:43

12

PREIS FÜR JUNGE KUNST IM NAK »Die Gewinner des dritten Preises für junge Kunst […] stellen ab heute ihre Werke im NAK aus«, lautete die Bildunterschrift des Artikels zur Ausstellung in unserer qualitätsjournalistischen Tageszeitung. »Die werden immer geiziger im NAK«, dachte ich, »jetzt stellen sie schon 3. Preise aus…«, bis mir nach kurzem Nachdenken das eigentlich gemeinte dieses Satzes dann doch noch klar wurde.

Dabei haben die beiden jungen Künstler ihren 1. Preis mehr als verdient. Carolin Lange (*1986) zeigt im Obergeschoss erstklassig lyrisches, während Johann Arens (*1981) im Erdgeschoss zappelig burleske – darf man sagen? – angeheiterte Skulpturen ausstellt. Jedenfalls war mir das kurz vor der Ausstellung angebotene Glas Absinth eine wertvolle

Hilfe bei der Rezeption dieser überschwänglich barocken Kunst. Die Installation verwandelte den Raum in ein singendes, swingendes Ballett von außer Rand und Band geratenen Superstrings. (Zwar stand im NAK-Infoblatt etwas von Thematisierung »kultureller Prozesse der Bildgestaltung« aber da ich solche Infoblätter nicht zu lesen pflege, konnte mich auch dieses nicht von meinem kleinen Kunstabenteuer abbringen.)

Superstrings sind ja diese winzigkleinen, vibrierenden Weltbausteine, die irgendwie – was ich nie verstanden habe – ihre zehn Dimensionen auf die uns sichtbaren drei Dimensionen »zusammenrollen«. Zwar verstehe ich das auch nach Ansicht von Arens’ organischem Kreis- und Kringeluniversum immer noch nicht, aber fühlen kann ich es ganz deutlich. Das äußerst proviso-

risch wirkende Fundament der Arbeiten mag vielleicht das uns bekannte Universum als äußerst wackelige Angelegenheit denunzieren, vor allem liefert es aber einen durchtrieben, cleveren Kommentar zum ewigen »Sockelproblem« der Bildhauerei.

Gar nicht witzig, dafür aber Werhaben schön sind die wie tachistische Malerei wirkenden Arbeiten von Carolin Lange. Das Ideal des Tachismus, unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle, das Unbewusste sichtbar zu machen, steigert Lange in dem sie sich mit ihrem individuellen Unbewussten gar nicht erst abgibt, sondern nichts geringeres als das kollektive Unbewusste (die Welt) sichtbar macht. Ihre Bilder entstehen quasi von selbst, in Interaktion von lichtempfindlichem Papier mit UV-Licht.

Die elegische Schönheit dieser malerischen Hymnen an die Farbe Blau darf einen ruhig an Novalis und seine ebenfalls blaue Blume erinnern.

y)

sa

ak

B or

ab

(G

22:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT THE ROBERT CRAY BAND

DIES & DAS

PARTY

In Essen kann immer auch ein kulturgesellschaftlicher Aspekt gesehen werden. Die Veranstalter versuchen für euch einen Raum zu schaffen, in dem Essen auch der Kommunikation und einem gemeinsamen solidarischen Miteinander dienen soll. Dabei wird es vegane und zum Teil auch aus geretteten Lebensmitteln zubereitete Speisen gegen eine kleine Spende geben. Je nach Programm des AZ wird die „Anarchist Kitchen“ auch in die Veranstaltung eingebunden. Die Aktion ist nach dem KüfA-Konzept (Küche für Alle) organisiert und findet jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 1921 Uhr statt.

Blues, R‘n‘B

19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

22:00 · NIGHTLIFE ALTERNATIVE OF DARKNESS

Alternative Rock, Gothic, Wave und 80s.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

15:00 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF

19:00 · AUTONOMES ZENTRUM ANARCHIST KITCHEN

20:00 · FRANZ BADEMEISTER SCHALUPPKE

10 Jahre unterm Zehner – BEST OF. In den 10 Jahren seit seines Bühnendebut ist Schaluppke zu einer festen Größe in der deutschen Kleinkunstszene geworden und hat sich mit bissigen Erzählungen vom Arbeitsalltag in einer Kölner Badeanstalt bundesweit eine große Fangemeinde erspielt.

21:00 · DIE WG SCHWEINE-BINGO

Jeden zweiten Donnerstag im Monat: Das Bingo-Spiel der besonderen Art. Selbstverständlich gibt‘s auch wieder schweinegeile Preise!

Siehe 02.10. (Seite 5) FILM

17:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI

Temporeiches Animationsabenteuer um die Figuren aus den Bilderbüchern von Helme Heine, gespickt mit witzigen Gags für jüngste Kinogänger.

20:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN DIE FAST PERFEKTE WELT DER PAULINE

In ihrem Kinodebüt feiert Marie Belhomme all die Menschen, die nicht in gängige Muster passen...

L_kalender_OKT_final.indd 12

KONZERT

19:30 · WILD ROVER DIE ROCKJAMSESSION #2 - POWERED BY MOFO & THE SEXY HUMANS

Kick out the Jams! Neue Jam Session-Reihe im Rover. Öffentliche Veranstaltung, an der grundsätzlich jeder Musiker teilnehmen kann, Grundbasis eher Rock. Per Losverfahren wird eine Bandbesetzung gelost, die dann gemeinsam spielen wird.

27.09.16 18:43

13 23:00 · MUSIKBUNKER GO BANANAS

20:00 · RASTSTÄTTE HANNA MEYERHOLZ

Die Macht von Intimität authentisch auf die Bühne gebracht – so könnte man die Musik des Songwriter-Duos um Leadsängerin Hanna Meyerholz und Bandkollegen Phil Wood (Gitarre) beschreiben.

All styles mashed up Party Music! Electronica, HipHop, Pop auf Floor 2.

20:00 · MUSIKBUNKER KYTES

Alternativ, Rock, Dubstep, Metal, Emo...

23:00 · APOLLO ALTERNATIVE FRIDAY

23:00 · HOTEL EUROPA FUNKY PORN - FUCK GLOBALLY

Klar, das ist Indie, aber es ist auch poppig, rockig und elektonisch, vermischt mit dem Mut, immer wieder etwas Neues, etwas Anderes zu probieren... Präsentiert von: Vevo, Prinz, Schall Musikmagazin, Lomography & langweildich.net

Grotesque electronics/Global, break & funky beats/Slow-tech/Mojo/Soul/Erotic organic-groove-punches/Sexy Hip Hop aus der ganzen Welt... Nach längerer Pause steht der „Hoteldirektor“ wieder höchst selbst am Pult. Ausserdem „2W“ Soulfood Casino, der bei der ersten legendären Funky Born mit dabei war.

20:00 · AUTONOMES ZENTRUM BLOCKFLÖTE DES TODES

Das AZ prsäentiert euch einen lustigen Abend voller Singer-Songwriter-Kunst (in Form eines männlichen Singer-Songwriters): One Leg band from Berlin. Funny Lyrics w/ Social Criticz.

23:30 · MUSIKBUNKER TRANSITION

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS PINK FACTORY (B) - PINK FLOYD TRIBUTE

THEATER

Techno auf Floor 1.

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Money, Another brick in the wall, Shine On Crazy Diamond, Time, High Hopes, etc....

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

21:00 · HOTEL EUROPA EVELYN KRYGER

20:00 · THEATER 99 REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE

Balkan, Tango, Jazz, Techno, Latin & arabischer Sound. 5-köpfige World Fusion-Dysko aus Hannover, Köln, Berlin - explosiv und gut gelaunt!

DER BÜHNENHÖRSPIELER Wolfgang Rosen und Markus Hesterkamp, Mitglied des Hausensembles vom Theater 99, präsentieren dieses spannende und unterhaltsame Live-Hörspiel in einer atmosphärischen Klangkulisse.

PARTY

20:00 · THEATER A ACHEN DIE PHYSIKER

22:00 · KIEZ KINI ILL COMMUNICATION - BEST OF 90S ALTERNATIVE VS. HIP HOP

Siehe 08.10. (Seite 13) DIES & DAS

Nicht nur für Beastie Boys Fans DIE Party: Ben & Pat werden tief in die Plattenkiste greifen und euch die besten Riffs und Beats des 90er Jahre Alternative und Hip-Hop Sounds präsentieren. Der Name ist Programm: Der Soundtrack der Skateparks, ein Crossover von Gitarrenriffs und Beats. Eine Hommage an eine Zeit, als es auf MTV noch Sendungen wie „Superrock“ und „Yo! Raps“ gab. Kommt mit auf eine groovende Zeitreise!

GANZTÄTIG WELTTAG DES EIES

Das hat sich der Verband der Eierproduzenten ja fein ausgedacht!

Ein ganzer Tag dem demutsvollem Gedenkens an irgendwelche Eier gewidmet. Aber ohne uns! Die können ihren Eiertag schön alleine feiern.

08:00 · VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION OUTREMEUSE FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden. Siehe 07.10.

21:00 · FRANZ RETRO NOTES

Le Montand (Senor Torpedo/Kashemme Bohemme) und Dermaik (Aoxomoxoa/Kashemme Bohemme/Circus Obskur/Hotel Europa) bieten in dieser Nacht eine Mixtur aus Soul/FunK, Rare Grooves und Swing vergangener und moderner Tage.

20:00 · FRANZ DAVE DAVIS

Fans von schwarzem Humor sollten sich angesprochen fühlen, denn Dave Davis serviert euch heute eine Preview seines vierten Soloprogramms.

21:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN REMMIDEMMI-FESTIVAL: STRICTLY DANCEABLE MUSIC

20:00 · EUROGRESS JÜRGEN VON DER LIPPE: „WIE SOLL ICH SAGEN…?“

1a-Livemusik in feinster Clubatmosphäre: Mit Compact Disc Dummies, Atomic Spliff, THDS, DJ Dunya und DJ zenfrancisco, die den Alten Schlachthof zum Tanzschuppen machen!

Jürgen von der Lippe: genialer Witzeerzähler, ein Meister des geschliffenen Satzes und des punktgenauen Wortes.

22:00 · NIGHTLIFE DUNKEL, DRECKIG UND LAUT! Technoparty mit wechselnden DJs.

KONZERT

20:00 · WILD ROVER MOFO & THE SEXY HUMANS SAY GOODBYE, NOT FAREWELL!

Cosmopolitan Funk Rock Deluxe - Oldsschool, oldschool! Das ist ein groovy-funkiges Oldschool-Alternativerock-Gejazze auf die 12, mit extra Hüpfburgfaktor, teils echt schamlosen Anleihen von RATM, Chili Peppers & Co., nur in fröhlich.

20:00 · KOMM · DÜREN SKOOB

„one voice, one guitar, a lot of songs“: Rock-Folk-Blues.

20:00 · HOTEL EUROPA CHAIN OF FOOLS

Im August 2012 versammelte Norbert Schmitz um sich ein Ensemble aus gestandenen Musikern aus Aachen, Eschweiler und Stolberg mit dem Ziel den Soul in die Gegenwart zu holen...

)

L_kalender_OKT_final.indd 13

27.09.16 18:43

14 20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS CHRIS JAGGER ACOUSTIC ROOTS TRIO (UK)

Der Bruder von Mick Jagger & Acoustic Roots Trio: Ein Fest für die Ohren!

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3)

21:00 · FRANZ DJANE MONI’S PARAPLÜ-PARTY

Zu hören gibts eine bunte Mischung aus brandneuen Groovesund alten Schätzchen...

Come together! Happy-Hour-Entrance 21h-22h

22:00 · NIGHTLIFE NEVER FORGET! (THE 80S & 90S...)

„Wer sich an die 80er erinnert, hat sie nicht erlebt!“, das weiß man ja bereits - und wenn man den Drogenkosum in den 90ern bedenkt, dann dürfte es sich mit diesem Jahrzehnt ähnlich verhalten.

23:00 · APOLLO 2000ER PARTY

Jeden dritten Samstag im Monat.

23:00 · MUSIKBUNKER LIEBEMACHEN.

Indietronic (Jonas Neumeyer & Himbeerhans), Deepdisco Techhouse (Jeremaier & de la roche)

23:00 · HOTEL EUROPA SALON DE LUXXX

House/Techno/E-Swing/Global Beats mit DJs Chris Brid & Upper Cut.

19:00 · MUSIKBUNKER DOTA

Mit sieben bislang erschienenen Studioalben sowie ihrer unverwechselbaren Songwriter-Pop-Variante avancierte die Berliner Sängerin Dota Kehr zu einer der renommiertesten und erfolgreichsten Vertreterinnen des Genres.

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT SKYE & ROSS FROM MORCHEEBA

Jazz, Pop, Trip Hop. Die beiden haben ihren eigenen Sound miteinander entwickelt und lassen gleichzeitig Morcheeba wieder auferstehen, die in den späten 90er-Jahren den Trip Hop entscheidend mitgeprägt haben.

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen. Siehe 01.10. (Seite 3)

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 23.

THEATER

11:00 · KLANGBRÜCKE KARAGÖZTHEATER MIT ALI UND ERHAN KÖKEN

„Almanya Yolculugu“ (Die Reise nach Deutschland). Hier möchte Hacivat nach Deutschland reisen und bittet Karagöz mit zu kommen. Doch dieser möchte vorher Deutsch lernen...

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

FILM

THEATER

20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110)

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

DIES & DAS

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

20:00 · RASTSTÄTTE BILDSTÖRUNG #30: LAURIN

Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In einem Küstenörtchen geht ein Knabenmörder um. In qualvollen Visionen sieht die kleine Laurin (Dora Szinetar) den Verbrecher und seine gräulichen Taten. Doch wie kann sie ihn stellen? Ihre Mutter ist tot und der Vater auf See... Deutschland 1989, Regie: Robert Sigl, 84 Min. DIES & DAS

18:00 · HOTEL TOTAL NIEMANDSLAND SESSION

Orgel meets Elektro! (Christian Debald & P32.1)

19:30 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN · EUPEN 20 JAHRE RHETORIKA

20 Jahre Rednerwettstreit: Zum großen Jubiläum stehen Poetry Slam, Kabarett, historischer Rückblick und Podiumsdiskussion auf dem Programm. Eintritt frei.

Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

11:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN ENSEMBLE 88

„Ich spiele täglich Bach und staune, wie diese Musik es immer wieder schafft, mich innerlich so intensiv zu bewegen” sagt Paul Pankert. Gemeinsam mit dem Ensemble 88 stellt Pankert u.a. Kompositionen von Bach und auch eine Eigenkompostion vor.

14:00 · ENERGETICON · ALSDORF ÜBERSICHTSFÜHRUNG

Führung durchs Energeticon. Regelmäßig jeden 3. Sonntag im Monat (außer im Dezember) um 14.00 Uhr.Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt

20:00 · FRANZ ONKEL FISCH- VORPREMIERE

Deutschland – ein einziges Lobbyparadies! Damit nicht nur die Lobbyisten lachen, ist es jetzt Zeit für das Expertenteam im feinen Anzug und mit feinem Näschen.

KONZERT

20:00 · FRANZ JAZZ-SESSION IM FRANZ

Der Dino der Aachener Jamsessions. Eintritt frei!

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS KING KING (SCOTLAND)

feat Alan Nimmo! Different times winners of BEST BLUES BAND of The British Blues Awards.

KONZERT

18:30 · AUTONOMES ZENTRUM FAINTEST IDEA (SKA-PUNK, UK) + TBA

Unglaublich explosive und tanzbare Ska-Punk-Band mit eingehendem Gesang.

L_kalender_OKT_final.indd 14

20:00 · DOMKELLER GEOFF BERNER | MONTAGSKONZERTE

Sein typisches Publikum: sonderbare, belesene Menschen, die gern trinken.

27.09.16 18:43

15

Neuer Wind im Club Voltaire Zack, schon wieder: Besitzerwechsel im Club Voltaire!

Der ehemalige Aoxomoxoa-Papa Martin Gotzes hat aus verschiedenen Gründen abermals den Stab weitergegeben, diesmal an den Limburger Angelo Splint.

Wer jetzt schreit, dass das alte Voltaire doch sowieso mit Kurt gestorben ist, dem sei gesagt: Ja, natürlich – das ist es leider (schon Anfang 2016).

Allerdings ist der neue Betreiber ein Mensch mit Herz für ruhelose Nachtgestalten. Er gedenkt weder die After Hour zu streichen, noch will er einen grundsätzlichen Neustart vollziehen. Der Kurs soll wieder etwas mehr gen „Nachtbar“ gehen, eingeläutet vom „Club Voltaire Classic“: Einem klassischen Voltaire-Abend ohne Eintritt, mit Salzstangen, Musik und allem, was die Bar zu bieten hat. Auf diese Weise könnt ihr nun dort jeden Freitag euer Wochenende einläuten...

(Greta Arntz)

THEATER

19:00 · THEATER A ACHEN DIE WAND

»Ich fühlte weder Kummer noch Verzweiflung«, schreibt Marlen Haushofers namenlose Protagonistin in ihr Logbuch. Für uns kaum vorstellbar: eine Existenz jenseits des Luxus von Elektrizität, Supermarkt, Medien und – elementar – menschlicher Ansprache. Eine existenzielle Ausnahmesituation, die von Isolation und Zwang, aber auch Befreiung und Selbstfindung handelt. Jeweils um 19 und 21 Uhr (Siehe Seite 25)

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

20:00 · RWTH HAUPTGEBÄUDE X-MEN: APOCALYPSE

Upon awakening after thousands of years, the first and most powerful mutant, Apocalypse, is disillisioned with the world... Originalfassung!

KONZERT

20:00 · FRANZ DIETER BORNSCHLEGEL | MITTWOCHSKONZERTE

‚psychedelic freestyle guitar‘ nennt der Marburger Gitarren Virtuose, Sänger und Songschreiber seine elektroakustische Soloperformance..

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS FAIRPORT CONVENTION (UK) PARTY

21:00 · VOLTAIRE BLACK MONDAY

Gothic, Dark Wave, Mittelalter mit wechselnden DJs aus der Szene.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 DIES & DAS

Gefeiert als die Urheber der britischen Folk-Rock-Musik feierten Fairport Convention gerade ihr 45. Jubiläum und sind nach wie vor eine der unterhaltsamsten Bands der Live-Musik-Szene...

PARTY

21:00 · HOTEL EUROPA ELECTRONICS IM WOHNZIMMER & REGGAE, SOUL & DUB IM CLUBKELLER mit wechselnden DJs!

20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

KONZERT

20:00 · FRANZ SONWRITER‘S TABLE

Ossi Guitar empfängt facettenreich prickelnde Künstler und ihre Musik allerleier Genres aus dem lokalen und überregionalen Singer/Songwriter-Zirkus. Eintritt frei!

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS Y&Y (USA)

“One of the hardest working blue-collar touring bands in Hard Rock history.” (Melodic Rock) PARTY

19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

VON MÄUSEN UND MENSCHEN

GRENZLANDTHEATER

er körperlich kräftige, aber geistig eher kindlich gebliebene Lennie und sein Freund George ziehen als Wanderarbeiter durchs Land. George erledigt das Denken und Reden für Lennie. Gleichzeitig hat er die Verantwortung für ihrer beider Lebensplanung übernommen und wacht darüber, dass Lennies unberechenbare Kraft gepaart mit seiner Sehnsucht nach Berührung und Weichheit keinen Ärger einbringt: Dieser zerstört in seiner naiven Begierde immer wieder die Dinge, die er liebt.

Als sie eine neue Stelle antreten, scheint ihr Traum von einer eigenen Farm zum Greifen nah. Doch als sich die aufreizende Frau des Farmers Lennie nähert, ahnt Georg sofort, dass ihr Ziel in Gefahr gerät …

AUFFÜHRUNGEN IM OKTOBER: TÄGLICH UM 20.00 UHR

L_kalender_OKT_final.indd 15

27.09.16 18:43

SiCARio

MINI- POSTER OKTOBER 2016 VON FABIAN SEIBERT FOTOS ALEXANDRA HLADIK

MoviEFILme

ABSCHALTEN IN TI-

Start 24.09.

USA 2015 Regie: Denis Villeneuve Darsteller: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio Del Toro

Loribusd antur? Eptatis audam eaquaes dolorporrum il molupta volupta tintin eos ilit, to voluptatin nimpos doluptatiate magnam doloraepedit pa cora dolupicimet, ipsamus doluptation parum ipit ad que porerunt.

Voloribus molorpores plaborum ratem. Temolori as veliqui corereprat.

Bustotaquat ut et lab in et atque dis eumquametur aspient omnienis consequam harundi tatiam ium vitiore pelluptas et volorunt dia doluptum rem qui officip suntem si a il modit, to quatendigent venihilitio etus idis sum aturepercia conseque et quat lam volenis consequunt, aut doluptaque nit dollendior ad que provit quosto blam ducia vel eum que volliquam conse cone doloribusam sit, te omniatius eostius maion ex estios magnis conse molorepe vendige nempor molupta sa con nonecearum quaere eiciiscit landundandam labore nobit ditaspe roviditiam, in natur sit voleseque volupis dellor re vel es excero magnisc iistion rerum di ab im eatur senimaio.

Deligent doluptur, intur?

Arci officti nustrum quaspis quisciam, cusaect iatiis ium fuga. Et dolum que litas de volore ea sam rest, simolest dolorum, adipsa siminimi, solorrum fugia pe errovit auditaestiis dita doluptatisit ipsandebitas eliquatios dollantius ex et exceped militi as eari tem venectio quam delectur, apitias adis adis eatusti ipsant prepudis et, nienimi, quidit, et ommolor ercitiuntust enis aute escias 20

quamus earcit excest laboria nditatq uisquia commolorecum nihit ut eaqui corecatiae nate moluptatium sapercienis parita necto et unt aute nimperrum faceper ionsed modiatecero ipsunt aut estrumet ducid miliqui dollend ellibus, si odistis eum illessim et quam facipiet ello toria dellitat quamus et, omnia sit harior molorum quaecte niatiis que volecto exere sinvenditius sedisqui doloreribus es molupta turepudae non consequam asi verum dis erumetu ribusam amus nitatem facientia comnimus quissus dunt.

Rumque quiderrum dolupti orionse quiasit omni vel magnia evendaepta cus dolorepta quiam reptatia voluptio quam nis sitatur ate qui auda venis milibea tentus molecab oriatur apid quunti dusdam volupta volor aspisciusam ratendi taecus sinulpa ruptatemped quam, tem sam aut ullorem faciet, occum rem quam velit, accae nobisimusam, occaborrovid ut a ipitibus idebiss equam, ute plabo. Ut qui venis il et quis eaturest, tem sita sinvend endipidebit que nobis nos quuntis vollorepuda veliatiorem si de velitat.

Hicipsum harundae natur, cum qui conse es num harchic ipicias exerrovit qui omnis excesserchil excero quibeat ureicim invelesecum dit facernam quam, volorum repel moloris imo conecum quature stionet, sequas duntus.

Occab in et ut estiam eariat ipsaperios int remquo quam landigeniat estia non nimpos

STELLA

Start 24.09.

SW 2015 Regie: Sanna Lenken Darsteller: Rebecka Josephson, Annika Hallin

Opopubli nverite rritatique et praedo, foraedo, quo hica ina, orti pra in su quam, mis adees et num di, nostrioriaet ine condeatis?

Quam dienat inc ta, nostortemus finum modit id condees nos humus nost fac tus.

Omactudem omnervirmis, Ti. Simulla rem fuidemquis hem furae nis, C. Num talabi intemque nos iaederu ntemum nostemque quem sertiura teroris, nonor que consullemum in poptide nihintes mentis. Ti. Senius esenate resilicit aucon niacercerem acienda cturbit ommovid in se volicaet nondium intimum nos, quitella re clus pro utestat publis ad co mover ut faciensus, quam aucis, quo morte, conum ines veris dum dicae cum simis? Nihilis confica; nossimus morumur horae publice rcepero inimus senarem estiam mors Ad Catisuam nox mus Catus, sena, sulibun temur. Aximus; inam diem fuitimulossi intratiam teribus, contere caelica comprissi pratiam Romnesimis, quam is conscent? Nihicivives? Nam ex ma, nonsulicaus, que teres aris mus, es, viciem comne tas am movis, ium, que eraet acchui publicon inatici buntem dem publi, que enat, ius; norbiss atortes sullego inemors uludam tales con re cum es!

Scio ternit, nonvolus scidemp libuntebent in deporae esi pere omnim iam publint erivivi videmnossis. Habultum tu intilibemque nos hocchuiurbem noctod remus, scepote dum nont, ocura? quit ventili caeque conscre, a nos, Catus hora tilisses rei ina, viderop terniris.

Fulis, conves mis pulvis, quidem. Aximpl.

Sentimp erumur liquam ips, nem pris erentem sus. Sci pulistem etiorti, quius, Ti. Sat, uterte, ne opulic tam hui senatat uressimilis, nem opublis noc vis abem publintem ia vera teliquonu que imus intenir mandeperum tum nihin abemque etem perem silne opublic uludam iam etili cavem opticaet omanulto

MoviEBeTa DezemBer 2015

EN Moviebeta 16_10.indd 20

28.09.16 11:49

MovieTheater

STELLA

SICARIO

Olorero eaquaec torroresti di con paritatatur, simi, utatur aditet ulparunt.

Mo culluptatem alis et offic tem nonsequ iducit renihil incte mossit audigenis ipicidem eos dolupta dolut ex eum quam, vendus.

Ne nus, qui blanture rem sunt accus et eos dernatu repelique occus, omnistiaes is nusam net alit ateceaq uodisqu atatio. Ecabo. Uptur aut accae. Otatur asi aut aute ne dolupta vollandae ea corit adi ra voloriati doluptatur sin etus essim et la esti sequam apicid ese rem sim fugiam archillab id min conserovit erati corro velit, consedit magnimost eum sequis nossum, cuptum eroris ariam vendem quoditam eossitat doluptamus, tempe dolenditatur minctius auditiant latius, vel is rendandi as etur simusaesed quis de lam, ium netur?

Aritate illant rations equam, aut volor aligente sunt, cor sequasp iduciaspe quos eos apedica temporem aut hit modionseque sandit, ipid quae. Ceres aliatio rrovit aut que voluptur? Quiae derunt omnis poria quat licipsunda cusanda ntiistiorem qui ratiore consedi tiisit faccum liquia quistoribus.

Rovid quamusciet id est, ulpa dem et laborempos doloremped mod quia iduntum faccusa nostrupis et eum eatemqu iaestibus rate occus dolore, in pa dolo magnima aut que maxim is et volorpo ssitae rem et voluptur atia sae. Met doluptaque nonecae di conseque pa comnis ma quatibusae. Assitet ditasi offictis desendunt ut verrum rat pa con con cuptat essimi, num andipidento con cus, aut plit assimolendus eveliquodis eatia nus.

Id et, explanimin por simus aut atus aut apeliqu amenduciur sinci beatem que eaquatur rehenis simin pelis eaquatur sit, seque num dus mostio. Sum hil most, officient asperis debitium voluptatus vernatur maionsequam, iurias audipsunt, seceribus molupti onsequamus.

Nissi cupicie ndanimustia poritaerupta verate quis suntiur modiscia qui ad ma int, utas doluptas aperspe dictem ipsum nonseque pos re porempo reprovitat ullicipsum fugia perspedis resed quis volorit ibusda volum iduscia sedisit inimus pratem que nobis suntibus, offic toriam, qui animinti dolum non eumquia doluptur? Solupitium et, que est pero blaut occaboratur aliquunto inum sae velecto resecum, aut aut occus.

Occaecaest vit et am commo comniam, sinvellecus siti solupta sed quatur a si conemporum voles eiciatestium rem eliquia autem.

Fic te et eaquam quia sunt ut di aut occaero volorrum nitatectur aut essitae molorepe nonsequia sunt.

Et quid quia dignihi llupta voluptat.

Rio millupt ibeario opta sit, si officiis eum fugitasit quassit et di te sum volupidel ipsam invenim quia quam, officim rem. Nam hilitatqui nobis vollorernam reriore perorest, sundit expernam ute laccaes modipid magnisimus eniendi dolorit ex et quaeperepra sinim fugiantiis adigenis nit ipsunt vellaborum re cor accupta velique voluptat.

Sus nobitis quiscit iaspis everi conet odiciumquos andistio te volori voluptatus il in paritas eum quo berionsequia si quas etur, ut moditi dollorepudi ommolor apidestiis es solessi mporpostiam fugiam et rerum esed molupta voluptiis inctatur simolor estions endebis volo earit, niam reriant etur mo oditatq

Start 24.09.

SW 2015 Regie: Sanna Lenken Darsteller: Rebecka Josephson, Annika Hallin

Start 24.09.

USA 2015 Regie: Denis Villeneuve Darsteller: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio Del Toro

uatus, vende labo. Itassintium eos accupta temquid igenemo lorenditi dolupid qui tem ex excessintia commo mo mi, omnis arum sim lab inihit eat.

Lab ipsam, officillant ut rerumqui dolendicim ea volupta volo et aut voluptation cusapero volupta consed ut quiaept aquam, volor aut eni cus el id escilicae volupta sperovitibus dem que que nonsent veruptatur?

Gia que poremqu issincte ipsam, oditatem ra niatio berfernatur? Quia ipsae veligen tusdae prem voluptur aped estiumq uaspicia con ratem corehent as voluptatur?

Genienecus aligendae pratur? Vid quuntinvero elitatur rae verate autem quiaspicilis dolupic ienisci litatatet moditat ibusciet at volo quis volum destrum aperum hil mi, aut ullaccu ptaessitatur aspientur? Quis que sundunt quo ommolorem qui is moluptatem velecae caescia ssintur?

Idunt. Poriatur? Icienis ex eiciet quae officat emporis sum quodi voloria dellectur, nos evelect asperis estia deriatem nonsed que pa ad que si sus ma quias esero et que nimintempor adit repra volliti del ilitatusda ipid quidemporiat exerectur? Ducimin es estis alignis serchil maximodi ditatur restrum quamus natem delectur, quas sedi offici quaere pro et eos est la net elis cus sed modiae cus, solor sit audaers peditat ioratinus ma vendaero dolo oditiorum aceritat voluptur? Unt. Et rem acepuda in rem. Itature seniendae

MOVIEBETA Dezember 2015

EN Moviebeta 16_10.indd 21

21

28.09.16 11:50

THEATER

DIES & DAS

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

GANZTÄTIG WELT-PSORIASISTAG

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

20:00 · RWTH HAUPTGEBÄUDE BAD NEIGHBORS 2

Nachdem die Radners die Jungs aus der nachbarlichen Studentenverbindung vertrieben haben, kehrt endlich wieder Ruhe ein und der Umzug in die Vorstadt steht bevor - doch da zieht wieder eine Studentenverbindung ins Nachbarhaus ein...

Zweifellos einer der bedeutendsten Gedenktage des Jahres!

Offen bleiben lediglich zwei Fragen: 1. was ist eigentlich dieses Psosirdings? und 2. wie wird es richtig geschrieben? Genau dies sind die Gründe, warum dieser Tag seit 2004 bereits zum 12. mal festlich begangen wird (und so lange begangen werden wird, bis dieser Schandfleck der internationalen Schreib-Leseschwäche aus der Welt ist.)

20:00 · FRANZ VOLKER DIEFES

„Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz“ - Kabarett gegen Abnehmwahn und Diätenerhöhung!

DIES & DAS

18:30 · AUTONOMES ZENTRUM SCHWARZ-ROTE KNEIPE

Veganes Essen und ein Vortrag zu „Frühe Darstellungen nationalsozialistischer Konzentrationslagern in amerikanischen Comics“. Eintritt frei!

KONZERT

19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

20:00 · MUSIKBUNKER GANGSTARR FOUNDATION FT. JERU THE DAMAJA, AFU-RA & BIG SHUG

Jeru the Damaja, Afu-Ra und Big Shug zählen zu den Mitgliedern der Gang Starr Foundation, die 1993 von zahlreichen New Yorker HipHop-Acts gegründet wurde.

20:00 · WILD ROVER THE LOST TAPES

Sehr feiner Post-Punk aus Aachen. File under: Wire, Joy Division, Weltschmerz. Wer nicht kommt ist selber Schuld!

20:00 · AUTONOMES ZENTRUM BIFFERS (POP-PUNK FROM LIVORNO, ITALY) Pop-Punk from Livorno, Italy + tba / AZ PARTY

19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

22:00 · NIGHTLIFE ALTERNATIVE OF DARKNESS

Alternative Rock, Gothic, Wave und 80s.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

20:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN JULIETA

In seinem 20. Film entfaltet Pedro Alm- odóvar ein eindringliches Drama über das unaufhaltsame Verrinnen der Lebenszeit, deren Wunden nicht geheilt, aber mit Geduld und Ehrlichkeit gelindert werden können...

L_kalender_OKT_final.indd 18

KONZERT

19:00 · MUSIKBUNKER VON WEGEN LISBETH FT. GIANT ROCKS

Der Spaß am Ungewöhnlichen stellt immer noch ein Grundbedürfnis der Band dar: Ihr Soundhorizont übersteigt bei weitem das übliche Gitarre-Bass-Schlagzeug-Outfit. (Steeldrum & elektrische Harfe! Touren mit AnnenMayKantereit führten sie bereits in die ganz großen Hallen – nicht anders wird das als Opener von Element Of Crime dieses Jahr sein. Das allererste Album wird im Sommer erscheinen und „Grande“ heißen.

Präsentiert von: Detektor.fm, Intro, SCHALL Magazin, Musikblog, TAZ & Tape.tv

19:30 · KING’S COLLEGE BLUES MEETING AACHEN + SESSION

Szenetreff und Jamsession. Rhythm & Blues, Rock´n´Roll, Rockabilly, Boogie Woogie, Bluesrock, Countryblues.

20:00 · RASTSTÄTTE KRAKÓW LOVES ADANA

Melodiöse E-Gitarren, eine Vorliebe für Horrormovies und stets ein Hang zur geheimnisvollen Inszenierung...

20:00 · AUTONOMES ZENTRUM JAMES FIRST / A TIME TO STAND / DIE DEISLERS

Adrianski Booking präsentiert euch diesmal: James First (Lübeck): James Last auf Koks mit neuer Platte im Gepäck! A Time To Stand (Paderborn): Supercute Skatepunkboys! Die Deislers (Aachen): Aachens größte Fußballhasser!

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS MIND2MODE (UK) - TRIBUTE TO SIMPLE MINDS, U2 & DEPECHE MODE 2,5 Hour Show - featuring all the iconic hits in 3 separate set!

PARTY

08:00 · VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

21:00 · KUKUK KUKUK BEATS

mit DJ Carsten „Vitamin C“, deep house, house, dancefloor.

22:00 · NIGHTLIFE „SYNTHETIC PAINKILLER“ - DEPECHE MODE-PARTY

„Just can‘t get enough“ - Wer kennt sie nicht, die elektronischen Helden. Seit 1890 machen die Haupt- und Gründungsmitglieder Dave Gahan, Martin Gore und Andrew Fletcher miteinander Musik und setzen sich dabei stets mit ihrem eigenwilligen, einzigartigen Sound durch. DJ Horn bietet euch eine ausführliche Reise durch die Geschichte einer der bekanntesten Bands aller Zeiten - von den ersten Hits bis hin zu den allerneuesten Veröffentlichen, inklusive B-Seiten & Liveversionen. Abgemischt wird das Ganze mit EBM, Synthie-Pop und ausgewählten 80er-Jahre-Juwelen, stivoll serviert im chic-stylishen Nightlife, das aus jeder Ritze „80er!“ schreit. Jedes Getränk 2 Euro!

27.09.16 18:43

KUNST-TERMINE AUSSTELLUNGEN IM OKTOBER 2016 AACHEN

MAASTRICHT

LUDWIG FORUM MIES VAN DER ROHE. DIE COLLAGEN AUS DEM MOMA 28.10. 2016 – 12.02.2017

MONSCHAU

BONNEFANTENMUSEUM VON FLORIS BIS RUBENS: MEISTERZEICHNUNGEN AUS DER RENAISSANCE 11.08. – 30.10.2016

LUDWIG FORUM POP ART UND HYPERREALISMUS

02.07. – bis auf weiteres

NAK - NEUER AACHENER KUNSTVEREIN PREIS FÜR JUNGE KUNST 11.09. – 16.10.2016

SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM SCHAUPLÄTZE DES LEBENS

BONNEFANTENMUSEUM SAMMLUNGSPRÄSENTATION VON KÜNSTLERKOLLEKTIV GERLACH EN KOOP. 15.04. – 27.11.2016

KUK BERENICE ABBOTT – TOPOGRAPHIES 16.10. – 20.12.2016

EUPEN IKOB JAMAIS-VU – JEAN GUILLAUME FERRÉE 10.08. – 20.11. 2016

BONNEFANTEN HEDGE HOUSE – CHÂTEAU WIJLRE FAMILY TREE 14.07. – 30.10.2016

ALTER SCHLACHTHOF EUPEN GRETA ARNTZ: „WAS DU SIEHST“ (IM RAHMEN DES SYNERGIE KUNSTFESTIVALS)

16.8. – 20.11.2016

22.10.-30.10. 2016

SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM NIEDERLÄNDISCHE MODERNE

RENÉ WELING: ESPACE & RHYTHMUS 08.10.-30.10.2016

29.10. – 05.02. 2017

DÜREN

COUVEN MUSEUM LEIHGABEN DER LUDWIG STIFTUNG

KOMM FIGURENWERKSTATT RULAND FRANKENSTEIN & CO

23. 03. – 06.11.2016

30.10. – 22.11.

KOMM DANIELA THELEN-GROSSMANN MALEREI, ZEICHNUNG, COLLAGE 02.10. – 25.10.

Berenice Abbott: Interference Pattern, Cambridge, Massachusets, 1958-61

23:00 · HOTEL EUROPA ELECTRO DÖRTE

Elektronische Musik zum die-Nacht-durchtanzen.

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

THEATER

DIES & DAS

20:00 · KULTURBAHNHOF JÜLICH · VERRÜCKTE HABEN‘S AUCH NICHT LEICHT

07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION | OUTREMEUSE · LÜTTICH FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Lieder- und Theaterabend der Gesellschaft Frohsinn Stetternich

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · MÖRGENS THEATER ALS ICH EINMAL TOT WAR UND MARTIN L. GORE MICH NICHT BESUCHEN KAM Karl-Walter Sprungala als durchgeknallter Dave Gahan, Frontmann der Kultband Depeche Mode. Siehe S. 6

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden.

Siehe 07.10.

20:00 · FRANZ FISCHER & JUNG THEATER - GANZ ODER GAR NICHT

Ladies Night: Fünf arbeitslose Männer die aus lauter Not auf die waghalsige Idee kommen, es den erfolgreichen „Chippendales“ gleich zu tun. Sie strippen. Doch sie haben Rettungsringe und Hühnerbrüste! Wie wird man(n) Herr über die eigene Scham, über klemmende Reißverschlüsse?

20:00 · THEATER 99 REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE

DER BÜHNENHÖRSPIELER Wolfgang Rosen und Markus Hesterkamp, Mitglied des Hausensembles vom Theater 99, präsentieren dieses spannende und unterhaltsame Live-Hörspiel in einer atmosphärischen Klangkulisse.

20:00 · THEATER A ACHEN TERROR

KONZERT

17:30 · LOLAPAROLI THE DEADNOTES

Mood Music proudly presents: the deadnotes I‘ll kiss all fears out of your face / Album Release Tour (Indie-Rock mit ganz viel Herz aus Freiburg) + vegan food

Siehe Seite 6

L_kalender_OKT_final.indd 19

27.09.16 18:43

20 18:00 · HOTEL TOTAL TOTAL UNPLUGGED

23:00 · APOLLO 90S PARTY

19:00 · AUTONOMES ZENTRUM THE DEADNOTES & AUGEN & SHORELINE & VISAYA & NEW FACES

23:00 · HOTEL EUROPA DISCO BOHÉME

Der HOTEL TOTAL-Kulturkubus wird zur Singer/Songwriter-Bühne...

Mood Music proudly presents: Veganes Essen und fetzige Musik! Es spielen für euch: The Deadnotes (Album Release Tour!) Support: Visaya (Indie Punk from Saabrücken), Shoreline (Melodic Punk from Münster), Augen (Hardcore Punk from Cologne), New Faces (Alternative Wave Punk from Saarbrücken).

20:00 · MUSIKBUNKER FJØRT FT. ASHES OF POMPEII

Postcore von drei Jungs aus Aachen (Mitglieder von Longing for Tomorrow, The Radio Broadcast, Kosslowski ... etc.) und Moshpits ohne Ende. Hardcore-, Queercore-, Emo-, Post- und Sonstwas-Fans sollten sich das besser nicht entgehen lassen! Echt.

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS RENÉ INNEMEE & THE REVIVAL BAND (NL) - TRIBUTE TO CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL Der Gesang, die Gitarre, der Sound... alles da!

Das Beste aus den 90s

Die Bonner Partyreihe Nach einem kurzen und wilden Gastauftritt 2012 kommt sie nun füreuch zurück. Und das nicht allein - ein Local Artist wird den Abend noch zauberhafter und wilder machen...

THEATER

08:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

15:00 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF Siehe 02.10. (Seite 5)

20:00 · KULTURBAHNHOF JÜLICH · JÜLICH VERRÜCKTE HABEN‘S AUCH NICHT LEICHT

Lieder- und Theaterabend der Gesellschaft Frohsinn Stetternich

PARTY

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3)

06:00 · NIGHTLIFE NACHSCHLAG! (TECHNO-AFTERHOUR)

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

Jeden Samstagmorgen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 3.

FILM

21:00 · RASTSTÄTTE LIVE-AUDIOKOMMENTAR L: 50. AUSGABE!

21:00 · FRANZ PRIMA TANZMUSIK

Der Live-Audiokommentar feiert seine 50. Ausgabe und dazu hat sich Alex Klotz zwei Gäste eingeladen, die Filmblogger Oliver Nöding und Frank Stegemann. Zu dem traditionellen, live kommentierten Überraschungsfilm werden diesmal noch weitere Überraschungen serviert werden.

Der Name ist Programm... Mit DJ Schorsch.

22:00 · NIGHTLIFE ROCK TILL DAWN

(Nu) Metal (Core), Alternative, X-over &Classix mit DJane Dani und DJ Kläs.

22:00 · VOLTAIRE SOULTAIRE

Disco, Disco! Tanzbarer 60s & 70s Soul mit Monsieur d‘Aix.

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

22:30 · APOLLO 90S PARTY

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3)

Jeden vierten Samstag im Monat.

23:00 · MUSIKBUNKER VISION AC PRES. SUBTANZ „AUTUMN RAVE“ 2016

Techno. Oliver Hess, Massimo Dot, Mikka Vision, Daniel Beyer, Wayne EPN, Markus Königs, Dennis Hewing, Tim Frank. Specials: Fresh fruits & glowsticks, Lights by Paulsen.DESIGN, Special decoration.

Crazy outfits are welcome!

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr: Electro, Retro House, Techno- & Trance Classics, Oldschool. Wodka Mixe, Jägermeister & Sekt für 2€. Damen haben freien Eintritt, Männer zahlen 5€. Einlass um 06.00 Uhr und ab 18 Jahren.

ANZEIGEN

ALLES AUS EINER HAND...

Grafikdesign Werbetechnik

Kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan am Freitag, 07.10.2016, um 20.00 Uhr.

SCHILDER, KFZ-BESCHRIFTUNGEN, (MESSE)-GRAFIK...

Siebdruck

HOCHWERTIGE INDIVIDUELLE SIEBDRUCKE AUF PAPIER, TEXTILIEN, GLAS...

Merchandising ONRUSt Fotostudio Tonstudio

Neuer Anfängerkurs ab Herbst 2017

L_kalender_OKT_final.indd 20

ANSPRECHEND, STILVOLL UND FUNKTIONELL

T-SHIRTS, FLYER, POSTER, AUFKLEBER, BUTTONS, BANNER...

RAUM FÜR KUNST- UND KULTURVERANSTALTUNGEN PORTRAIT-, REPORTAGE- UND PRODUKTFOTOGRAFIE AUDIODIENSTLEISTUNGEN ALLER ART

...alles unter EINEM DACH!

ORANIENSTRAßE 9 // 52066 AACHEN // WWW.CHRIT.DE

27.09.16 18:43

21

SYNERGIE

KUNST-FESTIVAL Alter Schlachthof Eupen 22.10.

Das traumschöne kleine Kulturzentrum lädt direkt einen ganzen Haufen regionaler Künstler ein und feiert mit euch eine Riesenparty bestehend aus Malerei (René Weling & JeanYves Szmida), Videokunst (Maurice Nyssen & Jean-Yves Szmida), Modedesign (Jill Tewes), zeitgenössischem Tanz (Sarah Huppermans), Lyrik & Kurzgeschichten (David Brüls), Fotografie (Greta Arntz) und Musik! Falls ihr nicht kommt habt ihr hoffentlich ‘n richtig geiles Alternativprogramm...

THEATER

DIES & DAS

18:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS

Wieder ein Tag, an dem nichts geschieht, an dem es regnet ohne Unterlass. In ihrem Haus und in schwesterlicher Hass-Liebe gefangen, planen Helene und Clarissa einen TAG DES TÖTENS! An ähnlich öden Tagen hatten sie schon einmal die Badewanne überlaufen lassen, um Herrenbesuch empfangen zu können. Aber nach 197 Tagen ununterbrochener Langeweile reicht den sonderbaren Schwestern keine Stippvisite des Sanitär-Notdienstes.

18:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von Kuriosem bishin zu Antiquitäten.

20:00 · FRANZ DENNIS GASTMANN

Atlas der unentdeckten Länder - Dennis Gastmann begibt sich auf eine Reise zu den Ausläufern unserer ivilisation. Wie sieht es dort aus? Wie lebt man dort? Und was sagt das über den Rest unserer durchorganisierten Erde? Eine aufregende Mischung aus Douglas Adams und Herodot - und ein einzigartiges Reiseabenteuer...

Ein Schauspiel von Richard Alfieri

18:00 · THEATER A ACHEN DIE PHYSIKER Siehe 08.10. (Seite 13)

19:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

20:00 · KULTURBAHNHOF JÜLICH · JÜLICH VERRÜCKTE HABEN‘S AUCH NICHT LEICHT

Lieder- und Theaterabend der Gesellschaft Frohsinn Stetternich

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · THEATER 99 REISE ZUM MITTELPUNKT DER ERDE

DER BÜHNENHÖRSPIELER Wolfgang Rosen und Markus Hesterkamp, Mitglied des Hausensembles vom Theater 99, präsentieren dieses spannende und unterhaltsame Live-Hörspiel in einer atmosphärischen Klangkulisse.

20:00 · HOTEL TOTAL THEATER TOTAL

Karl Walter Sprungala spielt „Le Déménagement“ von Chantal Akerman. Anlässlich des Todestages von Chantal Ackermann, der bekannten belgischen Filmregisseurin, führt der Schauspieler Karl Walter Sprungala das Theaterstück „Le Déménagement“ (1992) im französischen Original auf. Ein Mann betritt seine neue, leere Wohnung und erinnert sich an drei Studentinnen, in die er verliebt war. In Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Kulturinstitut.

FILM

KONZERT

20:00 · DOMKELLER REBETIEN | MONTAGSKONZERTE

Die vierköpfige Band aus Athen präsentiert traditionelle Rembetiko-Lieder („griechischer Blues“) sowie zahlreiche Eigenkompositionen, und nehmen den Zuhörer mit nostalgischem Sound und typischen Instrumenten mit auf eine Klang- und Zeitreise in das Smyrna der 1930er Jahre. Iin Kooperation mit dem Griechischen Kulturverein Aachen.

20:30 · DUMONT EAST AFFAIR

...endlich wieder im Dumont! Ein Worldjazzbalkanquartett mit Cimbal (Hackbrett) und ordentlich Groove.

PARTY

21:00 · VOLTAIRE BLACK MONDAY

Gothic, Dark Wave, Mittelalter mit wechselnden DJs aus der Szene.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

DIES & DAS

20:00 · LOGOI PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH

mit Jürgen Kippenhan, Anmeldung unter phil@logoi.de

20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

L_kalender_OKT_final.indd 21

27.09.16 18:43

22 PARTY

21:00 · HOTEL EUROPA REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER & ELECTRONICS IM CLUBKELLER KONZERT

mit wechselnden DJs!

19:00 · MUSIKBUNKER ERIK TRUFFAZ QUARTETT

THEATER

Der franco-helvetische Trompeter Erik Truffaz – „Der Picasso des Jazz“ und die Musiker seines perfekt eingespielten Quartetts nennen ihr neues Album „Doni Doni“, das in der Landesprache Bambara so viel wie „Schritt für Schritt“ bedeutet. Dieses dynamische, mal folkloristisch akustische, dann wieder brachial jazzrockende Album mit vokalen Features der malischen Ikonen Rokia Traoré (auf vier zentralen Stücken) und Oxmo Puccino (auf dem Bonustrack „Complément du Verbe“) ist so wunderbar reif und rund wie es aufregend und abenteuerlich ist.

19:30 · WILD ROVER WOE (SWE) + SHOTGUN VALIUM

Gothenburg Rock/Hard Rock/Classic Metal aus Schweden und Heavy Stoner/Alternative Psychedelic Rock aus Erfurt!

20:00 · FRANZ MICHALKE & FRIENDS

Heute zu Gast: Afiwa Sika Kuzeawu (Bass/Vocals), Stefan Michalke (Piano), Steffen Thormählen (Drums) PARTY

19:00 · PROMENADENECK PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

23:00 · APOLLO REMMI DEMMI

Area1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto; Area2: Funk, Hip Hop, Oldschool.

20:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · MÖRGENS THEATER ALS ICH EINMAL TOT WAR UND MARTIN L. GORE MICH NICHT BESUCHEN KAM

Karl-Walter Sprungala als durchgeknallter Dave Gahan, Frontmann der Kultband Depeche Mode.

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

20:00 · RWTH HAUPTGEBÄUDE MUSTANG

Nachdem die jungen türkischen Schwestern Lale, Nur, Ece, Selma und Sonay mit ihren männlichen Klassenkameraden im Meer schwimmen waren, sperrt ihr Onkel sie ins Haus ein. Da er und auch das ganze Dorf das Geschehene als absoluten Skandal empfinden, hagelt es Schläge und Schimpftiraden. Fortan müssen die Schwestern lernen eine gute Hausfrau zu werden damit sie möglichst schnell zwangsverheiratet werden können. Doch die fünf Schwestern beugen sich nicht den Zwängen und finden ihren eigenen Weg. DIES & DAS

THEATER

GANZTÄTIG INTERSEX AWARENESS DAY

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Aktions- und Gedenktag der Organisation Intersex International Australia anlässlich der Einführung des „dritten“ Geschlechts. Die einzige Bürgerpflicht ist es, Akif Pirinçci, sollte er einem irgendwo begegnen, ganz doll in den Arm zu nehmen.

Heute ist der kleine Akif nämlich sehr, sehr traurig.

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri FILM

08:00 · RWTH HAUPTGEBÄUDE ANIMAL HOUSE

Für alle Erstsemester die perfekte Einführung in die angenehmen Seiten des Studentenlebens: Endlose Partys, grundlose Schlägereien, raffinierte Streiche, wilde Trinkgelage, heiße Musik, große Autos und natürlich geile Studentinnen. Höhere Semester frischen ihre Kenntnisse anhand dieser wilden Komödie über ein US-College der 60er Jahre gerne auf. Ach, wären wir auch an so einem College!

KONZERT KONZERT

20:00 · FRANZ KLANGFAHRER | MITTWOCHSKONZERTE

Seit Erscheinen des Debütalbums „Humanity“ ist einige Zeit verflossen. Aber die Klangfahrer haben in dieser Zeit ihren Weg konsequent weiterverfolgt. Der eigene Jazz-Stil ist unverkennbar und doch reifer. Die wichtigsten Attribute sind unverändert: schrill, lyrisch, atmosphärisch und groovig.

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS MYSTERY (CAN)

Progressive Rock-Band aus Montreal Quebec mit übr 20 Jahren Bühnenerfahrung!

20:00 · WILD ROVER X-RAY CAT TRIO (UK) + CELINA BALUCH

Derber 80s-LoFi Rockabilly von derben Engländern! Als Support gibt Celina Baluch, Sängerin der Aachener Punkabilly Band The Bloodstrings, mit ihrem Soloprojekt ein Akustikset zum Besten.

L_kalender_OKT_final.indd 22

19:00 · SÜDOASE SÜD-JAM

Reggae und World Jam-Session.

19:00 · MUSIKBUNKER KILLERPILZE

Die Killerpilze sind „HIGH“ auf 2016 und bringen ihre energiegeladene Live-Show mit frischem Anstrich auf Tour. Lässig-selbstbewusster Indie-Rock/Pop’n’Roll at its best!

20:00 · AUTONOMES ZENTRUM HARKER (PUNK FROM BRIGHTON, UK)

Harker (Punk from Brighton, UK) & For I Am (Punk from NL)

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT CAUSES

präsentiert von 3FM! Stylishe 4-Mann-Indie Pop Band, Support: Christon.

27.09.16 18:43

23 PARTY

19:00 · PROMENADENECK NICHT NUR PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

THEATER

Punk Rock Asyl of Ex-HQ-Maniacs.

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 …

22:00 · NIGHTLIFE ALTERNATIVE OF DARKNESS

20:00 · DASDA THEATER

Alternative Rock, Gothic, Wave und 80s.

THEATER

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

20:00 · THEATER A ACHEN BENEFIZ - JEDER RETTET EINEN AFRIKANER

Inwieweit darf man die Schicksale der afrikanischen Kinder instrumentalisieren, damit auch fein jeder spendet? Mit viel Wortwitz und entlarvenden Versprechern lässt Ingrid Lausund ihre Figuren von einem Political-Correctness-Fettnäpfchen ins nächste stapfen...

20:00 · GRENZLANDTHEATER VON MÄUSEN UND MENSCHEN

Wird im Oktober täglich aufgeführt. Siehe Seite 15 DIES & DAS

20:00 · FRANZ HANS-HERMANN THIELKE

„Läuft bei mir“ - Hermann Thielke ist wieder da, und er ist gut drauf! Eben erst hat er seine neue Wohnung an einer abknickenden Vorfahrtstraße in Itzehoe bezogen und es sich neben seinen Goldfischen auf dem Sofa bequem gemacht, da klopft die Liebe an seine frisch gestrichene Wohnungstür. Und nichts ist mehr, wie es einmal war. Er weiß, sein Leben will sich nun ändern...

KONZERT

20:00 · MUSIKBUNKER KATORTZ

Alternative Rock, Psychedelic Rock. Katortz aus Aachen vereinen auf ihrer zweiten Platte „Geht’s jetzt los?“ alles, was sie an der Musik von The Beatles über Black Sabbath bis zu den Queens of the stone age so cool finden und klingen trotzdem wie Katortz. Alles klar? Geht los!

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS LAYLA ZOE (CAN)

The Fire Girl is back in Town - mit neuem Album!

20:00 · HOTEL TOTAL INTERAKTIVES CHORKONZERT

20:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS-SONTAG ODER TAG DES TÖTEN

Wieder ein Tag, an dem nichts geschieht, an dem es regnet ohne Unterlass. In ihrem Haus und in schwesterlicher Hass-Liebe gefangen, planen Helene und Clarissa einen TAG DES TÖTENS! An ähnlich öden Tagen hatten sie schon einmal die Badewanne überlaufen lassen, um Herrenbesuch empfangen zu können. Aber nach 197 Tagen ununterbrochener Langeweile reicht den sonderbaren Schwestern keine Stippvisite des Sanitär-Notdienstes.

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Die Geschäftspartner Keith und Alistair machen mit ihren Frauen June und Emma gemeinsam Ferien auf einem Hausboot. Während ihrer Abwesenheit geht es nicht nur in der Firma drunter und drüber – ein Arbeitskampf verlangt permanentes Krisenmanagement am Telefon. Auch auf dem kleinen Kabinenkreuzer ist die Lage angespannt, weil die Paare wenig Privatsphäre haben und June an allem herumnörgelt. Als das Boot manövrierunfähig auf einer Sandbank festsitzt, kommt der smarte Vince an Bord. Doch der Hilfssteuermann kommandiert die Besatzung nach eigenen Regeln – bald steht die Hadforth Bounty am Rande einer Meuterei…

DIES & DAS

07:00 · BOULEVARD DE LA CONSTITUTION OUTREMEUSE · LÜTTICH FREITAGS-FLOHMARKT IN LÜTTICH

Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie begehrt lassen sich auf dem wunderbaren Flohmarkt finden.

Siehe 07.10.

u. a. mit dem Chor Weinstock, Jugendchor 2.0, ProjektchorII, Vokalensemble.

PARTY

08:00 · VOLTAIRE CLUB VOLTAIRE CLASSIC

Klassischer Voltaire-Abend ohne Eintritt. Kommt herein, setzt euch hin, trinkt ein Bierchen, hört etwas Musik... Euer erstes Getränk bekommt ihr für zwei Euro!

22:00 · NIGHTLIFE RAVE TILL DAWN

Jeden 4. Freitag heißt es bei uns „Rave till Dawn“: Hardcore, Early Rave, Oldschool.

23:00 · MUSIKBUNKER SOLID /W SPENCER PARKER

Techno. A SIDE: Spencer Parker (Work them Records/Rekids/It’s not over, Berlin), Youssef Elis (Solid/Monoheidi/ Klaus Lause, Aachen), Dou Dou (Solid, Aachen). B SIDE: Abdre (Hildesheim), Martin Gerards (Niemandsland, Aachen), Bungenstabc(Aachen)

23:00 · HOTEL EUROPA KASCHÉMME BOHÉME - DIRTY SWING NIGHT

Dirty Swing/Electro-Swing/Soul/Tango/Klezmer/Latin/Gypsy/Bossa... mit den Circus Obskur-DJs!

L_kalender_OKT_final.indd 23

KONZERT

19:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN 10 JAHRE ROCKPROJEKT INSIDE EYNATTEN

Seit zehn Jahren werden in Eynatten junge Musiker erfolgreich gefördert. Eigengewächse wie Dark Lambency, Autumn Colours oder Exchange rocken das Jubiläum. Eintritt frei.

20:00 · SCHLÜSSELLOCH PENETRATION DERBY UND FORMOSA

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

...haben letztes Jahr schonmal die Bude gerockt und werden es gerne wieder tun!

20:00 · MUZIEKGIETERIJ · MA ASTRICHT BAND OF SKULLS Live-Rock!

20:30 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS MULLIGAN BROTHERS (USA)

Sie kommen aus Mobile (Alabama/USA), der Heimatstadt von BJ Scott. Ihr erster Auftritt im Spirit 66 war dezent genialisch, ihr Talent ist immens: Eine absolute Entdeckung, falls ihr das erste Mal verpasst habt.

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

27.09.16 18:43

24 DIES & DAS

18:00 · HOTEL TOTAL TANZTOURIST:

Tanzperformance „Auf dem Sprung Festival 2016“

20:00 · FRANZ 6.AACHENER KRIMITAGE KLAUS-PETER WOLF

„Ostfriesenschwur“ - Krimilesung mit Klaus-Peter Wolf. Ein abgetrennter Kopf auf Wangerooge und ein Rumpf in Cuxhaven - doch beide Teile gehören nicht zu einer Leiche.

Ihr zehnter Fall führt Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen auf die beiden ostfriesischen Inseln Wangerooge und Langeoog.

21:00 · HOTEL EUROPA ANALOGUE BIRDS

Drum & Bass, World-Breakbeats, Jazz-Rock; instrumentiert mit Didgeridoo, Schlagzeug, Bass, Kurzhalslaute-Flöte, Loop-Synthesizer, Gitarren, uvm...

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen. Siehe 01.10. (Seite 3)

22:00 · KOMM · DÜREN DANCE TRIP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

22:00 · NIGHTLIFE „DIE ÄRZTE“-PARTY

DIE ÄRZTE, FURT & BELA B vermischt mit ein bisschen Alternative, Punk & Rock sowie 80er-Pop.

22:00 · HOTEL EUROPA DEM UPPER CUT SEINE ABSCHIEDSPARTY

Wenn einer der Aktivposten in Sachen elektronische Musik die Stadt verlässt, dann muss das gefeiert werden... An den Turntables steht an diesem besonderen Abend alles was Rang, Namen und Talent hat.

22:00 · VOLTAIRE SKA WARS

Jede Menge Ska & Reggae mit CC & KaiserVonFranken-Welz!

23:00 · MUSIKBUNKER RESIDENT NIGHT - LOKALE HELDEN

Floor 1. House, Bassmusic, Techno. Residents und Nachwuchstalente aus Aachen und der Region legen für euch elektronische Musik auf.

THEATER

20:00 · DASDA THEATER SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Ein Schauspiel von Richard Alfieri

20:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub – der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird...

FILM

20:00 · METROPOLIS · WÜRSELEN BANG BOOM BANG

Die coole Gangster-Komödie atmet das Lokalkolorit des Ruhrpotts, während sich Peter Thorwarth auf die Spuren von Guy Ritchie und Quentin Tarantino begibt – und sich dabei nicht vergaloppiert wie so viele Regisseure vor ihm.

Deshalb ist »Bang Boom Bang« mittlerweile ganz schlicht Kult.

L_kalender_OKT_final.indd 24

KONZERT

17:00 · BALLSALL IM ALTEN KURHAUS SOUNDS OF ANATOLIA BY ULAS HAZAR

Unter der Leitung des Virtuosen UlaS Hazar wird das Konzert mit einer Mixtur aus traditionellen Klängen Anatoliens und westlicher Musik allen Musikliebhabern ein unvergessliches und einzigartiges Musikerlebnis darbieten. Das über 5000 Jahre alte Instrument Saz trifft sich mit dem Aachener Publikum im Ballsaal.

17:00 · KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN KATASTROPHE & MORE

Der Aachener Chor KataStrophe lädt ein zu einem Multikulti-Chorkonzert und Auftritten von Kleinkünstlern. Vorab ab 16.00 Uhr gibt es die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Eingangshalle zu treffen und auszutauschen.

20:30 · DUMONT MELT TRIO

Preisgekröntes Gitarren-Trio mit Einflüssen aus bspw. Post- und Indierock.

PARTY

05:00 · VOLTAIRE AFTER HOUR IM VOLTAIRE

„Wir bringen euch durch die Nacht!“ Jeden Samstag- und Sonntagmorgen.

Siehe 01.10. (Seite 3)

06:00 · NIGHTLIFE NIGHTLIFE AFTERHOUR

Immer Sonntags und an Feiertagen ab 6 Uhr (und ab 18 J.!) Siehe Seite 23.

THEATER

18:00 · THEATER A ACHEN FIDDLER ON THE ROOF Siehe 02.10. (Seite 5)

19:00 · THEATER 99 STROMAUFWÄRTS

Zwei Paare machen gemeinsam auf einem Hausboot Urlaub – der spontan zu einer Krisensituation für alle Beteiligten wird...

FILM

20:00 · CAFÉ EINSTEIN TATORT (BZW. POLIZEIRUF 110) Jeden Sonntag, ab 20:15 Uhr!

DIES & DAS

06:00 · MARCHÉ COUVERT · BATTICE FLOHMARKT IN BATTICE

Alles von kuriosem Krempel bishin zu Antiquitäten.

27.09.16 18:43

25

Die Wand KONZERT

20:00 · ROCKFABRIK · ÜBACH-PALENBERG REMODE - DIE DEPECHE MODE TRIBUTE SHOW

Was im Januar 2006 zunächst als Fan-Projekt für ein einziges Konzert auf einer Depeche Mode Party geplant war, sollte sich kontinuierlich weiterentwickeln. Die Resonanz der Zuschauer beim Bühnen-Debut war seinerzeit so groß, das man sich kurzerhand dazu entschied, das Projekt Remode weiter auszubauen und zu perfektionieren.

20:00 · DOMKELLER PILOD | MONTAGSKONZERTE

Das Trio aus der Umgebung von Brüssel erzeugt ein intensives live-Erlebnis in Erinnerung an die 1990er Jahre: Shoegaze/Indie-Rock mit flirrenden Gitarren und hypnotischen Melodien neben bezaubernden, ruhigeren Songs. Nach vielen Konzerten in anerkannten Clubs in Belgien, den Niederlanden, Frankreich und Spanien ist dieses CD-Release-Konzert des neuen Albums ‚Black Swan‘ ihr erster Auftritt in Deutschland!

20:00 · SPIRIT OF 66 · VERVIERS HENRIK FREISCHLADER TRIO (D) Handmade Blues!

21:00 · HOTEL EUROPA EVELINN TROUBLE

Sehr stylisher, cooler Alternative Psychedelic Rock mit Schweizer Wurzeln!

PARTY

20:00 · SCHLÜSSELLOCH HALLOWEEN

Seit 1981 DIE Halloween-Party mit unvergleichlicher Deko (vermutlich auch noch von ‚81, belustigte Vermutung d.Red.)!

21:00 FRANZ HALLOWEEN-PARTY

Dance Music for Rhythm Enthusiasts. DJ Schorsch (Turntables), Herr Kruse (Deejaying), Thomas Hoffmann (Percussion, Seaboard, FX) & special guest Urs Mechsner (Guitar, FX). Gänsehautgrooves, feinste Electrohousemusik und Artverwandtes!

22:00 · APOLLO DIE GROSSE HALLOWEEN-PARTY Charts, 90s, House, Hip Hop

22:00 · VOLTAIRE A HAPPY HALLOWEEN !

Heute kein Black Monday! Stattdessen diverser Kram durch alle Dekaden mit Rupert Pubkin und DJ Jan.

23:00 · MUSIKBUNKER LASS MA TANZEN - HALLOWEEN EDITION

Erneut lädt das „Freaky Unicorn“-Team zur unvergesslichen Partynacht in den Musikbunker! Für die ersten 150 Gäste gibt es zur Begrüßung selbst gemachte Halloween – Masken! Floor 1: Electronic music, House, Techhouse. Floor 2: Indie & Artverwandtes. Musik: Chris Brid & H-NA & Gäste + Fjort Dj Team. Visuals: Golod.

23:00 · HOTEL EUROPA NYMPHOMANIC CANDIES & THITE TRASH GLITTER-BALLS

Sound: Vampyros Lesbos trifft seriösen Club-Sound und verliert sich auf dem Weg nach Istanbul im Nirvana des Funky Chicken, beide erwachen Wochen später im Gorki Park... Hotel Europa DJ-Kollektiv.

DIES & DAS

GANZTÄTIG WELTSPARTAG

Bereits seit 92 Jahren knobelt die Welt an dieser vom 1. internationalen Sparkassenkongress ausgerufenen Frage: Wenn sich exakt 7,99 Euro in meinem Portemonnaie befinden und ich diese aber nicht für einen USB-Stick ausgebe, sondern für ein pikantes Salatdressing, wieviel Euros verbleiben dann in meinem Portemonnaie?

THEATER

19:00 · THEATER K IM TUCHWERK EIN MORDS SONNTAG ODER TAG DES TÖTENS Siehe 28.10. (Seite )

Eine Frau. Zu Besuch bei Freunden, auf deren Jagdhütte in den Bergen. Diese kehren von einem Ausflug ins Tal nicht mehr zurück. Eine Wand - unsichtbar und undurchdringlich - hat die Frau eingeschlossen und wirft sie auf sich selbst zurück. Nur der Hund ist ihr geblieben. Alles Leben jenseits der Wand ist erstarrt.

Die Inszenierung ist ausgesprochen sehens-, fühlensund hörenswert. Die bildhafte Sprache der Autorin lässt auf einer nahezu nackten Bühne eine wunderschöne, raue und archaische Bergwelt entstehen.

Dass das Publikum, noch bevor es losgeht, selbst physisch in die Fremde geschickt wird, ist der erste Geniestreich, über den an dieser Stelle auch nicht mehr verraten werden soll.

Der Regisseur, sowie die Kostüm- und Bühnenbildnerinnen, haben ein Meisterwerk vollbracht, indem sie dem Text den optimalen Raum verschafft haben, um sich entfalten zu können, und um beim Publikum das ganz eigene Kopfkino in Gang zu setzen. Die treffsicheren Video- und Audioeffekte verstärken die Wirkung, ohne dabei den Minimalismus der Inszenierung zu beeinträchtigen.

Was „Die Wand“ der Hauptdarstellerin auf der Bühne abverlangt, ist harter Tobak und erfordert ungewöhnliche Tiefe und Reife. Katja Zinsmeister ist diesem Anspruch leider nicht ganz gewachsen. Man möchte ihr raten, den Schrecken über das Alleinsein, das sie ja auch als Schauspielerin alleine auf der Bühne erlebt, doch zuzulassen, anstatt dagegen anzuspielen.

Da die besondere Bühneninstallation nur eine sehr begrenzte Zuschauerzahl ermöglicht, wird das Stück pro Abend zweimal aufgeführt. Die erste Vorstellung beginnt um 19 Uhr, eine weitere folgt um 21 Uhr. Die Wand, nach dem Roman von Marlen Haushofer | |Inszenierung Paul-Georg Dittrich | Ausstattung Pia Dederichs, Lena Schmid | Mit Katja Zinsmeister

Aufführungen im Oktober:

Samstag, 8.10., Mittwoch, 12.10., Dienstag, 18.10., Samstag, 22.10., jeweils 19 Uhr und 21 Uhr

L_kalender_OKT_final.indd 25

Alexandra Hladik 27.09.16 18:43

MovieFILME

American Honey Film des Monats „We found love in a hopeless place“ scheppert es aus den Boxen eines Supermarkts in einer amerikanischen Kleinstadtwüste aus Stahl und Beton. Dazu tanzt Jake (Shia LaBeauf) auf dem Kassenband, um Star (Sasha Lane) zu beeindrucken. Der Move funktioniert und setzt ein berauschendes Roadmovie quer durch die Vereinigten Staaten in Gang.

Die Suche nach Liebe an lebensfeindlichen Orten ist so etwas wie ein Leitthema in der Filmographie von Andrea Arnold. Sei es der soziale Brennpunkt der Vorstadt in „Fish Tank“ oder die harsche Umwelt der Liebenden in „Wuthering Heights“– der Song von Rihanna und Calvin Harris würde auch hier passen. Zudem erzählt sie ihre Geschichte erneut aus einem weiblichen Blickwinkel.

Es ist die Perspektive von Star. Als wir die 18jährige kennenlernen, ist sie gerade dabei, eines der vorbei rasenden Fahrzeuge anzuhalten, um mit ihren beiden jüngeren Geschwistern nach Hause zu gelangen. Der Versuch bleibt vergeblich, doch etwas anderes erweckt die Aufmerksamkeit der jungen Frau: der smarte Jake, der in seinen Arbeiterhosen mit den Hosenträgern und dem langen, geflochtenen Zopf so gar nicht in die Gang aus jugendlichen Halbstarken zu passen scheint, mit der er auf den Parkplatz gegenüber einbiegt.

Auch Jake bemerkt Star, als sie ihm in den Supermarkt folgt. Er macht ihr ein Angebot: sie kann viel Geld verdienen, wenn sie in den Van steigt und mit ihnen nach Kansas City fährt. Die Mischung aus Neugierde und Nervenkitzel reizt Star und so lädt sie die beiden Kids schweren Herzens bei ihrer Mutter ab, die gerade in irgendeiner Bar tanzt, und steigt ein.

An Bord herrscht ausgelassene Stimmung. Rap und HipHop sind die Begleiter auf der Reise durch den Mittleren Westen. Von der Rückbank aus beobachten wir durch Stars Augen und lernen die unterschiedlichen Charaktere kennen und was sie zusammengetrieben hat. Sie alle sind Teil einer Drückerkolonne, die von Tür zu Tür zieht, um Zeitschriftenabos zu verkaufen. Jake sitzt am Steuer eines Sportwagens und chauffiert Krystal (Riley Keough), die den Trupp mit fester Hand durch die Staaten schleift.

Als sie Star kennenlernt, begegnet sie der selbstbewussten jungen Frau feindselig, zumal Jake ein besonderes Interesse für sie hegt, das sich als geschäftsschädigend herausstellen könnte.

Allmonatlich finden Von der britischen Countryside mitten in den amerikanischen Traum: sich zahlreiche AnimationsAndrea Arnold erzählt in ihrem zweieinhalbstündigen Road-Trip nicht filme für Kids in den Kinos ein. Seth wirklich viel. Mit der Faszination einer Außenstehenden beobachtet sie Rogen kam die Idee einen zu machen, der ausschließlich für ein vielmehr, so wie es Larry Clarke damals in „Kids“ tat. Die improvisierten erwachsenes Publikum gedacht ist. Im Mittelpunkt des AbenDialoge der Laiendarsteller wirken authentisch und fangen mit der exteuers steht Würstchen Fran. Das höchste Glück für ihn ist es, irzellenten Musikauswahl, die das Offensichtliche geschickt vermeidet, das gendwann von den Göttern aus dem Regal genommen zu werden Lebensgefühl der „Young Americans“ ein. Bebildert wird die Reise mit und in einem heißen Brötchen zu landen. Als Frank eines Tages der berauschenden Kameraarbeit von Arnolds Wegbegleiter Robbie Ryan erfährt, dass die Allmächtigen eigentlich Massenmörder sind, („Slow West“), die immer ganz nah dran ist an den Charakteren und ein sie häuten, kochen und bei lebendigem Leibe verspeisen wollen, präzises Auge für poetische Details hat. macht er sich daran, die Bewohner der Kaufhalle aufzuklären.

Eine echte Entdeckung ist Hauptdarstellerin Sasha Lane, die Arnold wie Wie schon bei Rogens Drehbüchern („Das ist das Ende“) wird daviele der jungen Darsteller auf der bei nicht an pubertären Witzchen gespart. Er nutzt die Freiheit Straße ansprach. Obwohl sie keinerlei des Mediums und treibt den Wahnwitz sogar noch ein paar Level Schauspielerfahrung hat, trägt sie den höher. „Sausage Party“ ist eigentlich GB/USA 2016 Film über die gesamte Laufzeit, die ein Kifferwitz, der sich verselbständigt Regie & Drehbuch: USA 2016 vorbeizieht wie die Motels und Diners hat. Dass er jetzt tatsächlich mit einem Andrea Arnold / Regie: Greg Tiernan, am Rand der Straße. „American Hogroßen Verleih in die Kinos kommt, ist D: Sasha Lane, Conrad Vernon ney“, der den Jurypreis in Cannes erirre. Manchmal wünscht man sich huShia LaBeouf, Riley Keough / 89 min hielt, ist ein hypnotischer Trip durch mortechnisch jedoch ein wenig mehr 162 min voraussichtlich ab das Herz Amerikas mit dem Pulsschlag Hirn als Hose.

6.10., voraussichtlich ab 13.10., der Jugend. Lars Tunçay Lars Tunçay Cineplex Cineplex

y t r a P e g a s u a S

26

MOVIEBETA Oktober 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 26

28.09.16 11:33

MovieFILME

dIE W ELt dEr s H c I L r E d n Wu

IMPRESSUM 34. Jahrgang

HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Qashqay Nirmer Str. 7 52080 Aachen redaktion@moviebeta.de REDAKTION Gabor Baksay, Greta Arntz redakion@moviebeta.de FILMREDAKTION Lars Tunçay Christian Horn MUSIKREDAKTION Greta Arntz Nick Josten TEXTBEITRÄGE Mortizia Adams (MADxxx), Greta Arntz, Gabor Baksay (gb), Alexandra Hladik (alx), Christian Horn (ch), Nick Josten (docnic), Robert Sukrow, Lars Tunçay (lt),

Die seelische Verfassung seiner Figuren beschäftigt Dani Levy („Alles auf Zucker“) immer wieder.

Zuletzt lotete er in der autobiographisch gefärbten Komödie „Das Leben ist zu lang“ das Seelenleben seines Protagonisten aus und wandelte dabei auf den Spuren Woody Allens. „Die Welt der Wunderlichs“ gibt uns nun die tiefenpsychoD 2016 / r: Dani Levy / logische Breitseite.

D: katharina Schüttler, Mimi Wunderlich Peter Simonischek, (Katharina SchüttChristiane Paul / ler) steckt mitten 103 min in der Krise. Ihr Ex voraussichtlich ab 13.10., und Vater ihres geApoLLo meinsamen Sohnes ist ein unzuverlässiger, abgehalfterter Rocksänger.

Sie selbst träumte einst von einer Karriere, musste aber ihr Träume an den Nagel hängen, denn Sprössling Felix hat ADHS und fordert ihre volle Aufmerksamkeit. Gerade hat mal wieder die Schule angerufen, weil er eine Lehrerin in den Schrank gesperrt hat. Mimis Vater (Peter Simonischek) ist derweil mal wieder auf unerlaubtem Freigang aus der Psychiatrischen und verjubelt die Ersparnisse der Tochter auf der Pferderennbahn. Mimis Mutter (Hannelore Elsner) vergräbt sich zuhause in ihrer Depression und ihre Schwester Manuela (Christiane Paul) will von der ganzen Familie am liebsten nichts wissen. Als Mimi einen Anruf einer Castingshow bekommt, beschließt sie all das hinter sich zu lassen und zur Aufzeichnung nach Zürich

zu reisen. Doch da hat sie die Rechnung ohne ihre durchgeknallte Familie gemacht. Die Wunderlichs sind ein chaotischer Haufen und stehts passiert irgendwas in Dani Levys glänzend besetzter PsychoKomödie. Depressiv, Hyperaktiv, Borderline und Burn-Out – die Diagnosen sind zahlreich in der manischen Mischpoke. Eines kann man als Freund seiner Filmographie aber auf jeden Fall attestieren: „Die Welt der Wunderlichs“ ist ein waschechter Dani Levy. Dafür hat er sich wieder ein illustres Ensemble zusammengeschart: in der Hauptrolle wächst Katharina Schüttler („Zeit der Kannibalen“) der Clan über den Kopf, Peter Simonischek, der gerade in „Toni Erdmann“ glänzte, und die „Grand Dame“ Hannelore Elsner geben ihre Eltern und Christiane Paul die abgeklärte Schwester. In den Nebenrollen sind Levys langjähriger Wegbegleiter Steffen Groth („Ein Freund von mir“) und Martin Feifel („Buddenbrocks“) zu sehen.

Lars Tunçay

FOTOS & ILLUSTRATIONEN Wendetitel (Als ich einmal tot war...): Marie- Luise Manthei Miniposter Alexandra Hladik Comiciade, Tattoo Expo: Gabor Baksay Kulturkalender: Ruth Herzberg ÜBERREGIONALE ANZEIGEN BERNDT MEDiA Joachim Berndt Dr.-C.-Otto-Str. 196 44879 Bochum Tel 0234-94191-0 info@berndt-media.de www.berndt-media.de KULTURKALENDER Redaktion: Greta Arntz (Leitung), Susanne Kieselack_Weckauf Layout & SFX: Luca Mikoteit - chrit® termine@moviebeta.de LAYOUT Gabor Baksay MINIPOSTER Fabian Seibert Alle nicht gesondert gekennzeichneten Bilder sind Pressefotos.

Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern.

Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

KULTUR.KINO.RUHR.

Europa gestalten.

MovieBeTA okToBer 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 27

27

28.09.16 11:33

Miss Peregrine‘s Home for Peculiar Children

MovieFILME

Die Insel der besonderen Kinder

Affenkönig

Tim Burton ist einer jener Kinomacher, die ihre Filme scheinbar mühelos zwischen den Polen Mainstream und Kunst aufspannen und dabei eine unverwechselbare Handschrift aufweisen. Sein neuster Fantasyfilm „Die Insel der besonderen Kinder“ beinhaltet nun alle Zutaten, die der Burton-Kosmos zu bieten hat. Wie in seinem Frühwerk „Edward mit den Scherenhänden“ steht ein Außenseiter im Zentrum.

Nach dem Tod seines Opas reist der 16-jährige Jake (Asa Butterfield aus „Hugo Cabret“) von Florida nach Wales, um die großväterlichen Geschichten von einem mysteriösen Waisenhaus zu überprüfen. Tatsächlich entdeckt er auf einer Insel eine Ruine, die vor seinen Augen zu neuem Leben erwacht. Jake gerät nämlich in eine Zeitschleife, die einen Tag des Jahres 1943 stetig wiederholt. Unter der Obhut der Heimleiterin Miss Peregrine (Eva Green) leben hier Kinder mit besonderen Fähigkeiten, die bisweilen an schrullige Superhelden erinnern.

Gefahr droht durch den überdrehten Fiesling Barron (Samuel L. Jackson), der die Augen der Kleinen verspeisen will.

Schon mit „Schwarze Schafe“ zeigte der Schweizer Regisseur Oliver Rihs seinen Hang zu zotigem schwarzem Humor, als er dem Zuschauer vor dem Abspann eine stattliche Erektion ins Deutschland 2016 Gesicht drückte. Seine neue Regie: Oliver Rihs Komödie „Affenkönig“ D.: Jytte-Merle Böhrnsen, schlägt ebenfalls in diese Samuel Finzi, Oliver Korittke deftige Kerbe. voraussichtlich ab 13.10., Den Rahmen bildet die 45.

Geburtstagsfeier von Wolfi (Hans-Jochen Wagner), zu der er seine Jugendfreunde Viktor (Samuel Finzi), Ralph (Oliver Korittke) und Martin (Marc Hosemann) samt Anhang in sein Anwesen in Frankreich einlädt. Fast zwei Jahrzehnte haben sich die Mittvierziger nicht gesehen und vergleichen entsprechend, was sie bisher in ihrem Leben erreicht haben. Schnell ist klar, dass jeder der Männer auf seine Weise mitten in der Midlife Crisis steckt – und ebenso schnell artet die Feier zum Spießrutenlauf aus. Als Schmiermittel fungieren Alkohol und Drogen, gepaart mit vielen anzüglichen Dialogen über Sex. Wenn die Männer in Frauendessous zu einer Radtour aufbrechen oder sich beim Ficken mit Lebensmitteln einschmieren, ist der von einem infantilen Humor beseelte „Affenkönig“ ganz bei sich. Die optischen Attraktionen und das allgemeine Chaos lassen dabei verschmerzen, dass die Konflikte der Figuren an der Oberfläche dümpeln.

Christian Horn

„Mr. Samuel L. Jackson, I presume?“

Der 2011 veröffentlichte Jugendroman von Ransom Riggs ist perfekt auf die Themen und Stilmittel des Fantasy-Meisters Tim Burton zugeschnitten. Wie in seinen besten Jahren vermittelt Burton die Regeln und Besonderheiten der Märchenwelt mit einem düsteren Erzählton, der die stimmungsvolle Verfilmung als Märchen für Erwachsene empfiehlt. Mit einem sicheren Händchen belebt er das Setting mit Motiven aus der schwarzen Romantik (etwa aus Hoffmanns „Der Sandmann“) und Gruselfilmklassikern wie Tod Brownings „Freaks“, die er mit einer Prise „Harry Potter“ und aktuellen Superheldenstoffen verquickt.

So gelingt dem Autorenfilmer ein visuell fabelhaftes 3D-Märchen mit Bildern des „Amelie“-Kameramanns Bruno Delbonnel, dessen größte Stärke in der lebhaften Vermittlung der Erzählwelt liegt. Es USA, Belgien, GB 2016 macht einfach Spaß, die skurriMiss Peregrine‘s Home for len Regeln im Waisenhaus aus Peculiar Children der Perspektive des Neulings R.:Tim Burton Jake zu entdecken. Dass der D.: Eva Green, Asa Butterfield, Kampf gegen Barrons SchattenSamuel L. Jackson, wesen nach gängigen Regeln abJudi Dench, Rupert Everett läuft, tut dem Vergnügen kaum voraussichtlich ab 6.10., Abbruch.

Christian Horn Cineplex

28

Swiss Army Man Hank (Paul Dano) ist gestrandet auf einer einsamen Insel, mitten im Nirgendwo. Als er keinen Ausweg sieht, will er seinem Leben ein Ende setzen. Doch gerade als er die Schlinge um seinen Hals legt, wird Manny (Daniel Radcliffe) angespült. Manny ist tot, erweist sich jedoch als äußerst nützlich. Nicht nur als Gesprächspartner, die Wasserleiche hat auch ganz praktische Eigenschaften: die postmortale Flatulenz ermöglicht Hank einen Ausweg aus dem unfreiUSA 2016 willigen Exil. Auf dem furzenR: Dan Kwan, Daniel Scheinert den Leichnam reitet er ans retD: Paul Dano, Daniel Radcliffe, tende Ufer. Doch der Weg nach Mary Elizabeth Winstead Hause ist weit und so beginnt 97 min für die beiden ein irrwitziger voraussichtlich ab 13.10., Trip durch die Wälder. Ein biApollo

MOVIEBETA Oktober 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 28

28.09.16 12:57

...und sonst?

The Girl on the Train Der Thriller „The Girl on the Train“ der britischen Autorin Paula Hawkins avancierte 2015 aus dem Stand zum Bestseller. Die Filmrechte wurden bereits verkauft, bevor das Manuskript überhaupt fertig geschrieben war. Viele Rezensenten führten das auf die Parallelen zu Gillian Flynns Megaseller „Gone Girl“ zurück, den David Fincher 2014 erfolgreich verfilmte. Tatsächlich bestehen über den „Girl“-Titel hinaus Ähnlichkeiten zwischen den Stoffen. Beide Thriller demaskieren eine nur auf den ersten Blick idyllische Wohnsiedlung als Hort von Lügen und Geheimnissen und entfalten das Geschehen aus verschiedenen Perspektiven. „Girl on the Train“ als simples Plagiat zu begreifen, würde dem psychologischen Thriller aber Unrecht tun. Der „The Help“-Regisseur Tate Taylor trumpft mit der verschachtelten Struktur und der reifen Inszenierung zum atmosphärischen Score von Danny Elfman auf. Das Rätsel um Megans Verschwinden gewinnt immer USA 2016 neue Facetten und die Verdachtsmomente rotieren geschickt zwiRegie: Tate Taylor schen den Figuren, wobei die von Emily Blunt („Sicario“) am Rande D.: Emily Blunt, des Nervenzusammenbruchs gespielte Rachel im Mittelpunkt steht.

Rebecca Ferguson, Das Drehbuch von Erin Cressida Wilson („Chloe“) lässt die richtiHaley Bennett, Justin gen Leerstellen, um das Mysterium in der Schwebe zu halten, bis ein Theroux Twist die Spannung in neue Höhen schraubt. So überzeugt „Girl on voraussichtlich ab the Train“ als gelungene Variante von Hitchcocks „Das Fenster zum 27.10., Hof“, ohne das Rad neu zu erfinden.

Cineplex Christian Horn

zarres Werk legen die beiden Videoregisseure Dan Kwan und Daniel Scheinert da mit ihrem Spielfilmdebüt vor. Viele visuelle Ideen und ein stets überraschendes Drehbuch trösten über den pubertären Fäkal- und Sexhumor hinweg und machen „Swiss Army Man“ zu einem aberwitzigen Ritt, den es in dieser Form wohl wirklich

Eine unerhörte Frau (ab 6.10., Apollo) – Ist es nicht eigentlich die Mutter, die weiß, was das Beste für ihr Kind ist?

Rosalie Thomas kämpft nach wahrem Fall gegen Ärzte.

Welcome to Norway (ab 13.10., Apollo) – Misanthrop Preben nimmt eine Gruppe Flüchtlinge auf, um daraus Profit zu schlagen. Bissige Realsatire.

Im Namen meiner Tochter – Der Fall Kalinka (ab 20.10., Apollo) – Furchtbarer Titel, aber hochspannender Film nach wahrem Fall, punktgenau inszeniert.

Das kalte Herz (ab 20.10., Cineplex) – Das Hauffsche Märchen neu verfilmt als überra-

schend düsteres, grandios ausgestattetes Sittenbild des frühen 19. Jahrhunderts.

Ostfriesisch für Anfänger (ab 27.10., Cineplex) – Wie tief ist Dieter Hallervorden gesunken, dass er sogar im Trailer mit seinem Dödel Lacher provozieren muss?

Kubo – Der tapfere Samurai (ab 27.10., Cineplex) – Die Laika Studios („Coraline“) schufen erneut ein detailverliebtes Meisterwerk der Animationskunst, diesmal in Japan.

MOVIEBETA MOVIEBETAOktober Oktober2016 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 29

29

28.09.16 12:57

Rindr

Lunge

Wa s w il l eigen t l ich die C omic i a de?

Man weiß gar nicht, was man mehr bewundern soll: die Hartnäckigkeit, Ein nicht ganz schmerzfreier Feldforschungsbesuch im „Comic Universum“ am 9. der um „Prominenz“ bemühten Verund 10.9. im Ludwig Forum anstalter oder die Unbelecktheit des namentlich nicht genannten Journalisten, der in seliger Ahnungslosigkeit über die Peaunuts-Profiteurin und Mehr als jeder hätte Schulz Gustave Flauberts Zitat „Madame Bovary, c‘est moi“ Comiciade-„Starzeichnerin“, Vicki Scott, in der AN und/oder AZ zu berichten für sich in Anspruch nehmen können: „Die Peanuts, das bin ich.“ wusste: Aus diesem guten Grund hatte der 2000 verstorbene Schulz testamentarisch „Man weiß gar nicht, was man mehr bewundern soll: Die Präzision, mit der Vicki ausdrücklich verfügt, dass die Peanuts-Comicstrips mit ihm ins Grab steigen Scott mit rotem Zeichenstift Charlie Brown, Snoopy, Linus oder Sally aufs Papier und nicht fortgesetzt werden sollen. wirft, die Schnelligkeit, mit der sie vorgeht, oder den Witz, mit dem sie dabei von ihrer Arbeit erzählt.“ Die unter dem verdächtig nach Anwalts-Sprech klingenden Namen „Charles Nun ist Frau Scott als Peanuts-Chefzeichnerin 1. durchaus eloquent und auch M. Schulz Creative Associates“ firmierende Erbengemeinschaft (Never trust sympathisch, hat 2. „ihre“ Figuren hervorragend im Griff und 3. fehlt ihren an enterprise with the the word „creative“ in it) ist es gelungen, diesen letzten Peanuts-Adaptionen leider das Entscheidende: die Seele.

Willen auf Grund formal wasserundichter Stellen aufzuheben und die Welt mit weiteren Peanuts-Produkten zu beglücken.

Deren bisher gewissenlosestes war zweifellos der Peanuts 3D-Film von vorigem Jahr.

Jeder, der sich auch nur ein bisschen für Comics interessiert, weiß, dass das hervorstechende stilistische Merkmal der Peanuts ihre Zweidimensionalität, ihre genial gezeichnete „Flatness“ ist. Von daher lässt die Idee, ausgerechnet einen Peanuts-Film in 3D zu drehen, auf geldgeile Respektlosigkeit der Verantwortlichen schließen. 3D mag ja bei nachwachsenden Generationen, die vielleicht noch nie etwas von den Peanuts gehört haben, angesagt sein, aber so etwas gehört sich einfach nicht.

Comiciade Motto: In drei Tagen durch das Comic-Universum Falls es den Vertretern der örtlichen Presse** nicht bekannt sein sollte: die Seele des Comics liegt in der Linie.

Nun ist die Linie von Peanuts-Erfinder Charles M. Schulz für seinen frei atmenden, lebendigen Strich nicht ohne Grund weltberühmt. Die Linien seiner vermutlich hochbezahlten Adeptin, Vicki Scott, dagegen scheinen auf merkwürdige weise tot – zumindest leicht komatös – schematisch und überperfekt zu sein, fast als wären sie nicht mit der Hand, sondern mit der Kurven-Abrundungsfunktion von Adobe Illustrator gezeichnet (zur Beruhigung: Frau Scotts Figuren SIND mit der Hand gezeichnet.)

Obwohl ihre neu aufgelegten Peanuts-Stories trotz dieses Schönheitsfehlers sauber und flott daherkommen, gibt es ein nicht wegdiskutierbares Kardinalproblem, das die Einladung von Frau Scott als Stargast der Comiciade geradezu unverzeihlich macht: In einem Jahrhundert, das den Comic zu einem Industriezweig gemacht hat, war Charles M. Schulz einer der ganz wenigen Comic-Künstler, der sein ganzes langes Leben lang seinen Status als „Auteur“ durchgehalten und seine täglich (!) erscheinenden Strips jahrzehntelang im Alleingang ohne Texter- oder Assistentenhilfe gezeichnet und geschrieben hat und dabei – jetzt kommts! – sehr genau darauf geachtet hat, seine Rechte an seiner Comicwelt schön für sich zu behalten und sie nicht an irgendwelche Syndikate oder Verlage abzugeben, wie die meisten anderen seiner Kollegen.

30

Obwohl also die parasitäre Frontalattacke auf das geistige Eigentum des eigenen Erzeugers „kaufmännisch“ nachvollziehbare Gründe gehabt haben mag, hätte man dem verantwortlich zeichnenden „OK-Team“ der Comiciade mehr Fingerspitzengefühl und vor allem mehr Respekt vor dem Medium gewünscht, als sich einen zweifelhaften „Stargast“ aus Los Angeles einfliegen zu lassen.

Da nun sowieso schon alles egal ist, lässt man Frau Scott und Assistenten auf der Robensstraße noch eine so routinierte, wie nett-beliebige „Peanuts-Wand“ anbringen und verkündet in der Pressekonferenz, diese Maßnahme habe ein „tieferes Konzept.“ Das einzige „Konzept“, das ich entdecken konnte, war ein relativ beliebiges Peanuts-Motiv zu wählen, das vor allem niemandem weh tun soll O ja,! Es gibt Peanuts-Motive, die auf produktive Weise weh tun können – also von Schulz jetzt, nicht von Scott.

Bei aller Niedlichkeit versetzte mir die geschätzt 1 Meter hohe, im Grunde genommen gefälschte, SCHULZ-„Signatur“ als lebenslanger Charles M. SchulzAnbeter einen Stich vom Auge geradewegs ins Herz. Ich weiß, dass ich damit bei den Anwälten der „Charles M. Schulz Creative Associates“ auf Granit beißen würde, aber niemals dürfte da in 100.000 Punkt-Schrift „Schulz“ stehen – „Scott“ okay oder meinetwegen „Alexander Sams“, aber niemals Schulz!

Wer jetzt mit dem Disney-Beispiel kommt, dessen Namenszug ja unter allem und jeden steht, irrt sich in sofern, dass „Disney“ quasi ein Firmenname ist, der von Anfang an als Industrie-Konzern angelegt war und der seine Zeichner nie namentlich erwähnte, während Schulz als genaues Gegenteil , immer als künstlerisches Individuum… ach, was solls…

Abgesehen von der Peanuts-Problematik lässt die Comic-Flohmarktatmosphäre dieses Nonplusultra des „Comic Universums“*** nicht wirklich auf ein leidenschaftliches Engagement für das Medium schließen, erst recht nicht, wenn man einem lokalen Comic-Anbieter und anderen gestattet, ihre ansonsten durchaus ehrenhaften Stände meterweise mit Ramschangeboten aus ihrer Grabbelkiste zu bestücken.

MOVIEBETA Oktober 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 30

28.09.16 11:20

Lunge Nichtsdestotrotz gibt es neben dem überwiegend durchwachsenen Mainstreamangebot und den rekordverdächtig dimensionierten Tischen des OK-Teams, auch positives zu entdecken. z.B. den den großartigen Zeichner Timo Wuerz, derssen Tempo und Erfindungsreichtum beim Live-Zeichnen erst mal jemand nachmachen muss, oder das hochinteressante Künstlergespräch im Space (Gesamtbesucherzahl 6 oder 7) mit der hochkarätigen Max und Moritz-Preisträgerin, Barbara Yelin aus dem renommierten Kunstcomic-Verlag, REPRODUKT – der aber aus Zufall oder aus gutem Grund – nicht bei den ausstellenden Verlagen dabei war. Mit am besten gefiel mir übrigens der mit handverlesenen Graphic-Novels bestens sortierte Stand der Buchhandlung Backhaus – in Aachen unter Eingeweihten schon lange als Geheimtipp für hochwertige Comic-Ware bekannt.

K A i s e r s ta d t Tatt o o E x p o Hochkarätige GrossVeranstaltung mit internationalem Flair Wie gelingen eigentlich gute Veranstaltungen? Ganz einfach: Man begeistere sich 25 Jahre lang für ein Thema, arbeite täglich an der Vervollkommnung seines Handwerks, reise regelmäßig um die Welt (vorzugsweise nach USA und Japan), lerne dort Gott und die Welt kennen (vorzugsweise die ersten Meister seines Fachs), umgehe als Veranstaltungsort das Eurogress, miete eine hässliche aber zweckmäßige Halle, lade dorthin die internationale Crème de la Crème seiner Zunft ein, vergesse keinesfalls für eine erstklassige Verköstigung zu Sorgen (bei »Goodman’s Burger Truck« aß ich den hervorragendsten Hamburger meines Lebens) und hauche dem Ganzen zu guter letzt eine Extraportion Seele ein.

All diese Punkte hat Andreas Coenen (Veranstalter und Spiritus Rector von „The Sinner and the Saint“) sorgfältig befolgt und damit eine Tattoo-Convention gestemmt, die in ih-

EIne angenehme Überraschung war auch die Neuauflage der „Vater und Sohn“-Klassiker aus den 1930er Jahren., die im Gegensatz zur Dollar-Melkstation der „Charles M. Schulz Creative Associates“, keine juristische Problematik aufwies und die zeichnerisch interessant umgesetzt wurde.

Dem Zeichner Ulf K. gelang eine ästhetische Modernisierung des Lebenswerks von E.O. Plauen, die das Vorbild respektvoll behandelt und für nachwachsende Generationen attraktiv macht.

(E.O. Plauen hat sich in der Nacht vor seinem Prozess vor dem Nazi-„Volksgerichtshof“ 1944 das Leben genommen und meines Wissens nach, nichts über den weiteren Umgang mit seinem Werk verfügt.)

Mein persönliches Highlight: der für 15 Euro erstandener nachfüllbarer (!!), pinselartiger Zeichenstift aus dem üppigen Angebot von Künstlershop.de, bei dem man endlich mal sündhaft teuere Manga-Stifte u.ä. ausprobieren konnte (Nein, liebes OK-Team, ich vertrete nicht die Meinung, dass alles was Kommerz ist, böse sei.)

Ein bisschen böse ist es aber schon, wenn man den mit Abstand talentiertesten Comic-Zeichner der Stadt, dessen Virtuosität ebenso hinreißend ist wie seine künstlerische Integrität und der kürzlich erst den internationalen Ritterschlag in einer begeisterten Rezension im „New Yorker“ der Comic-Kritik, dem „Comic Journal“ erhielt, in der hintersten Ecke der LuFo-Mulde versteckt und ihn – dummer Zufall auch! – vergisst auf der Liste „Alle Zeichner“ auf der Comiciade-Website überhaupt zu erwähnen.

Kommt da bei mir etwa der ganz böse Gedanke auf, ob vielleicht ein kleines bisschen Neid im Spiel sein könnte…?

HAHA! Jetzt hätte ich doch auch beinahe vergessen, ihn zu erwähnen :-) :-) :-) Der Mann heißt Christoph Mueller und wird, wenn mich nicht alles täuscht, in Kürze in künstlerische Höhen abheben, zu denen wir ihm von hier nur hinterherwinken können, während wir auf die gefakten Signaturen unserer „konzeptuellen“ Peanuts-Wände Gabor Baksay blicken.

**Es ist durchaus unterhaltsam, online nachzulesen, wie desinteressiert, wenig informiert und servil die Aachener Presse über diesen überambitionierten ComicFlohmarkt berichtete. Die schönsten Stilblüten kann man dem sog. „Pressespiegel“, auf der Comiciade-Website nachlesen. ***“In drei Tagen durch das Comic-Universum“ lautete das Motto der Comiciade.

Tatoo You: Kunst am lebenden Objekt rer Qualität und ihrem internationalem Flair, in Aachen eine Seltenheit darstellt.

Expo-Talkthema Nr.1 am abschließenden Sonntag war das sehr junge, sehr tapfere Mädchen, das sich das erste Tattoo ihres Lebens von keinem geringeren als einem Großmeister des Horikyo-Clans aus Tokio stechen ließ.

Geschmacklich war das allererste Wahl, allerdings auch eine relativ schmerzhafte. Dieser Japaner arbeitet nämlich nicht wie überall üblich, mit Maschinen, sondern traditionell, mit einer Art manuellem Klöppelverfahren, das dem Künstler zwar ein Maximum an Kontrolle ermöglicht, aber auch wesentlich langwieriger ist und, wie gesagt, schmerzhafter. Die Expo-Besucher scharten sich in solidarischer Bewunderung um den Ort des Geschehens und reichten der jungen Debütantin Erfrischungen, während sie sich unter emotionalem Beistand ihrer Mutter – gelegentlich das ein oder andere Tränchen nicht verdrückend – die stundenlange Prozedur heroisch über sich ergehen ließ. Am Ende war sie erlöst und getröstet durch die museumsreife Qualität der außergewöhnlichen Arbeit. Überhaupt ersetzte das verschwenderische Angebot an Kunst (Jawohl Kunst – was sonst, ihr Deppen?) am lebenden Objekt diverse Museumsbesuche.

Meine Lieblingsarbeit auf der Expo war ein Text-Tattoo auf dem Arm meines Tischnachbarn beim Entspannungsbierchen. Dieser hatte sich den kategorischen Imperativ von Imanuel Kant (sic!) auf den Arm schreiben lassen: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne.“ Vorbildlicher als diese Expo kann man sich nicht an diese epochale Anweisung halten.

Gabor Baksay

MOVIEBETA Oktober 2016

EN Moviebeta 16_10.indd 31

31

28.09.16 16:01

ta_1610_movie_als_ich

23.09.2016

15:57 Uhr

Seite 1

KULTUR/KINO/AACHEN 10/16 MONATLICH + KOSTENLOS

VON

DANIEL MEZGER

THEATER AACHEN // MÖRGENS WWW.THEATERAACHEN.DE

Moviebeta_S.32.indd 40

Foto: Marie- Luise Manthei

Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam

28.09.16 11:55