Moviebeta juni 2013

06/13

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Deine Lakaien 7. Juni Kulturfestival der St채dteregion 28. Juni

HArry Rowohlt // 19. Juli Signal x // 20. Juli Triggerfinger u.v.a

Einfach schneller zahlen: kontaktlos mit Ihrer SparkassenCard.

Jetzt Kleinbeträge mit „girogo“ bezahlen.

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.sparkasse.de/girogo-rheinland

S

6

Die SparkassenCard mit girogo macht Bezahlen bis 20 Euro bei teilnehmenden Händlern einfach, sicher und bequem. Sie halten die Karte ans Terminal – fertig! Guthaben kann direkt vor Ort schnell vom Konto nachgeladen werden – oder auf Wunsch als „Abo“. Alle Infos bei Ihrer Sparkasse oder auf www.sparkasse.de/girogo-rheinland. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse

1052_AZ_210x280_gg_3c_2013.indd 1

16.05.13 15:46

Choices_2

TRo

Wenn Angelina Jolie

ihre Brüste nicht mehr braucht ich hätte Verwendung dafür...

AnzeigeN

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden.

Das Gruppe & Spar-Spezial.

Gabor Baksay

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum.

rte fos

5.13 15:46

Gabor Baksay / André Rittinghaus

in

Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse.

In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

Choices_210x143.indd 1

29.04.13 09:07

4 Juni 13 Heimat

Mein Block,

Cindy

mein Plakat des Lebens

Mit

allein am Dom von Martin Heinen

Mir ist kalt, da helfen auch keine ersoffenen Narzissen. Und der verschmierte Flieder am Wintergarten ist auch nur das Chamäleonparfüm von leichtlila Herbstlaub. Ein schräger Blick aus dem Fenster, das man auch für ein Wandregal am immer gleichen, falschen Lieblingsort halten kann. Gestern noch, also ich dachte, gestern…- kann aber auch morgen sein - saß ich an einer Kreuzung am großen Teer, irgendwo in einem Gewerbegebiet vor Hamburg. Auf einem langen Marsch – zu einem Schluck Kaffee, einer Parkbank und zu einem LKW oder Baum, wo ich mal unbeobachtet schiffen darf. Gibt es hier gar nicht – alles privatisierter Raum, Vorort-Guantanamo, Sperrgebiet, DDR-Grenze, bissig Wahnsinn! Auch Internet-“Mannequin“ Mona Monroe ist mit Karl dem Großem verwandt! bewachtes Hundekloterrain.

Bis(s) ich zum Plakat des Lebens kam, hier vom CDU-Dorfverband hingetrottelt: „Bestimmen Sie ihre sittichschwarm, der gerade aus dem Tierpark geklaut worden ist, in Zukunft!“. Also, erst mal flach auf die Straße legen und nachdenken. die Stadt der Träume und Schäume und rosamund-pilchigen BILDLange nachdenken. Was ich dachte, will ich hier nicht ausführen, es Schlagzeilen einreitet. „CINDY CRAWFORD im Aachener Dom, weil das wäre ein Buch mit endlos beschriebenem, leerem Kopierpapier, vierSupermodel mit Kaiser Karl verwandt ist“. Jooo, da hab ich mir das lagig. „Bestimmt nicht. Bestimmt nicht ICH“. Kein Ich bestimmt seine CDU-Plakat direkt nochmal auf den Kopf gehauen. Jooo, Cindy, die Gegenwart, nicht mal auf die Zukunft abgefilmt. Allein schon die Kolälteste, noch lebende Aachenerin, ganz bestimmt. Jooo, ich hocke lision der Ich-Wünsche, -ziele und -zufälle der anderen - stimmt dageam Arsch der Welt, während ich den Arsch der Welt verpasse. Nur gen. durch dieses Pissplakat war ich mal wieder fremdbestimmt (und zu Schlechte Stimmung, also. Egal, wenn alles so halbganz vorbestimmt lange am gleichen, falschen Örtchen). Wenn ich nicht lesen könnte, ist, dann gibt es ja immer noch das Nichts zwischen zwei Noten. Totwäre ich am ewigen Blumenstand vor dem Dom sitzen geblieben gesoffene, totgespritzte Musiker sagen ja immer im Nachhinein, ge– und direkt mit Strampler, Printenschnuller und leerem Kinderwanau dieses Loch wäre ja die eigentliche Musik (und Liebe) darin. gen hinter ihr her, hätte ich mich sofort mit Playboy-Poster flach (hin) Eigentlich, uneigentlich – alles das gleiche Plakat. Zwei Meter weiter gelegt…Selbstbestimmt-besinnungslos träume ich von meiner morin die Vergangenheit – ein verblättertes Wegkreuz, abgeknickte Plagigen Rendezvous-Schlagzeile in der Kirchenzeitung: „Gina Wild, Vastikrosen. Marco wurde, gleich hier, nur 6 Jahre und 40 Tage alt. Ich tertest im Aachener Dom. Ehrlich gespielter Weinkrampf an seinem bestimme jetzt, dass ich nicht weiter über die unbestimmte BestimGrab“. Da, endlich, jazzige Sirenen, lockendes Martins-Horn (passt mung zwischen Marco, dem LKW, den ich immer noch suche, und doch auch), zwei augenzwinkernde Männer in Flirtblau, die jetzt in Aadem gemeinen CDU-Spruch nachdenken werde. chen auch immer mit mobilem Edelservice-Klo auf- und drauflauern.

Mal ein Foto machen und David Precht (oder wer bist Du auch nicht) Danke, Jungs, und ich sag Euch: „Auch die Zukunft ist nur eine unschicken oder Angelina Jolie. Ich will jetzt Gewerbegebiete ampuserer Drogen“. tieren oder Shopping-Center, die „Aquis Plaza“ oder „Volle Blase“ heißen. Alles Pippi, alles Gedanken, bei denen man sofort muss, aber nicht kann oder nicht darf. Wieder am Europaplatz ausgesetzt, heuAnstatt wie im Traum mit zu kurzer, offener Hose und Originalte gesperrt. Ist ja auch der Tag der Karlspreisverleihung. Passt 54-Weltmeister-Trikot (steht tatsächlich “10 - Heini” drauf ) zum doch. Ich würde gerne für kosmisches Waschpulver spenden, dass TIVOLI zu robben, hole ich mir jetzt die Dauerkarte der Aachener fortwährend lysergsüßduftende Seifenblasen blubbern. Ewig spruStaatsanwaltschaft. Es ist einfach spannender, irgendwie wirklichdelnder Prärie-Regenbogen, durch den Sie – und nur Sie – auf keitsnah sexy. Zudem: In deren Reihen gab es und gibt es ein paar einem weißen Elefanten, auf meinem Rücken oder auf einem Wellenrichtig gute Fußballer, die sich mit anderen Juristen jahrelang (wahrs-

M

en

cheinlich heute noch…) zum wöchentlichen Freizeit-Kick trafen. Da es mindestens auch immer einen potentiellen Straftäter geben muss, sonst hat die ganze Juristerei ja keinen Sinn, durfte ich mitspielen. Echt okay: Ich musste zur Identifizierung auch kein gestreiftes Hemdchen… Dieser Status verlangte trotzdem eine besondere Fair-Play-Taktik: Anwälte konnte (nicht musste…) man schon mal foulen, aber gegnerischen Richtern sollte man besser immer - devot und lieb und absolut unschuldig - den Ball und jedes Eigentor von mir überlassen.

Mein Problem: Ich konnt` die Jungs und Herren nicht so unterscheiden, wie es mir meine Anwältin geraten hätte. Gestern z.B. hätte ich meine Sitzkarte (…nimm Dir noch ein Bier und geh ins Gefängnis - sprich…in die 4.Liga) wieder nutzen können: Die Staatsanwaltschaft rückt, nachdem sie die Geschäftsstelle der Alemannia und das Zuhause des ehemaligen Geschäftsführers frühlingsputz-mäßig aufgeräumt hat, beim Aachener Stadtbetrieb ein, der u.a. für Mülleimer und die Straßenreinigung zuständig ist. Verdacht: illegale Entsorgung, Diebstahl und Drogenhandel. Das hätte man schon viel früher erahnen können. Bei dem Drogenkonsum in dieser Stadt – fällt halt so viel Drogenmüll an,

im kopf von

dersuk

010 :

Ich habe Chris de Burgh mal beim Renovieren geholfen. Wie die Wenigsten sicherlich wissen, hat der ein halbes Jahr in Büsbach gewohnt.

Kennengelernt haben wir uns bei Scheen Elektro. Irgendetwas stimmte mit seinem Händetrockner nicht.

Habe das nicht ganz verfolgt; ging mich ja auch nichts an. Ich wollte mir Reinigungsbrot für meinen Stahltoaster kaufen...

Nun, jedenfalls sprach der Burgh mich an. Ich hätte ihn nämlich gar nicht erkannt. Privat sieht der ja eher aus wie Tony Marshall. Ob ich der Sänger von Unheilig wäre, fragte er mich in gebrochenem Deutsch. Als ich verneinte, schlug er mir erleichtert auf die Schulter. Irgendwie ergab dann ein Wort das andere. Man lachte viel und, tja, eine Woche später stand ich auch schon am Tapeziertisch in Chris de Burghs Wohnzimmer.

Tapete mit Melonenmotiv; sah schon irre aus. Überhaupt hatte er eine spannende kleine Wohnung. In der Küche stand ein Klavier, direkt neben dem Herd. Dann sähe er seine Frau öfter, war seine Begründung.

Ach, der olle Chris. Also, auch wenn ich mit seiner Musik überhaupt nichts anfangen kann, muss ich sagen, das ist echt ein verdammt netter Kerl.

Das Haus wurde mittlerweile leider abgerissen. Bin neulich noch mal dran vorbei gefahren.

Da steht jetzt ein Edeka... der Suk

dass sich Recycling wirklich lohnt. Zudem gibt es bei dieser genialen Geschäftsidee auch nicht die übliche Konkurrenz, die man so vom Flaschen- und Dosensammeln kennt. Noch nicht. Diese Form von ÖkoAC-Coffeeshop-to-ReSmoke&Fixagain macht mich auch ein bisschen nervös, dass ich meinen Orthopäden (der hat in seiner Praxis tatsächlich so ein Riesen-Alemannia-Anleihe-Zertifikat kleben…) demnächst mal vorsichtig fragen muss: „Sach mal, wo hast Du eigentlich die Spritze gekauft, doch nicht etwa nicht von einem Apotheker in Knall-Orange…, oder? Nun gut, ich geh jetzt wieder schlafen. Und hab jetzt dieses Liedchen im Kopf: „Mama, der Mann von der Stadtreinigung ist da“. Klingt wie Karneval, das Wetter passt ja. Einen schönen Monat noch. Alles schläft besser.

Martin Heinen

Begegnungen Zeichnung & Collagen: Gabor Baksay

s

5

6 Juni 13 Heimat

Stefan Dreher über

Ponte und Pilatus

Foto: Gabor Baksay

Gute Ponte, schlechte Ponte? Die Mehrheit hat längst entschieden. Aus dem ehemaligen Reservat für multikulturell ambitionierte Studenten ist die Amüsiermeile der Stadt geworden. Was selbstverständlich für niemanden ein Problem ist. Höchstens vielleicht - für die Minderheit, die sich nach weniger lautstarker Freiluftgastronomie strebend, in Richtung Annuntiatenbach und Hubertusstraße abgesetzt hat. Das ist gut so, aber Pontstraßengeographisch eigentlich nicht nötig, denn die Ruhe liegt so nah: Am äußersten Südzipfel der Pontstraße befindet sich eine frankophil gekleidete Lokalität, die seit nunmehr zwanzig Jahren den zu Tode amüsierten Horden (und übrigens auch dem Karneval) trotzt.

Wir trafen den Betreiber, Stefan Dreher, zum philosophischen Seminar beim vorzüglichen Thunfischmenü im „Josephine‘s“ (dies ist nicht das besagte Lokal am Südzipfel, aber recht nah dran).

Nein, er verspürt nicht die geringste Lust, sich über die Kommerzialisierung der Pontstraße zu erregen. Sein Geheimrezept gegen aufgeregten Zeitgeiststress ist ein Fahrrad auf dem Gepäckträger und ein Richtung Selfkant geeichter Kompass. Er sei sowieso mehr der Typ für die einsame Bergidylle als für das nach Eröffnung des M6 einsetzende Wettrüsten im Molkereihof. Zu den Zeiten, als er mit zwei Partnern in den 80ern und 90ern ebendiese Molkerei betrieb, versprühte das Ambiente zwar äußerlich noch den Sperrmüllcharme basisdemokratisch eingerichteter Studentenbuden, war aber alles andere als heile Kakaomit-Sahne-Welt. Hinter den Kulissen knirschte es im Gebälk. Einen großen Teil der Spannungen brachte er mit den sozial verheerenden Folgen seines damaligen Liebeskummers selbst in das Betreiber-Triumvirat ein. Von seinen zweiundzwanzig Molkerei-Jahren seien die allermeisten traumatisch gewesen.

1992 dann der Fluchtversuch mit der Eröffnung des Egmont (womit das Geheimnis der oben erwähnten Lokalität am Südzipfel endlich gelüftet wäre). Das belgisch-frankophile Einrichtungskonzept kam von seinem damaligen Kollegen Wolfgang Kreusch, der ein Genie darin war, in den unansehnlichsten Flohmarktteilen das ästhetische Potential zu erkennen und dieses dann aus ihnen herauszuholen.

Der lässig-multikulturelle Geist des Egmont wiederum geht auf Stefans Konto. Sein Vorbild war das selbstverständliche Durcheinander der Generationen, das er in Holland und vor allem in Dänemark vorfand. Die deutsche Gastrokultur sei separatistisch, Stefans Ideal dagegen war und ist das Zusammensein unterschiedlicher Alters- und Zielgruppen in einem Laden.

Chartsmusik muss draußen bleiben, vielschichtige Musiken zwischen Ethno, Jazz und Popklassikern werden bevorzugt.

Das Team wird aus Individuen zusammengestellt, denen Stefan die Arbeitsbedingungen zu bieten versucht, die er selbst gern hätte. Es wird nicht hart gekellnert. Stattdessen soll es möglich sein, mit einem Kaffee einen Tag (und eine halbe Nacht) im Egmont zu verbringen. O-Ton Stefan: „Armut ist kein exotischer Ausnahmefall. Es kann sofort jeden jederzeit treffen. Mit einem Fingerschnippen.“ Die Solidarität im Team sollen die Gäste spüren und auf sich selbst übertragen können, denn der Gast ist nicht König! „Man weiß schließlich, warum die Monarchie abgeschafft wurde“, so Stefan. Gäste und Personal begegnen sich auf Augenhöhe. Dass dies nicht bei der hehren Absichtserklärung bleibt, beweist die Tatsache, dass 90% der Bewirteten Stammgäste sind.

Reine Chefsache ist dagegen das jährlich stattfindende Sommerfestival, das für freien Eintritt den persönlichen Entdeckungen Stefans ein Forum bietet. Beim Konzept, Local Heroes und Neuentdeckungen zu mischen, wurde Stefan im Lauf der Jahre immer mutiger und erhöhte den Anteil der hier unbekannten Bands immer mehr. Sämtliche Einsendungen werden lückenlos angehört, durchgehört und wiedergehört, bis sich ein Lineup herauskristallisiert, das Jahr für Jahr immer mehr die Handschrift seines Überzeugungstäters trägt. Es mag verbohrt sein oder auch nicht: Heiliges Ritual ist, dass Pencilcase jedes Jahr dabei sind und seit 2012 das Abschlusskonzert spielen.

Für mich ist aber das überzeugendste Beweisstück seiner Autorenschaft das wahnwitzige Gesamtkunstwerk im hinteren Egmont-Raum. Dort haben sich, Schicht auf Schicht, die Graffitis seiner Gäste zu einem babylonischen Gewimmel aus Gemaltem, Gezeichnetem und Geschriebenen aufeinandergetürmt – und das nicht monarchistisch, demokratisch oder dekorativ, sondern im heiligsten Sinne anarchistisch.

Gabor Baksay

1

S z

130513_S

Juni 13 Heimat 7

Bonustext:

Wovor hast du Angst?

Die 11 coolsten questions aus dem BRAVO-Fragebogen:

Dass mir jemand noch mal die Molkerei verkauft.

Was magst du an deinem Körper?

Was würdest du tun, wenn du noch ein kleines Kind wärst?

Keine Beanstandungen. Würde mir wünschen, dass meine Haare nicht so schnell wachsen.

An Brüsten saugen.

Was bestellst du dir in einem Restaurant?

Was magst du gar nicht an dir?

Die aktuelle Tagespresse.

Die Molkerei.

Wo schaust du bei Frauen als erstes hin?

Hast du einen Glücksbringer?

Seele.

Einen Kuheuter aus Plastik.

Wir würdest du dich mit drei Worten beschreiben?

Authentizität, Erkenntnisstreben, Weiterentwicklung.

Was war die erste Platte, die du dir gekauft hast?

Keine. Die Plattensammlung meiner Eltern genügte mir. Dort speziell: Heinz Erhardt Liveaufnahme - „Der Winter vor der Tür“.

Was war das Teuerste, was du dir gekauft hast?

Ein Stück Land, das ich immer bei mir trage.

Was trägst du nachts?

Aachen ist eine ausgewiesene Karnevalshochburg.

Drei Extrafragen zur wunderschönsten Jahreszeit: 1. Was zeichnet den Öcher Fastelovvend für dich aus?

Ein fickendes Pärchen am AOK-Gitter gegenüber.

2. Was genießt du von Fettdonnerstag bis Veilchendienstag am meisten?

Die Stille des Selfkant bei einer Fahrradtour.

3. Wo siehst du den Öcher Karneval in 10 Jahren?

In der Oppenhoffallee, der Wilhelmstraße, am Elisenbrunnen und am Markt.

Einen Hauch von Chanel N°5.

Anzeige

10.

STAWAG MUSIC AWARD

Bewerbt um euch bis z 14. Juni!

15. September 2013, ab 14.30 Uhr am Aachener Markt

Stimmt vom 17. bis 30. Juni auf facebook.de/STAWAG für euren Favoriten. Die Band mit den meisten Stimmen zieht direkt ins Finale ein! Alle Infos und Teilnahmebedingungen auf facebook.de/STAWAG

130513_STA_13_049_AZ_MusicAward_210x138_RZ.indd 1

13.05.13 16:53

8

T o n

N

E C

R

O

WAS MAN SO HÖRT

D

ie Aachener Progressivrock-Band NECRONOMICON ist ein Phänomen. 1971 gegründet nahmen sie 1973 ihre erste und bislang einzige offizielle LP auf. Die erreicht inzwischen auf dem Graumarkt inzwischen Preise, für die man sich einen recht eleganten Oldtimer leisten könnte.

Da wundert es einen kaum, dass sich der Proberaum, in dem die Band 40 Jahre später ihr zweites Album „Haifische“ einspielte, inmitten einer üppigen Oldtimerwerkstatt befindet; zwischen liebevoll gepflegten Motorrädern und Kleinwagen, Tranportern und Modellfliegern.

Künstlerisch zählt NECRONOMICON zu der Art Bands, deren Musik man lieben oder hassen kann, auf keinen Fall aber ignorieren.

Nach 40 Jahren bringen sie jetzt ihr zweites Album heraus: eine Sammlung bislang verschollener und neu arrangierter Stücke.

Wir hoffen auf ein nächstes Album vor 2053!

niCht ganZ WÖRtliCh Zu nehmen:DaS eXtRem Seltene eRSte unD BiSlang einZige alBum "tiPS Zm SelBStmoRD"

mOVIeBeta: Ihr habt jetzt über einen Zeitraum von 40 Jahren die zweite Platte rausgebracht. Die erste: „Tips zu Selbstmord”, konnte ich mir bisher leider nicht anhören. Die zweite klingt allerdings original wie Musik von „damals“...

Walter: Es hat ja immer “geschwelt“. Wir haben den Kontakt nie verloren, obwohl wir in sehr unterschiedlichem Ausmaß weiter Musik gemacht haben. Letzten Endes ist der Entschluss, sich jetzt nach 40 Jahren wieder an der Musik zu versuchen dadurch entstanden, dass ein Band aufgetaucht ist, mit Stücken in voller Länge, von einem Auftritt, den wir 1974 im Rhein-Maas-Gymnasium hatten. Die Aufnahmequalität war so schlecht, dass man damit wenig anfangen konnte. Wir fanden 's aber sehr schade, dass die letzte Periode der Gruppe, in der wir auch musikalisch am weitesten entwickelt waren, nie vernünftig dokumentiert worden war. Außerdem waren wir bei der Produktion der ersten LP leider nie in einem professionellen Aufnahme-

N

O

M

Wir fanden ’s schade, dass die letzte Periode der Gruppe nie vernünftig dokumentiert worden war.

I

C O

N

40 JahRe SPÄteR: DaS ZWeite alBum mit BiSheR unVeRÖFFentliChtem mateRial.

JetZt SChon eine Seltenheit!

studio. Das konnten wir uns als Studenten 1972 nicht leisten. Das alles hat uns dazu geführt, zu sagen: „Probieren wir 's einfach mal und wenn 's nur ist, um jetzt endlich mal in ein richtiges Studio zu gehen“.

Wir waren uns einig, dass wir uns auf die Stücke aus den Schaffensjahren 1973/74 konzentrieren würden und außerdem mit dem Schwierigsten anfangen würden. Nach dem Motto: „Wenn wir das schaffen, schaffen wir den Rest auch!“ Dafür haben wir dann letzten Endes fast zwei Jahre gebraucht.

gen Ende der 70er gekürzte Versionen der Originale aus 1973/74 bei Liveauftritten gespielt.

Helmut: Also die ersten Proben waren, glaube ich, im Dezember 2009.

Walter: Eigentlich ist das Thema heute immer noch genau so aktuell. Auch wenn vielen Menschen ökonomische Themen mehr unter den Nägeln brennen, scheint uns die Ökologie nachhaltiger geeignet, ein Überleben zu sichern.

In diesem Kontext scheint es uns erst recht wichtig, an diesen Themen dran zu bleiben - unter Anderem mit Metaphern wie in dem Stück „Wenn die Menschen wie Tiere wären“.

mOVIeBeta: Die Stücke auf der neuen LP sind also alles verschollene, alte Schätze?

Walter: Vorher existierten nur Teilversionen, in Form von Bonustracks und dergleichen. Außerdem hat NECRONOMICON in dieser Mitgliederkonstellation ge-

mOVIeBeta: Auf der Platte sind manche wunderschöne Texte. Mir persönlich gefiel da besonders das Lied „Wiegenlied“, das ich auch sehr aktuell finde. Das erste Lied auf der Platte kam mir hingegen sehr retro vor… wegen der ökologischen Thematik und da fragte ich mich ob das jetzt mehr als Zitat der Musik von vor 40 Jahren dasteht. Heutzutage sind ja eher ökonomische Themen im Brennpunkt.

Foto: gaBoR BaKSaY

1972: DRei SinD heute noCh DaBei, ein VieRteR DeR aKtuellen BeSetZung Kam '74 hinZu

haRalD BeRnhaRD (DRumS), helmut heRZog (KeYBoaRDS, VoCalS), WalteR StuRm (guitaR, VoCalS) auSSeRDem noCh DaBei: noRBeRt BReueR (guitaR, VoCalS) unD geRD liBBeR (BaSS, VoCalS)

Walter: Ja! Bis auf „Wiegenlied“ – die anderen Texte sind jetzt erst passend zur Musik geschrieben worden.

MOVIEBETA: Wiegenlied ist das Original?

Walter: Nur der erste Teil! Der zweite ist auch neu!

MOVIEBETA: Das finde ich erstaunlich! Ich habe die Platte zweimal gehört und „Wiegenlied“ erschien mir als das Zeitgemäßeste. Ich hätte jetzt sofort getippt, dass die anderen Lieder eher… aus der Zeit wären.

Walter: „Wiegenlied“ ist ja so aufgebaut, dass am Anfang ein langsamer Gesangspart kommt.

Dann kommt dieser sehr dynamische Part, der den Albtraum eines Kindes darstellen soll, aus dem es dann wieder aufwacht und dann wieder so ein - auch zynischer - Schlussteil, der so aufgebaut ist, wie der Anfang. Das gab 's beim Original nicht. Es gab früher nur einen sehr kurzen Text: zwei kurze Strophen am Anfang.

Zwei neue sind erst jetzt hinzugefügt worden.

Harald: Schön, dass ich das auch mal erfahre! Wusste ich gar nicht!

(Allgemeine Heiterkeit) Walter: Ja, man hätte es mitkriegen sollen!

(Lachen) MOVIEBETA: Das war ja dann die Erwartungshaltung, die ich hatte.

Ich dachte dann, der Name „Haifische“ bezöge sich dann auf eine ökonomische Kritik…

9

präsentiert

Helmut: Zu den Texten von „Haifische“ 1 und 2 war es ja so, dass ursprünglich die Kompositionen textlich auf einer Erzählung von Bert Brecht gründeten.

Zur Nutzung dieses Textes haben wir aber 2010 von den Erben leider nicht die Rechte erhalten.

Daraufhin hat ein befreundeter Autor, Herbert, zu den bestehenden Komposition zwei neue Texte für uns geschrieben.

29. & 30.6.2013 ROCK, POP, WORLD, BLUES, JAZZ, KLASSIK, UNTERHALTUNG, KINDERMUSIK

BUS-SHUTTLE

NACH AACHEN AN BEIDEN TAGEN

Harald: Also der Suhrkamp Verlag, der hat das dann mit seinem Urheberrecht boykottiert, sozusagen.

Walter: Jeweils das Erste Stück auf jeder Seite von der neuen LP war ursprünglich eine Vertonung von „Die Geschichten des Herrn Keuner“: „Wenn die Haifische Menschen wären“. Deswegen heißt die LP auch „Haifische“.

30.6.

BAP REA GARVEY MAX HERRE ROYAL REPUBLIC SCHOOL IS

MOVIEBETA: Der Name steht jetzt frei im Raum.

Walter: Der Name „Haifische“ hat für uns letztlich eine Doppelbedeutung: einerseits schlägt er den Bogen zum alten Plan – ein eher symphonisches, einstündiges Werk in drei Teilen unter dem Bert Brecht-Titel „Wenn die Haifische Menschen wären“, andererseits schwingt da eine Kritik am unsozialen Verhalten skrupelloser Gesellschaftsschichten mit.

MOVIEBETA: Wie geht es ab hier weiter? Wird es mehr geben?

Walter: Ja, es wird mehr geben! Es macht uns wieder so richtig Spaß, unsere spezielle Art von Musik zu machen!

Das ganze Interview demnächst auf moviebeta.de unter: “necronomicon Interview” Mathias Dubois

Samstag o8. Juni um 21.00 Common Sense Büchel 14, Aachen www.necronomicon-1972.de

COOL L DU VETEX ACOUSTIC AFRICA CÉCILE VERNY QUARTET SOMEBODY WRONG BLUE SBAND JACQUES STOTZEM WOLFGANG SAUS & MICH AEL REIMANN IL GARDELLINO THE CABLE BUGS SALONROUGE ERWIN GROSCHE KLARTEKST 29.6.

A GU Y NAMED Z PUPPETMASTAZ NG LA HK ...

BAUC ALKERS THE MIGHTY SLEEPW NEOGENE NADINE NIX ASEMPA BUENAS ONDAS BALI MURPHY WWW.SUNERGIA.BE PENCILCASE … +32 87 59 46 20 ORCHESTRE INTERNATIONA

Grafik: www.studiodreizehn.be // Foto: fotolia

Helmut: Diese Texte sind ja auch ganz neu!

Juni 13 Moviebeta

AnzeigeN

1973-2013

Anzeigen

10

[:MUSIK:] MARATHON

SIGN Guitars

GITARRENBAU & REPARATUR ERSATZTEILE, SAITEN

N

Bergische Gasse 11 • 52066 Aachen Tel. 0241/400 857 01 • sign-guitars.de

DV D V I N Y Le &* CS ecDon*d H an d

13531_Anzeige Movie_RZ.indd 1

N eu w ar

A N - u n d V er

16.04.13 10:03

kau f

Open

:00h-15:00h 9:00h. Sa 11

Mo-Fr 11:00h-1

VIKTORIAST 0241 168 40 44

R. 51

EN 52066 AACH

-AACHEN.DE PLATTENBAU

aStRheiniSCh: BaP

War es doch eine Art Sehnsucht nach ferner Heimat, die mich damals, 1981, mit 16 Jahren, in meiner Heimatstadt Brüssel in einen engen Saal voller extatischer EU- und NATO-Sprösslinge trieb, um eine Rockband zu sehen, die in einem Dialekt sang, den ich kaum verstand. Ich habe mir damals, als gebürtiger Frankfurter, dank in Innencovern abgedruckter Texte etwas Kölsch angeeignet, sodass ich Wolfgang Niedeckens Prosa verstehen konnte. Ganz klar ein Bohemien, kein Lokalpatriotismus-Dümpler.

Nie zuvor waren Themen wie der Nationalsozialismus und die schweigende Mehrheit so schonungslos verpackt worden: in einer Weise, die wir als Kinder einer verstummten Generation kaum missverstehen konnte.

Den Kredit haben BAP nie verloren.

EUPEN 2013 29 + 30 JUNI

ach dieser kleinen Ansprache, hier ein paar persönliche Highlights: 14 WeeKs: typisch Belgischer Alternative Pop, der bei Fans von DEUS oder im weiteren Sinne vielleicht der EELS, genau ins Schwarze treffen sollte.

Reihe ihrer vergangenen Konzerte zu urteilen) haben wir letzten Monat schon ausgiebig berichtet.

Jetzt ganz neu: mit silbrig grauem Clooneycharme. erIK eleKtrIK machen genialen Elektro-Pop in der Liga von, sagen wir, ELEKTRO WILLI UND SOHN.

hiP-hoPPetShoW: PuPPetmaStaZ

JaZZtaStiC: Z4tet

PuPPetmastaz: digga ultrafrash: Hip-Hop aber nur Handpuppen ey waslos! Aus Berlin. 'schwöralter.

SNOOP DOGG, ICE CUBE, KRS ONE so wie... Muppet Show. Digga weißtwiechmein von gesammelter RapGeschichte alles nur so Puppen! mIgHtY sleePWalKers: über Aachens sexyeste Boygroup (zumindest nach der Häufigkeit von XX-Chromosomen in der ersten

Ein Jazzhighlight darf natürlich nicht fehlen. Dafür steht die Formation z4tet des Gitarristen Patrick Zeimers. Schlauen Deutschrap bringt maX Herre.

Was 14 WeeKs für Belgien repäsentiert , das tut wohl rOYal rePuBlIc für Schweden. Typischer, kraftvoller Alternative-Sound.

Wir freuen uns außerdem auf rund 20 weitere Acts.

Mathias Dubois

maX heRRe

SWeDeteRnatiVe: RoYal RePuBliC

CAMPER VAN

BEETHOVEN 02.06 AB 20.00 IM MUSIKBUNKER

Wenn man die Pionnierbands des Alternative Rocks an zwei Händen abzählen wollte, wäre man spätestens beim Ringfinger bei camPer Van BeetHOVen angelangt.

Die Californische Band, mit dem melodisch-folkigen Sound, blickt mittlerweile auf eine 30-Jährige Erfolgsgeschichte zurück. allerdings mit fast 10-Jähriger Pause während der gesamten 90er. “Wir wollten nicht einfach den Sprung zurück machen und die «schlechte Reunionplatte» aufnehmen...” (laut.de). Das dürfte das Motto einiger Reunion-Bands sein. Misslungen ist es allerdings auch nicht allen und ansonsten... gibt's ja immer noch die guten, alten Hits...

Mathias Dubois

DEI

CITYKIRC

Juni 13 Moviebeta

11

DER STÄDTEREGION: 21.5.-6.9.

Begriffe wie "Kulturfestival", auch noch in Verbindung mit "Städteregion" werden immer die Eigenheit haben, nach Amtsstüblicher Kopfgeburt zu klingen. Dabei kann auch aus den berüchtigten Bürokratennestern schon mal eine Pflanze wachsen, die so gar nicht nach Akten und Stempelfarbe riecht, sondern richtig verführerisch duftet. Dazu bedarf es allerdings engagierter Geister, die sich nicht scheuen, dem allgemeinen, profillosen Gefälligkeitsmoder zu wiederstehen.

E

in solcher Geist scheint es jedenfalls zu sein, der das KulturfestIVals der städteregIOn verantwortlich ist.

Auch wenn der Titel selbst immer noch etwas zögern läßt: das Programm hat in jeder Hinsicht Profil; angefangen mit, nach Reihenfolge meines persönlichen gefallens, deIne laKaIen. Das Kult-Duo, das auch schon bald 30-Jähriges Bestehen feiert, vereint in betörender Weise Kammergesang, Elektronik und Dark Wave. Man darf äußerst gespannt sein angesichts der athmosphärische Kulisse der Nikolauskirche.

Die Belgische Rockband trIggerfInger hat es bei uns noch nicht zu allehöchstem Ruhm geschafft, allerdings erklommen sie in Belgien, der Niederlande und Österreich bereits im letzten Jahr Platz 1 der Singlecharts mit ihrem Song "I follow Rivers". Besonders gehaltvoll ist auch das lokalprojekt sIgnal X, bestehend aus den CITYKIRCHE ST. NIKOLAUS, SA. 7. JUNI, 20 UHR Bands und Artisten neOgene, KattOrz, sOnJa mIsHOr, seBastIan sturm, annalIsa derOssI, uWe BÖttcHer, sowie aus einem lokalen Streicherensemble. Nicht mehr vorstellen braucht man wohl die Band, die sich nach dem wohl unauffälligsten Mitglied der Beatles benannt hat: rIngO. Ein gewisser Jan PleWKa bringt Lieder von sImOn & garfunKel. Ob und wie gespalten seine Persönlichkeit ist, bzw. ob er beide Parts übernimmt, ist nicht bekannt.

Da wir uns hier im Musikteil befinden, beschränke ich mich darauf, noch hinzuweisen, dass es außerdem auch Lesungen, Filme, Photographien und allerlei Performance gibt, unter Anderem mit HarrY rOWOHlt. Am Besten Programm runterladen (s. unten) ZINKHÜTTER HOF STOLBERG, SA. 20. JUNI, 20 UHR Mathias Dubois

DEINE LAKAIEN

TRIGGERFINGER

Zu beiden Hauptacts: DEINE LAKAIEN und TRIGGERFINGER, verlost MOVIEBETA 2x je 2 Karten (Pro Gewinner 2 Karten).

Einsendungen an VerlOsung@mOVIeBeta.de Wunschband angeben: "Deine Lakaien" oder "Triggerfinger".

Das komplette Programm gibt es hier zum Download: WWW.mOVIeBeta.de/dOWnlOad/Kulturfest2013.Pdf

Wer regelmäßig diese Rubrik liest, der weiss, wie leicht man mit mit gutem, altem DoomMetal, im Stile von BlacK saBBatH oder saInt VItus, ködern kann; so sehr, dass ich fast versucht wäre, vermessen zu glauben, man versuche mich hier vor die Tür zu locken. Die Band aus Portland spielt einen derben Mix aus Blues, Rock und Psych. Wer sich die Reise zum gargantuesken Hellfest Ende Juni bei Nantes nicht leisten kann, sollte zumindest einen Abstecher im Rover machen!

Mathias Dubois

APE MACHINE

06.06, 19.30 IM WILD ROVER Foto: WWW.aPemaChine.Com

Anzeigen

KULTURFESTIVAL

w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

Wir sind keine Raucherkneipe mehr.

Es gibt wieder Essen Lindenplatz 17, Ecke Königstraße, Tel. 0241-48848

Anzeigen

café einstein

12

2

toDD RunDgRen

Paradiesvogel und goldene Stimme des “progressive rock”.

Todds Geschichte als Musiker und Produzent liest sich wie die der gesamten Rockmusik der 70ies.

8

So. 02.06, 18.30, SPIRIT OF 66 12

SeBaStian StuRm + TUF

Sa. 08.06, 20.00, RASTSTÄTTE 12

1969 formierten sich die Pionniere des Britischen Hardrocks deren Historie über 40 Mitglieder umfasst; darunter so renommierte wie Michael Schenker (Scorpions).

Mi 12.06, 20.00, SPIRIT OF 66

Mi. 12.06, 20.00, BURG WILHELMSTEIN 14

ChuPaCaBRaS

Die heiße Mischung aus Latin, Ska und Revuejazz nennt die engagierte, international besetzte Kölner Band ganz selbstbewusst “Chupastyle”.

Good vibrations!

14

INTERSTATE

32

FBi

fast Beat Inc. beschreiben sich als Skaband. Ich würde sagen: Karibikmusik mit Abstechern im Balkanjazz.Wie auch immer: es ist umsonst und gute Laune garantiert!

Fr. 14.06, 20.00, OUTBAIX

live bei uns im Laden spielen!

till BRÖnneR

Sind eigentlich all' meine Internatskollegen Showgrößen geworden? Damals Schulband mit Stefan Raab. Jetzt International renommierter Jazz-Trompeter und Pop-Sänger.

Tel. 0241/46369839 interstate32.wordpress.com

lamBChoP

Allein wegen der erdigen Vertonung von “This Corrosion” von Sisters of Mercy für mich schon Kult. Musik mit einem Gefühl von Staub und Gazoline und Jacky's.

Do. 27.06, ab 20.00, MUSIKBUNKER AACHEN

DieFenBaCh oRgan ConneCtion

“Die Band hat sich dem Orgel-Trio Sound der 50er und 60er Jahre verschrieben”. Mit dem Text, dem Namen und diesem Logo (!!!) haben die bei mir schon gewonnen!

So. 16.06, 15.00, EINSTEIN 22

FaRah Rieli

Die Tochter Belgischer Missionare hat eine gänsehautauslösende Stimme. Sie will mit ihrer Musik Hoffnung machen und ewegt sich zwischen Jazz, Soul, Pop und Rap.

Sa. 22.06, 20.30, EGMONT

So. 16.06, 20.00, BURG WILHELMSTEIN 27

INTERSTATE 32 Kapuzinergraben 32 52062 Aachen

16

Sa. 15.06, 20.30, EGMONT 16

RYan mcgaRVeY

Koriphäe des SüdstaatenBlues dessen bekannteste Vertreter wohl bis heute steVIe raY VaugHan und tOnY JOe WHIte (Steamy Windows) sein dürften. Laut und röhrig!

Fr. 14.05, 20.00, FRANZ 15

uFo

29

CloCKWoRK

Obwohl die 90s immer ferner rücken, existieren tatsächlich noch ein paar Nu-Metalbands und es gibt dabei sogar die eine oder andere, die es sich lohnt, zu sehen!

Sa. 29.05, 19.30, WILD ROVER alle Earshots von: mat

Foto: alan JohnSon

International als RootsReggae-Größe und Marley-Erbe gefeiert; hier bei uns immer noch der nette Jung von nebenan.

Zum Auftakt spielen tuf (-f like a Lion in Zion?).

neXt StoP : hoRiZon

Ein ruheloser Kontrabass jagd die gehauchte Stimme eines halbwahnsinnigen mit 3-Jahrebart.

Schiffsbruch? Kerker?

Wir wissen nur so viel: Göteborg.

STAR TREK: THE VIDEO GAME Hersteller: Namco Bandai Games Genre: Action Plattform: PC, PS3, Xbox 360 Multiplayer: ja Web: www.startrekgame.com

I

ch habe es schon bei „Aliens Colonial Marines“ behauptet und ich sage es wieder: manche Serie hat einfach so viel Potential für eine Videospielumsetzung, dass der Mangel an qualitativ anständigem Output verwunderlich ist. Auch die Abenteuer des „Raumschiff Enterprise“ eignen sich prächtig, ist die Crew in ihrer fünfjährigen Mission doch auf dermaßen viele fremde, neue Welten, neues Leben und neue Zivilisationen, die noch nie ein Mensch zuvor gesehen hat, gestoßen, dass es einem Süßwarenladen für Gamedesigner gleichkommt. Von den zahlreichen Spin-Offs ganz zu schweigen.

Aber die Ausbeute ist mager und seit dem zweiten „Star Trek: Elite Force“ vor zehn Jahren ist gar überhaupt kein brauchbarer Titel mehr erschienen. Da kam die Revitalisierung der Serie durch J.J. Abrams gerade recht und das kanadische Studio Digital Extremes („Unreal“) setzte sich nach dem Erfolg von „Star Trek“ 2009 an eine Umsetzung für die Heimkonsole. Nun erscheint sie pünktlich zum Kinostart des zweiten Films und man wird das Gefühl nicht los, dass dies nicht nur marketingtech-

Papo & Yo

nisches Kalkül, sondern vor allem eine ziemlich schlechte Idee war. Alles an „Star Trek“ wirkt unfertig. Die Entwickler scheinen wortwörtlich den Stift fallen gelassen zu haben, als die Produktionsklingel schellte, um dann das Ergebnis in die Fertigung zu schicken. Eingepackt, Folie drum, fertig – schaut selber, wie ihr damit klarkommt. Eine Vorgehensweise wie sie leider mittlerweile gang und gäbe ist.

Bei „Star Trek The Video Game“ schmerzt es aber umso mehr. Den Fanboy, weil er seine geliebte Serie unwürdig behandelt sieht und miterleben muss wie eine grausame KI und höchst fragwürdige Designentscheidungen den Spielspaß töten. Den Freund des Mediums aber vor allem ob der zahlreichen guten Ansätze und des verschenkten Potentials. Flair kann man dem Spiel nämlich nicht absprechen und es gibt durchaus wunderbare Momente im Geist der Serie. Die werden jedoch im nächsten Moment von den dämlichen Gegnerhorden unter Beschuss oder von einem der unzähligen Bugs, die kein Patch mehr retten kann, zunichte gemacht.

Lars Tunçay

M

Hersteller: minority Genre: Puzzle / Action Plattform: PC (Steam), PS3 Multiplayer: nein Web: www.weareminority.com

SuRReale StaDtKuliSSe

DaS monSteR hat ZWei Seiten!

G a m e

anchmal kann man mich doch noch überraschen.

Besonders in Sachen Spiele, wo sich fast jedes neue Produkt auf andere, schon vorhandene zurückführen lassen. Das Spiel PaPO & YO von mInOrItY ist in erster Linie ein Puzzlespiel. Meine allererste Reaktion war: “Alles klar: Lara Croft für Kinder” aber dieser Eindruck schwand schon nach wenigen Minuten. Hauptfigur ist ein kleiner Junge, der in einer labyrinthartigen, Brasilianischen Stadt einem Mädchen nachjagt, die immer wieder auftaucht, um ihn anzulocken. Die Stadt ist wie ein großer Haufen Kartonbaraken, die jemand achtlos aufeinandergestapelt hat und um voranzukommen, müssen diverse Mechanismen entdeckt und betätigt werden, durch die sich Öffnungen freistellen lassen, aber auch manchmal ganze Häuser umstellen lassen. Auf seinem Weg begegnet Yo diversen Monstern. Diese sind in erster Linie gutartig und hilfsbereit, sofern sie nicht von den giftigen Frös-

chen gegessen haben. Das versetzt sie in rasende Wut. Nach und nach stellt sich im Laufe des Spielverlaufs heraus, dass hinter dem ganzen Geschehen offenbar eine tiefe, verdrängte Ebene existiert. Ist die Wirklichkeit in Wahrheit eine Metapher? Wer ist dieses Monster, das mal gutartig, mal wild und rasend, mal schläfrig und erschöpft ist? Was befindet sich am Ziel, am Ende des surrealen Gewirrs, das Yo durchläuft?

Das zurecht mehrfach preisgekrönte Spiel ist voller Poesie aber auch mit sehr bitteren Noten.

Es ist Gewaltfrei, obwohl es in der tieferen Geschichte hauptsächlich um Gewalt geht. Ein Satz, der ganz am Anfang erscheint, verrät schon, um was es eigentlich geht: “Dieses Spiel ist meinem Vater gewidmet und dem Monster, das in ihm wohnte!”

Es ist zugleich bezaubernd und entzaubern und auf alle Fälle spannend und knifflig.

Mathias Dubois

13

Sevilla G

14 Juni 13 Bühne 14

Der Barbier von

ner Angebeteten einzudringen, bieten sich geradezu an, als immer neue ioacchino Rossini war so etwas wie der Unterhaltungsstar Takes eines Filmdrehs dargestellt zu werden. seiner Zeit. Der Barbier von Sevilla ist die Essenz seines Erfolgsrezeptes. Keine andere Oper von Rossini kann mit Nach der Pause verwandelt sich die Bühne in einen riesigen Fernseher, in dem die „fertige“ Folge gesendet wird. Rechi nutzt seine Idee nicht nur derart vielen Ohrwürmern aufwarten wie der Barbier. Rossini übernahm des komischen Potentials wegen, sondern auch als Illustration einer vollMelodien und ganze Musiknummern aus früheren Opern. Ein bisschen kommen durchmediatisierten Welt, in der Realität und Fiktion zur Unhier, ein bisschen da... „Figaro hier, Figaro da! Figaro, Figaro, Fi-ga-ro!“ kenntlichkeit verschwimmen.

In der irrwitzig überzeichneten Handlung geht es um den gerissenen Viel verdankt Rechi seinem Lehrmeister und Freund Calixto BieiBarbier, der durch seine geschickten Tricks die Liebe zwischen Rosito, dem Enfant terrible nicht nur des spanischen, sondern des Weltthena und dem Grafen Almaviva einfädelt und ganz nebenbei den alten aters. Rechi bekennt freimütig: „Calixto hat großen Einfluss auf mich“, Don Bartolo düpiert, der das junge Mädchen am liebsten wegsperren nur er selbst sei nicht so „blutrünstig“ wie sein Mentor. Aber ein bisschen will. Rossini gibt dem sich ständig wendenden Plot eine Musik, die jedes Wort zu einem Kunstwerk macht. Seine Klänge verstricken alle Cha- wahnsinnig und saukomisch ist er schon. Sehr.

raktere zu einem großen, aufgeplusterten Interessensknäuel, in dem jeder mit jedem verknotet ist.

Das Bühnenpersonal, das wirkt, als wäre es einem Comic-Strip entsprungen, schreit nach einem kongenialen Regisseur. Der ist mit Joan Anton Rechi ideal besetzt. Seine rasante Aachener Inszenierung von Rossinis „La Cenerentola“ war ein Theaterhöhepunkt der letzten Jahre.

Der babylonische Turm aus 60 Waschmaschinen mit dem wahnwitzigen Schleudergang beim Bühnengewitter, das bei jeder sich bietenden Gelegenheit synchron in Ohnmacht fallende Geschwisterpaar steigerte sich zu einem tumultartig komischen Abend, der witzig, aber völlig klamaukfrei sein furioses Finale erreichte. Ähnlich turbulent wird, falls alles mit rechten Dingen zugeht, auch der Barbier. Was man im Vorfeld hört, gibt guten Grund zur Hoffnung. Der Regisseur inszeniert die Handlung als Dreh zu einer Regisseur Joan Anton Rechi Telenovela, was bei Rossini her vorragend passt, weil dessen Libretti Telenovelas des 19. Jahrunderts sind.

Der Barbier von Sevilla | Komische Oper von Gioacchino Rossin | Theater Aachen - Bühne Die immer wieder aufs Neue Musikalische Leitung Volker Hiemeyer | Inszenierung Joan Anton Rechi | Bühne Alfons Flores scheiternden Versuche des Grafen, 09. | 15. | 23. | 28. | 30. Juni, jeweils 19:30 Uhr verkleidet in die Gemächer sei

Casanova

„Die Liebe besteht zu drei Viertel aus Neugier.“

Figurentheater für Erwachsene

Der Verführer, Abenteurer, Schriftsteller und Europareisende Giacomo Casanova kommt nach Aachen! Das Rosenfisch-Figurentheater präsentiert ein hinreißendes Bühnenstück über den wortgewandten Freigeist und Charmeur, dem die Frauen zu Füßen liegen – oder er ihnen?

Souverän und lässig hat er die Beine auf dem roten Sofa übereinandergeschlagen und erzählt die Histoire de sa vie, spricht über seine erotischen Abenteuer und Lebens-Verwicklungen. Der Stoff dieses burlesken, wortwitzigen Stücks basiert auf Casanovas Memoiren. Die Bibliothèque Nationale de France hat für das Originalmanuskript im Jahr 2010 über sieben Millionen Euro bezahlt. So tief müssen Sie nicht in die Tasche greifen, um dem chasseur de femmes nahe zu sein, aber der Besuch der Aufführung ist ein absolutes Muß. Das Bühnenbild ist aufwendig und mit scharfem Auge gestaltet, jeder Raum ist mit Möbeln und Details reich ausgestattet und penibel eingerichtet. Stephan Wunsch und Elke Siegburg stehen mit den handgefertigten Figuren auf der Bühne und erwecken sie mit fast schon unheimlichem Puppenspieler-Voodoo so zum Leben, daß Emotionen und Regungen so mitreißend zum Ausdruck kommen wie bei „echten“ Schauspielern. Diese Art des Figurentheaters, bei dem die Puppenspieler mit ihrer Figur auf der Bühne eine Art Schauspiel-Symbiose eingehen, ist eine ganz eigene Kunstform.

Das Stück ist in jeder Hinsicht sorgfältig elaboriert und hervorragend inszeniert. Wenn man das Theater wieder verläßt, ist man ganz erfüllt davon und glücklich. Nur eine Sache fehlt: Eine Dauereinrichtung für solch ein fulminantes FiguStephanie Jordans rentheater.

Giacomo Casanova

B ü h n e

Termine: 14./15. und 28./29. Juni um 20.00 Uhr in der Barockfabrik.

Karten an der Abendkasse oder im Vorverkauf der Buchhandlung Schmetz am Dom.

Being Hedda Gabler

Hedda Gabler - Theater Aachen | Kammer | Inszenierung: Ludger Engels Bühne und Kostüme: Philipp Berweger Termine im Juni: 01.,11., 16., 19. und 25. und am 03., 05., 09. und 12. Juli

Wil van Iersel

Hedda Gabler zu spielen, scheint eigentlich nicht schwer. Man muss nur sehr schön sein und eine gewisse männerfressende Attitude mitbringen. Katja Zinsmeister ist leider nur im ersten Fach qualifiziert. So wirkt ihre Femme Fatale hauptsächlich gelangweilt. Hedda Gabler ist aber nicht nur gelangweilt, sondern auch intelligent, boshaft, innerlich gebrochen und von einem radikalen „Nein zum Leben“ beseelt.

Unabhängig davon machen alle einen ordentlichen Job. Es gibt einige gute Szenen im schlichten und überzeugenden Bühnenbild. Wer darauf hofft, dass die Zuschauerseelen in winzig kleine Stückchen zerfetzt und ins Höllenfeuer geworfen würden, kommt wohl nicht ganz auf seine Kosten.

Ludger Engels hat nichts falsch gemacht bei seiner Interpretation dieses bis heute verblüffend dramatischen Stoffs und genau da liegt die Krux. Ibsens Werk mutet so modern an, dass die Versuchung nichts zu wagen nahe liegt. Genau da würde Hedda Einspruch erheben und den nötigen Mut einfordern. (alx)

Nach DronenDesaster jetzt auch noch 35.000 US-“Minibunker” viel zu klein!

“Die sahen im Katalog deutlich größer aus!”

Au weia, Herr De Maizière!!!

Moviebeta-Miniposter 06-2013 Mathias Dubois

Jetzt ist Erfindungsreichtum gefragt!

Dazu Aachens Oberbürgermeister Marcel Philipp (42): "Wir sind über die Lage informiert und haben auch schon Vorkehrungen getroffen!

Wir haben überlegt, die Minibunker zu Abfallbehältern umzufunktionieren.

Eine flotte Aufkleberkampagne soll den Bürgern helfen, diese zu erkennen und anregen, sie zu nutzen!"

Guck' nicht so blöd!

Ich bin ein Mülleimer!

18

F I L M

THE PLACE BEYOND THE PINES USA 2012 / R: Derek Cianfrance / D: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes

Derek Cianfrance hat sich nach den entbehrungsreichen und äußerst langwierigen Dreharbeiten zu „Blue Valentine“ nicht etwa eine wohlverdiente Auszeit genommen. Er legt stattdessen mit diesem zwei Generationen umspannenden Drama eindrucksvoll nach und kann sich wieder auf seinen Hauptdarsteller Ryan Gosling verlassen.

Er spielt den Motorrad-Stuntfahrer Luke. Der von Tattoos übersäte Schönling ist die Attraktion im Ensemble eines wandernden Jahrmarkts. Ständig auf Achse kümmert er sich meist wenig um das, was er zurücklässt. Als er nach mehr als einem Jahr erneut in das Nest Schenectady einbiegt, trifft er auf Romina (Eva Mendes) und muss erfahren, dass ihre kurze Liaison nicht ohne Folgen blieb. Plötzlich ist er Vater und beschließt sich um Mutter und Sohn zu kümmern. Dass Romina zwischenzeitlich mit einem anderen glücklich ist, interessiert ihn dabei ebenso wenig wie das Gesetz, wenn es um die Beschaffung einer finanziellen Absicherung geht.

Hier kommt der Kleinstadtcop Avery (Bradley Cooper) ins Spiel. Der aufrechte Gesetzeshüter lässt sich selbst von seinen korrupten Kollegen nicht auf die Seite des Unrechts ziehen.

Selbst Vater eines Babys stellt der Idealist Avery den Biker Luke in einer Wohnsiedlung. Das Aufeinandertreffen der beiden wird Folgen für sie und ihre Söhne haben. Der Ort jenseits der Pinien ist dabei Zufluchts- und Schicksalsort gleichermaßen.

Cianfrance führt uns quer durch das Genre des Cop- und Gangsterfilms. Nicht nur wegen Gosling hat man im ersten Drittel ein gewisses „Drive“-Feeling, bevor die Geschichte im Mittelteil an „L.A. Confidential“ und schließlich an die Filme Scorseses erinnert. „The Place Beyond the Pines“ ist dabei aber kein Plagiat, sondern vielmehr eine wilde, zweieinhalbstündige Achterbahnfahrt der Gefühle.

Voraussichtlich ab 13.06. / cineplex

Juni 13 Moviebeta

THE GRANDMASTER HK/VC/USA 2013 R: Wong Kar-Wai D: Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Hye-kyo Song

I

p Man – Martial Arts Legende und Lehrmeister von Bruce Lee. Mit seiner Strahlkraft breitete sich der Kampfsportvirus in alle Winkel der Welt aus. Everybody wants Kung-Fu Fighting – wie es dazu kam versuchte nun ausgerechnet Wong Kar-Wai auszuloten.

Dabei liegt dessen bisher einziger Ausflug ins Reich der fliegenden Fäuste, „Ashes of Time“, schon einige Jahrzehnte zurück.

Der Bildmagier verbindet die Biographie des Meisters mit einer tragischen Liebesgeschichte, die dann auch die stärksten Momente dieser

ansonsten sehr distanziert wirkenden Chronologie bildet. Es ist die verhinderte Liebschaft zwischen Ip Man (Wong Kar-Wais Stammschauspieler Tony Leung) und Gong Er (Zhang Ziyi), der Tochter des Großmeisters Gong aus dem japanisch besetzen Norden. Sie kommt mit ihrem Vater in die Provinz Forshan, wo der Nachfolger der gealterten Legende gefunden werden soll. Intrigen und Kriegswirren treiben die Liebenden auseinander und erst Jahrzehnte später berühren sich ihre Schicksalswege erneut.

Wong Kar-Wai inszeniert das Alles kunstvoll und besonders die Kampfsequenzen sind ein einzigartiger Rausch für die Sinne. Man sollte allerdings einen Draht zur chinesischen Geschichte und der hohen Kunst der Kicks und Punches haben, sonst bleibt am Ende nur die tiefe Bewunderung für starkes Schauspiel und berauschende Bilder.

VORAUSSICHTLICH AB 27.06. / CINEPLEX

BEFORE MIDNIGHT USA/GR 2013 R: Richard Linklater D: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick

A

n einem Sommertag, Mitte der Neunziger liefen sich Jesse und Celine in Wien über den Weg und spazierten bis zum Morgengrauen durch die Stadt. Dabei redeten sie über Gott und die Welt und flirteten kräftig. Doch die Begegnung endete und beide gingen ihrer Wege.

Neun Jahre später trafen sich der Amerikaner und die Französin in Paris wieder, wo Jesse auf einer Lesereise sein Buch über jene schicksalhafte Nacht vorstellte, und wieder zogen sie durch die Straßen der Stadt und redeten. Am Ende landeten sie in Celines Wohnung, aus

den Boxen erklang die Stimme Nina Simones und die Zukunft war offen.

Eine weitere knappe Dekade später ist es nicht mehr der Zufall, der sie zusammen bringt. Die beiden Liebenden müssen sich unter der griechischen Sonne den handfesten Problemen der Zweisamkeit stellen – auch darüber muss geredet werden.

Die drei Filme „Before Sunrise“ (1995), „Before Sunset“ (2004) und „Before Midnight“ stehen prototypisch für die Arbeit Richard Linklaters, dem Gott des Laberfilms. Das Angenehme: das Gesagte hat hier immer Substanz, ist clever,

wahr und witzig. Das liegt nicht zuletzt an der hervorragenden Harmonie des Gespanns Delpy, Hawke und Linklater, die das Drehbuch erneut gemeinsam entwickelten und auch nach fast dreißig Jahren nicht die Lust an ihren Figuren verloren haben. Das letzte Kapitel ist somit noch nicht aufgeschlagen und es ist reizvoll, sich auszumalen, dass sie in dreißig Jahren an den Ort dieses Sommers zurückkehren könnten und wir mit ihnen in Erinnerungen schwelgen.

VORAUSSICHTLICH AB 06.06. / APOLLO

19

D

Juni 13 Moviebeta

KOLUM IE

NE

20

KL O T Z

Die mit dem Bauch tanzen

GOODBYE, RAY!

D 2013 / R: Carolin Genreith

Vor zwei Jahrzehnten gründete Marita Kreiselmeier mit ihren Freundinnen eine Bauchtanzgruppe in EIlendorf. Bald kamen die Töchter der Freundinnen hinzu und dann deren Freundinnen. Zusammen bilden alle eine hüftschwingende, dem kreativen Chaos und der Lebenslust verschworene Großfamilie.

Das geschieht auf eine so hinreißende Weise, dass der ursprüngliche Plan der jungen Filmemacherin Carolin Genreith, einen kritischen Film über das Leben in der Provinz und das Älterwerden zu machen, sich in sein Gegenteil verkehrte: zu einer Ode an die Lebensfreude und einem sehr persönlichen Heimatfilm über Frauen voller Begeisterung für ihren Körper und das Glück, älter werden zu dürfen.

Der Film begleitet die Protagonistinnen zu ihren Darbietungen inmitten der malerischen Natur und zum regelmäßigen Höhepunkt des Jahres: zum Tanz in den Straßen und den Bars von Paris, wo die Tänzerinnen auch das fachkundige Publikum der arabischen Migranten im Sturm erobern.

Am Ende erkennt die neunundzwanzigjährige Filmemacherin, dass nicht ihre Mutter und ihre Freundinnen Probleme mit dem Älterwerden haben, sondern sie selbst.

Gabor Baksay / Pressetext Voraussichtlich ab 20.06. / Apollo

Lektion in Bauchgefühl...

KU

2013 war bislang kein gutes Jahr für Spezialeffekte. Nach Gerry Anderson (siehe MOVIEbeta 2/13) ist am 7.Mai nun auch Ray Harryhausen verstorben, dessen Arbeiten auf dem Gebiet der Stop-MotionTechnik neue Maßstäbe setzten und bis heute unerreicht bleiben.

1920 geboren, hatte Ray als Teenager einen großen Lieblingsfilm – KING KONG. Von diesem inspiriert, begann er, animierte Kurzfilme zu drehen und alle möglichen Jobs in Hollywood zu übernehmen, bis ihm Willis O’Brien, zuständig für die Spezialeffekte im großen Affenfilm, für MIGHTY JOE YOUNG 1949 als Assistent ins Boot holte. Seine erste Solo-Arbeit wurde dann direkt zu einem Riesenerfolg: Lose basierend auf einer Erzählung seines Freundes Ray Bradbury erzählt THE BEAST FROM 20.000 FATHOMS (1953) von einem riesigen Saurier, der eine amerikanische Stadt heimsucht und generell als Vorbild vom guten alten GODZILLA gehandelt wird. Harryhausen verbesserte die Technik seines Mentors O’Brien durch eine neue Art der Doppelbelichtung, die es ermöglichte, Schauspieler und Stop-Motion-Kreaturen wesentlich realistischer im selben Bild erscheinen zu lassen – und griff für die mühselige Kleinarbeit der Animationen

auf einen Familienbetrieb zurück: Während sein Vater die Gerüste für die Modelle baute, nähte seine Mutter die benötigten Kostüme.

Kindheitsprägend: JASON UND DIE ARGONAUTEN

Als Glanzstück seiner Karriere dürfte JASON UND DIE ARGONAUTEN (1963) gelten und jeder Mensch, der einmal den grandiosen Kampf dreier Männer gegen sieben Skelette gesehen hat, dürfte diese Sequenz nie wieder vergessen haben. Vier Monate wurden daran gearbeitet und sie kann auch heute noch vollkommen überzeugen und wurde endlos oft zitiert und kopiert. Auch sonst kann der Film wie schon der Vorgänger THE 7TH VOYAGE OF SINDBAD (1958) mit zahlreichen illustren Monstren überzeugen. Einer meiner persönlichen Lieblinge in seinem Schaffen ist THE VALLEY OF GWANGI (1969), der erste Western mit einem Dinosaurier – da rieb sich auch schon so mancher die Augen, als er ihn zufällig Nachmittags im Fernsehen erblickte. Nach THE CLASH OF THE TITANS (1981) ging der deutschstämmige Herr Herrenhausen in den Ruhestand – vergessen werden wird er aber nie. Alex Klotz

KU

NE

Fuck

for

Forest

POL/D 2012 / R: Michal Marczak

Die Idee klingt verrückt, aber es ist ihnen verdammt ernst: die Organisation Fuck for Forest will mit Sex die Erde retten. 2004 gegründet in Norwegen, produzieren sie Pornofilme und vertreiben sie im Internet. Der Erlös kommt dem Regenwald zugute. Der polnische Regisseur Michał Marczak begleitete sie auf ihrem Kreuzzug mit der Kamera.

Spielwiese für ihre Idee ist Berlin. Ein Ort voll bunter Gestalten, die ihre Vorstellung von Freiheit ausleben, das zeigte auch schon die ähnlich gelagerte Chronik der „Bar 25“. Eine Stadt, wie geschaffen für die Paradiesvögel. Auf der Straße

treffen sie auf begeisterte Freiwillige, interes- 21 sierte Neugierige und natürlich auch auf reichlich Ablehnung. Nicht nur einmal geraten sie in ihrer Freizügigkeit mit den Ordnungshütern aneinander.

Sie sind Idealisten, aber erfolgreich. Marczak gibt ihnen eine Bühne, nähert sich ihren Träumen und Ideen von innen heraus. So entstand ein intimes Porträt, ein faszinierender Einblick in eine alternative Lebensweise, die aber auch immer wieder an die Grenzen der Gesellschaft stößt.

Voraussichtlich ab 13.06. / Apollo

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// After Earth USA 2013 / R: M. Night Shyamalan / D: Will Smith, Jaden Smith

(The Last Airbender, The Happening). Es ist durchaus legitim die Kritik mit einer Klammer zu beginnen, wenn sich dadurch alles erübrigt. Für alle Gutgläubigen: ShyamaJaden Smith lan verfilmt Will Smith als herrischen Vater, der seinen Sohn in eine Schauspielkarriere nötigt. Dabei erleiden beide Bruchlandung auf der Erde der Zukunft, wo außerirdische Kräfte Jadens Mimik in immerwährende Stirnfalten werfen. T. Glörfeld Voraussichtlich ab 06.06. / Cineplex

Tango Libre F/D/LUX 2012 / R: Frédéric Fonteyne / D: François Damiens, Sergi López, Jan Hammenecker

Beobachter sind beliebt im Kino, kann der Zuschauer sich doch blendend mit ihnen identifizieren.

Hier ist es der Gefängniswärter Jean-ChriFrançois Damiens stophe, der sich in die Rolle fügt, bis eine heißblütige Tangotänzerin ihn aus der Lethargie befreit. Lars Tunçay Voraussichtlich ab 13.06. / Apollo, Cineplex

World War Z

„Prometheus“ tatsächlich noch einmal ein Drehbuch überarbeiten. Brad Pitt lässt sich von Produzenten davon überzeugen, dass Brad pitt ein FSK 12 Film über Zombies tatsächlich Sinn macht und als Regisseur wird Marc Foster engagiert, der dem ganzen Unsinn mit CGI Zombies ein Ende bereiten will. Thomas Glörfeld Voraussichtlich ab 27.06. / Apollo, Cineplex

Olympus Has Fallen USA 2013 / R: Antoine Fugua / D: Gerard Butler, Aaron Eckhardt, Morgan Freeman

Wer hätte es zu glauben gewagt, aber: Man sollte lieber auf Roland Emmerichs „White House Down“ (Kinostart 5.9.) warten.

Gerard Butler Der verfilmt die Handlung 1:1, nur dass hier Channing Tatum (statt Gerard Butler) den Präsidenten Jamie Foxx (statt Aaron Eckhardt) vor Terroristen retten wird. Und wir alle wissen schließlich, dass der amerikanische Präsident jetzt und für alle Zeiten schwarz sein sollte. T. Glörfeld Voraussichtlich ab 13.06. / Cineplex

Man of Steel USA 2013/R.: Zack Snyder/D.: Henry Cavill, Russel Crowe, Diane Lane, Kevin Costner

USA 2012 / R: Marc Foster / D: Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale

Bereits die Produktionsgeschichte mit siebenwöchigen Nachdrehs könnte als Disaster-Movie verfilmt werden: Damon Lindelof stapft darin durchs Set und irgendwer lässt ihn nach

Henry Cavill

Ja. Ja. Ja! Zack Snyder macht meist Eyecandy ohne Sinn und Verstand. Aber wir reden hier schließlich von einem Außerirdischen, der mit rotem Bettla-

ken um die Erde fliegt. Christopher Nolan hats geschrieben, dazu hat Kevin Costner endlich mal wieder eine Leinwandrolle als Supermans Ziehvater abbekommen und der großartige Michael Shannon spielt mit. Knie nieder vor Zod! Thomas Glörfeld Voraussichtlich ab 20.06. / Cineplex

Gambit – Der Masterplan USA 2012 / R: Michael Hoffman / D: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickmann

Das große Ding drehen – seit jeher der Traum des kleinen Mannes.

Doch wer die Filme der Coen Brüder kennt, weiß, dass dies selten Colin Firth gut ausgeht. In ihrem Drehbuch beleuchten sie mal wieder die heitere Seite der bekannten Geschichte und haben mit Colin Firth den charmantesten Trottel seit Inspektor Clouseau zur Hand. Lars Tunçay Voraussichtlich ab 20.06. / Apollo, Cineplex

Die Monster Uni USA 2013 / R: Dan Scanlon

Fortsetzungen waren in den Anfangsjahren immer ein No-Go für die Animationsgötter von Pixar. Aber seit dem Einstieg bei der Sequelschmiede DisMike ney ist alles erlaubt und es folgen Updates ihrer beliebtesten Serien im Dauertakt. Diesmal erwischt es ausgerechnet das sympathischste Duo der Studiogeschichte.

Wir hoffen auf den Firmenethos und die Mitschöpfer Gerson und Baird. Lars Tunçay Voraussichtlich ab 20.06. / Cineplex

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///

kUnst UnD mUsEEn

argiEs

aUsstEllUngsDatEn sUErmonDt-lUDwig maDE in UtrEcht

Meisterwerke mittelalterlicher Bildhauerkunst (1430-1530) bis 16.06.2013

DAtes

BonnEFantEn thE Big changE

revolutionen in der russischen Malerei 1895 – 1917 bis 11.08.2013

TERMINE

Far From thE maDDing crowD

lUDwig ForUm DiE anDErEn amErikanEr

neuentdeckungen der 1970er und 80er Jahre

lEtztE aUsFahrt EiFEl

Moments of isolation and exclusion in the crowd 25.04.2013 – 14.07.2ß13

Achim Konejung und Hubert vom Venn

Live

20 Uhr · Franz

hEt DomEin sittarD

Big BanD at its BEst

20 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

michaEl E. smith

21.04. – 23.06.2013

17.05.2013 - 15.09.2013

tErrains D'UnE collEction

EUgEnio DittBorn

19.30 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

aankomst kunstwerken 17.05.2013 - 15.09.2013

Ein Theaterabend nach Aki Kaurismäki

lUFonaUtEn

ausstellung für Kinder

k20 graBBEPlatz DiE BilDhaUEr

it's YoUr choicE

highlights der LuFO-sammlung

nak aachEn corin sworn

the rag Papers 13.04.2013 – 09.06.2013 Florian aUEr

30.06.2013 – 25.08.2013

galEriE 18.30 DasD grossE FrEssEn

gruppenausstellung 07.06.2013 – 22.06.2013

galEriE 45 wolFgang BinDing

Plastiken und Zeichnungen bis 23.06.2013

kUnst aUs nrw ansgar niErhoFF (1941-2010)

Zur erinnerung 25.5.2013 – 7.7.2013

Erich krian *1944

Flüchtende Bergdrachen 4.5.2013 – 16.6.2013

kUk monschaU cartoon DEs JahrEs

Beste BiLDer 3 25.05.2013 – 30.06.2013

Kunstakademie Düsseldorf, 1945 bis heute bis 28.07. 2013

kUnsthallE DüssElDorF michaEl kUnzE

halkyonische tage 06.04.2013 - 30.06.2013

anton voYls Fortgang. hEnri choPin, gUY DE cointEt, channa horwitz

16.05.2013 - 30.06.2013

kUnst im tUnnEl avantE Brasil

14.06.2013 - 08.09.2013

mUsEUm aBtEiBErg mg Ein ahnUngslosEr traUm vom Park

Phase 2 / 2013 b26. mai - 28. Juli 2013

mUsEUm lUDwig köln saUl stEinBErg

the americans bis 23.06.2013

saUl stEinBErg

the americans bis 23.06.2013

mgErharD richtEr

elbe, november u.a. bis 08.09.2013

mEistErwErkE DEr moDErnE

Die sammlung haubrich im Museum Ludwig bis 31.08.2013

ikoB EUPEn

maX Ernst mUsEUm Brühl

BEatricE minDa

EntDEckUngsFahrtEn zU maX Ernst

iran. interrupted.

02.06.2013 – 18.08.2013

Die sammlung Peter schamoni bis 23.06.2013

08. JUni langE nacht DEr mUsEEn aachEn

Bühne 20 Uhr · DürEn · komm

Frans van DE laar (1853 1933)

From new York to Beijing

03 montag

01 samstag Bühne lichtEr ziEhEn vorüBEr

20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

hEDDa gaBlEr

Stück von Henrik Ibsen 20 Uhr · BackEnzahnkirchE st. hUBErtUs

ProJEkt a - "king´s FatE" könig öDiPUs aUF DEm hUngErhügEl

Eine Kooperation zwischen dem Theater Aachen und dem THEATERausBruch

rYan mcgarvEY BanD

Blues Rock

04 DiEnstag Bühne 20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

kostProBE - tiErE EssEn

Theaterstück nach dem Roman von Jonathan Safran Foer

Dies & Das

19 Uhr · thEatEr k

how i mEt mY iDEa

Ideenmacher erzählen

Live

20 Uhr · thEatEr k

20 Uhr · EschwEilEr · chEckin

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

Kozmic Blue (D)

schwEstEr von...

Dies & Das

BlUEs mEEts rock

20 Uhr · aoXomoXoa

show no mErcY

14 Uhr · raststättE

Live-Konzert

Gemeinschaftsausstellung und Auktion Einlass: 14:00 Uhr | Auktion: 19:00 Uhr | Konzert Timo Brauwers: 21:00 Uhr

Biker Metall

aPokalYPsE wow

Live

20 Uhr · gzm

PaBlo hElD trio

20 Uhr · lUDwigForUm | sPacE

shin Daiko - JaPanischE trommElPErFormancE 19 Uhr · wilD rovEr

lavEnDEr + thE sEcrEt sits

Retro-Indie aus Aachen und Artrock / Progressive Pop aus Kölle!

20 Uhr · Egmont

hans DamPF

20 Uhr · DürEn · komm

mEthoD oF maDnEss + gUEsts

"10th birthday anniversary" Grunge Rock

02 sonntag

20 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

littlE caEsar

05 mittwoch Literatur & Lesung 20 Uhr · common sEnsE

anDrEas DrEsEn & roBErt sUkrow 20 Uhr · BarockFaBrik

oFFEnEr aUtorEntrEFF

Live 20 Uhr · raststättE

,,BassstättE" - DUBstEP UnD artvErwanDtEs

Gast: Reverse Angle 20 Uhr · Franz

livE soirÈE

Hermann Schenkelberg, Sonja Mischor & Gast:Urs Mechsner 20 Uhr · hotEl EUroPa

argiEs

Bühne

Oberliga Ska und Streetpunk

15 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

rEno schnEll FEat. ,,high voltagE ovErhEaD"

simon BoccanEgra

Oper von Giuseppe Verdi 18 Uhr · thEatEr k

,,..Das ist mEinE art von liEBE !"

Texte von Adele Sandrock und Arthur Schnitzler.

Live

19 Uhr · Franz

sms - singEn macht sPass

KÜPPERS lädt ein zum KOLLEKTIVEN MITSINGEN

19 Uhr · JakoBshoF

Musiker: Reno Schnell (Gitarre), Peter Sonntag (Bass), Markus Plum (Posaune/ Trompete/Keys), Max Sonntag (Schlagzeug).

06 DonnErstag Bühne 20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

ich kann Dir aUch nUDEln BackEn! man mUss nUr wollEn!

19 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

Uraufführung - Premiere Eine Momentaufnahme des Jugendclub U21

18 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

20 Uhr · common sEnsE

20 Uhr · mUsikBUnkEr

camPEr van BEEthovE cathEDraal + BEllaDonnE toDD rUnDgrEn

Dies & Das

öchEr knEiPEn qUiz

DEinE lakaEiEn 19 Uhr · vhs

wEltFlüchtlingstag - kEin grUnD zUm FEiErn Film, Berichte und Diskussion

Live

20 Uhr · altEs kUrhaUs | Ballsaal

FUsion

Alte Musik trifft Neue Musik 19 Uhr · wilD rovEr

sPacEshiP lanDing PrEsEnts! aPE machinE (Usa) + nightstalkEr (grE)!!

langE nacht DEr mUsEEn

Energie-Blues & Roots-Musik

08 samstag Bühne 20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

tschick

20 Uhr · wElthaUs

im DiEnstE ihrEr märktE

FaltEnFrEi

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

07 FrEitag Bühne 20 Uhr · altEs kUrhaUs | klangBrückE

niEDErrhEin 3.0

Solokabarett des WDR-Hörfunkmoderators Stefan Verhasselt.

20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

tiErE EssEn

Premiere - Uraufführung 20 Uhr · Franz

EinE FraU mit vErgangEnhEit

"Musikalische Lebensgeschichte" von Katharina Schmidt mit Chansons, Songs und Kabarettliedern aus den 20er bis 70er Jahren begleitet von den Musikern: Christoph Eisenburger, Klavier Manfred Hilgers, Bass Hans-Günter Eisele, Schlagzeug.

20 Uhr · thEatEr k

schwEstEr von...

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

Dies & Das

18 Uhr · galEriE FrEitag 18.30

Das grossE FrEssEn

Vernissage

18 Uhr · hallE 1 · atEliErgEmEinschaFt

grossE JUBiläUmsaUstEllUng: zEhn JahrE hallE 1 Vernissage

Literatur & Lesung

20 Uhr · raststättE

satznachvorn. - DEr aachEnEr PoEtrY slam Moderation: Robert Targan

Live

20 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

lokal trEFF no. 01

Raffnix, Tommy B, Rippchen mit Kraut 3 Lokale Bands 21 Uhr · wilD rovEr

thE worlD accorDing to skooB

Stand-up RocknRoll One-Man-show!

21 Uhr · common sEnsE

thE gorilla gUnmEn livE

Kölner Rockabillycombo

20 Uhr · EschwEilEr · cUltUrE caFé

hErr wittE

Jens Witte, Andreas Mosch und Peter Hans (www.HerrWitte.de) 20 Uhr · citYkirchE st. nikolaUs

DEinE lakaiEn

KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

Der nächste Anfängerkurs beginnt im Mai.

lightnin gUY & thE mightY gators

Politisches Kabarett ,,Muita Merda"

Rock Covers - Kneipenkonzert

23

21 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

70s RocknBlues/Stoner/Psychedelic/ Progressive Rock

20 Uhr · üBach-PalEnBErg · oUtBaiX

Anzeigen

Mau 12 Kulturkalender Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 17.05.2013, um 20.00 Uhr.

20 Uhr · thEatEr k

schwEstEr von...

20 Uhr · thEatEr 99

DEr ganz normalE wahnsinn

Solostück mit Udo Wolff

Dies & Das

11 Uhr · görg & görg

kUschEltiErvErstEigErUng

Welttag des Strickens und des Guerilla-Strickens!

Versteigerung um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr Erlös geht an den Bunten Kreis um Familien mit schwerkranken Kindern zu unterstützen.

18 Uhr · · mUsEEn DEr staDt aachEn

langE nacht DEr mUsEEn

Die lange Nacht der Museen wartet wieder einmal mit einem spannenden Programm auf nächtliche Museumsbesucher und Kulturgammler. Neben Führungen und Workshops für alle Altersklassen gibt es Live-Acts von u.a. DoTheatre, Reno Schnell, Walpurga Pauels, Adam C. Oellers, HeJoe Schenkelberg & Sonja Mischor, Victoria Kloos de Haas, Gerhard Horriar, Hajo Hoffmann, Lake 13, Richie Arndt.

In der Lufo-Bar sorgt DJ Alex (UPPER CUT) für den Soundtrack der Nacht.

Musik von Soul, Funk, über Dancefloor Jazz bis zu den Klassikern des Oldschool-HipHop. Das gesamte Programm mit allen beteiligten Museen unter: www.langenachtdermuseen-aachen.de 14 Uhr · hallE 1 · atEliErgEmEinschaFt

grossE JUBiläUmsaUstEllUng: zEhn JahrE hallE 1 15 Uhr Anschneiden der großen Geburtstagstorte 16 Uhr ,,Improvisationen zur Kunst", Andreas Herrlich-Volke, Saxophon

Live

20 Uhr · wilD rovEr

michaEl wittE + JosEPh mYErs

2x Solokunst. Acoustic Songwriting 20 Uhr · hotEl EUroPa

clUB-kEllEr-FEstival - 'hEimatliEBE'

Mini Festival mit drei tollen regionalen Bands The Coconut Butts (Aachen) The Djinns (Aachen) M.adam (Wermelskirchen) 21 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

iDlE class, whEn thErE is nonE, UnDErParts UnD wEstErn gracE Punk/Emo

21 Uhr · common sEnsE

nEcronomicon livE

Manga Games & Trends INTERSTATE Manga Games & Trends Manga Games & Trends Manga Games & Trends Manga Games & Trends Manga Games & Trends Kapuzinergraben 32, 52062 Aachen Tel. 0241/46369839 • interstate32.wordpress.com Manga Games & Trends

32

UFO

Aachen - Aix-la-Chapelle - Aquisgrán

… Kontraste

Aachener Krautrocklegende –> siehe auch Musikseiten im Heft S. 8 + 9 20 Uhr · Egmont

Pencilcase

Egmont-Sommerfestival ->Eintritt frei!

21 Uhr · Franz

The Funk Xperience Live 21 Uhr · Eschweiler · Dreieinigkeitskirche, Eschweiler

farfarello im Licht...

KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

21 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

WILD HONEY PIE (B)

Tribute to THE BEATLES

09 SONNTAG Bühne

Festivalsponsor 2013

18 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Der Barbier von Sevilla

Premiere Komische Oper von Gioacchino Rossini -> siehe Bühne S. 14

12 Tage internationales Flair

20 Uhr · Theater K

Spaziergänger

Mittwoch, 12. Juni, 20 Uhr – St. Dimitrios

Premiere Open-Air-Theater am Lousberg !

Eintritt frei

Eröffnungskonzert mit Hamrahlíðarkórinn,Reykjavík und Aachener Kammerchor

Dies & Das

12 Uhr · Halle 1 · Ateliergemeinschaft

Freitag, 14. Juni, 19.30 Uhr – Krönungssaal

GroSSe Jubiläumsaustellung: Zehn Jahre Halle 1

Abend der StädteRegion Aachen

15 Uhr ,,musikalisch-tänzerische Führung durch die Ausstellung und Atelierräume", Performance von Johanna Hehemeyer-Cürten mit Sebastian Schmidt auf dem Hang

Sonntag, 16. Juni, 18 Uhr und Montag, 17. Juni, 20 Uhr Eurogress Festivalchor und das sinfonieorchester Aachen

Live

Dienstag, 18. Juni, 20 Uhr – Aula Carolina Grupo de Canto Coral Buenos Aires mit Der Junge Chor Aachen

Mittwoch, 19. Juni, 20 Uhr – Hl. Kreuz

Donnerstag, 20. Juni, 20 Uhr – St. Nikolaus

SAIXellence und Aulos

Eine Matinée mit klassischer Saxophonmusik Rock / Progressive-Band aus Finnland

10 MONTAG

WDR Rundfunkchor Köln mit Tänzern

Bühne

außerdem: 13., 14., 17. und 18. Juni, 12.30 Uhr

Panierfehler - Ein Fischstäbchen packt aus

Lunchkonzerte mit den internationalen Gastchören

Samstag, 15. Juni, 17 Uhr – Katschhof JEKISS-Projekt und „Sing along“

Samstag, 15. Juni, 21 Uhr – St. Nikolaus Late Night Concerto mit VOCES8

Samstag, 22. Juni, 18 – 24 Uhr – Innenstadt Lange Chornacht und Farewell

20 Uhr · Düren · KOMM Theresa de Luca (Aachener Kammerchor), Photo: Olaf Rohl, © mecca.de

Eintritt frei

11 Uhr · Theater K

OVERHEAD

Freitag, 21. Juni, 20 Uhr – Krönungssaal

Eintritt frei

Weltklassik für Cello und Klavier

18 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

Ensemble Sirenot Tel Aviv und Madrigalchor Aachen

Eintritt frei

17 Uhr · Altes Kurhaus | Klangbrücke

Pianist: Artur Pacewicz

Coro da Camerata antiqua de Curitiba, Carmina Mundi

Barbara Ruscher - Comedy, Kabarett und schräge Songs

Live

20 Uhr · Heerlen · NIEUWE NOR

Meschiya Lake and The Little Big Horns

Party, Film und Lindy Hop Taster 19 Uhr · Autonomes Zentrum

L*dyfest Aachen presents: Outerspaces (US) + Chester

Endersby Gwazda (US) Indie/pop

11 DIENSTAG Bühne 20 Uhr · Theater Aachen | KAmmer

Hedda Gabler

12 MITTWOCH Bühne 19 Uhr · Theater Aachen | Bühne

L*adyfest

19 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Lichter ziehen vorüber

Ein Theaterabend nach Aki Kaurismäki

20 Uhr · Theater Aachen | Kammer

Tiere essen

Uraufführung 20 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

Ich kann dir auch Nudeln backen! Man muss nur wollen!

Eine Momentaufnahme des Jugendclub U21 20 Uhr · Theater K

Schwester von...

20 Uhr · Theater Aachen | Kammer

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone...

Uraufführung

Casanova, Theater mit Figuren

Die Zauberflöte Tiere essen

20 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

Um Leben und Tod!

Premiere Ein Dokumentartheater-Experiment des Theaterclubs Ü55 zum eigenen Tod 15 Männer und Frauen zwischen 55 und 80 Jahren beschäftigen sich seit einem halben Jahr mit ihren sehr persönlichen Erfahrungen beim Abschiednehmen von Fa mi lien mitgliedern, Freunden und Liebsten und ihren ganz eigenen Visionen, Ängsten und Hoff nungen bezüglich des eigenen Sterbens!

20 Uhr · Theater K

Spaziergänger

Open-Air-Theater am Lousberg !

Dies & Das

20 Uhr · Café Einstein

Kneipenquiz

Live 20 Uhr · Franz

Sud Strings

Classic-Rock-Band

20 Uhr · Jakobshof

SONGWRITERS TABLE

Songwriterrunde mit den neuen Moderatoren DirkLi & RocknRolldiktator, Gäste: Daithi Rua (Ireland / Belgium), Stefan Müller (T.E.A.), Paul Kim (Lavender) 20 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

UFO (uk)

Phil Mogg (vocals)* Paul Raymond (guitar & keyboards)* Andy Parker (drums) * Vinnie Moore (guitar)

13 DONNERSTAG Bühne 20 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Verbrennungen

21 Uhr · Burg Frankenberg

Der Kaufmann von Venedig DAS DA THEATER - Premiere!

Dies & Das

20 Uhr · Common Sense

Bingo!.

Live

20 Uhr · Kulturhaus Barockfabrik

Inszenierung für Erwachsene von rosenfisch figurenspiel -> siehe auch Bühne S. 14 21 Uhr · Burg Frankenberg

Der Kaufmann von Venedig DAS DA THEATER

Literatur & Lesung 20 Uhr · Raststätte

Dichtung und WeiSSbier oder: Das gipst doch gar nicht!

Lesung und Lieder von und mit MiStE, alias Michael Stetter

Live

20 Uhr · Franz

Salsa-Party mit Chupacabras

Was kommt heraus, wenn man die musikalo-chemischen Substanzen HipHop, Dancehall, Reggae, Reggaeton, Jazz, Funk, Salsa, Cumbia, Negroide, Son, Samba, Blues, Polka und Rock zusammenmischt? Chupacabras!

Tickets gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, im Franz, bei LOGOI und im Internet.

20 Uhr · Wild Rover

Trigant Metal

20 Uhr · Jakobshof

CHARLINA & BAND live

Soul, Pop, Jazz, Hip Hop und Reggae(ton)

22 Uhr · Eschweiler · Culture Café

Stout No9

Irish Folk - Live Musik zum EMF

20 Uhr · Roetgen · Evangelische Kirche, Roetgen

Cornelis Voogdt

Tribute to Jacques Brel - KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

21 Uhr · Übach-Palenberg · Outbaix

Ryan McGarvey + Band (USA) Blues-Rock Shooting Star

20 Uhr · Eschweiler · Eschweiler Innenstadt

EMF Eschweiler Music Festival

DAITHI RUA

Bobby Kimball feat. Men Behind ab 22.30 Uhr Kneipenralley

20 Uhr · Franz

LOGICAL SCHOOL

21 Uhr · Wild Rover

True Irish Folk Acoustic Songwriter

Sara's Quintett

VVK: Generalpass 59,-/39,- Euro an allen bekannten VVK-Stellen

www.chorbiennale.com

Chupacabras

Pencilcase

Anzeigen

12. – 23. Juni 2013

Jazz-Sängerin Sara Decker mit ihrem Quintett

14 FREITAG Bühne

21 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

Tribute to SUPERTRAMP

15 SAMSTAG Bühne 19 Uhr · Theater Aachen | Bühne

-> Siehe Bühne S. 14

kribbelt eine Prise Jamaikasand zwischen den Fingern.

wohnen. unter glas

Forest Fay

20 Uhr · Theater Aachen | Kammer

Stück von Ewald Palmetshofer

22 Uhr · Eschweiler · Culture Café

20 Uhr · Kulturhaus Barockfabrik

Live Musik zum EMF "Steam-Folk"

Inszenierung für Erwachsene -> siehe auch Bühne S. 14

EMF Eschweiler Music Festival

Casanova, Theater mit Figuren

Bewegte Bilder

Carlos und ABBA Review ab 22.30 Uhr Kneipenralley rund um Markt und Altstadt

20 Uhr · Raststätte

CURIOSITY

21 Uhr · Burg Frankenberg

Der Kaufmann von Venedig Wunderkinder - Fru?hwerke bekannter Regisseure

Dies & Das 14 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

Das legendäre "Last Exit Mörgens"-Sommerfest

Eröffnet wird unser buntes Familienprogramm diesmal schon um 14.00 Uhr mit dem beliebten Kinderflohmarkt (StandAnmeldung Kinderflohmarkt bis Mo 10.06. unter mira.loos@mail.aachen.de).

Ab 14.30 Uhr bringt der Godfather of Kinderliedermaching, Fredrik Vahle, alle zum singen und tanzen. Wir reichen Kaffee, Crèpes und Kuchen, die Hip Hop-Performance vom Kennedy Spielhaus rundet unser Familienprogramm im Mörgenshof ab.

Ab 18 Uhr wird's erwachsen: Wir grillen, Valentin Henning spielt auf seiner Strand-Gitarre, Betty bringt die Höhepunkte ihrer Schmöker mit und ab 19 Uhr gibt's Rock'n'Roll im Mörgens: Die Besatzung des Kohlendampfers Ibopron aus »Zwei arme, polnisch sprechende Rumänen« kommt noch mal mit Bier und selbstgeschriebenen Songs, die auf steigende Hipster-Band »Soda Fabric« reist aus Tel Aviv an, bevor Hans Narva und »Hands up - Excitement!« zur Bikini-Party besoffen in den Mörgens-Pool fallen (Freibier für alle in Badeklamotten!). Die Last-Exit- DJs sorgen für das Party-Sahnehäubchen. Es wird wild!

19 Uhr · Alsdorf · Burg Alsdorf

Philipp Geist - Illumination Bedlam Oz, Bombastics & Jaap Slaagmann - WalkActs "Eine Nacht für die Burg" - KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

Live

19 Uhr · Wild Rover

Masterones + Arsen

21 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

16 SONNTAG Bühne Ein Theaterabend nach Aki Kaurismäki

20 Uhr · Theater Aachen | KAmmer

Hedda Gabler

20 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

Ich kann dir auch Nudeln backen! Man muss nur wollen!

Eine Momentaufnahme des Jugendclub U21

15 Uhr · Theater 99

Katzenleben

Puppenspiel nach russischem Märchen (Für Kinder ab 4 Jahren) 21 Uhr · Burg Frankenberg

Der Kaufmann von Venedig

Live 15 Uhr · Café Einstein

Diefenbach Organ Connection

Guido Diefenbach - Gitarre Moritz Schippers - Orgel Sebastian Schlicht - Schlagzeug

12 Uhr · Eschweiler · Culture Café

Echoes of Nawlins

New Orleans Musik - Ausklang zum EMF 13 Uhr · Eschweiler · Eschweiler Innenstadt

EMF Eschweiler Music Festival

Jugend Rockt - Camarel, Amin Afify, The Seed & The Crowbar, Sud Strings Hey Hey, Lagerfeuer Trio, Fools Garden

17 MONTAG

TINA TEUBNER - Lieder - Kabarett - Unfug

FBI - Fast Beat Inc.

Egmont-Sommerfestival Das SKAship sticht in See und verschifft den Offbeat in rockige Gewässer.

Mit ,,Ska y Rock" im Laderaum löscht FBI beim Anlegen die Ladung in jeder Location. Egal ob eigene Stücke oder 80er, NDW oder Heavy Metal, immer

landen

Lichter ziehen vorüber

When Trees Leave Wolves

20 Uhr · Egmont

Volks hoch schule Aachen weiterfliegen

Das Sommerprogramm 2013

18 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Bühne

Live Konzert: When Trees Leave Wolves CD Release Show anschliessend Nevermind - Grunge, Hardrock, Punk Hop mit Mr.Coconut & Rupert Pubkin

Pontstraße 39 · Telefon 36560

Tribute to THE CURE

Alternative Funk Rock aus Aachen trifft Metal/Deutschpunkrock aus Berlin 21 Uhr · Common Sense

Die Mutter aller Cafés

20 Uhr · Eschweiler · Eschweiler Innenstadt

20 Uhr · Düren · KOMM

Männer brauchen Grenzen

Dies & Das

19 Uhr · ZENdence neben dem Hotel Regence

Das MAHABHARATA

Von menschlichen Göttern und göttlichen Menschen - Vortrag von Dr. A.R. Sequeira-Prabhu M.A.

Live

19 Uhr · Autonomes Zentrum

Johnny Foreigner (UK) + Port Rois Noise/Post-punk

Foto: Quartl

Der Barbier von Sevilla

Johnny Foreigner

Anzeigen

F.B.I.

auftanken

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum Lebens LangesLernen

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

Format

Kurpark

winD thE onlY soUnD

Minigolf

manÈgE Á trois

Im Stadtpark Monheimsallee

18 DiEnstag 20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

Tischtennis Rundlauf im Gewölbekeller. Ihr könnt - wie zu Schulzeiten - um Gummipunkte spielen.

playing The Beatles KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

20 Uhr · wilD rovEr

Cover Rock - Kneipenkonzert

–> Siehe 12.6.

Progressive Rock aus Düren

Bühne

täglich von 13 – 19 Uhr sonntags ab 12 Uhr

tiErE EssEn

Um lEBEn UnD toD!

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

19 mittwoch Bühne 20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

hEDDa gaBlEr

20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

tschick

Live

critical FailUrE

19 Uhr · JakoBshoF

Ultima Prova

Rock / Pop + Support: VIVA A TERGO - Rocknroll Music

21 FrEitag Bühne 20 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

lichtEr ziEhEn vorüBEr

Ausverkauft!

20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

schwEstEr von...

20 Uhr · thEatEr k

20 Uhr · thEatEr k

tiErE EssEn

sPaziErgängEr

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

Open-Air-Theater am Lousberg !

DEr kaUFmann von vEnEDig

DEr kaUFmann von vEnEDig

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

Dies & Das 20 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

schwarz-rotE knEiPE

Kneipen, Quatschen, Bier, Kicker, Geil

Literatur & Lesung

18 Uhr · BarockFaBrik

oFFEnEr lYriktrEFF

Offener Lyriktreff für Autoren und literarisch Interessierte im Malereiraum (2. Etage).

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

Live 19 Uhr · Franz

rwth Big BanD mEEts linDY hoP Swingsause und Schnuppertanzkurs vorher 23 Uhr · mUsikBUnkEr

small aXE soUnDsYstEm

Jugendstück des Jahres 2012. Eingeladen zum NRW-Theatertreffen 2013

Feiert 15jähriges Jubiläum!

-Reggae, Dancehall, Jungle und DubstepMIT: GENERAL LEVY (London) - prägte die Londoner Dancehall und Jungle Szene wie kein anderer.

KING TUBBY'S Hi Fi (London) - an der Spitze der weltweiten Soundsystem Charts MAMADEE (Sängerin) - wurde durch ihre Zusammenarbeit mit Gentleman bekannt SHOCKING MURRAY (Sänger/Rapper) - Reggae und Dancehall-Mischungen aus Jamaica und Europa DENHAM SMITH (Sänger) - geschulte Gesangsstimme und gefühlvolle Texte. Album bei Kingstone Records (Köln) MIOKI DJ TEAM - DJ Coma und Sticky Dojah sind Aachens Rap- Pioniere der ersten Stunde.

TOPPA DI HILL SOUND - 'Reggae Cafe' und die 'Reggae Rotation' HIGH FIDELITY - Dready Andy aka Hi Fidelity ('Reggae Vibes' Party) UPPER CUT UND CHRISBRID bekannt durch ihre Partyreihen 'Funky Mary' und 'Sex On The Beats': Style: Hip Hop Funk Remix, Dubstep, Moombah & more..

DEr kaUFmann von vEnEDig

winD, thE onlY soUnD

Live

20 Uhr · JakoBshoF

raUF BErman UnD sEinE FrEUnDE sPiElEn klEzmErnUsik Rauf Berman - Violin Vasilis Mantudis - Accordeon Vladimir Kirasirov - Guitar 20 Uhr · Franz

crazY horsE & cart

Mix aus vielen Jahren Musikgeschichte arrangiert für eine Gitarre und zwei Gesangsstimmen.

20 Uhr · common sEnsE

gEwölBEkEllEr-Jazz-sEssion

Live Jazz im Common Sense: Ludger Singer Trio; anschliessend Jam Session

20 DonnErstag Bühne 19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

DiE zaUBErFlötE

20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

DEPortation cast

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

Dies & Das 20 Uhr · common sEnsE

Ping Pong maDnEss

20 Uhr · wilD rovEr

Psychedelic Guitar (Post)Rock

20 Uhr · EschwEilEr · cUltUrE caFé

swantJE UnD carlos

Chanson, des Mittelaltermusik und Lateinamerikanische Klänge 20 Uhr · simmErath · tEnnE EichErschEiD

ringo

20 Uhr · üBach-PalEnBErg · oUtBaiX

two halF & a man

22 samstag Bühne 19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

lichtEr ziEhEn vorüBEr

Theaterabend nach Aki Kaurismäki

18 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

löchEr im licht

Premiere Eine Produktion des Kinderclub "BACKSTAGE" 20 Uhr · Jülich · kUBa Jülich

im DiEnstE ihrEr märktE

Politisches Kabarett ,,Muita Merda" 21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

Live 20 Uhr · raststättE

qUick & Dirk.li

Dirk.li - Der ,,Godfather of Ukulele" und neue Moderator des ,,Songwriters' Table" präsentiert seine Songs.

19 Uhr · BUrg wilhElmstEin

thEEs Uhlmann & BanD – intErgalactic lovErs – town oF saints MANEGE A TROIS

20 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

nachtEgal

Super hipper PunkrockIndiePop!! Einfach hip, unbedingt kommen!

20 Uhr · wilD rovEr

sin visa

Latin Rock - "ohne Visa", dafür mit umso mehr lateinamerikanischem Enthusiasmus und Temperament.

20 Uhr · Egmont

Farah riEli

Mit Farah Rieli, Denis Krill (bac. voc.),Jürgen Förster (g.), Achim Jenik (b.), Boris Wenseler (dr.).

20 Uhr · DürEn · komm

Erick avila

Metalsongs aus Chile

21 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

watErFront

Tribute to SIMPLE MINDS

23 sonntag Bühne 18 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

DEr BarBiEr von sEvilla

20 Uhr · thEatEr k

sPaziErgängEr

Open-Air-Theater am Lousberg !

15 Uhr · thEatEr 99

DäUmElinchEn

Ein Puppenspiel nach Hans-Christian Andersen. (Für Kinder ab 5 Jahren) 21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

Dies & Das 18 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

lamBchoP

harrY rowohlt

Eric DrookEr sliDE lEctUrE

20 Uhr · mUsikBUnkEr

Live

US-amerikanische Alternative-CountryBand aus Nashville, Tennessee.

+ Vegan Food :-)

20 Uhr · schlüssElloch

vicki vomit

Kabarett, Diplomkomiker 20 Uhr · Franz

akUstik#schlacht aachEn

Singer/Songwriter-Slam

20 Uhr · mUsikBUnkEr

agnostic Front & sUPPort

US-amerikanischer Hardcore-Punk

24 montag Bühne 18 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

PrisonErs oF PachElBEl

Lehrer und Schüler machen zusammen Coverrock und -pop.

19 Uhr · JakoBshoF

organsPEnDEr

Hammond Jazz Session auf der Podiumsbühne

28 FrEitag Bühne 19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

DEr BarBiEr von sEvilla

25 DiEnstag

20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

kostProBE - la DEscEntE D'orPhEE aUX EnFErs

Ein Orpheus-Projekt mit Musiktheaterwerken von Charpentier und Ole Huebner 18 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

iPhigEniE aUF taUris

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

26 mittwoch Bühne 20 Uhr · roEtgEn · vEnn´s thEatEr

lEtztE aUsFahrt EiFEl

Achim Konejung und Hubert vom Venn 19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

lichtEr ziEhEn vorüBEr

Theaterabend nach Aki Kaurismäki

20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

tiErE EssEn

20 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

ich kann Dir aUch nUDEln BackEn! man mUss nUr wollEn!

tiErE EssEn tschick

20 Uhr · thEatEr k

DiE wanzE

Die Wanze ist zurück! Wiederaufaufnahme des kultig-kriminalistischen Gartenspektakels.

Flugs-Ticket – das mal-eben-Ticket!

Das neue Kurzstrecken-Ticket des AVV in der StädteRegion Aachen.

Einfach in den Bus einsteigen und vier Haltestellen weit fahren für 1,50 Euro (4 Fahrten 5 Euro). Infos zur Gültigkeit an jeder Haltestelle.

www.avv.de/flugs-ticket

20 Uhr · kUltUrhaUs BarockFaBrik

casanova, thEatEr mit FigUrEn

mehr Nahverkehr

Inszenierung für Erwachsene von rosenfisch figurenspiel -> siehe auch Bühne S. 14 21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

19 Uhr · DasDathEatEr

lila PUnktE. grünE strEiFEn. sonst nichts

BURG WILHELMSTEIN

06_13_moiebeta_Flugs-Ticket.indd 1

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Literatur & Lesung

harrY rowohlt

liest und erzählt - KULTURFESTIVAL der StädteRegion Aachen

Live

20 Uhr · mUsikBUnkEr

FUnEral For a FriEnD

schwEstEr von...

F*cking angrY

20 Uhr · thEatEr k

21 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

Manège à Trois

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

Hardcore Punk + Scheisse Minnelli + t.b.a.

22. Juni 2013

Live

20 Uhr · wilD rovEr

21 Uhr · common sEnsE

Jazz sEssion

20 Uhr · JakoBshoF

20 Uhr · EschwEilEr · cUltUrE caFé

Jeden 4. Mittwoch im Jakobshof Podium mit wechselnden Eröffnungsbands

27 DonnErstag Bühne 19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

vErBrEnnUngEn

Zum letzten Mal!

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

DEr kaUFmann von vEnEDig

Live

Thees Uhlmann & Band, Intergalactic Lovers, Town of Saints

soliD karma + X

"Allstyle-Fusion-Artrock"

Ekin FEYzi livE & rokko clUB PartY

20 Uhr · JakoBshoF

.com

20 Uhr · BaEswEilEr · BUrg BaEswEilEr

Walisische Post-Hardcore / Alternative Rock-Band

DEr kaUFmann von vEnEDig

17.05.2013 15:15:49

Burg Wilhelmstein

Vorstellung des Jugendclubs

Eine Momentaufnahme des Jugendclub U21

21 Uhr · BUrg FrankEnBErg

Eine Linie

20 Uhr · wilD rovEr

20 Uhr · thEatEr aachEn | kammEr

19 Uhr · thEatEr aachEn | BühnE

Vier Haltestellen

lamBchoP

vErrücktEs BlUt

Bühne

Anzeigen

3 9.6.201 n b A !

U E io N dteReg ä t S r e in d

Live Konzert anschliessend Rokko Club - Electropop

romY conzEn

20 Uhr · üBach-PalEnBErg · oUtBaiX

FrEakY stYlEY

Red Hot Chili Peppers Tribute Kneipenkonzert

21 Uhr · vErviErs · thE sPirit oF 66

hi on maiDEn

Tribute to IRON MAIDEN. Die weltweit einzige Iron Maiden Tribute Band die offiziell von Iron Maiden selbst gebilligt wird. In den vergangenen 15 Jah-

BLINd daTE | MaTHIaS RIcHLING | JüRGEN B. HaUSMaNN & üBERRaScHUNGSGäSTE | NIGHTWaSH SUMMER cLUB THEES UHLMaNN & BaNd, INTERGaLacTIc LovERS, ToWN of SaINTS | QUadRo NUEvo | WdR 5 – EINE LITERaRIScHE SoMMERNacHT | RoyaL SoUTHERN BRoTHERHood NoRWEGIaN WINd oRcHESTRa | SEBaSTIaN STURM & ExIL aIRLINE | TILL BRöNNER & BaNd | RaINaLd GREBE KoNRad BEIKIRcHER | TINa dIco & BaNd | EURE MüTTER Max MUTzKE & MoNopUNK | coMpaNIa MaRIa SERRaNo WILfRIEd ScHMIcKLER | 17 HIppIES | MaNfREd LEUcHTER & BaNd MIT GäSTEN | opEN aIR SoMMERKINo aUf dER BURG

Tickets & Infos: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

28

FRanqee

Silvia Szymanski und Frau ren haben sich "Hi On Maiden" als bekannteste und beliebteste Iron-Maiden-Tribute-Band etabliert.

29 SAMSTAG Bühne 20 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Der gute Mensch von Sezuan Letzte Gelegenheit!

20 Uhr · Theater Aachen | Kammer

Wir lieben und wissen nichts Zum letzten Mal in dieser Spielzeit

16 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

Löcher im Licht

Premiere Eine Produktion des Kinderclub "BACKSTAGE"

20 Uhr · Theater Aachen | Mörgens

14 Uhr · Eupen · Eupen - Innenstadt

Eupen Musik Marathon

Infos und Line-up auf S. 11 und unter: sunergia.be/eupen-musik-marathon-2013/

21 Uhr · Verviers · The Spirit of 66

LOREDANA CASTIGLIA (The Voice) + SO PINK SIZE + Gäste

30 SONNTAG Bühne 18 Uhr · Theater Aachen | Bühne

Der Barbier von Sevilla

20 Uhr · Theater Aachen | Kammer

17 Uhr · Theater K

Stück von Ewald Palmetshofer

20 Uhr · Theater K

Die Wanze

wohnen. unter glas

Die Wanze

18 Uhr · Theater K 20 Uhr · Theater K

Ismene die kaum bekannte Schwester von Antigone…

Spaziergänger

Casanova, Theater mit Figuren

Der Kaufmann von Venedig

Inszenierung für Erwachsene -> siehe auch Bühne S. 14 21 Uhr · Burg Frankenberg

Der Kaufmann von Venedig 17 Uhr · DasDaTheater

lila Punkte. grüne Streifen. sonst nichts Vorstellung des Jugendclubs

Open-Air-Theater am Lousberg !

21 Uhr · Burg Frankenberg

Dies & Das 12 Uhr · LOGOI

PHILOSOPHISCHE MATINEE

"Das Abendland und die Menschenrechte" – Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Philosophische Matinee" mit Prof. Dr. Markus Stepanians.

Live

Bewegte Bilder

14 Uhr · Raststätte

20 Uhr · Raststätte

Monatliche Konzertreihe für experimentelle Musik

Live-Audiokommentar XXX

Auch bei der 30. Veranstaltung wird ein Überraschungsfilm gezeigt und live von Alex Klotz kommentiert. Als Gäste diesmal dabei: Silvia Szymanski und Frau Suk. Da der Live-Audiokommentar auch sein 5-jähriges Jubiläum feiert, gibt es vielleicht sogar weitere Überraschungen neben dem Film.

Mit der App für Smartphones & Tablets - überall und jederzeit!

Egmont-Sommerfestival: Soul und Funk und Pop

-> Siehe 12.06.

20 Uhr · Kulturhaus Barockfabrik

LEICHT GEPLANT

Franqee

Um Leben und Tod!

Schwester von...

KINOVERGNÜGEN

20 Uhr · Egmont

Dies & Das

19 Uhr · WeltHaus

Wie steht es um die Meinungsfreiheit in der Türkei?

Referieren werden Selmin Çal??kan (Generalsekretärin der deutschen Sektion von Amnesty International), Meral Cicek (Autorin und Kolumnistin der kurdischen Zeitung 'Yeni özgür Pokitika') und Azad Ordukhanyan (Vorstandsvorsitzender des Zentralrat der Armenier in Deutschland).

AMBIENTLAND

14 Uhr · Eupen · Eupen - Innenstadt

Eupen Musik Marathon

Infos und Line-up auf S. 11 und unter: sunergia.be/eupen-musik-marathon-2013/ Gericht ein. Vertrag ist Vertrag...

Wohin der Hass die Menschen treiben kann, warum zwei Außenseiter sich vernichten müssen, wozu Frauen gut sind und wie nötig zuweilen eine Maske ist - all das erzählt William Shakespeare in einer Komödie, die nicht immer nur heiter daherkommt.

Literatur & Lesung

12 Uhr · Neuer Saal des IZM

Silbenschmiede

Paul Schmitz: "Kriegskind - Die Suche nach meinem amerikanischen Vater" Vater unbekannt - Die Geschichte eines Kriegskindes

Neustarts, Filmvorschau & Charts Trailer & Fotoshows Rezensionen & Bewertungen

Live

Kinoprogramm der deutschen Kinos

20 Uhr · Franz

Full House

Big-Band-Jazz vom Feinsten 20 Uhr · Wild Rover

Clockwork Mehr Informationen und Download unter: www.kino.de/app

KDE_app_anzeige_92x128_2013_01.indd 1

Rockmusik aus Aachen SCHON FAST IM KINO

25.04.13 14:00

Die WAnze

Alle Termine mit ausführlichen Beschreibungen und Links finden sich in unserem neuen Online-Kalender unter:

www.moviebeta.de/kalender

montags 21 UHR · Aoxomoxoa

Black Monday

23 UHR · Apollo

Alternative Monday

Party-Time SAmstag 01 22 Uhr · nightlife

2013 - all about the last decades

80er, 90er, 00er, Charts & all kinds of partymusic. DJs Marco & Horn.

23 Uhr · Musikbunker

HEAT

Dubstep-Bass Music

23 Uhr · Musikbunker

PUNKROCK KARAOKE

Dienstags 20 UHR · Promenadeneck

punkrock ohne schnick und schnack

21 UHR · Aoxomoxoa

show no mercy

23 UHR · Apollo

remmi demmi

DJ S und Moderatoren PAPST PEST & MARIO DK !

23 Uhr · Hotel Europa

Hocus Pocus

Funk / Oldschool Hip Hop / Indie & Pop feat. by Simsalabim Reisen & Campuslife 22 Uhr · Autonomes Zentrum

L*DYFEST-Solidragparty "Gender Reloaded" all genders welcome 23 Uhr · Apollo

80´s Party

salsa@apollo

Eine der kultigsten 80s-Parties in Aachen mit besonders tanzbaren Rhythmen...

Area1: Alles rund um die 80´er Area2: 80´s Trash DJ: Ralf Esser & David Legend

22 UHR · nightlife

MADLIFTED feat.: TEAM RHYTHMUSGYMNASTIK

mittwochs 20.30 UHR · Apollo

studenten highlife

donnerstags 20 UHR · Promenadeneck

punkrock ohne schnick und schnack

22 UHR · Aoxomoxoa

23 Uhr · Jakobshof

Mittwoch 05

Funk mit Sticky Dojah

22 UHR · nightlife

Campus Night

22 UHR · nightlife

changing weekly

samstags 22 UHR · hildegart

stromhilde

22 UHR · nightlife

changing titles

23 UHR · Aoxomoxoa

changing titles

23 UHR · Apollo

changing Titles

Nacht der Professoren

DJ´s: Eure Professoren legen für euch auf!

22 Uhr · Jakobshof

BANZAI HAWAII

Sur, Rocknroll, Ska, Punkrock Mike Misfit, Alan Smithee,RemoSan,Mac Sicko 23 Uhr · Aoxomoxoa

The Sportsman Bar

Indierock, BritPop mit Joebreaker & Muya

SAmstag 08 22 Uhr · nightlife

Summer Splash

90er, Charts, Rock, Partyclassics. DJane Steffi.

23 Uhr · Musikbunker

WE LOVE AACHEN

Hip Hop Classics, Dubstep, Soul & Funk, Indie | Indietronics 23 Uhr · Hotel Europa

SCHNELLE WURST TANZEN

AHOI Club - erfreulich schwule Party

Chicago House, Detroit Techno, Deep, Dub, Disco mit Traumpaar, Youssef & Paulo Week

23 UHR · Hotel Europa

hilde's tanzcafé

22 Uhr · Apollo

Gut Wolf 001

23 Uhr · Common Sense

A Queer Electro Pop Disco: Die alternative Party für Schwule, Lesben & Heteros

22 UHR · hildegart

Electro / Minimal / swingender Kling Klang & däng däng in schön, schmutzig & schlau... Dörte & Hunde: Karsten S. aka Kashew / Jakob P. aka Dörte ihr Jakob + special Guest

All styles mixed zum beim Schnelltanzen serviert von der "Hotel Europa Crew"

23 UHR · Aoxomoxoa

freitags

Electro Dörrte ihr Jakob sein Hund

DJ Powerfun & Bleibtreuboy Support: Sticky Dojah (Madlifted)& Coma (Mioki)

cosmic club

oldschool donnerstag

23 Uhr · Hotel Europa

Polyester No.5

20 UHR · Jakobshof

Djs: Simon Hard // DeKoN // Dj Bloom, Musik: Charts/House/Electro

23 Uhr · Apollo

Area 1: Mainstream & House Area 2: Electro & House 23 Uhr · Jakobshof

Funky Mary

Hip Hop Classics, Funk, Soul, Electro DJ Twizm, Dick Diamond, Chris Brid 23 Uhr · AOXOMOXOA

TIME TUNNEL

Grunge, Punk, Wave, Trash, Disco mit Mr. Coconut, Jupp Wudu & Logan No.7 21 Uhr · Franz

The Funk Xperience Aftershowparty

SALON de LUXXX

mit DJ Soulmalaka und FunkyAlexExperience!

23 UHR · Musikbunker

19 Uhr · Franz

Kultparty aus Köln

Salsa, Mambo, Guaguancó, Timba, Cha Cha Cha, Bachata, Zouk, Kizomba und Merengue mit DJ Alan.

23 UHR · Hotel Europa

Electro-Swing / French-House / BalkanBeats. Serviert von der ElectromundCrew (Chris Brid, UpperCut...)

liebemachen

Donnerstag 06 23 Uhr · Apollo

Geo-Party

90s, Charts, 80s, Rock, Electro 22 Uhr · Jakobshof

WEEK U OFF!

DJ BLOOM & NO-L Electronic Blast & Party Mashups 23 Uhr · AOXOMOXOA

Cosmic Club

Elektro, TechHouse, Minimal mit Kashew & Karl Kontakt (Elektro Dörte Ihr Jakob Sein Hund)

Freitrag 07 22 Uhr · nightlife

Depeche Mode Party DM, EBM, 80er. DJ Horn.

23 Uhr · Musikbunker

LIEBEMACHEN

INDIE und DEEP|DISCO|TECHHOUSE - Klänge Kultparty aus Köln

Sonntag 09 ! SALSA !

Mittwoch 12 23 Uhr · Hotel Europa

Electronic Playground

Wechselnde Spielkinder mit unterschiedlichen Förmchen

donnerstag 13 23 Uhr · Apollo

Kowi Party

90s, Charts, 80s, Rock, Electro 22 Uhr · Jakobshof

WG PARTY

Mixed Music eigene Getränke mitbringen erlaubt! veranstaltet von Studentenpartys Aachen 23 Uhr · AOXOMOXOA

Cosmic Club

Finest Electronic Music mit Marcel Marseille (Tönemacher) & Maxwell Smart (Under Construction)

Anzeigen

Party Time every week

30

FreitAg 14

22 Uhr · JakoBshoF

mioki FEat.: kiD FrEsh (hongkong)

22 Uhr · nightliFE

schlagErPartY

Schlager, Deutsch-Pop, NDW, Partyhits.

DJane Lisa.

20 Uhr · Franz

Hip Hop, Rap, Funk, Soul, Dubstep, Electro mit Kid Fresh - DMC Worldchampion - Support: Coma(Mioki)/Sticky Dojah(Madlifted) 21 Uhr · common sEnsE

salsa-PartY mit chUPacaBras

whEn trEEs lEavE wolvEs

Aftershow-Party: Nevermind - Grunge, Hardrock, Punk Hop mit Mr.Coconut & Rupert Pubkin

23 Uhr · mUsikBUnkEr

go Bananas

AllStylesMashedUpPartyMusic 23 Uhr · hotEl EUroPa

VOLLGAS-BALKAN-SAUSE Speed-Polka / Balkabeats / G.Swing / Gipsy-Punk / Russ.-Ska / Sowjet -Tango Dj Duo: Brikic & Herr Direktor

DonnerStAg 20

ovEr thE toP!

23 Uhr · aPollo

s PUnkrock ohnE schnick UnD schnack

23 Uhr · common sEnsE

“nicht nur” Punkrock

Die Trashparty mit Mad Pitt & Crank Sinatra

ErasmUsPartY DEr aEgEE

90s, Charts, 80s, Rock, Electro

miXtaPE Part 6

BlaU Für arika

23 Uhr · aoXomoXoa

cosmic clUB

80Er/90Er PartY

80er, 90er. DJane Lisa & DJ Horn.

14 Uhr · thEatEr aachEn | mörgEns

Das lEgEnDärE "last EXit mörgEns"-sommErFEst

House, Garage, Disco, Bass mit Chewi Fair (elektro:nik mju:zik) & Kandinsky (Sturm & Drang)

FreitAg 21 22 Uhr · nightliFE

Neue und altbekannte jazz-funk-soulelektroswing-balkan-house beats frisch ausgesucht und aufgelegt von Ina & Moni "the pearls".

Rock, Alternative, 90s, Charts, Classics.

DJane Lisa, DJ Jan.

miXtaPE

rhYthm is Jazz!

22 Uhr · raststättE

thightEn UP

23 Uhr · mUsikBUnkEr

transition

Verschmelzen von Techno und House in klassischer DJ-Tradition. Es gibt GastDjs und natürlich dabei: das TRANSITION Resident Team vertreten durch THORSTEN HOFFMANN, DAVID BAURMANN und DEX DEXTER. 23 Uhr · hotEl EUroPa

Northern, classic & rare tunes Soulparty mit Marko, Lazy, serious cookin' & 2w 19 Uhr · Franz

21 Uhr · common sEnsE

23 Uhr · mUsikBUnkEr

Electropop, Indie, Britpop mit Toast & Nobbi

Dark, Neofolk, Pagan Folk, Medieval, Cold Meat, Avantgarde, Ritual Noise

ElEktronischE mUsik kontinEntal

la nUit DE l`ankoU

23 Uhr · aoXomoXoa

norD/süDPol- manEgE a trois - aFtErshowPartY

House, TechHouse, Deep, Bass, Breakz mit Chris Brid, Dada Inc., Chewi Fair &JOEY

23 Uhr · hotEl EUroPa

22 Uhr · nightliFE

50s 60s Party Rock 'n'Roll / Surf / Rockabilly / Soul / Oldi-Trash mit Dr. Maik

Rock, Alternative, Pop, 80er. GJ Horn.

23 Uhr · mUsikBUnkEr

23 Uhr · aPollo

90s PartY

Kultmusik der 90s DJ´s: LaCrizz & Varian Vega 23 Uhr · JakoBshoF

ü23 PartY

SAmStAg 29 DiE ärztE PartY

23 Uhr · mUsikBUnkEr

Dark cElEBration

GOTHIC zum immer-weiter-und-weiter-Tanzen...

23 Uhr · mUsikBUnkEr

tamtam rEnEgaDEs

Techno House Bass Music

All Time Party Music by Philli Vanilli

23 Uhr · hotEl EUroPa

monDsUcht

Swing / Electro-Swing/ Speed-Chanson Djs: "Dada Inc. aka Brikic" (Pink Lenin - EMK) DR.Maik (Hoop a Hula)

TechHouse, Dub & Deep mit KreislaufFM & Kollektiv Paßstrasse

kaschÈmmE BohÈmE

23 Uhr · aoXomoXoa

23 Uhr · aPollo

...the finest in Classic HipHop, Reggae & Dancehallmusic is back! On the wheelz: Scrabble & Wise plus Special Guest

House & Electro

BlUntED stYlEz

DonnerStAg 27

i lovE hoUsE

23 Uhr · JakoBshoF

takE a riDE - whirlED mUsic

AFROBEAT FUNK & SOUL HIP HOP & REGGAE DANCEHALL Special Guest: DJ FRESHHH (Rennes/FR)

23 Uhr · mUsikBUnkEr

Disco, House, Hip Hop Grooves mit Doctor Fresh & Special Guests

cosmic clUB

Steampunk, Neofolk, Dark Wave, Gothic & Horrorpunk mit M.Boshafter & Die Elster

haUsBEstzErinnEn-soli-PartY

kiEk ma wiE DiE trUlla tanzt

23 Uhr · hotEl EUroPa

Wir wollen eine Gruppe von HausbesetzerInnen aus Köln unterstützen. Feiert und tanzt mit uns!

Djs Frank Castro (Vampi Soul Rec./ Madrid) / Mr.Tom (Funky Porn)

2000Er PartY

90s, House, Electro, Trash

Die beste Musik von 2000-2009

rokko clUB PartY

Neue Reihe! Bringt Eure eigenen Schalplatten oder Cds mit, spielt sie anderen Menschen vor und erzählt was dazu.

Feiert 15jähriges Jubiläum!

-Reggae, Dancehall, Jungle und Dubstep–> Siehe auch unter LIVE am 21.6.

23 Uhr · aPollo

ProJEct X - PartY

20 Uhr · common sEnsE

Swingsause und Schnuppertanzkurs vorher

Electro-Swing / French-House / BalkanBeats Serviert von der Electromund-Crew (Chris Brid, UpperCut...)

21 Uhr · aUtonomEs zEntrUm

23 Uhr · JakoBshoF

rwth Big BanD mEEts linDY hoP

small aXE soUnDsYstEm

salon DE lUXXX

FUnkY Porn

music to be elastic !

Funk / Soul / Electro / Breakbeats / Olga Tunes / pornöser-tikki-takki-Trash Mr. Tom (Kopfsuelz), Herr Direktor (Hotel), Der Mann mit der Todeskralle

Prima tanzmUsik

Von und mit DJ SCHORSCH

23 Uhr · common sEnsE

21 Uhr · Franz

23 Uhr · hotEl EUroPa

Metal, Hardcore, Rock, Alternative. DJs Manni & TO.

hooP a hUla

Architekten-BENEFIZPARTY DJs: Maxwell smart, Sticky Dojah, Dreikant

nEP:tUnE

Die Party zum Film!

Hip Hop, Electro, Dubstep, Trap, Trash & Classics

MANEGE A TROIS - Aftershow Party

22 Uhr · JakoBshoF

SAmStAg 15

nimm 2

21 Uhr · Franz

ElEctronic PlaYgroUnD

20 Uhr · PromEnaDEnEck

22 Uhr · nightliFE

23 Uhr · aoXomoXoa

PainkillEr

mittwoch 19

Chris Brid &Upper Cut Das 2-Euro-Helfen-Event Misereor Benefizparty

Old School Techno & House mit Tomek & Youssef

lovEsongs For thE UnlovED

Muya präsntiert Singer/Songwriter, melancholische Britpopper, pathetische Punkrockstars.

SAmStAg 22

Wechselnde Spielkinder mit unterschiedlichen Förmchen

23 Uhr · aoXomoXoa

21 Uhr · common sEnsE

22 Uhr · nightliFE

Area 1 - Twins: Fresh Indie Tunes, Tronic, Dubstep, Electro Area 2 - Nep:Tune: House, Bass, Deep

orangE crUsh

Future Garage / Bass / Hip-Hop / House mit Zora Jones (Barcelona) Typok & Galleur (NEP:TUNE) Brian Nappo & Rosa von Welt & Fidel Vato

Britpop, Indie, Pop&Roll mit dem Poschleuder-Team

23 Uhr · hotEl EUroPa

23 Uhr · JakoBshoF

Jakobshof goes Salsa!

23 Uhr · aoXomoXoa

23 Uhr · aPollo

tEach mE how to DancE

23 Uhr · mUsikBUnkEr

aachEn salsa night

House, Bass, Deep mit Ben Sibel & Youssef

PoPstaDl 144

Pink lEnin

23 Uhr · JakoBshoF

23 Uhr · aPollo

miami Bääm

Kultur | Kino| Aachen

IMPRESSUM 31. Jahrgang Verbreitete Auflage: 13.850 verteilte Exemplare in 261 Verteilstellen ( IVW II. Quartal 2011) im Großraum Aachen HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Baksay | redaktion@moviebeta.de REDAKTION & ANZEIGEN fon 0241/18928-00 | fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer | marketing@moviebeta.de

PlattEnküchE

23 Uhr · aoXomoXoa

TechHouse, Bass, Deep mit DJ Kimo

FreitAg 28 22 Uhr · nightliFE

qUErBEat

Rock, Alternative, 90er, Charts, Classics. DJ Jan.

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum fon 0234/9419-10 | fax 0234/9419-191 KULTURKALENDER Carla Asten | termine@moviebeta.de TEXTBEITRÄGE Martin Heinen, Robert Sukrow (Der Suk), Gabor Baksay (gb), Mathias Dubois (mat), Lars Tunçay, Thomas Bünten, Alexandra Hladik, Stephanie Jordans, Mortizia Adams (Mad XXX),

23 Uhr · common sEnsE

groovE inc.

23 Uhr · aoXomoXoa

circUs grotEsqUE

22 Uhr · DürEn · komm

DancE triP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

[www.moviebeta.de]

RInderLUNGE

Juni 13 Moviebeta

13.05, REWE, NETTO, KAISERS, ... :

EIN HERZCHEN FÜR STANDSTABMIXER! HUHU, gestern: Mir fiel die Decke auffen KOPF at home langsam, immer innen, immer Scheißwetter, dazu immer Arztbesuche wg.

RÜCKEN! Dann aber wurd es unterdes etwas amüsanter! Der Freund meiner Chiropraktikerin heißt Franz-Ferdinand und ist - wie so viele andere - auch intramuskulär-laringial erkrankt.

Der ist was hölzern und distinguiert zunächst, aber nun hab ich mich an den g wöhnt. Der redet jetzt immer den ganzen Amd von Haushaltsgeräten. Weil es sein Hobby ist. Um mit mir ins G spräch zu kommen, sagte er: „Weißt Du, wo man Standstabmixer b kommt?“ Ich so: „HÄ?“ Er so:“JA, oder auch Stabstandmixer g nannt!“ Anschließend folgte 1 Rede über Toaster, Bestecke und Kartoffelstampfer, mit denen man aber auch Mohrrüben zerstampfen kann, 1 Mann nebenan meinte so: Aber auch Sellerie! Hierbei ist es wichtig, ob man 1 elektronisches G rät benutzt oder 1 hand b triebenes!

Zudem muss man die Aufsätze immer anpassen und wechseln. Die Kartoffelstampfer gibt es

MAKING OF

GROTESK: O. Texier

ALLEINSEIN

Er dreht und dreht und dreht und am Ende ist er auf einmal fertig. Wir besuchten den letzten Drehtag im Mörgens für ein Making-of von „Und am Ende sind alle allein“ von Kolja Malik.

Als Dramaturgieassistent am Stadttheater hat er hervorragende Beziehungen zu den talentiertesten Jungschauspielerinnen und -schauspielern.

Das unerhörte Budget von 2.500 Euro hat er per Crowdfunding zusammengetragen. Die Technik und das Know-how stammen von den „Beduinen des Westens“, Koljas Videogruppe, benannt nach seinem Siegerfilm beim Jugendfolmpreis 2009.

Was für einen Preis wir für unser Making-of erhalten, wird sich erweisen. Immerhin: Alles wackelt, dreht sich und die Musik macht was sie will. Also Kunst. Klar?

Moviebeta.de: „Making of Beduinen.“ Gabor Baksay

MADxxx wohl schon 4 1 E bei KODI, bei Kaiser´s kann man aber auch Treueherzen sammeln und dann mit 40 Herzen stattdessen 1neuen Luxusmixer 4 nur 16.99 erstehen, sonst kostet der aber 40 EURO! Was ja Quatsch ist und Kaiser´s ist eh zu teuer. (Letztens fragte mich 1 Chinesin, wie sie zu KAISER´S oder REWE käme, ich sagte NETTO, gehen Sie NETTO, da is billiger, direkt hier am C und A! NEE, sie wollte unterdes nur Kaiser´s oder Rewe, weil es das in China vielleicht auch gibt. Über dem NETTO am Kaiserplatz/C und A arbeiten jetzt so PUNKS auf 1 Bal(l)ustrade, da in 1 leestehenden Büro g bäude, die winken mir immer.) Der Mann also redete außerdem noch von: 1 Utensilienleiste 4 die Küche mit Flaschen- und Dosenöffner und Pizzaschneider, dann fragte er mich, ob ich Ceranfelder habe, denn er kauft immer CERACLEN (ohne 1 a hinterm 2. e!?) bei DM oder Rossmann, was die Felder super säubert! Kurzum: Es war unterhaltend! MAD!

KOMPOSITION: MATHIAS DUBOIS

31

ta_1306_movie_barbier

21.05.2013

12:46 Uhr

Seite 1

GIOACCHINO ROSSINI AB SO 09.06.2013 IM THEATER AACHEN

(0241) 4784-244 // WWW.THEATERAACHEN.DE

Foto: Wil van Iersel

KOMISCHE OPER VON