Moviebeta Juni 2011 by Moviebeta

06/11

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Schweben und schweben lassen

High-Tech PedelEcs im Herausgebertest Moviebeta-Pedelecs-Testsieger:

Raleigh - Dover Lite

www.velo.de

lufthansa.com

Juni 11 Rubrik

Europa hin Direkt ab und zurück Düsseldorf zu über * ab € 55 Zielen

Günstig weg

Ein Produkt von Lufthansa.

Europa erleben kann so günstig sein – mit einem Preis, den Sie lieben werden. Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

* *Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 € Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.

LH_39L_300_DUS_GW2_MoviebetaAach_210x285.indd 1

15.04.11 11:49

AZ_210x2

1 KONTO

2 K ANDIDATEN

UN E I S N E L H Ä W

5 AUFGABEN

Rubrik

! N E D L E H E B SER E N W ER n ge w Alle 2 Woche

innen:

adro.dse iP 0 1 + 0 0 0 0 1 s 31.07.2011 auf giro-sucht-he tzen* bi te rs tü e ld e n e .V. u n un d Ju n g e H

Joko oder Klaas? Wer ist der Beste für unser Girokonto? 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten** und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.

Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entscheiden! Erleben Sie Joko und Klaas in 5 verrückten Online-Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Preise gewinnen und Junge Helden e. V. unterstützen auf www.giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Für jeden Fan des Profils „www.facebook.com/girosuchthero“ zum Stichtag 31.08.2011 spendet die Sparkassen-Finanzgruppe einen Euro an Junge Helden e. V. bis max. 100 000 Euro. Bundesweites Gewinnspiel. Von Mai bis Juli finden 6 Gewinnrunden statt. **Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.

bot.

4.11 11:49

AZ_210x285_Biograph_Giro_s_Hero_PZ.indd 1

18.05.11 12:59

TRo

sich auch mit ausgeschaltetem Akku fahren, wie ein Sternstunden der Menschheit: ganz normales Fahrrad. Man kann den Motor wäh1968 - Erste Vorführung von Stanley Kubricks rend der Fahrt so oft abschalten wie man möchte, „2001 - Odyssee im Weltall“ was man als bewegungsarmer, an den Schreibtisch 1984 - Mit dem Apple Macintosh begrüßt das erste gefesselter Pixelschubser natürlich ausgiebig ausbenutzerfreundliche Betriebssystem der Welt seine nutzt. Es gibt schnellere Pedelecs, auch gemütUser mit einem freundlichen Hello. lichere, meinetwegen mondänere, aber dieses 2011 - Der Herausgeber des winzigkleinsten GraDover Lite ist absolut unkompliziert, wartungsarm tismagazins der Welt (ich) betritt ein Fahrradund kommt, wie gesagt, dem normalen Fahrradgeschäft am Karlsgraben, um sich die neuesten gefühl am nächsten. Wer sich auf einer reinrasE-Bikes, genauer gesagt, Pedelecs, anzusehen. Dasigen Elektro-Rakete austoben möchte, sollte sich nach ist die Geschichte der Fortbewegung nicht von dem Riese und Müller-Delite in den Fahrmehr, was sie vorher war - oder sagen wir mal: die radhimmel schießen lassen. Auch hier dosiert man Geschichte der lustvollen, erfrischend-erquicklichen den Antriebs-Schub mittels Beinarbeit, nur weFortbewegung. Genauso wie bei Kubricks mysteri...and the Winner is: Raleigh - Dover Lite sentlich sportlicher, tiefergelegter und prickelnder. ösen Bildkaskaden oder der genialen Mensch-MaHier ist alles vom Feinsten (mit knapp 4.500 € auch schinen-Kommunikation des Mac machte man sich Sieht vielleicht ein bisschen bieder aus, ist aber erstaunlich leicht und lässt sich deshalb auch ohne der Preis) Der weich einsetzende, nicht bullige aber vorher keine Vorstellung des völlig Neuartigen, das Motor-Zuschaltung wie ein normales Fahrrad fahren hocheffiziente Motor schnurrt wie ein Traum. Trotz auf einen zukommt. Völlig falsch wäre z.B. die Andes verschärften Tempos liegt man nahme, ein Pedelec sei eine Art Mofa. So ein Mofa sicher in den Kurven und genießt den Vorteil des ist ein grobes, dummes Ding, das auf völlig unintelligente, eindimensionale Weise die Drehpegel eines sog. Gasdrehgriffs in me- BionX-Antriebs, der beim Bremsen 1. den Akku auflädt und 2. ähnlich wie die Motorbremse beim Auto bei steilen Bergabfahrten zusätzliche Sicherheit chanische Beschleunigung umsetzt. Eine primitive Technik, deren Wurzeln gibt. Wer beim E-Bikefahren gut aussehen will, entscheidet sich zweifelos für in die Vor-Steinzeit zurückgehen, als behaarte Einfaltspinsel durch Eintramdas Delite. Allerdings schafft das blendende Äußere auch Begehrlichkeiten. peln auf die Flanken ihrer Säbelzahntiger diese dazu bewegen wollten, das Wer sein Gefährt nicht mit ins Kino nehmen will, braucht ein sehr gutes fliehende Weibchen zu überholen. Ein Pedelec dagegen ist pure Intelligenz. Fahrradschloss, am besten gleich zwei oder drei. Genau dies zählt nun wiedeÄhnlich wie seinerzeit der Mac schließt es mit seinem User ein multivaria-

Flyer L9 - Schwer, luxuriös, bequem.

Riese und Müller-Delite - Ultimative Spaßrakete.

Zuverlässiges Arbeitstier. Für mich aber zu schwer.

Raffinierte Details. Diebstahlgefährdet. Teuer.

bles Beziehungsbündnis, liest ihm seine Wünsche quasi von den Beinen ab. Je mehr man nämlich in die Pedale geht, umso mehr Schub erhält man vom Antrieb des Pedelec. Das liest sich banal, ist aber, wenn man es in der Praxis erlebt, eine höchst erstaunliche Sache, die man sich so überzeugend und vergnüglich beim besten Willen nicht vorgestellt hat. Diese „Pedal Electric Cycles“ demonstrieren mustergültig das oberste Prinzip gelungenen HighTechs: Keep it simple. Unter der Haube verbirgt sich der State-of-the-Art modernster Regelungstechnik, zu dem einen Zweck, Deppen wie mir sofortigen, intuitiven Zugang zu ermöglichen. Das Aufsitzen zur Einstellung des Sattels durch den geduldigen Chef gestaltete sich anfangs noch recht wackelig. Meine diversen Fragen aus dem unerschöpflichen Fundus des ängstlich-verweichlichten Geistesmenschen beantwortete er mit einem lässigen: „Mach einfach!“ Nachdem ich den Moment der Wahrheit durch unnötig langes Schieben so lange wie möglich hinausgezögert hatte, gab es kein Entkommen mehr: ich musste losfahren. Im tosenden Verkehrschaos zwischen Karlsgraben, Königs- und Mauerstraße war innerhalb von drei Sekunden alles klar: Wieselgleich schlängelte ich mich an den im Stop-andGo-Modus qualvoll verendenden Blechkutschen vorbei, zielte geradewegs auf den steilsten verfügbaren Berg (Melatenerstraße) und – ward nicht mehr gesehen. Lustvoller sah man noch kein lebendes Wesen durch die hügeligen Gefilde des Aachener Westens schweben. Genau so sollte sich Straßenverkehr in seiner idealen Form gestalten: Schweben und schweben lassen und zwar ohne Geknatter und Qualmwolken. Der 250 Watt Panasonic-Antrieb verrichtete schnurrend seine Arbeit und gab immer genau den richtig dosierten Zusatzschub. Das machte Steigungen angenehm und Geradeausfahrten rasant. Der große Vorteil meiner ersten Testmaschine, einer DOVER LITE von Raleigh, war ihre Leichtigkeit. Mit knapp 21 Kilo, ließ sie

Raleigh Blackburn - Sportivere Alternative zum DOVER LITE aber etwas wartungsintensiver.

rum zu den Vorteilen des Dover Lite: Es sieht zwar ein bisschen bieder aus, lässt sich aber gerade deshalb unauffällig in jedem Pulk geparkter Fahrräder verstecken, ohne sich all zu viel Sorgen machen zu müssen. Ein Bügelschloss sollte man aber auch hier schon zur Hand haben. Ein urig gemütliches Chopper-Feeling stellt sich beim Modell Flyer L9 ein. Schwer, solide, bequem, für mich aber etwas zu schwer und deshalb nach relativ kurzer Probefahrt aussortiert. Wer sich aber gerne wie im Bett sitzend von A nach B begeben möchte, liegt hier genau richtig. Eine echte Alternative zum Dover Lite bietet das Raleigh Blackburn, dass sich mit knapp 2300 € auch in der gleichen Preisklasse bewegt. (Hey, niemand hat behauptet, ein gutes Pedelec sei billig. Immerhin kann man sich ja 150 € Zuschuss bei der Stawag holen.) Der Stromverbrauch dieser Räder liegt aber im vernachlässigbaren Mikrocent-Bereich, wodurch man an gesparten Folgekosten jedes knatternde Zweirad aus dem Präkambrium schnellstens eingeholt hat. Das Aufladen geht übrigens an jeder Steckdose problemlos und erstaunlich schnell vonstatten. Besagtes Raleigh Blackburn hat ein ähnlich wendiges Fahrgefühl wie das Dover Lite. Allerdings verfügt es im Gegensatz zur Nabenschaltung des Dover über eine Shimano XT 27-Gang Schaltung, die es deutlich dynamischer macht. Auch sieht es im Gegensatz zum behäbigen Papa-fährt-mal-Bionade-kaufen-Look des Dover ziemlich sexy aus. Allerdings ist es mit seiner aufwändigen Schaltung und allerlei wartungsbedürftiger Extras ähnlich wie das Delite eher etwas für Leute, die gerne an ihrem Zweirad basteln. Da meine DIY-Begeisterung sich aber eher in Grenzen hält (meine letzte Bastelarbeit liegt fünfzehn Jahre zurück, als ich 1996 vor meine Waschmaschine getreten habe) entscheide ich mich für das wartungsarme Rundum-Sorglos-Paket des Dover Lite. Gabor Baksay

Gabor Baksay

Heftthema-Juni: „Aachen in Trümmern - Baustelen...“

Atlas

Gabor Baksay

MySpace

h alt 06 | Aachen in Trümmern Baustellen-Orte des Scheiterns

17 | Aachen in Trümmern 2 Marco Siedelmanns Filmbaustellen

20 | The Hooters Highlight auf Burg Wilhelmstein

Heimatkunde-

Live-Musik

Miniposter

06-09 Aachen in Trümmern Orte des Scheiterns: Baustellen 09 Moviebeta drückt die VHS-BAnk // TaKeTiNa

18-21 Konzerte in und um Aachen

24-25

Theater

27-29 Kulturfestival der Städteregion u.a.

Kino 10-16 Filmstarts im Februar 17 MArco Siedelmanns Filmbaustellen Kolumne Klotz

22 Die Pest Boys don‘t Cry

23 | Das Loch Grandiose Schäbigkeit im NAK

Rinderlunge

45-47 Der Monatsrückblick Impressum

Kulturvorschau

Kulturkalender

Kunst

30-44 Termine, Tipps + Highlichts

23 JOS DE GRUYTER & HARALD THYS: DAS LOCH

tartre s n o s i a S izeitverkeh

der Fre alpark Eifel! n im Natio

Natur erleben

www.avv.de/eifel

05_BadAachen_Natur.indd 1

Wandern und Radfahren Eifelsteig und Nationalpark Eifel Bus und Bahn clever unterwegs

15.04.2011 14:35:29

S H O W R O O M U N D L AG E RV E R K AU F Robensstraße 57 / Ecke Passstraße 52070 Aachen Öffnungszeiten: mo-fr 12-18 Uhr sa 10-14 Uhr

www.volkerlang.de

Gottlob! es gibt auch stille Leute, die meiden dies Gewühl und hassen's und bauen auf der andern Seite sich eine Welt des Unterlassens. Wilhelm Busch

Mai 11

Heimat Aachen und seine baustellen im Juni

Aachener Str. / Mai - Juni /Strom, Wasser · Adalbertsteinweg / bis Mitte Juli / Sanierung Kanal- und Versorgungsleitungen · Adalbertsteinweg/Frankenstr. / bis

Aachen in Trümmern

Denn alles was entsteht / Ist werth daSS es zu Grunde geht; / Drum besser wär’s daSS nichts entstünde (Mephisto, Faust I)

Orte des Scheiterns: Baustellen Ach, irgendwie hat er ja auch Recht, der Geist, der stets verneint. Schon der Dombau ging nicht ohne ihn. Und bis heute zweifelt auch der gemeine Aachener, ob immer unbedingt was sein muss. Überall stehen lebenskluge Männer und Frauen skeptisch um die konstant so ca. 20 größeren Baugruben der Stadt/STAWAG/NetAachen und glauben nicht, dass das da unten Sinn hat und was wird. Jedes Bauvorhaben hat Gegner, die es verfluchen. (Manchmal erfolgreich: Avantis, Bauhaus, Arkaden, Kaiserplatzgalerie…) Denn Bauen behindert den Kundenverkehr. Macht Schmutz und Lärm. Und dauert. Ewig. Und es kostet. Manches sieht man dennoch ein: Instandhaltung von Straßen-, Versorgungs-, Abwasser-, Datennetz, ok. Aber warum muss ich privat anteilig für die unnötige Sanierung einer Straße, z.B. hinterm Kapuzinerkarree zahlen? Oder als Steuerzahler für `ne neue Treppe hinterm Rathaus, wenn die alte es noch tut? Warum hinnehmen, dass ein von oben verordneter Weg meinen geliebten Schrebergarten in Aachen-Nord zerschneidet? Dauernd bläst irgendwer was hoch, weil er glaubt, so an mehr Geld zu kommen: Muss ich mich deshalb zum gehetzten Affen des Innovationswahns und dem ökonomischen Popanz der „schöpferischen Zerstörung“ machen? Modernisierungseifer zerstörte schon in den 60er Jahren vieles, was der 2. Weltkrieg an alten Häusern ganz gelassen hatten - z. B. den berauschend pompösen alten Kaufhof Tietz am Markt. Immer noch schade. (szy) Infos über Baustellen: www.aachen.de/planenundbauen | www.stawag.de/baumassnahmen | www.glasfasernetz-aachen.de

Rathaus: „Kulturerbe“- Freitreppe

Warenhaus Tietz: unschön ohne „Kulturerbe“-Freitreppe

Bau 1: Henger Rathaus Fott – das Schöne, das ist etwas anderes Sie wird ein fast erschreckend schlichtes Ding. Ästhetisch weniger eine Schwester des Rathauses als des benachbarten Stadtverwaltungsgebäudes (1957) – vor kurzem noch ganz oben auf der Abriss-Wunschliste der Stadt, mittlerweile aber denkmalgeschützt. Trotz aller Schmucklosigkeit verschlingt die Treppentribüne aber erstaunlich viel Geld: 2,87 Mio. € wird sie kosten, allerdings zusammen mit anderen Arbeiten rund um Dom und Rathaus (Domsanierung, Forschungsarbeiten, geschichtl. Information, neuer Kräutergarten, Treppenlift, WC-Umzug...) Das Geld kommt von der EU und dem Bundes-Konjunkturprogramm für Kulturerbestätten (Stadt und Domkapital hatten sich drum beworben) und darf nur für Dom und Umfeld eingesetzt werden; allerdings muss Aachen immerhin noch 915.000 € dazutun. Den Beschluss fasste der städtische Planungsausschuss einstimmig, doch in den Online-Bürgerforen herrscht Unmut: Wo sei die Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit? Was an der bisherigen Gestaltung der Rathausrückseite sei so schlecht? Passt die bisherige Lösung nicht viel besser zum historischen Ensemble? Damit konfrontiert, begründet die Baudezernentin Gisela Nacken gegenüber Moviebeta den Umbau des Katschhofes mit seiner europaweiten historischen, die weltliche und kirchliche Macht Karls des Großen widerspiegelnden Bedeutung. Veränderungen am Rathaus habe es immer gegeben, und die seien nie ganzheitlich historisch gewesen. So seien die beiden Türme mittelalterlich, die alte Treppe gründerzeitlich. Mit der neuen entstehe eine weitere, nicht kommerzielle Aufenthaltsmöglichkeit mit Blick auf den Dom – dass sich die Menschen in Innenstädten so etwas wünschten, zeige auch der Elisengarten. Auf den Einwand, dass sich auf den dortigen Stufen die Mülleimer anscheinend nicht so platzieren ließen, dass alle Leute sie benutzen, sagt Nacken, sie finde, es sei nicht zu viel verlangt, dass wir alle kurze Wege zu den nächsten Mülleimern in Kauf nehmen sollten. –>

Mai / Frankenstr. wird Sackgasse, Verlegung Bushalte Scheibenstr. · Bergstr. /bis Juli 2011 / Sanierung Wasserleitungen · Boxgraben/Lagerhausstr./ bis Dezember /Kanal +

–> Hm. Nicht zu viel verlangt, aber wenn sie es erfahrungsgemäß nicht tun? Viel schwerer wiegt aber, dass die Architektur der Gründerzeittreppe mit der des Rathauses verschmolz. Während die moderne Treppe, zumindest auf den Phantombildern, einen Bruch darstellt. Natürlich, die „Menschen“ werden sie benutzen. Sie benutzen auch in Köln die Domplatte – aber trotzdem ist es ihnen nie gelungen, sie schön zu finden. Passender und günstiger wären Ideen wie die des Ratsherren Horst Schnitzler gewesen, anstelle des Baus der Treppe den Katschhof zu einem Hof der 100 Bänke zu machen, zwischen denen sich sogar bequeme Abfallbehälter integrieren ließen. Eher Place des Vosges als Domplatte. Doch zu spät. Schon diesen Monat sollen die ersten Arbeiten losgehen, im Juli die Treppe, im Dezember soll es fertig sein. Dann ist von den Millionen hoffentlich, anders als im letzten Winter, noch Geld für etwas Streusalz rund ums Welterbe übrig Silvia Szymanski

Die Rückwände der begrenzenden Häuser lieSS der Professor abreiSSen, so dass die Blickachse durch Glasfassaden auf das planierte Areal trifft: groSSzügige Weite im „Undone“-Look.

Bau 2: Terrorakte L__rzeichen Es war zur Zeit der großen Depression (irgendeiner hatte bestimmt eine ganz große), da ergab sich in den Gemäuern des L__rzeichens in der Viktoriastraße eine Katastrophe nach der anderen. Über Kleinigkeiten, wie den Teppich, den die Vormieter an den Boden geschraubt (!) hatten, konnte man ja noch lachen. Auch die Sache mit der tonnenschweren Gussheizung, welche die angerückten Schrotthändler erst angehoben bekamen, als unser Samson von Klempner sie mit dem Vorschlaghammer in zwei Teile zertrümmert und sämtliche Wände mit schwarzem Schmodder besudelt hatte, nahmen wir mit Humor. Als aber ein Sturm biblischen Ausmaßes eines unchristlichen Tages das Schaufenster aus dem Rahmen haute (oder sollte ich besser Rahmenkreuz sagen?) und scheppernd auf die Straße warf, war glasklar: Das ist nicht lustig. Aber es ging ja noch weiter weiter weiter... Ein (ernst) morscher Balken, der wie so viele eine tragende Rolle hatte und unruhig über dem L__rzeichen schlief, verspürte nach dem „Kontrollhammerschlag“ eines vertrauenswürdigen Zimmermanns die Lust, sich das Ganze mal von unten anzuschauen, sprich, er kam runter. Ich war gerade dabei, im Nebenraum die Tassen eines vorangegangenen orgiastischen Kaffeekränzchens einzusammeln, als ich nur noch ein „Scheiße!“ von oben hörte und mir kurz darauf die Decke zu Füßen lag. Der Putz wirbelte einem Schneesturm gleich durch die Luft und legte sich auf mein zartes Bübchengesicht. Obwohl ich mich selbst nicht sah, wusste ich, dass ich in diesem Moment optisch einer dieser 20er-Jahre-Trottelvisagen recht nah kam. Ja, so war das. Ich erklärte Frau Suk telefonisch, was geschehen war, und beschloss, schnellst möglich mit ihr mit einem Sekt darauf anzustoßen, um dem Chaos keine Chance zu geben. Und (klopf auf Holz) der Ärger ruht... Seltsam, aber so hab ich’s geschrieben. der Suk

bis Mai 2012 / Neugestaltung · Hartmannstr. / bis Jahresende / Kanal + Versorgung · Kalverbenden / bis Jahresende / Kana · Katschhof / bis Nov. /Kanal +Versorgung, Anlegen Freitreppe, Treppenlifte ·

Juni 11 Heimat

s Dezember /Kanal + Versorgung / Bis September ist der Boxgraben EinbahnstraSSe, Autoverkehr Richtung Hbf wird umgeleitet · Eupener Str., Grenzübergang Köpfchen /

die stawag hatte zu beginn ihrer umfassenden bauarbeiten 2008 ein lustiges baustellen-Werbe-Plakat entwerfen lassen, mit einem putzigen maulwurf der die bevölkerung, ob der immer wieder neu erfolgenden buddelei, besänftigen und gnädig stimmen soll.

…und in aachen und um aachen heRum…

nun ist es ja so, dass der maulwurf uns zwar als possierliches tierchen aus Kinderbüchern anblinzelt, dort gar die charts der kindgerechten und pädagogisch wertvollen Vermittlung der sehbehindertenproblematik anführt, im wirklichen leben aber kein besonders nützliches oder erwünschtes tier ist. die leistungen der stawag hingegen sind für die Aachener bevölkerung durchaus nützlich und wünschenswert, nur wenn sie anfängt zu graben (oder die Preise zu erhöhen) wird das gar nicht gern gesehen: Anwohner, Autofahrer, Geschäftsinhaber – alle leiden, schimpfen, stöhnen – helfen tut es nichts.

röMerStrASSe / biS Sept. / KAnAl + VerSorgung, FernWÄrMe · SchopenhAuerStr. / biS noV. / KAnAl, StroM, WASSer, beleuchtung · Schurzelter Str. / biS Sept. / StroM, WASSer, beleuchtung · SiegelAllee / biS ende Juni /

KreFelder Str. / biS MÄrz 2012 / bAu chio-brücKe tiVoli · MAriA-thereSiA-Allee /biS FebruAr 2012 /KAnAl · MArKtStrASSe /biS oKt. / KAnAl + VerSorgung · Mühlen-

bau 3: es Geht auch andeRs – Kunst am bau

Als Anfang 2009 die Annastraße an der baustellen-Reihe war, suchten die dort ansässigen ladenbesitzer das Gespräch mit der stawag und der stadt, die stellten Kontakt zur baufirma her, und durch den regen Austausch und gegenseitigen Respekt ließ sich der unvermeidliche baustellenfrust aufs nötigste beschränken. und nicht nur das, nein, aus der not wurde kurzerhand eine tugend gemacht. die Annastraße wurde in Anlehnung an die durchzuführenden Kanalarbeiten in Kanale Grande umbenannt. martin Görg, dessen Frau inhaberin des Wolleladens Görg und Görg ist, stellte seine Glashalle in der Annastraße regelmäßig für Ausstellungen von Künstlern und designern zur Verfügung, begrüßungssekt und eröffnungskonzert inklusive, dafür entwarfen diese Flyer, Plakate und bedruckte luftballons um besucher und einkaufsbummler anzulocken. selbst Verzögerungen durch historische Funde auf der baustelle wurden aufgegriffen und in eine Ausstellung gleich mit eingebaut, die hinzugerufenen Archäologen durften ihren bauwagen in der Annahalle parken, frei nach der devise: „Wir helfen denen schneller fertig zu werden, dann werden wir sie schneller wieder los.“ das hat dann auch geklappt, nach fast zwei Jahren bauzeit, statt geplanter 12 monate. seither gehören Aktionen wie minigolf-spielen auf einer improvisierten minigolfbahn aus Kanalrohren wieder der Vergangenheit an, ebenso wie das freitagabendliche boulespiel auf der baustelle. Geblieben sind: eine liebenswerte kleine einkaufsstraße mit besonderem Flair, weiterhin regelmäßige Veranstaltungen und Ausstellungen in der Annahalle und eine neuer blickwinkel darauf, wie man mit den zahllosen hindernissen und baustellen die das leben uns auferlegt, anders umgehen kann. Wer selbst zum Augenzeugen oder teilhaber dieses blickwinkels werden möchte, hat nun endlich wieder Gelegenheit, diesmal nicht in der Annastraße, sondern rund um den elisengarten: dort verwandeln sich am 11. Juni die vieldiskutierten blausteinquader auf der ursulinerstraße in bestrickte stadtmöblierung, eingebunden in eine tanzperformance der compagnie irene K. aus eupen. Öffentliches stricken inklusive, mehr dazu unter www.aachenstricktschoen.de. (Alexandra Hladik)

berg / biS noV. /KAnAl +VerSorgung · MühlentAl / biS oKt. / KAnAl + VerSorgung, gehWege, FAhrbAhn · prinzenhoFStrASSe / biS ende Juni / KAnAl + VerSorgung

KAnAl · StrüVerWeg / biS oKt. / KAnAl · ViKtoriAAllee / biS Juli / KAnAl + VerSorgung

· zolle

KAnAl · StrüVerWeg / biS oKt. / KAnAl · ViKtoriAAllee / biS Juli / KAnAl + VerSorgung

orgung

Juni 11 Heimat

das provokante enfant terrible steht für seine souveräne künstlerische haltung des Fuck them all gegenwärtig vor Gericht – alte, millionenschwere düsseldorfer bau-Ge- schichten, steuerhinterziehung, insolvenzverschleppung, Kreditbetrug. mit list und chuzpe rang er auch seinerzeit der stadt Aachen die Genehmigung für das aufwändige, mutige Projekt „Kaiserplatzgalerie“ ab: unter dem Vorwand, ein lukratives einkaufszentrum zu errichten, installierte er ein subversiv kapitalvernichtendes Kunstobjekt mit weit ausstrahlender Wirkung. ein Ort, der polarisiert, Assoziationen dramatischer Verlorenheit evoziert. hier will man vergewaltigt werden, jaulend seinen Rausch ausschlafen, eine leiche vergraben, hingerichtet werden. Oder laut herausschreien, dass man lebt, und das sehr wichtig findet! im 10. Jahr nach 9/11 und der sprengung der bamyan-buddhas, im Jahr des „Ausschaltens“ des depressiven ex-und top-terroristen und seines Fernsehgerätes, 8 Jahre nach saddams erdloch, besitzt Aachen mit der Kaiserplatzgalerie eine großartige, adäquate Gedächtnisstätte für die Vergänglichkeit aufgeblasener (macht-)konstruktionen. Silvia Szymanski

d zeRO – bau 4: GROsutnpROJeKt das Kun

man kann nicht ein heft zum Thema baustellen/Aachen in trümmern machen, ohne sie zumindest zu erwähnen: die Kaiserplatzgalerie, ein Kunstprojekt des Aachener Architekten, Projektplaners und Aktionskünstlers hans Kahlen.

· zollernStr. / biS Feb. 2012 / KAnAl, VerSorgung, FernWÄrMe ·ende

Fotocredits: Kaufhaus Tietz:Sammlung Kottmann – Rathaus Freutreppe: baumarchitekten/Stadt Aachen – Maulwurf: Stawag - Silvia Szymanski – Mathias Dubois – Alexandra Hladik

mOViebeta drückt die Vhs-bank #18

taKetina nach Obertongesang, Feldenkrais und Pilates ist taKetina das next big Thing in der esoterisch angehauchten Therapie- und Wellnesswelt. seit sein erfinder, der österreichische musiker Reinhard Flatischler auf den Wiener Festwochen einen Workshop mit 1000 teilnehmen realisierte, genießt die entspannungs- und selbstfindungsmethode nicht nur im engeren Kreis der eingeweihten Kultstatus. taKetina entstand im umfeld der schmerztherapie, verfolgt aber das umfassendere Ziel emotionaler stabilisierung und die Wiedererlangung eines, wie Flatischler sagt: „rhythmischen urwissens“. Wie sehr uns dieses abhanden gekommen ist, weiß man spätestens nach dem besuch einer disko. die im Regelfall als „tanzbar“ geltenden hau-Ruck-Rhythmen lassen mit ihrer unakzentuierten betonung der Viertel-schläge genau jene rhythmische Raﬃnesse vermissen, die kollektives Abzappeln bei sogenannten naturvölkern schon seit ewigkeiten zur kostenlosen und garantiert wirksamen Glücksquelle macht. mit den klassischen instrumenten des taKetina , einer surdo-trommel und einer brasilianischen berimbau, entwickelten die seminarleiterinnen ein einfaches, immer komplexer werdendes Rhythmusgeflecht. Während die trommel die einfachen Grundschläge ad infinitum durchspielte, sollten die taKetina-Adepten zuerst mit handbewegungen,

später durch Klatschen und singen, immer irrere synkopen setzen. dass man dabei unweigerlich aus dem Rhythmus kommt, ist genau der entscheidende Punkt und gehört zum Konzept. Wer nachdachte oder gar zu zählen begann, fiel unweigerlich raus. es galt, ego- und absichtslos die erfahrung eines sich selbst regulierenden chaos zu machen. der einzige Weg, nicht aus dem takt zu kommen, war den kopf abzuschalten und sich fallen zu lassen: „Ohne Panik aus dem Rhythmus fallen und dann erfahren, dass der Rhythmus uns trägt.“ die befürchtung, dass das vielleicht ein klitzekleines bisschen peinlich werden könnte, wenn sich einander fremde erwachsene klatschend und tanzend im Kreis bewegen und dabei sinnfreie silben singen, erwies sich als Grundlos. die Kursleiterinnen dorothea Frese und barbara Westphal brachten von Anfang an Ruhe in die sache und erlaubten den teilnehmern ausdrücklich, aus dem Rhythmus zu kommen. es galt die innere ego-instanz, die sich über das aus dem takt-Kommen ärgert und Versagensangst erzeugt als inkompetenten spaßverderber zu erkennen und zu durchschauen. Auf dem Rhythmus schwimmend und schwebend taucht man früher oder später in ein tragendes, pulsierendes Kraftfeld ein, das die Grenzen des egos auflöst und ein tiefes Gefühl der Verbundenheit mit sich und den anderen erzeugt oder wie wir naturvölker zu sagen pflegen: eine mordsgaudi macht. Gabor Baksay

Juni 11 Kino

kino VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS IM JUNI

Hab dich zum Fressen gern

Rock gegen Rechts war vorgestern

Wir sind was wir sind

Noise and Resistance

MEX 2010 / R: Jorge Michel Grau / D: Adrian Aguirre, Miriam Balderas / 90 Min.

D 2011 / R: Julia Ostertag & Francesca Araiza Andrade / 87 Min.

Der Vater stirbt und lässt die Familie hilflos zurück. Was sich wie das Grundgerüst eines Abgesangs auf das mexikanische Patriarchat anhören mag, entpuppt sich als fantasievolle morbide Dunkelkomödie. Bei der hier vorgestellten Sippschaft handelt es sich nämlich um moderne Kannibalen, die ihrer Leidenschaft frönen konnten weil Papa die Familie stets mit Frischfleisch versorgt hat. Sein Tod zieht sofort Konsequenzen nach sich da er die Marktplätze seiner Söhne bezahlt hat und diese nun wegfallen - der Familie droht der soziale Absturz. In der Nerd- wie in der Fachpresse wird „Wir sind was wir sind“ als Meilenstein des Kannibalenfilms bezeichnet. Und wenn man diesen eigentlich längst ausgestorbenen Term bemühen will, der eigentlich einer gewissen italienischen Gore-Nische vorbehalten bleiben sollte um Verwechslungen und Überschneidungen zu meistern, ja, dann kann man dies schon mit Fug und Recht behaupten. Wie beim frühen Romero wird ein gängiges Horrormotiv umfunktioniert zur sozialpolitischen Parabel mit Hang zur bitteren Polemik. Vor dem Hintergrund mexikanischer Befindlichkeiten, in denen religiöse Rituale immer noch tief verankert sind, entfaltet dieser klug konstruierte und ambitioniert fotografierte Debütfilm zusätzliche Sprengkraft. Was die Gewaltausübung angeht, so überrascht der Film mit einer kuriosen Rollenumverteilung: während die beiden Söhne „auf Jagd“ gehen bleiben uns hässliche Details erspart, erst als sich die Familie zum Matriarchat hin entwickelt, brettert eine Splatter-Ästhetik los, die sich gewaschen hat die so nicht mehr zu vermuten war, in einem Horror-Streifen, der sich bis dahin gekonnt gängiger Muster und Darstellungen entzog. Statt aber in Erklärungswut zu verfallen, entlädt sich die aufgestaute Energie zum Ende hin fast wollüstig direkt. Einer der ungewöhnlichsten, mutigsten und sehenswertesten Filme, die dieses Jahr den Weg in deutsche Programmkinos finden werden, so viel ist schon mal sicher.

Julia Ostertag ist keine Unbekannte im deutschen Underground. Mit ihrer spielfilmlangen queeren Dokumentation „Gender X“ (2005) erlangte sie erste Aufmerksamkeit auf großen Festivals wie der Berlinale und versuchte sich anschließend an einem Feature Film, „Saila“, der eine punkige Endzeitvision kreierte, gedreht in Berliner Industrielandschaften und versehen mit einem äußerst rohen Stil, der an das Cinema of Transgression irgendwo zwischen Richard Kern und Karim Hussein erinnerte. Radikal in seiner Abkehr von gängigen Seegewohnheiten ist auch die Dokumentation „Noise and Resistance“ ausgefallen, die statt einem chronologischhistorischen Überblick über die hier geschilderte DIY-Szene, direkt ins Geschehen eintaucht und dem Zuschauer selbst die Aufgabe überlässt, das Ganze entsprechend zu kontextualisieren. Neben Berlin filmte das Team in hautnaher und authentischer Atmosphäre Bands in Spanien, Russland, Schweden und natürlich in England, begleitet winzige, energiegeladene Gigs in Hinterhöfen und hört den skurrilen Szene-Gestalten geduldig zu während diese ihre Lebensphilosophie ausbreiten. Glücklicherweise merkt man der Montage und der Auswahl des Materials stets den Kenner-Blick Ostertags an, die offensichtlich vertraut ist mit den nahezu vollständig unbekannten Bands. Als völlig unkundiger Zuschauer dürfte es also manches mal schwerfallen, die Übersicht zu behalten, da zwischen Drehorten munter hin und her gesprungen wird und sich auch sonst nur schwerlich ein roter Faden erkennen lässt. Das alles hat natürlich Methode und ist wohl die einzig sinnige Art, sich den chaotischen DIY-Bands (oder das, was von dieser einstigen Subkultur übriggeblieben ist) anzunähern und das direkte, unverschnittene Lebensgefühl dieser anarchischen Musik einzufangen. Wie dringlich beispielsweise die in Westeuropa weitgehend ausgestorbene Szene zum Beispiel in Russland noch ist, wo sie Stellung beziehen muss gegen einen verhältnismäßig viel größeren Rechtsrock-Kult, sollte man sich vor Augen halten bevor man den leicht gestrig wirkenden wütenden Idealismus der Protagonisten bewertet.

voraussichtlich ab 02.06. / Apollo

voraussichtlich ab 16.06. / Apollo

Januar 10 Kino

Pathetisch, dennoch groSSartig

Er hat die Mittel...

The Way Back - Der lange Weg

Mr. Nice

USA 2010 / R: Peter Weir / D: Colin Farrell, Ed Harris / 133 Min.

GB 2010 / R: Bernard Rose / D: Rhys Ifans, Chloe Sevigny / 121 Min.

Nachdem Peter Weir mit seinem unterschätzten Seefahrer-Meisterwerk „Master and Commander“ schmerzhaften Schiffbruch erlitten hatte, war es eine ganze Weile still um den australischen Filmemacher geworden. Umso erfreulicher, das er sich mit „The Way Back“ gleich mit einem glamourösen Großprojekt der gleichen Größenordnung zurück wagt. Der Mann traut sich was, schlägt sein neuer Historienfilm doch in die gleiche Kerbe wie der zuvor vom Publikum verschmähte. So weit die Füße tragen: Der polnische Soldat Janusz ( Jim Sturgess) gerät während des Zweiten Weltkriegs in ein sibirisches Gulag, wo unmenschliche Haftbedingungen herrschen. Ein Schneesturm ermöglicht ihm und sechs weiteren Gefangenen die Flucht - gemeinsam wollen es die Männer bis in die Mongolei schaffen. Tausende Kilometer durch eisige, feindlich gesinnte Natur liegen vor ihnen. Leider erreicht Weir in „The Way Back“ nur selten die Klasse seines direkten Vorgängers, was nicht zuletzt an einer manchmal deplatzierten pathetischen Gestaltungsweise liegt, die extrem betont, das es hier um einen wichtigen und wuchtigen, epischen und emotionalen Stoff geht. Doch Weir ist ein Schwergewicht, seine Überwältigungsbilder sind fast nie platt und einfach gestrickt, selten hat man im aktuellen Kino beispielsweise eine bessere Einbindung der gewaltigen Landschaften gesehen. Der angebliche Tatsachenbericht von Slavomir Rawicz aus dem jahr 1956 gilt mittlerweile als umstritten undin weiten Teilen erfunden. Weir ist sich darüber natürlich im Klaren, verkauft die Story in seinem Film aber dennoch historisch, was insbesondere am Ende sauer aufstoßen könnte, wenn der Bogen zur Politik des Kalten Krieges und zum Wesen des Kommunismus gespannt wird und sich der Film ganz plötzlich und unerwartet noch an seinem Thema verhebt. Doch vielleicht ist in „The Way Back“ der Mythos schlicht wichtiger als die Wahrheit. Langweilig wird der opulent fotografierte und vorzüglich gespielte Film jedenfalls nie, mitreißendes Abenteuerkino ist ja ohnehin mittlerweile so gut wie ausgestorben. Klare Empfehlung mit Schönheitsfehlern.

Das Leben von Howard Marks ist mindestens einen Film wert - das haben sich bereits mehrere Millionen Leser weltweit gedacht, als sie in der vergnüglichen Autobiografie des ehemals größten Hasch-Dealers der Welt schmökerten. Ein abgeschlossenes Physikstudium in Oxford hätte Marks ganz sicher den Weg zum erfolgreichen Wissenschaftler geebnet. Doch eine Karriere als Drogenbaron erschien ihm cooler, zu seinen Bestzeiten kontrollierte er 10 Prozent des Weltmarktes. Da der Verfasser dieser Zeilen bereits das Vergnügen hatte, „Mr. Nice“ die Hand zu schütteln und ein bisschen Smalltalk zu betreiben, spekuliert er darauf, das Marks wirklich der nette Kerl ist, den man vermutet. Und verzeiht dem Film gern seine doch sehr ruppige Dramaturgie, die viele Anekdoten im Eiltempo mitnehmen will und für Neueinsteiger das Thema vielleicht etwas zu heiß aufkocht. Zwar verweist der Film auf die Realität als Grundlage und nutzt diese Möglichkeit auch um Zeitgeschichte abzuarbeiten, lässt aber auch deutlich erkennen, das er dem findigen marks längst nicht alles abkauft: Eine erzählerische Klammer bildet eine der legendären One-Man-Shows des Legalisierungsbefürworters, der mittlerweile zur popkulturellen Ikone aufgestiegen ist. Marks als Erzähler steht also auch in der Filmrealität an erster und an letzter Stelle: Wohl die einzige Möglichkeit, dieses Leben aufzurollen, in dem Verstrickungen mit dem MI6 und der IRA, der Krieg mit der DEA, der fast zum privaten Clinch wird, und verschwenderisches Prassen ein selten schräges Gesamtbild ergeben. Zugleich ein feiner Gegenentwurf zur verbissenen Rise-and-Fall-Logik eines englischen Gangsterfilms. Regisseur Bernard Rose inszeniert das Ganze zwar eher bieder und nicht sonderlich einfallsreich, besser als der ultrakonventionelle „The King‘s Speech“ ist sein ziemlich verspätet in deutschen Kinos anlaufendes Bio-Pic aber in jedem Fall. Im erdig-smoothen Look bietet sich letztlich ein doch sehr nüchternes Gesamtbild, welches die bis heute nicht völlig aufgeklärten Ereignisse auf einen gewissen zeigbaren Konsens herunterbricht.

voraussichtlich ab 30.06. / Cinekarree

ALLE TEXTE in der rubrik kino: MARCO SIEDELMANN

voraussichtlich ab 23.06. / Apollo

Juni 11 Kino

X-Men: Erste Entscheidung

Transformers 3

USA 2011 / R: Mathhew Vaughn / D: Michael Fassbender / 122 Min.

USA 2011 / R: Michael Bay / D: Shia LeBeoff

Wie keine andere Comicverfilmung um gängige Superhelden hat die XMen-Serie damit zu kämpfen, einer schier unüberschaubaren Vielzahl von Charakteren gerecht werden zu müssen, was ihr eine sprunghafte, unvollständige und gehetzte Note verliehen hat. Die Faszination für die X-Men ist jedoch immer noch ungebrochen, sodass sich vorliegendes Prequel ganz auf die Ursprünge (den Konflikt zwischen Charles Xavier und seinem späteren Erzfeind Magneto) konzentrieren kann, die freilich in der Comicmythologie ihrerseits schon unvorstellbar komplex gebaut ist. Vielleicht kann der für fantasievollen Humor bekannte Matthew Vaughn für frischen Wind sorgen.

Gerade erst wurde der fiese Megatron, der Erzfeind der Transformers, vorübergehend in die Flucht geschlagen, da droht unsere glücklicherweise von mächtigem Kriegsgerät beschützte Erde bereits eine andere Apokalypse: Eine geheimnisvolle Alien-Rasse hat sich auf dem Mond eingefunden und will nichts gutes. Es sieht nach einer dringend nötigen Kurskorrektur für die Transformers-Reihe aus: Mehr Mythologie, (noch) mehr Getöse und vor allem: Mehr Roboter. Diesen wurde im vermurksten Sequel mächtig die Show gestohlen von glanzvoll militaristischer Fascho-Ästhetik. Wer auf martialisches Überwältigungskino im schnieken 3D steht, der sollte sich auf den wohl aufwendigsten Sommerblockbuster des Jahres freuen.

voraussichtlich ab 09.06. / Cinekarree

voraussichtlich ab 30.06. / Cinekarree

Mr. Poppers Pinguine USA 2011 / R: Mark Waters / D: Jim Carrey Der biedere Geschäftsmann Tom Popper erbt von seinem verstorbenen Vater eine Pinguin-Familie, die ihn gehörig auf Trab hält aber schon bald auf eine ganz neue Geschäftsidee bringt. Jim Carrey hat sich in den letzten Jahren rar gemacht und trotz sorgfältiger Auswahl nicht gerade die günstigste Rollenwahl getroffen. Die im Vorfeld nicht zu sehende Pinguinkomödie verspricht einerseits moralisch einwandfreie Familienunterhaltung, andererseits auch die Rückbesinnung auf Carreys unverwechselbaren Körperhumor.

Klitschko D 2011 / R: Sebastian Dehnhardt / 110 Min.

Vielschichtiges und ambitioniertes Porträt der berühmten Box-Brüder, das seine Protagonisten unter anderem an die Orte ihrer Kindheit und Jugend führt, Erfolge Revue passieren, aber auch Vertraute und Angehörige zu Wort kommen lässt und nie gesehene Seiten der erfolgreichen Athleten aufzeigt. voraussichtlich ab 16.06. / Apollo voraussichtlich ab 23.06. / Cinekarree

Juni 11 Kino

Beginners USA 2010 / R: Mike Mills / D: Ewan McGregor / 98 Min.

wird während der Fahrt einem weiteren Härtetest unterzogen. Steinbichler meldet sich erneut mit einem schicksalsschweren Drama zurück, das seinen Protagonisten ordentlich viel Ballast aufbürdet. voraussichtlich ab 02.06. / Apollo

Der Mann, der über Autos sprang D 2010 / R: Nick Baker Monteys / D: Robert Stadlober / 112 Min. Ein Film, wie eine Herzog-Anekdote: Um dem sterbenden Vater eines Freundes Kraft zu spenden, macht sich ein junger Mann auf den esoterisch gefärbten Fußweg von Berlin bis ins Schwäbische Land. Auf seiner Reise begegnet ihm eine hübsche Nachwuchsärztin, die dem Alltagsstress entfliehen will und sich dem Läufer anschließt.

75-jähriger Grafikdesigner erlebt ein spätes Coming Out und bevor in der Krebs hinrafft stürzt er sich frohlockend in einen schwulen Lifestyle, der ihm seine letzten Lebensjahre ordentlich versüßt und ihn letztlich als glücklichen Mann sterben lässt. das bringt seinen Sohn zu Reflektionen über das eigene Glück. voraussichtlich ab 09.06. / Apollo

Das Blaue vom Himmel D 2010 / R: Hans Steinbichler / D: Juliane Köhler / 103 Min.

I Phone You D/CH 2010 / R: Dan Tang /D: Florian Lukas / 95 Min. Eine chinesische Blumenhändlerin verirrt sich in den Weiten Berlins. Sommerlich luftige Komödie, die bereits viel Kritikerlob einheimsen konnte und als Sleeper Hit zum echten Publikumsliebling avancieren könnte - nicht nur aber auch durch die Mitwirkung des sympathischen Shooting-Stars Florian Lukas. -> bitte umblättern

Sofia begleitet ihre Mutter auf eine Reise nach Riga, wo diese aufgewachsen ist. Das ohnehin gespannte Verhältnis zwischen den beiden Frauen

AnzeigeN

Juni 11 Kino

Der Mandant USA 2011 / R: Brad Furman / D: Marisa Tomei / 118 Min.

I Phone You

The Tree of Life USA 2010 / R: Terrence Malick / D: Brad Pitt, Sean Penn / 138 Min.

Junger Anwalt nimmt sich eines reichen Bengels an, dem versuchter Mord und Vergewaltigung an einer Prostituierten vorgeworfen wird. Zunächst das große Geld witternd, hat er sich in eine gefährliche Welt begeben, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint. Bald ist sein eigenes Leben in Gefahr. voraussichtlich 23.06. / Cinekarree

Bad Teacher USA 2011 / R: Jake Kasdan / D: Cameron Diaz / 92 Min.

Ein neuer Film von Terrence Malick ist immer ein Ereignis. Sein spirituelles Epos vom Yggdrasil empfiehlt sich bereits jetzt als einer der Höhepunkte des Jahres und ergibt ein nettes Double-Feature mit dem ebenfalls breit angelegten „The Way Back“ von Peter Weir. Den längeren Atem hat freilich Malick, der sich für jeden Film Jahre Zeit lässt und keine Mühen scheut, Starkino und Hochkunst unter einen Hut zu bringen. voraussichtlich ab 16.06. / Apollo

AnzeigeN

Juni 11 Kino

Everybody‘s Darling Cameron Diaz als unflätige, rauchende, saufende und fluchende Lehrerin, die ihren Job nur aus Notwendigkeit heraus ausübt und seit jeher darauf hofft, sich einen reichen Kerl zu angeln. Da kommt Beau Justin Timberlake, natürlich aus gutem Stall und trotzdem Lehrer an der gleichen Schule, gerade recht. Und Jason Segel auch mit dabei = Komödie des Monates wenn nicht des Jahres. voraussichtlich ab 23.06. / Cinekarree

Country Strong USA 2010 / R: Shane Feste / D: Gwyneth Paltrow Source Code

voraussichtlich ab 02.06. / Cinekarree

Insel namens Udo D 2011 / R: Markus Sehr / D: Jan Gregor Kemp / 80 Min.

Paltrow als ehemals erfolgreiche Country-Sängerin, die den Absturz allerdings schon lange hinter sich gelassen hat und dem Ruhm vergangener Tage nachhängt. In der Entzugsklinik eröffnet sich ihr zaghaft ein neues Leben als sie dort einen junges Gesangstalent kennenlernt und eine stürmische Affäre mit dem jungen Beau beginnt. voraussichtlich ab 09.06. / Cinekarree

FRA/USA 2010 / R: Duncan Jones / D: Jake Gyllenhaal / 93 Min. Spektakuläres und intelligent gesponnenes Sci-Fi-Drama mit starker Besetzung und vielversprechendem Regisseur, der schon mit dem toll aussehenden „Moon“ sein Genreverständnis bewiesen hat. Hollywoodkino auf gehobenem Niveau, was vor allem bei Science-Fiction-Filmen eine Seltenheit darstellen dürfte.

Lockere Komödie aus der X-Film-Schmiede, um den unscheinbaren Udo, der sich seine Unauffälligkeit zum Beruf gemacht hat und erfolgreich als Warenhausdetektiv arbeitet und im Kaufhaus auch wohnt. Erstmals wahrgenommen wird er dann von einer hübschen Frau, was sein Leben von Grund auf ändern muss. voraussichtlich ab 16.06. / Cinekarree AnzeigeN

Source Code

DS KIDS KIDS KIDS KIDS KIDS KIDS KIDS KIDS KIDS KID 16

Juni 11 Kino

Greg‘s Tagebuch 2

Arrietty - Die wundersame Welt der Borger

USA 2011

J 2010 / R: Hiromasa Yonebayashi / 93 Min.

Teenage Angst, verpackt als leicht verdauliche Coming-of-Age-Komödie - dem ersten Teil gelang dies über weite Strecken während Nummer Zwei bei der amerikanischen Presse weitgehend durchfiel und somit hinter den Erwartungen zurückblieb. Wieder geht es eigentlich um Nichtigkeiten, hier ein „peinliches“ Ferienerlebnis, die natürlich für einen unsicheren Schuljungen die Welt bedeuten. Wie im Vorgänger muss sich Greg irgendwie durchschlagen, was nicht ganz so spöttisch ausgekostet wird wie es etwa die American-Pie-Filme so gern getan haben.

Unter direkter Mitwirkung von Meisterregisseur Hayao Miyazaki präsentiert das stets verlässliche Ghibli-Studio endlich mal wieder einen Langfilm, der auch in deutschen Kinos zu sehen ist. Arrietty lebt mit ihrer winzigen Familie unbemerkt im Haus einer japanischen Durchschnittsfamilie. Nur vor der Katze müssen sich die Borger in Acht nehmen. Sicher nicht nur für Kids geeignet.

voraussichtlich ab 02.06. / Cinekarree

Milo & Mars

Mein Freund Knerten N 2009 / Asleik Engmark / D: Per Schaaning

voraussichtlich ab 02.06. / Apollo

USA 2011 / R: Simon Wells / 100 Min. Milos Mutter wurde von Außerirdischen entführt - als blinder Passagier an Bord eines Raumschiffs macht er sich auf die abenteuerliche Suche. Das Simon Wells, direkter Nachfahre von H.G. Wells, überhaupt noch inszenieren darf nach seiner katastrophalen, esoterisch verbrämten Zeitmaschinen-Adaption, ist schon eine Überraschung. Das „Milo & Mars“ bei gigantischen 175 Millionen Dollar Produktionskosten schon jetzt als einer der größten Flops der Filmgeschichte gilt, dagegen kaum. Disneys ohne Pixar-hilfe gestemmtes Großwerk könnte allerdings auch unter Wert verkauft worden sein, sieht jedenfalls in den Trailern überirdisch perfekt aus.

Der kleine Junge Lillebror zieht mit seiner Familie aufs Land und hat Schwierigkeiten, neuen Anschluss zu finden. Auch Geldsorgen plagen die Familie. Als er im Wald das Zweigmännchen Knerten findet, entwickelt sich eine besondere Freundschaft. Skandinavischer Kinderfilm mit Fantasy-Einschlag und Vorschusslorbeeren im Gepäck. voraussichtlich ab 30.06. / Apollo

voraussichtlich ab 02.06. / Cinekarree

alle aktuellen starttermine unter tel 41 31 80 cinekarree tel 900 84 84 apollo

Juni 11 Kino

Ein Beitrag von Marco Siedelmann

Baustellenfilme

Filmbaustellen

Sie sind sind kein seltenes Motiv in Filmen - ob sie gleich im Titel sinnbildlich stehen für die Gefühlslandschaft der Figuren („Das Leben ist eine Baustelle“) oder die Handlung direkt bestimmen, wie etwa in der Verfilmung von Kishons Kurzgeschichte „Der Blaumilchkanal“. Anzutreffen sind sie häufig, doch richtig interessant wird es, wenn der Film selbst zur Baustelle wird, zum unfertigen Produkt an dem manchmal Jahre zu werkeln ist, welches mitunter sogar seine Projektleiter überlebt und ein Eigenleben annimmt. So wie etwa Clouzots legendäres, fieberhaft erarbeitetes und letztlich doch unvollendetes Romy-Schneider-Projekt „Die Hölle“, die Jahrzehnte später von Claude Chabrol nur lauwarm aufgekocht wurde und erst durch einen mustergültigen Dokumentarfilm als das niemals vollendete Bauwerk erkennbar wurde, das sie bis heute ist. Da hier nur Fragmente existieren und diese eine für sich genommen faszinierende Sprache sprechen, strickt sich im Kopf natürlich so etwas wie eine Ahnung davon, wie der fertige Film hätte aussehen können. JeanLuc Godard sieht die unfertige Gerüst dagegen seit nahezu vierzig Jahren als einzig legitime Art des Filmemachens. Seine Work-in-Progress-Dampfwalzen ab 1970 gelten nicht umsonst als die „unsichtbaren Filme“, denn es findet sich logischerweise nur ein verschwindend kleines Publikum für derartig verwegene Videoprojekte, die in ihren assoziativen Strickmustern oft unzugänglich und publikumsfeindlich geworden sind. Nochmal anders dagegen „Die Frau im Hermelin“, der von Ernst Lubitsch nicht beendet werden konnte. Ausfall wegen Tod. Lubitschs Freund und Weggefährte Otto Preminger machte sich zwar an die Vollendung, seine Unlust ist dem fertigen Film jedoch anzumerken, dem er einer Abrissbirne gleich den berühmten Lubitsch-Touch zertrümmert hat. Meine liebste Baustelle ist allerdings die Superman-Saga von Richard Donner und Richard Lester, deren einander völlig entgegenlaufende Eigenschaften der Reihe eine selten zu sehende Heterogenität verleihen. Der Donner-Cut des Zweiten Teils ist dann auch folgerichtig ein völlig anderer Film, was die ursprüngliche Version nur umso aufregender macht.

die kolumne klotz / Fantasy Filmfest Nights 2011 Gentleman des Grauens – Zum 100. Geburtstag von Vincent Price Am 27. Mai wäre der 1993 verstorbene Vincent Price 100 Jahre alt geworden. Wie auch bei den anderen der bis auf Christopher Lee bereits verstorbenen großen Horrorstars führte die Festlegung auf bestimmte Rollen dazu, daß er sein ganzes schauspielerisches Talent nur selten ausschöpfen konnte. Seine liebgewonnenen Manierismen sind aber trotzdem immer wieder gern gesehen. Anbei eine mehr oder wenige spontane Auswahl von drei Filmen aus seinem reichen Repertoire. In jungen Jahren spielte Price oft noch romantische Liebhaber, so in Otto Premingers Film Noir-Klassiker LAURA (1944). Ganz ohne Gothic kommt man aber auch hier nicht aus, so ist die Titelfigur zu Beginn des Films bereits tot, aber ihr Gemälde scheint nach wie vor Einfluß auf die Männer auszuüben, die sie einst liebten, darunter unser Vincent. Richtig bekannt wurde er aber erst durch die Reihe von Edgar Allan Poe-Adaptionen des Regisseurs Roger Corman. Mein Favorit darunter ist (neben THE HAUNTED PALACE, der aber eigentlich eine Lovecraft-Verfilmung ist) MASQUE OF THE RED DEATH (1964), der in Deutschland den dezenten Ti-

tel SATANAS – DAS SCHLOSS DER BLUTIGEN BESTIE verpaßt bekommen hat. Price schweift als Arschlochprinz Prospero durch wundervolle Farbkompositionen von Kameramann Nicholas Roeg (der später als Regisseur u.a. WENN DIE GONDELN TRAUERN TRAGEN realisierte), und begeht dekadente Schandtaten im Dutzend, unter anderem mit einer jungen Jane Asher oder dem Charakterdarsteller Patrick Magee im Affenkostüm. Wundervoll. Wie ein Kommentar zu Prices eigener Karriere wirkt schließlich THEATRE OF BLOOD (1973), in dem er den Shakespearemimen Edward Lionheart spielt, der aufgrund seines Hangs zum Overacting von den Kritikern gescholten wird. Da liegt es nahe, sämtliche Kritiker zu ermorden, und zwar stilecht in improvisierten ShakespeareNeuinszenierungen! Eine der besten schwarzen Komödien aller Zeiten und Pflichtstoff für Anglistik-Studenten. In seinen letzten Jahren bekam Vincent nur noch kleine Rollen von u.a. Tim Burton zugeschustert, was ihm allerdings ziemlich egal sein konnte, da er mittlerweile als Autor von Kochbüchern auch sehr gut verdiente. Ein Mann mit Geschmack, und ganz nach meinem Geschmack.

AnzeigeN

live HIGHLIGHTS LVE MUSIK IM Juni

MARIAHILFF 19.06. 20 UHR HOTEL EUROPA Lars Rudolph ist so etwas wie der Steve Buscemi des deutschen Films: Man kennt seine Visage, er gibt meistens die skurrile Nebenrollen, aber den Namen hat kaum jemand parat. Dabei ist der gebürtige Ostfriese mit der markanten Visage und stechendem Blick tatsächlich ein mehr als passabler Mime, der besonders auf der Theaterbühne zu brillieren weiß. Neben dem Mimen- gehört seine Liebe dem Musikspiel, was sich seit den frühen 80er Jahren auch kontinuierlich in verschiedenen Band-Aktivitäten niedergeschlagen hat. Seit 2007 tut er es nun gemeinsam mit vier Kollegen unter dem Namen MARIAHILFF. Deren Sound regt die Fantasie definitiv zum wirren Schubladesu-

chen an: Gepflegter Krach mit Mandoline, so eine Art German Gypsy, Gosssenpolka oder Hinterhof-Chanson. Für den aufmerksam gewordenen Underground darf es auch eine Prise Punkrock sein. Der rührt zum Glück nicht etwa aus der Optik, sondern vielmehr aus der musikalischen Herangehensweise und den nicht selten latent chaotischen Auftritten her. Rocko Schamoni, König des Antitainment, kürte Mariahillfs Album gleich mal zu seiner Platte des Jahres 2009. Auch keine schlechte Referenz. Auch in „echten“ Kulturkreisen findet die Band Beachtung, zumindest könnte die Buchung für eine Veranstaltungsreihe zum 200. Todestag Heinrich von Kleists darauf hinweisen. Übrigens: Auf ihrer Facebook-Seite kündigen die Berliner Herrschaften ihren Auftritt im „Café Europa“ an. Statt der einstiegen Space-Butze hinter Vaals ist vielmehr das einstige BeBop/Parkside in der Südstraße Schauplatz eines Hochamtes in Sachen Hauptstadt-Folk! (ab)

KRISTOFER ASTRÖM & BAND 24.06. 20 UHR MUSIKBUNKER Noch ganz unter dem Eindruck des famosen Auftritts von Christian Kjellvander am 21. Mai in der Raststätte widmet sich der Musikredakteur nur allzu gern einem anderen großen musikalischen Sohn Schwedens, der in naher Zukunft grenzländischen Boden küssen wird: KRISTOFER ASTRÖM aus Göteborg ist ein Meister der kleinen musikalischen Botschaft, oft intensiv, nicht selten lyrisch profan. Macht aber gar nix, mit seinem eingängigem Songwriting und der markanten, leicht leiernden Stimme hebt er sich mehr als angenehm von der schieren Flut der „Jungs mit Gitarre“ ab, die mittlerweile ihre Rockband-Vergangenheit hinter sich ließen. So ging es auch Kristofer Ende der 90er Jahre, als er seine durchaus erfolgreiche Post-Hardcore-Band Fireside auf Eis legte und mit neuer Begleitcombo weltweit auf sich aufmerksam machte. Über die Jahre hat sich der einstige Prototyp des Indie-Karohemdträgers zudem einen angenehmen Americana-Appeal draufgeschafft, ohne sich allzu sehr an US-Rootsmusic anzubiedern. Sehr schön. So singt er also von allem Irrdisch-Wirren, schöner Natur, oder womöglich einfach davon, wie es ist, eine Art Altvorderer der modernen europäischen Liedermacher-Gemeinde zu sein. Oder wie soll man diese Textzeile sonst verstehen: „Just a little insane but ahead of the game“? (ab)

AnzeigeN

EUPEN MUSIK MARATHON 25.06. 17 UHR / 26.06. 14 UHR EUPEN (B) Eupen, Ostbelgien, Marktplatz, an einem verregneten Samstagmorgen im April. Nur widerwillig verlasse ich das schützende Innere des Wagens. Es regnet Fritten mit Mayo, kaum ein DG-Hauptstädter ist unterwegs, und wenn, dann wird flugs das Grenz Echo erworben und ab geht es zurück ins Trockene. Komisch, in der Erinnerung war hier auch schon mal mehr los. Eigentlich ziemlich regelmäßig. Im Juni nämlich, und seit einigen Jahren sogar jeweils zwei Tage lang. Jahaa. Beim MUSIK MARATHON. Die Erinnerung an lange feine Tage mit guter Musik, einem bunten Völkchen und kleinen leckeren Bieren triumphiert über das triste April-Szenario. Und schließlich stellt sich die freudige Gewissheit ein: Bald ist wieder Juni. Bei der 20. Auflage des EMM wird einmal mehr das ganz große Fass in Sachen Open-Air-Unterhaltung aufgemacht. Traditionell am Sonntag bespielen echte Big Names der Musikbranche die Main Stage am Werthplatz. Der Samstag gehört vor allem der ungemein spannenden belgischen Szene, ergänzt um aus-

LAUTE_MUSIK_SKULPTUREN 18.06. 20 UHR MONOSUITE 21.06. 20 UHR ALTES KURHAUS KLANGBRÜCKE „Laute_Musik_Skulpturen“ gehört zu jenen Konzertdarbietungen, die bei Musikliebhabern im kritischen Adoleszenzalter höchstwahrscheinlich im Kampf gegen explosionsartig auftretendes Losprusten endet. Florian Kaplicks Rezitations- und Vokalkunst besteht nämlich aus weihevoll vorgetragenen Meisterwerken der höheren Sinnverweigerung. Das geht von Lautgedichten Hugo Balls über die “Sonate in Urlauten” von Kurt Schwitters bis hin zu John Cage. Dessen aus exakt Null Tönen bestehendes Epochenwerk „4:33“ ist eines der Schlüsselwerke des publikumsaktiven Losprust-, Hust- und Räuspertheaters. Erfahrenen Konzertbesuchern bietet sich neben

gewählte Acts aus der Euregio. Hier macht vor allem das Flair rund um die Bühne im Stadtpark den Reiz aus. Die Macher beweisen einmal mehr das besondere Händchen in Sachen Auswahl, um vom hibbeligen Teenager bis zum gesetzten Musikweisen aber auch wirklich jeden Erwerber des EMM-Plastikarmbands glücklich zu machen. Neben dem schwer angesagten, liedermachenden Schwiegermuttertraum CLUESO und den immer noch heißen Konsenspunkabräumern BEATSTEAKS als Headliner ist es vor allem der nachmittägliche Auftritt der SKATALITES, der die Herzen höher schlagen lässt. Und das auch noch im gepflegten Off-Beat. Denn hier stellen sich die UrVäter und –mütter des weltweiten Ska-Movement im 47. Jahr ihres Bestehens vor. Ein Blick ins Programm liefert überhaupt erfreuliche Gewissheit: Same procedure as every year. Denn vor allem abseits der Hauptbühne lauern wieder zahlreiche großartige Bands, Künstler und Formationen aus wirklich ALLEN Musikschubladen auf die verdiente Entdeckung. Das komplette Programm des 20. EUPEN MUSIK MARATHON mit allen Infos und Spielzeiten im Web: www.sunergia.bet gelöster Heiterkeit ebenfalls der Wohlklang einer vom Semantischen befreiten Sprache und deren artifizielles Wechselspiel mit Musik und Geräusch. Freiheit und Notwendigkeit verknüpfen sich zu komplexen Texturen und Soundscapes in der „Monosuite“ für Streichorchester und Improvisatoren von Jürgen Friedrich. Minimale kompositorische Vorgaben und maximaler Freiraum des hochkarätigen Ensembles ergeben einen groovenden Minimalismus mit hypnotischen Qualitäten. (gb)

Januar 10 Rubrik

AnzeigeN

THE HOOTERS (und ein bisschen ERDMÖBEL) 14.06. Burg Wilhelmstein | WÜRSELEN Schon lustig, wie und wo man sich mitunter auf dem Musikplaneten begegnet. Da covert eine kleine, verschroben-geniale Indie-Band namens ERDMÖBEL den Welthit einer weitaus prominenteren Kapelle namens THE HOOTERS. Mit der eingedeutschen Version von „One Of Us“ sorgten die Münsteraner zunächst in Szenekreisen für echte Unterhaltung. Bis dann, oh Wunder, die großen Herren aus Philadelphia per Zufall Nase und Ohren an die vermeintliche „Gotteslästerung“ aus Deutschland bekamen. Zu-

P.O.D. 02.06. 20 UHR Nieuwe Nor | HEERLEN (NL) Der Christenmensch und die Stromgitarre. Eigentlich unvereinbar, scheint es. Seit die Rolling Stones „sympathy for the devil“ bekundeten, Ronnie James Dio das „Evil Sign“ erfand und dem Genre Heavy Metal per se eine Affinität zum Gehörnten unterstellt wurde. Dabei machen mindestens ebenso lange Musiker umgekehrt keinen Hehl aus ihrer Zuneigung für die Strahlkraft alles Göttlichen, und ich rede nicht von wirren Randreligionen wie Krishna oder, meinetwegen, der Kirche der jungfräulichen Abenderscheinung. Auch vor vermeintlichen Subkulturen macht das Prädikat „Christlich“ keinen Halt, da auch von der Fachpresse gern bemüht: Bands wie MxPx taten es im

nächst wenig begeistert, nach genauerer Prüfung der westfälischen Machenschaften plötzlich angetan von der Version ihres Schlagers, übernahmen die Hooters sogar Textpassagen in ihre eigene Live-Interpretation sowie auf Tonträger. „Einer von uns“, wa. Am 14. Juni pfeift nun also der internationale Prominentenwind durch die alten Mauern der Burg, wenn die Hooters unter dem neuen Zeltdach ein weiteres Beweisstück ihrer multistilistischen Fertigkeiten abliefern: World Music mit Rock oder Dub mit Folk eben. Und weitere Hits hat´s ja mit „Johnny B.“ oder „Satellite“ auch noch. Treppenwitz des Wilhelmstein-Bookings: Am 6. August haben dann ERDMÖBEL höchst selbst die Gelegenheit, ihre Version der göttlichen Dinge sowie zahlreiche andere Songkleinode aus der Kiste zu holen. Sachen gibt’s. (ab)

Punkrock. P.O.D. aus Kalifornien beweisen, dass auch im Harte-Jungs-Haifischbecken namens Nu-Metal Platz für den heiligen Fisch ist. Ob mit oder ohne christlichem Background auf der Stirn: Songs wie „Alive“ oder „Youth Of The Nation“ brachten die gitarrenbeschallten Tanzflächen und Festivals des jungen Jahrtausends zum Erzittern. Platin-Auszeichnungen, Grammy-Nominierungen und ein deutscher „Echo“ waren der Lohn für die jahrelange Arbeit im musikalischen Underground, ehe ihre favorisierte Spielart, dieses einst so revolutionäre Zusammenbringen von Metal, Rap und sogar Reggaeversatzstücken, für die breite Masse interessant wurde. Mit dem Abebben der großen Welle um 2003 sank jedoch auch der Stern von Sonny, Wuv, Tra und Co., dennoch veröffentlichten sie fleißig weiter. Die Liebe zum Musikschaffen kann man ihnen dabei nicht absprechen, auch wenn der kommerzielle Erfolg mittlerweile gen Boden zu zeigen scheint. Auch für 2011 ist neben der Europatour im Juni ein Album geplant. (ab)

Elit[Ear]

21 music nerd‘s beste bohne

Immer unterwegs, und immer unter Strom – SVEN REGENERs neues Buch ist zwar schon seit März draußen, aktuell tourt der kauzige Element Of Crime-Sänger mit seinem Werk „Meine Jahre mit Hamburg-Heiner“. Darin sammelt Regener die besten und vor allem absurdesten Blog-Einträge seiner jahrelangen Aktivitäten für taz und Spiegel, und nicht zuletzt denen seiner Band. Der imaginäre Hamburg-Heiner ist dabei allgegenwärtig als Kommentator und Ansprechpartner. Auf der Kultur-Seite der Onlineausgabe des Kölner Stadtanzeigers findet sich übrigens ein hübsches, weil abseitig-kurzweiliges Blog-Interview. Hätte eigentlich auch verdammt gut ins lokale Special im Mai gepasst: Das Kulturkollektiv KING SIZE BEATZ hat sich mit seinem Tummelplatz „KingzCorner“ in der Königstraße (wie passend) etabliert. Dabei geht es um weit mehr als die offenkundig präsentierten Stylez und Skillz, so soll dort vielmehr eine aktive Vernetzung alternativer Kulturschaffer/-interessierter mit passendem Background und Angebot zur Freizeitgestaltung passieren. Regelmäßige Veranstaltungen wie der donnerstägliche Stammtisch, Rap-Sessions, Workshops usw. laufen, Neue Mitglieder und Gäste sind willkommen. Web: www.kingsizebeatz.com Muss leider auch noch mal gesagt werden: Im Juni geht endgültig die Ära des MALTESERKELLER zu Ende. Nach mehr als 50 Jahren Kultur, (bahnbrechender) Live-Musik und deren Wegbereitung im Keller an der Malteserstraße gehen nun für immer die Lichter aus. Mietvertrag, Baby. Im letzten Monat geben sich noch einmal Party- und Konzert-Helden der jüngeren und weniger jungen Vergangenheit die Ehre und zeigen, was den Keller ausgemacht hat. Stilvielfalt, manchmal absurdes, immer anti-mainstreamiges Musikverständnis. Die Macher sind nach wie vor auf der Suche nach einer neuen Location – hoffen wir, dass das Gefühl Malteserkeller überall sein kann. Und wieder eine Runde überstanden: Der EUROPEAN SONG CONTEST ist hoffentlich ohne größere Spätfolgen an Düsseldorf vorbeigezogen. Sollten dennoch Leser Lust auf optische ESC-Huldigung oder einfach unerklärliche Lust am Ekel verspüren, sei ihnen die herrliche „Highlight“-TopTen aus 4971 Jahren ESC empfohlen. Zu finden unter www.musikexpress.de. Unser Redaktionstipp: Die seit jeher bizarren Beiträge Finnlands zur Popkultur, wobei hier weder Pop noch Kultur attestiert werden kann. Trotzdem tolle Menschen, die Finnen.

Juni 11 Theater

theater Bühne IM Juni

Die Pest

oder Menschen im Belaberungszustand In dieser Inszenierung krankt es an vielem, nicht nur an der Pest. Hans-Werner Kroesingers Interpretation des Camus-Romans ist eine dieser typischen Literaturinszenierungen, in denen mehr erzählt als gespielt wird. Die Schauspieler schieben sich die Erzählerrolle zu wie den schwarzen Peter, Interaktion findet kaum statt. Dabei entsteht keine bleischwere Beklemmung, wie sie für einen existentialistischen Roman angemessen wäre, sondern Langeweile. Prinzipiell ist es nicht schlecht, dass es keine fixen Charaktere gibt und die Darsteller die Rollen wechseln; die Pest macht schließlich alle gleich krank, ohne Rücksicht auf Identitätsverluste. Doch leider verhindert die ‚Zersetzung‘ der Figuren jede Identifikation. Anders als die Charaktere im Roman lassen einen die Figuren auf der Bühne völlig kalt, selbst wenn sie 42° Fieber haben. Die punktuelle Engführung mit dem Holocaust soll den Romanstoff wohl auf Umwegen in ein dokumentarisches Stück überführen. Sie wird aber nicht ausgearbeitet und ist im Grunde müßig, da Camus’ Pest ihre Verwandtschaft mit dem Genozid ohnehin so offen zur Schau stellt wie einen aufbrechenden Lymphknoten.

Boys do(n't) cry. Auseinandersetzung mit der wahren Geschichte des Brandon Teena „Wann ist ein Mann ein Mann?“, fragen die Männlein, Weiblein und Mannweiblein in Boys do(n't) Cry, das Tanja Krone auf die Mörgensbühne bringt. In collagierten Schnipseln erzählen die Darsteller die Geschichte des amerikanischen Transsexuellen Brandon Teena, geboren als Teena Brandon. Aus begründeter Angst vor Zurückweisung verstrickt sich Brandon in ein Netz aus Lügen und wird schließlich von zwei „Kumpels“ vergewaltigt und ermordet. Boys do(n't) Cry zeigt Jugendliche auf sexuellem Orientierungslauf, deren individuelle Neigungen zwischen Gesellschaftskonventionen zerrieben werden. Bis auf Brandon (Felix Strüwen) selbst, der sich immer wieder von der Last äußerer Zuschreibungen („Sister“, „Girlfriend“, „Woman“) befreit, wechseln alle Charaktere ständig ihre durch Umhängeschilder markierten (Geschlechts-) Identitäten.

An einer im Stück verwendeten Romanstelle lässt Camus den Chronisten Tarrou die Frage stellen, was man tun könne, um seine Zeit nicht zu verlieren. Immerhin weiß man nach der Visite sehr genau, was die Antwort „sie in ihrer ganzen Länge empfinden“ bedeutet. Schlussdiagnose: Patient scheintot, Krankenbesuch eingeschlafen. Frau Suk

Die Inszenierung pendelt wie ein guter Tatort zwischen Bitterkeit und Comic relief. Die vier SchauspielerInnen (wer hätte das gedacht, dass mir mal eine passende Verwendungsmöglichkeit für das „phallische I“ unterkäme?) machen ihre Sache gut. Bettina Scheuritzels in Waldorf-Manier getanzte Geschichte der Menstruationsblutung ist – um im Duktus des Stücks zu bleiben – hilarious, und der bezopfte Karsten Meyer macht im androgynen Beinkleid eine gute Figur. Wer latentes Overacting bevorzugt, wird sich an Elke Borkensteins Spiel erfreuen, ich persönlich fand aber ihre Zunge schon beim dritten Hinsehen nicht mehr so interessant. Das Starlet des Abends ist Felix Strüven, der – vermutlich tanzerfahren – mehr über Körpersprache und -spannung kommuniziert als über Artikulation und Mimik. Angesichts der überzeugenden Darstellung von Strüven hätte man im Mittelteil auf die lehrerhafte Definition von Transsexualität getrost verzichten können. Und leider täuschen die Country-Accessoires und das unauthentische American English, das immer wieder eingestreut wird, zuweilen darüber hinweg, dass es nicht nur in den „prüden U.S.A.“ tragische Schicksale wie das von Brandon Teena gibt. Frau Suk

Theater Aachen, Kammer Nach Albert Camus Regie: Hans-Werner Kroesinger Bühne und Kostüm: Rob Moonen Mit Elisabeth Ebeling, Julia Brettschneider, Robert Seiler, Philipp Manuel Rothkopf, Emilia Rosa de Fries, Reiner Krause Weitere Termine: 08./19./25.6.

Theater Aachen, Mörgens regie: tanja Krone Bühne: Ric Schachtebeck Kostüm: Esther van de Pas Mit Felix Strüven, Elke Borkenstein, Karsten Meyer, Bettina Scheuritzel Weitere termin03./25./29. Juni 2011

Mit dem gut sortierten Bühnenbild hätte man einiges anstellen können, aber außer ein bisschen kraftloser Sargstapelei geschieht nicht viel. Ansätze wie den, die Requisiten als Klangkörper zu nutzen, verhallen schon nach wenigen Takten. Mit einem Haufen hervorragender Sprecher wäre die Inszenierung vielleicht noch zu kurieren gewesen, aber fast alle der sechs Schauspieler sagen bloß ihren Text auf anstatt zu sprechen. Erwähnenswerte Ausnahme: Elisabeth Ebeling. Sie intoniert auch längere Erzählpassagen so lebendig, dass man all die (Schreckens)Bilder zu sehen meint, die auf der Bühne fehlen.

D A

En n un te so Fe Th ten sie tex be di Be ten sta po an te all di Bi g nu „.. trä gu pr la sin ga zw

Juni 11 Kunst 23 Juni 11 Kunst

Kunst Juni-Highlight: NAK

Halt‘s Maul, Kunst!

Das künstlerische Dreamteam Jos de Gruyter & Harald Thys stürzt in seiner bitterbösen Ausstellung DAS LOCH die künstlerischen Erwartungshaltungen des NAK-Publikums in eben dieses Endlich wieder mal eine wirklich böse und intelligente Ausstellung im Neuen Aachener Kunstverein! Das belgische Künstlerduo de Gruyter und Thys ist ähnlich brillant wie das andere, berühmtere Zwei-MannTeam aus der Schweiz, Fischli und Weiß – aber nicht auf Weißwein sondern Crack. Wo die Schweizer mittels ihrer akademisch geschulten Feinsinnigkeit noch auf dieses und jenes anspielen, gehen de Gryuter & Thys als postmoderne Inkarnation von Max* und Moritz** den Weg existenzieller Verzweiflung bis ans bitteren Ende zum schwarzen Loch der sie zermahlenden Getreidemühle. Als urbane Teilnehmer im Kunstkontext sind sie aber gewieft genug, sich nicht selber zu Entenfutter verarbeiten zu lassen, wie ihre Wilhelm-Busch-Vorbilder, sondern überlassen dieses Schicksal ihren Kunstobjekten. Bereits im Stadtpark auf dem Weg zur Ausstellung vernimmt man Totengeläut. Als einziges Exponat im Erdgeschoss liegt ein schäbig ausstaffierter Homunculus in einem Glassarg. Die Lebensgeschichte dieses post-mortalen Andachtsobjektes erfahren wir eine Etage höher, in einem an herzerfrischendem Sarkasmus kaum zu überbietenden Video. Der Tote hieß Johannes und war ein Künstler, genauer gesagt ein Maler. Vor allem war er aber ein Arschloch. Dies hat er aber mit allen übrigen in diesem Video vorkommenden Personen gemeinsam. „Das mit deinen Bildern wird ja nichts“, stachelt ihn die schrille Computerstimme seiner Gattin, Hildegard, auf: „Mach doch lieber schöne Videos, so wie...“, und nun setzt diese computergenerierte Lady Macbeth zum Dolchstoß an: „... dein Freund Fritz.“ Dieser Fritz – wir ahnen es schon – ist ein niederträchtiges Scheusal, das, wenn es nicht gerade betrunken mit seinem Jaguar Haustiere überfährt, mit ausgewählt edlem Equipment Videokunst produziert. Diese postmodernen Bewohner einer uns seit Dostojewski, Lacan und allen anderen bestens bekannten Hölle der Spaßgesellschaft sind notdürftig zusammengeflickte „halbe Menschen“, wenn nicht sogar untote Voodoo-Puppen, die ihre substanzlose Schattenwelt durch zwanghafte Beschäftigung mit den Fetisch-Objekten der Warenwelt auf-

zuwerten versuchen. Diese Frankensteinfiguren aus der Schattenwelt haben sich in ihrer Fixierung auf „Speicherkarten“ und „3-Chip-Kameras“ als „Künstler“ längst ans Technisch-Anorganische verloren und den Empfindungs und Phantasieraum, den die künstlerische Tradition in Jahrtausenden geschaffen hat, in den telekommunikativen Medien des „Maschinenzeitalters“ zerstört. Egal, wie traurig das vielleicht sein mag, die Art, wie de Gruyter & Thys ihre Message rüberingen, ist absolut hinreißend. Außerdem ist sie eine schallende Ohrfeige an theoretisch begründete Erwartungen künstlerischer „Qualität“. In kerngesunder Zielstrebigkeit verfolgen sie rücksichtslos das von Thomas Hirschhorn formulierte Verdikt: „Energy Yes, Quality No!“ Gruyter & Thys erzielen Qualität indem sie sich vor jeder künstlerischen Entscheidung die Frage vorlegen: Kann man das nicht irgendwie noch schlechter machen? Die ständig verwendeten Köpfe von Schaufensterpuppen z.B. sind absoluter No-Go. Die Gemälde, die Johannes auf dem Video malt erinnern an die ungelenk, ambitionierten Versuche eines vierzehnjährigen, abstrakte Kunst zu machen. Gerade dadurch werden sie aber wieder interessant. Ist Malerei, wenn sie selbst in ihrer denkbar schlechtesten Ausführung bei näherem Hinsehen noch visuelle Impulse erzeugt, nicht an und für sich immer heilig und gut? Das Video verletzt mit seinen bis über die Schmerzgrenze ausgedehnt stehenden Bildern die elementarste Grundregel der Filmkunst, nämlich: Bilder gefälligst in Bewegung zu versetzen und erzeugt eben hierdurch einen unheimlichen Voodo-Effekt, quasi als stillen Gruß aus dem Reich der Toten oder wie Max und Moritz sagen würden: „Das Erbärmliche ist das Erhabene und jetzt halt‘s Maul, Kunst!“ Gabor Baksay Jos de Gruyter & Harald Thys: Das Loch | Neuer Aachener Kunstverein | bis 10. Juli 2011 *Mike Kelly ** Paul McCarthy

Juni 11 Rubrik

MINIPOSTER 06/11 VON GABOR BAKSAY/MATHIAS DUBOIS

Rubrik

WWW und

BLABLABLA zum JAJAJA-preis! w.tuv.co w

|||

||||||||||||

||||||||| w

Unsere doppel-Flat 18 m – jetzt nur 19,90 euro.* 1 ||||

w w.tuv.co

||||||||

||||||||||||

31 05059 05059 31 :91 :91

Kundenzufriedenheit

„gut“ Zuverlässigkeit Kompetenz

Freundlichkeit

getestet: 04/2011

Befragte: 1.300

getestet: 04/2011

Befragte: 1.300

Kompetenz Zuverlässigkeit

Freundlichkeit

„gut“

Kundenzufriedenheit

www.netaachen.de oder 0800 2222-333

* Der Preis von 19,90 Euro gilt in den ersten 12 Monaten nach Vertragsabschluss für die Doppel-Flat 18M. Nach den 12 Monaten gilt der reguläre Preis von 29,90 Euro. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Die Aktion ist befristet bis zum 31.07.2011 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 12 Monaten an keiner Aktion teilgenommen haben, in den letzten drei Monaten keine NetAachen-Kunden waren (maßgeblich hierfür ist die Anschlussdose im Haushalt) und bis zum 31.01.2012 an das NetAachen-Netz angeschlossen werden können. Weitere Infos und Anschlusscheck unter www.netaachen.de

Juni 11

Oh là là Mireille

Kultur

Juni 11 Kultur

Servus Peter

BÜHNE IM JUNI oder später

Foto © Edith Held

DIE GESCHWISTER PFISTER „Servus Peter – Oh là là Mireille“ 03. JULI 20 UHR FRANZ Eine (leider) fiktive Familiengeschichte bildet seit Gründung der Formation in den frühen 90ern den Rahmen für das äußerst erfolgreiche Wirken der GESCHWISTER PFISTER. Die rührende Biografie kündet von einem verwaisten Geschwistergrüppchen aus Zermatt, deren US-Onkel Bill einst das massive künstlerische Potential der Racker erkannt haben will. Herzergreifend. In Wahrheit steht hier jedoch ein Kleinkunstkonglomerat mit Berliner Background auf der Bühne. Auch schön. Das reizende Duo Ursli und Toni (wo sind eigentlich Lilo und Willi?) huldigt im aktuellen Programm „Servus Peter – Oh là là Mireille“

zwei Granaten der herrlich verklärten, „alten“ Schlagerwelt: Mireille Mathieu und Peter Alexander sind Objekte der Pfisterschen Begierde. Aufputschende Schlager, aufheulender Schmalz und augenzwinkernder Charme sind hier die Mittel zum Zweck der Unterhaltung. Mit aufwändigen Kostümen, fließenden Geschlechterwechseln und einer feinen BackgroundBand wärmen die Pfisters (die eigentlich Tobias Bonn und Christoph Marti heißen) unter anderem die Mega-Hits ihrer HeldInnen auf: „Die kleine Kneipe“ oder „Akropolis Adieu“ klingen seit Generationen in bundesdeutschen Gehörgängen. AnzeigeN

     ● ●  ●  ●  



 

Juni 11 Kultur

Kulturfestival der Städteregion / Die Zweite Rock the church – swing the chapel Dass Nina Hagen an sakralem Ort auftritt, ist mehr als folgerichtig, sind ihre neuesten Songs doch Gospel und Blues durch und durch, etwas Country ist auch dabei, aber inhaltlich bezieht sich alles auf „Lord“ und „Jesus“. Wer sich das nicht so recht vorstellen kann, hört am besten mal in ihre letzte CD rein. Das ist einerseits empfehlenswert weil es sich einfach lohnt, andererseits weil es die einzige Möglichkeit ist, am 20. bzw. 21. Juni etwas von Nina Hagens Musik zu hören, denn die Konzerte in Aachen und Eschweiler sind restlos ausverkauft. Die Karten gingen weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln. Wer das bedauert, dem möge geraten sein, den Kopf nicht hängen zu lassen, sondern darauf zu vertrauen, dass auch die anderen Acts des diesjährigen Kulturfestivals von ebenso ausgesuchter Güte und Qualität sind. Allerdings empfiehlt es vsich bei allen Veranstaltungen, auch wenn sie kostenfrei sind, Plätze zu sichern. 5.Juni, Monschau, Kirche St. Josef: Ein Konzert. In einer Kirche. Nichts wirklich Ungewöhnliches. Möchte man denken. Aber was ist Lichtkunst? Bildet sie nur die fantastische Kulisse eines Konzerts? Oder dient die Musik als Untermalung der Beleuchtverzauberung durch den Lichtkünstler Jörg Rost? Diese Frage bleibt vorerst offen und lässt sich wohl erst beim Erleben klären. Womöglich selbst dann nicht, denn das Zusammenspiel von

Licht und Musik und Architektur will ein Zusammenspiel sein und kein Wettbewerb der Kunstformen. Die Sopranistin Maria Mironova singt Opernarien und Musicalmelodien, Mario Triska singt und spielt Zigeunerlieder auf der Geige und Jörg Rost spielt mit dem Licht und das Licht spielt mit der Architektur und wir spielen alle mit und lassen es krachen: spätestens beim großen Feuerwerk, das ab 23 Uhr die 650-Jahrfeier in Monschau-Imgenbroich einleiten wird. Weitere Kulturfestivaltermine im Juni und Juli: Donnerstag, 2.6. (ChristiHimmelfahrt) Theater Gajes in Simmerath; Freitag, 17.6. Meret Becker und The Tiny Teeth in Herzogenrath (Kartenreservierung notwendig); Freitag, 1.7. und Samstag, 2.7. Mora Land in Alsdorf/Burg; Sonntag, 10.7. Lutz Görner und Roger Willemsen Baesweiler/Burg (Kartenreservierung!); Freitag, 15.7. Theater Anu mit „Engelland – Das Museum der Engel“, unterstützt von rost:licht, der Tanzcompagnie Irene K und regionalen Künstlern und Bands Stolberg/Zinkhüter Hof; Samstag, 16.7. das internationale Musik-Crossover-Projekt String Theory mit José González, Tocotronic, Wildbirds & Peacedrums, Olli Schulz, El Perro Del Mar, Kante, The Soundtrack Of Our Lives, Pacific; Freitag, 29.7. Hanna Schygulla Würselen/St. Pius (Kartenreservierung/3€ Verwaltungsgebühr). Alle Infos dazu unter www.staedteregion-aachen.de. (alx)

Aachen very british! Internationale Chorbiennale 19. Juni – 03. Juli 2011 Schon bei seinem Start 2009 war dieses pulsierende Festival außerordentlich erfolgreich. Auch in diesem Jahr werden mindestens 12000 Zuhörer zu den mehr als 14 hochrangigen Konzerten von 100 erstklassigen Chören erwartet. Und zum Abschluss der „Langen Chornacht“ (2.7.) wird es wieder ein gemeinsames mitternächtliches „Farewell“ vor dem Rathaus geben – mit über 50 Chören und 1500 Sängern und Sängerinnen. Diesjähriger Programmschwerpunkt ist die reiche Fülle der englischen Musikgeschichte - von ihrer ersten Hochblüte in der Renaissance ( John Dowland) über das „Goldene“ Zeitalter Barock (Händel, Purcell) bis hin zu den großartig-pompösen, staatstragenden Klängen Edward Elgars und der spannenden Musik des 20. Jahrhunderts. Einer der Höhepunkte ist Benjamin Brittens monumentales «War Requiem» (29.+30. 06.) mit über 240 Choristen und dem groß besetzten sinfonieorchester Aachen unter der Leitung von GMD Marcus Bosch.

Ergänzt wird das Ereignis von einem opulenten Rahmenprogramm: öffentliche Proben, Künstlergespräche, musikalische Gottesdienste, die allabendliche CHORbi-Lounge „Sing and Chill“ und die beliebten kostenfreien mittäglichen Lunchkonzerte (auch für einige andere Konzerte ist der Eintritt kostenlos). Außer den Aachener Chören, die das Festival mit initiierten (Carmina Mundi, Kammerchor, Junger Chor, Madrigalchor) treten zahlreiche (inter-)nationale Gäste auf – darunter Spitzenensembles wie der schwedische Universitätschor Allmänna Sangen, der Rochester Cathedral Choir, die Norweger Grex vocalis, der WDR Rundfunk Chor Köln oder die Jazz- /Popgruppe Witloof Bay (Belgien), Teilnehmer beim diesjährigen Eurovision Song Contest. 11 Tage aufregend glanzvolle Festivalatmosphäre in Kirchen, Eurogress, Krönungssaal, Elysee Tanzpalast, Ludwigforum: Veranstalter und Künstler freuen sich auf ihr kundiges, neugieriges und enthusiastisches Publikum. (szy) www.chorbiennale.com/de/media

Juni 11 Kultur

Spieglein, Spieglein an der Wand… …wie werd’ ich die Schönste im ganzen Land?

ICH!

ein, wir wollen uns hier nicht mit Germanys Next Topmodel respektive Heidis nächstem Mobbing-Opfer auseinandersetzen, sondern mit der aktuellen Ausstellung im Couven-Museum: La Beauté – Die Geschichte der Kosmetik. Wer glaubt der allgemeine Schönheitswahn sei ein neuer Trend der heutigen Zeit, der irrt sich gewaltig: Schon vor über 5000 Jahren färbten sich die Menschen die Lippen. Nicht nur das Schminken war und ist Bestandteil der Kosmetik, auch die Körperpflege zählt dazu, auch wenn zu Zeiten des Barock und in der Rennaissance der Schwerpunkt auf dem Übertünchen lag, was die Population der Parasiten auf Haut und Haar stark anwachsen und die der Menschen gleichzeitig ein wenig schrumpfen ließ – gesundheitsfördernd war es halt nicht wirklich. Auch wenn es heute immer noch verbreitet ist im Dienste der Schönheit nicht nur zu leiden, sondern auch den eigenen Körper zu schädigen – das 16.05.2011

18:19

Seite 1

AnzeigeN

GKR_kult_anzeige.qxd

Sonnenstudio lässt grüssen – so gibt es doch auch immer wieder einen nachhaltigen Trend zur Naturkosmetik und Körperpflege im eigentlichen Sinn. Wer sich von den Entwicklungen und Beispielen der vergangenen Jahrhunderte ein anschauliches Bild machen möchte, sollte sich die Ausstellung La Beauté – Die Geschichte der Kosmetik nicht entgehen lassen. In Kooperation mit Babor Cosmetics und mit Hilfe ausgesuchter Leihgaben lädt das Couven-Museum bis 4. September zu einer unterhaltsamen und lehrreichen Zeitreise durch die Kosmetikgeschichte von der Antike bis heute. www.couven-museum.de Themenführungen an jedem Samstag um 15 Uhr; außerdem Vorträge, Workshops und Familienprogramm sowie Konzerte, Filme und Degustationen. Alle Termine finden Sie auch im Moviebeta-Kulturkalender. (alx)

ÜberGriffe 19. Juni - 30. Oktober Andreas Hetfeld (NL), Daniele Del Grande (B), Werner Henkel (D), Karin van der Molen (NL), Pat van Boeckel (NL), Suus Baltussen (NL), Achim Mohne (D), Laconi Carlo Salvatore III (IT), Dieter Call (D), Martine Plateau (B), Helge Hommes (D), Chloe Coomanns (B), Maarten Fleuren, Kees Reijnen (NL), Marion van der Sant (D), Frank Keutgen (B), John Franzen (NL), Alan Sonfist (USA), Marvin & Stephen (D)

Kunst / Natur / Geschichte / Kulturpaedagogik Wechselausstellungen / Live-Aktionen / Filme / Konzerte / Waldwerkstatt / Workshops / Talk / Performances / Lesungen / Forum Alle Infos unter www.grenzkunstroute.eu

Eine Veranstaltung des KuKuK VoG / e.V.

Gefoerdert durch den Europaeischen Fonds fuer Regionale Entwicklung. Die Europaeische Kommission investiert in Ihre Zukunft.

Fotografie G. Rangeard

Gestaltung Dr. Martin Mueller

Juni 11 Kulturkalender

AnzeigeN

präsentiert

Juni 11 Kulturkalender

kalendr VERANSTALTUNGEN IM JUNI

25. & 26.6.2011 ROCK, POP, WELTMUSIK, BLUES, JAZZ, KLASSIK UNTERHALTUNG, KINDERMUSIK

25.6. THE VAN JETS, SHACKLETON ORGANIC, BOOMCHICKAS MANNI WATERS BAND … 26.6.

BEATSTEAKS CLUESO & BAND

TRIGGERFINGER, THE SKATALITES ABSYNTHE MINDED EAST BELGIAN SWING BAND FEAT. G. KÖRNER & T. HEITZMANN STOPPOK PLUS WORTHY THE KOLETZKIS BOJAN Z TRIO JODYMOON TROMMELFLOH ...

www.sunergia.be +32 87 59 46 20

Zur Geschichte der Kosmetik.-> Die Ausstellung läuft bis 4. September. 18:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Silbergelb und Goldrosa – Farbe in der Glasmalerei

Führung mit Michael Scheu. Dies & Das

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE BassStätte

01 MITTWOCH Konzert & Party 18 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Benefiz-Indoor-Festival

Live: Danger Dan + Farah & Band + Koma Umbu + Antilopengang + TUF Band + Cheer Up Trio. Für Sehhilfen in Entwicklungsländer. Gute Sache. 19 UHR · AACHEN · WILD ROVER SPACESHIP LANDING - Party

Live: Klark Nova + Neume | Nach 22 Uhr: ABIOSIS – Aachen, Nerd-VinylLesung. PsychedelicExperimentalRock aus Aachen meets Berliner DuoNoiseRiffGewitter. 20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Radioactive

Nu Cover Rock live.

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. 22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Pimp Up My Look!

Die Anti-Casting-Show mit Papst Pest und Nu Cologne. Dazu Punkrock, Electro Shit, Disco, Soul. Laufsteg ist der kurze Weg zum Klo! 23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER TRANSITION presents: DVS1

Techno/House/Dubstep-Party mit Special Guest aus USA. 23 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF JAMAICAN DYNAMITE

Reggae & Dancehall mit der Small Axe Crew. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR [elek´tro:nik mju:zik]

House, Techno, B-More, UK Funky auf 2 Floors. Klassik & Jazz 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session

Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und anschließender Jam | Gäste: Aylas Quartett. Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts

Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast. Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM La Beauté

Dubstep und Artverwandtes - Monatliche Session für Liebhaber elektronischer Musik. 20 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Antifa-Kneipe

Filme, Vorträge und Diskussionen bei kalten Getränken.

02 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR P.O.D.

Support: The Slot | Mitdefinierer des NewMetal-Genre wieder auf Tour.-> siehe live-Seiten. 21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Neume

DuoNoiseRiffGewitter live aus Berlin. 21:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo

DJs: Alan & Ulf. Jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr Gratis-Anfängerkurs mit Katrin, danach Party. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club

Elektro, Techno, Funky mit Lota. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Studenten Highlife

80er/90er, Charts, Rock, Party Classix. ... Klassik & Jazz 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Mad Men versus Jazz

Ein Konzert ganz in bester Tradition des Malteserkellers.-> siehe Betatipp! Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz

Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis Tegel entlassen. Doch so recht will sich die Freiheit nicht einstellen. Sein Vorsatz, endlich ein guter Mensch mit geregeltem Lebenswandel zu werden, wird im Berliner Großstadtgewimmel immer wieder durchkreuzt von Geldnot, Charakterschwäche, Verrat und Kriminalität. 21 UHR · SIMMERATH · RATHAUS Don Quixote

Das Theater Gajes holt den tapferen Ritter von der traurigen Gestalt ins 21.

Juni 11 Kulturkalender

Kunst & Museum 08 UHR · AACHEN · PRAXIS FüR ANäSTHESIE & SCHMERZTHERAPIE Manfred Sukrow

Sukrow installiert im Spannungsfeld verschiedener Mal-, Holzschnitz- und Bildhauertechniken sehr persönliche Skulpturen.-> bis Mitte Juni! 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Julia Sossinka

Fog of War, USA 2003, 95 min, Regie: Errol Morris. Dies & Das 10 UHR · AACHEN · EUROGRESS Deutscher Homöopathie-Kongress

Der DZVhÄ sagt: Nur der informierte Patient kann aktiv an seiner Heilung mitwirken! So sei es.

Brandon Teena. Die Ermordung von Brendan Teena und seinen Freunden erregte vor allen Dingen durch die Aufdeckung seiner Weiblichkeit Aufsehen. Die Berliner Regisseurin Tanja Krone will den Fall aus unterschiedlihen Ppespektiven beleuchten, immer unter Berücksichtigung der Frage: Was ist das „Andere“ und warum macht es uns Angst? Literatur & Lesung

03 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR Ikon

Support: Erato + DJ Kitty | Australische New-Wave-Legende on tour. 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Beach-Party

Ska/House/Bossa und mehr mit DJ Franc Castro.

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE satznachvorn.

DER Aachener Poetry Slam! Oft kopiert, doch nie erreicht. -> Anmeldung unter satznachvorn@gmx.de Dies & Das 10 UHR · AACHEN · EUROGRESS Deutscher Homöopathie-Kongress

Der DZVhÄ sagt: Nur der informierte Patient kann aktiv an seiner Heilung mitwirken! So sei es.

22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 100,5-Party

Malerei und Collagen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni. 12 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Öffentliche Führung - AUCH UM 15 UHR! | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Kurzführung durch die Ausstellung „Hyper Real“ und American Snack. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de 13 UHR · AACHEN · BBK-GALERIE Beate Eckardt

„Worte verbinden“ und „Im Kraftfeld der Linie“ - Arbeiten auf Papier. -> bis 8. Juni. 18:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Themenführung Made by men – Questioning genders | 20 Uhr: Film The

80s, 90s, Charts - Radio Gaga. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Depeche Mode Party

EBM, SynthiPop, 80s und massig D.M.-Songs. 22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Cooky Club

04 SAMSTAG

AnzeigeN

Jahrhundert. Ein Heldenstück voller Fantasie, Poesie und komischer Momente.-> Im Rahmen des Kulturfestivals der StädteRegion.

Wie feiern wir Mittsommernacht? Mit einem

Sommermenü! …Erbsenflan mit Minze… …Schaumsuppe von sieben Kräutern… …Perlhuhnbrust oder Meeräsche in Gewürzpaste… …Holunderblüteneis …Panna cotta von Beeren…

Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Jack Beauregard

Sixty & Seventies Vibes! Rare Funk, Boogaloo, Soul, Mod...Wild!-> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Blue Screwed Tattoed

Punkrock & Psychobilly mit Mike Misfit & Co. 22 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM I Love The 80`s

Soli-Tanzparty. Gute Sache. Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS Boys do(n‘t) cry

Schauspiel nach der wahren Geschichte des

Bevor Ende des Monats die Lichter unter der Malteserstraße ausgehen, lässt diese Truppe noch einmal die 50er und 60er aufleben. Weltweit und auch für den Keller bewegte wie bewegende Jahre. Variantenreicher Jazz, gewitzte Arrangements, und sogar Reminiszenzen an die moderne Zeit fehlen dank Elektrospielereien nicht. Schöner als die Hausinfo kann man es kaum ausdrücken: Gespielt werden Songs einer Zeit, in der sich Formen und Sicherheiten langsam auflösen; die z.T. modernen Arrangements spiegeln diesen Zustand des Wert- und Identitätsverlustes wieder. Dabei ist auch die ein oder andere Eigenkomposition mit im Spiel, und aus süßem Elektro-Pop wird plötzlich ein verführerischer Swing à la ‚Fever‘.

MAD MEN VS. JAZZ / DONNERSTAG 02 / MALTESERKELLER

Ein (Fantasie)Name, eine Band: Das Duo Pär Lammers und Daniel Schaub macht hübsch-smarten Pop. Echte Groschen kommen vom Songwriting u.a. für eine gewisse Lena M.-R. 20 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN SchäferProske Duo

Folk-, Pop-, Jazz-Songs mit Saxophon und Bass. 20 UHR · AACHEN · BLUES- UND ROCKCAFE THE BLUESTONES

Blues Rock live.

20 UHR · AACHEN · WILD ROVER Katterbach

Der Aachener Sänger, Gitarrist und Songwriter präsentiert mit Band aktuelles Material. Unlängst auch im WDR zu hören. Gefällt. 20:30 UHR · AACHEN · EGMONT Joscha Golzari

Der Pencilcase-Sänger mit Stimme und Gitarre auf Solovisite.-> Im Rahmen des Egmont-Sommerfestival. 22 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR Nachtstroom

Dance-Electro-Techno-Party mit internationalen DJs, u.a. Tom Trago + amal Moulay.

17.Juni ab 18 Uhr

AnzeigeN

Juni 11 Kulturkalender

22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER High Fidelity proudly presents: Reggae Vibez

Reggae im Keller mit DJ ForTune and Friends.-> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 80s Party

Alles rund um die 80er und NDW mit DJ Ralito. ... 22 UHR · AACHEN · TANZPALAST ELYSÉE Funky Town

DJ Andrematic präsentiert Disco Classics, Soul, Funk und Rare Grooves. 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Planet Funk

Soul/Funk/Bossa/Latin/DancefloorJazz. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Tam Tam Renegades

Techno, Elektro und Co. mit den DJLokalhelden Lota & Ace. ... 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Painkiller Party

Jede Menge Heavy Metal von klassisch bis modern. ... Klassik & Jazz 15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Femmes Chantalle

Klassisches mit viel Sopran, Flöte und Klavier. Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts

Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast. 20 UHR · AACHEN · THEATER K Die Wanze

Ein Insektenkrimi-Klassiker von Paul Shipton | Es spielen: Anush Manukian und Annette Schmidt.

Wie oft tun Sie’s? Wir sind zu folgenden Zeiten für Sie da: Montag 11.30 - 19.00 Dienstag 11.30 - 19.00 Mittwoch 11.30 - 19.00 Donnerstag 7.30 - 19.00 Freitag 7.30 - 13.30

Infotelefon: 0241 / 80-80 000 Termine: 0241 / 80-89 494 Uniklinikum Aachen • Transfusionsmedizin • Pauwelsstr. 30 • 52074 Aachen

18 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Die nie wieder Bier Bar

Die kleine Konterpils-Party am Sonntagabend. Klassik & Jazz 11 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER 4. Kammerkonzert

Auf dem Programm: Ludwig van Beethoven - Serenade D-Dur op.25 / Klaviertrio op. 70 Nr.2 Es-Dur| Daniel Schnyder - »Worlds Beyond« für Klavier, Oboe und Posaune. 17 UHR · AACHEN ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Weltklassik am Klavier – Chopin pur!

mit Aleksandra Mikulska

Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | BüHNE Arabella

Oper oder lyrisches Singspiel?! Jedenfalls von Richard Strauss, inszeniert von Ludger Engels, unter der musikalischen Leitung von Marcus R. Bosch.

21 UHR · MONSCHAU-IMGENBROICH · KIRCHE ST. JOSEF Lichtkunst von Jörg Rost

Klassische Musik, spannende Lichtspiele, Abschlussfeuerwerk bei Nacht.-> Im Rahmen des Kulturfestivals der StädteRegion. Bewegte Bilder 11 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Film mit Gabel: Leonardo da Vinci

Sammler und Stifter im SuermondtLudwig-Museum | Führung mit Anna Hermanns. 14 UHR · AACHEN · GALERIE 45 Spuren im Licht

Ölbilder und Lithographien von Heinrich Hüsch. -> letzter Tag! Dies & Das 14:30 UHR · AACHEN-KORNELIMüNSTER · ALTE BRAUEREI Eine Tortenschlacht

Oder: Früher war alles ... schöööön. Christoff G., alias Ze, Tortenkampfkünstler, gibt eine Einführung in Wurftechniken. Dazu Schnäpschen und Sekt. Hinterher: Duschen möglich und nötig!-> Info unter www.knollereisen.de

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday

Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv. USA 1952, von Luciano Emmer und Lauro Venturi | Die aktuelle Kaleidoskop-Filmreihe beleuchtet das geistige Klima, in dem sich Joos van Cleve mit seiner Kunst bewegte .-> Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0241-47980-20 oder renate.szatkowski@mail.aachen.de

11 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Familiensonntag im Museum

Konzert & Party

12 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Von Barthold Suermondt bis Peter & Irene Ludwig

Konzert & Party

Kunst & Museum

05 Sonntag

-> jeden Sonntag! Aktuelle Ausstellung: „La Beauté“.

06 MONTAG

Spannender Großeltern/Enkel-Nachmittag in der Ausstellung „Hyper Real“. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

Einfach Aue Pröll mitbringen und Tauschen! Dazu Kaffee/Tee und Kuchen.

11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung

Tragödie von Sophpkles in einer Inszenierung von Markus Knopf.-> zum letzten Mal!

Für Kinder

14 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Umsonst- & Tauschflohmark

Alles über die Geschichte von Zöllen, Maut und Grenzen. -> Weitere Führung um 14.30 Uhr.

20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | KAMMER Antigone

15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Mit Oma und Opa ins Museum

Dies & Das

11 UHR · AACHEN ZOLLMUSEUM FRIEDRICHS Öffentliche Führung

Offene Werkstätten und Aktionen vermitteln Einblicke in die Sammlungen, Kunst und Geschichte. -> Eintritt frei für Familien mit Kindern.

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday

Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal. Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop. Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER 4. Kammerkonzert

Auf dem Programm: Ludwig van Beethoven - Serenade D-Dur op.25 / Klaviertrio op. 70 Nr.2 Es-Dur| Daniel Schnyder - »Worlds Beyond« für Klavier, Oboe und Posaune.

Professionelle BigBand-Arrangements | Jubiläumskonzert „Stichting Adoptie Graven Margraten“. 20 UHR · AACHEN · PFANNENZAUBER Katterbach

Solo-Akustik-Gig des Aachener Singer-Songwriters im Restaurant. 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Banda Chilombiana

20 UHR · AACHEN · THEATER K Die Wanze

Ein Insektenkrimi-Klassiker von Paul Shipton | Es spielen: Anush Manukian und Annette Schmidt.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club

08 MITTWOCH Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Das kleine Kiez-Café

Hafenkneipenatmosphäre und so. 21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Fuck You, You´re Welcome!

Frische Indie-Punk-Elektro-Sounds mit Papst Pest und günstigen „Kurzen“ dazu. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

Festivalsponsor

Techno & House mit Dada Inc. und Manulitho.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi

Der Künstlerbund Heilbronn stellt aus. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 25. Juni.

Konzert & Party

Chillen im Wohnzimmer.

Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

12 UHR · AACHEN BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Gruppenausstellung VI: SüdwestWest

09 DONNERSTAG 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Reggae Café

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy

Kunst & Museum

…very British

Vortrag: Die Selbstbildnisse Joos van Cleves - Signatur oder Arroganz? Mit Kuratorin Alice Taatgen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni.

Literatur & Lesung 19:30 UHR · AACHEN LOGOI | JAKOBSTRASSE 25A Rainer Erlinger

11-köpfige Ska Band aus Chile - wild und klasse. Danach Party.

80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto + Sticky Dojah. ...

Aachen - Aix-la-Chapelle - Aquisgrán

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Studenten Highlife

Der promovierte Dr. Dr. und „Süddeutsche“-Hauspsychologe liest und erzählt, „Wie man richtig gut lebt“. Kollegin Hladik ist bereits in Vorfreude. Kunst & Museum 13 UHR · AACHEN · BBK-GALERIE Beate Eckardt

„Worte verbinden“ und „Im Kraftfeld der Linie“ - Arbeiten auf Papier. -> letzter Tag! 14 UHR · AACHEN NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] JOS DE GRUYTER & HARALD THYS: DAS LOCH

Anhand von geschmacksfernen Kitschobjekten und kleinbürgerlichen Statussymbolen zeigen Jos de Gruyter und Harald Thys absurde Alltagswelten. -> bis 10.Juli. 18:30 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Zauberhaft und einleuchtend

Farbe und Licht in der niederländischen Malerei | Führung mit Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg im Rahmen der Ausstellung „Joos van Cleeve“.

www.chorbiennale.com

80er/90er, Charts, Rock, Party Classix. ...

15 Tage internationales Flair

23 UHR · AACHEN APOLLO KINO & BAR Erasmus Party

Sonntag, 19. Juni, 20 Uhr – St. Paul Auftaktkonzert mit WDR Rundfunkchor Köln

Internationale Studi-Sause mit 90s, 80s, Charts und Rock.

Freitag, 24. Juni, 20 Uhr – St. Adalbert

Theater & Kabarett

Eröffnungskonzert mit Grex Vocalis, Oslo und Der Junge Chor Aachen

19 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | BüHNE KOSTPROBE: La Cenerentola- Aschenputtel

Samstag, 25. Juni, 18.30 – St. Paul Collegium Vocale zu Franziskanern, Luzern und Madrigalchor Aachen

-> Eintritt frei!

Sonntag, 26. Juni, 20.15 – St. Michael Burtscheid

20 UHR · AACHEN · THEATER K Die Wanze

Ein Insektenkrimi-Klassiker von Paul Shipton | Es spielen: Anush Manukian und Annette Schmidt. 21 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | MöRGENS Sinsation - Die 7 Todsünden

Sünde Nr. 6: Neid. Vorhang auf und Bühne frei für das grünäugige gelbe Monster. Und, schon neidisch auf die Bühnenakteure?

Rochester Cathedral Choir Aachener Kammerchor

27. Juni, 19.30 – Krönungssaal

27. bis 30. Juni, täglich 12.30

Benjamin Britten: „War Requiem“ Solisten, Festivalchöre sinfonieorchester Aachen

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

Wie verhalten sich Menschen Auge in Auge mit einer Katastrophe? Diese Frage, stellt das Theaterprojekt von Hans-Werner Kroesinger nach dem

Das letzte Relikt des WM-Hype 2006 mit Daseinsberechtigung, möchte man meinen. Schon Jahre vor dem SchwarzRot-Aargh-Sommer schufen Martin Maier-Bode und Jens Neutag ein 90minütiges Kabarettprogramm, dass den ultimativen Crash-Kurs in Sachen Fanwerdung ebenso vollzog und vollzieht wie den humorigen Rundumschlag gegen allzu hochtrabende wie sinnfreie Fuppesphilosophien. Trotz fußballerischer Inkompetenz (überholt?) hat das Düsseldorf-Neusser Duo auch im Vorfeld der EM 2012 den Spielbetrieb wieder aufgenommen und leisten weiter das, was dieser Abend trotz Sackgriff- und Rasenrotz-Entgleisungen der Kickerschaft in erster Linie darstellt: Ein kabarettistisches Fan-Training für Laien wie Fachleute, die den Rundledersport so vielleicht auch noch nicht wahrgenommen haben. (ab) DOPPELPASS / DONNERSTAG 09 / KUKUK | KöPFCHEN

Allmänna Sången Uppsala Carmina Mundi Aachen Eintritt frei

Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und anschließender Jam | Gäste: Moritz Schippers Trio. -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen.

Freitag, 1. Juli, 20 Uhr – Krönungssaal

Eintritt frei

21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session

Lunchkonzerte mit den Internationalen Gastchören

29. und 30. Juni, 20 Uhr – Eurogress

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. Klassik & Jazz

Abend der StädteRegion Aachen Die besten Chöre der StädteRegion

Samstag, 2. Juli, 22 Uhr – Annakirche Passion zur Nacht Singakademie Dresden Kammerchor Aachener Bachverein

Samstag, 2. Juli, ab 18 Uhr – Innenstadt Lange Chornacht mit 59 Chören aus Aachen und der Euregio

AUSSERDEM Late Night Concerto mit der Popformation Witloof Bay, Namur, Öffentliche Proben u.v.a. VVK: Generalpass 15 Tage 59,00/39,00 an allen bekannten Aachener VVK- Stellen und über: www.chorbiennale.com

20 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN Jack Million Band & Gasten

19. Juni – 3. Juli 2011

19:30 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Eintritt frei

Konzert & Party

Roman von Albert Camus. Sie war immer aktuell, ist auf Grund der jüngsten Ereignisse aber wieder verstärkt in den öffentlichen Fokus gerückt.

Eintritt frei

07 DIENSTAG

AnzeigeN

Juni 11 Kulturkalender

Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Julia Sossinka

Malerei und Collagen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni. 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Kurzführung durch die Ausstellung „Hyper Real“ und American Snack. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Bigband der RWTH Aachen

BigBand-Action seit 2004.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE PREMIERE: Der Himmel kann warten

Musikalische Revue mit populären Songs und Raritäten der Musikgeschichte, von und mit dem Schauspielensemble. Bewegte Bilder

10 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Nazi Dogs

Aachens Helden in Sachen 77er Punkrock, Spucken, Magensaft. 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER “Aftershowparty“ zur Jahresfeier des PoWi-Instituts

Auch das ist Malteserkeller: Studi-Party mit Allen, die dazugehören: Mitarbeiter des Instituts, Ehemalige und natürlich alle aktuellen Powis. -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE 80/90s Party

Alternative Rock aus eben dieser Zeit. ... 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Learning German Lesson 5

Music Made In Germany mit Rupert Pubkin & Norb Wind. 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Soul What

Rare Soul / Funk / Rhytm`n`Blues mit dem Soulfood-DJ-Team. 23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Go Bananas!

Elektro-HipHop-Pop-MashUp-Party. Beste Tanzbodenaction garantiert. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Subway Party

90s, 80s, Charts, Rock & Pop. AnzeigeN

20 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 2001 – Odyssee im Weltraum

UK/USA 1968. 141 min. Regie: Stanley Kubrick, Original mit Untertitel | Im Rahmen der Ausstellung Hyper Real. Kunst & Museum 15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Warum badete Cleopatra in Eselsmilch?

Experten geben Einblick in die Schönheitstricks vergangener Tage und erläutern die Grundlagen moderner Forschung. 18:30 UHR · AACHEN GALERIE FREITAG18:30 Uwe Jahn

Malerei & Objekt.-> Bis zum 26. Juni. 19 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Let’s talk about art!

Sprachführung auf Englisch durch die „Hyper Real“-Ausstellung.

19 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER AACHEN INFERNO 3 „ALS WÄRS DAS LETZTE MAL“

Aachens Rap-Szene reräsentiert! | Endzeitfunk, Venture Brothers, Nic Knatterton & Johanna, DOPEUNDTIGHT uvm. plus Special Guests & Live-Band. -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 20:30 UHR · AACHEN · EGMONT Dold

Lokale Begeisterer des angenehm-alternativ offenen Popsounds.-> Im Rahmen des Egmont-Sommerfestival. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA The Sportsman Bar

Indie, Britrock, Powerpop mit Muya und Joebreaker. ... 22 UHR · AACHEN · HILDEGART Stromhilde

Bassmusic, House, Funky mit Chris Brid. 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Keep It Raw

House-, Techno-, Minimal-Party mit Chris Baumann & Chris Brid. 23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Dark And Loud!

Auf zwei Areas: EBM, Wave, Gothic, Punkrock mit DJ Jan & All Kinds Of Metal mit DJ Oli & DJ Totti. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Ahoi Club - erfreulich schwule Party

Floor 1: Mainstream & House | Floor 2: Rock & Blackmusic. - Dauerbrenner in Sachen Gleich-Gleich-Party. Theater & Kabarett 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz

11 SAMSTAG Konzert & Party 11 UHR · AACHEN · ELISENGARTEN Aachen strickt schön!

Öffentliches Stricken im Elisengarten. Dazu Tanz und Installation am Welttag des Strickens.

Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. -> siehe 2. Juni. 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Harper Regan

Schauspiel von Simon Stephens | Harper wohnt irgendwo im Niemandsland um London. Mit ihrem leidlich gut bezahlten Job hält sie die Familie über Wasser. Als ihr Vater im Sterben liegt, möchte sie ihn noch ein letztes Mal sehen.

Kunst & Museum 15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Themenführung: Der fotografische Blick.

15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Aphrodites Geheimnisse

Schönheitsmittel der Jahrhunderte | Führung mit Gisela Schäffer. Fort & Bildung 15 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | THEATERCAFé Blick hinter die Kulissen

Einmal im Monat führt ein Theatermacher die Besucher auf, neben, über und unter die Bühne. Für Kinder 15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Irma hat so groSSe FüSSe

Das Bilderbuch von Ingrid und Dieter Schubert handelt von den kleinen Schönheitsfehlern, die einer echten Freundschaft keinen Abbruch tun. Auf die Lesung folgt eine Entdeckungstour.-> Für Kinder von 4 bis 7 Jahre. Dies & Das 16 UHR · AACHEN · KENNEDYPARK Neuland e.V. - Jammin‘ Park

Freies Programm und offene Bühne: Neutalente, Laien und Semiprofis zeigen Musik, Tanz, Comedy, Schauspiel und Gesang.Spontanes „Kultur machen“ willkommen!-> Eintritt und Getränke sind frei!

12 SONNTAG Konzert & Party 19 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Artful Acoustics

Acoustic-Party mit DJane Dani + Kunst, Lyrics & Live-Acts.

Juni 11 Kulturkalender

Manfred Sukrow Nicht neu: Auch hierorts machen sich an den Pfingsttagen die Massen auf, um auf den einschlägigen Festivals Schlammkampferfahrung zu sammeln und die Un-Kultigkeit kalter Ravioli am eigenen Magen zu erleben. Die Macher des Autonomen Zentrums tun in dieser Zeit das, was sie am Besten können: In ihrem ranzig-charmanten Keller hocken und feine kleine Subkulturveranstaltungen durchziehen. Ein echtes Festival soll es auch hier sein, und dabei ist die Verpflegung hier auch noch besser, weil gesünder. So. Musikalisch wird es international wie punkrockend, ganz im AZ-Stil. Ansonsten lauten die Wohlfühleckpfeiler: Fünf Live-Bands, BBQ, Kicker, erschwingliche Getränke und eine lange Aftershow-Tanzparty mit KCR und OLI&ARNE vom Aachener Hochschulradio.

Der Künstlerbund Heilbronn stellt aus. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 25. Juni.

Sukrow installiert im Spannungsfeld verschiedener Mal-, Holzschnitz- und Bildhauertechniken sehr persönliche Skulpturen.-> bis Mitte Juni!

AZ FINX FEST / SONNTAG 12 / AUTONOMES ZENTRUM

Live & Unplugged: Members of Organic + Longing for Tomorrow + Christian van t`Hoen + Sorab Jon Asar. 20 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM AZ Finx Fest

Live: Terrible Feelings + Modern Pets + Mexican Wolfbois + mehr. Plus veganes BBQ, Kickern für lau, erschwingliche Getränke und eine laaange Tanzparty. Theater & Kabarett 11 UHR · AACHEN · THEATER K Früh-Stücke

Szenische Lesung zum Sonntagsfrühstück serviert. Kunst & Museum 11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung

-> jeden Sonntag! Aktuelle Ausstellung: „La Beauté“. 12 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Öffentliche Führung - AUCH UM 15 UHR! | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. 15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Gruppenausstellung VI: SüdwestWest

Themenführung: Der fotografische Blick. | 15-17 Uhr: Kinderbetreuung mit Kreativprogramm | 14-18 Uhr: kunst:dialoge in Kooperation mit dem Museum Ludwig Köln.

14 DIENSTAG Konzert & Party 20 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN The Hooters

US-Folkrock-Crossover-Altmeister. Die kennt man.-> siehe live-Seiten.

13 MONTAG Konzert & Party 11 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Bruckner in St. Nikolaus

Das sinfonieorchester Aachen spielt Anton Bruckners Sinfonie Nr. 1 cMoll | Leitung: Marcus R. Bosch. 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday

Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv. 22:30 UHR · AACHEN APOLLO KINO & BAR Alternative Monday

Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal. Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop. Kunst & Museum

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy

Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

18:30 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Warum wirkt eine Distel gegen Falten und wie kommt sie in die Creme?

Vortrag: Kosmetische Innovationen zwischen High-Tech und Natur. -> Im Rahmen der Ausstellung „La Beauté“.

15 MITTWOCH Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Lovesongs For The Unloved

Der musikalische Coming-Of-AgeAbend ist zurück! Muya legt den Sound für alle Berufsjugendlichen auf: Vom pathetischen Punkrockstar bis zum weinerlichen Singer/Sonwriter... 21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Sonny Vincent

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi

80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto + Sticky Dojah. ... Klassik & Jazz 20:30 UHR · AACHEN · EGMONT Jazz we can!

Das Swingtrio „Nuages d‘Aix“ spielt live im Egmont bei freiem Eintritt. Bewegte Bilder 20:15 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Stimmfilm

Filmgeschichten aus der Filmgeschichte - wir erzählen uns Filme. Ein Klassiker! Von gut bis geht so, von Hong Kong bis Hollywood, von vorne bis hinten.

Support: Absorbers | Die New Yorker Punk-Legende Vincent tourt rastlos um die Welt. Aachens Garage PunkAllstars machen den Opener. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. Klassik & Jazz 18:30 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Musik alter Meister

08 UHR · AACHEN · PRAXIS FüR ANäSTHESIE & SCHMERZTHERAPIE

AnzeigeN

Café · Kneipe Hof 1 · 52062 Aachen Tel. 0241.34265 www.domkeller.de

Sonntag – Donnerstag 10 – 02 Uhr Freitag und Samstag 10 – 03 Uhr Im Winter jeden Montag ein Konzert!

DOMKELLER

Die Adresse für Musik & Filme aller Art. Bei uns ﬁnden Sie Ausgefallenes, Altes, Neues, Musik (CDs, LPs), Filme (DVDs) und Games aller Art. Da sich unser Sortiment ständig ändert, lohnt es sich, regelmäßig zu stöbern. Komphausbadstr. 9 (gegenüber Lust for Life) 52062 Aachen , Tel: 0241 / 46 33 19 10 www.lanx-cd.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 18.30, Sa: 10.00 - 17.00

Juni 11 Kulturkalender

Führung mit Musik aus Renaissance und Frühbarock (Italien/ Frankreich) | Blockflöten-Quartett der Städtischen Musikschule spielt Werke von Gabrieli, Trabaci, Josquin des Prés u. a. 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session

Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und anschließender Jam | Gäste: CC5 alias Christine CorvisierQuintet. -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. Theater & Kabarett 20 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN Huub Stapel

Theatröse Selbsthilfe, unterhaltsam präsentiert. „Mannen komen van Mars en vrouwen van Venus“ - klar soweit?

Cleve

Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung (bis 26. Juni) bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. Für Kinder 17 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Max und Moritz

Singspiel nach Wilhelm Busch für Kinderchor, Sprecher und Klavier. Dies & Das 20 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Antifa-Kneipe

Filme, Vorträge und Diskussionen bei kalten Getränken.

Kunst & Museum 14 UHR · AACHEN NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] JOS DE GRUYTER & HARALD THYS: DAS LOCH

20 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR Geen GeDonder

Live: Kill The Kings + Sneckers | Der monatliche Talentabend. 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Circus of the Spineless

Wohnzimmer-Konzert: Das Popduo aus Schweden erwärmt die Herzen mit Drums/Synths/Glockenspiel. 21 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Rokko Club - 120 Minuten

Zum letzten Mal: Zwei Stunden Vollgas. Indie Britpop, Elektro. Kein Stillstand bitte. Frisches Erfolgskonzept, demnächst dann woanders. Schade eigentlich. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Studenten Highlife

80er/90er, Charts, Rock, Party Classix. ... 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club

Disco, Funk, Electro mit Sticky Dojah.

16 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Reggae Café

Chillen im Wohnzimmer.

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Architekten-Party

90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · DASDA THEATER PREMIERE: Die Frau in Schwarz

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill.

20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | MöRGENS DNA

Schauspiel von Dennis Kelly | Eine Produktion des Jugendclubs U21. Kelly entwirft das Bild einer ganz normalen Gruppe von Jugendlichen, gleichzeitig zeigt er gefährliches Anführertum und brutale Gewalt. 20 UHR · AACHEN · THEATER K Two Shots Dead

Die andere „Krimi-Vorstellung“ im Theater K. Krimi-Neuerscheinungen mit Wolfgang Franßen und Martin Päthel. Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Julia Sossinka

Malerei und Collagen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni. 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Kurzführung durch die Ausstellung „Hyper Real“ und American Snack. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de 18:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Themenführung: Der amerikanische Film in den 70er Jahren | 19-22 Uhr: LUFO-Bar mit Synchronschwimmer (Köln) | 20.00 Uhr: Film Taxi Dri-

La Beauté Zur Geschichte der Kosmetik 14. Mai bis 4. September 2011 Schönheit auf allen Ebenen: Themenführungen in der Ausstellung jeden Samstag um 15 Uhr | Musik Filme | Vorträge | Degustationen | Für Erwachsene, Kinder und Familien | Das gesamte Programm unter: www.couven-museum.de

Hühnermarkt 17 | 52062 Aachen | Di – So 10 – 18 Uhr Eintritt: 5 / 3 Euro

Juni 11 Kulturkalender

Für Musiker, Fans und Veranstalter: Austauschen, Fachsimpeln, Kontakte knüpfen oder einfach treffen - und LIVE spielen.

Meret Becker ist als Musikerin weniger zugänglich als auf der Leinwand, wo sie stets ein klares und eindeutig einzusortierendes Auftreten an den Tag legt. Auf der Bühne geht es schon mal was anspruchsvoller zu, umfasst ihr Liedgut doch Einflüsse der deutschen Klassik über früh-frivole Schlager bis hin zu eher düsteren, fast schon experimentellen Tracks. Ihr Auftritt im beengten Herzogenrath dürfte indessen schnell aus allen Nähten platzen, denn so hohen Besuch kriegt mein Heimatörtchen nicht alle Tage zu sehen. Wer auf ungewöhnliche Klangwelten und Musik steht, die sich nicht beim ersten Reinhören kategorisieren lässt, der sollte die Gelegenheit wahrnehmen. (ms)

19:30 UHR · AACHEN · KING‘S COLLEGE Blues Meeting feat. Three Ball Eddy

Für Musiker, Fans und Veranstalter: Austauschen, Fachsimpeln, Kontakte knüpfen oder einfach treffen - und LIVE spielen. 20 UHR HERZOGENRATH EUROPASCHULE Meret Becker

Das künstlerische Multitalent nimmt das Publikum mit in die Eck-Pinten und Spelunken Berlins, zu Flietzpiepen und Halunken.-> Im Rahmen des Kulturfestivals der StädteRegion.-> siehe Betatipp!

MERET BECKER / FREITAG 17 / EUROPA-SCHULE / HERZOGENRATH

ver, USA 1976, 109 min, Regie: Martin Scorsese. Für Kinder 17 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Max und Moritz

Singspiel nach Wilhelm Busch für Kinderchor, Sprecher und Klavier.

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Laura Dee

17 FREITAG Konzert & Party 17 UHR · AACHEN AACHENER INNENSTADT Tag der Musik

Ensembles der Musikschule spielen in der City | Um 20 Uhr am Elisenbrunnen: Jazzotic Bigband: mit „Fun für Fans“.-> Infos: www.musikschulestadtaachen.de

Support: Das Rob | Feinste Songs mit einem Hauch von Jazz und Soul mit atemberaubender Klavierbegleitung, mit Laura an Bord: Martón Bereznai (Cello) und Harald Ingenhag (Percussion). 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Deez Nuts

Support: First Blood. Senkrechtstarter in Sachen australischem Hardcore mit Rap-Elementen.

19:30 UHR · AACHEN · KING‘S COLLEGE Blues Meeting feat. Three Ball Eddy

11. Aachener Lange Nacht der Museen – Die Bustour zu Kunst, Kultur + Parties Sa 18.06.2011, ab 18 Uhr langenachtdermuseen-aachen.de

Matineekonzert mit dem Koya-Klavierquartett der Musikschule So 19.06.2011, 11.30 Uhr Altes Kurhaus, Ballsaal www.altes-kurhaus-aachen.de

Aachen … very British!

2. Internationale Chorbiennale 15 Tage Internationales Flair mit europäischen Spitzenchören 19.06.– 03.07.2011 www.chorbiennale.com

20 JUN 07 OKT 08 OKT 09 OKT 19 OKT 29 OKT 30 OKT 04 NOV 10 NOV 10 DEZ

[ www.aachen-macht-kultur.de ] [ www.aachen.de ]

AmK_Anz_Movie_2011.indd 1

Blues/Jazz/Funk live.

21 UHR · AACHEN KUKUK KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Latinfever

Open End Salsa Party mit DJ Mostafa. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA From Disco To Disco

70s Disco, 80s Discopop & Balkandisco mit Rupert Pubkin & Huz C. ... 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Schmuddelmädchen tanzen besser

Brasil-Electro, Trash-Pop und Co. mit DJ Papst Pest. 22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Kinky Indie

Britpop, Indiepop und GarageRock. Auch dieser Party-Dauerbrenner verabschiedet sich damit aus dem Keller. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Rock Till Dawn

Nu-Metal, Metalcore und ausgewählter Punkrock. 23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER REFUNKED presents JPHLIP

Floor 1: Global Bass, Techhouse, Booty Breaks | Floor 2: NuFunk, Electro, Dubstep. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Morning Glory

Mainfloor: Britpop, Indie, Garagerock.

AnzeigeN

AACHEN MACHT KULTUR [ Juni 2011 ]

20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF The Groove

EELS GREGORY PAGE MARIANNE FAITHFULL CHI COLTRANE ROGER McGUINN PINK FLOYD SOUND CANDY DULFER BAND JOHNNY WINTER GINO VANNELLI BETH HART

NUR 15 KM VON AACHEN | TEL 0031 45 571 66 07 WWW.PARKSTADLIMBURGTHEATERS.NL

19.05.2011 11:42:44 Uhr

Juni 11 Kulturkalender

Up-Floor: Indietronics, NuRave, Remixes. Klassiker und aktuellen Tanzbodenfüller, präsentiert von Joebreaker, Muya und DJ Toast! Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | KAMMER Hiob

Joseph Roth schreibt in seiner 1930 erschienenen Romanvorlage eine einfache Familiengeschichte vor dem Hintergrund der großen biblischen Legende Hiobs. -> siehe 3. Juni. 20 UHR · AACHEN · DASDA THEATER Die Frau in Schwarz

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | MöRGENS Clyde und Bonnie

Party bis zum frühen Morgen mit afrikanischer Musik, 18 UHR · AACHEN KUKUK KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN PreOpening Party

Die Party vor der Party mit DJ Schorsch – erst Lounge, dann Tanz. 20 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Summer Gore

Live: My Decadence + Bloodspot + THe Ghost Of A Campaigner + Isoliiert. Death/Thrash/Hardcore live satt. 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Bekahoona

Aufstrebende Aachener spielen eine Mischung aus Indie, Funk, Crossover und Britpop. 20 UHR · AACHEN ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Musik und Heute

Kreative, moderne Musik der Gegenwart, mal Neue Musik, mal Improvisierte Musik, mal aktueller Neuer Jazz. 20:30 UHR · AACHEN · EGMONT Farah Rieli

Dies & Das 18 UHR · AACHEN · ESSKAPADEN Sommermenü

Das schmucke Restaurantkleinod an der Theaterstraße lädt zum großen Genuss: Für Gaumenfreude im Menü sorgen u.a. niedrig gegarter Kalbstafelspitz, Meeräsche mit Gewürzpaste, gebratener grüner Spargel mit Pfifferlingen...yummy. -> Info und Anmeldung unter 0241 / 40 25 25 20 UHR · AACHEN STILLPOINT | ALFONSSTRASSE 47 Tai Chi Chuan

Kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst.

Farah Rieli, aufstrebende Aachener Songwriterin, wandelt musikalisch zwischen Folk, Soul, Hip Hop und R`n`B. Hingehen.-> Im Rahmen des Egmont-Sommerfestival. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Titus-Party

Opening Party zur Neueröffnung des Titus Aachen Shop. Mit den DJs Scrabble, Wise & Coma. 22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Kicks im Keller

Party! -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER Punkrock Karaoke

Kult-Party! Mario DK und Papst Pest moderieren und dissen wieder die Punkrock-Stars von morgen - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab gehts. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Never Forget 80s & 90s

18 SAMSTAG Konzert & Party 18 UHR · AACHEN ALEXANDER-VON-HUMBOLDT-HAUS [CHé-HAUS] Afrikanische Nacht

Die West-Afrika-Initiative e.V. präsentiert zum 6. Mal ein spannendes Programm rund um den schwarzen Kontinent und seine Menschen. Vortrag und Diskussion, Trommeln und

Klassik & Jazz 19:30 UHR · AACHEN · KIRCHE ST. MICHAEL Abschiedskonzert von Thomas Beaujean

Das Orchester der Musikschule spielt Werke von Herbert Nobis (Uraufführung), Joaquin Rodrigo und Joseph Haydn für den scheidenden Leiter.-> Eintritt frei!

Das Beste, eher von der dunklen Seite betrachtet, womöglich! 22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Pink Lenin

Balkanboy Brikic & der Herr Direktor präsentieren ihren Wahnsinns-Exkurs zu Balkanbeats, Swing, Klezmer & Gypsy-Punk. 22 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR TechNORm

Dance/Techno-Party mit Darko Esser + Dimi Angélis + Han Solo.

15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Themenführung: Pioniere in Amerika – die Sammlung Ludwig. Für Kinder 10:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Du siehst, was ich nicht sehe!

Kinder und Eltern malen sich gegenseitig, nach dem großen Chucl Close-Vorbild in der „Hyper Real“Ausstellung. Workshop für Kids ab 6 Jahren mit Begleitung.-> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz. jeiter@mail.aachen.de

Theater & Kabarett 16 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni | Auch um 20 Uhr! 18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts

Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast. 20 UHR · ALSDORF · STADTHALLE ALSDORF Marc Metzger

20 UHR · WüRSELEN-BARDENBERG · BURG WILHELMSTEIN Wilfried Schmickler

Kunst & Museum

Malerei & Objekt.-> Bis zum 26. Juni.

mit der Musik des jungen Jahrtausends.

Ansonsten eine große Nummer im Kölner Karneval, läßt Metzger hier doch eher den hintersinnigen Comedian raushängen.

B-Movie von Holger Schober. Zum Brüllen komisch und zum Schießen scharf | letzte Vorstellung!

18:30 UHR · AACHEN GALERIE FREITAG18:30 Uwe Jahn

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2000er Party

Der wortgewandte Kabarett-Grantler kämpft nach wie vor gegen Stumpfsinn und Volksverblödung. 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Hiob

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | MöRGENS Lilith. Paradise Loft

Frank Hörner und Christian Schönfelder liefern einen erfrischenden Beitrag zur biblischen Genderfrage. Bewegte Bilder

19 SONNTAG Konzert & Party 18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE PREMIERE: La Cenerentola- Aschenputtel

Komische Oper von Giacchino Rossini ] Inszenierung: Joan Anton Rech. as Märchen vom Aschenbrödel, das zur Prinzessin wird, ist immer noch up to date. Remember Royal Wedding? 20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Mariahilff

Schauspieler Lars Rudolph und seine irre Minimalrockband. Rocko Schamoni ist Fan.

-> siehe live-Seiten!

Klassik & Jazz 11 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | BALLSAAL Kammerkonzert der Musikschule

mit dem Koya-Klavierquartett.

11 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Musikalische Reise durch die Epochen der Kunst

Es spielt das Jugendorchester der Musikschule Aachen, Leitung: Marion

Simons-Olivier | 30 min, AUCH UM 15 UHR! 20 UHR · AACHEN · KIRCHE ST. PAUL Internationale Chorbiennale 2011: Auftaktkonzert

Mit dem WDR Rundfunkchor Köln.

-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com

20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Wunderkinder - Frühwerke bekannter Regisseure

“Filmraum West“ lädt ein: „Le Dernier Combat“ von Luc Besson (F 1983, 89 min, s/w). Kunst & Museum 15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Perücke oder Pagenkopf, Blässe oder Bräune

Ideale Schönheit zwischen Künstlichkeit und Natur | Führung mit Lydia Konnegen.

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | KAMMER Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

Wie verhalten sich Menschen Auge in Auge mit einer Katastrophe? Diese Frage, stellt das Theaterprojekt von Hans-Werner Kroesinger nach dem Roman von Albert Camus. Sie war immer aktuell, ist auf Grund der jüngsten Ereignisse aber wieder verstärkt in den öffentlichen Fokus gerückt.

Juni 11 Kulturkalender

20 UHR · AACHEN · DASDA THEATER Die Frau in Schwarz

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

11 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER Die Kunst des Bekleidens

Kimono-Show mit der Gruppe

Komödie von Francis Veber.

»MURATAKE«.

20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | KAMMER Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

20 MONTAG

-> Siehe 1. Juni.

Szenisches Theater-Projekt von HansWerner Kroesinger; nach Albert Camus. -> siehe 8. Juni. Literatur & Lesung

Konzert & Party

AnzeigeN

Die spanische Autorin stellt ihren neuen Roman „Töchter des Schweigens“ vor. Kunst & Museum

Alles über die Geschichte von Zöllen, Maut und Grenzen. -> Weitere Führung um 14.30 Uhr. 11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung

-> jeden Sonntag! Aktuelle Ausstellung: „La Beauté“. 12 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Öffentliche Führung - AUCH UM 15 UHR! | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. 14 UHR · AACHEN KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Eröffnung: Grenzkunstroute011

Ausnahme-US-Rockband um den irren Mark Oliver Everett, der den Sprung zwischen Indie-Star und Stadionsau gekonnt meistert. 20:15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Pecha Kucha Night

Kreative Projekte und Ideen im 20-Sekunden-Takt. -> siehe Betatipp! 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday

Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv. 22:30 UHR · AACHEN APOLLO KINO & BAR Alternative Monday

Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal. Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop. Theater & Kabarett 20:15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS DNA

Schauspiel von Dennis Kelly | Eine Produktion des Jugendclubs U21. Literatur & Lesung Internationales Landartfestival in der belgisch-deutschen Grenzregion. Mit Werken des amerikanischen Landscape-Künstlers Alan Sonfist. -> Öffnungszeiten: Fr-Sa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr | bis 30. Oktober. 15 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Hyper Real – Kunst und Amerika um 1970

Themenführung Pioniere in Amerika – die Sammlung Ludwig | 15-17 Uhr: Kinderbetreuung mit Kreativprogramm | 14-18 Uhr: kunst:dialoge in Kooperation mit dem Museum Ludwig Köln.

PECHA KUCHA NIGHT / MONTAG 20 / LUDWIG FORUM

20 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN Eels

18 UHR · AACHEN · HAUS LöWENSTEIN Elia Barcelo

11 UHR · AACHEN · ZOLLMUSEUM FRIEDRICHS Öffentliche Führung

Wirres Geplapper - so wird Pecha Kucha aus dem Japanischen übersetzt. Pecha Kucha findet rund um den Globus am 20. eines Monats um 20:20 Uhr statt. Dabei versuchen die Vortragenden mit Hilfe von 20 Power-Point-Folien und 20 Sekunden pro Folie, ein Thema möglichst schlüssig und unterhaltsam rüberzubringen. Am 20. Juni gibt es zum ersten mal eine Pecha Kucha Night in Aachen. Themenschwerpunkt: Kreativität-Design-Stadtentwicklung. Wer die Veranstaltung aus Maastricht nach Aachen eingeladen hat? Die kreativen Köpfe der städtischen Wirtschaftsförderung und der Designmetropole. (alx)

Dies & Das

18:30 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Lange Nacht der Polnischen Literatur

Literarisch-musikalischer Abend in polnischer und deutscher Sprache | Musik: Arkadiusz Błeszyński (Gitarre) und Krzysztof Kozielski (Bass). -> Eintritt frei!

21 DIENSTAG Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · KIRCHE ST. PAUL Nina Hagen

Juni 11 Kulturkalender

-> Karten sind vergriffen!

22 MITTWOCH

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy

Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn.

Konzert & Party 20 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Frank McComb

23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi

80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto + Sticky Dojah. ...

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Hiob

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. Kunst & Museum 12 UHR · AACHEN BBK GALERIE AACHEN ARKADEN Gruppenausstellung VI: SüdwestWest

Der Künstlerbund Heilbronn stellt aus. Mehr Infos im Web unter bbk-aachen.de -> Die Ausstellung läuft bis 25. Juni. 15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Lippenrot und Lavendel

Ein Nachmittag der Schönheit. Der Rundgang durch die Ausstellung „La beauté“ wird gekrönt mit einem leckeren Somemrdrink im Café zumMohren.

Reggae/Dancehall mit sensi ryder, dj coma & sticky dojah. Theater & Kabarett

20 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Monosuite

Theater & Kabarett

23 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER URBAN LEGENDS GREATEST CLUBBANGERS

19 UHR · AACHEN · THEATER K PREMIERE: Lisabeth und die knallharten Piraten

Klassik & Jazz

Sequenza String Orchestra spielt Werke für Streichorchester und Improvisatoren von Jürgen Friedrich.

BritPop, Nuwave, Indie mit dem Popschleuder-Team.

Folk-Music meets Punkrock.

20 UHR · ESCHWEILER · DREIEINIGKEITSKIRCHE Nina Hagen

-> Karten sind vergriffen!

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Second Step

Unplugged-Wohnzimmerkonzert mit lokalen Szenegrößen. -> im Anschluss: MUSIK TO BE ELASTIC. Wilder Party-Mix von 50s bis Electro. 22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER TRIBUTE TO THE CLASH

Der definitive CLASH-Abend, mit jede Menge raren Tracks, allen Hits, Solo- und Bandprojekten, dazu die Verleihung der Clash-GedächtnisMedaille. 22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Nacht der Professoren

Das Beste aus des Profs´ Musikkiste. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Popstadl

The Brew stehen für die strahlende Zukunft der klassischen, britischen Rockszene. Das junge Trio spielt auf allen großen europäischen Rock/Blues und Rhythm&Blues- Festivals und zählt regelmäßig zu den Top Ten der Top Artists auf Myspace. Sie spielen Covers und eigene Songs von oder im Geist von Leuten wie Hendrix, Led Zeppelin und Kula Shaker. Der erstklassige Sänger und Bassist Tim Smith, Gitarrist Jason Barwick (19) und Schlagzeuger Kurtis Smith (20), der „Bruce Lee des Schlagzeugs”, spielen mit brillanter Klarheit, Flüssigkeit und Reife - würdige Nachfolger von Legenden wie Page, Stevie Ray Vaughan, Bonham oder Keith Moon (The Who). Smiths`s Solo zu Led Zeppelins „Moby Dick“ ist ein Meisterstück höchster Schlagzeug-Technik, von hypnotischer Qualität. (szy) THE BREW /MITTWOCH 22 / OUTBAIX / ÜBACH-PALENBERG

80er/90er, Charts, Rock, Party Classix. ... 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Cosmic Club

House & Electro mit MaxKa & Chris Brid. Klassik & Jazz 20 UHR · MONSCHAU · AUKIRCHE Internationale Chorbiennale 2011: Satellitenkonzert

Mit Grex Vocalis (Norwegen).-> Alle Infos zum Programm im Web: www. chorbiennale.com

Kurz vor Toresschluss hauen die Keller-Macher noch ein Highlight in bester Tradition des Hauses raus: Rawest Soul & Funkjazz from Los Angeles. Zum wiederholten Male zu Gast. Groovt wie Sau. Al Jarreau mit Baseballkappe, quasi. 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER The Dreadnoughts

22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Studenten Highlife

Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · DASDA THEATER Die Frau in Schwarz

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. Temporeiches Abenteuermärchen für die ganze Familie! Eine gespielte Romanlesung mit mindestens siebeneinhalb Seeleuten. 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Berlin Alexanderplatz

Schauspiel nach dem Roman von Alfred Döblin | Inszenierung: Ewa Teilmans. -> siehe 2. Juni. Kunst & Museum 14 UHR · AACHEN NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] JOS DE GRUYTER & HARALD THYS: DAS LOCH

Öffentliche Führung | Die einzigartige Ausstellung (bis 26. Juni) bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau.

23 DONNERSTAG Konzert & Party

Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Julia Sossinka

Malerei und Collagen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni. 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Kurzführung durch die Ausstellung „Hyper Real“ und American Snack. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

24 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR De grote Prijs

Live: Audiofeel + River of Brakelights + SonA u.a. | Viertelfinale des niederländischen Alternative/Rock-Wettbewerbs. 20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Benefizkonzert

Live: Simian Hutch + The Funk Xperience | Funk-Konzert zugunsten von Ingenieuere ohne Grenzen e.V. 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Kristofer Aström

19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE La Cenerentola - Aschenputtel

Support: Nik Freitas. Aström gehört seit mehr als einem Jahrzehnt zu den Größen der schwedischen Singer/ Songwriter-Szene.

20 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Reggae Café

20:30 UHR · HAUSET · KREATIVES ATELIER REGENBOGEN Renaud Marquart & Band

Komische Oper von Giacchino Rossini | Inszenierung: Joan Anton Rech. Chillen im Wohnzimmer.

21:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Salsa @ Apollo

Jeden Mittwoch ab 20.30 Uhr GratisAnfängerkurs mit Katrin, danach Party.

French Songwriting, Rock & Pop. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Freistil

Überraschendes immer am 4. Freitag im Monat.

AnzeigeN

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Modern Music

60s Soul/Reggae, 70s Punk/Power Pop, 80s Wave/Ska mit DJ KCR. ... 22 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Musik ist Trumpf präsentiert: Trio Infernale

Thomas Total, Soul Malaka, FunkyAlexExperience präsentieren: Soul und Disco Klassiker, Deep Funk, Rare Grooves, Old School Rap und „Jazz zum Tanzen“. Viva Malteserkeller! 22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Fuck Yoga

Electropical Beats, HouseTech mit Bo Rinsky, Manulitho & AudiJens. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Friday

Nu-Rock, Grunge, Alternative und mehr. 23 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Polaroid Noise

Funk/Breakbeats/Electro/Trash mit DJ Dick Diamond & Co.

20:15 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | MöRGENS DNA

Schauspiel von Dennis Kelly | Eine Produktion des Jugendclubs U21. Kunst & Museum

11 UHR · AACHEN · STADTBIBLIOTHEK China 1987-2007

Ein Land im Wandel - Foto-Ausstellung von Prof. Dr. Alfred Golloch.-> bis 30 Juli.

Internationales Landartfestival in der Grenzregion. -> Öffnungszeiten: FrSa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr | bis 30. Oktober. 18:30 UHR · AACHEN · GALERIE FREITAG18:30 Uwe Jahn

Malerei & Objekt.-> Bis zum 26. Juni.

25 SAMSTAG Konzert & Party 17 UHR · EUPEN · EUPEN INNENSTADT Eupen Musik Marathon 2011

Das große Festival in Eupen-City wieder 2tägig! Von Klassik bis Punk, von Elektro bis Ska, von Jazz bis Reggae: Die Mischung machts seit jeher beim EMM. Besonderes Highlight sind auch in diesem Jahr eine kleine Auswahl „großer Namen“. -> Siehe live-Seiten. Mit Grex Vocalis (Norwegen) & Der Junge Chor Aachen.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN · THEATER K Lisabeth und die knallharten Piraten

Temporeiches Abenteuermärchen für die ganze Familie! 19:30 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Viel Lärm um Nichts

Komödie von William Shakespeare | Inszenierung: Christina Rast. 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Gegen den Fortschritt

Die Komödie von Esteve Soler stellt in sieben skurrilen Szenen vor, wie grotesk Fortschritt sich entwickeln könnte.

20 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Didi Jünemann - Ballkontakte

Fussball-Lesung mit dem Kölner Kabarettisten und Schauspieler.

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni.

Eigene Bude eigene Tageszeitung.

ANGEB OT FÜR STUDE NTEN

14 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Grenzkunstroute011

Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN KIRCHE ST. ADALBERT Internationale Chorbiennale 2011: Eröffnungskonzert

UNSER Juni 11 Kulturkalender

19:30 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | BüHNE La Cenerentola - Aschenputtel

Komische Oper von Giacchino Rossini | Inszenierung: Joan Anton Rech. 20 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER Melodien der Heimat 2

Live: Black Rust + R.O.C.K.E.T. + CEP + Rufmord + Step Out. Das Festival der lokalen Szene geht in die nächste Runde. Arsch hoch. 20 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Music when the lights go out

Der Malteserkeller e.V. lädt ein zur großen Abschiedssause mit Überraschungsgarantie. An den Plattentellern: Das Team vom Rokko Club. Auch wenn bald im Keller die Lichter ausgehen: Wir tanzen bis zum ersten Sonnenstrahl! 20 UHR · AACHEN · BLUES- UND ROCKCAFE Blues´n´Jam Night

Live Blues Session mit Gästen - Offene Bühne für alle. -> Eintritt frei! 20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Funky Mary

Sichern Sie sich jetzt unser Angebot für Studenten zum Vorzugspreis von nur 14,70 € im Monat mit vielen Vorteilen: 40% Ersparnis zum regulären Abonnement 6 Ausgaben „ZEIT Campus“ pro Jahr kostenlos keine Mindestvertragslaufzeit top informiert in den Tag starten Einfach Coupon ausfüllen und einsenden an: Zeitungsverlag Aachen · Lesermarkt Postfach 500 110 · 52085 Aachen Noch schneller geht‘s per Telefon 0241 5101-701 per Fax 0241 5101-380 oder per E-Mail lesermarkt@zeitungsverlag-aachen.de Ich möchte die

Vorname

Aachener Nachrichten

Nachname

Straße

PLZ

Haus-Nr.

Wohnort

Telefon (für evtl. Rückfragen)

@ E-Mail

Datum, Unterschrift

Hiermit ermächtige ich die Zeitungsverlag Aachen GmbH, den Betrag von 14,70 € im Voraus von meinem Konto abzubuchen. Meine Bankverbindung

HipHop Classics/Funk/Soul mit Chris Brid, Twizm und Dick Diamond.

Kreditinstitut

20:30 UHR · AACHEN · EGMONT The Tideline

Kontonummer

Moderner, eingängiger Alternative Rock aus Aachen, inkl. Violine und

Aachener Zeitung

zum Preis von 14,70 € im Monat lesen:

BLZ

Mein Abonnement ist jederzeit nach den Bestimmungen der AGB kündbar. Meine Immatrikulationsbescheinigung sende ich zeitnah nach Beginn des Abonnement an: Zeitungsverlag Aachen GmbH, Service Center, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen oder per E-Mail an: servicecenter@zeitungsverlag-aachen.de Weitere Voraussetzungn für Ihr Studenten-Abo: • eigener Haushalt • nicht älter als 30 Jahre • nicht mehr als 12 Fachsemester

Juni 11 Kulturkalender

groovendem Fundament.-> Im Rahmen des Egmont-Sommerfestival.

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill.

22 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA Golden Swing Night

20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

Swing, Boogie Woogie, Jumpin`Blues | Djs: Vasy + DerMaik. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Ein Pfund Gemischtes

Deejay Skull & Bones kredenzt Mischmusik. 22 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX Ü30-Party

Rock-Pop-Soul-Reggae nach Art des Hauses. 22 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 90s Party - and the Beat goes on...

Die Kultmusik aus den Neunzigern. DJs: LaCrizz & Friends. 22 UHR · HEERLEN · NIEUWE NOR Filtered Forms

ft. KOAN Sound (UK) + Culprate (UK) | Dubstep all night long. 22 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Roxette-Schwedenpop-Party

...und verkleiden soll man sich auch noch. Klassik & Jazz 20 UHR · AACHEN ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE Klangkosmos Ungarn

Szenisches Theater-Projekt von HansWerner Kroesinger; nach Albert Camus. -> siehe 8. Juni. 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni. Literatur & Lesung

12 UHR · AACHEN · HAUS LöWENSTEIN Fische Matenten - Eine Auslese

Robert „der Suk“ Sukrow liest seine „Grätest“ Hits. Geschichten über Verausgabungen, Verinnerlichungen und Fische. Bewegte Bilder 21 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Live-Audiokommentar XVIII

MOVIEBETA-Kolumnist Alex Klotz & Gäste schauen und kommentieren wieder einen Überraschungsfilm. Diesmal stammeln sich Jochen Greitsch und Alexander Barth, ansonsten notorische Gitarrenmusik-DJs, durch den Abend. Kunst & Museum 15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Adonis Erben

Schon die Antike kannte sie: Kosmetik für den Mann | Führung mit Kirsten Remky.

Romengo aus Budapest: Der neue Klang in der Musik der Sinti und Roma. 21 UHR · AACHEN · EDEN PALAST Late Night Concerto

Die belgische Vokal-Truppe Witloof Bay singt im alten Kino-Saal | im Rahmen der Internationalen Chorbiennale 2011. Theater & Kabarett 18 UHR · AACHEN · THEATER K Lisabeth und die knallharten Piraten

Temporeiches Abenteuermärchen für die ganze Familie! 20 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | KAMMER Die Pest oder Menschen im Belagerungszustand

Internationale Chorbiennale 2011: Musik im Gottesdienst

Mit dem Vokalensemble am Aachener Dom. 11 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Praktikantenkonzert

Die neue Musikergeneration gibt sich die Ehre.

14 UHR · EUPEN · EUPEN INNENSTADT Eupen Musik Marathon 2011

Das große Festival in Eupen-City wieder 2tägig! Von Klassik bis Punk, von Elektro bis Ska, von Jazz bis Reggae: Die Mischung machts seit jeher beim EMM. Besonderes Highlight sind auch in diesem Jahr eine kleine Auswahl „großer Namen“: Beatsteaks, Clueso, Skatalites. Wie immer gibt es abseits der Hauptbühne zig Geheimtipps zu entdecken. -> Siehe live-Seiten. 18 UHR · AACHEN AUTONOMES ZENTRUM Matinee-Konzert

Live: Punch + Loma Prieta + Beau Navivre + Trainwreck. 4 x Hardcore, mal hart mal zart. Dazu UmsonstFlohmarkt und veganes Essen. 19:30 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Hejoe Schenkelberg

Aachens Leib-und-Seele-Akkordeonist lädt zu „musikalischen Begegnungen“. Klassik & Jazz 10 UHR · AACHEN · AACHENER DOM

Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile.

27 MONTAG Konzert & Party

15 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN Limburgs Symfonie Orkest

21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Black Monday

17 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Duo Tango Tambien

22:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Alternative Monday

Familienkonzert. Auf dem Programm: Eriks wonderbaarlijke reis.

Konzertante Tangomusik aus Südamerika mit Annette Coêlho (Querflöte) & Andrea Gémes (Gitarre). 20:15 UHR · AACHEN · KIRCHE ST. MICHAEL (BURTSCHEID) Internationale Chorbiennale 2011: The English Musical Renaissance

Mit dem Rochester Cathedral Choir & Aachener Kammerchor.-> Alle Infos zum Programm im Web: www. chorbiennale.com

Dark Wave, Gothic, Mittelalter mit DJ Die Elster & DJ Bahkauv.

Musik Area 1: Rock, Grunge, X-Over, Metal. Musik Area 2: Britrock, Indie, Powerpop. Klassik & Jazz 12:30 UHR · AACHEN KIRCHE ST. PAUL Internationale Chorbiennale 2011: 1. Lunchkonzert

Theater & Kabarett 16 UHR · AACHEN · THEATER K Lisabeth und die knallharten Piraten

Temporeiches Abenteuermärchen für die ganze Familie! 18 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | BüHNE Der Himmel kann warten

Musikalische Revue mit populären Songs und Raritäten der Musikgeschichte, von und mit dem Schauspielensemble.

26 SONNTAG Konzert & Party

Aachener Gebraucht-Fahrradmarkt

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni. Kunst & Museum

11:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Öffentliche Hausführung

-> jeden Sonntag! Aktuelle Ausstellung: „La Beauté“. 12 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Leonardo des Nordens - Joos van Cleve

Öffentliche Führung - AUCH UM 15 UHR! | Die einzigartige Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit einer umfassenden Zusammenschau. 12 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST UND KULTUR IM KöPFCHEN Grenzkunstroute011

Internationales Landartfestival in der Grenzregion. -> Öffnungszeiten: FrSa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr | bis 30. Oktober. Dies & Das 09 UHR · AACHEN · KáRMáN-AUDITORIUM [RWTH]

Mit dem Collegium Vocale zu Franziskanern, Luzern.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com 19:30 UHR · AACHEN · KRöNUNGSSAAL [@AACHENER RATHAUS] Internationale Chorbiennale 2011: Abend der StädteRegion

mit den besten Chören aus der Region.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com Theater & Kabarett

20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni.

28 DIENSTAG Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA Show No Mercy

Der Aachener Metal-Dienstag mit DJ Tharn. 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR Remmi Demmi

80s, 90s, Rock, House, Funk mit Benedetto + Sticky Dojah. ...

11 0129-0106

AnzeigeN

Klassik & Jazz 12:30 UHR · AACHEN · KRöNUNGSSAAL [@AACHENER RATHAUS] Internationale Chorbiennale 2011: 2. Lunchkonzert

Mit Grex Vocalis, Oslo.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | KAMMER Hiob

Internationale Chorbiennale 2011: 3. Lunchkonzert

Mit Allmänna Sången, Uppsala (SWE).-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com 20 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Peter Sonntag Quartett

“High Voltage Modern JazzRock“ live, mit feinen Gastmusikern. 20 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER Jazz-Session feat. SCETCHES

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni. Kunst & Museum

11 UHR · AACHEN · STADTBIBLIOTHEK China 1987-2007

Ein Land im Wandel - Foto-Ausstellung von Prof. Dr. Alfred Golloch.-> bis 30 Juli.

29 MITTWOCH Konzert & Party 21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER The Argies

Argentiniens Latin-Ska-Punk-Abräumer live! Danach Party mit El Pope. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Der neue harte Mittwoch

Party mit Metalcore, Alternative, Nu Metal und Emo satt. Klassik & Jazz

Plattenhören, illustre Szene-Liveacts und anschließender Jam | Gäste der letzten Session sind SCETCHES, Semi-legendäre Band um Christoph Titz. Die vor über 20 Jahren im Indeort Korneliemünster gegründete Band „Scetches“, eine Jazz-Fusion-Formation der Extraklasse, wird sich damit an diesem Abend zu einem wohl einmaligen Abschieds-Konzert vom traditionsreichen Malteserkeller nochmals zusammen finden. -> Der letzte Monat im Keller! Trauern, feiern, Tschö sagen. 20 UHR · AACHEN KIRCHE ST. ADALBERT Internationale Chorbiennale 2011: Sinfoniekonzert

Auf dem Programm:Benjamin Britten - „War Requiem“.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN · DASDA THEATER Die Frau in Schwarz

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni.

Erleben Sie aufregende

Glücksmomente!

12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM

Wer sich gerne von deftige Ska und Punk Rhytmen antreiben läßt, wird hier voll auf seine Kosten kommen. Seit 15 Jahren tourt nun schon die argentinische Band, die bei uns eine gewisse Bekanntheit als Vorband der Toten Hosen gewann, hinter der sie sich allerdings in keiner Weise zu verstecken brauchen. Die Songs sind engagiert politisch, ethisch und sozialkritisch. Besonderes Merkmal des Bandkonzepts ist, dass es keine festen Mitglieder gibt. Die ARGIES sind ein Künstlerkollektiv. Es erwartet euch ein schweißtreibender Abendzwichen klassischem, britischem ’77 Punkrock, Ska und Latin. Auf keinen Fall verpassen! (mat) THE ARGIES / MITTWOCH 29.11, 21 UHR / HAUPTQUARTIER / AACHEN

JEDE WOCHE GELDPR EISE IM WERT VON

500.000 EURO Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL) (Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281), Abfahrt Kerkrade-West ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE

! NEU ener g i e Dein oler c a- o meg ner! tpla Even

Juni 11 Kulturkalender

Bewegte Bilder

Erst süßer Auftakt im Fliesenraum, dann Filmgenuss im großen Saal: „Schöne Venus“, FR 1999, mit Nathalie Baye und Audrey Tautou, Regie: Tonie Marshall.-> Anmeldung erforderlich: 0241/47980-20. Kunst & Museum 14 UHR · AACHEN · NEUERAACHENERKUNSTVEREIN [NAK] JOS DE GRUYTER & HARALD THYS: DAS LOCH

Anhand von geschmacksfernen Kitschobjekten und kleinbürgerlichen Statussymbolen zeigen Jos de Gruyter und Harald Thys absurde Alltagswelten. -> bis 10.Juli. 15 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Senioren-Treffen

Pilgerreisen - Handelsreisen - Künstlerreisen: „Spuren“ des Reisens in der Kunst | Leitung: Mivriam Elebe. 18:30 UHR · AACHEN SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Besichtigung der Moderne

Malerei des 20. Jahrhunderts | Führung mit Lydia Konnegen.

30 DONNERSTAG Konzert & Party 19 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM LuFo Bar

SPINNING mit Marius Bubat & Pille Pop (Köln), VISUALS by GLUEH. Im Rahmen der Ausstellung Hyper Real. 19:30 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE Under The Radar

Im Rahmen der Reihe „Soundtrips NRW“ gastiert das Pow Ensemble um Guy Garries. Die UTR-Meister Paul Lytton und Paul Hubweber bringen internationale Improvisationsmusiker zusammen. 22 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE Studenten Highlife

80er/90er, Charts, Rock, Party Classix. ... 23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR GEO-Party

90s, 80s, Charts, Rock & Pop. Klassik & Jazz

12:30 UHR · AACHEN · KIRCHE ST. FOILLAN Internationale Chorbiennale 2011: 4. Lunchkonzert

Mit dem Rochester Cathedral Choir. 20 UHR · AACHEN KIRCHE ST. ADALBERT Internationale Chorbiennale 2011: Sinfoniekonzert

Auf dem Programm:Benjamin Britten - „War Requiem“.-> Alle Infos zum Programm im Web: www.chorbiennale.com Theater & Kabarett 20 UHR · AACHEN THEATER AACHEN | MöRGENS DNA

Schauspiel von Stephen Mallatratt nach dem Roman von Susan Hill. 20 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber.-> Siehe 1. Juni. Kunst & Museum 10 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS AACHEN Julia Sossinka

Malerei und Collagen. -> Die Ausstellung läuft bis 26. Juni. 12:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM Der Kunst-Snack

Kurzführung durch die Ausstellung „Hyper Real“ und American Snack. -> Anmeldung unter 0241/1807-115 oder karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

Die gute Nachricht vorweg: Mickie Krause und der Wendler haben sich wieder lieb. Davor stand der Bahnhof, das Aufheulen im nimmermüden Boulevard. Krause, der perrückte Fröhlichkeitsbohemien mit den anatomisch-philosophischen Texten, hatte sich 2010 u.a. bei einem gemeinsamen Auftritt mit Discofox-Poet Michael Wendler so benommen, wie die Fans es eigentlich erwarten: Ausgelassen. Offenbar hatte er dabei allerdings etwas zu tief in die verbale Unterhose gegriffen. Sachen gibt’s. Mittlerweile ist aber wieder alles töfte, und die beiden großen Barden des Volkes können auch beim Partyinferno am 1. Juli in der Eissporthalle zeigen, dass echtes Songwriting, ehrliche Texte aus dem Leben und ein unschlagbares Talent für Entertainment nicht allein den Englers und Maffays des Landes vorbehalten ist. So ein Glück. (ab) VIVA TIVOLI / FREITAG 01 / TIVOLI-EISSPORTHALLE

alle termine auch unter moviebeta.dE/kalender

WANN Humor

18:15 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM Kuchen und Kino: Schöne Venus

dein Name

’s EVENTplaner Was

präsentieren:

18.06.11 Stadthalle Alsdorf

02.09.11 Festspiele Burg Nideggen

10.11.11 Eurogress Aachen

Rubrik

04.12.11 Arena Kreis Düren

31.01.12 Eurogress Aachen

05.12.11 Stadthalle Alsdorf

03.02.12 Arena Kreis Düren

06.12.11 Eurogress Aachen

05.02.12 Audimax Aachen 01.12.12 Stadthalle Alsdorf

08.12.11 Stadthalle Alsdorf

27.02.12 Arena Kreis Düren

11.11.11 Franz Aachen

08.07.11 Burg Wilhelmstein Würselen

03.09.11 Festspiele Burg Nideggen

19.08.11 Festspiele Burg Nideggen

12.11.11 Arena Kreis Düren 29.09.11 Stadthalle Alsdorf

19.11.11 Audimax Aachen 03.12.11 Arena Kreis Düren

20.08.11 Festspiele Burg Nideggen

12.10.11 Stadthalle Alsdorf

23.11.11 Franz Aachen

25.08.11 Festspiele Burg Nideggen 13.10.11 Arena Kreis Düren

02.+03.03.12 Stadthalle Alsdorf 10.12.11 Audimax Aachen 24.+ 25.11.11 Franz Aachen

16.03.12 Arena Kreis Düren

26.08.11 Festspiele Burg Nideggen 16.10.11 Stadthalle Alsdorf 21.01.12 Arena Kreis Düren 14.12.11 Stadthalle Alsdorf 02.02.12 Eurogress Aachen 24.11.11 Stadthalle Alsdorf

17.03.12 Stadthalle Alsdorf

27.08.11 Festspiele Burg Nideggen

20.10.11 Arena Kreis Düren 01.12.11 Eurogress Aachen

22.12.11 Arena Kreis Düren 30.11.11 Stadthalle Alsdorf 30.03.12 Eurogress Aachen

22.03.12 Eurogress Aachen

28.08.11 Festspiele Burg Nideggen

21.10.11 Eurogress Aachen

27.12.11 Stadthalle Alsdorf 02.12.11 Vereinshalle Monschau-Höfen 03.12.11 Stadthalle Erkelenz

31.08.11 Festspiele Burg Nideggen

06.05.12 Stadthalle Alsdorf

21.10.11 Franz Aachen

01.09.11 Festspiele Burg Nideggen 01.10.11 Eurogress Aachen

06.11.11 Franz Aachen

28.12.11 Arena Kreis Düren

03.12.11 Eurogress Aachen

18.01.12 Stadthalle Alsdorf

12.05.12 Eurogress Aachen

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

Juni 11 Rubrik

rindrlunge

BETA

Atlas

DER MONATSRÜCKBLICK • Diesmal Mai

Geht immer, weil Gott: Chaplin mit Film-Kid

Pfundsstück aus der Kreidler-Zeit | MuBu

Konzert ohne Frack, | 13.5. | Theater Aachen

„Geiles Konzert“ ist sicherlich ein besserer Satzanfang als „Das gnadenlose Warten führte fast zu einem Ermüdungsbruch meiner Beine.“ Aber wenn man sich knapp zwei Stunden lang den Godot geben muss, bis es auf der Bühne endlich mal -Piep- macht, ist das schon Kraftsport für Wadenschwache. Gut, für‘s Essen soll man sich ja Zeit lassen, auch wenn es sich um chinesisches Bandcatering vom Feuerdrachen handelt. Und pünktlich anfangen ist unfair den Leuten gegenüber, die zu spät kommen. Aber zwei Stunden...? Ach, genug gemeckert. Denn als es dann mal los ging, ging es aber auch los, und zwar so was von. Haben mich echt berauscht die KREIDLERs. Meine Pupillen bekamen Saturnringe, so kosmisch schön, so vertraut befremdlich drangen ihre Klangwelten in mich ein. Ich suchte dauernd nach Komplimenten, die ich bisher noch nie ausgesprochen hatte, und die noch kein Seemann sich auf den Unterarm hat tätowieren lassen. „Kraftwerk mit Eiern in der Hose.“ Oder „Wenn die neuen Filme von John Carpenter so einen Soundtrack hätten, wären sie endlich wieder gut.“ Auffällig war, wie viele Köpfe tanzten. Nur gut, dass sie nicht auf perforierten Hälsen saßen. Hätten ruhig ein paar mehr Leute da sein dürfen, aber ist halt Aachen, Alter. der Suk

Chaplin geht immer. Das ist nicht langweilig, denn Chaplin ist Gott, wie Jean-Piere Melville, André Bazin und andere die es wissen müssen schon gesagt haben. Vor ein paar Jahren gab es schon „Goldrausch“ im Theater Aachen, letztes Jahr war es „Circus“ und dieses Jahr eben „The Kid“ - erfreulicherweise wurde dieser hinlänglich bekannte und laufzeit-mäßig doch etwas knappe Film ergänzt mit einem von Chaplins legendären Two-Reelern: „The Immigrant“ hat als Vorfilm dann auch der Hauptattraktion die Show gestohlen. Mit Live-Orchester und vor beinahe ausverkauftem Haus konnte man im Theater Aachen ein Gefühl dafür bekommen, wie sensationell und spektakulär Chaplins Ultrakunst vor beinahe hundert Jahren gewesen sein muss. Und das Klischee trifft zu, sie sind nicht gealtert, kein noch so kleines bisschen. Die Jugend von heute hat‘s dennoch nicht wirklich interessiert, jedenfalls zockten die Teenies vor mir in der Reihe lieber mit ihren Handys und ließen die Filme mehr über sich ergehen als alles andere. Nun ja, Chaplin sollte eben wirklich nicht durch Schulausflüge entweiht sondern will persönlich entdeckt werden. Marco Siedelmann

Die schönsten Baustellen dieser Weilt:

Aachen-Boxgraben

Weltkulturerbe seit 2008

Gabor Baksay

MySpace

So heiSSen Sie nUn mal: pimmmmmel, dieSmal im alten tiVoli

MortYs Musik- und sonstiger Monat auftritt PiMMMMMel/BoVVer BoYZ auf dem alten Tivoli am 6.5. auf

der arbeit hatte mich an diesem Tage nur 1 cremefarbener handgroßer Chihuahuawelpe getröstet, zitternd und fiepend, der Welpe und ich. Der war irgendwie zu früh von der mutter weggerissen worden und gehörte Russen. er trank noch muttermilch. in Großbritannien hatte übrigens jemand kürzlich muttermilcheis erfunden, das wurde wg. HYGieNe verboten, war aber sehr lecker. Den auftritt vom körperlich sehr wendigen michele (voc) verpasste ich. aber von den Bovver Boys bin ich ja Fan. Hatte fast spaß. aZ, eine art supercramps from NY City: Die Bad luck charMs, incl. Bloodstains (schülerband mit Nerd-Brillen von H-und-m, ok). Die hochrangigen Punx aus aC waren alle da. Der Hauptact war 1 Ramones-abklatsch, sehr laut, aber nach 1 Zeit gewöhnte man sich dran und wippte etwas mit. Der sänger sah aus wie meine ex-Freundin Keith Richards, nur in klein/dick. an diesem Tage hatte ich über die Bergung von leichen aus 1 abgestürzten air France maschine gelesen, deren Körperkonsistenz nach 2 Jahren auf dem meeresgrund (noch im sitze angeschnallt) wie Wachs oder Gips oder sowas sei, na, so sah der mann aus, wächsern und gipsig. (ich dachte auch an das Brautkleid von Kate, Duchess of Cambridge, wo alles toll war, nur die BH-abnäher nicht.) Derweil sagte mir 1 Bekannter, dass er in 10 Jahren Beziehung mit seiner Freundin gar nix gehabt habe, da sie auch nie seine Freundin gewesen sei. ich verstand die Welt 1 paar sekunden nicht mehr, aber die musik, nun ja, war gut so. später legten Platten auf: sCHOll und KlOTZ, der 1 1 Poser, der andere 1 Unposer. Wegen hefttheMa Baustellen: Weil ich ja akademikerin bin, wollte ich auch eiNmal in 1 eleganten Wohnung logieren. Gab es da 1 angebot durch Vitamin B, ich da voll 1gezogen in 1 märchenschloss, so sCHieNs, mit 140 Kartons am leibe. schon in der eRsTeN N8: Getrappel/Geschleife, aber Ratten sah man nicht, nur die straßenlaterne beleuchtete mich durch das Parterre-Fenster total hell, wie bei 1 Verhör. Des Winters dann wurden alle abendkleider im schranke überzogen mit grün-schwarzem, gepunktetem schimmel, hinter den Büchern in 1 ecke war der schimmel grau und langhaarig wie 1 Wolfspelz, einfach pittoresk. auf der Terrasse traf mich fast 1 von oben fallender Blumenkasten, später schlug an derselben stelle 1 erschossene Taube auf, alles voller Blut gespritzt, 1 auge an 1 Faden baumelnd, das andere weggesprungen. Jedes Wochenende fügte vor den Fenstern die Telecom mit Presslufthämmern Kabel irgendwie unter die erde, und n8s zog mich der Poltergeist (siehe oben) anne Haare. Unterdes wurde das Nebenhaus täglich von außen wegen sanierung mit 1 sandstrahler abgeschmirgelt. aCH – und so viel lärm durch straßenverkehr. Wir sind nur Gast auf dieser erde und die ist eine Baustelle. aber wenn man hier anscheinend noch nicht leBeN kann, dann will ich wenigstens in Ruhe WOHNeN. MADxxx

Silvia Szymanski

Rubrik

die GUten menSChen Von randerath – inFoStand Vor dem apollo Kino

auf teufel koMM raus | aPollo kino | 12.5.

Dass ein selbstherrlicher Provinzmob zwischen 2009 und 2010 über 400 Tage lang den aus der Haft entlassenen sexualstraftäter Karl D. vor dem Wohnhaus seines Bruders in Randerath „bewachte“, kam bundesweit in der schlagzeilen. Zwei Filmstudentinnen aus münchen machten aus diesem beschämenden Vorgang einen unaufgeregten, eindringlichen Dokumentarfilm und zeigten diesen im apollo. Vor dem Kino versammelten sich der damalige Pressesprecher der Randerather und Gleichgesinnte, um auf den missstand hinzuweisen, der Film „sympathisiere womöglich mit Kinderschändern“. Was er natürlich nicht tut, dafür aber ziemlich deutlich (aber nicht polemisch) mit der Bigotterie dieser gefährlich, tugendhaften Dorfsherrifs nicht sympathisiert. Krasser, trauriger und beschämender habe ich die Tragödie des ereignisarmen spießerlebens in der Provinz nie erlebt, wie in dem als „infokiosk“ getarnten Bierzelt, das die gutmenschliche Bevölkerung von Randerath seinerzeit bei Karl D. aufgebaut hat und das zum abendlichen Treffpunkt des Dorflebens wurde. Gabor Baksay

iMPressuM 30. Jahrgang | Verbreitete Auflage: 13.700 (IVW I/2011) an 217 öffentlichen Verteilstellen im Großraum Aachen Herausgeber,Verlag: Pixel Produktion-Gabor Baksay MAILADRESSE: redaktion@kulturzone.net MOVIEBETA Redaktion und Anzeigen: 0241/18928-00 fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer, cb@kulturzone.net / Alexandra Hladik, alx@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum 0234/9419-10 | fax -191 | FILM-Redaktion Marco Siedelmann | Film-Texte: Carlos Corbelle, Alex Klotz, Marco Siedelmann KULTURKALENDER-Redaktion Alexander Barth movietermine@kulturzone.net | Kulturkalender-Layout: Mathias Dubois TEXTBEITRÄGE Mortizia Addams (mad), Gabor Baksay (gb), Alex Barth (ab), Mathias Dubois (mat), Alexandra Hladik (alx), Anne Nußbaum (an), Marco Siedelman (ms) Bianca Sukrow (Frau Suk), Robert Sukrow (der Suk), Silvia Szymanski (szy) LAYOUT-Umsetzung: Mathias Dubois (Filmseiten, Live Musik), Gabor Baksay, Alexandra Hladik Es gilt die Anzeigenpreis-liste Nr. 7 vom 15.10.2009. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

BURG WILHELMSTEIN

Juni 11 Rubrik

.co

Foto: Stefan Kaiser

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Burg Wilhelmstein m

The Hooters | 14.06.

Sommer 2011 | Konzerte, Kabarett, Kino 27.05. Blind Date 14.06. The Hooters 18.06. Wilfried Schmickler 02.07. TMT – DIE TONY MONO TOUR 2011 08.07. Nightwash Summer Club 09.07. – Eine literarische Sommernacht 10.07. Die Fleddermäuse 11.07. Bill Evans Randy Brecker Soulbop feat. Medeski Martin & Wood 15.07. Basta 19.07. Hazmat Modine 22.07. Steve Lukather 30.07. Ulan & Bator

03.08. 06.08. 12.08. 20.08.

Tina Dico / Stephanie Nilles Erdmöbel Staff Benda Bilili Manfred Leuchter mit Band und Gästen 26.08. Konrad Beikircher

21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08.

Open Air Sommerkino Meine Frau, unsere Kinder und ich Kottan ermittelt – rien ne va plus Almanya – Willkommen in Deutschland In einer besseren Welt The King’s Speech Das Schmuckstück

Infos und Tickets: 02405 94102 | www.burg-wilhelmstein.com

BW_MOVIE_210x285.indd 1

25.05.11 14:55