Moviebeta April 2012 by Moviebeta

04/12

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Robert Pattinson Uma Thurman Kristin Scott Thomas Christina Ricci

Bel Ami Sehnsucht. Verführung. Begierde. Ab Mai im Kino

www.barbara-der-film.de

und Colm Meaney

Sonderthema:

Krieg in der Märchenwelt

Die Quantität der Qualität S. 6-10

Albrecht Hirche inszeniert „King Arthur“ im Theater Aachen S. 17

22.03.2012

April 12 Heimat

14:11 Uhr

Seite 1

KING ARTHUR SEMI-OPER VON

HENRY PURCELL ZU EINEM SCHAUSPIEL VON JOHN DRYDEN

MUSIKALISCHE LEITUNG VOLKER HIEMEYER INSZENIERUNG UND BÜHNE ALBRECHT HIRCHE KOSTÜME FRANZISKA GRAU PREMIERE

SO 01.04.2012

THEATERAACHEN 0241/4784-244 THEATERKASSE@MAIL.AACHEN.DE WWW.THEATERAACHEN.DE

TER T I R E T B E I L R E V ERER B U A Z E T R R I W VER UEN A R F E T X E H R E V Foto: Carl Brunn

ta_1204_movie_u2

BW_An

BURG WILHELMSTEIN

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Burg 3 Wilhelmstein m April 12 Heimat

.co

U EL N

Hubert von Goisern & Band 17. August 2012 | 20 Uhr

2012

Informieren und Karten kaufen: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

BW_Anz2012_MOVIE_RZ.indd 1

19.03.12 19:39

mÄrZ 12 KUNSt

tro

Vom guten nur das Beste Sogenannte „Sonderthemen“ oder schlimmer noch, „Sonderbeilagen“ sind nicht gerade das, was ambitionierten Gratispublikationen das gewisse Extra an Qualität verleiht. Allzu deutlich spürt man die eigentlich ja ehrenhafte Absicht, den Anzeigenkunden einen Gefallen zu tun, mit Artikeln, denen man 10 Kilometer vor dem ersten Absatz schon ansieht, was drin stehen wird. Selbstverständlich tun auch wir mit unserem ersten Sonderthema: Die QuAntität Der QuAlität (S. 6-10) unseren Anzeigenkunden gerne jeden Gefallen, versuchen aber dabei, nicht allzu formatiert zu formulieren und Interesse am Thema nicht nur vorzutäuschen, sondern tatsächlich zu entwickeln. Das macht sich schon am Facetten- und Gedankenreichtum unserer Fragestellung bemerkbar: „Was eigentlich ist Qualität? Was ist ihr Wesen und worin unterscheidet sie sich von Quantität?“ Die Antworten sind so zahlreich, wie die Artikel in dieser Rubrik: Nehmen wir die Definition von Leo Fischer in dessen Buch Generation Gefällt mir zur Hand: Qualität ist „dieses irre neue Bier, das nach Grapefruit, Zitronentüchlein und Kondomen schmeckt“. Natürlich kratzen wir aber nicht nur an der Oberfläche, sondern rüsten entschlossen zum Tiefgang anhand der verblüffenden Reflektionen des Herrn Siemon. Dessen Verdikt: Qualität ist „eine Kiste Lego und ein Faltenrock“ steht auf Seite 6, gleich gefolgt von der unersättlich nach Ersatzbefriedigung dürstenden Mortizia und ihren 187 Nagellackfläschchen im Kühlschrank auf S.7. Stefanie Erkeling wiederum fragt, wo die ganze Rennerei nach Billig! Billig! Billig! (S.7-8) noch enden soll, um dann unvermeidlich zu des Pudels Kern vorzudringen: Den Alleinstellungsmerkmalen des Dachverbandes von Q+ und des Printklub am Boxgraben. (S.9-10)

VOLKER LANG Accessoires - Heinrichsallee 66, Aachen

Mein persönliches Alleinstellungsmerkmal verlegerischer Lebensqualität ist diesmal das Gespräch mit dem Regisseur Albrecht Hirche. Dessen Inszenierung der großartigen Barock-Semi-Oper King Arthur (S.17) im Theater Aachen galt es im Vorfeld nachzuspüren und dabei angenehm enttäuscht festzustellen, dass dieser Kulturarbeiter viel zu sehr damit beschäftigt ist, erstklassig zu inszenieren, um sich mit vermeintlich werbewirksamen PR-Sprüchen in eigener Sache abzugeben. Gute Idee eigentlich. Deshalb jetzt: Klappe!

Fon 0241 9907790

Gabor Baksay

Mo-Fr 10-19 Uhr

Sa 10-18 Uhr

www.volkerlang.de

info@volkerlang.de

M채rz 12 Kunst

Alle Infos zum Programm unter:

www.QPlus-Aachen.de

Die Quantität der

Qualität Sonderthema April

Der Herr Jo Aufzeichnungen eines gewissenhaften Denunzianten || Nr.6 - Der Verlust der oma-Qualität

etzt, da die ersten zarten, qualitativ zwar noch nicht ganz ausgereiften, Sonnenstrahlen unser Land und unsere Seelen erwärmen, zieht es uns Städter hinaus in die Parks und Grünanlagen, in die Rabatten und auf die Friedhöfe, um dem Neustart der Natur ein schmissiges Hosianna zu singen. Gestochen scharf erinnere ich mich, wie damals, vor gut 40 Jahren, meine Oma Simi, in ihrer resoluten Art, mein Händchen nahm und mich rüde in den Frühjahrsglanz hinauszerrte, weg vom geliebten Lego und wie ich weinte und schrie. Was interessierte mich der Ruf der Amsel oder gar die Blüte der Narzisse!? Warum quälte man einen fünfjährigen, praktizierenden Stubenhocker mit ellenlangen und stinklangweiligen Spaziergängen, deren Sinn sich mir bis heute nicht erschließt? Was genau heißt eigentlich spazieren? Schon die Soundqualität des Wortes spazieren läßt enorm zu wünschen übrig. Selbst der Duden, sonst eher nüchtern und sachlich, klassifiziert spazieren als schwaches Verb. Am tlich bescheinigte Qualitätsarmut! Nun gut, eine von Art und Wesen eher schüchterne Ostbelgierin, könnte sich möglicherweise in Spa zieren... Sinnvolleres fällt mir zu dieser phonetischen, wie semantischen Zumutung wirklich nicht ein. Doch husch-husch zurück zu meiner Oma und der Qualitäts-Oma im Allgemeinen: Auch wenn ich sie für diese Frischluft-Kidnappings verachtete und ihr sogar ab und an, hinterrücks die Zunge herausstreckte, so wusste ich doch schon damals, dass sie keine Wahl hatte. Sie war eine Oma und Omas der 70er hatten einen gesellschaftlichen Auftrag über den Konsens herschte. Sie hatten mit den Enkeln spazieren zu gehen. Sie mussten ihnen vorlesen, Sachen stricken, mit ihnen Plätzchen backen und ihnen Kirmesgeld entrichten. Sie hatten vorm Fernsehgerät einzuschlafen, auch damit man heimlich von der Liebesschnulze auf Daktari oder Fred Feuerstein umschalten konnte

und das taten sie denn auch verlässlich, ja nachgerade pflichtschuldigst. (Damals musste man zum umschalten übrigens noch aufstehen und auf Zehenspitzen zum Apparat - Löwe-Opta, später selbstverständlich Grundig - schleichen!). Vielleicht fragen Sie sich nun, liebe Freunde der gepflegten Denunziation, warum und zu welchem Zweck schreibt der Heini jetzt über die sogenannte „Gute, alte Zeit“? Nun, das will ich Ihnen sagen: Erstens, weil sie qualitativ Maßstäbe gesetzt hat und zweitens, weil ich eine Begegnung hatte! Eine Begegnung mit der Oma 2.0. Eine irritierende, eine verstörende Erfahrung. Vor kurzem saß ich also im Park, um ein paar jugendliche Rabauken zu observieren, die trotz Ballspielverbots, in der Grünanlage bolzten. Gerade als ich meinen anonymen Anruf beim Ordnungsamt beendet hatte, nahm eine Dame mit Kind ungefragt neben mir auf der Parkbank platz. Sie war ungefähr in meinem Alter und ziemlich attraktiv. Das Kind, ein Junge von etwa zehn Jahren, hörte auf den Namensbrei JanNiclas und sah auch so aus. Die Konversation dieses Gespanns kann ich im Wortlaut wiedergeben, da ich sie geistesgegenwärtig mit meinem Handy aufgezeichnet habe. Sie: Jan-Niclas, geh doch mal zu den Jungs rüber, die lassen dich bestimmt mitspielen! Jan-Niclas: Fußball ist für’n Arsch unaußerdem sind das Wichser! Sie: Was weißt du denn schon vom Wichsen!? Soll ich dir mal erklären was das überhaupt ist? Also... Jan-Niclas: Boah ey, du bist voll peinlich Oma! Was soll denn der Typ da von uns denken! Sie: Der denkt sich nichts dabei, weil der nämlich selbst ein Wichser ist. Alle Männer sind Wichser und das ist ja auch gar nix Schlimmes. Frauen wichsen auch. Die Welt ist voller Wichser Jan-Niclas und deshalb ist es eigentlich gar

keine Beleidigung, jemanden so zu nennen. Da könntest du genauso gut Luftholer oder meinetwegen Atmer sagen! Jan-Niclas: Atmer?? Sie: Hach, du weißt schon was ich meine. Jan-Niclas: Atmer! (lacht sich schlapp). Das heißt, du wichst auch, Oma? Sie: Na klar, wenn mir danach ist, schließe ich die Augen und.... In diesem Moment erschien, wie aus einem fernen Schleier, meine Oma Simi, nahm resolut meine Hand und zerrte mich auf zittrigen Beinen und um Jahre gealtert davon. Nicht mal das anrückende Einsatzfahrzeug des Ordnungsamts vermochte meine Stimmung zu erhellen. Die Welt, sie war ein Scherbenhaufen. Bevölkert von Wichsern und Omas, die das wussten und selber wichsten, was das Zeug hielt. Omas, die aussehen wie schöne Frauen und, was noch grausamer ist, die sämtliche Qualitäten vermissen lassen, die man anständigen Omas abverlangen kann, sind keine Omas! Jeans statt Faltenrock, Smartphone statt Strickzeug, Arschgeweih statt Stützstrumpf? Nein! Liberalismus und (Welt-) Läufigkeit sind keine Tugenden, die einer wahrhaftigen Oma gut zu Gesicht stehen. Ich habe mir eine Kiste Lego gekauft und einen Faltenrock gebaut. Dann habe ich geweint. In ein Stofftaschentuch hinein, das mir meine, na Sie wissen schon wer, bestickt hat. Dieses Stofftaschentuch ist von einer Qualität, die Sie heute gar nicht mehr finden! Where have all the Omas gone...? Jo Siemon

12 KonsumGut März 12 April Kunst/Kunsum_Gut

QuAlität 4 JeDen 4scHieDen Mit 12 ging ich immer (als Kind Geschiedener) in Karlsruhe zu "Preis und Qualität", das ich im Überschwang als "Prize und Qualidarinosc" bezeichnete, wegen Lech Walensa, gesprochen Lech Wawäääsa. Ist der eigenlich schon tot? Die Welt 1nes Supermarktes ist sauber, gekachelt und weiß. (Das gegen die Schmerzen durch getrennte Eltern.) Man bekam 1 Geldschein und dann ging es ab mit Gekaufe von 5-Min.-Terrinen, Fruchtjoghurt und mal 1nem Buch, das unterdes aus 1 großen geraden Buchplastikständer und jede Ware im Korb 4söhnte mich mit meinem Schicksal, auch fing ich da an, Deos zu kaufen, wo ich die heute noch horte und immer ca. 47 4rätig hab. Der Glanz des Besitzes füllte mein Herz mit 1 Liebe, die ich zu Hause wohl nicht bekam. Qualität muss eben sein, wenn auch nur als Überdeckung von allem anderen, das man nicht beim Namen nennen durfte. (Frage: Wieso ist Vater nicht mehr bei Mutter? Bin ICH es SCHULD?) Ich bin nur den REST Schuld, wie ich lebte halt: Ich hortete was. Das mit Spaß. (Ich freue/freute mich am Anblick von Dingen, die glänz(t)en.) Dabei ist nur Liebe Qualität, denn hätt ich auch alles in meinem Besitz, ohne Liebe hätte ich eben nichts. Als Habenichts. Heute war meine Lebensqualität, dass ich 1 paar Schuhe wegwarf, die mal 60 Euro teuer waren, weil der rechte so drückte. Fleisch zu grillen ist 4me keine Qualität, vielmehr fast widerlich. Unterschied zwischen Mann und Frau: Komm ich an mit 1 Fahrrad voller gesammelter, erworbener Dinge in Tüten, das bricht fast unter der Last; kommt meine 4abredung, hat der auch was auffem Fahrrad: EIN Stück Fleisch für 6.20 Euro! Ist das, was Qualität ist, nicht 4 jeden 4schieden? Guck ich „I Spit on your Grave“ oder lese „Marilyn Manson: 1 Biographie“: Hat 4 me der Tag Qualität. Auch PEDIKÜRE relaxed genial . (Nagellack hab ich aber 187 Farben - im Kühlschrank!!!) Das Zeit haben. Ist es. (4 sich selbst!) MADxxx

Alle Infos zum Programm unter:

www.QPlus-Aachen.de

APRIL 12 SONDERTHEMA: DIE QUANTITÄT DER QUALITÄT

welcHen Preis HAt QuAl ität ?

Euregionale zeitgenössische Kunst

EuropäischEr Kunsthof Vicht Samstags | Sonntags 12.00 - 17.00 Uhr

MühlenZaubeR Pfingstmontag, 28. Mai 2012 · ab 11.00 Uhr

Wie in jedem Jahr gibt es wieder ein tolles Programm für kleine und große Gäste mit Tanz, Musik, Zauberei u.v.m. Kulinarisches aus unserem Restaurant Schnabuleum, Weinverkostung aus unserem Weinkeller und natürlich kostenlose Senfmühlenführung.

Tel. +49 (0) 24 72/ 22 45 · www.senfmuehle.de

Das mit der Qualität ist eine schwierige Sache. Der Duden sagt, dass Qualität – wertungsfrei – die Beschaffenheit, die Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften einer Sache oder Person beschreibt. Im alltäglichen Sprachgebrauch meinen wir mit Qualität hingegen Hochwertigkeit, das Gegenteil von billig. Nicht wertungsfrei. Qualität ist gut, billig ist schlecht. Qualität ist edel, billig ist Ramsch. Qualität ist teuer, billig ist günstig. Und hier wird es problematisch: Denn bei aller Sympathie für Hochwertigkeit und Nachhaltigkeit – am Ende regiert der Preis. Ob Lebensmittel, Mode, Möbel oder Reise, fast überall entscheidet er darüber, ob der Käufer zugreift oder nicht. Geiz ist ungebrochen geil. Und wem das zu derb ist, der ist zumindest froh, dass er verglichen hat. Dementsprechend hat sich die Zahl der Media-Märkte und IKEA-Hallen in Deutschland innerhalb der vergangenen zehn Jahre mehr als verdoppelt; bei Discounter-Modeketten wie H&M und KiK lesen sich die Zahlen sogar noch besser. „Der immer stärker werdende Kampf um Preise und Sonderangebote begünstigt jene Betriebsformen, die ihr Geschäft auf preisaggressiven Strategien aufbauen“, analysiert der Ökonom Wolfgang Fritz in seinem Buch „Die Discountisierung der Gesellschaft“. Gefährdet seien kleine Bedienungs- und Selbstbedienungsläden, die aufgrund ihrer mangelnden Größe den Preiskampf mit den Großen nicht aufnehmen können oder wollen. Für Fritz ist die Discountisierung weit mehr als nur ein wirtschaftliches Phänomen. Die Jagd nach dem günstigsten Angebot sei ein Megatrend geworden, der weite Teile des gesellschaftlichen Lebens erfasst habe. Wo noch vor einigen Jahren der Spruch „Was nichts kostet, ist auch nix“ galt, macht sich heute eine fast schon manische Suche nach dem besten Schnäppchen breit. Und was ist mit der Qualität, also der Hochwertigkeit? Bedeutet günstig automatisch immer auch qualitativ minderwertig? Sicherlich nicht. Und es gibt auch auf den ersten Blick keinen vernünftigen Grund, warum man, wenn die Qualität doch stimmt, für einen Fernseher mehr bezahlen sollte als bei Saturn oder für ein Pfund Tomaten mehr als bei ALDI. Doch bei aller Freude an der Schnäppchenjagd: Die Dinge haben ihren Preis. Sie werden hergestellt und vertrieben von Menschen, die etwas damit verdienen, zumindest aber davon leben möchten. Wenn sie das nicht mehr können, werden sie ihren Betrieb einstellen. Schielen wir Kunden also weiterhin immer nur nach dem Preis, werden wir es über kurz oder lang mit einem sehr eingeschränkten Warenangebot zu tun haben. Den Preiskampf können nur die großen Konzerne langfristig austragen, auf der Strecke bleiben die Kleinen, die eben nicht in großer Stückzahl produzieren, und deren Produkte deshalb teurer sind. Gewinnen werden standardisierte Serienprodukte, verlieren wird die Vielfalt. Das gilt nicht nur für den kleinen Einzelhändler in der Innenstadt, der außergewöhnliche Produkte jenseits dessen anbieten, was man überall bekommt. Zu beobachten ist die Entwicklung auch bei kulturellen Angeboten, etwa bei der Musikindustrie, die immer weniger Geld aufbringt, um Künstlern jenseits des charttauglichen Mainstreams eine Plattform zu bieten. Es wird Zeit, den kleinen Preis vom Thron zu stoßen und ihn zu entmachten. (se)

April 12 Konsumgut

Konsumgut v Die Quantität Der Qualität

Qualität verbindet Q+Messe in der Aula Carolina am 21. und 22. April bietet Einblicke in die Welt des gehobenen Einzelhandels Was macht gute Qualität aus? Für die Mitglieder von Q+, Die Qualitätsallianz e. V., einer Initiative von 14 Aachener Einzelhändlern bedeutet gute Qualität nicht nur, dass ein Produkt hochwertig gefertigt und damit langlebiger ist. Für sie bedeutet gute Qualität auch, die Kunden kompetent zu beraten und ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Qualität als Paket, sozusagen. Was das konkret bedeutet, können sich Interessierte auf der zweiten Q+Messe in der ehrwürdigen Aula Carolina in der Pontstraße anschauen: Samstag, 21. April von 10 bis 19 Uhr mit anschließender Laser-Show und Party Sonntag, 22. April, von 12 bis 18 Uhr (ohne Verkauf )

Unter dem Motto „Ideen verbinden“ präsentieren die Q+Geschäfte ihre Produkte und die passende Beratung und demonstrieren die Stärken des inhabergeführten Facheinzelhandels. Dazu haben sie eine gemeinsame Ausstellungslandschaft geschaffen, bei der Produkte, Workshops und Informationen miteinander verschmelzen. Die Besucher erhalten interessante Einblicke in die Herstellung und Funktionsweisen der Artikel, können ökologisch korrekte Leckereien naschen und erfahren in Live-Darbietungen, Workshops und Vorführungen, was so alles in und hinter den Produkten steckt. Abgerundet wird das Programm am Samstagabend durch eine Lasershow mit anschließendem Ausklang in der Q+Partyzone.

Die Aktion ist nicht nur Spaß, sondern trägt auch einen ernsten Kern in sich: Seit Jahren beobachten Einzelhändler und Stadtplaner mit wachsender Sorge die Abwanderung vieler Käufer ins Internet und zu Billiganbietern. Die Folge: zunehmender Leerstand in den Geschäftsräumen der Aachener Innenstadt. Diesem Trend stellt sich Q+ mit aller Kraft entgegen. „Wir treten für eine bunte, lebendige Einkaufslandschaft in AaChristoph Gier chen ein“, erklärt Christoph Gier, Vorsitzender von Q+, der, zusammen mit Verbraucher- und Einzelhandelsverbänden, mittelfristig das große Facheinzelhandelssterben befürchtet. „Und dann ist niemand mehr da, der einen kompetent berät und Defekte sachkundig beheben kann.“ Sicherlich, Qualität, wie sie Q+ versteht, schlägt sich in zum Teil höheren Preisen nieder, das gibt auch Christoph Gier zu: „Natürlich kosten eine HiFi-Anlage oder ein Fahrrad beim Discounter oft weniger als im Fachhandel“, räumt er ein. „Aber das günstigere ist eben häufig nicht das passende Modell, und es ist schneller defekt. Und bei Problemen kann die Supermarktverkäuferin nicht weiterhelfen, da braucht es schon Experten.“ Seit nunmehr sieben Jahren wirbt Q+ für mehr Freude an hoher Qualität und kreativem Service. Mit Guerillawerbung unter dem Motto „Kauf Dir was Vernünftiges!“ und zahlreichen Veranstaltungen wie der Q+NightTOUR im Jahr 2009 und der ersten Q+Messe im Jahr 2010 sorgt der Einzelhändlerverbund immer wieder für Gesprächsstoff. „Die Resonanz auf unsere Aktionen war bisher immer überwältigend”, freut sich Arnold Seidl von der Werbeagentur Artischock, der Q+ werblich betreut. Das macht den Streitern für Qualität und Service Mut weiterzumachen. „Unser Ziel ist der Erhalt eines gesunden Mix aus vielen Fachgeschäften mit hochwertigen Angeboten. Nur dieser Mix garantiert eine attraktive Innenstadt. Und die sollten wir uns bewahren.“ Mehr über die Q+Messe und die Q+ Initiative lässt sich unter www.Qplus-Aachen.de nachlesen.

April 12 Konsumgut

Printclub

Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt – dieser Satz könnte von Kami Ghassemzadeh stammen. Denn genau darauf legt der aachener unternehmer besonderen Wert: Die Zufriedenheit seiner Kunden. und dass diese zufrieden sind, zeigt sich nicht zuletzt dadurch, dass sie nicht nur immer wieder kommen, sondern seine leistungen und seinen Service auch gerne weiterempfehlen. vor zweieinhalb Jahren hat Kami sich mit dem printclub am Boxgraben selbstständig gemacht, mitten in der damaligen Baustellenphase. Mit Parkplätzen hinterm Haus war er selbst zu jener Zeit immer gut zu erreichen. Dabei braucht man das Geschäftslokal gar nicht wirklich zu betreten, um die Dienste des printclub in anspruch zu nehmen, denn die gesamte auftragsabwicklung ist auch online möglich. Doch im Gegensatz zu automatisierten Online-Firmen, die ihre angebote nur im netz anbieten, hat man es beim jungen und kreativen team des printclub zugleich mit einem Manufaktur-Betrieb zu tun. Service, Beratung und Handarbeit haben hier einen außerordentlich hohen Stellenwert. Wer sich jetzt die berechtigte Frage stellt, was man sich denn da nun eigentlich machen lassen kann, dem sei in den Worten der sympathischen Chef-Gattin gesagt: „alles, was man aus Papier und auf Papier machen kann...“ und wir fügen hinzu: und noch einiges darüber hinaus, denn ein Spezialgebiet des printclub ist der Folienschnitt. Sei es zur Fassadengestaltung, autobeklebung oder Bearbeitung anderer Produkte, auch hier gilt es, den entsprechenden erfahrungsschatz mit technischem Know-How ALLe ZWeieiNhALB JAhreN WerDeN ALLe GerÄte AUsGetAUsCht, DAMit Wir iMMer ALLerBeste QUALitÄt BieteN KÖNNeN.

zu verbinden und für die Bedürfnisse des Kunden perfekt umzusetzen. Dabei kann es sich um die veredelung einer CD-Hülle handeln, oder um die Schaufenster eines amsterdamer Kaufhauses, welches den umbau nutzen möchte, um schon mal auf die Wiedereröffnungsangebote neugierig zu machen. Ob ein architekturbüro aus Süddeutschland 20 bedruckte Platten für eine Messe benötigt, das Deo „aXe“ auf coolen neuen aufstellern beworben werden soll, der italiener um die ecke neue Speisekarten braucht, oder Sybille und Franz einladungskarten zur Hochzeit, im printclub sind sie mit ihren Wünschen allesamt goldrichtig. und weil der Chef nach 20 Jahren arbeitspraxis nicht nur was von technischem Know-How versteht, sondern von Haus aus auch Designer ist, kann man auch gleich das komplette rundum-Sorglos-Paket bestellen. Wer also keinen Bedarf an 08/15- visitenkarten aus dem netz hat und dennoch keine Werbeagentur damit beauftragen will, nur weil er selbst kein Händchen dafür hat, der bekommt hier alles aus einer Hand. Briefpapier, Flyer, FaltGeöffnet: blätter, Bücher, Plakate, leinMontag - Freitag 9-19 uhr wanddruck, Magazine, Kataloge, Samstag 11-16 uhr einladungskarten, aufkleber/ Sticker, Kaschierung, laminieausreichend Parkplätze am Haus rung, Cellophanierung... Jeder vorhanden! der sich gut präsentieren möchte, findet hier alle Möglichprintclub GmbH keiten: Der perfekte eindruck Boxgraben 53-57 durch den perfekten ausdruck 52064 Aachen – dieser Satz stammt von Kami Ghassemzadeh. Dem haben wir tel: 0241 - 990 05 990 nichts mehr hinzuzufügen. Fax: 0241 - 990 05 992 www.printclub.ac mail@printclub.ac

D g

Ge Sp en ww

210x285.i

Sparkassen-Finanzgruppe 11

z-Che n a n i F t z t Je machen!

Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzcheck.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

210x285.indd 1

11.01.12 11:38

HOT TOPI

April 12 Moviebeta

Töne WaS Man SO HÖrt iM aPril

AeroN piNiCK DAMiAN VAsQUeZ

ADDICTED TO NOISE:

triCKBeAt

eleKtrO, induStrial, eXPerimental in ac, teil 1.

es einen Freud, des anderen leid... wo trifft es besser zu als in der Kunst vor allem, wenn es um Musik geht, gehen Geschmäcker nicht nur heftig auseinander, sondern die Gemüter werden auch oft bis ans äußerste erhitzt. Besonders wenn der liebe nachbar uns an dem teilhaben lässt, was für ihn der höchste Hörgenuss ist, hört der Spass oft auf. eine Szene, die diese Diskrepanz ins extremste treibt ist mit Sicherheit die elektro, industrial und experiamentalszene. „Das ist doch keine Musik sondern Körperverletzung“ hört man da schnell den einen oder anderen ausrufen. Wer sich allerdings nicht abschrecken lässt, sollte ruhig mal den Selbstversuch wagen, seinen Horizont zu erweitern. Hier ist eine kleine, feine auswahl lokaler Künstler, die sich diesem Genre verschrieben haben.

tricKbeat does humor belong in… deStrOY! Seit gut zwei Jahren gibt’s neue lebenzeichen des lokalen altmeisters in Sachen dissonnante, humorgeladene Kompositionen: Theo trickbeat. 2010 kamen zwei 10“ eps heraus: „Dizzy lindsay“ und „epislectrish“. ende letzten Jahres die lP „necrosynth“, mit archivaufnahmen aus 30 Jahren tüftelei durch Theo und axl, der ursprünglichen trickbeat-Crew.

mr hilter Darf man über Geschmack streiten? Manche Künstler scheinen dies ja geradezu mit allen Mitteln provozieren zu wollen – sie möchten uns zu innerer rebelion treiben und uns keine Chance lassen niCHt aus der ruhe zu kommen. Zu dieser art Künstler gehören eindeutig aeron Pinick und Damian vasquez von dem Duo „Mr Hilter“, die uns in mantraeske elektrobeats und Samples eintauchen, die sich kompromisslos jeder anbiederung verweigern. Während einige Stücke wie arhytmische Geräuschcollagen wirken, die von übergeblendeten Stimmen übermalt werden, sind wiederum andere von treibenden elektrobeats getragen, wie man sie sonst aus dem Darkwave-eBM-Bereich kennt. Das Ganze erinnert an die experimentelleren Phasen von Front 242 anfang der 90er, oder sogar noch deutlicher an Severed Heads, Clock Dva, Mouse on Mars oder Coil. auffällig ist eine immer wiederkehrende Bezugnahme auf religiöse Themen, von chorähnlichen Gesängen bis hin zu missionarisch anmutenden Gesprächsfetzen. Der versuch, ein tanzbares „radiostück“ zu machen, eine versuchung, der selbst den Severed Heads mit „Dead eyes Open“ verfielen, scheint der Band allerdings fern zu liegen. vielleicht fehlt meinen Synapsen diese kleine Schnaufpause bei der doch recht anspruchsvollen reise durch den ersten tonträger. es ist Musik die Bilder

„Die aufgabe ist, fünfzig, sechzig tracks auf vinyl zu veröffentlichen. Diese aufgabe ist gelöst“ sagt Theo. Weit bedeutsamer als das Oldie-Programm sind neue impulse die das Gesamtwerk trickbeats erhellen und vervollständigen sollen. Das altgediente Multimedia-Projekt trickbeat litt lange unter dem Stigma verschrobene außenseiterkunst zu machen. etwas wovon Theo sich klar distanziert. im trickbeat Manifest 2011 wird deshalb klargestellt: „Theo ist kein Künstler“. trickbeat ist vielmehr eine Komödie die sich als Polit- und Sozialsatire versteht. Komik und Slapstick geben den ton an. Die Frage nach der abgrenzung des eigenes Werks, die viele Künstler plagt, hat bei trickbeat keine Bedeutung mehr. narrativer Humor, nicht Selbstverwirklichung machen die toncollagen aus. unter dem aspekt ist auch der krasse Kurswechsel, den Theo ankündigt, zu betrachten. Kommunikation ist für die unterhaltung ausschlaggebend, daher muß der unterhalter so weit auf den Zuhörer eingehen, dass erstere überhaupt stattfinden kann. affektbeladene Momente zu kreieren ist daher eines der Ziele, die für trickbeat von zentraler Bedeutung sind. Deshalb auch der radikale richtungswechsel. Über näheres hüllt sich Theo in Schweigen, obschon er bereits konkrete vorstellungen und entwürfe hat. Wir dürfen sehr gespannt sein. (Klaudiusz Gieron/mat) triCKBeat Bandinfo: vwww.trickbeat.de

im Kopf erzeugt, provozierend, herausfordernd, ungezähmt und schnörkellos, nichts für ein romantisches Dinner bei Kerzenschein aber zweifellos anregend und einzigartig wie ein Film von Bunuel oder ein Bild von Jackson Pollock. (mat)

Interview vom 18.03.2012 mit MR HILTER:

Moviebeta: Wie würdet ihr/würdest du eure Musik beschreiben? Mr Hilter: als soundtracks. soundtracks zu bestimmten momenten, situationen, zuständen. also zu filmen, die es nicht auf zelluloid gibt. Moviebeta: Welche einflüsse habt ihr– wer inspiriert euch musikalisch oder auch sonst? Damian: filme, experimentelle musik aus den 80ern, das leben aeron: krautrock, eher die 70er als die 80er, und veränderte bewußtseinszustände. Moviebeta:tretet ihr live auf? Sind live Performances für euch wichtig? Mr Hilter: bisher gab es nichts. geplant ist auch erst mal nix. im moment reine studiomusik. Kann sich aber noch ändern. Moviebeta:Beschreibt einmal ein paar bisherige reaktionen auf eure Musik. ist es schwierig, sie den leuten nahezubringen? Hmm. es gab viele positive reaktionen, insbesondere bei der ersten cd. es gibt ja inzwischen eine zweite. besonders die produktion scheint zu überzeugen, die war

OT TOPIC!

April 12 Musik

poLA ArGeNtUM G. sMotCh

dazzlinG maliciOuS immer wieder schön zu wissen, dass es Menschen gibt, die Musikkram machen unabhängig von fixen Zuschreibungen, angeblichen Strömungen, Zeitstilen, Moden. und zwar nicht irgendwo im Brooklyner Hinterhaus, sondern hier, in der kleinen Großstadt, zwischen eifel und Selfkant. Dazzling Malicious gibt es bald seit 10 Jahren, und damit ist das Projekt von Marcus Boshafter im angesicht seiner Musikrichtung jung: industrial-Powernoise mit Postpunk-referenzen, mit einer ganz speziellen böse-düsteren Soundästhetik. Das Klischee der Klangwelten muss bemüht werden, denn es umschreibt am treffendsten, was Boshafter da zusammenschraubt an seinen Soundmaschinen: verstörende Collagen aus Geräusch ohne Schema und Schablone, die sich wie riesige Gewitterwolken gelb-grau vor der täglichen tristesse aufbauen. Boshafter vertont die Themen der menschlichen tragödie, die alle umtreiben: liebe, Hass, Furcht, Schmerz, rachegelüste. nichts beschönigt er: Die Welt, die er in Klang übersetzt, ist so dreckig, psychotisch und verlogen, wie die Welt, die wir realität nennen. tracks werden durch norman Bates‘ verstörte Gedankengänge eröffnet, puckernde töne verknoten sich in hypnotischem Gesang, repetitive Soundstrukturen negieren jeglichen Mehrheitsgeschmack. Seit 2008 ist das Projekt mit Pola argentum zum Duo erwachsen, ihre Heimat haben Dazzling Malicious auf dem aachener Pflichtkauf-label gefunden. nicht zuletzt gibt die Diskographie auskunft über die eigenverortung, dem interesse an abgründigem: „Don’t like“, „Psychoanalyse“, „Something Behind“. Boshafter und argentum füttern die Subkultur, sie sind das Gegen in der Massenbewegung. Dekonstruktion, Fragmentarisches, die ästhetik des Hässlichen werden zelebriert. Hier spuckt man der Kulturdominanz genüsslich vor die Füße. (Anne Nußbaum) DaZZlinG MaliCiOuS Bandinfo: https://www.facebook.com/pages/ Dazzling-Malicious/171267236244217 auch ziemlich aufwändig. einige leute, die eher auf reine unterhaltungsmusik stehen äußerten sich kritisch. unsere musik sei anstrengend. aber das ist ja auch klar. ich sehe das so, daß diese soundtracks, die ich angesprochen habe nicht nur einen film oder eine situation untermalen, sondern ganze filme hervorrufen sollen. kopfkino halt. Dafür muß man sich zeit nehmen. Moviebeta: Sind irgendwelche ideen oder Ziele gesetzt für ein nächstes album? Mr Hilter: es gibt ansätze für neue stücke. aber dieses jahr kommt nichts neues mehr. erst einmal wollen wir das vorhandene material unter die leute bringen. da wir bisher keinen vertrag haben ist das natürlich schwierig. neue sachen werden sich aber etwas unterscheiden... habe da schon einige ideen für experimente etwas andere klangquellen... das zweite album war ziemlich ungetüm– neue sachen werden u.u. etwas „heller“ werden wenn Du weißt, was ich meine.

NorMAN BoshAFter

PSYcarnaGe „Der Krieg im Kopf kann dazu führen, dass man durch Kraft der Gedanken töten kann.“ angefangen hat Günter Smotch bereits vor knapp 15 Jahren. erste versuche gab’s noch mit der Software “Music 2000“ auf einer Playstation 1. inzwischen sind unzählige, oftmals unveröffentlichte tracks entstanden. Über die Jahre arbeitete Smotch an zahlreichen Projekten - die meiste Zeit und Mühe steckte er aber in „Psycarnage“, dessen „industrial-JungleSpeedcore-Mix“ eine interessante neuentwicklung ist. Die einflüsse von Psycarnage reichen von Punk und Metall über Grindcore, bis natürlich zu elektronischer Musik, sowie „temporäre Besessenheit, durchschnittliches verrücktsein und das tägliche leben“. So divers die einflüsse, so auch die ergebnisse. Was einst fast ausschließlich als „terror“ deklariert wurde, gilt heutzutage als „etwas gesitteter“. So sind neben klassischen Speedcore-elementen verstärkt ruhigere Jungleeinflüsse zu hören. Generell ist eine “Klassifizierung“ von Psycarnage‘s Musik eher schwierig. „Genauso gut könnte ich auch sagen ich mache Jazz“, sagt Smotch selbst über jegliche Klassifizierungsversuche. Mittlerweile finden sich bei Plattformen wie „Youtube“ unter dem namen „Psycarnage“ ca. 50 Songs, die mit eigens kreierten videos sensationell gut untermalt sind. Darunter befinden sich, neben eigenkompositionen, auch Cover-Songs und videos der letzten auftritte - wie z.B. aus dem „Druckluft“ in Oberhausen. Der allererste live-auftritt fand anfang 2010 im Jakobshof statt, weitere folgten. Dank Social Media werden tracks heutzutage allerdings nicht nur viel leichter verbreitet, sondern es entsteht eine völlig neue Szenenpräsenz, die zu weiteren auftritten führt. Das erste album „unkaputtbar“, das ende 2010 fertig gestellt wurde, eine veröffentlichung auf dem Sampler „tribute 2 Japanische Kampfhörspiele“ und diverse auftritte, mitunter in den Kultlokalen unserer Hauptstadt oder als vorband einiger nahmhafter acts, zeugen von einer steten entwicklung. Das neueste Projekt: die neuauflage von “unkaputtbar“-“unkaputtbar 2“ mit Micha (Mnxa) Headfuck an der Klampfe. auch bei auftritten und neuen Songs ist dieser nun fester Bestandteil der Band. Psycarnage better than ever. Wie Farin urlaub schon sagte: „Manche nennen es Musik, doch für die meisten ist es Krach“ – noise eben… man kann beschließen es nicht zu mögen, wer aber nie reinhört – hat schon verloren!! (Kati Klein/mat) PSYCarnaGe Bandinfo: https://www.facebook.com/pages/ PSYCarnaGe/104171009667060 Mr Hilter Bandinfo: https://www.facebook.com/pages/ Mr-Hilter-oﬃcial/295627743805137

April 12 Live

live HiGHliGHtS live MuSiK iM aPril

allein schon die Homepage: ein Bild auf roter retro-tapete, vier vogelscheuchen zwischen Schellenkranz und Sonnenblumen, Schlagzeug und akkordeon. allein schon das: akkordeon. Das unterschätzteste instrument seit dem Fagott (oder der Oboe?), zahlreich missbraucht für klischierte Frankreich-Blaupausen, in seiner extravaganz wie technischen Herausforderung an den Bespieler jedoch selten erreicht. letzteres schafft Mike Pelzer allerdings mühelos, leicht, spielerisch: Der akkordeonist von M. Walking on the Water ist das trademark der Band, neben dem schönen Songwriting und dem schönen akzent in den englischen texten. Die arrangements, die Klavier, Bass, Gitarre, oft auch vio- und Mandoline

King salami + periphérique est sa. 07.04, hauptquartier neulich im Hauptquartier..... vor 30 Jahren ! ich stecke gerade in einer Zeit voller Jubilees von veranstaltungsorten und veranstaltern in aachen und der region, die mich aus dem Feiern nicht rauskommen lassen und mein Herz erfreuen ! War es letztes Jahr in lüttich das „la Zone“ welches sein 20 Jähriges Bestehen feierte und indem ich unmittelbar nach der eröffnung bis heute wunderbare Konzerte bei bester atmosphäre gesehen habe ,so ist es dieses Jahr das Hauptquartier zu aachen was dieses Jahr 30 Jahre alt wird ! 30 Jahre !!! Das muss mann sich mal auf der Zunge zergehen lassen ! Wahnsinn ! Gut, ich gebe zu, meine leber findet das gar nicht gut, und mit dem Geld was ich dort gelassen habe könnte ich locker die Klos vergolden aber so manche Stadt wäre sehr froh so einen laden überhaupt zu haben ! Das ist eine lebendige institution die immer seltener wird ! Ohne das HQ und seinen veranstaltungen wäre aachens dünne Kulturlandschaft um einiges ärmer ! Weiter so ! Dann ist da noch son typ der seit 20 Jah-

M. Walking on the Water Fr. 27.04., 20 Uhr, Kurpark-terrassen

so stimmig zusammenfügen, die angedeutete Bildsprache, die sich auch in den wunderbaren Cover-artworks niederschlägt, die herrlichen live-auftritte der Männer – das sind alleinstellungsmerkmale, die in der Summe ungewöhnliche Klasse ausmachen. als Schöpfer ihres eigenen Genres, dem Short-Distance-Psycho-Folk (dieser Begriff bringt in seiner umständlichkeit die raﬃnesse der Musik auf den Punkt), dürfen sie eh machen, was sie wollen, sind sie doch ihr eigener Bezugspunkt in einem Koordinatensystem aus 1000 Möglichkeiten zwischen Schellenkranz und Sonnenblumen, Schlagzeug und akkordeon. (Anne Nußbaum)

ren nichts besseres zu tun hat als Konzerte und Partys zu veranstalten und das ganze seit 13 Jahren nun PGl (Punx gegen langeweile) aachen nennt. auch nicht schlecht ! Diese beiden Geburtstage werden nun am 7.4 .2012 im Hauptquartier würdig gefeiert ! Zum tanze auf spielen King Salami and the Cumberland 3 aus london die 60‘s Beat von feinsten machen und Peripherique Est aus Paris /Brüssel die Punkrock machen als ob 1977 noch gleich ums eck liegt ! Diese beiden Bands wird es in so einen kleinen läden wie das HQ nicht mehr geben ! Mann munkelt dafür habe die PGl ganz viel und ganz lieb bei beiden Bands rumgeschleimt (wiederlich .. tztztz..) bis sie ihr o.k gaben ! also wer feiern will (wer will das nicht ?) sollte sich dort ab 21 h blicken lassen ! und gefeiert wird auf jeden ! ähm... Freunde frischer Bergluft sollte sich diese lieber als Spray zum inhalieren mitnehmen ! Kenner der Szene wissen was ich meine ! uuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaarghhhhhh.. Bis neulich .... vielleicht nächstes Jahr wenn sie das az aachen schreien hören: „Wir werden 20 !!!“ euer Panzerboy ! (Alen Micuglian)

ShOrt SharP ShOtS

ANZEIGEN

[ear]ShOtS

Peter ehWald triO Wem die Worte „Blue note“ oder namen wie John Coltrane nicht fremd sind, der wird ihn warscheinlich schon kennen. Der Jazz-Saxophonist Peter ewald spielt in herausragender Besetzung Swing-Klassiker, improvisationen und variationen. ein leckerbissen für Kenner und ein guter einstieg für ambitionierte laien. (mat)

MONTAG, 01.04. DUMONT

farah rieli Farah rieli hat sich großes vorgenommen: sie will die Welt von Hunger befreien. Sowohl der Hunger des Fleiches als auch der Seele sind gemeint. Wenn man ihr zuhört, traut man ihr letzteres glatt zu. Die einstige Gewinnerin des aachener Songwriter Slam durchdringt mit samtiger Soulstimme die tiefsten, eisigsten Schichten unserer emotionen. (mat) MONTAG, 02.04. DOMKELLER

Jamaram Das ist die richtige Sommermusik! Cooler reggae mit einer Prise latin Beats und Kubanischem Son. Sofortiger Wohlfühlfaktor garantiert. in 11 Jahren hat die Band über 1000 liveshows absolviert und sich weltweites renomee gesichert und sie werden den Jakobshof mit Sicherheit zum Kochen bringen. (mat) DONNERSTAG, 05.04. MUSIKBUNKER

PLATTENBAU

SPrinG OffenSive

VIKTORIASTRASSE 51 AACHEN WWW.PLATTENBAU-AACHEN.DE

Spring Offensive erinnert mich spontan an Morissey oder Paul Weller. Sie kommen zwar aus Oxford, sind aber eher vertreter des „Manchester Sounds“ und spielen melodische, melancholische Melodien mit poppigen new-Wave akzenten mit denen sie sich ins Herz der BBC-redaktion gespielt haben, als sei John Peel niemals gestorben. (mat)

MESSER INSTORESHOW! 7“ RELEASEPARTY! PLATTENBAUTAG RECORDSTOREDAY & 6 JAHRE PLATTENBAU! VINYL / CD / DVD - NEU & 2nd HAND - AN- & VERKAUF

MONTAG, 09.04. MUSIKBUNKER

[ear]ShOtS

ShOrt SharP ShOtS

rue rOYale Sie sind die erben von Fleetwood Mac, nick Drake und Steeleye Span; sie heißen espers, i am Oak oder hier, rue royale. Das Duo aus St louis, Missouri und Staffordshire, uK verkaufte 2008 das gesamte Hab und Gut mit ausnahme einiger instrumente und ging auf unbestimmte Zeit auf Welttournee. (mat) FREITAG, 13.04. JAKOBSHOF

analOGiK Jedem dem aachen eigentlich zu provinziell erscheint, empfehlen wir dieses Konzert: Das lindert Fernweh, denn wenn der Sound der großen weiten Welt schon mal zu Gast ist, dann darf man nicht mehr jammern, sondern muss dabei sein - das nennt man logik, analogik! (alx)

DONNERSTAG, 26.04. HOTEL EUROPA

the KYteman OrcheStra Wer glaubte,v Jazz wäre nichts für junge leute, der hat offenbar noch nie etwas von The Kyteman Orchestra gehört. Das ist Jazz und HipHop mit Orchester und wurde ganz persönlich für mich erfunden, aber ich lasse euch großzügigerweise daran teilhaben. allerdings solltet ihr nicht allzu lange zögern, die Konzerte in utrecht und amsterdam sind schon restlos ausverkauft. (alx) SAMSTAG, 31.04. LIMBURGZAAL, HEERLEN

charlY fiaScO Charly Fiasco spielen gut gelaunten französischen Streetpunk, irgendwo in richtung toy Dolls, Guerilla Poubelle (mit denen sie ein Split-album veröffentlicht haben) oder WiZO. ende 2008 kam eine erste lP raus. Seit 2007 ist die 2 Jahre zuvor gegründete Band quasi konstant auf tournee in europa und Quebec. (mat)

MONTAG,25.04. HAUPTQUARTIER

Von string theory zu signal X Aufruf zu einem neuen Musikprojekt für alle Amateure, regionale Bands und Singer/Songwriter.

Gut 60 Musiker, darunter viele aus Berlin und Göteborg, wo das musikalische experiment „The String Theory“ seine Wurzeln hat, schufen im Sommer 2011 eine Mischung, die grenzenlos war: von rock bis Pop, von Folk bis HipHop, von Geräusch bis Symphonie. technisch versierte Orchestermusiker trafen im Workshop auf Schülerbands, liedermacher und elektronische Klangbastler. Die Macher der„String Theory“ – die Komponisten nils tegen, Ben lauber, Simon Bauer und nackt – hatten ausgewählte Songs der regionalen Musiker dabei neuarrangiertund passende Partituren für Streicher und Bläser geschrieben. DieProjektidee war: gemeinsamproben und musizieren, auftreten, sich vernetzen und neue ideen entwickeln. auf diese Gedanken und erfahrungen des String Theory-Projektes baut das Folge-Projekt Signal X auf. Band-recording und arrangement-Workshop mit dem team des ChezCherieStudio (Beatsteaks/tocotronic/ Dendemann/apparat/String Theory …) aus Berlin . Das Projekt Signal X vereinigt Workshops mit der arbeit von 11.6. bis zum 14.6.2012 in einem Studio in der Städteregion aachen und einemgemeinsamen abschlusskonzert aller Bands am 15.6.2012 um 20 uhr im energeticon in alsdorf . Ziel des Projekts ist es, durch das Feedback professioneller Musiker und Produzenten und der Möglichkeit sich eure Songs selber aufgenommen anhören zu können, euer Bewusstsein für Klang und Wirkungeurer ideen zu schärfen und euch frische tools und inspiration zum Songs schreiben und umsetzen mit auf den Weg zu geben. Darüber hinaus werden vor allem für neu gegründete Bands auchgrundsätzliche Fragen zu Perspektiven und vorgehensweisen als Musiker/Band (label, Booking, Management, urheberrecht, etc.) gerne beantwortet . Die entstandenen aufnahmen werden im anschluss an den Workshop von uns abgemischt und euch zur verfügung gestellt! teilnehmen können alle Bands aus der region, renommierte und bereits bekannte Bands sowie die, die sich für eine professionelle laufbahn als Künstler/Musiker interessieren oder bereits entschieden haben! Wer mitmachen will, meldet sich einfach mit einem kurzen infotext zur Band und einer Demo als mp3) bei: Christoph Scheinberger von Artist Oﬃce Scheinberger GmbH Hohenlohestrasse 14 65193Wiesbaden Mail Adresse: cs@artistoﬃce.de Tel: +49 (0) 611 531 7883 Einsendeschluss ist der 7. Mai 2012. Die Teilnehmerzahl ist auf 4 Bands beschränkt. Die Teilnahme an demProjekt ist kostenfrei. Auskunft erteilt die Projektinitiatorin: Nina Mika-Helfmeier, Kulturreferentin der StädteRegion Aachen 0241-51982664 nina.mika-helfmeier@staedteregion-aachen.de Das Projekt wird durch den lvr in Köln, die Städteregion aachen sowie den KuK e.v. gefördert.

Theater BÜHne iM aPril

KinG arthur

ALBreCht hirChes BÜhNeNBiLD Foto: Gabor Baksay

nglischer als die Queen, eingängiger als die Beatles – mit seiner über Hirches Fähigkeit Schauspieler und Sänger mit selbstverständlich erSemi-Oper King arthur hat Henry Purcell das erste Musischeinender Leichtigkeit zusammen zu bringen.) cal geschrieben und bereits im Barock gleichzeitig den KasAlbrecht Hirche: ich habe großen respekt vor allem, was mit Musik senknüller erfunden. trotz des Publikumserfolges und obwohl es sich zu tun hat. Mir geht es wahrscheinlich wie vielen regisseuren, die im um ein krudes ritterspektakel mit Zauberern und klirrenden Schwerter Grunde Musiker sein wollen. Davon gibt es übrigens eine ganze MenA.hirsChe handelt, ist King arthur alles andere als banal. Barocker Prunk wechselt ge. Mein Hang zur Musik hat u.a. mit meiner etwas bizarren Biographie mit schwerelosen tönen tiefster innigkeit, deren bekannteste zweifelzu tun: Mein Bruder ist Musiker und genoss erstklassigen Klavierunterlos die aus „The Cold Song“ sind, die durch die new-Wave Diva Klaus noricht. ich aber durfte als Kind immer nur tennis spielen. mi den Weg in so ziemlich jedermanns Ohr gefunden hat. Wir sprachen mit (Mit Verlaub? Tennis?! ?An dieser sensationellen Stelle nicht nachgefragt zu hadem regisseur albrecht Hirche, der hier nach Molières „Der eingebildete Kranben, markiert den historischen Tiefstand meiner Interview-Leistungsbilanz. ke“ seine zweite arbeit mit Barockmusik und der verbindung von Schauspiel und Wahrscheinlich war ich innerlich mit meiner nächsten Frage beschäftigt – der BeGesang abliefert. rufskrankheit mittelmäßiger Gesprächsmoderatoren.) Moviebeta: Wollen Sie mit Karsten Meyer nicht eine Band gründen? Jetzt durch die Hintertüre doch noch im musikalischen Bereich aktiv zu werAlbrecht Albrecht Hirche: ? den genieße ich sehr. es passiert immer öfter, dass ich bei der Probe auch mit Moviebeta: King arthur ist nach der eingebildete Kranke doch ihre zweite den Schauspielern immer mehr in musikalischen Begriffen rede. Barockmusik-Produktion in Folge mit Karsten Meyer in der Hauptrolle. Moviebeta: Dieser King arthur ist ja eine mit klapperndem Blech, dunkAlbrecht Hirche:nein, Karsten hat schon eine Band und da ist meine Positilen Zaubersprüchen und holden Jungfrauen gespickte ritterklamotte. Könon schon besetzt. von ihm selbst (lacht) nen Sie das ernst nehmen? (Karsten Meyer ist Sänger und Gitarrist der Band „The White Elephants) Albrecht Hirche: natürlich nehme ich das ernst. Diese arbeit ist ja meine leMoviebeta: War er denn als arthur ihr Favorit oder wurde Karsten Meyer benszeit. Das nicht ernst zu nehmen, wäre pure verschwendung. ihnen zugeteilt? Moviebeta: Sie könnten es ja doch ironisch brechen. Das wäre dann eine andere Albrecht Hirche:ich wollte gerne mit Karsten arbeiten. er hat schon 2006 art es ernst zu nehmen. Die großen Gefühle der ritteromantik eignen sich herdie männliche Hauptrolle in meiner ersten aachen-inszenierung, „Winter“ vorragend zur Überzeichnung, wie man ja nicht erst seit Don Quijote weiß. von Jan Fosse, gespielt. (Langsam spürbar tritt der gefürchtete Hirche-Effekt ein. Albrecht Hirche: King arthur ist ja ein riesenstoff. ein nationalepos. ich Die Fragen scheinen ihn anzustrengen, die Antworten fallen knapp aus, streifen weiß gar nicht wie viele Filme, Comics und Schundromane es darüber gibt. nur das Allernötigste. Später bezeichnet sich Herr Hirche bedauernd als leider ungein unserer version mit dem text von John Dryden gibt es noch mal eine exeignet, in Interviews Werbung für seine Produktionen zu machen. Das würde ihm tra-krude Handlung. zu recht vorgeworfen aber er könne nun mal nicht anders. Sympatisch. Ein beflissen Moviebeta: Der urkonflikt um Krieg und liebe. geschwätziger PR-Poseur ist er schon mal nicht. Aber was tun? King Arthur würde Albrecht Hirche: Zwei Männer und Herrscherfiguren führen Krieg um die die Flucht nach vorn antreten. Also dann:) liebe einer Frau und schleppen ihr ganzes volk hinterher. Moviebeta: Über irgendetwas müssen wir nun mal schreiben: Was außer herz(Die Handlung des King Arthur ist den bekannten Szenen der Arthur-Sage vorerwärmenden erinnerungen an ihr aachen-Debut qualifiziert Karsten Meyer gelagert. Es geht also nicht um Excalibur, Lancelot und den Gral, sondern um den für tragende rollen in Semi-Opern des Barock?. siegreichen Kampf König Arthurs mit den in Britannien einmarschierenden AngelAlbrecht Hirche:(schweigt, denkt nach) sachsen in der Zeit davor. Moviebeta: Mir ist in der tartuffe-inszenierung dieses Theaters aufgefallen, Zur Beruhigung: Merlin kommt aber vor und er zaubert auch.) dass Herr Meyer gut wie eine Spinne aussehen kann. also mit diesen extralanMoviebeta: Wie ist denn die Musik? gen, spindeldürren Gliedmaßen. Passt das zu ihrem Barock-Konzept? Albrecht Hirche: ich finde King arthur hat die schönere Musik als damals der Albrecht Hirche:nein, Barock ist doch dick und fett. Molière.Charpentier war schon wirklich gut,aber Purcell ist noch mal eine ganz anMoviebeta: ich meinte jetzt den intriganten, bösen Spätbarock eines richedere Klasse.es gibt nicht nur barocken Pomp,sondern auch wunderbare Melodik. lieu z.B. (Herrn Hirche ist es vermutlich zu plakativ, aber man darf guten GewisAlbrecht Hirche:nein, der arthur ist ein guter Mensch. Karsten auch. sens von einer hinreißenden Aneinanderreihung von Ohrwürmern sprechen. Moviebeta: Herr Hirche, sind Sie unser Mann für den Barock? Klar, dass es Purcells größter Bühnenerfolg wurde – zumindest zu Lebzeiten.) Das Gespräch führte Gabor Baksay (Ha, das wäre eine gute Eingangsfrage gewesen.) Albrecht Hirche: ? KING ARTHUR Moviebeta: Sowohl in ihrer Molière-inszenierung von 2010 als auch im King SEMI-OPER VON HENRY PURCELL ZU EINEM SCHAUSPIEL VON JOHN DRYDEN arthur erklingt überreichlich Barockmusik. Wollen Sie sich auf diese epoche MUSIKALISCHE LEITUNG VOLKER HIEMEYER spezialisieren? INSZENIERUNG UND BÜHNENBILD ALBRECHT HIRCHE Ablrecht Hirche: Das ist purer Zufall, dass ich nach Molière jetzt King KOSTÜM FRANZISKA GRAU arthur mache. (Der ganz pure Zufall kann das aber kaum gewesen sein. Dafür ist 01. 4., 18.00 UHR | 07. 4., 19.30 UHR | 13.4., 20.00 UHR | 27. 4., 19.30 UHR die Begabung dieses Mannes, sich in beiden Sparten mit großer Sicherheit zu bewegen, allzu offensichtlich. Aus Ensemblekreisen hört man begeistert Anerkennendes

April 12 Theater

Onanie ist ein Tabu!

as Amerika der 50er. Tennessee Williams erdreistet sich, ein Familienpsychogramm zu verfassen, in dem es vor Tabus nur so wimmelt: Alkoholismus, Ehebruch, Unfruchtbarkeit und, potztausend!, auch Homosexualität. Für das selbstgefällig-prüde Bürgertum zu unverdaulich; Regisseur Elia Kazan oktroyiert seiner Broadway-Uraufführung ein Happy End auf, Hollywood-Regisseur Richard Brooks strich die homoerotische Komponente komplett aus seiner Filmfassung. Als Strafe wurde der Streifen für sechs Oscars nominiert, erhielt aber keinen einzigen. „Ätsch“, kommentiert der weltoffene Allesversteher des 21. Jahrhunderts kopfschüttelnd. Wenn schon „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, dann richtig, dachte sich Regisseur Ludger Engels und wählte Williams’ konsequentere Urfassung als Inszenierungsgrundlage. Und tut gut daran! Denn im Film und den abgesofteten Textfassungen fragt man sich: Brick, was ist denn dein eigentliches Problem? Brick ist der jüngere Sohn des zu ordentlichem Reichtum gekommenen Big Daddy. Dieser hat seine ganze Familie – den kinderlosen Brick mit Frau Maggie und den erstgeborenen Gooper samt Gattin Mae und einer Horde von Kindern (das sechste ist bereits in der Pipeline) – zum 65. Geburtstag geladen. Und Big Mama ist unvermeidlich auch mit von der Partie. Big Daddy ist unheilbar krank. Unwissend. Im Gegensatz zur nächsten Generation, die das Erbe schon jeweils für sich beansprucht. Die Schauspieler bieten auf dieser Folie ein Kammerspiel, wie es intimer, brutaler kaum sein könnte, eine familiäre Zerreißprobe mit tiefen seelischen AbFotos: Carl Brunn gründen. Es sind die Dialoge, mittels derer die Figuren und das Beziehungsgeflecht seziert werden. Mal sind es als Gespräch getarnte Monologe, die nur eins wollen: eigene Le-

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Foto: Carl Brunn

benslügen aufrechtzuerhalten und die des anderen aufzudecken. Mal sind es echte Dispute, die vor allem eins erreichen: den psychosomatischen Zustand der Charaktere blank zu legen. Alle scheinen sich ohne Ausweg auf einem glühend heißen Blechdach zu befinden, und zwar barfuß! Kompliment ans Ensemble, eine Einzelkritik erübrigt sich! Etwas anderes stößt aber offenbar auf. Ein Glashaus im Hintergrund schafft eine zweite Darstellungsebene: Während Maggie und Brick ihre Verzweiflung in der zerrütteten Ehe offenlegen, spielen Gooper, Mae und drei ihrer Kinder im Glashaus ein amerikanisches Familienidyll. Doch auch das ist nur Fassade. Irgendwann liegt Gooper dort allein auf der Couch. Zieht die Hose runter. Dreht sich mit dem Rücken zum Publikum. Und – man stelle es sich vor! – onaniert. Nach kurzer Zeit ist er ist fertig, weiß nicht, wohin mit dem Sperma. Und wischt seine Hände am Teddy ab. Und was passiert im Zuschauerraum? Irritiertes Hüsteln, angestrengte Lacher, angewidertes Kopfschütteln. Diese Szene sei doch nicht nötig gewesen, wird man in der Pause hören. Herrlich entlarvend, liebes Publikum! Tennessee Williams hätte seine helle Freude gehabt. Der ach so aufgeklärte und tolerante postmoderne Theatergänger hat mit Schwulen, Ehebrechern und Alkoholkranken kein Problem. Doch wenn’s an die Realität in den Schlafzimmern geht, empfindet er Ekel: Wer im Glashaus sitzt, der soll im Keller ficken. Da hat die Inszenierung tatsächlich das geschafft, was Broadway und Hollywood vermeiden wollten: ein Tabu zu brechen! Danke. Bei uns zu Hause ist es nicht so wie im Stück, hörte man bei der Premierenfeier. „Es wäre“, um ein Zitat von Big Daddy zu bemühen, „schon komisch, wenn’s stimmt.“ (Thomas Bünten) DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH THEATER AACHEN, BÜHNE INSZENIERUNG LUDGER ENGELS BÜHNE RIC SCHACHTEBECK KOSTÜME MORITZ JUNGE SOUND-DESIGN MALCOLM KEMP MIT NADINE KIESEWALTER, BENEDIKT VOELLMY, EMILIA ROSA DE FRIES, ELISABETH EBELING, RAINER KRAUSE, PHILIPP MANUEL ROTHKOPF, JÜRGEN ESBACH, DANIJEL PAVIŠA WEITERE TERMINE 4./8. APRIL, 12./19./24./25. MAI, 8./22. JUNI, 10. JULI

April 12 Theater

arme Sau! Fußball ist einfach. abseits ist, wenn der Schiedsrichter pfeift. nur: Wann pfeift der Schiri denn? vor allem vor dem Hintergrund, dass die regeln seit 1980, als die Belgier die abseitsfalle erfanden, aus der Sicht von Schiri Fertig nur noch torpediert werden? Die abseitsregel war dazu da, „den Dolchstoß zu verhindern“, und mitnichten dazu, die angreifende Mannschaft mit einem billigen trick am toreschießen zu hindern. aber was soll er machen? Oben auf der tribüne sitzt der „Spielbeobachter, der eigentlich ein Schiedsrichterbeobachter ist“. Fertig muss pfeifen. und dann: Dann pfeifen ihn wahlweise 60.000 oder 20.000 aus dem „aufgehängten Mob“ aus; gellend. Das Größte, was er erreichen kann!

GOldfiSchen

Foto - Ludwig Moll

o: Carl Brunn

ein verwirrspiel im wahrsten Sinne des Wortes erlebt der Zuschauer in der inszenierung „goldfischen“ am Theater K. ein verwirrspiel spielen die Protagonisten untereinander und die Haken die sie dabei schlagen, führen nicht zuletzt auch den Zuschauer immer wieder auf die falsche Fährte. Klingt verwirrend? Ja! ist aber ungemein spannend! um diese Spannung für all jene zu erhalten die den Besuch der vorstellung noch vor sich haben, verraten wir an dieser Stelle nur das nötigste: nick bekommt überraschend Besuch von einem befreundeten Pärchen. Dass er sich auf eine Prüfung vorbereiten muss die für seine Zukunft von immenser Wichtigkeit ist, interessiert Katja und Martin herzlich wenig. Sie wollen Party, Spaß und führen offensichtlich Übles im Schilde , was der gute nick scheinbar überhaupt nicht rafft. Christian Cadenbach erfreut mit einer sehr differenzierten und überzeugenden Darstellung des nick. Dennoch, oder eben deshalb möchte man als Zuschauer am liebsten eingreifen und wünscht sich, wie beim Kasperletheater dem Kasper zurufen zu dürfen dass der räuber und das Krokodil ihn an der nase herumführen. Der räuber und das Krokodil, Martin und Katja, werden von Oliver Matthiae und anna Scholten nicht minder gelungen vorgestellt. anna Scholten gibt das luder ohne in allzu prollige Klischees abzudriften und die Besetzung von Oliver Matthiae, der die rolle des Martin für den verletzten Jochen Deuticke kurzfristig übernomen hat, nenne ich einen Glücksfall. alles in allem eine sehr erfrischende und erfreuliche inszenierung die Mona Kreutzer da abgeliefert hat. Fazit einer Premierenbesucherin: „Spannender als ein tatort!“ (alx) GOLDFISCHEN THEATER K INSZENIERUNG MONA KREUTZER MIT ANNA SCHOLTEN, OLIVER MATTHIAE, CHRISTIAN CADENBACH WEITERE TERMINE 4., 7., 18., 20., 22. UND 28. APRIL, 4., 5., 9., 10., 11. UND 12. MAI

rtiG SchiedSrichter fe Foto - eugen sommer

Jens Wachholz – ehemals Schauspieler am Theater aachen und Grenzlandtheater – gibt Fertig im gelben FiFa-trikot in Form einer verschrobenen Solo-Suada in den Katakomben vom Theater 99. Die Theaterversion der von Thomas Brussig – bekannt durch „Sonnenallee“ – verfassten „litanei“ agiert er in 90 witzigen Minuten aus, die in der Premiere allerdings etwas überpowert und zu exaltiert wirkten (der Schauspielbeobachter vermerkt aber: „das erste Spiel ist immer das erste!“), jedoch das Herz von uns Fußballphilosophen erwärmen vermögen: Denn Wachholz stellt, ganz so, wie wir es mögen, Fertigs aberwitzigste analogien pointiert heraus. Selbstverständlich formalunlogisch und politisch inkorrekt! essenz: Der Schiedsrichter ist der vom größtmöglichen inkompetenzteam verschriene, mit Scheiße parfümierte antichrist. voll die arme Sau!

(Thomas Bünten) SCHIEDSRICHTER FERTIG THEATER 99 MIT JENS WACHHOLZ WEITERE TERMINE 13./14. APRIL

Foto - Ludwig Moll

Bildr Kunst im April

trachter schrecken mag, dabei aber in eine Malerei verwandelt, deren Auftritt einige Ansprüche an ihren Künstler stellt. Denn diese Malerei erscheint nicht nur verblüffend lebensnah, drastisch und ungeschönt. Sie ist auch rau, sie ist spontan, sie ist von erstaunlicher Virtuosität. Und gerade da, wo sie sich unfertig gibt, im grandiosen Selbstporträt des 18 jährigen Malers, erscheint sie uns am nächsten. Und kaum einer kann das Licht und die Stoffe so malen wie er. Doch diesen Maler, Cornelis Bega aus Haarlem, hatte man längst vergessen bevor nicht eine Ausstellung im Suermondt-Ludwig-Museum ihn und sein Personal als Entdeckung feiert. Bega stammte aus wohlhabendem Künstlerhaus und war – so die Legende – ein Lieblingsschüler des bekannten Genremalers Adrian van Ostade. Bereits 1664 fiel der erst 32jährige der Pest zum Opfer. „Eleganz und raue Sitten“ ist rund 350 Jahre nach seinem Tod seine erste Einzelausstellung überhaupt. Er - über den man kaum mehr als diese paar biographischen Eckdaten weiß - wurde anscheinend nie einer Einzelausstellung für würdig befunden. Wieso eigentlich? Was ist es, was Cornelis Bega so besonders, so einzigartig macht? Helga Scholl

ie schauen sich an – Paare und Passanten mit glasigen Blicken, wollüstig, derb, melancholisch oder voll draller Lebenslust: Verliebte im Zwiegespräch von Selbstvergessenheit und Verheißung; trunkene Bauern; kichernde Mägde; Singende und fröhliche Fiedler; die Zitterspielerin von einiger Eleganz und heimgesucht: Astrologen, Alchemisten und Eremiten in einstürzenden verstaubten Kulissen - das Figurenrepertoire des Cornelis Bega ist konventionell. Die holländische Genremalerei des „Gouden Eeuw“ kennt ihre Rollen. Alles ist Theater, wenn auch wunderschön drapiert. So wie sie hier im dunstigen Dekor posieren, im pompösen Arrangement vor monochrom steinernen Fond schauen diese Kostümierten auf uns herab, blicken fast unmerklich an uns vorbei, jeder in seiner kleinen Bildwelt für sich und wie befangen im gestärkt virtuosen Faltenwurf der Gewänder, in diesen warmen Erd- und Himmelstönen, die doch Atlas, Batist und Damast bedeuten. Zuweilen so übereifrig inszeniert, dass es den heutigen Be-

Cornelis

Bega

Drei Fragen an die Kuratorin der Ausstellung, Sylvia Böhmer : Wie seid Ihr denn gerade auf Bega gekommen? Böhmer: „Bega ist dermaßen gut und gleichzeitig dermaßen unbekannt, dass es uns gereizt hat, dieses Juwel, das noch nicht geborgen war, zu heben und zum Leuchten zu bringen.“ Was macht ihn interessanter als die anderen Genremaler seiner Zeit? Böhmer: „Wir haben entdeckt, dass er trotz seines jugendlichen Alters über die zeitgenössische Genremalerei schon hinausgegangen ist. Bei Jan Steen ist alles laute Satire, Bega kultiviert stattdessen das Derbe und bricht mit den Konventionen, indem er subtiler vorgeht und Mitgefühl mit seinen ärmlichen Protagonisten zeigt. Er moralisiert nicht. Das ist anders und unserer Weltsicht näher.“

Wie erklärt sich denn die bisherige Ignoranz? Böhmer: „Bega ist nicht alt geworden. Seine Werke waren kaum verbreitet. Er konnte einfach nicht bekannter werden. Was er noch geschaffen hätte, kann natürlich niemand wissen, aber wir sehen bei seiner Fülle anekdotischer Details, dass er auch ein grandioser Stilllebenmaler geworden wäre. Es ist einfach eine brillante, virtuose Feinmalerei, die sich hier zeigt. Gleichzeitig geben diese Bilder ihre Geheimnisse nicht so ohne Weiteres preis. Ihre Rätsel erhöhen ihren Reiz. Das macht sie so ungemein faszinierend.“ Eleganz und raue Sitten - Cornelis Bega Suermondt-Ludwig-Museum | bis 10.06.2012

April 12 Heimat

regarding düsseldorf

Ausstellungshighlight: Felix Burger: „Die Verfilmung meines Lebens“, Video, 23:00 Min., 2010

Handverlesene junge Kunst aus düsseldorf im monsCHauer KuK FeLIX BUrGer hat gleich mehrere Schrauben locker. Um daran möglichst wenig Zweifel zu lassen verkündet er klappsmühlenreif, wie er seine Bedeutung in der Weltkunst einschätzt: „Es war immer mein Wunsch, mein Leben zu verfilmen. Zu beachtlich schien mir mein üppiges Werk, zu bedeutsam war mein künstlerisches Dasein, um es der Menschheit vorzuenthalten, mein Vorhaben sollte in die Tat umgesetzt werden.“ Ich weiß nicht, wie die Weltkunst das sieht aber in der kleinen aber feinen Ausstellung in Monschau stellt „Die Verfilmung meines Lebens“ als Kathedrale artifizieller Verpeiltheit mein ganz persönliches, grandioses Highlight dar. Die Gefühle können Burger nicht groß genug und die Musik nicht schwülstig genug sein. Auch die menschlichen Begegnungen auf seinem faustischen Lebensweg zu sich selbst haben es in sich. Singuläre Gestalten wie Franz List und Alfred Hitchcock nehmen an Burgers Ringen um Kunst und Leben väterlichen Anteil. Aber was in aller Welt ist mit Buster Keaton los? Warum sind die Witze dieses stoischen Genies so drittklassig? Sollte Felix Burger in seiner idealistisch beseelten Weltfremdheit einem Betrüger aufgesessen sein? Einiges spricht dafür. Und auch dafür, dass diese – in besonders wertvollem schwarzweiß gefilmten – Bekenntnisse einer schönen Seele insgesamt einem von Ironie beherrschten Außenposten der Weltwahrnehmung angehören, wo sich Sehnsucht und Ambition artifizielle Luftschlösser bauen, in denen Emotion zu Kitsch und Dokumentation zu Fiktion gerinnt. Die postmoderne Lachbude also, die in Ermangelung nachhaltiger Erfahrungsoptionen, zur Endstation Sehnsucht für zeitgenössische Intellektuelle im allgemeinen und für die hier versammelten Künstler im besonderen geworden ist. So auch das fiktive Modelabel „Before and after Tennis“ der Rita-Mc-Bride-Schülerin SArAh-JANe hOFFmANN das seine die sportliche Geste nur vortäuscht, um seinen abstrakten Farbklängen mittels angedichtetem Gebrauchswert, die Aura des künstlerischen Gestaltungswillens zu nehmen. Mit Gewissheit einer der intelligenteren Versuche, Malerei vom Gängelband von Pinsel und Leinwand zu erlösen. ALI ALTIN genoss das Privileg, in der Düsseldorfer Akademie studieren zu dürfen hatte aber zu seinem Nachteil bei dem den ganz großen Pinsel schwingenden Neo-, Neo-, Neoexpressionisten Tal R studiert, um nun selber den angry young man zu geben und gegen sämtliche Kunsttabus anzurennen, die niemand aufgestellt hat. Durchaus vergleichbar dem zweiten Tal-R-Adepten in der Runde, STeFAN TheISSeN, der seine zum Teil mit der Spraydose produzierten Oberflächen der Geste willen, merkwürdig halbfertig nicht wirklich durchgestaltet belässt. Während seiner Schwester, öZLem ALTIN, die es „nur“ bis zur Hoogeschool voor de Kunsten Arnhem geschafft hat, die kunstakademischen Weihen Düsseldorfs fehlen, produziert sie aber handwerklich virtuos und uneitel, überzeugend ausdifferenzierte Bildoberflächen in Edvard-Munch-Qualität. Die daraus entstehenden Figurationen könnten der magisch, mysteriösen Gedankenwelt von Lovecraft oder Aleister Crowley entsprungen zu sein. Die Befürchtung, dass junge Seelen an diesem Gruftizauber Schaden nehmen könnten, ist aber nicht der Grund, warum Teile des KuK erst ab 14 Jahren zur Besichtigung freigegeben sind. Daran sind einzig und allein die wüsten Fotografien der parallel laufenden Klauke-Ausstellung verantwortlich. Gabor Baksay Kunst- und Kulturzentrum der aaCHen | austrasse 9 | monsCHau die ausstellung lÄuft noCH Bis zum 29.04. 2012

sarah-jane Hoffmann

ali altin

özlem altin

Der französische Schriftsteller Henry René Albert Guy de Maupassant (1850 - 1893) brachte es schon zu Lebzeiten zu beträchtlichem Ansehen und auf insgesamt 300 Novellen und 6 Romane. Nach seinem Einsatz im Französisch-Preußischen Krieg kehrte er nach Paris zurück, wo sich der Jugendfreund Gustave Flaubert seiner annahm. Er ebnete Maupassant den Weg und bestärkte ihn in seinem Schaffen. So stieg der junge Literat schnell auf in der Pariser Gesellschaft und spiegelte seine Beobachtungen treffend in seinem Werk wider. Daneben verfasste Maupassant zahlreiche politische, meist regierungskritische Artikel für Pariser Zeitungen. Maupassant gilt neben Stendhal, Balzac, Flaubert und Zola als einer der großen französischen Erzähler des 19. Jahrhunderts. Er ist auch einer der am häuﬁgsten verﬁlmten Autoren.

April 12 Rubrik

kino VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS IM APRIL

BEL AMI GB/F/I 2012 / R: Declan Donnellan und Nick Ormerod / D: Robert Pattinson, Uma Thurman Guy de Maupassant beschrieb Ende des 19. Jahrhunderts in seinem Roman „Bel Ami“ die französische Gesellschaft seiner Zeit mit spitzer Feder. Hierzu bediente er sich der Figur des ehrgeizigen Georges Duroy, der als Günstling der High Society von den Edelmännern benutzt wird und nebenbei durch die Betten ihrer Frauen huscht. Nach seinem Militärdienst in Algerien kommt der mittellose Duroy (Robert Pattinson) nach Paris. Als seine mageren Ersparnisse aufgebraucht sind und Georges kaum noch die paar Francs für seine schäbige Mansarde aufbringen kann, trifft er auf Charles Forestier (Philip Glenister), einen alten Kameraden aus Algerien. Forestier hat es offenbar zu etwas gebracht: Er ist politischer Redakteur der liberalen Zeitung „La Vie Française“ und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die korrupte Regierung zu Fall zu bringen. Forestier macht Georges Mut: In Paris liegt das Geld auf der Straße, man muss nur zugreifen. Forestier nimmt den ambitionierten jungen Mann unter seine Fittiche und führt ihn in die besten Kreise ein. Im Hause Forestier ist die Crème de la Crème der Pariser Gesellschaft versammelt. Der Hausherr und sein Chefredakteur Rousset (Colm Meaney) diskutieren die angespannte politische Lage in Nordafrika und die geplante Invasion Marokkos, doch Georges hat nur Augen für Forestiers bildschöne Frau Madeleine (Uma Thurman). Sie rät ihrem Gatten, die Erlebnisse eines jungen Soldaten zu veröffentlichen. Mit Georges ist auch gleich der ideale Autor gefunden. Madeleine bietet Georges ihre Hilfe an, schreibt das mehrere Kapitel umfassende „Tagebuch“ schließlich jedoch selbst. Aber sie gibt Georges einen unbezahlbaren Rat: Hinter den Kulissen haben nicht die Herren das Sagen, sondern ihre Gattinnen. Auf

Madeleines Empfehlung macht Georges die Bekanntschaft zweier gegensätzlicher Damen, die ihm den Weg nach oben ebnen sollen: die spröde Madame Rousset (Kristin Scott Thomas) und die junge, kokette Clotilde (Christina Ricci). Das „Tagebuch eines Soldaten“ sorgt für großes Aufsehen und Rousset stellt den vielversprechenden jungen Autor bei seiner Zeitung ein, nicht ahnend, dass in Wahrheit Madeleine das Pamphlet verfasst hat. Alles fällt Georges zu, auch privat: Er beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit Clotilde und auch Madame Rousset verfällt seinem Charme, während die ahnungslosen Ehemänner daneben stehen. Doch Georges hat nur Augen für Madeleine, die sich allerdings einer höheren Aufgabe verpﬂichtet fühlt. Auferstanden von den Toten: nachdem er es mit der „Twilight“-Reihe zu Teenie-Ruhm gebracht hat, versucht Robert Pattinson nun auch in anspruchsvollen Rollen zu bestehen. Als ebenso skrupelloser wie charmanter Verführer, dem die Frauen der Pariser Gesellschaft reihenweise verfallen, kann man dem 25jährigen zumindest keine schlechte Rollenwahl bescheinigen. Zumal er sich von Uma Thurman („Kill Bill“), Christina Ricci („Sleepy Hollow“) und Kristin Scott Thomas („Der englische Patient“) umgarnen lassen darf. „Bel Ami“ ist klassisches europäisches Historienkino. Guy de Maupassant bekannter Roman ist ein ebenso bissiges wie leidenschaftliches Gesellschaftsdrama um Liebe, Ehrgeiz und Macht. Die Regisseure Declan Donnellan und Nick Ormerod geben mit der Neuinterpretation ihr Kinodebüt und erlangten zuvor als künstlerische Leiter der englischen Theaterkompanie Cheek by Jowl internationales Ansehen.

ALLE TEXTE IN DIESER RUBRIK: LARS TUNÇAY

VORAUSSICHTLICH AB 26.04. / CINEPLEX

THE MUSIC NEVER STOPPED

EINER WIE BRUNO

April 12 Kino

USA 2011 / R: Jim Kohlberg / D: J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci Sie eint die Leidenschaft zur Musik, doch als sich Gabriel (Lou Taylor Pucci) Ende der 60er der Bewegung gegen den Vietnamkrieg anschließt und seine neuen Helden Hendrix, Dylan und The Greatful Dead heißen, ist das zu viel für seinen Vater Henry ( J.K. Simmons). Nach einem Streit verschwindet Gabriel aus dem Elternhaus. Zwanzig Jahre später erhalten Henry und seine Frau Helen (Cara Seymour) einen Anruf: ein verwirrter Obdachloser ist aufgelesen worden. Es handelt sich um ihren Sohn. Gabriel hat einen Gehirntumor, der zwar gutartig ist, aber sein Erinnerungsvermögen schwer geschädigt hat. Er erkennt seine Eltern nicht und sitzt meist apathisch in seinem Raum. Bis die Musiktherapeutin Dianne ( Julia Ormond) eine erstaunliche Entdeckung macht: durch die Musik seiner Jugend werden in Gabriel die schlafenden Erinnerungen und seine Lebensgeister wieder geweckt. Wie Vater und Sohn über die Musik wieder zusammen finden, ist rührend und versinkt dank der hervorragenden Darsteller nie im Kitsch. Filmisch recht konventionell für die Leinwand umgesetzt, bezaubert die Fallstudie des britischen Neurologen und Schriftstellers Dr. Oliver Sacks („Zeit des Erwachsens“) durch ihre bewegende Geschichte und einen tollen 70s-Soundtrack. VORAUSSICHTLICH AB 29.03. / APOLLO

D 2011 / R: Anja Jacob / D: Lola Dockhorn, Christian Ulmen Erwachsenwerden ist für die 13jährige Radost (Lola Dockhorn) noch schwerer als für ihre Mitschüler. Seit dem Tod ihrer Mutter steht sie allein mit ihrem Vater Bruno (Christian Ulmen) da. Der leidet an Oligophrenie, einer angeborenen Intelligenzschwäche. Im Klartext heißt das, der erwachsene Mann wirkt eher wie ihr kleiner Bruder. Durch die Behinderung wird Radost an ihrer eigenen Entfaltung gehindert. Freiheit, Freundschaften, erste Liebe – für Radost gibt es nur Bruno und die ständige Angst, dass sie voneinander getrennt werden. Dabei lässt sie sich einiges einfallen, damit die Dame vom Jugendamt den Eindruck bekommt, ihr Vater kümmere sich um sie und nicht umgekehrt. Doch irgendwann wird Radost ihr Leben zu eng. Niemand sonst hätte Bruno wohl so engagiert darstellen können wie Christian Ulmen, der zuletzt bereits in „Jonas“ die Rolle eines Teenagers glaubwürdig verkörperte. Sein Zusammenspiel mit Lola Dockhorn macht den Reiz dieses ansonsten ziemlich konventionellen, leichten Dramas um das Erwachsenwerden aus. Es gibt einiges Mögenswertes in Anja Jacobs Kinodebüt, unterm Strich ist die Geschichte aber zu geradlinig erzählt mit wenig Raum für Zwischentöne.

Alkis im

Endlich Pille gege Kater erfunden

m Gl端ck

E GEGEn dEn!

M IN

NG 04/12 VO IPO STE R

ABO R B

AKSAY

IRON SKY

April 12 Kino

KURZE

F/D/AUS 2012 / R: Timo Vuorensola / D: Julia Dietze, Götz Otto Wussten sie, dass die Nazis 1945 auf die dunkle Seite des Monds flohen, um dort die Welteroberung zu planen? Hier haben die Deutschen systematisch an ihrer glorreichen Rückkehr gefeilt und eine riesige Raumstation in Hakenkreuzform errichtet. In der Schule wird dem Nachwuchs das braune Gedankengut verabreicht und zur Motivation erklingt mehrmals täglich die Hymne des Mondführers (Udo Kier). Auf der Erde versucht derweil die Präsidentin von Amerika ihre Wiederwahl zu retten und schickt nichts ahnend den Schwarzen James Washington (Chrostopher Kirby) auf den Mond. Der ist zwar Model und hat von der Raumfahrt keinen blassen Schimmer, aber nachdem die erste Über-

raschung gewichen ist, gelingt es ihm, sich in die Reihen der Faschisten einzuschleusen. Bei der internationalen Politik sitzt erwartungsgemäß der Schock tief, als plötzlich eine Armada von High-Tech-Zeppelinen am Himmel auftaucht. So irrsinnig wie die Grundidee des finnischen „Star Wreck“-Machers Timo Vuorensola ist auch die Geschichte des Projekts „Iron Sky“, das einen Teil der Finanzierung mittels Crowdfunding bewerkstelligte. Das Resultat ist visuell beeindruckend, irrwitzig, politisch höchst unkorrekt und schlicht ein riesengroßer Spaß. VORAUSSICHTLICH AB 05.04. / CINEPLEX

SPIEGLEIN SPIEGLEIN DIE WIRKLICH WAHRE GESCHICHTE VON SCHNEEWITTCHEN

USA 2012 / R: Tarsem Singh / D: Julia Roberts, Lily Collins Schneewittchen einmal anders: der indische Regisseur Tarsem Singh („The Fall“) erzählt das klassische Märchen der Gebrüder Grimm auf neue und überraschende Weise. In Grundzügen bleibt seine Interpretation dem Original treu: eine eitle Königin ( Julia Roberts) unterdrückt das Volk und regiert das Land mit grausamer Härte. Auch ihre Stieftochter Schneewittchen (Lily Collins) hat darunter zu leiden und darf selbst an ihrem 18. Geburtstag die Mauern des Schlosses nicht verlassen. Als sie es dennoch tut, begegnet sie dem charmanten Prinzen Andrew (Armie Hammer), der auf Brautschau durchs Land reist und dabei eine unangenehme Begegnung mit sieben räuberischen Zwergen machen

musste. Spätestens als sich Prinz und Prinzessin beim Hofball wieder begegnen, ist es um beide geschehen. Dumm nur, dass sein Platz an der Seite der heiratswilligen Königin sein soll. Mit viel Witz und Phantasie unterziehen Tarsem und die Autoren Melissa Wallack und Jason Keller die bekannte Mär einer angenehmen Frischzellenkur, ohne den Geist der Vorlage zu verraten. Dabei begeistert Tarsems Variante, wie zu erwarten, besonders durch die farbenprächtigen Kostüme und Sets. Die visuell einfalls- und temporeiche Inszenierung und das Ensemble, das mit viel Verve bei der Sache ist, dürften Kinder ebenso begeistern wie Eltern. VORAUSSICHTLICH AB 05.04. / CINEPLEX

April 12 Kino

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// MONSIEUR LAZHAR

MY WEEK WITH MARILYN

CDN 2011 / R: Philippe Falardeau / D: Mohamed Fellag, Sophie Nélisse.

MR LAZHAR

Berührendes Drama um Verlust und wie man als Hinterbliebener damit weiterlebt. Der lebensfrohe Bachir Lazher bewirbt sich an einer Schule in Quebec, in der sich gerade eine Lehrerin erhängt hat. Er übernimmt die Klasse der traumatisierten Kinder und lernt mit der Trauerarbeit auch mit seinem eigenen Verlust umzugehen. Philippe Falardeau setzte das Theaterstück unsentimental und mit einem Lächeln für die Leinwand um und erhielt dafür eine Oscarnominierung. VORAUSSICHTLICH AB 12.04. / APOLLO

GB 2011 / R: Simon Curtis / D: Michelle Williams, Eddie Redmayne

TRAGISCHE DIVA: POLLY JEAN

Der junge und engagierte Engländer Colin Clark ergattert sich Dank seiner Hartnäckigkeit einen Job bei der Produktion von „The Prince and the Showgirl“ und wird der persönliche Assistent von Laurence Olivier. Als sein Star Marilyn Monroe am Set auftaucht, fühlt er sich gleich zu ihr hingezogen – und sie sich auch zu ihm. Die Erlebnisse des Filmemachers Clark zeigen einen etwas anderen Blickwinkel auf das Sexsymbol des 20. Jahrhunderts, abseits des Glamours und schildern die psychischen Probleme einer einfachen Frau in einer unglücklichen Rolle. VORAUSSICHTLICH AB 19.04. / APOLLO

NATHALIE KÜSST F 2011 / R: Stéphane Foenkinos, David Foenkinos / D: Audrey Tautou, François Damiens

Endlich darf Audrey Tautou wieder einmal beweisen, dass sie mehr als nur Rehauge ist. Als erfolgreiche Geschäftsfrau muss sie einen schweren persönlichen Schicksalsschlag verarbeiten, aus dem eine charmante, ungewöhnliche Liebesgeschichte erwächst. David Foenkinos verfilmte seinen Roman „Nathalie küsst“ gemeinsam mit seinem Bruder Stéphane.

DER KÖNIG UND SEIN LEIBARZT DK/SW/CZ/D 2012 R: Nikolaj Arcel / D: Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Følsgaard

VORAUSSICHTLICH AB 12.04. / APOLLO

THE LADY

Als der Arzt Struensee (Mads Mikkelsen) an den dänischen Hof kommt, verfallen alle seinem Charme, allen voran König Christian VII. (Mikkel Boe Følsgaard) selbst. Vor allem entspinnt sich aber eine Liaison zwischen Struensee und dessen Frau CaroliMANTEL, DEGEN UND DREISPITZ ne Mathilde, die aus englischem Adel verheiratet wurde und sich nie in Kopenhagen heimisch fühlte. Struensee beginnt mit ihrer Hilfe Reformen anzutreiben. Die Affäre bleibt jedoch nicht unbemerkt. Die Folgen sind fatal und bekannt, wurde der Stoff doch bereits mehrfach verfilmt. Nikolaj Arcels Version ist geradlinig, aber glänzend gespielt. Følsgaard erhielt auf der diesjährigen Berlinale den Darstellerbären. VORAUSSICHTLICH AB 19.04. / APOLLO

F/GB 2011 / R: Luc Besson / D: Michelle Yeoh, David Thewlis

Trotz einiger Kitschmomente spannende und bewegende Nacherzählung der Ereignisse und Hintergründe, die die Friedensnobelpreisträgerin und gewählte Präsidentin Burmas, Aung San Suu Kyi, aus dem Londoner Exil zurück in ihr Land führten. Michelle Yeoh („Crouching Tiger, Hidden Dragon“), der das Projekt ein persönliches Anliegen war, spielt sie leidenschaftlich. Luc Besson inszenierte seinen ersten Film seit sieben Jahren, der sich jenseits des reinen Unterhaltungsfaktors bewegt und hüllte das Ganze in sinnliche Bilder. VORAUSSICHTLICH AB 05.04. / APOLLO

DAS LEBEN GEHÖRT UNS F 2011 / R: Valérie Donzelli / D: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm

Der Krieg ist erklärt: während im Irak die Truppen kämpfen, führen Roméo, Juliette und der kleine Adam ihren eigenen Feldzug gegen den Krebs. Die langwierige, strapaziöse Behandlung hat auch immer wieder Einfluss auf die Beziehung der beiden Eltern. Wie Valérie Donzelli dies schildert und ihre eigene Biographie in der Geschichte verarbeitet ist entwaffnend ehrlich und zutiefst berührend. VORAUSSICHTLICH AB 26.04. / APOLLO

April 12 Kino

ZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// KRIEG DER KNÖPFE F 2011 / R: Christophe Barratier / D: Jean Texier, Guillaume Canet

Mit viel Aufwand und eine beachtlichen Besetzung inszenierte Christophe Barratier („Die Kinder des Monsieur Matthieu“) eine abenteuerliche Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers von Louis Pergaud. Die eigentlichen Stars sind aber die Kinder, die in den verwirrenden Zeiten der deutschen Besetzung ihren eigenen Konflikt austragen, am Ende aber zusammenstehen und Courage beweisen.

DIE KOLUMNE KLOTZ / 100 JAHRE SHINDOISMUS Am 28. April wird der japanische Ausnahmeregisseur Kaneto Shindo 100 Jahre alt – ja, „wird“, der Gute lebt nämlich noch! Leider war es mir noch nicht möglich, alle seiner Filme zu sehen, drei seiner frühen Werke sind aber direkt zu Lieblingsfilmen geworden.

THE NAKED ISLAND

SI J‘AURAIS SU...

VORAUSSICHTLICH AB 12.04. / APOLLO

DIE PIRATEN – EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN USA/GB 2011 / R: Peter Lord, Jeff Newitt

Die Verrückten Meisterkneter von Aardman („Wallace & Gromit“) sind zurück und lassen diesmal die Piraten auf die Leinwand los. Der Käptn und seine Mannschaft treten an, Piraten des Jahres zu werden und erleben dafür turbulente Abenteuer, die vor Phantasie übersprühen und selten so laufen, wie geplant. Eine wunderbar chaotische Seefahrt, bei der Eltern mindestens ebenso viel Spaß haben werden wie ihre Sprösslinge.

HEITERER PLANTSCHSPASS

VORAUSSICHTLICH AB 29.03. / CINEPLEX

BATTLESHIP USA 2012 / R: Peter Berg / D: Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker

Jerry Bruckheimer verfilmt Schiffe versenken! Kein Scherz! Was kommt als nächstes? Tetris? Mensch ärgere dich nicht? Mau Mau? Als Regisseur darf Peter Berg („Hancock“) herhalten. Aber das ist ziemlich egal, denn am PEINLICHER PLANTSCHSPASS Ende wird der neue Bruckheimer sowieso die altbewährte Mischung aus Krawallaction, Militärschrott und Hurrapatriotismus liefern. Intelligenz? Versenkt! VORAUSSICHTLICH AB 12.04. / CINEPLEX

n THE NAKED ISLAND (1960) nehmen wir am Alltag eines Ehepaars teil, das auf einer entlegenen kleinen Insel Landwirtschaft betreibt. Was zunächst nach einem idyllischen Leben nahe der Natur aussieht, entpuppt sich bald als mühselige, harte Arbeit, deren Ertrag nicht immer zum Überleben ausreicht. Was bei romantischen Verklärungen des Gärtnerberufs ja gerne übersehen wird, ist, daß man diesen auch beim letzten Dreckswetter ausführen muß. Leider bleiben hier auch persönliche Tragödien nicht aus – ein wunderschöner, trauriger Film, der gerade wegen seines Verzichts auf Pathos und Sentimentalitäten direkt zu Herzen geht. In eine andere Kerbe schlug da Shindos wohl bekanntester Film: In ONIBABA (1964) versuchen Mutter und Ehefrau eines nicht aus dem Krieg heimgekehrten Soldaten, zu überleben, indem sie Passsanten im mannshohen Schilf ausrauben und ermorden. Der Soundtrack des Films sorgt im Zusammenhang mit den rauhen Bildern und der bitteren Geschichte für einen der heftigsten Horrortrips der Filmgeschichte, den wohl kein Zuschauer zu vergessen in der Lage ist. Besonders effektiv ist hier die Verwendung von an sich schon beunruhigend aussehenden Masken des Nō-Theaters. Ein wenig konventioneller fällt Shindos Beitrag zur „bakeneko mono“ – der japanischen „Katzengeistergeschichte“ – aus, KURONEKO (1968). Hier sind es die Geister zweier in Niedertracht ermordeter Frauen, die in atemberaubend schönen Schwarz/Weiß-Bildern Rache an der Männerwelt nehmen und sich in schwarze Katzen verwandeln können. Von mir noch nicht begutachtet, aber bestimmt auch sehenswert: GEMBAKU NO KO (1952), in dem der in Hiroshima geborene Regisseur die Auswirkungen der Atombombe anhand mehrerer Einzelschicksale thematisiert.

ifsAn

LOCAL HEROES DAS VERLORENE PARADIES (40MIN. // DE // 2011) EIN FILM VON JAN REHWINKEL & AXEL SCHUMANN

Ein Essay über die allmähliche Verfertigung der Sinne zu Wörtern - ein filmischer Versuch zum Dilemma der Sprache in den Zeiten der Kybernetik. Als müssten wir noch einmal vom Baum der Erkenntnis essen, um in den Stand der Unschuld zurückzukehren.

EIN FILM ÜBER ICH-VERLORENHEIT

Im zweiten Teil einer Trilogie nähern sich Jan Rehwinkel und Axel Schumann („Die versunkene Stadt“, 2003) dem Moment zwischen Kunst und Sprache an. Kreative aus verschiedenen Bereichen äußern sich über das Unsagbare. Der herrlich launige Weinhändler Fritz Köhne beschreibt die Mühen, „lecker“ in Begriffe zu fassen. Der „Auszug aus dem Paradies“ findet statt, wenn Sinnliches durch „die intellektuelle Mühle gedreht“ wird. Im Off und den Erläuterungen der Literaturwissenschaftlerin

l ca es Lo ero H

MOVIEbeta präsentiert:

Leyla Haferkamp wird April 12 Rubrik 29 der Mythos Frankenstein als Tragödie des Monsters geschildert, die mit dem Eintritt in die Sprache beginnt. Währenddessen schreitet eine - auch mal mit einem „F“ markierte - Figur in den mysteriösen Animationen von Jan Rehwinkel vor flackendem Hintergrund quer übers Bild, oder genauer, mitten im Bild, ohne voran zu kommen. Frankensteins moderne Verwandte sind die Roboter des flämische Wissenschaftlers Luc Steels, den in einem Labor von Sony interessiert, wie Roboter eine Sprache erfinden. Rehwinkel/Schumann liefern Bilder von zahllosen sinnlichen Varianten des Begriffes „Baum“ und präsentieren eine originelle Animation auf Basis von Realfilm, die zeigt, was sich hinter dem Namen „VW Bulli“ alles verbergen kann. Wir sehen, Sprache kann nur scheitern, doch die Versuche der klug ausgewählten Protagonisten sind vom Feinsten, ein intellektueller wie sinnlicher Genuss. (Günter Jekubzyk)

SONNTAG, 29.04.2012, 20.00 UHR: VORSTELLUNG IN ANWESENHEIT DER FILMEMACHER JAN REHWINKEL & AXEL SCHUMANN, APOLLO

ANZEIGEN

Hereinspaziert! »Tag der offenen Tür« 5. Mai 2012 | 11 bis 18 Uhr ifs internationale lmschule köln Werderstr. 1 | 50672 Köln +49 (0)221 920188-0 info@lmschule.de | www.lmschule.de

ifsAnz_ToT2012_choices_210x138_Favorit.indd 1

Setfoto des ifs-Abschlusslms »Die Schaukel des Sargmachers« R/B: E. Imánov, P: E. Blondiau, Foto: E. Blondiau

13.03.2012 11:04:12

April 12 Kulturkalender

kalendr veranstaltungen im März

Frei(t)räume

Partytime!! 14 Jugendliche treffen sich bei einem Klassenkameraden, der wieder einmal sturmfrei hat, um ein ganz besonderes Experiment zu starten! So viel harten Alkohol trinken bis man nicht mehr kann. Jugendstück von Jonas Schütte. 20 Uhr · GRENZLANDTHEATER

Im Stillen

01 SONNTAG Konzert & Party 20:30 Uhr · DUMONT

Peter Ehwald's Double Trouble

Mit Peter Ehwald saxophone, Robert Landfermann bass, Andreas Lang bass, Jonas Burgwinkel drums.  Siehe auch Musikseiten. 21 Uhr · HAUPTQUARTIER

DUMBELL GARAGE | Support: Smalltown Rockers

DUMBELL gastieren nach längerer Zeit mal wieder im HQ. Viel muss man eigenbtlich nicht mehr zu ihren Sound aus Angry Samoans und Streetpunk Marke USA sagen. Sie waren viel mit Legende Sonny Vincent unterwegs und die Köln/Aachener Combo The Gee Strings ist auch irgendiwe mit Ihnen liiert! Also ein echtes Must!

Kunst & Museum

19 Uhr · THEATER BRAND

Gelungene Ausenandersetzung mit dem Thema Demenz.. Täglich bis 09.04. 20 Uhr · THEATER 99

Pygmalion

Frei nach Ovid. Hatte schon im Oktober vergangenen Jahres Premiere und kehrt nach einer Tournee durch die Schweiz wieder zu uns zurück

11 Uhr · LUDWIG FORUM

Magicgruppe Kulturobjekt

Das Künstlerkollektiv "Magicgruppe Kulturobjekt" inszeniert Material aus unterschiedlichen Form- und Funktionszusammenhängen als räumliche Erzählung, die im Ausstellungsort selbst ihren Ausgangspunkt findet. 11 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Jürgen Klauke

Jürgen Klaukes Werke lassen in sich viel Interpretationsspielraum, obwohl die meisten seiner Werke in matten Farben oder schwarz-weiß gehalten sind (oder gerade deswegen), faszinieren sie auf eine Art und Weise, wie es kein Hochglanzfotografie mit exquisiten Farben vermag. 12 Uhr · AACHEN

Tanz & Performance 20:30 Uhr · FABRIK STAHLBAU STRANG

schrit_tmacher Festival

Wayne McGregor | Random Dance.

Bewegte Bilder

ALLEZ ALLEE!

ALLEZ ALLEE ! parcours d´art, Tage der Offenen Ateliers entlang des Aachener Alleen-Rings. Unsere Ehrengäste sind die KünstlerInnen von CROSSROAD ART, die ab 15 Uhr in der AULA CAROLINA ihre Arbeiten zeigen.

10:30 Uhr · THEATER AACHEN | KAMMER

12 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

Film mit Gabel - Zauberflöte

Cornelis Bega

12 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Regarding Düsseldorf 6

Junge Kunst aus Düsseldorf.  Siehe auch S.21. in diesem Heft. Öffnungszeiten: Di - Fr 14 - 17Uhr, Sa, So 11 17 Uhr.

Klassik & Jazz 18 Uhr · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE

Vitzkits und Twogether

Die niederländischen Vitz Kids sind alle zwischen 8 und 16 Jahren, rekrutieren sich aus den Musikschulen Aachen, Heerlen und Maastricht und grooven und swingen, was das Zeug hält. 20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Sonntagsjazz

Sara Decker Band.

Theater & Kabarett 18 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

King Arthur

Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden. Musikalische Leitung: Volker Hiemeyer, Inszenierung: Albrecht Hirche.  Premiere! Siehe auch Theaterseiten!

12 Uhr · ATELIERHAUS AACHEN

TransForm - 5 plastische Positionen aus Düsseldorf

Unter dem Motto ‚TransForm’ zeigen 5 Düsseldorfer Bildhauer ihre Arbeiten im großen Saal des Atelierhauses.  bis 15. April.

"Die Zauberflöte" Film von Ingmar Bergman (S 1975). Bergman verwendete eine schwedische Textfassung und ließ seine Zauberfloete im Barocktheater von Schloss Drottningholm spielen. In Zwischenschnitten zeigt er das Äussere des Theaters sowie das Geschehen hinter der Bühne. Präsentiert von Kaleidoskop-Filmforum und dem Theater Aachen. Vorher gibt's Kaffee, im Anschluss kleines Gabelfrühstück. 15 Uhr · ARTIKEL 5

APRILAPRIL

1025 Aachener Künstler stellen aus. Vernissage. Musik: "Rooty Blues" Joe Spencer & Friends. Öcher Bend „Da geh’n wir hin!“ unter diesem Motto öffnet der Bend am 7.4. pünktlich zu Ostern seine Pforten. Der Bend ist jetzt über 4 Eingänge zu erreichen und durch die eingerichteten Quergänge kann der Besucher nun seinen individuellen Gang über den Bendplatz einrichten. Die Gastronomie hat mit neuen Zelten, Erlebnis- und Verweilgastronomie eine Atmosphäre zum Wohlfühlen und Feiern geschaffen. Eine herrliche Mischung aus Nostalgie und High Tech tun neben zahlreichen weiteren Attraktionen ihr Übriges. Neben den spektakulären Fahrgeschäften gibt es natürlich Karussells jeder Art auch für die weniger Mutigen und natürlich auch für unsere kleinen Gäste.Und damit das Haushaltsbudgte nicht zu sehr leidet gibt es tolle Angebote wie Gutscheinheft für Kindergeburtstage und Bendtaler - 25 Taler im Wert von 25 Euro für 20E an der Kasse erhältlich und an allen Geschäften einzulösen.

oecher bend / 07.04 - 23.04. / Aachen / bendplatz

Fort & Bildung 12 Uhr · LOGOI | JAKOBSTRASSE 25A

Philosophischer Salon

Philosophischer Salon mit Professor Dr. Wulf Kellerwessel: »Auf Leben und Tod – (Aktive) Sterbehilfe«.  Eintritt frei.

02 MONTAG Konzert & Party

21 Uhr · AOXOMOXOA

Black Monday

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen.

03 DIENSTAG Konzert & Party 20 Uhr · HOTEL EUROPA

TULA + Dorothea Münsch

Wenn die Meeresspiegel steigen kann das nur an einer Schneeschmelze im Hohen Norden liegen, ausgelöst vom Post-Folk-Pop-Kollektiv Tula aus Schweden. Sorry Folks, aber das ist so schön, dass ich mich gerne davon wegschmelzen lasse. Udo hat aber bestimmt Schmelzwasserauffangbecken bereit stehen, sooo schön! 21 Uhr · AOXOMOXOA

Show No Mercy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn.

Klassik & Jazz 20 Uhr · KINGZ CORNER

Jazzy Corner

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

Theater & Kabarett 20 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Die Geschichte vom Soldaten

Musikalisches Bühnenwerk für Schauspieler und Kammerorchester von Igor Stravinsky.

Tanz & Performance 20:30 UHR · HEERLEN · PARKSTAD LIMBURG THEATERS

schrit_tmacher Festival

"Dark Matters". Die unverkennbare choreografische Sprache dieser Kompanie "Kidd Pivot Frankfurt RM" kennzeichnet sich durch ein starkes Gefühl für Theater und einen scharfsinnigen sowie erfinderischen Geist.

Kunst & Museum 10 UHR · HERZOGENRATH · ARTCO GALERIE

WECHSELWIRKUNGEN

Malerei von Gereon Heil, Herbert Kaufmann, Hermann-Josef Kuhna, Jupp Linssen und Bernhard Zimmer. Öffnungszeiten Di-Fr 10-12 und 15-18, Sa 10-14 Uhr.

20:30 Uhr · DOMKELLER

13 Uhr · BBK GALERIE AACHEN ARKADEN

Songs über Glaube, Liebe und Hoffnung, vorgetragen von der warmherzigsten Soul-Stimme Aachens. Es ist Musik zwischen Folk, Soul, Hip Hop und Blues, dazu bestimmt, die Herzen der Zuhörer zu berühren.  Eintritt frei!

In der Ausstellung "Alter – Leben – Kunst" zeigen fünf langjährige BBK-Mitglieder Arbeiten die in ihrer künstlerischen Laufbahn eine entscheidende Rolle spielten. Öffnungszeiten Di - Sa 13 -20 Uhr. Bis 28.04.

Farah Rieli with Band

Alter/Leben/Kunst

April 12 Kulturkalender

14 Uhr · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK]

Hang Harder

20 Uhr · RASTSTäTTE

BassStätte – Dubstep und Artverwandtes

Monatliche Session für Liebhaber elektronischer Musik. Von Dubstep über UK Funky bis zu Drum&Bass; und Oldskool. In Rotation sind mit dabei die DJs der DUB&BASS; Crew und Gäste. 21 Uhr · AOXOMOXOA

Shuttle Party Ausstellung Lena Henke. Öffnungszeiten bitte mitteilen wer sie rausgefunden hat.

04 MITTWOCH Konzert & Party 19:30 Uhr · WILD ROVER

The Bloodstrings + Revenge Of The Psychotronic Man

Rockabilly/PunknRoll/Psychobilly mit den Bloodstrings aus Aachen featuring hohen Besuch der Punk/Trash Band aus Manchester mit dem außerordentlichen Namen, den ein Mainstream-Label niemals akzeptieren würde.

Generation Doppelnull 2000 bis 2010 Die alternativen Smashhits der Nullerjahre mit Rupert Pubkin 21:30 Uhr · MUSIKBUNKER

SHUTTLEPARTY

Mit "Der Plot" und "Birth of Joy im Anschluss "DJs Soulfruit Soundsystem (Go Bananas)".

PINK LENIN

Mit dem PINK LENIN-DJ-DUO "Brikic" & "Der Herr Direktor" aka "Dr. Porn"

Theater & Kabarett 19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Le nozze di Figaro

90s, Charts, 80s, Rock, Electro

19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

MNMNTS | The Tidal Sleep | Leitkegel Konzert: punk/post-hc/indie. 20 Uhr · HOTEL EUROPA

SHUTTLE PARTY

"Simian Hutch" - "Dirty Monkey Funk 'n' Roll". Spritziger Funk-Rock mit Reggae & Ska Elementen. 20 Uhr · JAKOBSHOF

Shuttleparty mit The Mighty Sleepwalkers

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.  Siehe Theaterseiten! 20 Uhr · THEATER K

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

Kunst & Museum 18:30 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

"Büscher/Baranczyk/Alberto/HerzogGroup".

Lesung mit DJ Hans Nieswandt.

Konzert & Party Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

Cosmic Club Spezial

Theater & Kabarett

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Stout Nr.9

Irisch Folk Rob Griffith, Steve Dohmen und Martin Winkler 20 Uhr · MUSIKBUNKER

Neben Reggae & Dancehall gibt's jede Menge High End Dub, denn die Tracks vom aktuellen Album der nimmermüden Globetrotter aus dem Süden der Republik werden ausgiebig gefeatured. Das Album ist zugleich Werkschau und eine Einführung in neue Klangwelten.

Carlos Live!

Eine Stimme und eine Gitarre. Mit seinem aktuellen Cover Programm, bestehend aus dem Besten der letzten 40 Jahre, sorgt er für beste Unterhaltung und hat sich so bereits eine stattliche Fangemeinde erspielt.

19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Un ballo in maschera

"Ein Maskenball" - Oper von Giuseppe Verdi. 20 Uhr · THEATER AACHEN | KAMMER

Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte

Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneurotiker den Wahnsinn nicht mehr aus. 21 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Nimm Zwei

Benedikt Voellmy gestaltet einen Überraschungsabend mit einem Überraschungsgast.

Kunst & Museum 12 Uhr · LUDWIG FORUM

20:30 Uhr · WILD ROVER

Magicgruppe Kulturobjekt

DAS OSTEREI DES KOLUMBUS! Achtung! Diesmal schon am Donnerstag! Denn: am Karfreitag darf man ja in diesem Land, ob man katholisch ist oder nicht, nicht fröhlich sein - und wie bitte soll man sich denn eine Skoob-Show unfröhlich, ohne seltsame stories, ohne Parodien, ohne Lachen vorstellen!?

18:30 Uhr · GALERIE FREITAG18:30

The Easteregg According to SKOOB

20 Uhr · HOTEL EUROPA

Reggae Cafe

22 Uhr · AOXOMOXOA

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

goldfischen

05 DONNERSTAG

The Mighty Sleepwalkers live, DJ Set: Chris Brid (Funky Mary), DJ Bloom (Globalista) Funk, Electro, Global Beats

20 Uhr · Jakobshof

JAMARAM

Komische Oper von W.A. Mozart.

20 Uhr · AUTONOMES ZENTRUM

Christo "Verhüllungen" / bis 28. April / galerie an der Zitadelle Jülich

Jazz session

22 Uhr · HOTEL EUROPA

20 Uhr · APOLLO KINO & BAR

Shuttle Party

Der Künstler Christo wurde durch spektakuläre Verhüllungen historischer und monumentaler Bauten sowie verschiedener Landschaftsprojekte zu einem der bekanntesten Künstler unserer Zeit. Zu seinen meist beachteten Werken wurden 1985 die Verhüllung der Pont Neuf in Paris sowie die Verhüllung des Deutschen Reichtages 1995 in Berlin und 2005 „The Gates“ im New Yorker Central Park. Christos Werk besteht jedoch nicht nur aus seinen kurzzeitigen Verhüllungen, sondern umfasst vor allem die vorbereitenden Arbeiten wie Skizzen und Fotomontagen, Zeichnungen und Collagen.Die Galerie an der Zitadelle zeigt nun solche Grafikcollagen sowie limitierte Fotoeditionen und Drucke. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr, sowie samstags von 10 bis 14 Uhr.

 Siehe Sonntag 1.4.

ANSICHTSSACHE / POINT OF VIEW

David Koenig / Lilith Zoe Lindner & Philipp Noller. Zum ersten Mal eröffnen in der Galerie "Freitag 18.30" zwei Ausstellungen am gleichen Tag. Dafür nicht am Freitag, sondern am Gründonnerstag. Anzeigen

cambioWahl 2012

Geben Sie Ihre Stimme der cambioStation in Ihrer Nähe: www.cambioWahl.de

cambio Aachen StadtteilAuto CarSharing GmbH Alexanderstraße 69 52062 Aachen Telefon 0241-409 11 90 www.cambio-CarSharing.de/aachen

Bürozeiten montags bis freitags 9 bis 16 Uhr donnerstags bis 19 Uhr

C a r S h a r i n g

April 12 Kulturkalender

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Montag, 16.04.2012, um 20.30 Uhr.

Konzert & pArty 20 Uhr · VAAlS · FrAIche

[eleK'tro:nIK MJU:zIK]

Anzeigen

Der nächste Anfängerkurs beginnt im Mai.

06 FreItAG

Mit an Bord sind von Boysnoize Records, Audionite, Noob, Robophil und Alex Klar 20:30 Uhr · heerlen · pArKStAd lIMbUrG theAterS

21 Uhr · hAUptQUArtIer

KInG SAlAMI & cUcUMberlAnd

P.G.L.-Event! Diese Garage Band hat auch Songs wie "Do the Wurst " in Ihrer Setlist! Also darfs gerne ein wenig mehr sein!  siehe auch im Musikteil Seite 14! 22 Uhr · AoXoMoXoA

FroM dISco to dISco

StAhlzeIt - trIbUte to rAMMSteIn

Mit aufwändigen Show-Effekten und Pyrotechnik machen StahlZeit ihren Vorbildern von Rammstein Konkurrenz. StahlZeit ist die europaweit meistgebuchte Tributeband.

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

KlASSIK & JAzz 20 Uhr · theAter K

JAzzbAllAden

Der langsamste und leiseste Jazzabend des Jahres mit Anirahtak (voc), Uli Jend (sax), Jürgen Sturm (git), Lothar Galle-M. (b), Hans Günter Eisele (dr) und Ryan Carniaux (tp).

lIterAtUr & leSUnG 20 Uhr · JJAKobShoF

leSUnG MIt thoMAS SAbottKA Popliteratur mit Tiefgang.

07 SAMStAG Konzert & pArty 20 Uhr · übAch-pAlenberG · oUtbAIX

rAy wIlSon & clASSIc GeneSIS QUArtett

70s Disco, 80s Discopop, Italo Disco, Discohouse mit Rupert Pubkin & Huz C 23 Uhr · MUSIKbUnKer

eleMentS

Real Dubstep. 23 Uhr · hotel eUropA

electroMUnd

Köstliche electroniche Clubmusik serviert von: Chris Brid & Upper Cut. 23 Uhr · KInGz corner

pon dI corner Vol. 13

"Mystical Force - the kingz sound" versorgt euch wie immer mit feinstem Reggae, Dancehall und anderen karibischen Sounds. Als Gast dabei sind diesmal “Trynidad Sound” aus Essen. 23 Uhr · Apollo KIno & bAr

80S pArty

Eine der kultigsten 80s-Parties in Aachen mit besonders tanzbaren Rhythmen...

KlASSIK & JAzz 20 Uhr · AlteS KUrhAUS | KlAnGbrücKe

Ray Wilson, der Ex-Sänger von GENESIS, präsentiert zum 20jährigen Bühnenjubiläum mit seiner Band und dem Berlin Symphony Ensemble die größten Hits der Bandgeschichte. 20 Uhr · JAKobShoF

MIoKI preSentS: "prop dylAn (Schweden)"

Die Mutter aller Cafés Pontstraße 39 · Telefon 36560

SCHMUCK ET CETERA

JAKOBSTRASSE 45 52064 AACHEN TEL 0241 35117

Mo-Fr 10:30 -13:30 Uhr und 15:00 -18:30 Uhr | Sa 10:00 -16:00 Uhr

Prop Dylan ist im Rahmen von Hip Hop seit Ende der 90er Jahre aktiv und war schon in ganz Europa auf Tour als Support- Act für viele internationale Künstler, wie zum Beispiel Talib Kweli, Swollen Members und Looptroop Rockers. In den letzten Jahren war er überall in den schwedischen Medien zu finden und trat auf einigen der wichtigsten Festivals des Landes auf, so auch auf dem “Hultsfreds Festivalen”, dem “Peace and Love Festivalen” u.a. Dj Funkydelic & Dj Coma & Sticky Dojah.

KlAnGKoSMoS GrIechenlAnd

En Chordais (Byzantinische Klänge). Im Mittelpunkt steht der griechische Rebetiko, diese einzigartige Musiktradition, die eine Brücke zwischen griechischorientalen und arabischen Traditionen darstellt.

theAter & KAbArett 19:30 Uhr · theAter AAchen | bühne

KInG ArthUr

Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden. Musikalische Leitung: Volker Hiemeyer, Inszenierung: Albrecht Hirche  Siehe auch Theaterseiten! 20 Uhr · theAter AAchen | MörGenS

hIer KoMMen wIr nIcht lebendIG rAUS. VerSUch eIner heldIn Junges Stück nicht nur für junge junge Leute. 20 Uhr · theAter K

GoldFISchen

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

tAnz & perForMAnce 20 Uhr · theAter AAchen | KAMMer

oUtSIderS

Zwei Tanzstücke von movingtheatre.de.

April 12 Kulturkalender

kurpark

satznachvorn. – Der Aachener Poetry Slam

Ausnahmsweise am ersten Samstag im Monat! Dichter können sich anmelden unter satznachvorn@gmx.de. Infos unter satznachvorn.blogger.de.

Dies & Das 10 Uhr · Aachen

osterfrühstück

Jazzy Corner

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

Regarding Düsseldorf 6

09 UHR · · KAISERPLATZ STOLBERG

DEMO STOLBERG

Frühstück ist fertig! Wir wünschen allen Osterhasen und ihren Angehörigen ein wohlverdientes Osterfrühstück!

Oecher Bend

09 MONTAG

14 Uhr · BENDPLATZ

Konzert & Party

Oecher Bend

08 SONNTAG

20 Uhr · MUSIKBUNKER

Los Barstardos

Die kultige Outbaix Hauskapelle spielt auf zur Oster-Western Rock-Party. Drei schlecht riechende, unerschrockene Musikanten spielen Bad Music for Bad People und haben immer einige Überraschungen auf Lager. 20 Uhr · HOTEL EUROPA

Artful Acoustics

Live Acts / Ausstellung / Dj Sets 23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

Wünsch dir was! Heute bist du der DJ!

Klassik & Jazz 20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Michalke &Friends;

Mit Maya Fadeeva - Voc

Theater & Kabarett 18 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.  Siehe Theaterseiten!

Kunst & Museum 12 Uhr und 15 uhr · SUERMONDTLUDWIG-MUSEUM

Cornelis Bega

Oecher Bend

19 Uhr · GREENPEACE-BüRO

Mitmachen bei Greenpeace Infostunde für Interessierte.

11 MITTWOCH

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer ab acht, Spielwiese um dreiundzwanzig.

20:30 Uhr · DOMKELLER

„Resurrection Day Special“; Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen

Theater & Kabarett 15 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Un ballo in maschera

"Ein Maskenball" - Oper von Giuseppe Verdi.

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

Oecher Bend

10 DIENSTAG Konzert & Party

Der 2 Stunden Party Spass mit dem Rokko Club DJ Team

Theater & Kabarett 15 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Le nozze di Figaro

Komische Oper von W.A. Mozart. 20 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

Der Osnabrücker Singer-Songwriter hat schon im Vorprogramm zu Deutschrock-Größen wie Wolf Maahn, Anne Haigis und Olli Schulz gespielt. Man darf ihn aber trotzdem gut finden.

21 20:00 INVISIBLE TOUCH

APRIL

22 11:00 BLUES DELIVERY

APRIL

22 20:00 MICHALKE &

APRIL

FRIENDS MIT ANNECHRISTINE HEINRICHS - FLÖTE

27 20:00 CHRIS BARBER

APRIL

AND BAND

24 20:00 M. WALKING ON

APRIL

THE WATER

29 20:00 STEFAN

APRIL

MICHALKE TRIO

30 20:00 TANZ IN DEN MAI

APRIL

MIT DEN DON‘T STOP

20:00 SERDAR 12 MAI SOMUNCU

Die Geschichte vom Soldaten

Musikalisches Bühnenwerk für Schauspieler und Kammerorchester von Igor Stravinsky.

Kunst & Museum 12 Uhr · LUDWIG FORUM

Magicgruppe Kulturobjekt  Siehe Sonntag 1.4.

18:30 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

20:00 SVEN RATZKE 24 NOV

april 3

0. 20 uh

➠tanz in

den mai ➠

mit don

‘t stop

Cornelis Bega

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

20 Uhr · HOTEL EUROPA

Michael Witte Trio

SESSION

120 Minuten Party

Mit einem klassischen Konzert würdigen wir Ostermontag das respektable Alter des Hauses, errichtet anno 1658. Beginnend im Barock, streift — besser gesagt streicht – das Quartett durch fünf Jahrhunderte, bis es schliesslich über Piazzolla ins Jetzt zurückgelangt. Andreas Illgner (Geige), Benita Schlenker (Geige), Rebecca Zachner (Bratsche), Marton Bereznai (Cello)  Eintritt frei!

Black Monday

15 21:00 SONNTAGSJAZZ-

APRIL

21 Uhr · AOXOMOXOA

Streichquartett

21 Uhr · AOXOMOXOA

FRIENDS MIT MAYA FADEEVA - VOC

14 Uhr · BENDPLATZ

Das kleine Kiez-Kaffee | Electronic Playground

Junge Indie-Alternative-Band aus Oxford.

SARA DECKER BAND

08 20:00 MICHALKE &

Dies & Das

Konzert & Party

Julia Emonds (Piano,Gesang) ab 11.30 Uhr

01 20:00 SONNTAGSJAZZ

APRIL

20 Uhr · HOTEL EUROPA

Osterbrunch mit JazzPoint

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Nuages d'Aix - Swingtrio

10 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

7. 20 uh

➠ m. walk ng on the wait er ➠

Jazz we can

SPRING OFFENSIVE

Konzert & Party

april 2

APRIL

20.30 Uhr · Egmont

14 Uhr · BENDPLATZ

Naziaufmarsch verhindern.

Heute Eröffnung des Frühjahrsbend. Bis 23.4.  siehe auch Betatipp Seite 30!

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

20 Uhr · KINGZ CORNER

12 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Dies & Das

Show No Mercy

Klassik & Jazz

Kunst & Museum Junge Kunst aus Düsseldorf.  Siehe auch S.21. in diesem Heft. Öffnungszeiten: Di - Fr 14 - 17Uhr, Sa, So 11 17 Uhr.

terrassen

21 Uhr · AOXOMOXOA

Anzeigen

Literatur & Lesung 20 Uhr · RASTSTäTTE

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

Oecher Bend

20 Uhr · EINSTEIN

Einstein-Kneipen-Quiz

Jeden 2. Mittwoch im Monat.

DAMMSTR. 40, 52066 AACHEN TEL. 0241 666 96

www.kurparkterrassen.de

April 12 Kulturkalender

12 DONNERSTAG Konzert & Party 19 Uhr · WILD ROVER

Funkstelle

Funk / Fusion / Experimental /Jazz das ganze mit deutschen Texten. 20 Uhr · HOTEL EUROPA

Reggae Cafe

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer. 23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

BWL Erstsemesterparty der RWTH 90s, Charts, 80s, Rock, Electro

Theater & Kabarett

20 Uhr · MUSIKBUNKER

Tanz & Performance

RAF 3.0

20 Uhr · THEATER AACHEN | KAMMER

Rap mit Street Credibility

Monsters Of Liedermaching

Die Monsters of Liedermaching taten sich anlässlich des Hamburger "Rockspektakels" im Jahre 2003 zusammen, auf dem sie eigentlich als Solo-Künstler nacheinander auftreten sollten. Statt dessen stellten sie Bierbänke auf die Bühne und absolvierten den Auftritt gemeinsam. Zu ihrer 20. Clubtour "Aufnahmezustand" wird jedes Konzert für das kommende Live-Album mitgeschnitten.  siehe Tipp! 20 Uhr · RASTSTäTTE

19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Le nozze di Figaro

Komische Oper von W.A. Mozart. 21 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Im Raumschiff Enterprise unterwegs

Zwei Tanzstücke von movingtheatre.de

Kunst & Museum 12 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Regarding Düsseldorf 6

Junge Kunst aus Düsseldorf.  Siehe auch S.21. in diesem Heft. Öffnungszeiten: Di - Fr 14 - 17Uhr, Sa, So 11 17 Uhr. 19 Uhr · BBK-GALERIE

"wilde 13"

Vernissage. Ausstellungsdauer: 13.04. bis 23.05.2012. GIK, alias Gisela Klaßen, bekannt für ihre dadaistischen, dem 'objet trouvé' verwandten Materialcollagen, Schrift-Bilder, Draht-Objekte und Assemblagen, kombiniert in ihrer neuen Ausstellung Bild-Gegenstände des Alltags zu einem ART MIX und bringt sie zu aktuellen Themen in Stellung.

Szenische Trash-Lesung.

Bewegte Bilder 20:30 Uhr · HAUS MATTHéY

Cœur Animal Tierherz

Preisgekrönter Film von Séverine Cornamusaz (CH 2009) in der Kaleidoskop-Filmforum-Reihe "independent - Filme mit besonderer Handschrift".

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

Oecher Bend

13 FREITAG Konzert & Party 19 Uhr · Jakobshof

RUE ROYALE live

Support: Kim Janssen. Indie-AcousticFolk-Pop. 19 Uhr · WILD ROVER

KATORTZ!

Alternative/Psychedelic-Rock mit im wahrsten Wortsinne "einschlägigem" Namen und deutschen Texten. 19:30 Uhr · AUTONOMES ZENTRUM

Rantanplan

Endlich kommt die Legende nach Aachen! Die wohl bekannteste und erfolgreichste SkaPunk-Band im deutschsprachigen Raum gibt sich im Autonomen Zentrum Aachen die Ehre. Ein absoluter Pflichttermin, für alle die sich dem Offbeat, dem Ska und dem Punk verbunden fühlen + Big Bellies + Cocoheadnuts + ZSKA. 20 Uhr · KINGZ CORNER

KulturSpielPlatz No. 50

Steal a Taxi (Bonn) & Jetlag (Düsseldorf ) - Zum 50sten Jubiläum vom KulturSpielPlatz fahren wir mit 2 TOPBands auf !

CARMEN BROWN LIVE

outsiders

20 Uhr · MUSIKBUNKER

NEXT STOP: HORIZON

20 Uhr · JAKOBSHOF

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

NEXT STOP: HORIZON sind Pär Hagström & Jenny Roos aus Göteborg, Schweden. "Kurt Weill-esque, absolut einzigartig, anarchisch und melodramatische Musik von bizarrer Schönheit!" (Dirk Darmstaedter, Tapete Records)

Oecher Bend

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

MESSER Instoreshow

Thomas Granrath und friends … spielen Bap, Dylan, elements of crime u.a. 20 Uhr · HOTEL EUROPA

14 SAMSTAG Konzert & Party

PLATTENBAU VIKTORIASTRASSE 51 AACHEN WWW.PLATTENBAU-AACHEN.DE

Tribute To Led Zeppelin  siehe Tipp! 21 Uhr · AOXOMOXOA

When Trees Leave Wolves

Live Konzert, danach Show No Mercy Heavy Metal & Hardrock mit DJ Tharn & DJ Tom 23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

Party Safari

Area 1: 90er, 2000er, Charts, House mit Benedetto; Area 2: Funk, Oldschool, Soul

Theater & Kabarett 20 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Die kleine feine Herrenrunde um die wunderbare Aachener Sängerin Gerri Schröder gibt sich die Ehre. Die handpolierten Funk-Pop-Soul-Perlen dieser 9-köpfigen Gebläse-Combo mit tighter Rhythmusgruppe sind aus meist eigener Zucht, und werden dem Publikum garantiert gut stehen. Da ist für jeden was dabei, spätestens bei der Aftershowparty mit den Pearls, Ina & Moni.

Sin Visa - lateinamerikanischer Rock mit leidenschaftlichem Sound und spanischen Texten. 22 Uhr · AOXOMOXOA

The Sportsman Bar

Indierock & BritPop mit Joebreaker & Muya

Rockabilly / Americana & Country aus Aachen. Ab 22 Uhr Hoop-a-Hula-Party mit 50s 60s Rock`n`Roll / Surf / Ska & sexy Trash.

PHYSICAL GRAFFITI (UK/NL/D)

Vitamin F - Aftershowparty mit den Pearls

Sin Visa

LOUDERDALES

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

20 Uhr · FRANZ

21 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

16 Uhr · PLATTENBAU

FUNK/ SOUL Die deutsche Rock u. Poppreisträgerin 2009 der Kategorie bester Funk/Soul Act hat jetzt nach einjähriger Live-Karriere ihr erstes Alum fertig produziert. Ihre Songs erinnern an eine Mischung aus Motown und Stax.

22 UHR · DüREN · KOMM

FREQUENZFABRIK

MESSER INSTORESHOW! 7“ RELEASEPARTY! PLATTENBAUTAG RECORDSTOREDAY & 6 JAHRE PLATTENBAU! VINYL / CD / DVD - NEU & 2nd HAND - AN- & VERKAUF

Rockstar Records bringt eine neue 7" auf den übersättigten Markt! "Augen" wird sie heissen und die Gruppe MESSER wird dazu extra aus Bielefeld eingeflogen, wo ihr Releasewochenende mit Turbostaat startet. Nur an diesem Nachmittag wird es eine stengstens limitierte Kunst-Holzbox dieser Single geben!! Zur Musik - Guckt euch das besser selber mal an: Leute von Ritual/ Press Gang/Dramamine spielen Krautrock oder so.

Party rund um die Elektronische Musik, mit ständig wechselnden Stilrichtungen und Mottopartys. 22 Uhr · HOTEL EUROPA

Electronischer Frühling

Lasst die Glühwürmchen tanzen denn die Bäume schlagen aus. 23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

AHOI Club - erfreulich schwule Party Area 1: Mainstream & House; Area 2: Rock & Blackmusic 23 Uhr · MUSIKBUNKER

DARK & LOUD

Gothic & Metal

Hier kommen wir nicht lebendig raus. Versuch einer Heldin Junges Stück nicht nur für junge junge Leute. 20 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

King Arthur

Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden. Musikalische Leitung: Volker Hiemeyer, Inszenierung: Albrecht Hirche  Siehe auch Theaterseiten! 20 Uhr · THEATER 99

Schiedsrichter Fertig

Die große Abrechnung eines Schiedsrichters mit der Welt. Ein runder Abend, der ins Eckige muss. Solo-Komödie mit Jens Wachholz.  Siehe Heft S. 19!

Tribute To Led Zeppelin. Gitarrist Daniel Verberk trifft Jimmy Page's ureigenen Stil so überzeugend, dass man meinen könnte, es handle sich um eine Einspielung des Originals. Der gebürtige Ire Dave Harrold, einziges Überbleibsel der ursprünglichen Besetzung von Physical Graffiti, verfügt über die stille Überzeugungskraft eines John Paul Jones. Und die außergewöhnliche Stimmbreite von Andrew Elt's energiegeladenem Gesang wird genau so in die Power des Quartetts integriert wie Plant es einst beabsichtigt hatte.

PHYSICAL GRAFFITI / Freitag 13 / Outbaix / 20 Uhr

Es ist beste Unterhaltung garantiert, wenn sechs autarke Liedermacher die Bühne stürmen.“Monsters of Liedermaching“ steht für die ultimative Verbindung zwischen der Kraft von Rock’n’Roll und hoher lyrischer Qualität. Kein leichtes Vorhaben, doch die Monsters meistern auch dies mit Bravour: Ob weinende Frösche, drachenliebende Ritter, ob Urlaubsreisen im Herzblatthubschrauber, oder der Hunger auf Döner – die Songs der Monsters lassen die Lachmuskeln beben und den grauen Alltag vergessen. Und wenn sich dann noch hier und da eine sanfte Ballade einschleicht, muß sich auch der letzte Zweifler eingestehen, dass die klassischen Wandergitarren ihren Zauber niemals verloren haben, im Gegenteil: They still got the Power of Liedermaching!

monsters of liedermaching / freitag 13 / musikbunker / 19 uhr

Für Kinder

23 Uhr · JAKOBSHOF

FUNKY MARY

HIP HOP CLASSICS, FUNK, SOUL, ELECTRO mit Chris Brid, Twizm, und Dick Diamond.

Theater & Kabarett

14 Uhr · THEATER 99

DÄUMELINCHEN

Theater "Jurakowa-Projekt". Puppenspiel nach H.-C. Andersen. Für Kinder ab 4 Jahren. Kartenreservierung: 0240717911

15 Uhr · THEATER AACHEN

Blick hinter die Kulissen

Einmal im Monat führt ein Theatermacher Sie auf, neben, über und unter die Bühne – Spannung garantiert! 20 Uhr · THEATER K

Der Regen

Szenische Einrichtung von Annette Schmidt.  Premiere Eine alte Frau erinnert sich. Sie war noch sehr jung und sie war da. Jeden Tag aufs Neue war sie da, als Hunderte von Menschen an ihr vorbei eilen und in den Zug steigen. Sie übergaben ihr die Dinge, die sie nicht mitnehmen durften. Brillen, Schuhe, Brotlaibe, noch warm vom Ofen, Fotografien, eine Schachtel mit abgebrannten Streichhölzern, Koffer, Decken, gelbe Blumen und Federn - und sie nimmt alles mit nach Hause, zieht selbst in den Hof, ordnet, bewahrt, erinnert sich und will nicht vergessen. Es spielen Beate Lohse und Susanne Schieffer.

20 Uhr · THEATER AACHEN | KAMMER

So oder So

Elisabeth Ebeling mit Liedern von Hildegard Knef. 20 Uhr · THEATER 99

Schiedsrichter Fertig

 Siehe Fr. 13.4. und Heft S. 19!

Bewegte Bilder 20 Uhr · RASTSTäTTE

Wunderkinder

Frühwerke bekannter Regisseure. 20 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Charlie Chaplin »Goldrausch« Konzert ohne Frack. Stummfilm mit Live-Orchester.

Anzeigen

April 12 Kulturkalender

Aachen Bendplatz 7. – 23. April Täglich ab 14 Uhr

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

Oecher Bend

15 SONNTAG Konzert & Party 20 Uhr · MUSIKBUNKER

Anonyme Melancholiker pres.: CALL ME KAT

www.bend-aachen.de

Lo-Fi Pop – aus Dänemark, Support Junes (CH) 21 Uhr · HAUPTQUARTIER

HI-FI SPITFIRES(UK)

Die Nordengländer versprechen einen klassischen UK Punkrock Abend für alle, die gerne ein Bier zuviel trinken! Cheers, Mate!

Klassik & Jazz 20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Sonntagsjazz Jazz-Session

20 Uhr · Jakobshof

John Law (UK) live

John Law (piano/composition/keyboard/ effects/ipod), Yuri Goloubev (double bass), Asaf Sirkis (drums/percussion/ hang/glockenspiel).

Theater & Kabarett

bus! Fahrrad r h e M : NEU chen ch zwis Jetzt au d Monschau un Aachen

19 Uhr · THEATER 99

Clara und Robert

Eine Stunde voller Erinnerungen am Ende eines langen Künstlerlebens. Tauchen Sie mit Clara Schumann ein in eine Welt ganz persönlicher Emotionen und Erinnerungen. Erleben Sie mit ihr noch einmal den steinigen Weg, den sie und ihr Robert zurücklegen mussten, bevor sie endlich ihre Liebe leben durften.

Bewegte Bilder 18 Uhr und 21 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Charlie Chaplin »Goldrausch« Konzert ohne Frack. Stummfilm mit Live-Orchester.

Einstieg Natur! Bequem und umweltfreundlich: Ob Rursee, Monschau, Heimbach, ausgedehnte Wälder oder Vogelsang im Nationalpark – unsere Busse und Bahnen bringen Sie zu den erholsamsten Zielen und an die schönsten Orte in der Eifel. Also, auf geht‘s!

FRISCH AUFGELEGT: NationalparkFahrplanheft für die Saison 2012.

04_12_moviebeta_einstieg_natur.indd 1

www.avv.de

13.03.2012 09:01:45

April 12 Kulturkalender

KUnSt & MUSeUM

beweGte bIlder

12 Uhr · SUerMondt-lUdwIGMUSeUM

20 Uhr · Apollo KIno & bAr

cornelIS beGA

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

dIeS & dAS 14 Uhr · bendplAtz

orphee

Film von Jean Cocteau, Frankreich 1950, VHS-Reihe Filmschätze  siehe Betatipp!

dIeS & dAS 08:45 Uhr · prAXIS Für StIMMe

"VoIce&yoGA;"

dIeS & dAS 14 Uhr · bendplAtz

oecher bend

16 MontAG

17 dIenStAG

Konzert & pArty 20 Uhr · MUSIKbUnKer

terror & deAth beFore dIShonor & tAKe oFFenSe & looK My wAy Hardcore/Punk/Metal

20:30 Uhr · doMKeller

bb three

Na, der Name erinnert aber unwillkürlich an BB King!? Wird wohl keine Zufall sein, oder?! Johan de Haan (Vocals, Keys), Jo Didderen (Upright Bass), Steffen Tormählen (Drums)  Eintritt frei! 21 Uhr · AoXoMoXoA

Konzert & pArty 21 Uhr · AoXoMoXoA

Show no Mercy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn; Peter Steele Special

KlASSIK & JAzz 20 Uhr · KInGz corner

JAzzy corner

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

theAter & KAbArett 19 Uhr · theAter AAchen | bühne

KoStprobe - der Goldene drAche

Einblick in die nächste Produktion.

Morgenkurs zur aktiven Entspannung und Dehnung der Stimme mit Sujata Maya Huestegge. Anmeldung/Infos unter: www.stimmraum-aachen.de/ kurse/ 14 Uhr · bendplAtz

oecher bend

18 MIttwoch Konzert & pArty 17:15 Uhr · hotel eUropA

dAS KleIne KIez-KAFFee | electronIc plAyGroUnd

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer ab acht, Spielwiese um dreiundzwanzig. 20 Uhr ·JAKobShoF

SonGwrIterS tAble

feat. Laura Dee. Gäste: u.a. Alex Amsterdam (D-dorf ) 20 Uhr · FrAnz

reVerend ShIne SnAKe oIl co

beweGte bIlder

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen

KlASSIK & JAzz 20 Uhr · FrAnz

JAzz-SeSSIon

Eröffnet wird der Abend von einem Konzert des Moritz Schippers Trios mit Überraschungsgast, danach ist die Bühne frei für alle, die mitspielen können und wollen.

theAter & KAbArett 20 Uhr · GrenzlAndtheAter

eIn FlIehendeS pFerd

Nach einer Novelle von Martin Walser. Täglich bis 18. Mai.

FrIede FreUde eIerKUchen

Filmpremiere. Friede Freude Eierkuchen ist ein Film über den Neubau des Tivoli und zugleich ein humorvoller, ja kabarettistischer Blick auf die Begegnung von Bürgern und Lokalpolitikern in der deutschen Provinz. Wobei im äußersten Westen unseres Landes das rheinische Element nicht zu unterschätzen ist: Alles geht irgendwie doch, und mit dem größten Feind kann man zu gegebener Zeit mal ein Bier trinken.

Vortrag von Prof. Dr. Bernd Wolfgang Lindemann. Er ist Direktor Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin, die bei der Ausstellung mit dem Suermondt-Ludwig-Museum kooperiert (in Berlin wird die Schau im Anschluss gezeigt).  Eintritt frei!

"VoIce Up!"

Wildes New Yorker Clubkonzert im Franz: Reverend Shine Snake Oil Co (DK/USA). Blues / Jazz / Folk / R 'n' B / Swing / Rock & Roll / Afro Punk 21 Uhr · hAUptQUArtIer

FUcK yoU, yoU re welcoMe!

Morgenkurs zur Stimmaufwärmung für professionelle Sprecher und Sänger mit Sujata Maya Huestegge. Anmeldung/ Infos unter: www.stimmraum-aachen. de/kurse/

dIeS & dAS 14 Uhr · bendplAtz

oecher bend

19 donnerStAG

12 Uhr · lUdwIG ForUM

MAGIcGrUppe KUltUrobJeKt

Konzert & pArty

 Siehe Sonntag 1.4.

orphee / MontAG 16 / Apollo

cornelIS beGAS MAlerISche VIrtUoSItät

08:30 Uhr · prAXIS Für StIMMe

KUnSt & MUSeUM

In der von Jean Cocteau bearbeiteten Sage von Orpheus und Eurydike, wird das antike Trauerspiel mit der Jetztzeit konfrontiert. Angelehnt an die antike Sage von Orpheus, der seine verstorbene Frau aus dem Hades zurückholen will, kämpft der Dichter Orpheé um seine Frau, die einen tödlichen Unfall erlitten hat. Mit Leder bekleidete Todesboten fahren auf Motorrädern und der Engel des Todes, gespielt von Marie Casarès, verliebt sich in den strahlend schönen Orpheus alias Jean Marais. Die verblüffenden cinematografischen Tricks, zum Teil aus dem spielerischen Umgang mit Technik und Zufall entstanden, haben ihren Charme über die Jahrzehnte bewahrt. Goldener Löwe Venedig 1950.

KUnSt & MUSeUM 19:30 Uhr · SUerMondt-lUdwIGMUSeUM

Fort & bIldUnG

20 Uhr · Apollo KIno & bAr

blAcK MondAy

eInSbISFünF / 30.03. bIS 28.04 / GAlerIe Von der MIlwe

19:30 Uhr · rAStStätte

Under the rAdAr

Party Reihe mit Papst Pest und coolen, neuen Indie, electropunk, Punk und was sonst noch runter geht wie Kettenfett. Kurze dazu guenstig! Name gleich Programm.

An evening of improvised music. PAUL LYTTON und PAUL HUBWEBER präsentieren einmal mehr die Doppelbesetzung: 2 beaters, 2 blowers mit den längeren und jüngeren bewährten Kollegen. Vorsicht: mit vielfarbigen, intensiven Klangereignissen MUSS gerechnet werden. 20 Uhr · hotel eUropA

pUnK'd royAl

theAter & KAbArett 18 Uhr · theAter AAchen | bühne

le nozze dI FIGAro

Komische Oper von W.A. Mozart. 20 Uhr · theAter K

GoldFISchen

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

Indie/Electro/5Sterne-POP aus Düsseldorf. Nice heiß heiß heiß…

April 12 Kulturkalender

20 Uhr · StUrMFreI

lIzUShA

20 FreItAG KUltUrSpIelplAtz no. 51

Rapstammtisch Special - Der Rapstammtisch lädt zum HipHop-Special auf den KulturSpielPlatz. Neben seiner Show gibt’s das ein oder andere Special & Freestyle-Breaks auf die Ohren.

Anzeigen

Konzert & pArty 20 Uhr · KInGz corner

20 Uhr · eSchweIler · cUltUre-cAFé

Gebürtige Russin und Newcomerin der Aachener Singer/Songwriterszene spiel Gitarre, Klavier und mit Klischees, singt in Deutsch, Russisch, Englisch, Türkisch und Ironisch und dank großmütterlichem Rat immer in weißen Stiefelchen auf der Bühne. 22 Uhr · AoXoMoXoA

coSMIc clUb

Minimal & Electro mit Karl Kontakt & Cashew (Elektro Dörte Ihr Jakob Sein Hund)

lIVe MUSIK

Beater F. Group mit Peter Frauenrath aus Düren 22 Uhr · hotel eUropA

FrühJAhrS beAch KUlt pArty

…ohne Schaum aber mit Schwimmflügel… Brazil-Electro / Funk / Cumbia / Latin / Ska / Soul / Tango. Djs: Frank Casto (Vampisoul Rec.) & Mr. Tom (Kopfsülz) 22 Uhr · AoXoMoXoA

pop Shop

23 Uhr · Apollo KIno & bAr

Kurpark Minigolf Im Stadtpark Monheimsallee

erASMUS pArty

90s, Charts, 80s, Rock, Electro

KlASSIK Und JAzz 20 Uhr · JAKobShoF

JAzz SeSSIon

feat. Brinkmanship live. Urban Electronic Music

theAter & KAbArett 20 Uhr · theAter AAchen | MörGenS

GlücKlIch zU SeIn erFordert eIne GewISSe beGAbUnG

Szenencollage des Ü55-Theaterclubs.  Premiere!

lIterAtUr & leSUnG 19:30 Uhr · düren · KoMM

echtleben

Zu Gast beim 1. Salongespräch in der Reihe LILA SALONGESPRÄCHE ist die Buchautorin Katja Kullmann mit ihrem im vergangenen Jahr erschienen Buch "Echtleben".

KUnSt & MUSeUM 12 Uhr · MonSchAU · KUK MonSchAU

reGArdInG düSSeldorF 6

80s Pop, New Wave & Post Punk mit Marius & Martin

Kinder 1,50 / Erwachsene 2 € täglich 13 - 19 Uhr

23 Uhr · Apollo KIno & bAr

MornInG Glory

Indie, Britpop, Garagerock, Powerpop, Indietronics, Remixes 23 Uhr · MUSIKbUnKer

reFUnKed w/ Joyce MUnIz

Joyce muniz & dj beware (Funk/Dubstep/Elektro)

theAter & KAbArett 20 Uhr · AlteS KUrhAUS | KlAnGbrücKe

überAll IS en StücKSKen nIederrheIn

Niederrhein-Kabarett mit Stefan Verhasselt. 20 Uhr · theAter 99

hölle MIt AUSGAnG

 Siehe Samstag, 21.4. 20 Uhr · theAter AAchen | MörGenS

GlücKlIch zU SeIn erFordert eIne GewISSe beGAbUnG

Szenencollage des Ü55-Theaterclubs. 20 Uhr · theAter K

GoldFISchen

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

wAllStreettheAtre - SIMply brItISh

30.04. 21 UHR SCHWANZ IN DEN MAI!

Alles was tanzt auf die Teller mit Herrn Loos, serious cookin‘ & 2w

Schwoof & Tanz mit Chris Brid & Funky A

Mit seiner neuen Show "Simply British" beweist das WallStreetTheatre: Briten können auch anders. Ausverkauft!

E F G E BA

ST EXIT

TA G

N KE

RELOADED N

VO M

oecher bend

ST EXIT

SON

14 Uhr · bendplAtz

LECKER KUCHEN

TÜ

dIeS & dAS

Junge Kunst aus Düsseldorf.  Siehe auch S.21. in diesem Heft. Öffnungszeiten: Di - Fr 14 - 17Uhr, Sa, So 11 - 17 Uhr.

20 Uhr · FrAnz

21.04. 21 UHR SHAKE YOUR F***ING A**!

S-FRÜH

April 12 Kulturkalender

Anzeigen

Ursprünglich sollte Patrick Salmens neues Soloprogramm einen passenderen Titel tragen: „Die Trägheit der Tontauben“, „Phantasien eines Phlegmatikers“ oder „Die Lethargie litauischer Lastwagenfahrer beim Verladeakt.“ Aber das wäre ihm zu einfach gewesen. Immer wieder zwischendurch liest er Geschichten aus seinem Buch „Distanzen“ vor, ruhig, einfach zum Zuhören. Hier stoßen sie auf die Faszination des Strommastensurrens, auf alte Damen, die mit ihren Regenhauben als Heißluftballons in den Himmel aufsteigen, auf leisen Zweifel und Lautmaler, auf den Zauber des Geschichtenerzählens, auf Zwischenrealitäten und Zugvogelforscher. „Die schönste Form des Rollkofferratterns erfolgt auf den geriffelten Metallbodenplatten beim Verlassen der Flughafenrolltreppe. Es klingt wie das Schnurren einer exakt 3 ½ Jahre alten Katze“. Aufgelockert wird der Abend mit Literatur- und Geographierätseln. Laut Aussage des Autors „bescheuert, aber liebenswert“.

Euphorie! Euphorie! / freitag 20 / Raststätte / 20 uhr

20:30 UHR · HEERLEN · PARKSTAD LIMBURG THEATERS

The Kyteman Orchestra

Wer bisher glaubte Jazz wäre nichts für junge Leute und erst recht Jazz in großer Bandbesetzung, der hat offenbar noch nie etwas von The Kyteman Orchestra gehört. Das ist Jazz und HipHop mit Orchester und wurde ganz persönlich für mich erfunden, aber ich lasse euch großzügigerweise daran teilhaben. Allerdings solltet ihr nicht allzu lange zögern, die Konzerte in Utrecht und Amsterdam sind schon restlos ausverkauft. (alx) 21 Uhr · HOTEL EUROPA

That Drivin´ Beat 9

Northern Soul, 60s& 70s, Punkrock, Ska & More Alternative Sounds mit den DJs Shaky & Lazy. 21 Uhr · LAST EXIT

shake your f***ing A**!

Alles was tanzt auf die Teller mit Herrn Loos, serious cookin‘ & 2w 21 Uhr · FRANZ

Literatur & Lesung 20 Uhr · RASTSTäTTE

Soloshow "Euphorie! Euphorie!"  Siehe Betatipp!

Kunst & Museum 19:30 Uhr · HOCHSCHULE FüR MUSIK KöLN | ABT. AACHEN

Peter Hinschläger - SX70Flowers

Der Fotograf Peter Hinschläger zeigt im Foyer der Hochschule für Tanz und Musik unter dem Titel SX70 - Flowers eine Auswahl von Bildern, die im Laufe einiger Jahre mit der Polaroid SX70 entstanden. Ausstellungseröffnung. Einführung Sylvia Böhmer.

Dies & Das 14 Uhr · BENDPLATZ

Oecher Bend

20 Uhr · WILD ROVER

Lizusha

Rhythm meets electro

Russische Singer/Songwriterin, dank großmütterlichem Rat immer in weißen Stiefelchen auf der Bühne  siehe auch 19.4.! 20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Danny Bryant & The Redeye Band (UK)

Blues-Rock. Der junge Brite tauchte mit seiner CD "Just as I am" in sämtlichen europäischen Blues-Charts auf. Ein Leckerbissen für alle Blues & Rock Freunde.

Miss Ina B. meets DJ Herr Kruse. 22 Uhr · AOXOMOXOA

Kinky Indie

20 UHR · VAALS · FRAICHE

BritPop, GarageRock, Indie mit Thomas & Nico

Elektronische Musik

22 Uhr · AOXOMOXOA

20 UHR · DüREN · KOMM

Housebeats & Techgrooves mit Maxwell Smart (Aurélie Records)

Chirkel

KÜPPERS – Stille Wasser sind still

Cosmic Club

22 Uhr · HAUPTQUARTIER

PUNKROCK KARAOKE

Neue Ausgabe der Kult Party Reihe: HC GUIDO/MARIO DK und Papst Pest moderieren und dissen wieder die Punkrock Stars von morgen bei Kümmerling und viel Bier - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab geht es. Grölt Kraftclub, Gaslight Anthem, Hives, Turbo Negro, Anti Flag, Against Me, Ärzte , The Clash, Ramones, Kassierer....Eintritt frei!

21 SAMSTAG Konzert & Party 11 Uhr · PLATTENBAU

PLATTENBAUTAG

23 Uhr · MUSIKBUNKER

MASSIVE TUNES Balladen, Blues & Swing. Küppers Lieder sind lakonisch, melancholisch, durchmischt mit Augenzwinkern und schlitzohrigem Humor.

20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Der Plattenbau feiert 6ten Geburtstag, es ist der jährliche Record Store Day, 2 live Acts spielen auch noch (KOMPLIKATIONS (AC/Liege) & LUKE GAROU (AC) und zur Feier des Tages gibt's Angebote und Rabatte satt. 19:30 Uhr · EINSTEIN

Lunzeblum

Sonja Mischor (Floete, Gesang) und Lilia Kirkov (Kontrabass, Violine) bewegen sich zwischen klassischer und experimenteller Musik und Performance-Kunst.

Invisible Touch

Best of Phil Collins and Genesis. 20 Uhr · AUTONOMES ZENTRUM

ABC-Solikonzert

Drip of Lies (Crustcore D-Beat - Warschau), Geraniüm (Hardcore Crustcore - Strasbourg), Last Legion Alive (Stenchcore Crustcore - Ieper), Siphilisation (Doom Crustcore - Leuven), Prophecy of Crows (Crustcore - Antwerpen). Außerdem 17Uhr Buchvorstellung Infoladen Aachen Stephanstraße 24: "Darum Feminismus! Diskussionen und Praxen"

Drum & Bass . Selbstverständlich wieder mit dabei sind ACE, SONE, QUBE & S-CAPADE die Euch im Großen Raum die neuesten Tracks um die Ohren hauen. FLX wird LOTA & TOKE im Kleinen Raum unterstützen!YEAH RIGHT!!! 23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

2000er Party

Die beste Musik von 2000-2009

April 12 Kulturkalender

DIES & DAS

20 UHR · JAKOBSHOF

CD PRÄSENTATION MIT JAZZ_LOKAL

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BÜHNE

10 UHR · AULA CAROLINA

Die Welt unter einem Dach: In einem Thai-China-Vietnam-Schnellrestaurant in einem Mietshaus irgendwo in einer deutschen Großstadt leidet ein junger Asiate, der auf der Suche nach seiner Schwester ist, an einer fehlenden Aufenthaltsgenehmigung, heftigem Heimweh, vor allem aber an fürchterlichen Zahnschmerzen.  Premiere!

Unter dem Motto "Ideen verbinden" zeigen Aachener Einzelhändler die zauberhafte Welt der schönen Dinge. Entdecken, testen, staunen! Eintritt frei. Bis 19 Uhr. Ausklang mit Lasershow + Party!  Siehe Betatipp nächste Seite! 11 UHR · CHICO MENDES (KHG CAFÉ/ KNEIPE)

11 UHR · COUVEN-MUSEUM

20 UHR · RAEREN · BERGSCHEIDER HOF

Workshop mit Nadine Nix.

"Ei, wie schmeckt der Coffee süße...". Unterhaltsames Kaffeekonzert mit dem arcadie quartett.

DER GOLDENE DRACHE

ERSTES DEUTSCHES ZWANGSENSEMBLE

 Siehe Betatipp!

20 UHR · ALTES KURHAUS | KLANGBRÜCKE

Q+ DIE MESSE

VOICE AND RHYTHM

14 UHR · BENDPLATZ

Unter dem Titel "savoir vivre" stellt Jazz_lokal, eine neue Band aus dem Bergischen Land, ihre erste CD vor - eine eigene Mixtur aus einem zupackenden und virtuosen Jazz-Sound, gepaart mit einem leichten, lyrischen und intimen Klang - erschienen bei dem renommierten Jazz-Label "Mons-Records".

MORGENS IM COUVEN

OECHER BEND

16 UHR · RASTSTÄTTE

FLOWER-POWER-FLOWMARKT

NACHTLICHT

THEATER & KABARETT 18 UHR · THEATER K

GOLDFISCHEN

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

Ein Makaberee | Musikinszeniertes Theater. Ein junges Ensemble spielt "Eine Metapher auf das Erwachsenwerden, das Entwachsen, und auf Emanzipation, bei der sich am Ende die Frage stellt: Was ist wahrhaft in einer Welt der Illusion?"

"Ein Maskenball" - Oper von Giuseppe Verdi.

20 UHR · THEATER 99

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BÜHNE

Charlotte und Robert waren eben noch in Frankreich, da meint Charlotte, dass sich der Kreis geschlossen habe. Nach sieben Jahren macht sie Schluss. Natürlich nicht wegen Viktor, denn der ist nur ein Symptom, keine Ursache. Robert richtet sich derweil im Keller ein und singt nachts laut zur Gitarre. Begleitet wird dieses moderne Fegefeuer durch die düstere, schattenhafte Gegenwart einer geschlossenen Gesellschaft. Drei Verdammte, die im Anderen stets ihren Spiegel suchen, werden von einem dämonischen Kellner unglaublich schlecht bedient.

Komische Oper von W.A. Mozart. 19 Uhr · FRANZ

18 UHR · THEATER AACHEN | BÜHNE

UN BALLO IN MASCHERA

LE NOZZE DI FIGARO

HÖLLE MIT AUSGANG

20 UHR · THEATER K

GOLDFISCHEN

AU BANAN

Wendelin Haverkamp lädt Freunde ein. Heute mit Moritz Netenjakob, Christian Hirdes, Freddy Matulla und natürlich dem Blick auf die Welt aus dem Westzipfel. Feiner, kleiner, privater Trödel. Wer mitmachen möchte, kann sich unter rasteflowmarkt@web.de anmelden. Alle anderen schauen natürlich vorbei. Ende: 22 Uhr.

22 SONNTAG KLASSIK & JAZZ 11 UHR · KURPARK TERRASSEN

BLUES DELIVERY

20 UHR · KURPARK TERRASSEN

MICHALKE UND FRIENDS

mit Anne-Christine Heinrichs-flöte

Spielst du noch oder lebst du schon?! Spannendes Kriminalstück Gesellschaftspsychogramm. Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

KUNST & MUSEUM 13 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

SCHÖN DRAPIERT!

Zeichenkurs in Anlehnung an Cornelis Begas Figur- und Draperiestudien. In seinen Zeichnungen legt der Künstler großen Wert auf überaus schön drapierte Stoffe. So schafft er eine fast greifbare Oberflächentextur. In diesem Workshop haben Interessierte (Anfänger und Fortgeschrittene) die Möglichkeit, mit Bleistift, Buntstift oder Aquarell kleine Zeichnungen anzufertigen, auf denen drapierte Stoffe nur durch die Reflexion von Licht und Schatten eine räumliche Wirkung entfalten. Zeichenkurs für Erwachsene. Buchung und Anmeldung: Tel. 0241/4798020

Anzeigen

THEATER & KABARETT

20 UHR · THEATER AACHEN | MÖRGENS

GLÜCKLICH ZU SEIN ERFORDERT EINE GEWISSE BEGABUNG

Szenencollage des Ü55-Theaterclubs. 20 UHR · THEATER 99

HÖLLE MIT AUSGANG

 Siehe 20.4.

22 UHR · THEATER AACHEN | KAMMER

KONFETTI! EIN ZAUBERABEND FÜR POLITISCH VERWIRRTE

Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneurotiker den Wahnsinn nicht mehr aus.

Unter dem Motto „Ideen verbinden“ öffnet die Q+Messe ihre Türen für Interessierte, Qualitätsfreunde,Spielkinder und Lernbegierige: Samstag, 21. April, von 10 bis 19 Uhr mit anschließender Laser-Show und Party, und Sonntag, 22. April, von 12 bis 18 Uhr, dann ohne Verkauf. Iie vierzehn Facheinzelhändler aus der Q+ Initiative richten nach dem großen Erfolg der Q+NightTOUR 2009 und der Q+ Messe 2010 erneut eine gemeinsame

präsentiert:

ERSTES DEUTSCHES

ZWANGSENSEMBLE Mathias Tretter, Philipp Weber & Claus von Wagner

Sa. 21.04.2012

Wohlfühlwelt ein, bei der Qualitätsprodukte, Workshops und Infomationen zu einer großen Live-Installation verschmelzen. Und wer trotz all dieser Anregungen seiner Frühjahrsmüdigkeit nicht mehr standhalten kann, für den findet sich bestimmt das ein oder andere Entspannungsmöbel zum ausprobieren.

Q+MESSE / SAMSTAG 21 + SONNTAG 22 / AULA CAROLINA

Bergscheider Hof Raeren (B) nur 10 Min. von Aachen!

Einlass: 19:00 - Beginn: 20:00 Tickets an allen bekannten VVKStellen! www.sunergia.be Tel: +32(0)87 59 46 20

April 12 Kulturkalender

Das Erste Deutsche Zwangsensemble präsentiert ihr Programm "Die letzte Tour", eine politische Angelegenheit mit Biss… „Mach 3“ war ursprünglich das „Best-of“ der drei Soloprogramme von Mathias Tretter, Claus von Wagner und Philipp Weber, zusammen Träger von sage und schreibe 37 Kleinkunstpreisen. Doch ziemlich schnell entwickelte ihr Konzept im Dreierpack eine Eigendynamik: das Erste Deutsche Zwangsensemble. Die drei sahen sich gezwungen, das Kabarett in Deutschland aus der Comedy-Zwangsjacke zu befreien. Sie witterten politische Morgenluft und ganz zwanglos gelang ihnen mit viel komödiantischer Spielfreude die zwingende Analyse der gesellschaftlichen Zwangsneurosen in der Bundesrepublik. Dafür erhielten sie 2007 zwangsläufig den „Salzburger Stier“ und damit eine Zwangsanweisung in die KabarettistenRuhmeshalle der ARD-Anstalten…

erstes deutsches Zwangsenseble / Samstag 21 / Raeren Bergscheider Hof

14 Uhr · BENDPLATZ

21 Uhr · HAUPTQUARTIER

Letzter Tag mit großem Abschlussfeuerwerk.

Oecher Bend

24 DIENSTAG Konzert & Party 20 Uhr · FRANZ

Laura Dee Trio

Laura Dee steht für feinstes Singer/ Songwriting am Klavier voller Überraschungen. Seit Frühjahr 2010 bereist sie Deutschland mit ihrem Projekt, zunächst Solo mit Stimme und Klavier, ein Jahr später aber auch zunehmend mit anderen Musikern, aktuell mit Cello und Percussion. 21 Uhr · AOXOMOXOA

Show No Mercy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

Klassik & Jazz Kunst & Museum 11 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Schön drapiert!  siehe gestern!

11 Uhr · LUDWIG FORUM

Magicgruppe Kulturobjekt  Siehe Sonntag 1.4.

11:30 UHR · · KIRCHE ST. FRONLEICHNAM

CARTE BLANCHE V

"14 Kunstdialog-Stationen". 14 Architekten, die auch Kunstproduzenten sind, haben je einen Künstler ihrer Wahl als Dialogpartner eingeladen. Kurator: Karl von Monschau. Einführung: Prof. Dr. Wolfgang Becker. 12 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

20:30 Uhr · DOMKELLER

20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Aus Punkrock, Rock und Ska haben sie ihre Lieblingshits extrahiert, um sie auf ihre sehr eigene Art zu interpretieren. Mit interessanter akustischer Instrumentierung (z.B. Posaune und Akkordeon) und starkem weiblichen Leadgesang — da könnte doch ein Elvis nochmal auferstehen und die auch Beatles zu Wort kommen, oder...?

Lounge Rockers

21 Uhr · AOXOMOXOA

Black Monday

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster & Gästen

20 Uhr · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER

3. Kammerkonzert

Mit Werken von Carl Maria von Weber, Grete von Zieritz und Alexander Borodin.

Bewegte Bilder

Dies & Das 11:30 Uhr · PRAXIS FüR STIMME

Estill Voice Training System Ü bungsgruppe.

12 Uhr · AULA CAROLINA

20 Uhr · APOLLO KINO & BAR

Und dann der Regen - Tambien la lluvia

20:30 Uhr · DUMONT

East Affair

Musikalische Osterweiterung! Drei Osteuropäer und ein Deutscher erreichen mit ihren rein instrumentalen, üppigen Klanglandschaften ganz unterschiedliche Musikgeschmäcker. Sie haben dabei nicht nur den Osten, sondern weit mehr im Blick. World, Funk, Jazz, Balkanbeats usw. mit Cimbal (Hackbrett).

Talentschuppen

Für alle zwischen 15 und 99. Bringt Eure Lieblingsplatten, zum Wetter passende Musik oder auch Schätze aus eurer Sammlung oder eigene Instrumente mit und schon geht’s los.

Klassik & Jazz 20 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

"Wie das echte Leben spielt..." DIE britische Jazz-Legende gastiert mit seiner Band in Aachen. Darf man eigentlich nicht verpassen.

Jazzy Corner

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

Theater & Kabarett 20 Uhr · THEATER K

Der Regen

Szenische Einrichtung von Annette Schmidt.

Haarlemer Musik aus dem Goldenen Zeitalter. Konzert des Haarlemer Ensembles Barocco locco. Mit Cornelis Bega hat das Suermondt-Ludwig-Museum einen brillanten Maler des Goldenen Zeitalters der Niederlande wiederentdeckt. Jetzt werden seine Kunstwerke sozusagen zu Klingen gebracht. Das aus der Stadt des Künstlers, aus Haarlem, stammende Ensemble Barocco locco spielt im Ausstellungssaal Musik aus der Zeit des Malers.

Theater & Kabarett 20 Uhr · THEATER K

KRiMiMiMi

Jud SüSS

14 Uhr · BENDPLATZ

Konzert & Party

21 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

20 Uhr · CAPITOL FILMTHEATER

Unter dem Motto "Ideen verbinden" zeigen Aachener Einzelhändler die zauberhafte Welt der schönen Dinge. Entdecken, testen, staunen! Eintritt frei. Bis 18 Uhr. Sonntags keine Verkauf!

23 MONTAG

Charly Fiasco sind mit ihrem Punk im Stile von Bands wie Against Me oder auch eingen Fat Wreck Combos zum widerholten Mal auf fetter Tour. Die Südfranzosen rockten bereits vor einem Jahr das HQ und bringen diesmal noch einen Special Guest Support mit. Nach ihrer Kanada Tour sind die Jungs jetzt wieder in Europa unterwges! Don t miss eine der besten jungen French Punkrock Bands!

Bewegte Bilder

Q+ DIE MESSE

Oecher Bend

Chris Barber and Band

20 Uhr · KINGZ CORNER

Klassik & Jazz

CHARLY FIASCO & Support & DJ PAPST PEST !

Nominiert für 13 Goyas, Panorama- Publikumspreis der Berlinale 2011.

Fort & Bildung 19 Uhr · CINEPLEX

Hurtigruten – Land der Mitternachtssonne“ Live-Vortrag mit Reiner Harscher + Rahmenprogramm mit Informationsangeboten von Initiativen und Reisepartnern, kulinarischen Kreationen, Live-Musik und Tanz.

Dies & Das

Es handelt sich bei dem Film „Jud Süß“ (D 1940, Regie: Veit Harlan) um einen Vorbehaltsfilm, der nur innerhalb eines Seminars also mit Begleitung durch einen Referenten gezeigt werden darf. Die Murnau-Stiftung stellt einen solchen Referenten, der den Film in einer Einführung historisch kontextualisiert und im Anschluss für eine offene Fragerunde bereit steht.

25 MITTWOCH Konzert & Party 17:15 Uhr · HOTEL EUROPA

Das kleine Kiez-Kaffee | Electronic Playground

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer ab acht, Spielwiese um dreiundzwanzig.

Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett. Eine Krimilesung der besonderen Art mit Annette Schmidt und Anush Manukian.

Literatur & Lesung 19 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

"Lebensnah"

Lesung mit Musik mit Gabi Göddertz und Heinz Merks

April 12 Kulturkalender

20 Uhr · AUtonoMeS zentrUM

leAGUeS ApArt | UnderpArtS

Die einen aus UK die anderen aus Köln aber eines ist unbestritten: Punk is in the air! 22 Uhr · AoXoMoXoA

coSMIc clUb

House & Dubstep mit Bambi (Stromhilde) & FLX (Massive Tunes) 23 Uhr · Apollo KIno & bAr

AIXtrA pArty

90s, Charts, 80s, Rock, Electro Harry Rowohlts Bühnen-Shows sind legendär! Sprachbrillante Feuerwerke aus Kolumnen, Briefen, Vierzeilern, Kommentaren, Übersetzungen, Exkursen, Anekdoten und Dialogen mit dem Publikum. Einfach genial, wie Rowohlt die Themen der Zeit – relevante und entlegene – durch sein Subuniversum schleust, wo sie hinten meist schräger, relevanter und von neuen Themenkumpeln umstellt herauskommen.

theAter & KAbArett 20 Uhr · theAter AAchen | MörGenS

GlücKlIch zU SeIn erFordert eIne GewISSe beGAbUnG

Szenencollage des Ü55-Theaterclubs.

Fort & bIldUnG 18:30 Uhr · lUdwIG ForUM

der norden

KUnSt & MUSeUM 12 Uhr · MonSchAU · KUK MonSchAU

reGArdInG düSSeldorF 6

Junge Kunst aus Düsseldorf.  Siehe auch S.21. in diesem Heft. Öffnungszeiten: Di - Fr 14 - 17Uhr, Sa, So 11 17 Uhr. 18:30 Uhr · SUerMondt-lUdwIGMUSeUM

cornelIS beGA

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

26 donnerStAG Konzert & pArty 20 Uhr · hotel eUropA

AnAloGIK

Das geht ab: Gipsie Doodel, Yeah! Kalender-Carlas Favourite! Afterparty: POLKA DUB & STULLEN 20 Uhr · FrAnz

pIA FrIdhIll - "My SwedISh SonGbooK"

Himmelsrichtungen - Koordinaten einer mentalen Geographie. Bernd Henningsen im Gespräch mit Stephan Michael Schröder.  Eintritt frei!

Anzeigen

hArry rowohlt lIeSt Und erzählt

Mit Weiterbildung gewinnt eder j

Volks hoch schule Aachen

Das Osterferienprogramm der VHS Aachen unter www.vhs-aachen.de Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum LebensLangesLernen

19:30 Uhr · zendence (peterStr. 71)

dAS IndISche KAStenSySteM: FIKtIon oder wIrKlIchKeIt?

Vortrag von Dr. A. R. Sequeira – Prabhu.  Eintritt frei.

27 FreItAG

internationaler Platz im nationalpark EifEl

Konzert & pArty 19 Uhr · KInGz corner

KUltUrSpIelplAtz no. 52

Bandcontest Special #2 - Beim zweiten Bandcontest im KingzCorner werden gegeneinander antreten: Imperial Tunfisch, Callum Lawson und Klartekst 20 Uhr · KUrpArK-terrASSen

M. wAlKInG on the wAter

Short-Distance-Psycho-Folk nennen sie es selbst, von anderen wird ihre Musik als Indie-Rock bezeichnet. Wie man's nennt ist wurscht, denn geil ist's allemal. Mit neuem Album im Gepäck lassen sie' uns nochmal wissen. 20 Uhr · JAKobShoF

Sounds and Stories from Sweden – die Essenz des schwedischen FolkJazz. 20 Uhr · JAKobShoF

MAcKA b And the rootS rAGGA bAnd

Ein guter alter Bekannter in Sachen Reggae kommt direkt aus WolverhamptonEngland, um sein neues Album „Change The World“ auch erstmalig live aufdeutschen Club Bühnen vorzustellen.. Seine Songs bestechen durch klare Messages, verpackt in einzigartigeReggae Tunes & Riddims. Seine Energiegeladene Show lässt niemanden lange stillstehen und wer den baumlangen Toaster bei einem seiner Auftritte jemals livegesehen hat, kann nur bestätigen, dass dies Ragga Power aller erster Güte ist.

electro SwInG nIGht - tApeFIVe lIVe on StAGe Liveband: Tapefive (Electro-Swing and more), DJs: Chris Brid / Dada Inc. / Bloom. DJs: Chris Brid / Dada Inc. / Bloom 20 Uhr · hotel eUropA

pIcKnIcK on the hIll

Exzellenter Indie Folk Sound. "Picknick On The Hill" sind zwei träumende Flanellhemdträger die Lust auf Musik haben. Dabei jedoch aber weit weg vom schnöden Lagerfeuerschraddeln, sondern irgendwo tief im Folk und Blues verwurzelt und lässig vom Rock getrieben. Ab 22 Uhr: "The Indie-Twin-FairieMassacre" Indie / Electro / Girly-Punk / Pop

20 Uhr · düren · hAUS der StAdt

Giora FeiDMan & Die rUSSiSCHe KaMMerPHilHarMonie St. PeterSBUrG Von klaSSik BiS klEZmEr 28. april 2012 i 20 Uhr im Vogelsang-kino, Schleiden/Eifel kartenvorverkauf: kölnticket + forum Vogelsang ticketpreis: 29 Euro (incl. Gebühren) infos: +49 (0)2444 91579-0 www.vogelsang-ip.de

April 12 Kulturkalender

20 UHR · HEERLEN · PARKSTAD LIMBURG THEATERS

REINCARNATUS

Mixtape

Anzeigen

20 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

22 Uhr · AOXOMOXOA

Hier kommen wir nicht lebendig raus. Versuch einer Heldin Junges Stück nicht nur für junge junge Leute. 20 Uhr · THEATER 99

HÖLLE MIT AUSGANG  Siehe 20.4. Old School House & Techno mit Tomek & Youssef Die holländische Damenband REINCARNATUS kombiniert Popmusik mit mittelalterlichen Musikinstrumenten. Das ausgedehnte mittelalterliche Musikinstrumentarium wie Dudelsack, Schalmei, Fidel, Bouzouki und Leier werden von den Musikern auf herausfordernde Weise mit Popinstrumenten wie Schlagzeug, Bassgitarre, Synthesizers kombiniert.

23 Uhr · APOLLO KINO & BAR

House, Techno, B-More, UK Funky, Club...

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Paul Chadwick

Live Musik aus England 21 Uhr · AUTONOMES ZENTRUM

Statt

Markt 27/Ecke Wollenweberstrasse 52249 Eschweiler

Programm April 2012 Rock, Blues und Country

8.4.2012 ab 10:00 Uhr Osterbrunch ab 11:30 Uhr Julia Emonds (Piano,Gesang)

13.4.2012 20:00 Uhr Live Musik Thomas Granrath and friends

20.4.2012 20:00 Uhr Live Musik: Beater F. Group mit P. Frauenrath

25.4.2011 19:00 Uhr Lesung mit Musik „Lebensnah“ G. Göddertz und H.Merks

27.4.2012 20:00 Uhr Live Musik Paul Chadwick aus England

23 Uhr · MUSIKBUNKER

SMALL AXE SOUNDSYSTEM

Reggae, Dancehall & Soca – aber auch Hip Hop Classics und andere Hits.

Klänge der Cantina Band bringen euch Darth Deri & Boba Pat die besten 80er Hits des Universums! Wir möchten mit Euch zusammen die größte Trilogie aller Zeiten abfeiern, also rein in die spacigen Kostüme und dancen! Verbündet Euch mit uns und gemeinsam werden wir über die Galaxis herrschen! (Anm. der Redaktion: Die Partyreihe mit den space-igsten Flyern.)

19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

King Arthur ta_1204_movie_u2

22.03.2012

14:11 Uhr

Seite 1

HENRY PURCELL ZU EINEM SCHAUSPIEL VON JOHN DRYDEN ER VERLIEBTE RITT ER BER ZAU VERWIRRTE FRAUEN VERHEXTE Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden. Musikalische Leitung: Volker Hiemeyer, Inszenierung: Albrecht Hirche  Siehe auch Theaterseiten!

KING ARTHUR SEMI-OPER VON

MUSIKALISCHE LEITUNG VOLKER HIEMEYER INSZENIERUNG UND BÜHNE ALBRECHT HIRCHE KOSTÜME FRANZISKA GRAU PREMIERE

SO 01.04.2012

THEATERAACHEN 0241/4784-244 THEATERKASSE@MAIL.AACHEN.DE WWW.THEATERAACHEN.DE

Foto: Carl Brunn

Rock im amerikanischen Stil. Aachener Band.

5.4.2012 20:00 Uhr Stout Nr.9

Theater & Kabarett

PENCILCASE

Alles auSSer Erbsen

[elek´tro:nik mju:zik]

20 Uhr · MUSIKBUNKER

I <3 the 80s

Literatur & Lesung 20 Uhr · RASTSTäTTE

Das höhere Lesewesen: mit Hartmut Pospiech und Robert Targan. Zwei Autoren lesen und unterhalten sich mit einem Conferencier: So lautet das simple Konzept von „Alles außer Erbsen“. Zum dritten Mal hat Gerhard Horriar Dichter eingeladen, die sowohl ihre eigenen Texte vortragen als auch sich den meistens naiven, bisweilen anzüglichen bzw. hemdsärmeligen Fragen des Moderators stellen. Im Idealfall entwickelt sich daraus ein erhellendes oder wenigstens erheiterndes Gespräch über die Literatur im einzelnen und das Leben und den ganzen Rest im besonderen.

28 SAMSTAG Konzert & Party 19:30 Uhr · EINSTEIN

2Sunny

Wanninger & Rixmann

200% Frauenquote - Frauen um die 50 sind schwer im Kommen.

Gefühlvolle Balladen, "Sunny" inklusive, von Tatjana Schearz mit tollem Timbre dargebracht, Ralf Haupts begleitet auf der Gitarre. Sunniger Abend ist garantiert.

20 Uhr · THEATER K

20 Uhr · MUSIKBUNKER

Szenische Einrichtung von Annette Schmidt.  Siehe Betatipp!

Legendäres Metal-Festival: 10 Bands auf 2 Bühnen u.a. mit Motorjesus, Killtribe, Thrashtanica

20 UHR · JüLICH · KUBA | KULTURBAHNHOF JüLICH

Der Regen

MOSH IT UP

29.4.2012 ab 10:00 Uhr Jazz Brunch mit Maximilian Haschemi

T 200% Frauenquote - Frauen um die 50 sind schwer im Kommen. Biggi Wanninger, die Präsidentin der Kölner Stunksitzung und Anne Rixmann, die norddeutsche Minderheit im Ensemble, treffen mit ihrer hintersinnigen humorvollen Weltsichtden Nerv der Zeit und kommentieren mal bissig, mal charmant Poitik und Gesellschaft. Zwei Kabarettistinnen und gleichermaßen zwei begnadete Komikerinnen, die ihre Gegensätze genüsslich ausspielen und virtuos das Klischee der vermeintlichen Konkurrentinnen bedienen. Aber vor allen Dingen sitzt ihnen der Schalk im Nacken, wenn sie sich und ihr Geschlecht mit viel Ironie mal bissig, mal charmant auf die Schippe nehmen. Trug Angela Merkel schon bei ihrer Geburt einen Hosenanzug? Was eignet sich besser für Sitzblockaden: Heizkissen oder Rollator? Was steht in den geheimen Tagebüchern der Alice Schwarzer? Lebt es sich als Atheistin entspannter? Würden Sie für einen Luxusurlaub einem Schmetterling die Flügel ausreißen? Wanninger ist vor nix bange und Rixmann vor noch weniger fies. Sie sind unerschrocken, frech und selbstbewußt. Und begeistern auch in diesem Programm wieder mit ihrem exzellenten musikalischen Können und ihren umwerfenden Gesangsnummern. Ein perfekt eingespieltes Team, das zur Freude seines Publikums die Gesetze weiblicher Sittsamkeit konsequent ignoriert.

Wanninger & Rixmann / Freitag 27 / Kulturbahnhof Jülich / 20 Uhr

April 12 Kulturkalender

20 UHR · Jakobshof

23 Uhr · JAKOBSHOF

“..irgendwo zwischen Rio Reiser und Kettcar. ( Radio FRITZ )

Party Mashups - Oldschool Hits - Electronic Banger. Dj Upper Cut und Dick Diamond

CAMPUS-ATTAC

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Remember Amy Winehouse

Klassik & Jazz

Amy Winehouse Tribut performed by Sonia Kaitesi & the Black to Black Band.

Anzeigen

sebastian block band

20 UHR · SCHLEIDEN · VOGELSANG IP

Giora Feidman

21 Uhr · HAUPTQUARTIER

Surf Punk Night!

Von Klassik bis Klezmer. Giora Feidman, Klarinettist von Weltrang, spielt zusammen mit der russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg im neu eröffneten 50er-Jahre Vogelsang-Kino.

Theater & Kabarett 19:30 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Live: THE ANACONDAS, DJS Papst Pest & DJ Surfin Bird (NL). Die Anacondas spielen geniale Surf Punk Versionen u.a. auch von Klassikern wie den Ramones. Beste Surf Stimmung ist angesagt, mit den stets beliebten RAZORBLADES sind die Niederländer eng befreundet, und ausserdem werden sie zusammen mit Resident DJ Papst Pest noch einen fetten DJ set zur anschliessenden Surf Garage Rock n Roll Party hinlegen, bei denen Freunden der Trashman, Cramps, Fuzztones, Phantom Surfers und allen Punkrockern nichts anderes übrig bleibt als den Surf Jerk zu tanzen! 22 Uhr · AOXOMOXOA

Blunted Stylez

...the finest in Classic HipHop, Reggae & Dancehallmusic is back! On the wheelz: Scrabble & Wise plus Special Guest

Der goldene Drache  Siehe 21. April!

20 Uhr · THEATER 99

HÖLLE MIT AUSGANG  Siehe 20.4.

20 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Ein Jahr für die Ewigkeit

Das erste CO2 - freie Theaterstück der Welt.

Bewegte Bilder 21 Uhr · RASTSTäTTE

Au Hurgebiet

Live-Audiokommentar XXIII. In Zusammenarbeit mit dem Blog AACHENER UNTERGRUND KULTUR wird dieses Mal nicht ein Überraschungsfilm gezeigt, sondern mehrere kurze, die allesamt Bezug zur Kaiserstadt haben.

22 Uhr · HOTEL EUROPA

FUNKY PORN / MUSIC TO BE ELASTIC VOL.11

F UNK/SOUL/ELECTRO/BALKAN/ SEXY OLDI TRASH. FUPO-CREW: Herr Direktor / Mr.Tom / Der Mann mit der Todeskralle

Kunst & Museum 10 UHR · JüLICH · GALERIE AN DER ZITADELLE

Christo "Verhüllungen"

Letzter Ausstellungstag!  siehe Samstag 7.4.

22 UHR · DüREN · KOMM

11 Uhr · LUDWIG FORUM

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

 Siehe Sonntag 1.4.

DANCE TRIP

22 Uhr · APOLLO KINO & BAR

90s Party

Kultmusik der 90s. DJ´s: LaCrizz & Varian Vega

Magicgruppe Kulturobjekt 14 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

GroSSeltern-Enkel-Nachmittag

23 Uhr · STAIRS

queer as party

DJ CK (Sexy/Köln, Celebrate/Köln, Propaganda/Berlin, Therapy/Stuttgart), DJ Vilano (Glamourdome/Essen, Ruhr in Love/2011, Volume/Hannover).

Großeltern und ihre Enkel werden durch die Ausstellung geführt und gestalten anschließend eigene Kunstwerke.

PROGRAMM APR-SEPT’12 06 APR 21 APR 27 APR 01 MAI 05 MAI 24 MAI 25 MAI 25 MAI 14 JUN 27 SEP

TRIBUTE TO RAMMSTEIN BY STAHLZEIT THE KYTEMAN ORCHESTRA REINCARNATUS HERMAN VAN VEEN MANFRED LEUCHTER & IAN ROSE JUDAS PRIEST & SAXON TRIBUTE TO ERIC CLAPTON BY JOE BROZIO BAND CATHERINE RUSSELL MEGADETH BILL WYMAN’S RHYTHM KINGS FEAT. MARY WILSON (THE SUPREMES) & GEORGIE FAME

Theater Heerlen | kassa en informatie: 0031 (0)45-571 66 07

April 12 Kulturkalender

15 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

18 Uhr · THEATER AACHEN | MöRGENS

Cornelis Bega – Zeichner und Radierer.

Szenencollage des Ü55-Theaterclubs.

Senioren-Treffen

29 SONNTAG Konzert & Party 10 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Jazz Brunch

Glücklich zu sein erfordert eine gewisse Begabung 20 Uhr · THEATER 99

HÖLLE MIT AUSGANG  Siehe 20.4.

22 Uhr · THEATER AACHEN | KAMMER

Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte

Kiwanis-Indeland: Benefizveranstaltung mit MAXIMILIAN HASCHEMI

Klassik & Jazz

Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneurotiker den Wahnsinn nicht mehr aus.

18 Uhr · EUROGRESS

Bewegte Bilder

"Schluss mit Beethoven"

7. Sinfoniekonzert. Ein weiterer Kreis schließt sich: Mit der Aufführung der 7. und 8. Sinfonie vollenden Marcus R. Bosch und das sinfonieorchester Aachen ihren Beethoven-Zyklus. 18 Uhr · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE

forms and fragments

"Studio musikFabrik", Nachwuchsensemble des Landesmusikrats NRW für Neue Musik, präsentiert unter dem Motto "Forms and fragments" Werke von Rebecca Saunders, Earle Brown, James Tenney und Harrison Birtwistle. 20 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

Stefan Michalke Trio

20 Uhr · APOLLO KINO & BAR

MOVIEbeta präsentiert: LOCAL HEROES

Das verlorene Paradies (40min. // DE // 2011). Ein Film von Jan Rehwinkel & Axel Schumann. Vorstellung in Anwesenheit der Filmemacher  mehr dazu auf unseren Filmseiten!

Kunst & Museum

18 Uhr · THEATER AACHEN | BüHNE

Tartuffe

Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

MOVIEbeta präsentiert: LOCAL HEROES Das verlorene Paradies (40min. // DE // 2011). Ein Film von Jan Rehwinkel & Axel Schumann. Vorstellung in Anwesenheit der Filmemacher  mehr dazu auf unseren Filmseiten!

local Heroes / sonntag 29 / Apollo

Tanz in den Mai

Cornelis Bega

Öffentliche Führung.  Siehe auch Kunstseiten in diesem Heft!

30 MONTAG Konzert & Party

18 Uhr · THEATER K

Inszenierung: Mona Kreutzer  siehe Theaterseiten.

FLASH FUTURE

12 Uhr · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Theater & Kabarett goldfischen

21 Uhr · KURPARK-TERRASSEN

20 Uhr · WILD ROVER

20 UHR · SüDSTRASSE

MAYBE 2012

Maybe:... ab in den Süden... der Tanzdampfer legt wieder ab...nach der großen Poolparty zu Silvester... alle Decks ausgebucht... laden Kapitän Jürgen und die Leichtmatrosen Manni Sukrow, Wolfgang Schilling & Martin Heinen... nun zum Mai-Törn an den wärmsten Strand des Südpols ein...immer den Palmen nach und dem frischen Musikwind...in Richtung "Südoase" (AC, Südstraße 37)...mit an Bord: DJ Michael Georgi (Mainstage) und Martin Heinen (Elektronische Meeresbrisen in der Strandküche).

Unter dem Motto SEX WITHOUT KILLING TREES begleiten die Aachener Stonerrrocker FLASH FUTURE lautstark groovend in den Mai.

Mit "Don't Stop" und Superhits aus allen Zeiten des Rock & Pop soll die Maiennacht kein Ende finden.

20 Uhr · HOTEL EUROPA

21 Uhr · LAST EXIT

Tanz in den Mai mit Olga

Speed-Polka / Funk / Ska / Electro & Trash serviert von der Hotel Crew 20 Uhr · FRANZ

Tanz in den Mai mit Lagerfeuer

Schwanz in den Mai!

Schwoof & Tanz mit Chris Brid & Funky A 22 Uhr · APOLLO KINO & BAR

Tanz in den Mai

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Area1: 90s, Charts, 80s, Rock, Electro; Area2: Nu-Rock, Britrock, Rock, Emo, Alternative, Dubstep, Metal & HC

Nach den beiden gigantischen Auftritten letztes Jahr im "Franz", freuen wir uns auf ein weiteres Party-Highlight zum "Tanz in den Mai". Aftershowparty mit den Pearls.

Stammheim

…spielt Rammstein. Tanz in den Mai.

April 12 Kulturkalender

MOVIEBETA drückt die VHS-Bank #24

Tanz, tanz … Denn du kannst!

Immer schön geschmeidig bleiben 22 Uhr · AOXOMOXOA

Popstadl

Pop in den Mai, Indiepop & Britbeat mit dem Popschleuder Team 22 Uhr · Jakobshof

Mioki presents: Yes You May!

Sticky Dojah/Coma/Special Guests Hiphop/Funk/Rap/Dubstep/Electro 23 Uhr · KINGZ CORNER

the kingz sound

Tanz in den Mai - mit MysticalForce

Zugegeben, von allein wäre ich nicht auf die Idee gekommen einen Tanzworkshop zu besuchen. Noch dazu unter Anleitung von Mitgliedern renommierter Ballett-Kompanien, die anlässlich des schrit_tmacher Festivals in Aachen gastierten. Wer mich kennt, kann sich denken weshalb. Seit Beginn meines Ü-40 Lebens machen sich die Gene meiner böhmischen Großmutter immer deutlicher bemerkbar und mein Knödel-Appetit bleibt nicht mehr ohne Folgen. Aber wenn die VHS ruft, dann komme ich, denn bisher habe ich damit nur gute Erfahrungen gemacht (am liebsten sind mir Kochkurse – logisch). Aus Termingründen entschied ich mich für das Angebot des Do-Theatre, einer deutsch-russischen Kompanie die in Aachen seit Jahren zu den Publikumslieblingen des modernen Tanztheaters zählt. Das sollte sich als eine kluge Wahl erweisen, denn es war die einzige Veranstaltung für „Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen“. Geringe Vorkenntnisse also. Ja, zu Schulzeiten hat man damals im Sportunterricht Jazztanz gemacht, das stand auf dem Stundenplan, aber neben den Kunstturnerinnen aus meinem Jahrgang fühlte ich mich nie wirklich wohl dabei. Und weil sich für jedes junge Mädchen irgendwann die Frage stellt: Ballett oder Pferde, war die Sache schnell geklärt und somit abgeschlossen. Also rein praktisch. Angekuckt habe ich mir Ballett, und vor allem modernes Tanztheater, immer gerne. Nun sollte ich also im zweiten Anlauf doch noch tanzen. Zwei Stunden, „Warm-Up & Erarbeitung von Choreographieausschnitten“. Ich war gespannt auf die jungen Ballerinen, oder heißt es Ballerinas? Das mussten bestimmt alles sehr anmutige junge

Frauen mit seidenlangem Haar und verträumten Blicken sein. Da würde ich als wohl ausser Konkurrenz laufen. Denkste. Bis auf eine oder zwei Ausnahmen handelte es sich um anmutige Frauen ab Mitte vierzig, mit seidenlangem Haar und vergnügten Blicken. Ach so, ich sollte endlich auf den Punkt kommen!? Also gut. Es war toll! Ich wälzte mich mit zu enger Jeans und zu kurzem T-Shirt auf dem Boden, ruderte mit den Armen und versuchte erst gar nicht anmutig auszusehen (wie es zu deuten ist, dass ich meine sorgfältig gepackte Sporttasche – ja ich besitze sowas – zu Hause neben der Einganstür hatte stehen lassen, erschliesst sich jedem auch ohne abgeschlossenes Psychologie-Studium, oder?). Aber mir bleibt nichts anderes, als zuzugeben, dass es einen Heidenspaß gemacht hat. All meine Vorurteile wurden über den Haufen gekegelt. Erste Lektion: Man sollte und brauchte sich keinen Bandscheibenschaden einzuhandeln, weil man alle Bewegungen nur so weit ausführte, wie es die eigene körperliche Konstitution hergab. Zweitens: Die Bewegungsabläufe waren so weich und harmonisch, auch wenn sie auf den ersten Blick schwierig anmuteten, dass man sich sowieso gar nicht so sehr zu verrenken brauchte wie befürchtet. Drittens: Über diese Harmonie der Bewegung des eigenen Körpers zur passenden Musik, konnte man schlichtweg vergessen, dass das was man da machte eigentlich Sport war. Genial. Fazit: Es gibt überhaupt keine Grund sich zwischen Pferden und Ballett zu entscheiden, erst recht nicht, wenn man über vierzig ist. (Alexandra Hladik)

April 12 Rinderlunge

Mein Block, meine „bösen Jungs“ und mein allererster Aufnahmeantrag Nichts zu lachen: Vielleicht werden mich meine Enkel mal fragen: Warum bist Du eingetreten? Warum hast Du das so lange verheimlicht? Hat man Dich gezwungen? Hast Du daraus irgendwelche Vorteile gezogen? Ich werde Ihnen dann sagen: Ich stand nur am Straßenrand wie viele andere, ich habe zu ihm hoch gewunken, ich habe ihn bewundert – wegen seiner Herzlichkeit, seiner Fröhlichkeit und seinem Mut – den Mann aus Uganda, nicht Idi Amin, sondern Balam I. Bya, dem diesjährigen Karnevalsprinzen des 1. Richtericher Karnevalsvereins Koe Jonge (…heißt das nicht „böse Jungs“?) von 1956 (…11 Jahre nach Adolf!), dessen Hautfarbe Schwarz man in diesem Zusammenhang - auch und gerade in Deutschland im Jahr 79 nach 33 - sowieso und leider erwähnen muss. Weil ich in Yad Vashem war und in Sachsenhausen und in Ausschwitz und in Dachau - und in Vetschau, meinem Heimatdorf, wo mein Vater schon mal sagte, dass man die Langhaarigen ins Lager stecken sollte, dass Jeans verboten gehören, dass schwarze Musik nur etwas für Hottentotten wäre, dass die Lehrerrute nicht immer schlecht gewesen sei - und dass es der Jude an sich irgendwie verdient habe…Zudem: Weil ich nie glauben konnte, dass menschliche Perversion grenzenlos ist – und das Attribut „typisch deutsch“ damit eng verbunden ist. Und weil der Karnevalsumzug eben dieser Richtericher Koe Jonge für mich als Kind immer der großartigste war, weil u.a. da so viel Süßes&Tolles von den Wagen geschmissen wurde – wie sonst nicht in Aachen, dass ich Mühe hatte, die Tüten über den Feldweg nach Hause zu schleppen. Weil ich später wusste, dass Vetschau/Richterich/Laurensberg nicht so weit von Dachau entfernt sind – wie es gerne weit weg verdrängt wurde. Es waren Nachbardörfer, sie sind es noch. Weil ich nicht verstehen kann, dass es immer noch (und gar nicht wenige…) Vollidioten gibt, die dieser Nazi-Brut nachhängen - und auf ihre böse Abart nun wieder neu terrorisieren und Gewalt ausüben. Wie Jens B. („Hoolijens“, Sohn eines Polizisten) und seine rassistische Kameradengemeinschaft (…meist auch Burschen aus bürgerlichem Beamten- und Unternehmerumfeld übrigens). Und weil es diese bundes- und weltweiten Zeilen gab: „Aa-

rindrlunge BETA

DER MONATSRÜCKBLICK im April

chener Karnevalsverein verleiht zum ersten Mal nach dem Krieg einem Nazi einen Orden!“. Es könnte nur eine Provinz-Posse sein, nur ein angstgetriebener Blackout eines KG-Präsidenten, der es tatsächlich nur gut und befriedend meinte und der irgendwie im Affekt oder im Sitzungsvollrausch handelte. Es ist ihm zu verzeihen. Eine Randnotiz ist es aber nicht. Denn es war und ist mittlerweile auch so in Richterich, dass der Staatsschutz und verdeckte Personenschützer bei Karnevalssitzungen mitklatschen

müssen – in welchem Kostüm auch immer. Und es war in Folge nicht so, dass alle Aachener Karnevalsvereine (allen voran der AKV) in einer konzertierten Aktion umfassend deutlich machten, dass Rassisten, intolerante Arschlöcher und Nazi-Wichser im und um den Karneval nichts zu suchen haben und dagegen tierisch ernsthaft vieles, am besten alles unternommen wird. Stattdessen war aber in der TV-Liveübertragung über den Aachener Rosenmontagszug zum Thema „Pferdeverbot“ wohl ungefähr zu hören: „Solche wie Euch, ihr `Tierschützer`, kriegen wir noch…“. Deshalb und sowieso habe ich eine aufrichtige E-Mail an die Adresse (...)*@web.de geschickt: „Bitte schicken Sie mir ein Aufnahmeformular zu“. (Martin Heinen) * Adresse ist der Redaktion bekannt.

Orden wider das tierische Gesocks Illustration: Gabor Baksay

April 12 Rinderlunge

MADxxx

Hab heut sooo toll auf meinem Wohnblockbalkon gelegen. (Meine Wasserschnecken haben sich auch extrem 4vielfältigt. Die drängen sich im Wasser. Nur noch Stehplätze frei.) Wegen Sonne alles toll. Ist doch wirklich Lebensqualität: Kann tun, was will weil 1mal etwas Freizeit und nicht immer Arbeitszwang! Ichichich kaufe 1, das ist toll, ich kaufe 2.hand, weil ich dann viel kaufen kann, so wie als ich mit 12 mal in der Tschechoslowakei war, da war das Geld inflationär viel wert und man konnte alles bekommen, was man wollte, das war irre, wie reich sein, leider gab es da fast nix zu holen. Nur 1 Eisbecher war toll, der war so groß wie der Eifelturm, nee, Eiffelturm. (Die Kellner da guckten traurig.) Ich denke nach über die Geschichten, die meine 2.handkleidung erzählt, ich wühle gern in den Leben anderer. Ich fand Fotos in 1 Wanne beim DRK, da war 1 blonde ältere Dame drauf, die hatten sicher mal ihre Wand geziert, jetzt lagen sie achtlos da, da Dame wohl 4storben, ferner finde ich oft katholische Gebetsbücher und Eheratgeber mit Kochanleitung von 1965. Da war das Leben so 4geschrieben, schade, dass man es heut nicht mehr so hat, wo alles total willkürlich und mobil abgeht

HARDER, FASTER... SCOOTER am 23.03 in der Tivoli Eissporthalle Waren Sie schon mal in Holland? Oder wenigstens in der Selfkant? (ja, das sagt man tatsächlich so). Am 23.03 genügte ein Ausflug zur Tivoli-Eissporthalle, aus der dröhnende Frequenzen ragten mit denen man das alte Tivoli hätte abreißen können, um sich solch fremden Kulturen zu nähern. Gefühlt ein Zehntel Lokale (=Aachener) machten das Publikum der ausverkauften Scooter-Show aus. Nachdem die Vorband (Die Atzen?) ihren Kram eingepackt hatte, fiel mir auf, wie sich einige junge Damen hinter der Bühne die Ohren zuhielten als sollte gleich die Dicke Bertha abgefeuert werden. Eine laute Detonation sagte die Ankunft des mit 46 kaum

Foto: hab‘ ich selbst gemacht! Gut, ne?

mit den Beziehungen, sie wollten früher Freiheit, die Damen - und nun haben sie sie und sind doch 1sam damit. Im Foyer der Polizeistation traf ich kürzlich 1 Bekannten, als ich meine gefundenen blauen Geldscheine vom Bankraub abgab, der so, ja hat er seine Frau gehauen, die hat den angezeigt, un4schämt, dann er sich am Beklagen, dass Frauen schon Wahlrecht hätten - das ginge aber nicht! Das sei ja erst so seit 60 Jahren und muss man wieder rückgängig machen! Der roch nach Schweiß/ Sperma und süßlichem Deo und setzte sich auf den Tisch (!) neben mir, damit er näher dran, ich so rückte ab. Dann raste ich fort und warf in LANX 52 Euro raus und es war die freie Wahl der Horrorfime, super, später sah ich gestern 1 Frau, die auf Kopfsteinpflaster umkippte wegen Knieschaden, das war diesmal nicht ich selbst, dann sah ich 1 Araber, der 1 Junkie anschrie, er solle sich seine Spritze Gottweißwohin stecken. Ich selbst fuhr immer als Zuschauerin der Szenenrie 4bei. Ich hab auch die Freiheit, zu lieben, wen ich will, damit kam ich nicht so weit und es realisieren, das Ding mit 1 Foto an der Wand von 1 glücklichen family, das hab ich ja nicht geschafft, hatt ich auch die Freiheit, es sein zu lassen, weil immer kaputt innen. Ich. Ich 4ausgabte mich, wenn mal jemand nach Karamel oder Orangen roch,

gealterten Zeremonienmeisters H.P.Baxxter ein, der im Union Jack T-Shirt eher aussah wie ein Mitglied der Sex Pistols. Detonationen und Feuer gab es ohnehin durchgehend, sehr zum Leidwesen eines älteren Sicherheitsdienst-Mitabeiters, der in etwa aussah wie der große Bruder des Rammstein-Sängers und der sich jedesmal genau dort befand, wo wieder was explodierte. Eine junge blonde Dame im Trainigsanzug sah aus, als sei sie gerade mal für 2 Stunden aus ihrem Bett gekrochen, um das mit der Knallerei zu regeln. Überhaupt interessant, das ganze Gewusel um und hinter der Bühne. SCOOTER ist in Wahrheit eine kleine Firma mit zahlreichen ausgefallenen Arbeitsplätzen. Was macht zum Beispiel dieser Typ mit dem Tablett-PC, der ständig um die Bühne herummarodiert und hinund wieder Notizen zu machen scheint. Was ist die Aufgabe dieses anderen, der die Bühne konstant mit einem Klemmbrett in der Hand umkreist. Die ganze Show ist ein minutiös eingestelltes Uhrwerk, das von einer Horde gnadenloser Wachmänner beschützt wird. Hin- und wieder springt ein Kommando dieser menschlichen Cerberi ins Publikum um sich den einen oder anderen Querulanten herauszugreifen, der vor der Halle wahrscheinlich an die Wachhunde verfüttert wird oder aber für den Rest der Tour-

dann kam ich mit Werbepräsenten, mir selbst und 1 Lächeln 4bei und genützt hat es nix, frei war ich aber, keine Ehe mit 1 Unterdrücker oder Choleriker zu schließen, damit der Schein gewahrt bleibt. Und dann sagte ich 1 Kind, Style ist nicht Geld oder mit Geld zu kaufen, du musst nur 1 persönliche Note haben, das ist alles und das Alter ist egal; ich selbst, auch als jung gewesen, keinen Durchblick, aber stylish, ich steh auf Pflege und gönn mir 12 Shampoos und 8 Duschgele. (Schönheit kommt aus dem Inneren und nicht von Merz-S-Dragees.) Ich fühle zu viel und schraub das runter 4 a painless living, esse gern zu Mittag in der Sonne und beglotz meine 1käufe, gestern 1 Bikini, 2 Hosen, 12 Bücher, 1 Pulli, 2 Shirts, 1 Bügel sowie Zahnseide und kleine Hasen zum Aufkleben und niemand hat mir es Haushaltsgeld zugeteilt, weil ich es selbst 4dien, ich komm und geh, wann ich will. (MADxxx) Foto: Gabor Baksay

nee an einer Kette herumgeschleift werden wird und für niedere Aufgaben herhalten muß. Ich weiß es nicht. Ich habe sie nur verschwinden sehen und war viel zu sehr damit beschäftigt, mich bestens zu amüsieren. Und... wat hammer jelernt? Was kost jetz der Fisch? (mat)

Kino|Kultur|Aachen IMPRESSUM 31. Jahrgang Verbreitete Auflage: 13.850 verteilte Exemplare in 261 Verteilstellen ( IVW II. Quartal 2011) im Großraum Aachen HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion-Gabor Baksay redaktion@kulturzone.net REDAKTION & ANZEIGEN fon 0241/18928-00 | fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer marketing@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum fon 0234/9419-10 | fax 0234/9419-191 KULTURKALENDER Carla Asten movietermine@kulturzone.net TEXTBEITRÄGE Gabor Baksay (gb), Alexandra Hladik (alx), Jo Siemon (jo), Mathias Dubois (mat), Martin Heinen (mh), Anne Nußbaum, Kat Klein (kat), Alen Micuglian, Klaudiusz Gieroń, Günter Jekubzyk , Thomas Bünten FILM-TEXTE Lars Tunçay, Alex Klotz LAYOUT Mathias Dubois (Kunst, Musik, Kino, Rinderlunge), Carla Asten, Gabor Baksay Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.2.2011. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

www.russendisko-derfilm.de

Eleganz und raue Sitten

ab 29.3. 2012 im Kino

Cornelis Bega (1631/32 – 1664)

Wirtshausszene mit junger Frau und Bauern (Detail), ca. 1662, Privatsammlung, Connecticut, USA

15.3. – 10.6.2012

www.cornelis-bega.de Wilhelmstraße 18 • 52070 Aachen • Di – Fr 12 – 18 Uhr Mi 12 – 20 Uhr Sa/So 11 – 18 Uhr

MovieBeta_SLM_CB_210x297.indd 1

15.03.2012 13:33:13 Uhr