Moviebeta

08/12

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

To Rome with love

www .toromewithlove.de

Ein Film von Woody Allen

Autonomes Zentrum in Gefahr Planen Stadt und Investoren an den Bedürfnissen der Kulturszene vorbei? ➠ S. 6

Across the borders Rick und seine Recken lassen's rocken! ➠ S. 8

2

Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt.

25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

11.12

Pro b e d 25 Ba h n C a r BIS:

01.08.12 ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

OM: GÜLTIG V

30.11.12

HK 943

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro.

Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

Kunde / Produkt Kampagne / Motiv Medien.indd 1 145516db_210x285_DB=PV_12_10_76_ProbeBC_1+4_City

Probe BahnCard

Probe BahnCard

Medium Nr. / ET

City Medien – Choices, Indigo,

Motiv-Nr. Format / Farbe

210 x 285 mm

Reinzeichnung / Job-Nr. 12.07.12 10:11

1/1 Rabitz

in

TRo

April 12 Heimat

wincommunication

Zu den Glücksblumen am Wegesrand eines dornenreichen Herausgeber-Alltags gehören die herrlichen Mails, die uns zu Promotionszwecken zugeschickt werden.

Das obige Zitat stammt z.B. aus der Depesche einer gewissen „eBeaty Vor das Sommerloch haben die Götter International Inc.“, die sich flächeneine gründliche Enthaarung gestellt deckend um die Enthaarungssorgen der Welt sorgt. Völlig zu recht, denn: „Endlich ist es wieder soweit. Die ersten heißersehnten Sonnenstrahlen sorgen für einen angeregten Hormonhaushalt. Man freut sich drauf und zeigt wieder Bein. Wenn da nicht dieses kleine haarige Problem wäre…“ Die verblüffende Lösung dieses Dilemmas mögen wir doch, schlägt eBeauty vor, in unserem Magazin veröffentlichen. Schließlich ist die Wirkung ihrer famosen Paste „medizinisch bewiesen.“ Diesem Gebot der Stunde werden wir uns ebensowenig entziehen , wie der Publikation „von Medienprofis professionell zusammengestellten Top Themen“ der News-Ticker.org. Diese hat die gute Idee "Pressearbeit preiswert" zu machen. Nur für welches der angebotenen Top-Themen wollen wir uns entscheiden? Clever wäre es, das Enthaarungsthema unauffällig in das sinnverwandte Saunathema zu überführen? Dass „Saunabaden Anti-Aging in Reinkultur“ ist, versteht sich von selbst, ist aber langweilig. Genauso uninteressant ist folgende, angeblich „wichtige Mitteilung“ der CMA (Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft) mit der Überschift: „Deutschland schreibt GesCMAck.“ Die kühne Typo vermittelt überzeugend die hilflose Drückermentalitat, mit der dieser dreiste Bauernverband seine werten Initialen in wehrlose Buchstabenfolgen presst. Zum Glück schickt uns die CMA ihre Broschüren immer was deren Informationsgehalt mindesten verdreifacht: „Essen muss satt machen, und das war es dann? Wir denken, dass Essen viel mehr Dimensionen hat. Nämlich auch eine kulturelle.“ Oh ja, die kultivierte Dimension der Nahrungsaufnahme geht voll auf die Hüften, aber neben dem kultivierten Durchspeicheln von CMA-Produkten hat der Vorgang ebenfalls eine merkantile und last but not least, eine beigebraune, wurstförmige Dimension, sobald das kostbare Ackergold hinten wieder raus kommt. Hierüber hält die Broschüre keinerlei Informationen bereit und muss sich deshalb den Vorwurf kultureller Eingleisigkeit gefallen lassen.

Auf schmeichelhafte Weise überschätz wird der Wirkungsbereich unserer kleinen Dorfzeitung von einem gewissen CG-Forum, dass uns weltmännisch auf ein bedeutendes Seminar hinweist: „Aktuelles US-Recht für Herausgeber-Praxisrelevantes Wissen für den gesicherten Geschäftserfolg ind den USA“. Welche „Risiken in der Vertragsgestaltung mit amerikanischen Partnern“ zu berücksichtigen sind, interessiert uns erst, sobald die US-Amerikanische Ausgabe von Moviebeta ihrem Betastadium entwachsen ist.

Lieber wenden wir uns faszinierenderen Wissensbereichen zu, mit denen uns die Landesinitiative Zukunftsenergien NRW freundlichst versorgt. In deren E-Mail mit der Betreffzeile: „Alternative Energien faszinierender als die Fußball-Bundesliga“ finden sich Statistiken deren Relevanz allen Moviebeta-Lesern die Augen öffnen wird: „Neuer IRES-Faszinationsatlas bestätigt hohen Stellenwert der Zukunftsenergie – Auf einer Faszinationsskala von 0 bis 10 rangieren die alternativen Energien mit einem Wert von 5,0 noch vor Formel 1 Rennen mit 3,7 oder der Fußball Bundesliga mit 3,3.“ Unser olles Moviebeta, mit seinem Faszinationswert von ca. 0,3 muss also hart an sich arbeiten. Da es aber gerade recht schwül ist, widme ich mich lieber meiner faszinierenden Ganzkörperenthaarung.

wincommunication

„Sommer – Sonne – Enthaarungszeit!“

Lückenlos versorgt Besser geht’s nicht: Optimale Rundum-Versorgung und persönliche Betreuung. Alles aus einer Hand. Alles vor Ort. Alles von einem starken, zuverlässigen Partner.

Denn wir sind mehr als Ihr Energieversorger.

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen. Verantwortungsbewusst, innovativ, nachhaltig und kundennah. Und immer in Ihrer Nähe. www.stawag.de

Quasi nackt, ihr Gabor Baksay

STAWAG_Image_93x270mm_Movie_Beta_01.indd 1

29.08.11 19:18

4

August 12 Inhaltsverzeichnis Badetaschen City-Shopper Einkaufskörbe Umhängetaschen Weekender Geldbörsen Laptoptaschen Handy-Taschen Trolleys Regenschirme Designer-Schmuck

Handtaschen

inhalt

happy summertime

frohnatur

heimat

6

AZ Schliessung XXX across the borders Sind wir nicht alle ein bisschen Charlemagne

 Kockerellstraße 21 (Ecke Annuntiatenbach), 52062 Aachen  www.frohnatur.biz

kultur 21 kalender Highlights und Events von Anfang August bis Ende

Musik

Pale Mühlen Madness Pink Pop Classics Outbaix Open Air ElitEar Ear Shots

11

kunst 29 kalender AusstellungsHighlights von LuFo bis Kunsthalle Düsseldorf Impressum

Film

12

To Rome with love Merida Starbuck Prometheus Klotz Kolumne Kurzer Prozess

Rinder lunge

30

Mein Block Nazi Dogs Mad xxx Kulturfestival der Städteregion - Zinkhütter Hof

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Donnerstag, 23.08.2012, um 20.00 Uhr.

Mini poster

Der nächste Anfängerkurs beginnt nach den Sommerferien am 30. August immer donnerstags.

14

AnzeigeN

08/12 von Gabor Baksay

6

Heimat AACHEN UND DER REST DER WELT

➽E

WIR WOLLEN KEIN AACHEN OHNE

AZ MEHR!

s mag nicht das Silberbesteck sein, was die Stadt Aachen da Ende des Jahres veräußern will. Architektonisch betrachtet ist das ehemalige Gesundheitsamt wahrlich kein Prachtbau, doch sein wahrer Wert liegt tiefer. In den unterirdischen Gefilden des Massivbaus liegt einer der eigensinnigsten und wichtigsten sozialen Kulturbetriebe der Stadt: das Autonome Zentrum, das eine Privatisierung wohl kaum überleben würde. Die städtische Verwaltung zeigte sich gegenüber den Betroffenen entsprechend wenig transparent.

Als sich die Stadt mitte 2011 erstmals auf Investorensuche begab, fing sie sich dabei nur Körbe. Nach erfolglosem Werben schien ein Verkauf vom Tisch. Dies teilte man zumindest dem AZ mit, welches seinerseits die genutzten Räumlichkeiten für einen symbolischen Preis erwerben wollte.

Schließlich war es vor ein paar Wochen der Hausmeister, von dem das AZ erfahren musste, dass es wohl eine erneute Ausschreibung gegeben habe. Diesmal erfolgreicher, und mit längst ausgearbeiteten, weitreichenden Plänen. Das Gesundheitsamt werde zu einem Hostel umgebaut, und der Konzertsaal des AZ gäbe dafür einen geeigneten Frühstücksraum her...

(Thomas Glörfeld)

80‘s...living in the 80‘s oder: aller Anfang ist schwer!

Eigentlich fürchterlich, diese 80er. Als Heranwachsender fühlte man sich wie ein Mitglied einer lästigen, unerwünschten Randgruppe. Es gab kaum Angebote für Jugendliche. Lehrstellen waren außerdem Mangelware, während der damals zuständige Minister Norbert Blüm durchs Land zog und sichere Renten predigte. Für wen eigentlich sicher? Für uns jedenfalls nicht, denn diese mussten erst einmal erarbeitet werden und das fing wieder mit dem Thema „Lehrstellen“ an, die eben bitter fehlten.

Jugendliche meines Alters teilten sich grundsätzlich in zwei Gruppen auf: die mit und die ohne Perspektive. Während Mitglieder ersten Gruppe nicht selten durch extreme Angepasstheit auffielen, trieb die zweite allerlei Blüten. Viele versuchten sich verzweifelt als Künstler oder Musiker zu verwirklichen, andere wegetierten vor sich hin, einige vertrieben sich die Zeit mit Drogen und Alkohol. Wieder andere tendierten in finstere Extreme: Neonazis kamen erstmals auffällig zum Vorschein und die Bomberjacke mit dem Aufnäher „Ich bin stolz, ein Deutscher zu sein“ wurden zum immer häufigeren, sichtbaren Erkennungsmerkmal einer Gesellschaft, die vergessen hatte, sich um ihren Nachwuchs zu kümmern. Auch harte Drogen waren im Umlauf. War ja eh alles egal. Man lebte als ob es keinen Morgen gäbe, man starb.

Die Hausbesetzerbewegung der 80er war eine Bewegung von Unverstandenen, von Überlebenden, von Jugendlichen, die sich nicht damit abfinden wollten, unverstanden zu bleiben; die sich nicht einfach weiter treiben lassen wollten und bereit waren, sich selbst ihren Platz und ihre Perspektiven zu erkämpfen und das Ruder herumzureißen. Wir hatten kaum viel mehr als uns selbst. Häuser standen leer. Eigentlich lag die Entscheidung nahe, uns einfach zu nehmen, was die Gesellschaft genau wie uns Nachwachsende einfach verkommen ließ.

Im September 1986 brachen wir mit einem Dutzend Leute in ein leerstehendes Haus in der Zollernstraße ein, verbarrikadierten Fenster und Türen der unteren Etage als Schutz gegen die bald heranrückende Ordnungsmacht und erklärten dieses zum ersten Autonomen Zentrum der

Stadt Aachen. Bald entstand in der unteren Etage ein selbstverwaltetes Café in dem Veranstaltungen, Partys und Konzerte stattfinden konnten.

Es war ein schwieriger Anfang und wir mussten sehr bald schmerzhaft erfahren, wie sehr interne Konflikte noch destruktiver sein konnten als Externe. Es gab viel zu lernen, viel zu tun; viel mehr als wir je angenommen hatten, aber der Anfang war getan.

Das Autonome Zentrum in der Zollernstraße hielt die internen Konflikte, die sich durch unsere Ungeübtheit in Sachen Organisation ergeben hatte, nicht stand aber es sollte bald neue Versuche geben, ein konstruktives Umfeld zu schaffen und nach ein-zwei kleineren Versuchen kam 1991 der erste hoffnungschaffende Wendepunkt. Das Objekt war das heutige Guinness House in der Neupforte. Wieder brachen wir mit einem Dutzend Leute ein und verbarrikadierten die untere Etage. Eine glückliche Wahl, wie sich zeigte als der Eigentümer in Erscheinung trat und uns erklärte, dass er durchaus plante, das lange leerstehende Haus als Gastronomiebetrieb zu nutzen, uns das aber gerne für ein halbes Jahr überlassen würde. Wir begannen sofort mit dem Umbau der unteren Etage zum Kneipen- und Veranstaltungsraum. So entstand das Café Murx, ein bis heute gerühmter Ort, das sich bald zu einem der meistbesuchten Gastronomie-Etablissements im Stadtzentrum murxte. Nicht selten war der Saal mit über 100 Leuten gefüllt, die sich der preiswerten Bewirtung und der Publikumsvielfalt erfreuten. Wir bekamen gute Presse und verloren endlich den Ruf, ein Haufen randalierender Faulenzer und Chaoten zu sein.

Das Haus beiheimatete Ausstellungen, Konzerte und Projekte bis es, wie abgemacht, gegen Ende des Jahres freiwillig geräumt wurde. Der größte Erfolg dieser Aktion war, dass die Öffentlichkeit und die Stadt nun endlich anfingen zu begreifen, dass ein ernsthaftes Bedürfnis vorlag und dass sich selbstverwaltete Jugendarbeit in jeder Hinsicht auszahlt. Anfingen... noch war die Botschaft nämlich nicht wirklich so angekommen, dass sie zu einer konsequenten Einsicht führte... das blieb noch weiter zu erkämpfen... (mat)

August 12 Heimat

90‘s... Dead Cities!

31.1.1993 Es bedurfte mehr als 15 Hausbesetzungen In Aachen (von welchen das „Cafe Murx“, aka das heutige Guinness Haus an der Neupforte und die „Villa Kunterbunt“ in der Casinostr. hinter dem HBF Schlüsselbesetzungen waren) um zum oben genannten Datum zu gelangen: dem Eröffnungsdatum der heutigen Autonomen Zentrums in der Vereinstr. nähe des Hauptbahnhofs. Über Jahre waren Zeit, Nerven und Kraft dafür investiert worden! Aber da waren wir nun. In einem städtischen Bunker unter der Erde! Für viele war das nach all den teilweise sehr bunten Hausbesetzungen ein gewöhnungsbedürftiger Zustand, während das AZ Aachen für den normalen Passanten kaum zu erkennen war!

Bei mir war es aber Liebe auf dem ersten Blick! Endlich viel Platz und – besonders wichtig – viel Raum für Konzerte! Sofort ging auch der Konzertbetrieb los, fand Kultur statt ! Viele Ideen wurden ausprobiert, aber das AZ Aachen war vor allem für eins hervorragend geschaffen: als Veranstaltungsort für Untergrundkultur in Form von Konzerten, Theateraufführungen, Ausstellungen, Partys und was enorm wichtig war, für kleines Geld. Quasi für jeden erschwinglich!

In 100 % Ehrenamtlicher Eigenregie geführt und ohne finanziell am Tropf der Stadt Aachen zu hängen und das nun seit beinahe 20 Jahren!!!!

Foto: http://www.az-aachen.de/

Das AZ schließt damit eine wichtige Lücke im Kulturbetrieb der Stadt Aachen und sucht in dieser Form noch heute seinesgleichen!

UNZÄHLIGE BANDS SPIELTEN SCHON IM AZ, WIE HIER Z.B. „ADOLAR“

In den 90er Jahren erlebte das Az seine Blütezeit ! Bis auf wenige Ausnahmen ( u.a hatte machte eine Stadtbekannte Politikerin den haarsträubenden Vorschlag einen „Druckraum“ für Drogenabhängige in die AZ Räumlichkeiten zu installieren), ließ uns die Stadt Aachen in Ruhe. So konnte sich das AZ schnell zu einem beliebten Veranstaltungsort entwickeln. Beliebt auch deshalb, weil so viele unterschiedlichen Menschen ihre Ideen dort einbringen konnten. Mitglieder verschiedener jugendlicher Subkulturen wie Punks und Skins, Hippies, Skater, Psychobillys aber noch viele mehr die sich keiner solchen Gruppe zugehörig fühlten, fanden dort ihr zweites Zuhause. Aachen hatte hier einen unglaublichen Vorteil gegenüber größere Städte: es gab kaum Berührungsängste zwischen den verschieden Gruppen,was das AZ zu etwas ganz besonderem und spannendem werden ließ –nie ganz frei von Ärger und Zwist aber irgendwie ging es doch immer gut! Durch den konstanten ehrenamtlichen Einsatz vieler konnten Eintritts- und Getränkepreise sehr niedrig gehalten werden. Die gute Atmosphäre und die zunehmend besser organisier-

ten Veranstaltungen zogen stetig mehr Menschen von nah und fern an.

Die „Szene“ in der Stadt entwickelte sich insgesamt zunehmend produktiv. Eine unglaublich kreative und wichtige Zeit war das, die noch heute noch in den Köpfen vieler Menschen fest verankert ist. Besonders die Jugendlichen profitierten davon. Durch die flachen Hierarchien hatten diejenigen die nicht nur Gast sein wollten bald die Möglichkeit, aktiv im Kulturbetrieb mitzuwirken, das AZ aktiv zu unterstützen und sich zu entfalten. Als Mitglied einer Gemeinschaft an sichtbaren Veränderungen mitzuwirken, war für viele Neuland. Weit über die Region hinaus machte das Autonome Zentrum nicht nur sich selbst einen guten Namen, sondern auch der Stadt Aachen!!!

Es gab zu der Zeit, das sollte unbedingt auch erwähnt werden, fast keinerlei Ärger! Schlägereien, die an anderen Veranstaltungsorten oft an der Tagesordnung sind, waren eine absolute Ausnahme und die Polizei war praktisch nie da. Das Autonome Zentrum war entgegen vieler Befürchtungen und Vorurteile von Seiten der Politik und Bevölkerung ein besonders sicherer Ort! Wir waren auf den richtigen Weg! Dann kam die Jahrtausendwende!

Der gute Kurs wurde schlagartig unterbrochen als in Herbst 2002 das Autonome Zentrum ohne Vorwarnung von der Stadt geschlossen wurde.

Als Grund wurden Brandschutzbestimmungen genannt. Die sind natürlich wichtig , aber die Kompromisslose Schließung zeigte wenig Fingerspitzengefühl seitens der Stadt Aachen und demonstrierte einmal mehr wie wenig ihr das AZ bedeutet!

Zwei Jahre und etliche Verhandlungen, Hausbegehungen, Architekte und Anwälte später konnte das AZ endlich wieder aufgemacht werden, allerdings nur unter sehr hohen Auflagen: so durften sich viele Jahre lang nur 100 Personen gleichzeitig dort aufhalten und der große Saal war fortan nicht mehr als Veranstaltungsort zugelassen, sondern diente nur noch als Fluchtweg. Das warf das AZ um Jahre zurück. Die lange Zeit der Schließung und die Reduzierung auf ein Minimum ließen keine größeren Veranstaltungen mehr zu. Eine Zeit lang wurde das AZ hauptsächlich von lokalen Gästen besucht: eine Katastrophe, auch vom finanziellen Standpunkt!

Wir bekamen ja keinerlei Zuschüsse!

Also wieder mühsam aufrappeln und neue Verhandlungen mit der Stadt führen zwecks Wiedereröffnung des großen Raums. Die waren letztendlich erfolgreich und nach Umbau der Räumlichkeiten und Einbau einer immens teuren Lüftungsanlage, die zehntausende Euro verschlang, darf das AZ seit einiger Zeit nun den großen Saal in einer abgespeckten Form wieder nutzen. Das war auch bitter nötig, wo das Autonome Zentrum ja nie über viel Geld verfügte!

Ein zusätzliches Problem tauchte dann vor einigen Jahren in Form des Wiedererstarkens der rechtsextremen Szene auf! Das Autonome Zentrum kam ins Fadenkreuz! Es kam zu Überfällen auf das AZ und seine Besucher, Schmierereien mit Naziparolen auf Tür und Außenwände, Drohungen per Mail und Telefon!

Wachen mussten aufgestellt werden, um durch etwaige Angriffe auf Veranstaltungen schnell die Türen schließen zu können. Keine schöne Situation, die auch auf die Atmosphäre im AZ abfärbte. Dadurch kam es in der Vergangenheit sicherlich auch zu Fehlverhalten durch Leute, die dem Autonomen Zentrum nahe stehen! Aber das ganze gehört nach intensiven selbstkritischen Diskussionen inzwischen auch schon wieder der Vergangenheit an. Nobody is Perfect !

7

8

August 12 Heimat

Und nun will die Stadt Aachen das ehemalige Gesundheitsamt und somit auch das sich dort befindende Autonome Zentrum an einen Investor verkaufen der dort eine Art Hostel einrichten möchte, der plant, aus dem großen Saal mit der gerade frisch eingebauten, unglaublich teuren Lüftungsanlage–sozusagen also dem Herzen des Autonomen Zentrums, in dem in fast 20 Jahren Kulturbetrieb zehntausende Besucher an unzähligen Veranstaltungen teilgenommen haben einen FRÜHSTÜCKSRAUM machen! Ja, geht´s noch???? Da bleibt mir das Brötchen im Hals stecken! Was denkt die Stadt eigentlich was im AZ stattfindet? Da laufen keine Horden von 15 jährigen herum, die Schnitzeljagd spielen und sich gegenseitig in die Nase bohren! Generationen von Aachenern kennen das AZ, haben dort gearbeitet, waren dort auf Veranstaltungen. In den zwei Jahrzehnten des Bestehens (man soll es kaum glauben) sind auch sie älter geworden , haben Familien und Betriebe gegründet, sind als Bürger (und Wähler!) feste Bestandteile dieser Stadt geworden.

Das Autonome Zentrum in Aachen muss Foto: http://hypnosemaschinen.blogger.de nicht jeder mögen! Das erwartet niemand!

Aber wie bei jeder anderen Kultureinrichtung, sollte man froh sein, das es das AZ gibt und man sollte zumindest die jahrelange Tätigkeit dort zu würdigen wissen, zumal das die Stadt quasi nichts gekostet hat! Wo ist hier der Respekt und die viel beschworene Aachener Vielfalt? Das AZ ist kritisch und unbequem und stellt vieles in Frage, was sonst hingenommen wird! Aber auch das stellt eine Notwendigkeit in dieser Stadt dar, genau so wie wir das Stadttheater (und all die kleineren Bühnen) brauchen, genau wie die Museen, den verruchten Flair der Promenadenstrasse und weiterer Veranstaltungsorte, die Kneipenvielfalt der Stadt all ihrer Vereine und noch vieles, vieles mehr!

Wir brauchen jede Art lebendiger Kultur!

Gerade in der heutigen Zeit mit all ihren sozialen Spannungen ist Kultur jeglicher Art für viele ein wichtiges Ventil um mal Luft aus dem Alltagsstress zu holen ! Das sollte niemand unterschätzen!

Die Verantwortlichen der Stadt sollten besser erkennen lernen, das ihre eigenen kulturell geförderten Großprojekte nicht alles sind und sein sollten!

Gerade die Kleinkultur in Aachen braucht alles andere als Steine die ihnen in den Weg verbauen und es liegt im Interesse aller, dass diese unterstützt wird. Im Falle des Autonomen Zentrums wäre das ganz einfach Bestandssicherheit! Mehr braucht es nicht! Kostet auch nix! Nur Überwindung und die Einsicht, das „jeder Jeck anders ist“!

Lässt die Stadt das AZ fallen, dann fällt sie damit einem Teil seiner Bürger in den Rücken und geht einen weiteren Schritt in Richtung Kulturwüste!

Das AZ erlebte viele Hochzeits- und Geburtstagfeiern!

Ich selbst habe dort meinen 30 und 40 Geburtstag gefeiert! Mein 50sten soll es auch noch werden! (Dauert aber noch!).

In diesem Sinne: mehr Miteinander wagen!

(Panzerboy )

Foto: http://hypnosemaschinen.blogger.de

Ein neues, privatisiertes Mietverhältnis und die damit verknüpften Auflagen sägen an der Existenz des Autonomen Zentrums. Die Abtrennung des bisherigen Konzertraums wird das AZ auf eigene Kosten tragen müssen. Die dann folgende Abtretung des Saals hat noch drastischere Konsequenzen: kaum noch Raum für Veranstaltungen und Konzerte und ausbleibende Einnahmen, auf die das AZ angewiesen ist, um sich selbst tragen zu können, und seine Unabhängigkeit zu bewahren.

Notwendig wird zudem eine Verlegung des Eingangsbereichs zur Römerstraße. Unweigerlich ein zukünftiges Ärgernis für die Anwohner. Bisher durfte das AZ damit prahlen, fast als einzige Lokalität Aachens frei von Lärmbelästigungsklagen zu sein. In einem jederzeit kündbaren Mietverhältnis wäre dies ein weiterer Grund für die Investoren den AZ-Betrieb vor die Tür zu setzen.

Auch wenn die Investoren vorgeben, das AZ zu dulden: die abverlangten Einschnitte provozieren langfristig dessen Auflösung.

Das AZ stellt einen Gegenpol zur neuzeitlichen Rauschkultur mit Flatratesaufen und „Binge Drinking“ dar. Hier steht keine Gewinnmaximierung im Vordergrund, sondern lebendige Kultur und soziales Miteinander.

Ein Verkauf des ehemaligen Gesundheitsamtes mit dem dazugehörigen Bunker bedeutet, sich aus der sozialen Verantwortung zu stehlen und für schnelles Geld öffentliches Eigentum unwiederbringlich in profitorientierte Hände zu geben. (Thomas Glörfeld) Foto: http://http://endleslie.wordpress.com/

EIN KUNSTVOLL GESCHMIEDETES SCHILD ZIERT DEN EINGANG DES AZ

Weitere Infos übers Autonome Zentrum gibt es unter: http://www.az-aachen.de/

➽ do it!

Dort gibt außerdem eine Online-Petition, die man unterschreiben kann, falls einem etwas an diesem Kulturbetrieb liegt.

Mau August 12 Kulturkalender 12 Heimat

9

Sind w

„across „Kultu erwach staltun allerhö über d ist, nu Tasse T Nun is ordnet nichts weil d Damit ehema nee, na das do Und w nehme nicht w immer „Brot Jürgem leisten Und s dafür w gne. D Stolze Statt d umspr

SIND WIR NICHT ALLE EIN BISSCHEN CHARLEMAGNE? ACROSS THE BORDERS schreitet nun also im 5. Jahr über Grenzen.

Mit Rick Takvorian als Staffelträger, dem gar nicht mehr so fernen Fernziel als Wurmfortsatz der „Kulturhauptstadt Europas“ entgegen.

Aachen Kulturhauptstadt? Geht natürlich nicht. Eine Stadt die dafür sorgt, dass selbstbestimmte, aus der Bevölkerung erwachsende Kultur immer wieder mal gerne im Keim erstickt wird, und statt dessen mit Printen und CHIO (übersetzt: Brot und Spiele) und diversen Tanzteeveranstaltungen die Wogen und Dauerwellen zu glätten versucht, eine solche Stadt braucht nicht mal davon zu träumen, dass sie Kulturhauptstadt Europas werden könnte, allerhöchstens als Maastrichts geschichtsträchtiges Nachbardorf. Keine Chance also, wenn da eben nicht diese lange missachteten Niederländer wären, und die Belgier, über die man jahrzehntelang nur Witze riss und die uns dann in Sachen Kultur mal eben auf der linken Innenlinie überholt haben. Ob es überhaupt wünschenswert ist, nun auch im kulturellen Bereich nach Titeln zu streben – „Diplom-Kulturgrenzstadt von und zu Aix-laChapelle“ – können wir gerne demnächst bei einer anderen Tasse Tee besprechen.

Nun ist aber erst mal die Route Charlemagne an der Reihe. Es geht ja in Aachen, also nicht bei den Aachenern selbst, sondern bei den Kulturbeauftragten, Beigeordneten, Nebengeordneten und Dahintergeordneten (das sind dann vielleicht doch wieder wir) immer und nur noch um die Route Charlemagne. Weil wir nämlich nichts anderes mehr haben in Aachen. Kein Leben, keine Kultur, keine Kaiserplatzgalerie. Nix! Nur noch den Karl. Und vom dem ist auch nicht mehr viel übrig. Und weil die paar Ausländer die sich noch für den Karl und das dazugehörige Städtchen interessieren, diesen nur als „Charlemagne“ kennen, gibt es jetzt halt die Route. Damit die wissen was sie hier suchen. Und deswegen ist inzwischen alles was es in Aachen gibt Charlemagne: Der Dom, das Rathaus, der Elisenbrunnen, selbst das ehemalige Verwaltungsgebäude am Katschhof – alles Charlemagne.

Das Super C – Charlemagne. Das Zeitungsmuseum – auch Charlemagne. Die Aachen Arkaden – nee, natürlich nicht. Die sind für uns.

War zwar angeblich anders geplant, aber letztlich muss man das lästige Aachener Fußvolk ja auch irgendwo abfertigen und da ist das doch eine prima Lösung.

Und weil diese ganze Charlemagnerei doch noch etwas statisch ist, muss es natürlich auch charlemannische Veranstaltungen geben. Die Methode, Vorhandenes zu nehmen und zu charlemannisieren, hat sich bei Gebäuden und Museen bewährt, warum also nicht bei kulturellen Veranstaltungen fortsetzen. Auch wenn es inhaltlich nicht wirklich viel mit Karl dem Großen zu tun hat. Und so gehört das „across the borders“ Festival nun also auch zur Route Charlemagne. Natürlich geht es letztlich immer darum, wie man an Gelder für solche Veranstaltungen kommt. Verstehen wir. Die Stadt hat nichts mehr, sie musste ja noch eben sehr viel Geld für den anderen „Brot und Spiele“-Veranstaltungort aufbringen, mir fällt der Name gerade nicht ein, Collosseum? Tivoli Maximum! Jürgen der Große Imperator Linden geht als Jürgemagne in die Geschichte ein, hat er doch eine Würgemanie hinterlassen, dank derer wir jede Printe ochsengleich zweimal genießen, weil wir uns keine weitere leisten können.

Und so wird nun also gewürgt und gerungen und auch die letzte Bastion zur charlemannischen Verwertung ausgewrungen. Rick Takvorian wird der Etat gekürzt, dafür wird er von den obersten Kulturmeiern als geistiger Nachkomme Karls des Großen besungen, und „across the borders“ war ja schon immer irgendwie Charlemagne. Der Karl ging ja bekanntlich auch über Grenzen. Ob das immer gut und richtig war, sei dahin gestellt, wir wollen schließlich nicht am guten Ruf unseres ganzen Stolzes kratzen.

Statt dessen kratzen wir lieber das letzte bisschen Anstand zusammen und betrachten, objektiv und nüchtern wie man es von uns gewohnt ist, das diesjährige Jubiläumsprogramm von „across the borders". (alx)

„across Der A Damit fremd

Ringo Doppe Brand Mutig

Zur offi aus mi Und w Specia Darau NØRN Klingt

Das H indem

Am D Lizush

Von F tag) un

Das da gewöh Ensem südafr

Dafür nochm

Und w Theate P.S.: Ih lernen

10

August 12 Heimat

across the

D

as Hofkonzert der Hof-Gastronomen am Mittwoch, 08.08., macht nach dem womöglich erlittenen Fremdheitsschock von Sonntag auf jeden Fall alles wieder gut, indem es ab 19.15 Uhr mit BB Three und Neogene das Publikum mit bewährten Aachener Bands entstört. m Donnerstag, 09.08., kann man beim „Café Regional“ um 19.15 Uhr durch Musik und Talk einen Querschnitt durch die regionale Musikszene erleben. Mit dabei: Lizusha, Ramonah, Nick Knatterton und Johanna, Romy Conzen, Michael Witte und die Band Tideline.

Als Moderatoren Laura Dee und Rick Takvorian. on Freitag 10.08. bis Sonntag 12.08. erlebt der Hof ein WorldWeekend: mit Molino's Charanga (Freitag), Van Merwijks Music Machine & Manou Gallo (Samstag) und Adjiri Odametey & Band (Sonntag) jeweils 20.30 Uhr. as darauffolgende Wochenende bedeutet dann nochmal eine echte Herrausforderung für den gemeinen Aachener, denn dann ist nix mehr mit ömmesönscht und gewöhnlich sind die Veranstaltungen auch nicht. „Flamenco fusión“ der Gruppe Babolé am Freitag, den 17.08. z.B., oder der Derwisch-Tänzer der die Klezmerband Ensemble Noisten und den Sufi-Flötisten am Samstag den 18.08. begleitet.

Beides im Quadrum der Domschatzkammer um 20 Uhr. Oder die Kombination von südafrikanischem und japanischem Tanz, begleitet von einem Kontrabass: „San-nin Tango“ am Sonntag, den 19.08., 18 Uhr in der Citykirche St. Nikolaus. afür ist die Finissage am Mittwoch 22.08. wieder kostenlos und praktischerweise auch da wo das Festival gestartet ist, in der Galerie S. und am Hof, da darf man nochmal einen Blick auf „Genähtes Wasser“ werfen und den Klängen von Anirathak und Band lauschen. nd wer sich jetzt doch mal über eine echte Grenze traut, der kann das Festival-Special atb meets Cultura Nova dranhängen. Am 28.08. um 20 Uhr im Rabozaal des Theater Heerlen. Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus möglich.

P.S.: Ihr könnt euch ohne Hemmungen das gesamte Cultura Nova Festival reinziehen, es gibt nämlich gar keine Grenzen mehr – aber Nachbarn von denen wir was lernen können: www.culturanova.nl (alx)

borders A

Das Hemmschwellen senkende Beruhigungsmittel für die Mittelschicht!

D

er Aachener an sich ist ja ein Knauserer. Und voreingenommen.

Allem Fremden gegenüber. (Das ist übrigens ganz normal für Bewohner von Grenzregionen.) Damit der sich auch mal across the borders begibt, muss man die Hemmschwellen senken. Also ömmesönscht muss es sein und nix kosten darf es. Und wenn schon fremd, dann wenigstens in vertrautem Umfeld. Deshalb startet das „across the borders“ Festival mit einer ganz sicheren Nummer:

R

ingo (sind die noch irgend jemandem fremd? nö!) macht am Samstag, den 04.08., den Anfang mit einer Magical Mystery Bustour und spielt von einem alten Doppeldeckerbus mit offenem Dach von oben herab (nicht herablassend) Beatles-Songs. Um 13 Uhr geht’s los am Frankenberger Park, weiter um 15 Uhr am Willy-Brandt-Platz, darauf folgt der Burtscheider Abteiplatz um 17 Uhr. Das finale Konzert gibt es um 20 Uhr im KuKuK e.V. an der belgischen Grenze – für die ganz Mutigen. ur offiziellen Eröffnung des Festivals Sonntag, 05.08., kann man von 16 - 17 Uhr in der Galerie S. „Genähtes Wasser“ bestaunen. In Aix kennt man sich ja eigentlich aus mit dem Eau, aber genäht hat das hier noch keiner. Die Koreanerin Gisoo Kim zeigt wie's geht.

Und weil stille Wasser ja bekanntlich tief sind, wird zur Verhinderung des Versinkens in den Anblick der Kunstwerke um 17.30 Uhr vom GlobalTala Ensemble und Special Guests percussioned was der Hof hält.

Darauf folgt um 21 Uhr wieder Wasser, und Geburt und Frau und eine erfundene Sprache beim „Musikspektakel IOD“ von Hervé de Pury und dem Vokaltrio NØRN. Klingt schon befremdlich ist aber dafür kostenlos!

Z

Flamenco fusión

Ensemble Noisten

V

D

D

U

Aus Copyright-Gründen haben wir die offiziellen Pressefotos mit Moviebeta-Praktikant Thomas G. nach“empfunden“.

Alle Fotos © Alexandra Hladik (unerlaubtes Belächeln wird verfolgt)

San-nin Tango

T o n WAS MAN SO HÖRT

HOT TOPIC!

Fr. 31.08, 19.30 Uhr Burg Wilhelmstein

W

ie war das noch mal mit dem Abschiednehmen?

Man soll gehen, wenns am schönsten ist. Empfiehlt nicht nur die Binsenweisheit auf Omas gesticktem Platzdeckchen. Sehen auch viele Personen von Prominenz so, denen man qua Status eine gewisse Lebensweisheit zusprechen möchte. Die Rolling Stones sind jetzt nicht unbedingt ein glänzendes Beispiel dafür. Die rocken nach wie vor jede Show mit der Kampfkraft der Kakerlake, wie die Süddeutsche vor fast zehn Jahren treffend titelte.

Diese Langlebigkeit kann man jetzt großartig finden oder peinlich oder sturköpfig. Genauso wie Lothar Matthäus‘ unerschütterlicher Wille nach Teilhabe am und Relevanz im öffentlichen Diskurs: Großartig, peinlich, sturköpfig? Entscheiden Sie! Letztere beiden Attribute jedenfalls verfehlen jeglichen Bezug zu Pale. Die Band, die der Stadt Aachen zu Ruhm über euregionale Grenzen hinaus verhalf. Die Band, die man 2006 nachmittags in praller Hitze auf der HurricaneBühne bewunderte. Die Band, bei der man sich über alle Maßen freute, als sie im selben Jahr den Sprung zu Grand Hotel Van Cleef schaffte. Die Band, die weiß, wie man stilvoll die Bühne verlässt. Denn das taten sie, nach über 15 Jahren Bandgeschichte. Ihre Überhits „TEENAGE HEAVEN“ und „GOODBYE TROUBLE“ klingen nach wie vor in den Ohren, fegten sie doch damals über AZ-Tanzflächen von Donau bis Elbe. Indie-Wasteland Deutschland, wie die Visions formulierte, war nicht mehr, die Hamburger Schule schickte sich an, die Welt zu erobern – und mit ihr Pale. Aber erst nach zahllosen Widrigkeiten, mit denen junge deutsche Musiker, die nicht „Wie ein Boom Boom Boom Boom Boomerang“ sangen, in den 90ern zu kämpfen hatten – mangelndes Label-Interesse, Stagnation im Kreativitätsprozess, Herumschlagen mit einem wenig fähigen Mola Adebisi in der antiquierten Sendung „Interaktiv“.

Dann ‘99 erster echter Aufwind: Der zweite Longplayer „ANOTHER SMART MOVE“ wird von allen Seiten belobt, u.a. vom szenerelevanten Ox-Fanzine. Die Vierer-, später Fünfertruppe um die Gründergebrüder Holger und Stephan Kochs bereist Europas Bühnen. 2000 nimmt man beflügelt von öffentlichem Wohlwollen das Konzeptalbum „RAZZMATAZZ (THE ARTS AT THE SANDS)“ auf. Das bringt den Aachenern national wie international verdient Ruhm und Ehre ein: Vorband für Jimmy Eat World, Video zu „Teenage Heaven“ auf Viva2, Festival reiht sich an Clubkonzert reiht sich an Festival. Begeisterung und Lorbeeren reißen auch beim 2002er „How To Survive Chance“ nicht ab, das auch in Japan und den USA veröffentlicht wird. Mit Gespür für Timing und große Melodien inszeniert die Band an Gitarre, Klavier, Streichern und Bläsern Gefühlswelten von Euphorie bis Melancholie.

Dann nimmt die Atemlosigkeit ein Ende und die Band sich eine Auszeit. Keiner konnte ahnen, dass ihr Doppelalbum „BROTHER. SISTER. BORES!“ auf besagtem Hamburger Label ihre Arbeit beschließen sollte. Man nimmt das Sprichwort vom Abschied ernst: Auf der Höhe ihres Schaffens, nach einer Platte, die vielschichtigen Indiepop von seiner schönsten Seite zelebriert, kommt 2009 die offizielle Auflösung. Damals sollte die Aachener Homebase eigentlich mit einem Konzert auf der Burg Wilhelmstein verabschiedet werden, doch Krankheitsgründe zwangen zur Absage. Drei Jahre später wird nun nachgeholt: das wirklich letzte und größte Pale-Konzert aller Zeiten. Mit dabei sind Weggefährten wie Marcus Wiebusch, Thees Uhlmann und Olli Schulz. Eine gebührende Abschiedsfeier, die die Glanzzeiten des deutschen Indiepoprocks noch einmal aufleben lässt, mit einer wunderbaren Band, die die Independent-Musiklandschaft hierzulande entscheidend mitgeprägt hat. Großartig. (Anne Nußbaum)

11

12

Nº5

Mühlen Madness 03-05.08, 17.00 Verlautenheide Das sympatische Kuhwiesen-Festival aus dem Umfeld des HQPlattenbau-Rockstar Records-Kombinats geht in die fünfte Runde.

Noch nie hat eine verregnete Schlammparty so viel Spaß gemacht, wie vorletztes Jahr, als man im Patsche-Matsche-Platzregen zu den FolkPunk Klängen der REAL MCKENZIES umhertorkelten. Das kleinodige Festival bedient sich eines altbewährten Rezepts: ein Dutzend Bands aus dem Umkreis werden durch 2-4 Importbands abgerundet. Das zieht immer gut und ermöglicht, eine insgesamt preiswerte Formel für viel gute Laune anzubieten. Dieses Jahr unter Anderem mit PIMIENTO PASTEL (Mexgarage-Surftrash), KOMPLIKATIONS (Elektro-Punk), OFF WITH THEIR HEADS (US Punk) und einigen anderen. Abhängen, kickern, lecker Bierchen trinken, nette Leute treffen und bleibende Erinnerungen mitnehmen. (mat) Achtung: Tickets gibt‘s NUR im Vorverkauf (10€), und zwar hier: ➽ Plattenbau Aachen (Viktoriastr. 51) ➽ Fadenkreuz Aachen (Schützenstr. 2) ➽ The Sinner and The Saint Tattoo (Sandkaustr. 46) ➽ Burn - Snow & Skate (Franzstr. 48) ➽ Klenkes Ticketshop (Kapuzinerkarree) Außerdem unter: http://www.muehlen-madness.de

Pinkpop Classic Sam. 24.08, Megaland Landgraaf

D

ass die 80er musikalisch nicht alleine von Synthiepop-Bands geprägt wurden, mag bereits bekannt sein. Aus dem fummeligen, introspektiven ProgRock der 70er löste sich eine Art Essenz, die den Anschein machte, wieder verstanden werden zu wollen und sich nicht ausschließlich an einige wenige Nerds zu richten. In diesem Sinne feierten die zugleich experimentierfreudigen und geschmeidigen Kanadier von SAGA ihre großen Erfolge mit „Don‘t be Late“ und „Wind him Up“, während die kalifornier von TOTO mit Hits wie „Africa“ und „Rosanna“ das Progressive endgültig zu einem neuen Mainstream vorantrieben, der von präzisen Synthesizer- und Gitarren-Arrangements und, ganz bezeichnend, Kopfstimmigem Falsettgesang geprägt war. Dazu reihten sich, last not least, auch die Briten von FISHER Z,, deren Musik eher mit dem New Wave flirtete und die mit „Red Skies over Paradise“ ein bis heute einzigartiges Konzeptalbum ablieferten.

Außerdem auf dem Programm: BIG COUNTRY, leider ohne ihrem kürzlich verstorbenem ex-Skids Sänger Stuart Adamson, GARLAND JEFFREYS („Don‘t Call me Buckweat“), BUSH („Glycerine“, „Everything Zen“) und MASADA, die, ähnlich wie Carlos Santana, mit einer Fusion aus lateinamerikanischen Rythmen und Rockmusik einheizen.

Alles in allem ein nettes Päckchen, dass uns Pinkpop mit seinem Mix alter Festivalklassiker schnürt. (mat)

P R O G R A M M - - - - - - 03/08/12 BLOODSTA

INS (Spee d kills cheap th rills - 80 s SoCal Pu (80s Skat nk) epunk Ac DULAC (Wip tion) ered Post Punk) WHEN TH ERE IS NO NE (Melod isch-rau DM BOB (K her Punk ing of Ga rock) rage Swam p Bl ues/V oodoo Rh ythm) 04/08/12 LIBERTY

MADNESS

VENDETTA & THE BO NFIRES (A C Rockab RISSE (Aac illy/Psyc hen Abri hobilly) sskomman do) PIMIENTO PASTEL (F olkFunkL at in OUT ON A o aus Mexi LIMB (Pu co) nkrock ov er the ed SINK FRAN ge!)

ATRA (Wie bitte?)

TRAINWRE CK (Hardc ore/Punk/ Metal/Dec ANTILOPE onstruct N GANG (F ion.) **k-die-U ni-Rap-C BLANK PA rew) GES (Popp ig-melan ch olischer KOMPLIKA Punk) TIONS (Rou gh Minima l Synth OFF WITH Punk, Aa THEIR HE chen/Lieg ADS (Love e) & Whiske KCR (Mod y Sing-a ern Musi long-Pun c) krock) 05/08/12 Frühstüx

Madness

Alle Anga ben

feat. DJ Ha ngover

ohne Gewä hr

Outbaix Open Air Fr. 24.08- So 26.08 Übach-Palenberg

W

BATLORD

Foto: Dan Statter

enn Herbert Senden vom Hard-Rocklokal Schlüsselloch aufgrund zu hoher Auflagen in Zukunft darauf verzichten will, sein bisher erfolgreiches jährliches Gratis-Festival im Frankenberger Park zu organisieren, dann bleibt uns wenigstens das Outbaix Open Air, das diesem schwer vermissten jährlichen Highlight programmatisch ähnelt. So findet man auf dem Programm die so unvermeidlichen wie lokalprominenten Hard-Rock und Punk/Crossover Coverbands wie HOLEFUL OF LOVE (AC/DC Cover), PSYCHO SEXY (Red Hot Chilli Peppers-Cover), FOUR FIGHTERS (na was wohl?) und DIE TOTEN ÄRZTE (...).

Zusätzlich gibt es glücklicherweise auch einige „OriginalActs“, insbesondere LOS BASTARDOS (Southern Desert Rock), THE SHANES (Sauf- und Rauf-Folkmusik), BATLORD (dunkelster Metal aus USA) und einige andere eher kuriose Popschlagerund Karnevalstroubadoure und zwei Singer/Songwriter.

Leider ist das Ganze, im Gegensatz zum anfangs erwähnten Event nicht kostenfrei. Bis auf den Sonntag, der die GratisTradition wiederaufnimmt kostet die Tageskarte 20/24€, das Kombiticket 38/44€. (mat) Weitere Infos: www.outbaix.de

BB THREE, NEOGENE

Mexikanischer Elektro-Trash-Garage mit Surfeinflüssen...

„Et ess för ömme, also schomma jut“ sagt der Öcher (welcher? egal!). Naja jedenfalls: BB THREE aus den Niederlanden (wo ess dat dann? Holland?) spielen um 19.15 coolen funky jazz im Rahmen des diesjährigen „Hofkonzerts“. Später heizt die von rauhsanftstimmiger Frontfrau Manuela angeführte Band NEOGENE* mit melodischem, rockigem Power-Pop ein. (mat)

Foto: Facebook

PIMIENTO PASTEL

...oder vielleicht doch eher: Surf-ElektroTrashgarage... aus Mexico?

Trashgarage-Surfmex? Mexgarage-Surfelektro? Trashsurf... trg... AaaaaaH!!! (mat) HOTEL EUROPA DO. 02.08, 20.00 UHR

Foto: wikipedia

SHORT SHARP SHOTS

HOF (DOMKELLER, HOFGARTEN, CAFÉ ZUM MOHREN...) MI. 08.08, 20:00 UHR

PUKKELPOP

DOG EAT DOG & SUPPORT

Neben „Les Ardentes“ das wohl prominenteste Festival in Belgien, dieses Jahr mit BJÖRK (ég elska enn þér!), SNOOP DOGG, GASLIGHT ANTHEM, SOCIAL DISTORTION, BILLY TALENT, EAGLES OF DEATH METAL, APOKAPLYPTICA, STONE ROSES, THE HIVES, REFUSED und gut 100 weitere Bands, darunter eine namens KISS THE ANUS OF A BLACK CAT... (mat)

„No fronts no tricks no soap box politics“.

Die 90er waren die Blütezeit des tanz- bzw. springbaren Crossover. Fast unmöglich, damals dem explosiven, omnipräsenten, ohrwürmigen Cocktail aus Punk/Hardcore, Metal und funkigem Hip-Hop zu entgehen. Mit DOG EAT DOG holt sich der MuBu eins der herausragendsten Acts des Genres ins Haus. Nobody moves, nobody gets hurt... (mat) MUSIKBUNKER AACHEN – SO. 26.08, 20.00 UHR Foto: http://http://www.lafilledurock.com

to: Dan Statter

[EAR]SHOTS

on des Roots-Reggae der 70er verankert ist und dennoch eine zeitgemäße Frische versprüht. In gewisser Weise der deutsche Harrisson Stafford (Sänger von Groundation)... Der junge, aachenstämmige Mischling [sic] verdeutlicht sein Können auf seinem dritten Opus Get Up & Get Going. (Agenda Brüssel) Man sieht in auch auf verschiedenen Festivals in Frankreich, Österreich und... naja immerhin im Outbaix in Übach-Palenberg. Vielleicht sollte der eine oder andere Veranstalter doch mal einen Blick über den Bühnenrand werfen. (mat)

SKURRILE DIVA: BJÖRK

KIEWIT, HASSELT DO. 16 - SA. 18.08

GATO PRETO

BANTABA X

Hypnotische Elektrobeats untermalen Voodooartige, beschwörerische Gesänge während sich zwei bunt bemalte, befederte und zylinderbehütete Herren verausgaben. „Live and Let Die“, Mr. Bond? Wird gleich eine Schale Blut gereicht oder geht‘s hier einfach nur um Spaß gute Laune?

Keine Ahnung aber die Musik der brazilianisch/afrikanischen „Schwarzen Katzen“ geht nicht nur in die Beine. (mat)

Weltreise auf einer musikalischen Wolke aus Perkussion, Streichinstrumenten, Bass und Klavier gefällig? Die fünf virtuosen Mitglieder von BANTABA X stammen aus dem Raum Düsseldorf-Krefeld-Neuss und entführen uns in die Folklore aller vier Kontinente, die sie mit Brubeck-artigen Jazzarrangements verschmelzen lassen. (mat)

JAKOBSHOF FR. 31.08, 22:00 UHR

* Neogene spielen auch am 18.8. im Egmont

Foto: Silja Kaeser

k)

W

MUSIC NERD‘S BESTE BOHNE

as Propheten im eigenen Lande gelten ist ja sprichwörtlich. Wenig eben. Unbeachtet bei der Programmation des Summerjam und diverser anderer deutscher Reggaefestivals konnte man unseren sympathischen Reggae-Export Sebastian Sturm im Mai in Brüssel auf dem Couleur Café-Festival bewundern. Dazu schreiben unsere dortigen Kollegen vom mehrsprachigen Brüsseler Monatsmagazin AGENDA: Wenn über deutschen Reggae gesprochen wird, geht es fast immer um Gentleman. Dabei besitzt dieses Land ein viel wervolleres Talent: Sebastian Sturm.

Während Gentleman seine Inspiration bei Sizzla und Capleton holt, liefert Sturm einen authentischen Reggae der oft akustisch ist, welcher in der Traditi-

Foto: http://www.gato-preto.net

nk)

ELIT[EAR]

EGMONT SA. 01.09 (SEPTEMBER!), 20.30 UHR

13

14

Film VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS

Rome

To With

Love USA/I 2012 / R: Woody Allen D: Penélope Cruz, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Woody Allen

Woody hält Wort: auch diesen Herbst müssen wir nicht auf ein neues Werk von ihm verzichten, das ein wenig Licht in unsere schnöde Existenz wirft. Nachdem seine wundervolle Liebeserklärung an Paris (im Regen) „Midnight in Paris“ jüngst zu seinem erfolgreichsten Film avancierte, hat es ihn nun in die ewige Stadt verschlagen. In den historischen Gassen und auf den pittoresken Plätzen Roms tummelt sich ein gut aufgelegtes Ensemble und wandelt im Wechselspiel durch eine Stadt voller Geschichten.

J

ohn (Alex Baldwin), ein namhafter US-amerikanischer Architekt, hat vor vielen Jahren einmal in Rom studiert und streift nun als Tourist durch das Viertel, in dem er einst wohnte. Dabei stößt er unverhofft auf den jungen Architekturstudenten Jack ( Jesse Eisenberg), der ihn irgendwie an sein früheres Selbst erinnert. Die beiden freunden sich schnell an. Als John dann aber mitbekommt, wie Jack zusehends Monica (Ellen Page), der glamourösen, koketten, aber auch sehr egozentrischen Bekannten seiner grundsympathischen Freundin Sally (Greta Gerwig) verfällt, muss John eine der schmerzlichsten roman„OPERIERT“? ACH SIE MEINEN... HAHA, NEEEIN... tischen Episoden aus seiner ICH HAB‘S AN DER SCHILDDRÜSE... eigenen Jugend gewissermaßen noch einmal durchleben.

Zur selben Zeit fliegen der ehemalige Opernregisseur Jerry (Woody Allen) und dessen Ehefrau Phyllis ( Judy Davis) nach Rom, um dort die gemeinsame Tochter Hayley (Alison Pill) und deren Verlobten Michelangelo (Flavio Parenti) zu treffen. In Rom angekommen hört Jerry zufällig, wie Michelangelos Vater Giancarlo (dargestellt vom berühmten Tenor Fabio Armiliato) unter der Dusche Arien zum Besten gibt, und zwar in einer solchen Qualität, wie man sie sonst nur in der Mailänder Scala geboten

1935 in Brooklyn als Allen Steward Königsberg geboren, begann Woody Allen WOODY ALLEN bereits in Teenagerjahren als Gagschreibekommt. In heller Begeisterung für ber fürs Fernsehen. Nach einigen für seine Talententdeckung beschließt ihn eher unangenehmen Bühnenaufder Ruheständler, den bescheidenen tritten als Komiker fand er seine PasGiancarlo auf die großen Opernsion im Film. Seine Frühwerke (z.B. bühnen dieser Welt zu stellen und „Zelig“, „Bananas“) waren noch von auf diese Weise nicht zuletzt auch slapstikhaftem Humor geprägt. Mit die eigene verpasste Karriere wie„Manhattan“ und „Der Stadtneurotider in Schwung zu bringen. ker“ begann die Wende hin zu ernsthaften Komödien. Filme machen Leopoldo Pisanello (Roberto Beist für Allen wie eine Droge. Nach nigni) ist im Gegensatz dazu ein eigener Aussage dreht er jedes ziemlich langweiliger und weitgehend Jahr einen neuen, „damit vieltalentfreier Römer. Eines Morgens aber leicht auch mal ein Guter findet er sich vollkommen verwandelt wiedabei heraus kommt“. der, als eine der größten Berühmtheiten ganz Italiens. Die Ursache dafür bleibt rätselhaft. Bald wird Leopoldo auf Schritt und tritt von den Paparazzi verfolgt, und jede seiner Taten und Äußerungen wird von der gespannten Öffentlichkeit mit enormer Aufmerksamkeit verfolgt. Zunächst genießt er die Annehmlichkeiten seines unerklärlichen Ruhms in vollen Zügen und erliegt sämtlichen Verführungen des Rampenlichts, dann aber lernt er auch die Schattenseiten seiner plötzlichen Prominenz kennen.

Unterdessen trifft Antonio (Alessandro Tiberi) aus der Provinz in Rom ein, wo er seine ebenso einflussreiche wie sittenstrenge Verwandtschaft mit seiner bezaubernden und freilich hochanständigen jungen Ehefrau Milly (Alessandra Mastronardi) beeindrucken und einen gut dotierten Job an Land ziehen möchte. Einem Zufall ist es zuzuschreiben, dass das frisch vermählte Paar ausgerechnet an diesem wichtigen Tag getrennt wird. Aber damit nicht genug, denn der Tag endet damit, dass Antonio die stadtbekannte Edel-Prostituierte Anna (Penélope Cruz) als seine Gattin ausgibt und Milly sich auf eine Liaison mit dem Filmstar Luca Salta (Antonio Albanese) einlässt.

Der Altmeister Allen versammelte eine illustre Reihe namhafter Gesichter zu einem sommerlichen Reigen, der so quirlig ist wie der Verkehr auf den Straßen Roms. (Lars Tunçay) VORAUSSICHTLICH AB 30.08. / APOLLO, CINEPLEX

935 in lyn als Steward berg gebegann Allen Teenagschreiigen für nenaufne Pase (z.B. ch von gt. Mit neurotiu ernstmachen ge. Nach er jedes mit vieln Guter ommt“.

MERIDA

August 12 Film USA 2012 / R: Mark Andrews

An starken Identifikationsfiguren für Mädchen mangelt es ein wenig im Kino. Zumindest sind sie selten als Protagonistinnen zu sehen. Während „Cars“ ganz der Zielgruppe der kleinen Jungs gewidmet wurde, schickt Pixar nun mit „Merida“ eine Heldin mit roter Lockenmähne um die Gunst des anderen Geschlechts ins Rennen.

Die talentierte Bogenschützin entspricht nur wenig den Vorstellungen ihrer Mutter. Viel lieber eifert sie dem Vater nach, denn der bärige Hüne ist König von Schottland und unterhält alle nur zu gern mit Geschichten von seinen Heldentaten. Doch als Merida alt genug ist, soll sie verheiratet werden. Eine Hochzeit soll den Verbund der Clans stärken und den Frieden erhalten. Merida hat überhaupt keine Lust, ihr Dasein als Prinzessin zu fristen und sabotiert das große Turnier im Bogenschießen, bei dem der Gewinner um ihre Hand anhalten darf.

Der Konflikt zwischen Mutter und Tochter ist natürlich nichts Neues.

Wie Mark Andrews, der bereits an der Storyentwicklung zahlreicher Pixar-Hits beteiligt war, ihn schildert, ist allerdings erfrischend und überrascht durch das Verständnis für beide Seiten. Mit einem Schuss Magie und einem gut austarierten Tempo begeistert auch dieses neue Werk der Animationsschmiede. Dass es mal wieder atemberaubend aussieht und technisch auf dem neuesten Stand ist, bleibt da fast überflüssig zu erwähnen. (Lars Tunçay) VORAUSSICHTLICH AB 02.08. / CINEPLEX

S T A R B U C K CDN 2011 / R: Ken Scott / D: Patrick Huard, Julie Le Breton

David Wozniak (Patrick Huard), Sohn polnischer Einwanderer und irgendwo in den Vierzigern, ist eine einzige Enttäuschung für die Menschen um ihn herum. Sein Vater und seine Brüder haben ihn mit dem einfachsten Job in der familiären Fleischerei betraut, dem Ausfahren der Ware, und selbst dies ist meist zu viel verlangt. Seine Freundin Valérie ( Julie Le Breton) hat sich gerade von ihm getrennt und das, obwohl sie schwanger ist.

Die Aussicht darauf, Vater zu werden, gibt David den nötigen Tritt in den Hintern und er strengt sich an, Valérie davon zu überzeugen, dass er sich

ändern kann. Doch dann muss er erfahren, dass seine Spermien nicht nur einmal ihr Ziel getroffen haben, denn plötzlich ist er Vater von 533 Kindern – das Ergebnis exzessiven Samenspendens vor mehr als 20 Jahren.

142 von ihnen haben sich zu einer Sammelklage zusammen gefunden, um die Identität ihres Erzeugers, der sich unter dem Namen „Starbuck“ eingeschrieben hatte, zu enthüllen. Fortan macht sich David daran, seine Sprösslinge kennen zu lernen und ihr Leben ein wenig besser zu machen.

Angelehnt an einen ähnlichen Fall, der vor einigen Jahren in den kanadischen Medien kursierte, schrieb Regisseur Ken Scott eine charmante Komödie über die Vaterwerdung eines Taugenichts. Der hoffnungslose Fall, dem Patrick Huard Gestalt verleiht, ist im Grunde ein liebenswerter Chaot, dem man das etwas zu konstruierte Happy End wünscht. Ein Feel Good Movie, gewürzt mit allerlei Wahrheiten über Männer. (L. Tunçay) VORAUSSICHTLICH AB 16.08. / APOLLO

15

Miniposter 08/12 von Gabor Baksay

Ich hatte noch nicht das Herz, ihn 端ber die m

über die mafiösen Strukturen des Kunstmarkts aufzuklären.

18

PROMETHEUS SUEHTEMORP USA 2012 / R: Ridley Scott / D: Noomi Rapace, Charlize Theron

Nein, es sei kein Alien Prequel, habe aber dennoch für Fans des Originals von 1979 erkennbare „Alien DNA“. Ridley Scott schien vor Kinostart nicht müde, mit der Verwandtschaft zu seinem Scifi-Vorläufer zu kokettieren. Alien – dem vielleicht besten (Scifi-)Film aller Zeiten. Ridley Scott schuf mit dem außerirdischen Organismus eine Ikone des Kinos und etablierte fast beiläufig die Frau (Sigourney Weaver als Ellen Ripley) als Heldenfigur in Hollywood.

Fast 35 Jahre später kehrt ein mehrfach ausgezeichneter Regisseur mit einem zehnmal höheren Budget zu seinen Wurzeln zurück.

D

ie junge Wissenschaftlerin Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) glaubt in Zeichnungen vergangener Hochkulturen eine Sternenkarte zu erkennen, die auf außerirdisches Leben hinweist.

Im Auftrag von Weyland Industries, vertreten durch Meredith Vickers (Charlize Theron) macht sich das Raumschiff Prometheus auf eine Reise zu den vermeintlichen Ursprüngen des Lebens. Dort werden die Forscher allerdings Lebensfeindliches antreffen…

„PROMETHEUS“ ist ein selten gewordener SciFi-Film für Erwachsene, der die ganz großen Themen beleuchten möchte. Dabei schwankt er zwischen Anspruch und „10 kleine Negerlein“ im Weltraum. „ALIEN“ wollte damals kaum mehr sein, interessierte sich jedoch für seine Figuren. Hier füllen Kanonenfutter-Charaktere das Ensemble, und es ist bezeichnend, dass ausgerechnet der Android David (konstant überragend: Michael Fassbender) am menschlichsten wirkt. Wenn dieser in einsamen Nächten „LAWRENCE VON ARABIEN“ schaut, um dann Peter O’Tooles Frisur nachzuahmen, weiß man, was für einen Einfluss großes Kino haben kann.

(Thomas Glörfeld)

VORAUSSICHTLICH AB 11.08. / CINEPLEX

WILL YOU KINDLY QUIT CALLING ME „SAMUS“?

KL O T Z

D

In tiefer Nacht über ein Thema für diese Kolumne sinnierend, erklang eine Stimme aus den ewigen Jagdgründen und raunte mir zu, ich soll mal was über Indianer in Horrorfilmen schreiben. Gute Idee, dachte ich, aber schon bald fiel mir auf, daß selbst, wenn ich alle Filme mit Häusern auf Indianerfriedhöfen und Azteken-Mumien aus Mexiko weglasse, noch viel zu viele Werke übrig bleiben, die in diesen Rahmen unmöglich alle hineinpassen. So unterzog ich mich einer Feuerwasserprobe und wählte spontan derer drei aus...

Ü

ber den Regisseur Edward L. Cahn wurden schon viele häßliche Dinge geschrieben, aber man muß ihm lassen, daß er für die winzigen Budgets, die ihm zur Verfügung standen, oft erstaunlich effektive Ergebnisse lieferte. DIE VIER SCHÄDEL DES JONATHAN DRAKE (1959) ist so ein Fall: Die titelgebenden, dank Doppelbelichtung durchs Bild fliegenden Totenschädel vermögen zwar nicht so ganz zu überzeugen, aber da ist auch diese Figur des Indianers mit zugenähtem Mund, der mir neben den zahlreichen Nahaufnahmen von Schrumpfköpfen einst ordentlichen Schauer über den Rücken jagte, als der Film in den 80er Jahren im dritten Programm lief – und die entsprechenden Szenen wirken immer noch äußerst creepy.

ANZEIGEN

NE

WIGWAMS DES WAHNSINNS

KOLUM IE

„G e r m a N y ‘S N e x t

KIN Ow uNd er !“

a k hu

Patric

N Julie l e B r et O

rd

KINO-zeIt.de KINO-ze

rt r a N d antoine B e

n KeN ScOtt e in F ilm vo

Vater uNd

VON

1 42

K IN d e r N 3 3 5

wOlleN IhN eNdlIch KeNNeNlerNeN!

N

icht im dritten Programm und überhaupt nicht in Deutschland lief hingegen der bemerkenswerte EYES OF FIRE (1983), der mit seiner Mischung aus Horror-, Fantasy-, Western- und Experimentalfilm-Elementen auch heute noch verloren nach einem Zielpublikum sucht. Die Geschichte um einen Siedlertreck, der in einen Wald voller Indianergeister gerät, steckt so voller eigenständiger Ideen und verweigert sich jeder gängigen Kategorisierung, daß es eine wahre Freude ist.

Eventuell nicht für jeden eine Freude mag hingegen THE DARK POWER (1985) sein – Independent-Filmemacher Phil Smoot aus North Carolina rief den abgehalfterten B-Western-Star Lash LaRue nebst Peitschen-Markenzeichen und einigen Kumpels auf den Plan, um sie gegen Tolteken-Zombies in den Ring zu schicken, welche in einem Studentenwohnheim mit Tomahawk Zwangsexmatrikulation betreiben. Das Resultat ist jetzt nicht unbedingt wirklich gut, aber interessant genug in seiner Abweichung von den üblichen Hollywood-Standards. Hugh, ich habe gesprochen. (Alex Klotz)

t Im K INO S u G u a . a B 16 .d er fil m S ta rb uc k- de

rF ilm .d e

st ar bu ck

20

August 12 Film

PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// THE EXPENDABLES 2

TOTAL RECALL

USA 2012 / R: Simon West / D: Sylvester Stallone, Bruce Willis

USA 2012 / R: Len Wiseman / D: Colin Farrell, Kate Beckinsale

Der Regisseur ein Meister seines Fachs, Hollywoodstars auf ihrem Zenit, eine zynisch überdrehte Comic-Ästhetik, dreibusige Prostituierte auf dem Mars – man erinnert sich gerne an Paul Verhoevens Original von 1990, in dem Arnold Schwarzenegger sich künstliche Erinnerungen einpflanzen ließ. Eine Agentenhatz im Gruselkabinett.

Was bietet das Remake? Eine Blue-Screen Welt, so beliebig, als hätte man sie von der zehnten Kopie von „Minority Report“ abgepaust. Die Augen haben sich längst müde gesehen an durchsynchronisierten Kampfchoreographien, die sich hier Collin Farrell und Underworld Lack-Arsch Kate Beckinsale liefern, als doch noch eine Prostituierte auftaucht. Die Kamera bleibt vor lauter Hollywood-Konformität auf ihrem Gesicht kleben. Irgendwo weint ein Mutant. (Thomas Glörfeld)

In den 80er Jahren schien es kaum eine Diskrepanz zwischen ActionIkonen und ihren Darstellern zu geben. Das waren Männer, denen man auch privat zutraute, klaffende Stirnwunden mit Schwarzpulver auszubrennen. Dieser testosteronschwangere Urtyp der Achtziger hat im Film überlebt, und ist doch längst anachronistisch, scheinen seine ehemaligen Helden in der Eitelkeit des 21. Jahrhunderts doch von Botox deformiert.

Teil eins hat man da noch durchgehen lassen, um den alten Helden des Actionkinos ihr bleihaltiges Ehemaligen-Treffen nicht zu vermiesen. Sylvester Stallone meint es jedoch ernster und lässt diesmal noch Jean-Claude Van Damme und der zu einem Treppenwitz mit Bart verkommene Chuck Norris aufmarschieren. Sonst gibt’s wenig Neues. Dann lieber Tabak kauend „Predator“ gucken. (Thomas Glörfeld) VORAUSSICHTLICH AB 30. 08. / CINEPLEX

JEFF, DER NOCH ZUHAUSE LEBT

VORAUSSICHTLICH AB 23.08. / CINEPLEX

DAS SCHWEIN VON GAZA F/D/B 2011 / R: Sylvain Estibal / D: Sasson Gabay, Baya Belal

USA 2011 / R: Jay Duplass, Mark Duplass / D: Jason Segel, Ed Helms

Indie-Komödie von zwei der derzeit interessantesten Regietalente des US-Kinos. Segel („Muppets“) und Helms („Hangover“) überzeugen als ungleiche Brüder, die sich auf einem aberwitzigen Trip durch einen chaotischen Nachmittag quatschen. Angenehm unaufgeregt und ehrlich.

(Lars Tunçay)

Die Odyssee eines armen jüdischen Fischers (Sasson Gabay, „Die Band von Nebenan“), ein Schwein loszuwerden, das er aus dem Meer fischte, entwickelt sich zu einer klugen Metapher für den Irrsinn des Konflikts zwischen Israel und Palästina. „Das Schwein von Gaza“ und sein unfreiwilliger Besitzer werden zum Spielball der Religionen.. (Lars Tunçay) VORAUSSICHTLICH AB 09.08. / CINEPLEX

VORAUSSICHTLICH AB 02.08. / APOLLO

Mau 12 Kulturkalender

August 12 Kulturkalender

bEWEgTE bILDER NICHTS ZU VERZOLLEN

TERMINE

01 MITTWOCH kONZERT & pARTY 20 UHR · AACHEN · jAkObSHOF

pETER SONNTAg QUARTETT

High Voltage Modern Jazzrock 22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

EIN pFUND gEMISCHTES

Regie: Dany Boon. Mit u.a. Dany Boon, Benoit Poelvoorde, Philippe Magnan.

FSK: Ab 12 Jahren. Einlass: 19:30 Uhr

03 FREITAg kONZERT & pARTY 17 UHR · AACHEN-VERLAUTENHEIDE · kAHLgRACHT MüHLE

MüHLEN MADNESS

Ein Pfund mehr oder weniger…da kommt's jetzt nicht drauf an.

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

STUDENTEN HIgHLIFE

Charts, Partyclassics, Electro, Dubstep, Drum'n'Bass, 90', Rock, Alternative. DJ Marcello, DJ Til, DJ, Jan. Eintritt 3 Euro. Jedes Getränk 1,20Euro.

bEWEgTE bILDER 21:30 UHR · WüRSELEN-bARDENbERg · bURg WILHELMSTEIN

gREENpEACE pRäSENTIERT: EUROpAS WILDE WäLDER Live-Multivision von Markus Mauthe.

Eintritt frei!

kUNST & MUSEUM 10 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNgSMUSEUM

kONRAD ADENAUER – CHARLES DE gAULLE

Aachens flippigstes, trippigstes, anarchosyndikalistischstes HomegrownFestival mit unnachahmlichem Spannungsbogen zwischen Pfadfinderromantik, Hardcore Punk und wunderschöner Naturidylle (inkl.

Mühlbach) und majestätisch rauschenden Linden oder was das für Grünzeugs ist. DM BOB | DULAC | LIBERTY MADNESS | WHEN THERE IS NONE | BLOODSTAINS | DJ DERI's 80's ACTION feat. PAT THE CAT! -> Karten (nur 10 Euro für alle drei Tage!) ausschl. im VVK bei Plattenbau, The Sinner & The Saint Tattoo, Klenkes Ticketshop, Fadenkreuz, Burn Snow & Skates!

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

CAMAREL

Ausstellung von zeitgenössischen Zeitungsartikeln und Karikaturen in Zusammenarbeit mit dem DFKI anlässlich des Jubiläums des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages. 03. Juli bis 9.

September 2012, Di-So, 10-18 Uhr.

02 DONNERSTAg kONZERT & pARTY 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROpA

pIMIENTO pASTEL

4 Freunde mit nem Haufen Spaß am Musikmachen.

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

DEpECHE MODE pARTY

Depeche Mode, EBM, SynthiPop und 80s.

22 UHR · AACHEN · jAkObSHOF

FUNkY MARY

Classic HipHop/Funk/Soul/Electro 23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROpA

gROOVE EL TRONICS

Mexico-city's frantic rhythm. Live Konzert.

Trip Hop / ELECTRIC-JAZZ / Minimal / DUB / FUNKY TUNES mit "Herr Direktor" aka DR. Porn (Hotel Erster Alles / Funky Porn / Pink Lenin) & Gast Dj.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

23 UHR · AACHEN · CLUb NEW WATER

Tönemacher Burg Open Air Warm Up Special mit Alex Klaar, Maxwell Smart & Marcel Marseille.

Die einzig ernst zu nehmenden Lyrik unter Deutschlands Metal-Trash-Athlethen: Bewahret einander vor Herzeleid, denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.

COSMIC CLUb

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

NIgHTLIFE OLDSCHOOL DONNERSTAg Rock, Ska, Punk, Alternative, Classics; Til, Marcello, Jan, TO.

RAMMSTEIN pARTY

Anzeigen

DAtes

21:30 UHR · WüRSELEN-bARDENbERg · bURg WILHELMSTEIN

21

22

August 12 Kulturkalender

kLASSIk & jAZZ 20 UHR · AACHEN · ANNAkIRCHE Anzeigen

ORgELkONZERT MIT IRIS RIEg

Werke von Jan Pieter Sweelinck, Gaston Litaize, Franz Schmidt, Hans U. Hielscher, Petr Eben, George Bizet

THEATER & kAbARETT 20 UHR · AACHEN · SCHLüSSELLOCH

VICkI VOMIT

Kabarett - Diplomkomiker

kUNST & MUSEUM 14 UHR · AACHEN · gALERIE VON DER MILWE

DIE DINgE HAbEN FREIZEIT

Tel 02403 504383

Programm August 2012 Freitag 3.8.12

20:00 Uhr

Freitag 17.8.12

20:00 Uhr

Camarel

Heiko Wätjen

20:00 Uhr

Freitag 31.8.12

20:00 Uhr

04 SAMSTAg

Gretel Germann/Sandra Ryssel und das Culture-Team

kONZERT & pARTY

DV D V I N Y Le &* CS ecDon*d H an d N eu w ar

A N - u n d V er

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

23 UHR · AACHEN · CLUb NEW WATER

CROSSINg IT ALL OVER

Crossover – Punk – Rock - Electro

kLASSIk & jAZZ

kau f

06 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

ELECTRONIC AFTERHOUR

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

14 UHR · AACHEN-VERLAUTENHEIDE · kAHLgRACHT MüHLE

ELECTRONIC AFTERHOUR

17:30 UHR · AACHEN · HOF

gLObALTALA ENSEMbLE UND SpECIAL gUESTS

18 UHR · AACHEN · ANNAkIRCHE

SAMSTAgSMUSIk

Halbstündiges Orgelkonzert bei freiem Eintritt und mit der Möglichkeit, auf der geräumigen Orgelempore dem Spiel des Solisten Klaus-C. van den Kerkhoff auch zuzusehen.

kUNST & MUSEUM 10 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNgSMUSEUM

Feurige Reise durch die globale Trommelwelt "across the borders".

Schreibworkshop im IZM nach Führung und Kaffee und Kuchen geht es an die eigene Textproduktion. Anmeldung erforderlich.

20 UHR · WüRSELEN-bARDENbERg · bURg WILHELMSTEIN

FUSE FUSE (DIANA AT HER bATH)

Ein Kerl wie ein Hase bricht auf zu neuen Ufern. Heiterkeit, Ironie, Spiel, Doppelbödigkeit und Melancholie verknüpfen sich in dieser Ausstellung miteinander. Dienstag - Freitag 14 - 19 Uhr, Samstags 11 - 16 Uhr. Bis 25.8.

Paul Chadwick Forest Fay

Alles rund um die 80´er.

11 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERkUNSTVEREIN [NAk]

feat. George Syrmbos Freitag 24.8.12

06 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

80S pARTY

UNTERWEgS IN DIE ZUkUNFT

Markt 27/Ecke Wollenweberstrasse

52249 Eschweiler

23 UHR · AACHEN · ApOLLO kINO & bAR

jUAN DE MARCOS AFRO CUbAN ALL STARS Kubas fetzigste und dabei wohl virtuoseste Band.

21 UHR · AACHEN · HOF

Die Künstlerin Taiga Grantina präsentiert Arbeiten, die sich durch das Lesen von Pierre Klossowskis Das Bad der Diana herausgebildet haben. Aachens winzigkleinste Kunst-Video-Projektion mit poststrukturalistischem Tiefgang.

VOkALTRIO NØRN UND HERVé DE pURY

12 UHR · MONSCHAU · AUkLOSTER MONSCHAU / gEgENübER kUk

11 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIg-MUSEUM

DAS kREUZgANgRäTSEL: REbUS OHNE AUFLöSUNg

Karls von Monschau. Temporäre Arbeits- und Ausstellungssitution. Samstags und Sonntags 12 - 18 Uhr. Bis 12.

August.

12 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN

pICTURES OF YOU – I-CCI

MüHLEN MADNESS

Musikspektakel IOD "across the borders"

kUNST & MUSEUM FRITZ SCHAEFLER

Familiensonntag. Eintritt frei für Familien mit Kindern bis 18 Jahre. Familienführungen: 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr. 14 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNgSMUSEUM

DAS NEUE MEDIENMUSEUM

Das IZM ist eine weltweit anerkannte und bedeutende Größe im Presse- und Zeitungswesen. Öffentliche Führung.

06 MONTAg kONZERT & pARTY Open

:00h-15:00h

9:00h. Sa 11

Mo-Fr 11:00h-1

VIKTORIAST 0241 168 40 44

R. 51

52066 AACH

EN

-AACHEN.DE PLATTENBAU

OFF WITH THEIR HEADS | BLANK PAGES | TRAINWRECK | ANTILOPENGANG | KOMPLIKATIONS |OUT ON A LIMB | RISSE | PIMIENTO PASTEL | SINK FRANATRA | VENDETTA & THE BONFIRES | MODERN MUSIC w/ KCR! -> Karten nur im VVK, siehe 3.8!

20:30 UHR · AACHEN · EgMONT

jOSCHA gOLZARI

Pencilcase-Sänger auf balladesken Solopfaden 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROpA

HOCUS pOCUS

Djs ziehen Zauberhaftes und Trash aller Jahrzehnte aus ihren Plattenkoffern und verhexen Eure Tanzbeine. Djs: voll berühmt wollen nicht genannt werdenwegen geheim...!!!

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

pAINkILLER

Mit Aspirin und Ohrstöpsel oder besser: Aspirin ALS Ohrstöpsel, erhobenen Hauptes durch die Nacht. Metal, Hardcore, Alternative Rock.

20 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

bLACk MONDAY LIVE kONZERT MIT bATLORD Alfred Reuters. Ausstellung läuft bis 26.08.

DIES & DAS 11 UHR · AACHEN-kORNELIMüNSTER · ALTE bRAUEREI

gO MINIgOLF gO !

KnolleReisen lädt ein... zur Reise durch die Minigolflandschaft Aachens mit Christoph G., alias der großen Ze, Lebenskünstler und Minigolfkenner. Anmeldung unter www.KnolleReisen.de.

Maximal 10 Teilnehmer!

05 SONNTAg kONZERT & pARTY 06 UHR · AACHEN-VERLAUTENHEIDE · kAHLgRACHT MüHLE

MüHLEN MADNESS

-> bis 14 Uhr FRÜHSTÜCKS MADNESS!! + DJ HANGOVER

From the graveyards of Los Angeles...

Batlord. International operierende Dark-Formation mit Sänger im Outfit als endzeitlicher Fantomas-Wiedergänger. Anschliessend Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit Die Elster, Miss Hyde, M.Boshafter und Dj Bahkauv.

August 12 Kulturkalender

17 UHR · AACHEN · QUADRUM DER DOMSINgSCHULE

MüLLER HOCH DREI + bELgISCHE RIESEN Kinderleselust. Ab 10 Jahren.

07 DIENSTAg DIES & DAS 17 UHR · AACHEN · pFANNENZAUbER

bUDDHISTISCHER VORTRAg MIT MEDITATION

Ommm. ["Om" ist genau genommen nicht buddhistisch, sondern hinduistisch.

(Der Setzer)] 20 UHR · AACHEN · RAUM TüRkIS (AM LOUSbERg)

bUDDHISTISCHER VORTRAg MIT MEDITATION

Ommm-2. ["Om mani padme hum" andererseits ist wiederum schon buddhistisch. (Der Setzer)]

08 MITTWOCH kONZERT & pARTY 19:15 UHR · AACHEN · HOF

bb THREE UND NEOgENE

BURG WILHELMSTEIN

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

NIgHTLIFE OLDSCHOOL DONNERSTAg Rock, Ska, Punk, Alternative, Classics; Til, Marcello, Jan, TO.

bEWEgTE bILDER

23

Burg Wilhelmstein

Freilichtbühne der Stadt Würselen

.com

Anzeigen

FüR kINDER

Mau 12 Kulturkalender

21:30 UHR · WüRSELEN-bARDENbERg · bURg WILHELMSTEIN

HOTEL LUX

Regie Leander Haußmann. Mit u.a. Jürgen Vogel, Michael Bully Herbig, Thekla Reuten. FSK: Ab 12 Jahren

kUNST & MUSEUM 10:30 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNgSMUSEUM

EXpERIMENTE IM pApIERATELIER

Rund ums Papier ... Schöpfen, Färben, Gestalten, Binden und Formen. 4 tägiger Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren. 14.-17.8. von 10.30 bis 14.30 Uhr. Anmeldung erforderlich.

Tab Two 25. August 2012

FüR kINDER 10 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNgSMUSEUM

RASENDE REpORTER

Wir führen Interviews, schreiben eigene Berichte und fotografieren. Im Anschluss erstellen wir eine eigene Zeitung und informieren über die Dinge, die Euch wichtig sind. 3tägiger Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. 9.-11.8. von 10 - 14 Uhr.

JUAN DE MARCOS AFRO-CUBAN ALL STARS | HUBERT VON GOISERN & BAND | KURT KRÖMER | TAB TWO | PALE OPEN-AIR-SOMMERKINO: MARKUS MAUTHE MULTIVISIONSSHOW | NICHTS ZU VERZOLLEN | HOTEL LUX IN GUTEN HÄNDEN | MÄUSEJAGD (MOUSE HUNT)

Tickets und Infos: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

10 FREITAg kONZERT & pARTY 16 UHR · bRüSSEL · DIVERSE LOCATIONS bRüSSEL

bRUSSELS SUMMER FESTIVAL

Die diesjährigen Hofkonzerte im Rahmen von "across the borders".

Neogene - Dynamiken zwischen Brett, Krach und Stille. Melodien, so treu wie Gold.

SAMSTAG, 25 AUGUST 2012 MEGALAND LANDGRAAF

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

STUDENTEN HIgHLIFE

Charts, Partyclassics, Electro, Dubstep, Drum'n'Bass, 90', Rock, Alternative. DJ Marcello, DJ Til, DJ, Jan. Eintritt 3 Euro. Jedes Getränk 1,20Euro.

kUNST & MUSEUM 18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDTLUDWIg-MUSEUM

AUFbRUCH IN DIE MODERNE

Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts. Öffentliche Führung.

09 DONNERSTAg kONZERT & pARTY 19:15 UHR · AACHEN · HOF

CAFé REgIONAL

Musik und Talk mit den Moderatoren Laura Dee und Rick Takvorian und ihren Gästen: Lizusha, Ramonah, Nick Knatterton und Johanna, Romy Conzen, Michael Witte und Tideline.

PINKPOP CLASSIC

10 Tage lang Open Air auf drei Bühnen unter anderem mit Iggy Pop und John Cale oder auch Stephan Eicher, freier Eintritt in diversen Museen und ausserdem freier Eintritt beim gesamten in- und Outdoor-Filmprogramm von CINEMATEK und das alles für 35 Euro. das ist doch einen Kurzurlaub in Brüssel wert!

20:30 UHR · AACHEN · HOF

MOLINO’S CHARANgA

Vamos a bailar - Kubanische Musik als Auftakt zum World-Weekend im Rahmen von "across the borders".

20:30 UHR · AACHEN · WILD ROVER

HEIkO WäTjEN FEAT. gEORgE SYRMbOS Akustik-Pop

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

TANZ ELECTRIC

Electro, Charts, House.

TOTO

BIG COUNTRY BUSH GARLAND JEFFREYS FISCHER-Z SAGA MASSADA

TICKETS ERHÄLTLICH VIA TICKETSERVICE: WWW.TICKETSERVICE.NL UND AN DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN. KARTE: € 60,- (Preise exkl. Vorverkaufsgebühren).

Pinkpop Classic findet in Landgraaf, Niederlande statt: 15 Min. von Aachen und 60 Min. von Köln entfernt. Für Informationen und aktuelle Neuigkeiten besuchen Sie die Website: WWW.PINKPOPCLASSIC.NL WIJLRE

LIMBURG

August 12 Kulturkalender

24

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

MUSIC TO BE ELASTIC VOL.15.

Funk/Soul/Electro/Olga Vibes / SexyExotic-Trash.

House & Techno ohne Hemd mit Chris Devox, Thomas Smets, Andy Eller, Sebastian Ihle, Dex Dexter & Thorsten Hoffmann

FUNKY PORN

14 DIENSTAG

23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

Obakopanag

JÄGERMEISTER ROCKPARTY

23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

19 UHR · AACHEN · GREENPEACE-BüRO

Mitmachen bei Greenpeace

Konzert & Party 10 UHR · KIEWIT / HASSELT · PUKKELPOP FESTIVAL HASSELT

Pukkelpop

Unsere Nachbarn zeigen uns mal wieder wie man feiert, mit Björk, Snoop Dogg u.v.m. Karten nur noch für Donnerstag und Freitag.

HARDSTYLE SOCIETY

16 DONNERSTAG

Dies & Das

DJ TRIPPLE 6 & FRIENDS. Crossover – Punk – Rock - Electro.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

NIGHTLIFE OLDSCHOOL DONNERSTAG

Literatur & Lesung 20 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

KELLER. SIE SIND UNTER UNS.

Infostunde für Interessierte

Rock, Ska, Punk, Alternative, Classics; Til, Marcello, Jan, TO.

15 MITTWOCH Konzert & Party Geschichten, Clips und Performance rund um diesen dunklen Ort. U. a. mit Stefan Keller, Thomas Zejewski, Robert Targan, Jo Siemon, Gisela GiK Klaßen

Alternative – Rock – (Nu)Metal(Core) - Indie – Ska – Punk – Classix 23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

The Sportsman Bar

Indierock & BritPop mit Joebreaker & Muya.

THE CHARCOAL SUNSET

Gisoo Kim

Genähtes Wasser. Im Rahmen des "across the borders" Festivals zu sehen bis 22.08.

06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Pop, Electro, Funk, Charts

Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

11 SAMSTAG Konzert & Party

20:30 UHR · AACHEN · HOF

Adjiri Odametey und Band

06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

20:30 UHR · AACHEN · HOF

Van Merwijks Music Machine & Manou Gallo The spirit of Afro-Jazz beim WorldWeekend von "across the borders".

20:30 UHR · AACHEN · EGMONT

Talkin' Drums go Tanzparty. Afrikanische Weltmusik beschließt das World-Weekend von "across the borders".

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM

Regie: Tanya Wexler. Mit u.a. Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, Jonathan Pryce. FSK: Ab 12 Jahren. Einlass: 19 Uhr

16 UHR · AACHEN · GALERIE S.

Konzert & Party

A-Team Party

In guten Händen

Kunst & Museum

12 SONNTAG

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR

Apotheke

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

Bewegte Bilder 21 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN

17 FREITAG Alternative-Brit-Pop / INDIE from UK. Live Konzert! Diese Band gebucht zu haben, ist wieder mal einer dieser mysteriösen Hotel-Europa-Geniestreiche. Intelligente Herzensbrecher, die schon mal einen Song über Glenn Gould geschrieben haben, was die Intelligenz schon mal zweifelsfrei klärt.

Hört man dann rein, geht die Herzensbrecher-Sache ganz unaufgeregt auch klar.

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF

Songwriters Table Special

feat Laura Dee & Special Guest: Rick Takvorian im Biergarten 20 UHR · AACHEN · DOMKELLER

Ruff'a'nuff

Konzert & Party 10 UHR · KIEWIT / HASSELT · PUKKELPOP FESTIVAL HASSELT

Pukkelpop

Unsere Nachbarn zeigen uns mal wieder wie man feiert, mit The Stone Roses, Keane u.v.m. Karten nur noch für Donnerstag und Freitag.

19:30 UHR · AACHEN · KING'S COLLEGE

Szenetreff + Hideaway BB & Gäste

Szenetreff mit Soul Food und Session, bis der Arzt kommt!

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Heiko Wätjen feat. George Syrmbos Akustik-Pop

20 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN

Fritz Schaefler 1888-1954

Hubert von Goisern & Band

Verfemt-Vertrieben-Zurückgekehrt. Öffentliche Führung.

14 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGSMUSEUM

DIE Aachener Reggea-Funk-FeelGood-Institution der 70er in lange überfälliger Reunion. Real Mother for you...

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

Whirled Peas

Jamaika-Beats vers. Olga Tunes. Caribbian-styles treffen auf Balkan-Beats...

Tolle Multi-Kulti-Sause!

DAS NEUE MEDIENMUSEUM Öffentliche Führung.

Für Kinder 14 UHR · AACHEN · THEATER 99

Katzenleben

Puppenspiel nach russischen Märchen.

Für Kinder ab 4 Jahren.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Summer Splash

90s, 80s, Charts, Rock, SummerVibez, Classixx.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR

Ahoi Club

Erfreulich schwule Party.

13 MONTAG Für Kinder 17 UHR · AACHEN · QUADRUM DER DOMSINGSCHULE

Nathdaras – Der Verrat des Meisters Kinderleselust. Ab 14 Jahren.

Blues Klassiker mit Stanek und Cora Lojda, Paul Lovens und Günter Krause.

Generationsmäßig und vom Personal her, ist eine Transferleistung zum Apotheken-Konzert im Egmont (11.8.) musikhistorisch durchaus korrekt. Wer in den 70er Apotheke hörte, ging auch ins legendäre Stanek und umgekehrt.

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

Electronic Playground

Special Guest DJ: Andy Tex Jones

Kunst & Museum 18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDTLUDWIG-MUSEUM

Mittelalterliche Skulpturen und Altäre Öffentliche Führung.

Brenna Tuats Tour 2012. "Mir is so kack egal ob ich den Text versteh oder nich, ich feier einfach totaaaal drauf ab!! :)" (Youtube-Kommentar zu "Brenna tuats guat") Scho' recht. Jedenfalls ist Goiserns Vermundartung des Rock cooler als BAP und alle Antons aus T... dürfen in der Versenkung verschwinden.

Mau 12 Kulturkalender

August 12 Kulturkalender

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

20 UHR · AACHEN · KING'S COLLEGE

Die neue Schwulen und Lesben Party.

Charts, 90's, Mainstream, Rock & Pop, Classics, Alternative, DJane Leeza.

Mit BluesAixport + The Hookers + The Brough Superiors.

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

Beach-Party mit Papst Pest

Ohne Schaum abba mit Schwimmflügelchen: Electro / Soul / Punkrock / Ska & Fingerfood.

23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

Going Underground Kraut Special

Bluesfestival

20:30 UHR · AACHEN · EGMONT

Neogene

Aachener Pop-Rock-Band mit FrontFrau-Power.Wow-Power! Powwow ?

Lässt sich bestimmt einrichten.

22 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENADENSTRASSE 40

Elvis Tribute Rock'n' roll Party

Die ultimative Elvis Tribute Party zum 35. Todestag des King of Rock'n'roll.

Musikalisch wird von Rock'n'roll bis Punkrock alles geboten um dem König Tribut zu zollen. Viel Elvis und jede Menge Coverversionen. That´s alright mama.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

NEVER FORGET - 80s & 90s Das Beste aus den 80s & 90s.

22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER

PUNKROCK KARAOKE

23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

Pop – Rock - Trash

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · QUADRUM DER DOMSINGSCHULE

Babolé - Die Pforte des Windes

Here comes The Summer: Die Sommer Ausgabe der Kult Party Reihe: PAPST PEST / HC GUIDO und oder MARIO DK Pest moderieren und dissen wieder die Punkrock Stars von morgen bei Kettenfett und viel Bier - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab geht es. Grölt Summer Hits wie Undertones , Ramones , kASSIERER, Gaslight Anthem, Hives, Turbo Negro, Anti Flag, Against Me, Ärzte , The Clash, Ramones, ...Eintritt frei!

22 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF

Take A Ride

Flamenco fusión im Rahmen von "across the borders".

18 SAMSTAG Konzert & Party 06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

10 UHR · KIEWIT / HASSELT · PUKKELPOP FESTIVAL HASSELT

Pukkelpop

Foo Fighters etc., leider ausverkauft, aber am 7. und 8. August lässt sich online ab 10 Uhr vielleicht doch noch was machen. www.pukkelpop.be 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

Jetzt grimest Du Dich

Live-Konzert. Deutsch HIP-HOP. Afterparty: Electronics by "Bring that Noise".

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Indietronics, Alternative & Britpop mit Schwerpunkt auf deutschen Produktionen mit Rupert Pubkin & Travis Bickle

90s RELAODED

Anzeigen

Queers Riot

25

Afrobeat Special. 70s Disco Funk from Lagos & Ivory Coast South African Beats mixed with Hip Hop & Reggae by Sensi Ryder & Twizm 23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

SOME GIRLS WANDER

EBM – Gothic - Industrial 23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

Modern Music 60s Special

Garage, Beat, Soul, R&B, Freakbeat, Psychedelic, Exotica, Reggae, Ska & Surf mit KCR & Pedro

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

August 12 Kulturkalender

26

Kunst & Museum

15 UHR · AACHEN · Burg Frankenberg

15 UHR · AACHEN · Burg Frankenberg

Ausstellung der Malerin Birgit Bodden. Um 17 Uhr musikalisch untermalt von der Sängerin Marlaine. Geöffnet bis 20 Uhr.

Sehnsucht Süden

Ausstellung der Malerin Birgit Bodden.

Um 17 Uhr gibt's obendrein eine Autorenlesung der vielfältig begabten Künstlerin. Geöffnet bis 20 Uhr.

Tanz & Performance 20 UHR · AACHEN · QUADRUM DER DOMSINGSCHULE

Ensemble Noisten

Sehnsucht Süden

16 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGSMUSEUM

RUSSIA

Cartier-Bressons Jahrhundertauge hatte maßgeblichen Anteil daran, dass Fotografie inzwischen als Kunstform anerkannt ist. Was Fotokunst ist, weiß er nämlich genau anzugeben: "„Ein gutes Foto ist ein Foto, auf das man mehr als eine Sekunde schaut.“ Fotografische Impressionen aus Russland von Henri Cartier-Bresson. Öffentliche Führung.

Klassik & Jazz Anirahtak & Band

Aachens goldenste Kehle des Jazz mit hochkarätigen, stadtbekannten Zupf-, Tupf-, Blas- und Klopfvirtuosen. Der Schlussakkord zu "across the borders".

22 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF

Jazz Session

Mit Eröffnungsband. Immer am letzten Mittwoch im Monat.

Für Kinder

23 DONNERSTAG

Dies & Das

Dies & Das

19:30 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

Kaiserplatzgalerie – Nein danke!

Literatur & Lesung

20 UHR · AACHEN · Stillpoint

Tai Chi

Kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst.

Konzert & Party

19 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

Die Geister des Landes

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Judith Vogt liest aus ihrem FantasyBuch.

Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

NIGHTLIFE OLDSCHOOL DONNERSTAG Interessierte, Anwohner und Unterstützer sind herzlich eingeladen, sich über die aktuellen Entwicklungen rund um das Kaiserplatzgelände zu informieren, mitzudiskutieren und Aktivitäten zu planen.

17 UHR · AACHEN · ANNAKIRCHE

Klangzauber

Musikalische Klangfarbenreise mit dem Trio Coloris. Das Konzert bildet den Auftakt darauf folgender Tournee des Ensembles durch Berlin und Brandenburg. Der Eintritt ist frei.

Rock, Ska, Punk, Alternative, Classics; Til, Marcello, Jan, TO. 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

RAPPSTAMMTISCH

Live-Konzert der Band "Rappstammtisch" - Ach so!

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR

2000er Party

Die beste Musik von 2000-2009.

21 DIENSTAG

Klassik & Jazz

Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER

Agnostic Front & The Mongoloids & Take Offense

Bewegte Bilder Mäusejagd (Mouse Hunt)

Das stille Leben der Dinge

Stilllebenmalerei des 17. Jahrhunderts. Öffentliche Führung.

14 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGSMUSEUM

DAS NEUE MEDIENMUSEUM Öffentliche Führung.

20 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM

Ausgeträumt

Die Band "Without Letters" aus Vilnius ist das Subjekt des Videos des litauischen Künstlers Deimantas Narkevicius, mit dem die neue Reihe "Videozone" im LuFo startet. Zur heutigen Ausstellungseröffnung spielen sie dem Aachener Publikum ausserdem live auf.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Mixtape

Immer am vierten Freitag im Monat.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR

Wünsch dir was!

Heute bist du der DJ!

23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

80s RELOADED

Pop – Wave - Rock 23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

Elektronische Musik Kontinental

Techno, Elektro, House mit Dada Inc. & Chris Brid

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · KLOSTERGARTEN | ATELIERHAUS AACHEN

Die Baronin und die Sau

20 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN

Kurt Krömer

Jacki Job - San-nin Tango

12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM

Englischer Singer/Songwriter mit Mix aus soulful und folky Songs

Open Air! Theater K – Sommerbühne im AHA. Weil's so schön war, doch noch (ein vorletztes) mal!

Tanz & Performance

Kunst & Museum

Paul Chadwick

21 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN

18 UHR · AACHEN · CITYKIRCHE ST. NIKOLAUS

Zeitgenössischer südafrikanischer Tanz, die strenge Askese des japanischen Butoh-Tanzes und wilde Kontrabassklänge kommen im Rahmenn von "across the borders" zu einem aufregenden Ganzen zusammen.

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Ein Rundgang durch das Museum. Öffentliche Führung.

Kinderleselust. Ab 14 Jahren.

06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Carlos Live, Los Barstardos (USA/D), Four Fighters (GB)- Foo Fighters Tribute, Holefull of Love - AC/DC Tribute.

Ein Museum im Wandel der Zeit

Elefanten sieht man nicht

Konzert & Party

5. Outbaix Open Air

18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDTLUDWIG-MUSEUM

17 UHR · AACHEN · QUADRUM DER DOMSINGSCHULE

19 SONNTAG

Konzert & Party 18:30 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Kunst & Museum

20 MONTAG

Klezmer trifft Derwisch, ein jüdisch-islamischer Dialog im Rahmen von "across the borders".

24 FREITAG

19 UHR · AACHEN · GALERIE S.

"Der nackte Wahnsinn"-Tour NYC – Hardcore Kult Truppe live in Aachen! 30 Jahre Agnostic Front – Die Tour !

Kunst & Museum 20 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM

Deimantas Narkevicius - Ausgeträumt

20:30 UHR · AACHEN · EGMONT

Jazz we can

Swingtrio "Nuages d'Aix.

22 MITTWOCH Konzert & Party 20:30 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER

The Slackers

21 Jahre THE SLACKERS! Die New York Ska / Rocksteady Legende ist zurück….

Unsterbliches Denkmal der Mäusephobie in wahnwitzigem Tempo gefilmt.

Christopher Walken entzückt seine Fans mit versteinerter Buster-Keaton-Mine als militärisch hochgerüsteter Kammerjäger und Verlierertragöde.

Regie: Gore Verbinski. Mit u.a. Nathan Lane, Lee Evans, Vickie Lewis, Christopher Walken. FSK: Ab 6 Jahren.

Einlass: 19 Uhr

Ausstellungseröffnung -> siehe auch Konzert & Party! Auftakt der Ausstellungsreihe "Videozone" 25.8.-28.10.2012.

Mau 12 Kulturkalender

August 12 Kulturkalender

25 SAMSTAG Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

18:30 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

5. Outbaix Open Air

Carlos Live (ja schon wieder), The Shanes - Hardpolka, Die Toten Ärzte - Ärzte & Hosen Lieder, Psycho Sexy - Red Hot Chili Peppers Tribute.

Das Schweigen des 7. Tages

Lyriklesung von und mit Martin Roemers im Rahmen der "Silbenschmiede".

Kunst & Museum 16 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGSMUSEUM

Von Gutenberg zur Medienzeitmaschine Führung für Jugendliche.

26 SONNTAG

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER

The Kilians & Support

Deutschland's Indie-Helden präsentieren ihre brandneue Platte "Lines You Should Not Cross" Live!

20 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN

TAB TWO

Two Thumbs Up. Hellmut Hattler und Joo Kraus tun es noch mal. Zusammen.

Auf Burg Willi.

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF

Die Mutter aller Cafés

Konzert & Party

Pontstraße 39 · Telefon 36560

06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Electronic Afterhour

Elektro, House, Trance & Techno - immer samstags, sonntags und an Feiertagen. Einlass um 6 Uhr ab 18 Jahren.

15 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

5. Outbaix Open Air

Die "Wolle geht - Karl kommt!" Party mit Überraschungs-Live Acts. Eintritt frei!

Laura Dee - Nicht bei Null

20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER

20:30 UHR · AACHEN · EGMONT

Die aus Washington/New York stammende Crossover-Band ist nun auch wieder mit Saxophone live on stage....

CD Release Show.

Tideline

Anzeigen

Konzert & Party 06 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Literatur & Lesung 12 UHR · AACHEN · HAUS LöWENSTEIN

Dog Eat Dog & Support

Theater & Kabarett 19 UHR · AACHEN · KLOSTERGARTEN | ATELIERHAUS AACHEN

Die Baronin und die Sau

Rockige Gitarrenriffs, 2 stimmstarke Sängerinnen und eine Violine – zusammengehalten von einer druckvollen Bass + Rhythmus Fraktion.

21 UHR · AACHEN · FRANZ

AFRICAN DANCENIGHT

Mit MONI und SCHORSCH. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE

Schlagerparty

Nicht zu verwechseln mit Schlägerparty.

23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA

"PINK LENIN" / BALKAN-PARTY

SPEED-POLKA / BOOGIC / GSWING / Russian-SKA / BALKANBEATS. DJ-Duo: Brikic & Hifi aka Herr Direktor servieren kunterbunte Vollgas-Tanzmusik.

23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

Popstadl

Open Air! Theater K – Sommerbühne im AHA. Weil's so schön war, doch noch (ein vorerst allerletztes) mal!

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM

Von der Villa Cassalette zum Suermondt-Ludwig-Museum

Britpop, Indie, Pop 'n 'Roll mit dem Popschleuder Team.

Ein baugeschichtlicher Rundgang. Öffentliche Führung.

23 UHR · AACHEN · CLUB NEW WATER

14 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGSMUSEUM

DANGERZONE

Metalcore – Industrial – Hardrock Noise

Theater & Kabarett

DAS NEUE MEDIENMUSEUM

G|Z_\V[ TU $' H[e

Öffentliche Führung.

Dies & Das

22:30 UHR · AACHEN · THEATER K | FOYER ROUGE

09 UHR · AACHEN · KáRMáN-AUDITORIUM [RWTH]

Hochliterarische erotische Abgründe im Foyer Rouge vorgetragen von Oliver Matthias und Anna Scholten.

Fahhräder und Ersatzteile. 9 -13 Uhr.

Sommernachtsphantasien

Aachen Bendplatz 10.– 20. August

Gebraucht Fahrradmarkt

www.bend-aachen.de w ww.b .be b nd d aach d-a hen hen.de n de e

27

28

August 12 Kulturkalender

R

30 DONNERSTAg

28 DIENSTAg

kONZERT & pARTY

kONZERT & pARTY 20:30 UHR · AACHEN · MUSIkbUNkER

MOLOTOV

19 UHR · AACHEN · jAkObSHOF

AIX IMMIgRANTS & gRANNY'S END LIVE

20 UHR · übACH-pALENbERg · OUTbAIX

DEMON´S EYE FEAT. DOOgIE WHITE

Deep Purple Tribute (mit dem Ex-Sänger von Rainbow) 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROpA

EURO TRASH TRAIL

Spanish-Ska / French-Disco / German Minimal / Austrian-Funk / Finn.Humppa /OLGA TUNES...

FORT & bILDUNg 16 UHR · AACHEN - WAHLHEIM · HAUS AUgUSTINUS

gOTT HAT MICH MEIN gANZES LEbEN LANg gEQUäLT!

Fjodor Dostojevskij in seiner revolutionären religiösen Dimension - zweitägige Akademietagung. Anmeldung unter 0241/47996-22 oder gisela.koechig@ bistum-aachen.de.

22 UHR · AACHEN · jAkObSHOF

gLObALISTA FEAT. gATO pRETO LIVE

Die Crossover / Latin Rock Legende aus Mexico City ist zurück auf deutschen Bühnen!!!

Local bands in Live Concert!

DIES & DAS

22 UHR · AACHEN · NIgHTLIFE

19 UHR · AACHEN · THEATER k

HOW I MET MY IDEA

Moombathon/Global Bass/Electro/Baile Funk

Ideen-

NIgHTLIFE OLDSCHOOL DONNERSTAg Rock, Ska, Punk, Alternative, Classics; Til, Marcello, Jan, TO.

TANZ & pERFORMANCE 11 UHR · AACHEN · ELISENgARTEN

FESTIVAL "TANZENDE STADT"

macher erzählen. Veranstaltung von "Gründerzentrum Kulturwirtschaft" & "Projekt Creative Drive".

29 MITTWOCH kLASSIk & jAZZ 20 UHR · AACHEN · THEATER k

LORELEI – DAS kONZERT

Aachen-Premiere der Bühnenfassung von "LORELEI", der gleichnamigen und in Fachkreisen hochgelobten CD von Anirahtak & Band.

TANZ & pERFORMANCE 11 UHR · LüTTICH · INNENSTADT

FESTIVAL "TANZENDE STADT"

Eine Woche lang Tanz im öffentlichen Raum und in der ganzen Euregio mit der Compagnie Irène K. und Gästen.

kUNST & MUSEUM 18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDTLUDWIg-MUSEUM

FRITZ SCHAEFLER 1888-1954

Verfemt-Vertrieben-Zurückgekehrt. Öffentliche Führung.

Eine Woche lang Tanz im öffentlichen Raum und in der ganzen Euregio mit der Compagnie Irène K. und Gästen.

31 FREITAg

22 UHR · AACHEN · jAkObSHOF

MIOkI

DAZED & CONFUSED

Psychedelic Rock, Bluesrock, Space Rock & Hardrock mit Pallo & Pubkin 23 UHR · AACHEN · ApOLLO kINO & bAR

I LOVE HOUSE

House & More

THEATER & kAbARETT 19 UHR · AACHEN · kLOSTERgARTEN | ATELIERHAUS AACHEN

DIE WANZE

gEMA-FREI UND SpASS DAbEI

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

FOREST FAY

"Steam-Folk" macht Dampf und sorgt für gute Laune.

Die Band garantiert eine sehr persönliche Melange aus Jazz, Funk, Folk, Pop und Ambient Music auf allerhöchstem Niveau.

kLASSIk & jAZZ 20 UHR · AACHEN · THEATER k

LORELEI – DAS kONZERT

Bühnenfassung von "LORELEI", der gleichnamigen und in Fachkreisen hochgelobten CD von Anirahtak & Band.

pALE

Sebastian Schwarm präsentiert einmal im Quartal frei und legal verfügbare Musik. Eintritt frei!

bANTAbA X

23 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

19:30 UHR · WüRSELEN-bARDENbERg · bURg WILHELMSTEIN

20 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

kONZERT & pARTY 20:30 UHR · EgMONT

Hip Hop/Funk/Soul/Rap/Electro/ Dubstep

kONZERT & pARTY

Das wirklich letzte & größte PALE Konzert aller Zeiten! PALE mit Gästen auf Burg Willi. Mit dabei: Marcus Wiebusch (Kettcar), Thees Uhlmann (Tomte), Olli Schulz, Simon den Hartog (KILIANS), Nino Skrotzki (Virginia Jetzt!). Wer mehr über Pale wissen will liest unsere Musikseiten. Schnief!

1 SAMSTAg

TANZ & pERFORMANCE 11 UHR · VERVIERS · INNENSTADT

FESTIVAL "TANZENDE STADT"

Open Air - Theater K am AHA. Insektenkrimi in seinem natürlichen Umfeld.

TANZ & pERFORMANCE 11 UHR · EUpEN · INNENSTADT

FESTIVAL "TANZENDE STADT"

Eine Woche lang Tanz im öffentlichen Raum und in der ganzen Euregio mit der Compagnie Irène K. und Gästen.

Eine Woche lang Tanz im öffentlichen Raum und in der ganzen Euregio mit der Compagnie Irène K. und Gästen.

LITERATUR & LESUNg 14 UHR · AACHEN · OSTFRIEDHOF

ZU RICHTEN DIE LEbENDEN UND DIE TOTEN...

Dostojewskij-Lesespaziergang über den Ostfriedhof mit Sequenzen aus dem Roman "Die Brüder Karamasov" in deutscher und russischer Sprache. Karten sind in der Bischöflichen Akademie erhältlich.

Anzeigen

August 12 Kunst- undMau Ausstellungskalender 12 Kulturkalender

Dichtung oder Wahrheit Redaktionelle Sonderveröffentlichung:

Öcher Bend Ein Fest für die ganze Familie 10. – 20. August 2012 täglich ab 14.00 Uhr GRÖSSTES VOLKSFEST IN DER EUREGIO

Das neue Konzept des Öcher Bends hat sich super bewährt und es wird immer weitere Verbesserungen und Attraktionen am Bendplatz geben, so dass der Besuch für jeden ein „Muss“ mit Hochgenuss sein wird. Jeder Bend ist anders und es gibt immer Neues zu entdecken.

Art

NEUER AACHENER kUNSTVEREIN gOLDIN+SENNEbY I dispense, divide, assign, keep, hold 13.05 – 12.08.2012

UND ARTVERWANDTES

LUDWIg FORUM

DAIgA gRANTINA Fuse Fuse (Diana at her bath) 13.07. – 26.08.2012

ETNA CARRARA

24.06. – 02.09.2012 pHYLLIDA bARLOW - bRINk

COUVEN MUSEUM

Kunstpreis 2012 13.05.2012 – 02.09.2012 IT'S YOUR CHOICE

22.04.2012 - 21.04.2013

puppenträume 12.05. – 02.09.2012 kUk MONSCHAU jIM RAkETE

TERRAINS D'UNE COLLECTION

07.07. – 23.09.2012

22.04.2012 - 21.04.2013 LUFONAUTEN

Ausstellung für Kinder 22.04.2012 - 21.04.2013 DEIMANTAS NARkEVICIUS

HET DOMEIN SITTARD

Ausgeträumt 25.08. – 28.10.2012

COMMON SpIRITS Hans Lemmen & José Bedia 06.05. - 26.08.2012

SUERMONDT-LUDWIg MUSEUM FRITZ SCHAEFLER

Verfemt - Vertrieben - Zurückgekehrt 07.07. - 09.10.2012 Öcher Bend „Da geh’n wir hin!“ unter diesem Motto startet der Bend am 10.08.2012 um 14.00 Uhr mit einer Happy Hour, bis dann um 18.00 Uhr der Bend offiziell eröffnet wird.

Unter den mehr als 130 Schaustellern findet man Altbewährtes und Vertrautes sowie spektakuläre Neuerungen. Besonders stolz sind wir hier in Aachen, auf dem größten Volksfest der Euregio, dass wir unter den Schaustellern auch Kollegen aus den Niederlanden haben.

Der Bend ist jetzt über 4 Eingänge zu erreichen und durch die eingerichteten Quergänge kann der Besucher nun seinen individuellen Gang über den Bendplatz einrichten. Die Gastronomie hat mit neuen Zelten, Erlebnisund Verweilgastronomie eine Atmosphäre zum Wohlfühlen und Feiern geschaffen. Eine herrliche Mischung aus Nostalgie und High Tech tun neben zahlreichen weiteren Attraktionen ihr Übriges. Besonders stolz sind wir in diesem Jahr erstmalig die nachfolgenden Fahrgeschäfte vorstellen zu können: die „Teststrecke“, Achterbahn mit Doppellooping; „Big Splash“, die große Wasserbahn und „Salto Mortale“, die riesige Überschlagschaukel.

Neben den spektakulären Neuerungen gibt es natürlich auch die stets beliebten Fahrgeschäfte: „Big Spinn“, “ Beach Party“, „The Real Nessy“, „ Break Dancer“ und viele mehr. Für die weniger weniger Mutigen gibt es natürlich auch Karussells jeder Art und natürlich auch für unsere kleinen Gäste. Ein Besuch auf dem Öcher Bend ist mit Sicherheit ein Erlebnis für die ganze Familie, ob mit Kindern, Enkeln oder in trauter Zweisamkeit, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Die Schausteller und das Eurogress Aachen freuen sich auf Ihren Besuch!

MUSEUM AbTEIbERg MöNCHENgLADbACH R.H. QUAYTMAN ‫ד‬, Chapter 24 03.06. – 04.11.2012

DAS RäTSELHAFTE VERMäCHTNIS DER CAROLINE WIRZ

05.07. - 07.10.2012 INTERNATIONALES ZEITUNgSMUSEUM HENRI CARTIER-bRESSON – RUSSIA

kUNSTHALLE DüSSELDORF

Fotografien 24.06. – 02.09.2012 kONRAD ADENAUER – CHARLES DE gAULLE

Zeitgenössische Zeitungsartikel und Karikaturen 03. 07. – 09.09.2012

Kultur | Kino| Aachen

RäUME DER ERINNERUNg

07.07. – 09.09.2012

TAL R.

Mann über Bord 07.07. – 09.09.2012

IMPRESSUM 31. Jahrgang Verbreitete Auflage: 13.850 verteilte Exemplare in 261 Verteilstellen ( IVW II. Quartal 2011) im Großraum Aachen HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Baksay redaktion@moviebeta.de REDAKTION & ANZEIGEN fon 0241/18928-00 | fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer | marketing@moviebeta.de ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum fon 0234/9419-10 | fax 0234/9419-191 KULTURKALENDER Carla Asten | termine@moviebeta.de TEXTBEITRÄGE Gabor Baksay (gb), Mathias Dubois (mat), Anne Nußbaum, Alen Micuglian, , Thomas Glörfeld, Alexandra Hladik (alx), Martin Heinen, Mortizia Adams (Mad XXX), FILM-TEXTE Lars Tunçay, Alex Klotz, Thomas Glörfeld LAYOUT Mathias Dubois , Carla Asten

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1.3.2012.

Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

29

MA

30

Mein Block, mein Rufus und die ehrlichste Urlaubspostkarte im Sommerschlaf 2012 mal eigentlich stehen: „Hier auf der Trauminsel ist es wunderbar. DesSehnsuchtberatung: Rufus Wainwright trägt heute ein pupurrotes Pailhalb nehmen wir dazu auch gerne die heftigsten, blaugefärbtesten lettenshirt, eine lupenhafte Bardot-Sonnenbrille und papst-hippe SpitDrogen. Und um uns das zu finanzieren, verticken wir sie auch“. zenschühchen in heiligster Knallfarbe. Und er träumt von der Ankunft Apropos Reim, Garten Eden und Diesseits: „Im Paradies die Flüsdes „Gay Messiah“ (nicht Messi…) und tränt die allerletzten, allersüse all, sie fließen mit dem Ruf Allah. Und dort auch jede Nachtigall, ßesten „Bitter Tears“ – im verirrten Herbststurm, der die riesigen Krakensie singt und singt Allah, Allah.“. Von Yunus Emre, islamischer Dichbäume im Park Astrid (Lüttich) wie unterernährte Stelzenläufer wippen ter und Mystiker (um 1300), nach dem die Moschee (siehe oben, ganz lässt. Die Blätter dazu - sind auch nur platt getretene Lottokugeln, verwiroben, himmelwärts) benannt ist. Denk` ich: Jetzt bloß nicht Allah mit belt, nicht vom Glück gezogen. Die Maas nebenan ist die Moskwa. KeiAlaaf verwechseln; auch das könnte tierisch ernst werden – für Rufus und ne Palmen, keine Sitzheizung, keine lange Unterhose. Es scheint spät im mich. Apropos ausgestorbene Spezies: Die Strunxer geben nach 20 JahSommer, zu feucht für eine Hängematte im Kornfeld, aber die Sonnenren auf. Die ehemalige spaßrote Karnevalsarmeefraktion geht in Spießerblumen wachsen bei dem Juli-Hagel wie mutiertes Gras im heimlichen rente. Das ist der letzte Skandal. 1992 wurde der 1. schwule Stunkprinz Private-Coffeeshop-Treibhäuschen, aber sie werden nicht mehr blühen.

Jonathan Briefs noch vor dem öffentliche Herrenklo am Rathaus inMein Garten ist ein nicht abbrennbarer Dauerregenwald. Darin fehlt noch thronisiert. 2012 ist das tabulose Paradies nah – mit den immer bereiten ein Kamin und eine Gießkanne mit Glühwein. Bald ist wieder WeihTanzmariechen-Jungfrauen und vielleicht mit Alice Schwarzer, nachtsmarkt, bald ist wieder alles Sternsinger lutschen, Weichdie als neue AKV-Ritterin droht, weil: Es gibt keine Tabus printen sammeln und die andere Zukunft im Streusalz lesen. mehr - und irgendwie auch keine Satyre. Die LangeweiZwischen den Gefühlpfützen – sich ständig wandelnde April-Gedanken, die sich unterm Wärmepilz verle der Alternative zur Alternative frisst den ewigen WiBETA puppen: Wenn Rufus seine schwule Hymne nicht derstand. Irgendwie zum Bepissen. Ich hasse FANTA. hier, sondern etwa vom Rohbau-Minarett im OstTotal ejal, alles total ejal. Jürgen Rüttgers, ehemaliger viertel - auch nur ganz leise summen würde – dann NRW-Ministerpräsident, spricht im WDR über Thinkkönnte man befürchten, dass sie ihm an die gleichgeTanks (mit 99 S ausgesprochen) und schlägt vor: Jeder schlechtliche Gurgel oder an die ebensolchen Eier paDER MONATSRÜCKBLICK sollte sich sein Renteneintrittsalter selbst aussuchen dürcken. Die Frage ist ja auch nie: Wer bin ich? Sondern: Wo fen. Muss ich schmunzeln: Macht der jetzt Beamtenwitze? Im bin ich, mit wem und wie lange? Deshalb ist das Wir im „Saturn“ läuft über die Bandschleife tatsächlich ein WeihnachtsNichts auch immer das schwarz-weiße Polaroid-Album zwisong. Ich fingere nach meinem Wunschzettel. Bis Heiligabend muss mein schen Fern- und Heimweh, das keine Dunkelkammer überlebt.

Buchprojekt fertig sein: 111 Orte in Aachen und in der Umgebung, die Schattige Aussichten: Vor dem PC und dem IPhone brauche ich zurman auf keinen Fall besuchen sollte. Etwa das Marktcafe in Masseik. zeit die dickste Kitsch-Sonnenbrille, die es für einen gefälschten Euro Wo das Auhuurtoast so schmeckt wie ein giftig-verpilztes, noch nie gegibt. Dieses ständige, billige Private-Soap-Posting von überbelichtet unwaschenes Hawaiunterhöschen, das immer schon als buntes Klopapier terbelichteten Urlaubsfucks und -fakes, noch ein Strändchen, noch ein missbraucht wurde. Aus der Tampon-Ananas ritze ich mit der PlastikBötchen, noch ein Hängemättchen - geht mir so auf den sonnenallergabel einen Totenkopf, das Salatblatt kommt von Tupper und der Kägischen, graublassen Sack. Dazu, darüber, daneben immer diese selbstse hat eitrige Schweißfüße, die nie mehr gesund werden. Zum Kotzen gerade-mal-eben-nicht-mehr-notgeilen-selbstbefriedigten Pärchen, die lecker – für schlappe 9 Euro. Ich brauche jetzt einen 11 mal 11-fachen auch den schlechtesten Sonnenuntergang zum Nur-Wir-Zwei-SelbstMartini unterm Schnee auf der Sonnenbank. Unberührt, aber dann über Marketing – irgendwo zwischen „Vom Winde verblödet…“- und Bilider Stadt ausgeschüttelt. Und höre dabei „Summer sadness“ von Latis-Starverschnitt-Postern – peepshowgeifernd verhunzen. Nicht gesucht, na – im seligen Sommerschlaf - zumindest bis das „September Special“ trotzdem gefunden – um immer gleich - und nur um zu posen-posten. endlich vorbei ist. Bis dahin kann ich dann in Ruhe und in Liebe die Eben so: Das ganze Leben ist manchmal auch nur ein vergilbtes Pipeinzige wirkliche Urlaubspostkarte lesen, die mir zugeflattert ist. FOREpi-Panini-Album mit viel zu vielen, doppelten und doppeltgesichtigen VER – steht da. Das F, das R und ein E – runtergefallen, abgeregnet.

Abziehbildchen. Am sonnigsten lügen die Bildtexte. Da müsste manch(Martin Heinen)

rindr lunge

10 Jahre Nazi

Dogs 30. Juli, AZ

Man einer möchten sie gerne allein aufgrund des strittigen Namens ignorieren. Geht leider nicht. Die NAZI DOGS sind eine der weltbesten 77‘ Punkbands. Daran lässt sich kaum rütteln. Anspruchslose Poserpunkmukke? Hey, ihr Kiddies: SO HAT PUNK ANGEFANGEN bevor sich ein Allerlei aus vegan-antifaschistisch-antipatriarchal-autonomen Krampf dranbappte (Nicht für ungut. Ist bestimmt auch wichtig. Aber eben nicht PUNK). Wie auch immer: die Nazi Dogs führen vor, wie es einmal war, like it or not.

Highlight des Abends: Dizl, der ehemalige Gitarrist als Gastmusiker. Dizl kann aufgrund eines ererbten Familienfluchs nicht lächeln, druckt seine Zufriedenheit deshalb durch das Tragen bunter Bermudashorts aus, von denen er eine Kollektion besitzt, die Magnum vor Neid erblassen ließe.

Kindersonnenbrille darf natürlich auch nicht fehlen.

Die NAZI DOGS haben jüngst ihre vierte LP auf den Markt begracht.

Die gibt es u.A. im Plattenbau (Viktoriastr.) und sie sollte in keiner Plattensammlung der Welt fehlen. (mat)

Illustration: Gabor Baksay

MADxxx

E

ben war ich mit Pupu chinesisch essen, Platte der 7 Grausamkeiten. Voll lecker aber.

Dann übten wir in seiner Werkstatt „Arschlöcher-(und unbeliebte Kollegen)-Grüßen“. Er stellte sich hin und sagte, er sei jetzt das Arschloch. Ich ging dann wie bei Germany´s Next Topmodel an ihm entlang, vielmehr an ihm 4bei (ohne Stolpern!) und sagte zunächst 1fach nur „hallo“. Was unterdes leider eh schon schwer ist, weil man „HAL-lo“ betonen kann oder auch „hall-OO“! Dabei ist 4 allem der Gesichtsausdruck extrem wichtig; entspannt, nicht 2 much lächeln und - 4beigehen. Rasch, das.

Wir haben uns dann 4 „HI“! entschieden, weil es nur 1 Silbe hat; man kann sagen „HAI“ - wie der Fisch oder „HOI“ wie „OI“. Das ist auch nicht so superleicht, also: Schnelles Ausschreiten, geschäftig gucken, HIGH sagen und over. (Auch das Grinsekatzengesicht übte ich, furchtbar. Der Asiatenkellner im Chinarestaurant kann das von sich aus. Man meint, es wäre ehrlich oder er möge 1, was aber nicht stimmt.)

Heut sah ich jemanden auf der Neofolk-Fete im MUBU, wo ich mal gerne nach 2 Jahren des Schweigens 1 lustiges HIGH geschmettert hätt, schon wieder sagte ich aber nix, diesmal, weil ich überhaupt kein Interesse mehr an diesem Menschen habe; aber am Kassenwart übte ich 1 lautes „HALL-OO!“, was sehr gut ankam.

Mortys geheimer SpezialgruSS mit 2maligem Wimpernschlag und 1 Hauch auf den Lippen

Später im HQ dann grüßte ich 1 alten Bekannten mit 2maligem Wimpernschlag und 1 Hauch auf den Lippen. War OK. Den weiteren Abend über sagten PUPU und ich uns also hier und dort 1 Gruß nur so zum Üben.

(Auf der Arbeit dann wieder „Morgen!“ oder „Guten Morgen!“ oder nur 1 Grinsen, ach, ich weiß es nicht.)

LOVE 4 HALLOOO, Morty Addams - MAD xxx (Um 3.55 n8s).

DYSE, APPARAT, 29.6. Stolberg, Zinkhütter Hof Ort: Das sexy, junge, clever kuratierte Festival, dessen Name so unclever und unsexy klingt wie der angekündigte Mahnbescheid eines Wasserwerks aus der Voreifel: “Kulturfestival der Städteregion Aachen“.

Zeit: Vom Coolheitsfaktor her, absolut indiskutable, unsexy 18 Uhr. Kaum Gäste da. Die kamen erst später bei Ja Panik, Apparat und sowieso zu Tocotronic.

Vorkommnis: Den Anfang machte – oder wie die korrupte Musikjournaille zu sagen pflegt: Einheizen durfte, oder besser, verheizt wurde eine zu diesem Zweck völlig ungeeignete, weil viel zu gute Band: Das Schlagzeug-Gitarrenduo, DYSE. Charmfaktor: 9 von möglichen 10. In einwandfreiem Vor-WendeSächsisch erklingen mucho sympathico, vor Esprit überschäumenden Ansagen.* Ein Drummer, der aussieht wie frisch gepflückt aus einer Gartenzwergkolonie in Gera, spielt Pulitzerpreisverdächtig. Der satte Machoklang des Gitarristen lässt keine Sekunde lang den fehlenden Bassisten vermissen (was man von den basslosen Doors z.B. nicht immer behaupten konnte.)

Was danach geschah: Ja Panik gab voll Okayes zum besten, wurde aber von mir ignoriert, weil ich mich mit ayurvedischen Atemübungen, zwei (oder waren es drei?) Bier und mehrmaligem Besuch des (sehr anständigen) Dixi-Klos auf den Höhepunkt des Abends einstimmte – nein, nicht Tocotronic, Dummerchen! – sondern auf die heiligen Minimalisten von APPARAT. „Heilig“, weil die Konzentration auf die Grundregeln des Wohlklangs Heilkräfte freisetzt. „Minimal“, weil, wenn jemand die ganze Zeit immer dasselbe spielt, dieses „Minimal“ genannt wird. Ein Meister, des Immer-Dasselbe-Spielens ist der Keyboarder und Mastermind von Apparat, Nackt aka PC. Man muss diesen Menschen mit der Kraft des bedingungslos liebenden, förmlich in seinen Konzertflügel hineinkriechen

Das perfekte Moviebeta-Interview: Unscharfe Bilder, nicht zu verstehender Ton, saugeile Untertitel

gesehen haben, um behaupten zu können: Einmal sah ich einen Minimalisten, der aus seinen drei Tönen das Maximuman Ausdrucks- und Heilkraft herausgeholt, förmlich herausrausgeprügelt hat, so wie der biblische Jakob den ersehnten Segen im tagelangem Ringen mit seinem Engel förmlich herausgeprügelt hat. (Siehe Musikausschnitt auf moviebeta.de) Dieser Nackt/PC erwies sich Backstage menschlich als mindestens eben so weise, klug und einnehmend, wie musikalisch. MOVIEBETA-affine Leser ahnen sofort, dass wir das spontan einberufene Interview während des Konzerts von Tocotronic mitten im Publikumspulk dergestalt führten, dass man vom Gesagten kein Wort versteht. (siehe: www.moviebeta.de) Zu den verschiedenen Vorteilen dieses Verfahrens zählt, dass man unsere so unvermeidliche, wie dumme Frage, was es denn mit PCs/Nackts Doppelpseudonym auf sich hat, gnädigerweise überhört. Dank geschickter Untertitelung erfährt man aber schon, dass der Musikbegriff dieses Herrn erstaunlich universal ist. Nicht nur des Menschen Seele, sondern überhaupt alles ist für Nackt/PC Musik, weil alles, von der Spiralgalaxie bis zum Darmbakterium, auf den Schwingungen von zehn-hoch-minus-keine-Ahnung kleinen Strings beruht. PC/Nackt verzeiht man solche Ausflüge in esoterisch angehauchte populärwissenschaftlichen Grenzgebiete gerne, weil sie 1. höchstwahrscheinlich stimmen und 2. weil Herr Nackt eine völlig ungebrochene, authentische Figur ist, der als guter Mensch** und sensibler Musiker Herzen heilen kann und deswegen alles behaupten darf, weil wer heilt, recht hat. (Gabor Baksay)

*Auf dem Video auf moviebeta.de wird eine der besten Ansagen zum Besten gegeben: (“Kennt ihr die Udo Jürgens?” “Die ist geil!”). **Die menschliche Güte des Herrn Nackt, sein unverklemmtes In-Sich-Ruhen, wird in dem geposteten Video deutlich sichtbar, nicht obwohl, sondern gerade weil man den Ton der Worte nicht hören kann, was ja der Sinn der Übung war.

Visualisierung: Mola+Winkelmüller Architekten GmbH BDA, Berlin

INTERNATIONALER pLATZ IM nATIOnALPARK eIFeL

SpANNENdE EIN- uNd AuSbLIckE AuF deM Weg zuM neuen FORuM VOgeLsAng  neuer Aussichtspunkt am historischen Hang  Tägliche geländeführungen zur geschichte, Architektur und zukunft  Wanderungen in den nationalpark eifel, z. B. zum "toten dorf" Wollseifen  Rotkreuz Museum für internationales Völker- und Menschenrecht  Veranstaltungen im Kulturkino, z. B. Poetry slam im August, Musical und Benefizkonzert im september 2012 365 Tage geöffnet mit Besucherzentrum und gastronomie.

Mehr erfahren: www.vogelsang-ip.de

Anzeige.indd 1

23.07.2012 12:27:52