Moviebeta Mai 2012

05/12

KULTUR/KINO/AACHEN MONATLICH + KOSTENLOS

EGMONT

SOMMERFESTIVAL 2012

26.5.

Matthew McGrath

5.5. PENTA-TONIC 12.5. SCHLAGSEITEN-QUARTETT 19.5. RENAUD MARQUART HIGHLIGHTS JUNI-AUGUST: KISSING GOURAMI DOLD PENCILCASE OAKFIELD HANS DAMPF JOSCHA GOLZARI APOTHEKE NEOGENE DAS NICHTS UND NICHTS ALS ES S. 4-11

ZUM KARLSPREIS SAGEN WIR NICHTS S. 24-25

Sparkassen-Finanzgruppe 2

April 12 Heimat

heck C z n a n i F Jetzt ! machen

Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15.

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzcheck.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

210x285.indd 1

11.01.12 11:38

uppe

1.12 11:38

AACHENER

April 12 Heimat

KUNSTVEREIN

er nd er

NEUER

3

Das Forum für junge Unternehmen

G R Ü N D E R PA RCO U R S | B E R AT U N G | KO N TA K T E |

F R E I TAG , 29. J U N I 2012 14 – 19 U H R K R E I S V E RWA LT U N G E U S K I RC H E N

www.gruenderregion.de/aufbruch

TRADITION

aus Vietnam bei Van

MITTAGSTISCH VON MONTAG BIS SAMSTAG · CATERING SERVICE

Tradition verpflichtet – dieses kurze deutsche Sprichwort gilt auch in Vietnam.

Seit Jahrtausenden werden vietnamesische Gerichte aus besten Grundprodukten frisch zubereitet.

Unsere Weinkarte wurde sorgsam abgestimmt auf die Speisen – auch hierin unterscheiden wir uns.

Ein liebevoller und kompetenter Service lässt Sie vietnamesische Gasfreundschaft spüren.

Genießen Sie ganz entspannt eine wunderbare Symbiose aus Küche, Keller und unserer Beratung, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TRADITION AUS VIETNAM BEI VAN BURTSCHEIDERSTRASSE 11 - 13 52064 AACHEN 0241 5592940 www.bei-van.de

Martin Heidegger 1968 in Todtnauberg

AUFBRUCH 2012

in

TRo

Bitte nicht nichten!

Zum Karlspreis sagen wir jetzt nichts! Es gibt unterhaltsameres und vor allem, wichtigeres. Zum Beispiel letzte Fragen.

Die erste aller letzten Fragen ist die sog. Grund-Frage. Wie alle interessanten Fragen ist sie nicht beantwortbar. Trotzdem wird sie immer wieder gestellt. Am schärfsten und eindringlichsten in den letzten hundert Jahren, von einem etwas wunderlichem Herrn aus dem Schwarzwald. Dieser Herr, namens Martin Heidegger, war wahrscheinlich in seine stylischsten Knickerbocker oder sein bestes Waidmanns-Outfit gewandet, bevor er sich zu seinem ersten Arbeitstag als Philosophie-Professor in der Universität Freiburg aufmachte. Mit seiner berühmten, leicht krächzenden Stimme, in der noch berühmteren Antrittsvorlesung vom 24. Juli 1929, wollte er von seinen Studenten wissen: "Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts?"

Die Studenten wussten das nicht. Aber das ist ja auch nicht Sinn der Sache. Die Grund-Frage wird nicht gestellt um beantwortet zu werden, sondern um einem den Boden unter den Füßen wegzuziehen. Das funktioniert in den meisten Fällen hervorragend: In höchster Verwunderung um Atem ringend, ob der Tatsache, dass man existiert, dass etwas existiert, wird man automatisch zum professionellen Stauner, zum Philosphen.

Was aber, wenn man mit irgendeinem teuflischen VoodooZauber die Frage vielleicht doch beantworten könnte? Zumindest ahnungsweise? "Das Gegenteil hat immer recht" pflegte mein Freund C. einstmals zu sagen. Er hatte natürlich recht: Dieses ominöse "Sein" ist viel zu groß für normale Menschen. Das hält keiner aus.

Aber sein Gegenteil, das Nichts (S.6-11) ist einfach, es enthält gerade mal Null Objekte und exakt genauso viele Qualitäten. Damit müsste man gedanklich doch fertig werden können? Kann man aber nicht. Zumindest nicht mit vernüftiger Sprache. Das hat Herr Kellerwessel im Gespräch bei LOGOI (S. 6-9) sprachanalytisch einwandfrei nachgewiesen.

Aber was ist mit unvernünftiger Sprache? Was ist mit Salvador Dalis (und auch C.s) paranoisch kritischer Methode? Beschäftigt man sich man Martin Heideggers obersten Verlautbarungen zum Sein/ Nichtseins-Komplex ("Sein und Zeit"), beschleicht einen der Verdacht, den Glossolalien eines Irren zu lauschen. Der Mann redet, oder wie wir Anbeter sagen, "Heideggert" allerherrlichsten Nonsense der Güteklasse: "Das Nichts nichtet", oder besonders beliebt: „Aus dem Spiegel-Spiel des Gerings des Ringes ereignet sich das Dingen des Dinges.“ Ist der Mann also übergeschnappt? Ja und Nein. Nein, eigentlich nein, denn er begibt sich ja nur in beste Gesellschaft mit Sisyphus und versucht über Unsagbares, logisch Widersinniges trotzdem etwas zu sagen. Die dafür notwendige, angestrengte Präszision, die byzantinischen LogikKonstrukte und der lyrisch enthusiastische Zusatzschub müssen zwangsläufig ins scheinbare Gegenteil umschlagen: In puren Unsinn, und das ist gut so. Paradoxien sind gut, in Zungen reden ist gut, Tautologien sind gut – eine der besten kommt von ganz oben: "Ich bin der ich bin" HAHAHA! Ach so verhält sich das mit der Grund-Frage: Der ich bin ist der ich bin, will sagen: Ich bin, also bin ich der ich.

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man Heideggern.

Gabor Baksay

MaiMau 12 Inhaltsverzeichnis 12 Kulturkalender

5

inhalt Theater 22 theater k Der Regen Grenzland Ein fliehendes Pferd Rohes Theater Heilige Schlachthöfe

heimat

6

nichts Das Nichts und nichts als es

special 13

Konsum 16 gut Cambio Vélo VHS-Bank

Musik 18 Töne Alphawezen, Senor Torpedo, Elektro Willi & Sohn live / Earshots Egmont, GZM, u.a.

Film

26

Der Diktator Marvel's Avengers 21 Jump Street Medianeras Moonrise Kingdom Kurzrezensionen Klotz Kolumne

Lückenlos versorgt Besser geht’s nicht: Optimale Rundum-Versor-

kultur 31 kalender

gung und persönliche Betreuung. Alles aus einer Hand. Alles vor Ort. Alles von einem starken,

Highlights und Events von Anfang Mai bis Ende Impressum

zuverlässigen Partner.

Denn wir sind mehr als Ihr Energieversorger.

Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen. Verantwortungsbewusst, innovativ,

Rinder lunge

Mein Block Mad xxx Erratum The Kyteman Orchestra

nachhaltig und kundennah. Und immer in

46

Ihrer Nähe. www.stawag.de

AnzeigeN

mobilität Mobile Mum - Mobilität im Zeitalter der mit iPhones bewaffneten Mütter

wincommunication

24

wincommunication

Mini poster

STAWAG_Image_93x270mm_Movie_Beta_01.indd 1

29.08.11 19:18

aPRil 12 HeiMat

Das sein***

Heimat

und

Das nichts

bzw:

AACHEN UND DER REST DER WELT

***Recollected Sculpture von Masoud Khamoshkoo Exponat bei LOGOI Jakobstraße 25a 52064 Aachen

Das niChtsunD niChtsals es

12. März 2012, Jakobstraße 25a: LOGOI - Institut für Philosophie und Diskurs. Der Weltgeist (in diesem Falle ich) ist verschnupft. Gehirn im Zeitlupen-Tropfmodus. Dabei geht es um Alles oder Nichts – was, wie sich im Gespräch zeigen wird, irgendwie dasselbe ist. Denn was soll das überhaupt sein "Nichts"? Ganz klar: Alles. Also: Nichts. Ebenfalls klar: Philosphische Unterredungen sind keineswegs immer nur gemütliche Kamingespräche. Zumindest nicht hier und nicht heute. Ach, armes Gehirn...

Gabor Baksay: Herr Kippenhan, ist das Nichts schwarz?

Jürgen Kippenhahn: Wenn es schwarz wäre, wäre es ja schon etwas und man hätte schon die Schwierigkeit dieses „Etwas“ mit einem „Nichts“ zu identifizieren und dann merkt man, dass die ganze Redeweise vom „Nichts“ vom Ausgangspunkt schon immer paradox ist.

Wulf Kellerwessel: Ich möchte ohnehin darauf insistieren, dass eine Begriffsbildung wie „das Nichts“ ein Produkt eines Fehlverständnisses unserer Sprache ist. Wir sind alle vertraut – à la Wittgenstein’schem Sprachspiel – mit der Vorstellung, wie wir mit dem kleinen Wörtchen „nicht“ umgehen. Das ist logisch gesprochen ein Junktor, der für Veränderungen im Wahrheitswert sorgt. Mit diesem Wort können wir wunderbar umgehen, wenn wir sagen „Es ist nicht der Fall, dass ich gestern in Köln war.“, dann ist das das Gegenteil von „Es ist der Fall, dass ich gestern in Köln war.“ Das verstehen wir alle – das ist gar kein Problem. Das heißt, wir haben eine sehr klare Vorstellung davon, wie wir mit dem klein geschriebenen Wort „nicht“ umgehen. Nun kann man nicht aus jedem klein geschriebenen Wort ein Substantiv machen, denn man macht dann, logisch gesprochen, aus einem Prädikat ein Subjekt, und das ist sehr problematisch. Und ich glaube, ein ganz großer Teil der Probleme die wir hier haben und wahrscheinlich noch bekommen werden, hängen alle daran, dass, wenn ich sage „Person X ist unpünktlich“, ich über eine Person und deren Eigenschaft spreche, nämlich, dass sie unpünktlich ist. Wenn ich den Satz bilde „Unpünktlichkeit ist tadelnswert.“, dann rede ich nicht über irgendeine mysteriöse Entität „Unpünktlichkeit“, die ich noch tadle, sondern dann sage ich im Grunde so etwas wie „Alle Menschen, die unpünktlich sind, verdienen Tadel“. Bei „das Nichts“ ist genau dasselbe passiert. Das findet man philosophisch sehr anschaulich bei Heidegger oder Hegel. Beide verwenden es als Substantiv, dem Heidegger zusätzlich noch eine sehr handfeste Fähigkeit zur Aktion an die Hand gibt, in dem er sagt: “Das Nichts nichtet.”

Wir sollten das groß geschriebene „Nichts“ von anderen Dingen unterscheiden, wie „Leere“ oder „Vakuum“. Ich denke, das ist etwas, womit wir irgendwie umgehen können. Derartiges können wir beschreiben, wir können das erklären, wir können Erzeugungsbedingungen beschreiben – wie kann man ein Vakuum herstellen? – oder so etwas. Aber ganz gleich was wir damit machen, es wird nie das groß geschriebene „das Nichts“. Und der Tod, denke ich, ist auch nicht „das Nichts“. Wir reden so - „Man geht

in das Nichts ein“. Das verräumlicht das „Nichts“ schon wieder und macht die Sache eigentlich nur unklar. Wir können genau beschreiben, was körperlich passiert, was passiert wenn jemand stirbt und nachher tot ist. Was mit der vormalig lebenden Person dann ist, davon haben wir überhaupt keine Ahnung. Und insofern meine ich, dass das groß geschriebene Wort „Nichts“ eigentlich nur Probleme aufwirft.

Gabor Baksay: Als Buddhist haben Sie solche sprachanalytischen Vorbehalte gegen das Nichts vermutlich eher nicht, Herr Jakumeit. Wie sehen Sie die Idee der Leerheit mit der im Buddhismus die Einsicht in das Nichts oder die Nichtigkeit als höchste Erkenntnisstufe in hohem Ansehen steht?

Jürgen Jakumeit: Ich weiß gar nicht, ob mir als Buddhist der Begriff des Nichts so viel bedeutet wie Sie suggerieren. Was ist denn Ihrer Meinung nach die buddhistische Definition des Nichts?

Gabor Baksay: Im Sinne von Nirwana bedeutet es, aus dem Kreislauf des Leidens auszutreten, engültig zu verlöschen. Dies Nichts ist aber nichts melancholisch Entsagendes, sondern eine negative Definition desHimmels. Buddha sagt bewusst nichts zu den Qualitäten des Nirwana, weil er, wie Herr Kellerwessel, der Meinung ist, dass die Vorstellung des Nirwana aus sprachlicher Sicht unsinnig ist.

Im Sinne der “edlen Leere” bedeutet das Nichts die letzte Wahrheit über die Zusammensetzung der Welt. Diese hat keine fassbare Substanz, sondern ist “nur” Form. “„Form ist Leere - Leere ist Form“ steht dazu in der Diamant-Sutra.

Jürgen Jakumeit: Die endgültige Befreiung vom Leid findet durch Auflösung oder Verlöschen des Ichs statt, da stimme ich Ihrer Nirwana-Definition zu. Ob ich Ihrer Beschreibung der Leere, Leerheit oder Soheit folgen will, ist mir noch nicht ganz klar. Ich weiß nicht, ob Sie nicht zu sehr eine quasi-physikalische Aussage über die Zusammensetzung der materiellen Welt aus dem Leerheits-Begriff zu machen versuchen. Ich glaube es geht der Diamant-Sutra und dem Buddhismus nicht so sehr darum, endgültige Aussagen über die Konstruktion der Welt zu machen.

Vielmehr wird jede Konstruktion, jede fest Vorstellung von der Welt in Frage gestellt. Man gibt die Vorstellung von etwas Absolutem auf und erkennt die Substanzlosigkeit der Dinge infolge ihrer Abhängigkeit von bedingenden Faktoren und ihrer ständig im Wandel befindlichen Unbe-

Mai 12 Heimat – Das Nichts und nichts als es

s

Wulf Kellerwessel Professor Dr. phil. Wulf Kellerwessel lehrt am philosophisches Institut der RWTH Aachen.

Hauptgebiete sind Sprachphilosophie und normative Ethik.

Stark geprägt vom späten Wittgenstein und von der sog. "Philosophie der normalen Sprache".

Jürgen Jakumeit Dr. Jürgen Jakumeit, Physiker und Software-Entwickler ist praktizerender Buddhist im Buddhistischen Zentrum Aachen der Karma Kagyü Linie.

ständigkeit. Durch eine Art Hindurchsehen durch die “Realität” und einer mehr spielerischen Sicht auf die Dinge mit größerer Leichtigkeit und Ichlosigkeit, wird der Leidensdruck aufgehoben.

Bei Ihrer Beschreibung besteht immer auch die Gefahr, der Leugnung der Außenwelt, was der Buddhismus meiner Meinung nach nicht tut. Trotz ihres Illusionscharakters wird die Welt ernst und für voll genommen. Im Matrix-Film z.B. kann man trotzdem seinen Wein genießen, obwohl man weiß, dass man sich in einer Computersimulation befindet. Oder, wenn man "Mensch ärgere dich nicht" spielt, macht es nur Spaß, wenn man sich ärgert wenn man rausgeworfen wird. Wenn alle Beteiligten immer wissen, dass es ja nur ein Spiel ist, macht es keinen Spaß.

Gabor Baksay: Ich sehe die Leerheit tatsächlich anders: Als eine Sphäre in der der Dualismus von Subjekt und Objekt aufgehoben ist und in der sich auch Geburt und Tod, Raum und Zeit jenseits aller Begriffe befinden.

Weil die Struktur der Sprache dualistisch ist, also immer ein Subjekt und Objekt voraussetzt bevor sie überhaupt etwas sagen kann, ist der Versuch sich verbal über das Nichts auszutauschen, in der Tat sinnlos.

Jürgen Kippenhahn: Schopenhauer sah das ja ganz ähnlich. Dass Raum und Zeit lediglich aufgesetzte Kategorien des Gehirns sind, entnahm er bei Kant. Die Idee der Willensverneinung, die er im Einklang z.B. mit dem Buddhismus entwickelte, taucht immer wieder in allen Religionen auf. Die Menschen machen die Erfahrung, dass ihr Leben leidvoll ist. Allein schon durch das Bewusstsein, dass man sterblich ist, dass man hinfällig ist und so weiter. Das macht uns viel aus. Es ließe sich durchaus unterstellen, dass alles was die Menschen dann kulturell unternehmen, sich gewissermaßen gegen diese Art von Erkenntnis bzw. Selbsterkenntnis wehrt. Also zum Beispiel, dass man ein Leben nach dem Tod erfindet, dass man einen barmherzigen Gott erfindet und das Opfer gleich mit mit dem man diesen Gott gnädig stimmen kann. All diese Dinge werden inszeniert um gegen diese Art von Leid vorzugehen.

Schopenhauer beschreibt außerdem, wie alles was uns antreibt und quält der Befriedigung des eigenen Willens dient, nur um sich kurz daran zu erfreuen und dann wieder das selbe Spiel von neuem zu beginnen, was aber zu nichts führt, außer quälenden Bedürfnissen und deren Befriedigung und wieder neuen quälenden Bedürfnissen ad infinitum. Die Erlösung wäre nach Schopenhauer und dem Buddhismus, den Willen zu verneinen. Wir verkrampfen und verbeißen uns nicht mehr in Lösungsstrate-

7

Jürgen Kippenhan Dr. Jürgen Kippenhahn – PhilosophiePromotion in Aachen. Danach Lehrauftrag am philosophischen Institut der RWTH Aachen.

2009 Gründung von LOGOI - Institut für Philosophie und Diskurs.

Nächste Veranstaltung bei LOGOI: Der Ruf der Sirenen: Griechen im Ausland — Zwischen Abgrenzung und Intgration« SA, 12. 14 Uhr

gien, sondern lösen den Kreislauf einfach insgesamt auf. Also: Wir wollen gar nicht mehr erlöst werden, dann kann uns auch nichts mehr passieren.

Die Frage ist, ob das nicht ein Taschenspielertrick ist?

Gabor Baksay: Saure Trauben? Darauf hin hätte Schopenhauer aber eine gesalzenes Epistel geschrieben. Ich finde, bei ihm kann man das gar nicht sagen. Er stellt ja kein Glaubenssystem zur Diskussion, sondern hegt den Anspruch, diese letzten Fragen am Rande des Sagbaren, oder für Herrn Kellerwessel, jenseits des Sagbaren, mittels rationaler Gründe und unter Bezugnahme auf Kant formal korrekt zu lösen. Ich halte es für zulässig, ihm formale Fehler nachzuweisen aber nicht, ihm Wunschdenken oder Derartiges unterzuschieben.

Wulf Kellerwessel: Ich glaube, es gibt in dieser ganzen Diskussion um die Auflösung aller Sicherheiten einen sehr schönen Rettungsanker. Der besteht aus so einfachen Dingen wie dem Tisch, an dem wir sitzen, der Tasse aus der wir trinken, all den evidenten Objekten unserer materiellen, dreidimensionalen, raumzeitlichen gemeinsamen Lebenswelt mit denen wir umgehen und über die wir kommunizieren können. Dies schränkt aber auch die Möglichkeit der Dinge über die wir sinnvoll kommunizieren können ein. Ich meine im Prinzip das, was George Edward Moore mit common sense bezeichnet: Es gibt uns, es gibt andere Menschen, diese sind ungefähr so wie wir, es gibt materielle Gegenstände, die stehen in räumlichen und zeitlichen Beziehunen zueinander.

Gabor Baksay: Und es interessiert Sie nicht, ob und wie diese Gegenstände ohne uns existieren? Was Sie beschreiben, sind ja vom menschlichen Denkapparat mitgebrachte Vorstellungen und sagen nichts über die tatsächlichen Verhältnisse der Außenwelt.

Wulf Kellerwessel: Letztendlich würde ich mich darauf beziehen, was sich dadurch ergibt, dass wir unsere Sprache so gebrauchen, wie wir sie gebrauchen. Unsere Sprache legt uns darauf fest, dass wir über Dinge reden, die unserer gemeinsamen Lebenswelt entstammen, was immer diese sonst sein mögen, ob sie z.B. aus physikalischer Sicht aus kompakten Elementarteilchen oder energetischen Feldern bestehen, dessen ungeachtet ist aber auch mit Physikern ein Gespräch über Tische sehr wohl und problemlos möglich. Diese gemeinsame Lebenswelt ist auf unsere Sprache zugeschnitten und von unserer Sprache definiert. Außerdem gibt uns die Sprache u.a. durch das wunderbare Phänomen der Negation beliebige ➔ Möglichkeiten, mit Sprache die Sprache selber in Frage zu stellen.

8

Mai 12 Heimat – Das Nichts und nichts als es

Gabor Baksay: Ich gestehe, dass ich mich umzingelt fühle von Ihrer aller Pragmatismus und ihrer Zufriedenheit mit diesem Tisch und dass Sie dieses handfeste Bezugssytem der gemeinsamen Lebenswelt als befriedigend betrachten. Aber ich möchte ja – und die Moviebeta-Leser, wie ich hoffe, auch – wir möchten ja das Ding an sich kennenlernen. Auch, wenn uns klar ist, dass Kant nachgewiesen hat, dass das absolut unmöglich ist. Mein schwacher Hoffnungsstrahl besteht ja darin, dass Schopenhauer behauptet, dass das Ding an sich sehr wohl erkennbar ist und er es tatsächlich erkannt hat. Mein Fragestellung an dieses Gespräch war ursprünglich, inwieweit man diesem nebulösem Ding vielleicht negativ dialektisch auf die Schliche kommen kann indem man sein scheinbares Gegenteil, eben das Nichts, untersucht.

*Imanuel Kant 22. April 1724 in Königsberg; † 12. Februar 1804

Jürgen Kippenhahn: In ihrer historischen Entwicklung beschäftigt sich die Ontologie vorzugsweise mit dem Sein. In dem Bedürfnis, alles was ist, genau fassen und hierarchisieren zu können, stellte man dem Sein, um es besser definieren zu können, das Nichts gegenüber. Aber die Dominanz war immer auf der Seite des Seins. Das Nichts diente lediglich als Grenzbegriff, um überhaupt etwas unterscheiden zu können. Der Mensch ist aber durch das, was Heidegger „nichten“ nennt, das einzige Wesen, das überhaupt Negation in die Welt bringt. In der Welt selbst sind die Dinge einfach wie sie sind. Mehr nicht. Da gibt es keinen Gegensatz zwischen früher und heute, oder Sein oder Nichtsein. Die Natur negiert sich nie.

"Nichts" ist ein Konstrukt, mit dem Menschen agieren, in dem sie etwas als „etwas“ identifizieren, und es ist also nicht "nichts", wenn es "etwas" ist. Erst später tauchen dann Figuren auf wie Hegel oder Heidegger, die sagen: Hinter diesem „nichts“, das bisher immer nur der Grenzbegriff war, dahinter steckt doch irgend etwas. Aber auch das kann nur ein Beobachter feststellen. Dieses in die Welt gebrachte "nicht" ist ein spezifisch menschliches Werkzeug, das ihm ermöglicht, die Unterscheidung zu setzen: Ich möchte diese Möglichkeit realisieren, und nicht jene. So könnte man doch diesem sprachanlytisch peinlich wirkenden Begriff „das Nichts“ unter Umständen doch etwas abgewinnen. Wenn man „Über Metaphysik“ von Heidegger liest, und sich über dessen geschraubten Jargon wundert, ist gleichzeitig aber auch klar, dass Heidegger weiß, dass man über „das Nichts“ nicht reden kann wie über einen Gegenstand. Er sagt oft, an vielen Stellen, dass er nicht so dumm ist, um über das Nichts wie über einen Gegenstand zu reden.

Also, es ist nicht so, dass jeder der über das Nichts redet, deshalb automatisch verblendet wäre.

Wulf Kellerwessel: Aber Heidegger hält sich ja nicht wirklich dran. Er substantiviert und macht aus „dem Nichts“ einen Akteur: „Das Nichts nichtet.“ Wer nichtet: Das Nichts! Also bezeichnet er doch scheinbar irgendeinen Akteur. Das ist mein Problem mit Heidegger. Aber nicht nur mit Heidegger, auch Hegel verwendet eine Substantivierung des Nichts.

Gabor Baksay: Was hat denn Hegel über das Nichts gesagt?

* 22. Februar 1788 in Danzig; † 21. September 1860 in Frankfurt am Main

Wulf Kellerwessel: Hegel glaubte, dass er als Philosoph die ganze Welt erklären muss und dass er das auch kann. Die Welt war für Hegel Geist und er suchte den allgemeinsten Begriff überhaupt, auf dem er sein System aufbauen konnte. Dieser allgemeinste Begriff ist das Sein. Dieses Sein stand für das bestimmungslose Alles und ist für Hegel logisch identisch mit dem Nichts. Das Sein und das Nichts war für Hegel im Grunde ein und dasselbe. Hegel jedenfalls glaubte damit den allgemeinsten Anfangspunkt für alles und jedes gefunden zu haben.

Schopenhauer,der das Nichts ebenfalls als zentralen Begriff seines Denkens verwandte, war der Ansicht,man müsse zurück zu Kant, setzte dabei allerdings voraus, dass er Kant besser verstanden hätte, als Kant sich selbst.

Bei Kant gibt es die grundlegende Unterscheidung von “Dingen an sich” und “Erscheinungen”.

Als Menschen haben wir immer nur mit den Erscheinungen zu tun, weil wir durch unsere kognitive Ausstattung und den Wahrnehmungsapparat die Dinge immer nur so sehen, wie sie für uns erscheinen, also geordnet in Raum, Zeit und kausalen Zusammenhängen. Wenn man davon abstrahierte, müsste es ein Ding an sich geben, das wir aber nicht erkennen können und über das wir nichts sagen können, außer, dass es den Erscheinungen zugrunde liegt.

Schopenhauer aber meinte nun doch erkannt zu haben, was das Ding an sich ist: der Wille. Ein in uns allen und auch in den Gegenständen wirkender Lebenswille, der die Ursache dafür ist, dass alles Erscheinung hat.

Jürgen Kippenhahn: Was physikalisch der Energie entspricht.

* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin

Gabor Baksay: Die, wie wir inzwischen wissen, den scheinbar leeren Raum in immer höherem Maße durchwirkt als das die Physik bislang geahnt hat, und die die Vorstellung von Atomen und Elementarteilchen immer mehr ihrer Dinglichkeit entkleidet. Der Witz bei Schopenhauer ist, dass er diesen Willen nicht wie Nietzsche zum Motor des Strebens zum Übermenschen macht, sondern, sozusagen als kosmologische Betriebsstörung, überwinden will. Die Negierung des Willens öffnet ihm ganz neue Dimensionen, die er in einer sprachlich nicht mehr benennbaren Vorstellung des Nichts sieht. Er deutet es, ähnlich, wie Buddha, der auch nichts über das Nirwana äußert, lediglich an, wie in den berühmten Schlusssätzen von “Die Welt als Wille und Vorstellung”: “Wir bekennen es vielmehr frei: was nach gänzlicher Aufhebung des Willens übrig bleibt, ist für alle Die, welche noch des Willens voll sind, allerdings Nichts. Aber auch umgekehrt ist Denen, in welchen der Wille sich gewendet und verneint hat, diese unsere so sehr reale Welt mit allen ihren Sonnen und Milchstraßen – Nichts.”

Mai 12 Heimat – Das Nichts und nichts als es

9

Peter Winandy

Nothing that is Not there oder die Abwesenheit des Herzogs von Wellington ein Gespräch mit Rafaela Hillerbrand Dr. phil. Dr. rer. nat. Rafaela Hillerbrand ist seit März 2009 Juniorprofessorin im Fach Angewandte Technikethik.

Sie leitet die Arbeitsgruppe Ehtics for Energy Technologies im Human Technology Center (HumTec), das im Rahmen der Exzellenzinitiative gegründet wurde.

Im Frühjahr 2011 beriet Hillerbrand die Ethikkommission für sichere Energieversorgung unter der Leitung von Klaus Töpfer.

Es werde Licht!“, „Das Licht der Welt erblicken“ usw. Die Weltschöpfungsmythen des Abendlands sind Lichtmetaphern und feiern den triumphalen Sieg des Seins über das Nichtsein. Die von Nietzsche als „indische Circe, das Nichts“ beschriebene Abwesenheit allen Seins führt ein ontologisches Schatten(sic)dasein. Zwar mag das Nichts das Sein nach populärer Vorstellung irgendwann irgendwie hervorgebracht haben oder dieses in ferner Zukunft vielleicht einmal überdauern, aber die einzige Eigenschaft, die man ihm unbenommen zugesteht, ist die Eigenschaftslosigkeit.

Halten Sie es für sinnvoll, die als wahr vorausgesetzte höhere Komplexität des Seins gegenüber der Einfachheit des Nichts auf seine tatsächliche Evidenz zu befragen? Wären bisher nicht erkannte Qualitäten des Nichts, in seiner Eigenschaft als dialektische Gegenthese zum Sein, denkbar?

Antworten auf diese Fragen hängen unter anderem stark davon ab, was man unter „Qualitäten“ versteht. Erstens: Ein Erkunden im naturwissenschaftlichen Sinn ist nicht möglich, da das Nichts, verstanden als Abwesenheit von jeglichem Seienden, sich bereits begrifflich einer empirischen Untersuchung verweigert.

In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass der Nichtexistenz einer bestimmten Sache oftmals methodologischer Vorrang gegenüber deren Existenz eingeräumt wird. So erwarten wir z.B. für die Aussage „Es gibt Wasser auf dem Mars“, einen Beweis, während hingegen dessen Nichtexistenz stillschweigend als Default-Annahme belegfrei hingenommen wird. Dies scheint durch das methodische Prinzip der Einfachheit, einer Art metaphysikfreien Version von Ockhams Rasiermesser*, auch durchaus gerechtfertigt. Nichtexistenz ist einfach; und Einfachheit übersetzt sich in Auftrittswahrscheinlichkeit. Damit kommt dem Nichts in der naturwissenschaftlichen Diskussion eine Art Zwitterstellung zu: Zum einen als Default-Aussage, die nicht weiter gerechtfertigt werden muss, zum anderen (und nur hier geht es um das „Nichts“ im eigentlichen Sinne)

verweigert sich das Nichts qua Definition einer naturwissenschaftlichen Untersuchung. Auch das Vakuum in der modernen Physik ist kein Nichts, sondern weist vielschichtige Strukturen auf.

Zweitens: Da jedwedes Erkunden einen Erkundenden bzw. einen Beobachter voraussetzt, ist der Fokus auf die Lichtmetapher als einer Ontologie** des Seienden, vielleicht eher einem methodischen Problem als einer Geringschätzung des Nichtseins geschuldet. Augustinus gab den Rat, die Erkenntnissuche weder am Anfang noch am Ende zu beginnen, sondern in der Mitte. Debatten über die Existenz kontroverser Gegenstände lassen sich nur dadurch beenden, wenn sich argumentieren lässt, dass eine dieser Entitäten in Einklang zu bringen ist mit Dingen, deren Existenz wohlbegründet bzw. akzeptiert ist. Wenn wir mit Nichts beginnen, so fehlt uns jeglicher Anhaltspunkt, am dem wir uns erkenntnistheoretisch orientieren können.

Generell scheint in der Philosophie seit Parmenides’ bekanntem Sinnspruch über die Nichtexistenz des Nichtseienden ("Nötig ist dies zu sagen und zu denken, daß nur das Seiende existiert. Denn seine Existenz ist möglich, die des Nichtseienden dagegen nicht.") tatsächlich ein gewisses Unbehagen gegenüber dem Nichts zu bestehen. Die meisten gegenwärtigen Philosophen fühlen sich, wenn überhaupt, nur zu Nicht-Existenzaussagen bzgl. bestimmter Existenzbehauptungen befähigt und umgehen so eine methodische Präferenz für eine leere Welt. Nicht-Existenzaussagen sind zwar durch positive Aussagen prinzipiell ersetzbar – so lässt sich in der Logik die Verneinung durch den Shefferschen Strich oder die NAND-Operation*** vermeiden , außerdem wuchs durch Russel und Whiteheads Standardwerk: „Principia Mathematica“ unter Philosophen die Hoffnung auf rein affirmative**** Aussagen– allerdings sind negative Wahrheiten auf psychologischer Ebene aber von positiven zu unterscheiden: Auch wenn uns durch Nicht-Existenzaussagen nicht mehr Informationen zur Verfügung stehen als durch die Gesamtheit positiver Aussagen, so ist Sartre in „Das Sein und das Nichts“ doch darüber erstaunt, bei sei- ➔

10

Mai 12 Heimat - Das Nichts und nichts als es

nem verspäteten Erscheinen zu einer Verabredung mit Pierre nicht Pier- bonaccis war die Null ebenso wenig eine Zahl, wie das in der heutigen re anzutreffen – während die Abwesenheit des Herzogs von Wellington Notation Kommas oder Punkte sind. Erst mit dem dezimalen Stellenihm nicht auffällt. wertsystems und seinem Lückenzeichen „0“ und die Betrachtung von „0“ Drittens: Man kann der Frage auch eine existenzielle Wendung geben – als eigenständigem Gegenstand, mit dem man wie mit (bisherigen) Zahund dann wird der Fokus auf das Sein im Abendland nur dann verständ- len rechnen konnte, wurde die Null „0“ eine Zahl. Damit erlangte die lich, wenn man die Lebensphilosophie und die ursprünglich aristotelische Null große Bedeutung in der Mathematik, etwa als neutrales Element der Frage nach dem guten Leben aus der Philosophie ausklammert. Wallace Addition. Die Null wurde für viele Skalen wie etwa der TemperaturskaStevens unterscheidet in seinem Gedicht „The Snow Man“ aus dem Jah- la wichtig und erlangt so auch jenseits der Mathematik Bedeutung – erst re 1921 zwischen „nothing that is not there“ and nothing that is“. David die Einführung der Null erlaubt eine Einteilung in positiv und negativ.

Steindl-Rast erkennt Sinn, in dem Nichts das ist – ein Sinn jenseits dem Für das Rechnen mit Computern hat die Null im binären System neben Greifbar-Begreiflichen der mateder Eins die wichtigste Funktion. riellen Welt, dem Sein im engeren Damit hat die Null eine steile KarSinn; der Sinn des existierenden riere vollzogen.

Nichtseins, der sich allein in der Kontemplation oder der MediWas ist an der idee dran, dass das tation erschließt, in der sich die "Nichts" des leeren Raumes kein Gegensätze in nicht-analytischer „Behälter"von Objekten ist, sonWeise auflösen. Dem analytischen dern auf höherer Ebene mit dem Verstand bleibt dieses „Nichts, Objekt identisch ist. So, wie auf das nicht da ist“ verborgen und einem zweidimensionalen Gedie Angst vor dem Nichts, die mälde, die Unterscheidung von Angst vor der leeren Welt, spiegelt Figur und Grund nicht physikaschlussendlich vielleicht die Angst lisch, sondern nur im Wahrnehwider, dass alles, was als Seiendes mungsapparat existiert. in der Welt ist, kontingent****** ist. William Rowe formulierte Auch wenn die Raumzeit der mo1975 sehr eindrucksvoll das dadernen Physik aus Ereignissen mit einhergehende Kontingenzbesteht, so müssen dies keine akdilemma: Die Verknüpfung aller tualen Ereignisse sein. Ein Bekontingenten Wahrheiten ist selhälter ohne Inhalt wäre demnach ber kontingent. Eine kontingente immer noch ein Behälter. AllerWahrheit vermag diese nicht zu dings stellt sich die Frage, wohin erklären, denn schließlich entder bestehende Inhalt des Univerhält die Verknüpfung bereist alle sums entleert werden solle, denn kontingent wahren Aussagen. Alob es sich nun um Kontingenzen lerdings vermag eine notwendige bei all diesen Ereignissen handelt Wahrheit dies auch nicht zu leioder nicht, Fakt ist, dass sie nun sten, denn aus ihr ließen sich nur mal aktual existieren. notwendige Wahrheiten ableiten.

Auf erkenntnistheoretischer EbeDie kontingente Existenz des Seine scheint diese Unterscheidung enden ist damit nicht vollständig zwischen Existierendem (Materie) fass- und erklärbar, die Erfahrung und nicht-Existierendem (Leerer des seienden Nichts hingegen, da Raum) im nicht-logischen Sinne es sich der logischen Herange- Yves Klein: Monochrom blau, 1960, 199 x 153 cm notwendig und durch ein Prinzip hensweise entzieht, ist in einer Art der Einfachheit zumindest methopositiver Wendung von Schopendisch gerechtfertigt (siehe Anthauers Begriff des Nichts, wie sie etwa Steindl-Rast beschreibt, sinnvoll. wort auf Frage 1).

Die Mathematik entwickelt sich rasant zur Universalsprache für alles. Nicht nur technische Problemstellungen, sondern auch Physik und Philosophie werden zunehmend als mathematische Kalküle beschrieben. Die Null scheint in diesem System eine besondere Rolle zu spielen, welche?

Die römischen Zahlenschrift entbehrt zwei Dinge, die das Rechnen erleichtern: Die Null und ein Stellenwertsystems, so dass sich auch größere Zahlen übersichtlich darstellen. Zunächst wurde die Null, etwa im Stellenwertsystem der Inder, nicht als Zahl betrachtet, sondern als Zeichen, das andeutet, dass an dieser Stelle eine Auslassung sei – bis zur Zeit Fi-

Walter Thirring, ehemaliger Direktor des CERN behauptet, im Universum gäbe es kein Vakuum, sondern alles sei von Energiefeldern durchdrungen: „Das Feld existiert immer und überall; es lässt sich durch nichts entfernen, es ist der Träger allen materiellen Geschehens. Es ist das „Nichts“ aus dem das Proton seine π-Mesonen schöpft. Bestehen und vergehen von Teilchen sind nur Bewegungsformen des Feldes.“ Womit haben wir es hier zu tun – mit Wissenschaft? Religion? Poesie?

Ohne den weiteren Kontext, ist das Zitat Thirrings als wissenschaftliche Aussage kaum haltbar. Sie entzieht sich jeglicher empirischen Überprüfung. Generell lässt die moderne Elementarteilchenphysik manchmal ver-

April 12 Heimat

muten, dass hier Wissenschaftler in der Physik nach Sinnstiftung suchen, die ihnen Religionen wohl besser geben könnten. Die bloße Verwendung von Metaphern ist unproblematisch und oftmals rein gedankenökonomisch gerechtfertigt, solange man sich darauf besinnt, was die moderne Wissenschaft als solche so erfolgreich machte: Verkürzt kann man sagen, dass seit der Zeit eines Bacon und Galilei die Wissenschaft Abstand nimmt von den Warum-Fragen und allein auf die Beschreibung des Vorganges, auf das Wie, fokussiert. Nicht mehr die Frage, die noch die Aristotelische Physik beantwortete, warum der Stein zu Boden fällt, ist Gegenstand der Wissenschaft, sondern lediglich die Frage danach, wie dieser Fall aussieht. Wie Teilchen entstehen, wie die Elementarteilchen ihre Masse bekommen, usw. sind alles Fragen, denen sich die Physik qua Physik zuwenden kann, aber nichts, was darüber hinausgeht – und damit vermag sie auch nichts zu sinnstiftenden Fragen beizutragen.

Wagen oder den Pflug mit dem Ochsen oder dem Pferd verband.

Wo wir schon im Osten sind, im traditionellen Yves Klein beim China ist die Ansicht, populär, dass es besser nichten eines seiner sei, zu wenig zu haben, als zu viel, und noch Akt-Modelle, besser, Dinge ungetan zu lassen, statt alles imParis 1960 mer zu verschlimmbessern. Halten Sie es als als Technik- und Umweltethikerin, für eine gute Idee, dieses sog. „Wu-Wei“ auf den aus dem Ruder geratenen Tatendrang und Wachstumseifer des Westens adaptieren zu wollen?

Umweltethik sollte idealer Weise eine Ethik ohne Dogmen sein, eine Ethik ohne Metaphysik wie G. Patzig diese fordert. In einer wertpluralen Gesellschaft, die m.E. einen moralischen Eigenwert darIn östlichen Denktraditionen stellt, hinter den uns auch die verwird der Zustand des Nichtmeintlichen Lösungsangebote für Denkens dringliche Umweltprobleme nicht geschätzt. Zum einen als Vorzurückfallen lassen dürfen, kann schein der „erhabenen Leere“, dem Einzelnen nicht vorgegeben zum anderen als Kallibrierung werden, wie sie oder er ihr indikognitiven Potenzials. Ist Ihnen viduelles Glück erlangt. Die Wuin Ihrer Joga-Praxis derartiges Wei-Lehre oder andere östliche vertraut? „Philosophien“ anstelle eines durch die Werbung propagierten KonWenn der Psychologe Abraham sumglücks treten zu lassen, verMaslow Recht hat, dann sind gefehlt diesen Anspruch ebenso wie wisse mystische Einheitserfahletztere oder die pädagogische Berungen wenn nicht notwendige, vormundung durch eine vereinheitso doch zumindest hilfreiche Volichende Ökobewegung. raussetzungen für große ErrunAllerdings lässt sich relativ leicht genschaften – nicht nur in der für ein Anhalten des Hamsterrads Kunst, sondern auch in den Wisder Konsum- und Informationsflut senschaften. Derartige Erfahargumentieren, ohne dabei auf merungen, die, weniger esoterisch taphysisch stark aufgeladene Konanmutend als „Peak Experiences“ zepte der östlichen Philosophie bezeichnet werden, sind, wenn zurückzugreifen. Die Ausbildung doch nicht identisch, so doch sieines individuellen Konzeptes des cherlich verwandt mit der Erfah„Guten Lebens“ scheint intrinsisch Anonym: Ohne Titel, ca. 13,75 Mrd. v. Chr., ca. 78 Mrd x 78 Mrd. Lj. rung des Nichts. Diese scheinen mit der Frage nach dem Moratatsächlich etwas zu sein, das durch lischen verwoben, und die Ausbilden Fokus „weg vom bewussten Denken“ ausgelöst werden. Unter Joga dung eines solchen Konzeptes bedarf der Muße und der Kontemplation – Joga („Joch“) wird die Verbindung zwischen Gegensätzlichem, etwa der und einer kritischen Distanz von dem durch Werbung und Medien proMaterie und dem Geist oder vielleicht der Existenz und der Nicht-Exi- pagierten, alle Individualität nivellierenden Bildern des glücklichen glostenz verstanden. Die Konzentration auf dem Atem wird dann interpre- balen Bürgers. tiert als die eigentliche Brücke, also das Joch, welches das Sein mit dem Nichtsein verbindet, wie in der traditionellen Landwirtschaft das Joch den Das Gespräch führte Gabor Baksay AnmerKungen *Ockhams Rasiermesser: Wissenschaftliches Prinzip der Sparsamkeit. Im Zweifelsfall soll man die Hypothese bevorzugen, die weniger Variablen benötigt, also einfacher ist. Das Rasiermesser schneidet metaphorisch das methodisch „unelegante“, überflüssige weg.:

** Ontologie, philosophische Disziplin, die als Gegenstand das Seiende hat. Steht im Gegensatz zur Epistemologie, in der es nicht darum geht, was „ist“, sondern was, ob und wie wir es wissen/erkennen können.

*** Schefferscher Strich oder NAND-Operation: Ein zweistelliger Junktor der Aussagenlogik. Die Gesamtaussage zweier durch den Shefferschen Strich verknüpften Aussagen ist wahr, wenn mindestens eine Aussage falsch ist, bzw. dann falsch, wenn beide wahr sind. NAND steht für: „not and“. ****Affirmativ: positiv, bejahend

*****Kontingenz: die Zufälligkeit in Hinsicht auf eine übergeordnete Notwendigkeit.

12

Mai 12 Mobilität Special

THANK GOD IT‘S FRÜHLING! Mit unseren Doppel-Flats können Sie jetzt endlos telefonieren und blitzschnell surfen. Noch mehr Service und Leistung bekommen Sie mit unserer Doppel-Flat Premium.

L E P P O D FLAT

Das Tolle dabei: Hier profitieren Sie jetzt von noch mehr Aktionsvorteilen.

MIT BIS

ZU

/S

18 MBIT

NUR

19,90 € *

www.netaachen.de Telefon, Internet, TV und Mobilfunk

* Die mtl. Grundgebühr von 19,90 Euro gilt für die ersten sechs Monate nach Vertragsabschluss für die Doppel-Flat bis zu 18 Mbit/s, danach gilt der reguläre Preis von 29,90 Euro. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Die Aktion gilt bis zum 30.06.2012 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine NetAachen Kunden waren, in den letzten 12 Monaten an keiner NetAachen Aktion teilgenommen haben und bis zum 31.12.2012 an das NetAachen-Netz angeschlossen werden können. Weitere Infos und Anschlusscheck unter www.netaachen.de

de

funk

ndestonaten hen.de

Mai Mau 12 12 Mobilität Kulturkalender Special

Mobile Mum - Mobilität im Zeitalter der mit iPhones bewaffneten Mütter

Früher machte Mars mobil - bei Arbeit, Sport und Spiel. Heute sind es der portable UMTSStick, das Smartphone der Wahl und das eMobil der Zukunft. Die Mobile Mum von Welt parkt ihr Kind im BoogabooGefährt mit iPhoneHalterung nicht nur in Berlin Prenzlauer Berg, sondern auch am Neumarkt am Rand des Sandkastens, um dort das Kind und die nackten Füße in den Sand zu halten, nicht ohne währenddessen permanent „auf Empfang“ zu sein. In der echten und der permanent präsenten Parallelwelt namens Facebook (Fresse, Buch!) gleichzeitig.

Hier ein Schwatz mit der Mutter vorne rechts, dann kurz eine E-Mail an die Kollegen (hach, fast vergessen!), dann kurz dem Kind den Sand aus dem Mund spülen, dann hinten zur Rutsche

Mobil ität DAS SPECIAL IM MAI

winken - hach, wie hieß der nette Vater noch gleich?

Gleich um 16 Uhr ist Skype-Session, den Laptop also so auf der Tischtennisplatte aufbauen, dass der Chef nicht unbedingt gleich erkennt, wo man ist, vorher noch schnell nen VideoCall mit dem Kumpel in Düsseldorf, den hab ich ja ewig nicht gesehen.

Mist, kurz vor Vier und da kommen Kinder mit Tischtennis-Schlägern, die kann ich jetzt gar nicht gebrauchen. Okay, ich stell den Laptop um auf den Kinderwagen, wo ist überhaupt mein Kind?

Ahja, hat sich ner anderen Mutter angeschlossen, die Streuselbrötchen dabei hat - sehr praktisch. Ok, los geht´s, der Chef skypt an: Tagesordnungspunkte durchgehen, Konzept generieren, wichtig dabei aussehen, effektiv kommunizieren und schnell zum Ende kommen. Puh, endlich Feierabend - Kiste wegpacken, Milchkaffee holen,

ANZEIGEN

cambioWahl 2012

Geben Sie Ihre Stimme der cambioStation in Ihrer Nähe: www.cambioWahl.de

cambio Aachen StadtteilAuto CarSharing GmbH Alexanderstraße 69 52062 Aachen Telefon 0241-409 11 90 www.cambio-CarSharing.de/aachen

Bürozeiten montags bis freitags 9 bis 16 Uhr donnerstags bis 19 Uhr

C a r S h a r i n g

13

Mai 12 Mobilität Special

ANZEIGEN

Comic-Buchhandlung Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de Deutsche- und U.S. Comics Neuheiten & Backlist | Abo-Service | Antiquariat Manga | Poster | Figuren | Geschenkartikel

12.

Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

Entspannt zur Arbeit

Es gibt viele Gründe, Bus und Bahn zu wählen.

avv.de 05_12__moviebeta_entspannt_zur_arbeit.indd 1

18.04.2012 11:54:27

Kind abklopfen. Soziale Kontakte? Zu anstrengend nach der ganzen Kommunikationsarbeit. Lieber Füße in Sand, Kopf auch. Kind läuft freudestrahlend auf das Wackelpferdchen zu. Hinterher? Zu anstrengend. Der Kopf ist leer nach so viel Multitasking und Umswitchen von real life zu social media, von Arbeit zum Privatleben, vom Mama-Sein zum OberOrganisator der neun Leben einer Kami-Katze. Morgen zu Opa, der wird Neunzig, hab ich schon den Wagen reserviert?

Schnell noch mal mit dem Handy ins Netz - Auto reserviert, jetzt aber mal abschalten. Oh, Kind von der Rutsche geflogen wie von einer gut geölten Schanze - trösten, abklopfen, pusten, trösten. Mist, hab Mama nicht angerufen, die hat ihr Enkelkind jetzt vier Wochen lang nicht gesehen, was soll die den Kolleginnen jetzt erzählen? Ich mach noch schnell ein Foto von der Kleinen mit dem iPhone, das mail ich ihr nachher auf den digitalen Bilderrahmen, bevor die programmierte Zeitschaltuhr ihn abschaltet. Dann kann sie sich nicht beschweren.

Wo ist das Handy? Wir schieben nach Hause. Zeitlich flexibel, gut über-organisiert, ortsunabhängig, ungebunden (welche Beziehung hält das schon aus?), Medien-affin und technisch auf dem neusten Stand. Die Mobile Mum macht´s möglich.

Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Kein Problem. Flexible Arbeitszeiten, auch am Wochenende? Gerne! Struktur war gestern. Heute ist räumliche, geistige und zeitliche Mobilität der Schlüssel zum Glück. So viel Auto wie ich will, so viel Mama wie ich kann, mit dem Kinderwagen zur Arbeit und in die Kneipe. Ist das Kind krank, bleib ich einfach zuhaus und arbeite vom Sofa aus. Dem Kind erklär ich dann, dass die Mama zwar da ist, aber eigentlich doch nicht da ist, nämlich im social media sector arbeitet. Dann hat es auch was zum Nachdenken. Puh, hab ich jetzt eigentlich schon gepostet, wo ich gerade entspanne, falls mich jemand besuchen möchte?

Apropos besuchen, wie ging das noch mal? Ich google das mal eben schnell. Besuchen: Jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile beisammen sein zu können. Oder auch zu einem Ort gehen, um dort etwas zu erledigen oder jemanden zu treffen. Etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen.

Hm, wen könnte ich denn mal besuchen? Und warum eigentlich? Wahrscheinlich sind die Informationen im Netz veraltet.

Heute muss ich mich nicht mehr bewegen, um jemanden zu besuchen. Ich klick einfach sein Profil an und checke schnell, was er gerade so macht - privat und beruflich. Und was er in den letzten Wochen und vor allem letzten Sommer getan hat.

Oder ich guck´s mir auf Video an. In aller Ruhe, das Kind spielt mir an den Füßen. Und wofür tu ich das alles? Warum nutze ich als Mobile Mum die unendlichen Möglichkeiten der Mobilität und Flexibilität? Um wieder mehr Zeit für das Wesentliche zu haben. Aber was war das noch mal? Und wo? Gibt´s da keine App für? (die Pommeranze)

Grafik: Gabor Baksay

14

Mai Mau 12 12 Mobilität Kulturkalender Special

15

Elektro-City-Flitzer

CambioWahl

Flyer Premium I:SY Eco

ab 2.4E9Zu0schuss

E

Bis 100 WAG-Ökofür STA den* Kun

Die Karten werden wieder neu gemischt. Nach erfolgreicher Premiere in 2011 wird auch in diesem Jahr wieder eine cambioWahl in Zusammenarbeit von cambio und der Stadt Aachen durchgeführt. Von Anfang Mai bis Mitte Juni können Interessenten durch Beteiligung an der cambioWahl, Einfluss nehmen auf die Einrichtung einer CarSharing-Station in ihrer Nähe. Dieses Mal stehen die Stadtteile Eilendorf, Forst, Hanbruch und Richterich zur Auswahl.

CarSharing-Interessierte wählen, indem sie einen für ein Jahr gültigen Nutzungsvertrag abschließen. Dieser Vertrag wird nur dann verbindlich, wenn die Wunschstation auch zu den Gewinnern zählt und eröffnet wird. An den zwei Standorten, für die die meisten Anmeldungen eingehen, wird noch Ende August eine neue cambioStation eingerichtet. Auf der Internetseite www. cambioWahl.de kann man sich informieren, ab dem 1. Mai an der Wahl teilnehmen und den Stand der Dinge am Wahlbarometer verfolgen.

* STAWAG-ÖkoPlus-Kunden, die bei uns ein Pedelec erwerben, unterstützt die STAWAG zurzeit mit 100 Euro.

Fürs Radfahren in Aachen braucht man Kondition. Oder ein Pedelec. Denn das unterstützt Sie beim Treten mit Elektrokraft. Unsichtbar, intelligent und ausdauernd. Damit Sie so frisch und entspannt ankommen, als hätten Sie Superkräfte.

Ein unbeschreibliches Gefühl – jetzt testen!

Noch ist die Vorstellung für viele fremd, ein CarSharing-Auto zu nutzen. Aber die Haltung zum Thema Mobilität ändert sich zunehmend. Für viele junge Leute ist es heute schon wichtiger ein brandneues Handy zu haben als ein eigenes Auto. Liegt die CarSharing-Station in erreichbarer Nähe, dann lassen sich nicht nur das Familienauto oder das Zweitauto damit ersetzen, sondern auch das eine oder andere Firmenauto. Die lästigen Pflichten, wie Fahrzeugwartung und -pflege ist man los, nur fahren muss man selbst.

Karlsgraben 69 Aachen www.velo.de

Bestellen Sie nach herzenslust alles, was Ihnen auch sonst in die Tüte kommt.

Die BioLiese bringt’s!

Aktuell gibt es in Aachen 23 CarSharing-Stationen mit 85 Fahrzeugen in verschiedener Größe. Rund 3800 Personen nutzen das Angebot privat oder betrieblich. Jedes cambioAuto ersetzt im Schnitt sieben Privatfahrzeuge und befreit damit unsere Straßenräume von parkenden Autos. Und da es für CarSharer zunehmend selbstverständlicher wird auf Fahrrad, Bus und Bahn umzusteigen, fallen insgesamt ca. 40% weniger Autofahrten an.

Die Umwelt wird geschont und gleichzeitig der eigene Geldbeutel entlastet.

Alice Hermens ist schon seit vielen Jahren beigeisterte CarSharing-Nutzerin. Sie war maßgeblich an dem Aufbau der neuen cambioStation in Brand beteiligt, die aus der cambioWahl 2011 als Gewinnerin hervorging: „Für unsere Familie ist die Station gleich um die Ecke der pure Luxus: Wir können uns jederzeit unser Wunschauto buchen und wenn es mal sein muss, auch zwei gleichzeitig. Mit solch nervenden Dingen, wie Autoreperaturen, haben wir nichts zu tun. Ganz nebenbei, sparen wir wirklich unglaublich viel Geld!“ Dies ist für cambio ein Ansporn, auch in diesem Jahr wieder eine cambioWahl durchzuführen.

ANZEIGEN

Weitere Infos erhalten Sie bei cambio Aachen: Telefon: 0241 4091190 E-Mail: aachen@cambio-CarSharing.de

Obst, Gemüse und mehr.

Aus kontrolliert biologischem Anbau. Direkt ins Haus.

www.bio-liese.de • 0241/6088000

16

Konsum gut MOBILITÄT

Mobil auf zwei Rädern Ob mit Muskelkraft oder elektrisch unterstützt: Velo bietet umweltfreundliche und hochwertige Zweiräder für jede Lebenslage Fahrrad ist nicht gleich Fahrrad. Aber wo liegt der Unterschied zwischen einem Trekking- und einem Stadtrad? Und welches Rad passt zu mir?

Hier kommt der Fachhändler mit seinem Wissen und seiner Erfahrung ins Spiel. „Der Klassiker für hügelige Landschaften, wie sie Aachen und Umgebung bieten, ist das Trekkingrad. Die große Anzahl und Spreizung an Gängen und die sportliche Sitzposition ermöglichen es dem Fahrer, selbst schwer bepackt Steigungen zu meistern“, sagt Christoph Gier, Inhaber des Fahrradfachgeschäftes Velo auf dem Karlsgraben. „Richtig Spaß macht der Weg bergab, denn in den schweren Gängen kann man ordentlich Geschwindigkeit erzeugen.“ Auch für Eltern ist das Trekkingrad das ideale Gefährt: Selbst mit Kindersitz oder Anhänger kommen sie gut voran und meistern die zahlreichen Hügel in und um Aachen, ohne absteigen zu müssen.

Wer es eine Nummer schnörkelloser und komfortabler mag, für den eignen sich Stadträder. Der Fahrer sitzt aufrechter und somit gemütlicher als auf einem klassischen Trekkingrad. Das Stadtrad ist ein solider Allrounder, der über deutlich weniger Gänge als das Trekkingrad verfügt, was den Vorteil hat, dass man nicht ständig hin- und herschalten muss. Beides sind Pluspunkte in der Ebene, gestalten jedoch das Erklimmen von alpinen Steigungen wie der Aachener Schanz etwas schwieriger. „Der größte Vorteil des Stadtrades ist, dass es aufgrund seiner Schnörkellosigkeit wenig anfällig für Defekte ist, was es zu dem wohl wartungsärmsten Rad macht“, sagt Christoph Gier.

Fahrräder sind nicht nur hervorragende Alltagsfahrzeuge – auch als Reisemobil erfreut es sich einer wachsenden Beliebtheit, weshalb insbesondere Reiseräder immer stärker nachgefragt werden. Die stabilen, hochwertigen Trekkingräder sind für besonders hohe Belastungen ausgelegt. Oft sind die Reifen statt 28 Zoll nur 26 Zoll groß, was unter anderem daran liegt, dass 26 Zoll die gängigste Radgröße weltweit ist und einen Ersatz selbst in abgelegenen Regionen der Welt einfacher gestaltet. „Außer Rennrädern decken wir alle Bereiche rund ums Radfahren ab, vom Kinderlaufrad über Anhänger bis zum Faltrad, von Bekleidung über

Taschen und Helmen bis zu Brillen und Schuhen. Unsere Schwerpunkte liegen auf Trekking- und Cityräder – und seit 2008 auf den Pedelecs“, erklärt Christoph Gier. Pedelecs, noch vor einigen Jahren als „Alte-LeuteRäder“ verpönt, erfreuen sich heute einer großen Beliebtheit quer durch alle Generationen. „Mit einem Pedelec werden die Hügel flacher“, grinst Christoph Gier, selbst auch ein begeisterter Pedelec-Fahrer. Der Clou: Der elektronisch gesteuerte Motor unterstützt unauffällig immer genauso stark, wie der Fahrer will, so dass selbst die Mergelland-Route entspannt lächelnd gemeistert wird.

Auch für Sport- und Freizeitfahrer bietet Velo das Passende, etwa Mountainbikes und Crossrädern. „In Aachen kann man wunderbar CrossCountry fahren“, sagt Christoph Gier. Einige Velo-Mitarbeiter sind aktive Mountainbiker und können die Kunden deshalb auch kompetent beraten, wenn diese abseits der Straßen fahren möchten.

Christoph Gier versteht sein Geschäft als Fachhandel für hochwertige und bodenständige Produkte rund ums Rad. Besonderen Wert legt er auf einen optimalen Service: So bietet er drei statt zwei der üblichen zwei Jahre Garantie auf Räder, eine kostenlose Erstinspektion nach 300 Kilometern, einen ebenfalls kostenfreien Satteltausch und vieles mehr. Um Wartungen und Reparaturen kümmert sich das vierköpfige Mechanikerteam; damit die Kunden auch während der Reparaturzeit mobil blieben, stehen kostenfrei hochwertige Leihräder bereit. Christoph Gier und sein Team verstehen etwas von Service. Das zeigt sich in jedem Detail, so auch in der Tatsache, dass neben dem Eingang ein Automat hängt, aus dem man auch nach Ladenschluss und am Wochenende Fahrradschläuche beziehen kann. Velo beweist: Radfahren geht immer. (se) VELO: RÄDER DIE BEWEGEN KARLSGRABEN 69V 52064 AACHEN VELO WERKSTATT MAUERSTR.1A 0241/3 78 88 INFO@VELO.DE WWW.VELO.DE MO-FR 10-19 UHR SA 10-16 UHR VERKAUFSLEITER JÜRGEN HENNING PASST DIE EINSTELLUNG EINES SATTELS AN

EIN FILM VON GUSTAVO TARETTO

Mau 12 Kulturkalender

MARTIN

Mach dich nicht nass!

MARIANA

L

.

IE n os in SP e r tk N los e h ar r m IN ir ve lbüc it de lag. n St r e EW W e m Ve all G immationder- n in W er n o x op rlä kti 50 o ue r A K in Sa zu n rte ka st Po

MOVIEBETA drückt die VHS-Bank #25

BUENOS AIRES

17

Plitsch! Platsch! Wasserquatsch!

"Wollen Sie nicht mal zur Wassergymnastik?", fragt die VHS in unserer Redaktion an. Doch, auf jeden Fall. Schon immer. Hätte mir nichts Schöneres wünschen können. Was klingt wie Ironie, ist aber mein völliger Ernst. Ich wollte da immer schon mal hin. Nur hatte ich bisher keine Ausrede dafür. Wie soll man denn seinen Freunden sagen, "Du, ich hab' heut' Abend keine Zeit, ich geh' zur Wassergymnastik".

Mit einem solchen Satz hat man sich doch direkt als frühvergreist geoutet. Schließlich assoziieren die meisten Menschen mit Wassergymnastik Rentnerinnen in Spanien, die am hoteleigenen Pool die Paella verarbeiten möchten. Oder allenfalls Frauen von fremden Planeten, die mit Klammern an der Nase komische Tänze unter der Wasseroberfläche ausführen und dann alle gleichzeitig mal eine Fußspitze in die Höhe strecken. Mit keiner der beiden Spezies möchte man jemals in Verbindung gebracht werden. Und so geht man eben NICHT zur Wassergymnastik. Nun aber doch. Tapfer schnür' ich mein Päckchen und stapfe frohen Mutes zur Elisabeth-Halle. Beim Warten auf die Kursleiterin in der Vorhalle suche ich allerdings vergeblich nach Seniorinnen und finde mich statt dessen mit einer Gruppe sportlicher Frauen im Becken der kleinen Hale wieder. Die beschwingte junge Kursleiterin ist mit den meisten Teilnehmerinnen schon bekannt, offenbar handelt es sich hierbei um Wiederholungstäterinnen. Dann also mal los. Wir bekommen Schwimmgurte und Hanteln aus Schaumstoff und ich kann den Impuls, meine Schimmfähigkeit zu kommunizieren, nur mühevoll unterdrücken. Weil alles so leicht und easy ist, übe ich sämtliche Bewegungen mit besonderem Nachdruck aus. Dass sich unter die Wassertropfen allmählich auch Schweißperlen mischen sieht ja kein Mensch. Nach einer guten 3/4 Stunde im Wasser, die wie im Flug vergeht (oder sollte ich Fluss sagen?), begebe man mich wieder an Land. Und staune. Denn obwohl ich einerseits das Gefühl habe, ich wäre schon fünf Kilo schlanker, keimt in mir doch der Verdacht, dass sich die Erdanziehungskraft in dieser Zeit mindestens verdoppelt haben muss. Meine Glieder sind schwer aber glücklich und in der folgenden Nacht schlafe ich wie der sprichwörtliche Stein. Bei meinen Recherchen über den Namen der netten Kursleiterin Agnes Konsek entdecke ich dann auch, dass es auch gar keine Wassergymnastik war.

Aqua-Power heißt das Zauberwort und ich kann es jedem, der sich auspowern möchte und dabei weder Lust auf Joggen, noch aufs Fitnesstudio hat, nur ans Herz legen. Wer es etwas schonender braucht, dem seien die Kurse in der Rheumaklinik empfohlen, da hilft das Thermalwasser ein wenig mit. Im Juni werden die dort wegen Umbauarbeiten entfallenen Kurse nachgeholt, also nix wie los, damit das ganze zur Bikini-Saison Früchte trägt.

(Alexandra Hladik)

AB 3. MAI IM KINO! WWW.REALFICTIONFILME.DE

18

HOT TOPI

Mai 12 Moviebeta

Ton WAS MAN SO HÖRT

ADDICTED TO NOISE: ELEKTRO, INDUSTRIAL, EXPERIMENTAL IN AC, TEIL 2.

L

etzten Monat stellten wir einige der etwas härteren und düstereren Elektro- und Experimentalprojekte aus Aachen vor. Diesen Monat sind einige der „charttauglicheren“, melodiöseren dran, von denen die meisten längst überregional bekannt sind.

Senor Torpedo

Interessiert man sich als Kaiserstadt-Bewohner auch nur ansatzweise für Musik, gibt es wohl eine Band, an der man keinesfalls vorbeikommt: Senor Torpedo, das sind fünf bis sechs (letzteres, wenn man den im Grunde genommen zum Inventar gehörenden Mr. Lofi dazu zählt) Musiker, die seit 2001 zusammen im Studio, auf Club- und auf Freilichtbühnen stehen und Menschen zum Tanzen bringen. Eine reizende Mischung aus Elektro, Pop, Elektropop, House produzieren die Aachener da, taktweise mit Anleihen an Jazz, Oldschool Hip Hop und Rave. Das klingt nach ganz schön vielen Schubladen, wenn man welche öffnen möchte – die Band jedenfalls möchte das nicht. Lieber bitte mal der reinen Freude an der Musik frönen. Ist doch eh egal, ob das jetzt nach Boller-Beats klingt oder nach fein souliger Discothèque. Im ersteren Fall kräftig, rotzig und dreckig, im zweiten zurückhaltend, warm und betörend intoniert, funktioniert beides wunderbar mit- und nebeneinander, und bei beidem ist kein Stillstand möglich. Zu den Schmankerln der Band gehört es, elektronische Tanzmusik mit Live-Instrumenten einzuspielen: Bass und Perkussion gehören genauso zum Instrumentarium wie Keyboard und Synthesizer. Deshalb sei nicht nur die 2011er EP „The Artist“ jedem warm ans Herz gelegt. Der Besuch eines Live-Auftritts, egal ob auf dem heimischen Katschhof oder auf spanischen, türkischen oder niederländischen Brettern, ist unbedingt empfehlenswert. Das berstende Spektakel, das die Band zu solchen Anlässen lostritt, wirkt infektiös, selbst wenn man sonst keine Zehe auf dem Club-Dancefloor zucken würde. Besonders umtriebig auch Bassist Thomas Palenberg: Seines Zeichens Labelgründer von Aurelie Records – hier selbstverständlich auch die letzte Torpedo-EP erschienen – nimmt der Mann nicht nur Elektronika-Künstler unter Vertrag und bringt regelmäßig neue Releases an den Start, sondern dreht selbst als Dada Inc. Platten in diversen Aachener Clubs, gerne im Aoxo, Hotel Europa oder Jakobshof. Sympathisch und angenehm unprätentiös sind sie ohnehin, die Jungs und das Mädchen, das so anmutig und sonor und wohlig singt und, Hand in Hand mit furiosem Partysound, die Leute bewegt, im Herzen und in den Beinen. (Anne Nußbaum) www.senortorpedo.de

Alphawezen

Aachen bietet musikalische Heimaten, auch der elektronischen Musik. In der Stadt wie im Genre haben Alphawezen, das überwiegend als Duo existente Projekt von Komponist Ernst Wawra und Sängerin/Texterin Asu Yalcindag, ein Zuhause gefunden. Optik und Auftreten der Beiden sind wie ihr Sound schlicht, klar und strukturiert. Das nennt man dann Ambient Electronic Schwebcore Pop, der leichtfüßig ist und trotzdem nie ohne Melancholie. Oftmals ergibt sich dieser scheinbare Gegensatz aus dem Gegenlauf von flockig-geschmeidigen Kompositionen und nachdenklichwehmütigen Texten: „You and me, always drowning separately.” Über die ambienten Flächen, die Wawra musiziert, schwebt Yalcindags elegische Stimme, hier und dort begleitet von zaghaften Streichern, Meeresrauschen, Regentropfen, anderen stilvoll eingepassten Effekten. Nie wird das zu viel: Stets sind die Stücke, zwischen Song und Track, warm und kalt, Club und Couch, einem gepflegten Minimalismus verpflichtet. Ab und an wird die Euphonie durch kleine Verzerrungen, heruntergeschraubten Drum’n’Bass-Beats oder 8-bit-artigen Einspielungen gebrochen, was Belanglosigkeit in einem ansonsten oft von Gleichklang geplagten Ambient-Genre, als Fahrstuhlmusik missverstanden, verhindert. Süßlicher Manierismus und stimmungsvolles Downtempo treffen bei Alphawezen aufeinander, dem House ist man ohnehin nicht fern. Nicht selten spiegelt sich die glatte Ästhetik der Band in Wawras durchkalkulierten Arrangements wider, konterkariert durch Yalcindags sonnig-schwüle Vocals.

Kaum verwunderlich, dass hierfür die Grenzen von Aachen schnell zu eng wurden: Istanbul, Oslo, Lissabon, Berlin reihen sich in die Liste der Spielorte. In der elektronischen Musik bleibt ja sowieso kaum irgendetwas oder -jemand regional. Wawra hat seine Finger auch an ganz anderen Musikmaschinen als an den bandeigenen: Unter dem Alias Aeric machte er Ende der 90er und Anfang der 2000er in Techno und Synkopen, bei Mittekill und Elektro Willi & Sohn mischt er mit. Seit dem ersten LPOutput 2001 mit „L‘Après-Midi D‘Un Microphone“ sind Alphawezen auf dem Mannheimer Label Mole Listening Pearls angesiedelt, ihr viertes Album ist für dieses Jahr angekündigt. Besonders live macht es Spaß, dem Duo zuzuhören und -schauen: beim Hauchen und Wiegen am Mikrophon, beim Spielen und Drehen an Reglern und Stimmungen. Hoffentlich bald, in der Heimat. (Anne Nußbaum) www.alphawezen.de

OT TOPIC!

„Ich sitz’ in meiner Wanne und trinke Bier- wo kommt nur die Musik der schönen Männer her?!“ Es sind ...

Elektro Willi & Sohn.

Anno domini 2005: das Geschäft der weißen Ware in Aachen stagniert. Die Waschmaschinenumsätze bewegen sich auf Kellerniveau.

Um das Jahrzehnte existierende Familienunternehmen zu retten und zu schützen, muss eine Lösung her – schnell!! Also überlegen sich Elektro Willi und sein Sohn Klaus, was zu tun ist – was kann die Generation „Konsumgeil“ wollen?? Ja- sie wollen Elektro – aber anders. Sie versuchen es also mit Musik!!!! Toll– Sohn Klaus ist der geborene Texter, Vater Willi bastelt die Beats.

Das zweite Standbein läuft blendend! Es schreitet voran. Sie haben Erfolg – produzieren und rocken die Bühnen – ob Hamburg beim „Golden Pudel Club“ oder in der Heimatstadt. Mit Hasenohren verzaubern sie die Massen. Dann der Kracher: Diamanten! Wie der Name anmuten lässt handelt es sich hierbei um ein kompositorisches Meisterwerk. Es war perfekt. Die Tracks reichen vom bekannten „Autoscooter“ – welches auch als Maxi ausgekoppelt wurde, über frühere Kisten wie „Töne in mein Haar“ und „Alle Fitzen rein“, sowie gelüftete „Geheimnis(se)“ und etwas „Licht“ das ins dunkel gebracht wird. 13 Tracks die einschlugen wie eine Bombe.

So hätten sie auch sicher nicht gedacht, sich kurz darauf bereits auf „Welttournee“ zu befinden. Die Anfrage der Gesellschaft des AIDA Clubschiffs konnten die beiden einfach nicht ablehnen. Die Aachener mussten raus – touren, abschalten, ’nen Gang bei den Liveauftritten hochfahren.

Zeit hatten sie.

Auf ihrer Tour quer durch die sieben Weltmeere konnten sie jedenfalls genug Erfahrung und Inspiration für die nächsten Jahre gewinnen. Neben der Arbeit (Auftritten, schrauben an neuen Songs, Pflegen der „Fankontakte“) kam aber auch das Vergnügen nicht zu kurz.

So sah man die beiden sowohl gern’ an der Bar, wie auch im häufig viel zu überfüllten Pool. „Vater-Sohn-Urlaub“ mal anders.

Aber es kam, wie es kommen musste: nach den ganzen Poolparties, Auftritten und rauschenden Festen mussten die beiden einfach zurück, weil – wie jeder weiß – irgendwann „einfach jeder Drops gelutscht ist“ und Mutti auch nicht ewig aufs (inzwischen super florierende) Kerngeschäft der Aachener weißen Ware aufpassen kann.

Jetzt sind sie zurück – mit neuer EP und veränderter Formation. Willi musste sich etwas aus dem Musik-Business zurückziehen, dafür ist Nef-

Mai 12 Musik

fe Ralf eingesprungen! Zusammen mit Sohn Klaus wird das Familienunternehmen weitergeführt, Willi bastelt wieder Waschmaschinen und die neue Platte „Sauna Suit“ ist wieder ne echte Granate geworden.

Den ersten Auftritt nach langer Zeit, gibt’s erstmal mit Ralf am 16.05.2012 als Opener für Mittekill; das nächste Album ist in Mache und voraussichtlich 2013 endlich am Start!!!

So freuen wir uns auf eine grandiose Zukunft – und wünschen der Elektro-Familie nur das Beste. (Katharina Klein) www.elektrowilli.com

MovieBETA und Elektro Willi verlosen 3 Exemplare der neusten EP „Sauna Suit“ (Vinyl!)

Dazu beantwortet ihr bitte folgende Frage: Wieviele Waschprogramme hat eine Waschmaschine des Typs Gorenje SWA/49-A? Antwort bitte bis zum 20.05 an: verlosung@moviebeta.de Gewinnen tun die 3 ersten richtigen Einsendungen, bzw. diejenigen darunter, die der Antwort am nächsten kommen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

19

20

Live HIGHLIGHTS LI VE MUSIK

Tous les jours, toutes les nuits, Egmont pour elle, Egmont pour lui…

W

er in der Grenzstadt Aachen nach europäischem Flair sucht, wird im Café Egmont ganz sicher fündig. Ein besonderes Intérieur, liebevoll in ganz Belgien zusammengesammelt, versetzt den Gast in eine zeitlose Atmosphäre, fern vom Einheitsbrei der immer mehr um sich greifenden Systemgastronomien. Und weil eben kein „System“ dahinter steht, welches diktiert was der Gast gut zu finden habe, gibt es hier ein unvergleichliches Angebot für jeden Geschmack.

Man braucht nur die Teekarte zu studieren, dann hat man schon Lesestoff für mindestens eine Viertelstunde. Wer sein Informationsbedürfnis nicht allein damit stillen möchte, darf sich an einer der zahlreichen deutschsprachigen und europäischen Zeitungen und Zeitschriften erfreuen. Wenn es dann noch gelingt einen Platz auf der Terrasse zu ergattern, hat man allerdings wenig Anlass zu lesen, denn die Aussicht auf die zum

Egmont-Sommerfestval-Programm für den Monat Mai: »Penta-Tonic« , Samstag, 05.05.2012, ab 20:30 Uhr Penta-Tonic ist ein junges Pop-Quintett aus Basel. Die Schweizer Jungs möchten tunlichst unbefangen durch ihre Musik führen, ohne dass hinfällige Schubladen geöffnet werden müssen. So wie Pop ein Sammelbegriff ist, flunkert die Musik dort, wo es ihr beliebt. „Manöver“ der Titel ihrer neuesten CD beschreibt die Band, ihre Musik und deren Entstehung. Manöver ist Kaffee trinken, Gurken essen, ein Herz brechen? Für die Beine den Groove, fürs Herzen die Melodie, für den Geist die Poesie.

»Schlagsaiten-Quantett« Samstag, 12.05.2012, ab 20:30 Uhr Das SCHLAGSAITEN QUANTETT spielt instrumentale akustische Musik im Spannungsfeld zwischen Gypsy-Swing, Latin-Pop und Rockmusik. Kenner der Band bezeichen die Musik des SCHLAGSAITEN QUANTETTs wegen ihrer temperamentvollen Live-Konzerte auch als Akustikgitarrenrock. Neben quicklebendig arrangierten Traditionals werden Eigenkompositionen mit einer nicht zu knappen Portion Humor und Spielfreude serviert.

EGMONT Sommerfestival 2012 Markt strebenden Pontstraßenflaneure bietet Abwechslung „en masse“.

Zugegebenermaßen ist auch hierbei eine anspruchsvoll anmutende Zeitung, von der man hin und wieder „nachdenklich“ aufblickt, ein sehr geeignetes Alibi.

Ein wundervolles Alibi zum Feiern, so man denn eines braucht, bieten die seit Jahren etablierten Live-Veranstaltungen im Egmont. Das Café Chantant, jeden Mittwoch im März, ist ein Event das man erlebt haben muss und das seit über 15 Jahren den Charme der originär Lütticher Veranstaltung mit großem Erfolg nach Aachen importiert hat. Wer nicht bis März warten mag, dem bietet das Egmont den ganzen Sommer kostenlose Samstags-Live-Konzerte.

Beim „Egmont Sommerfestival 2012“ handelt es sich diesmal sogar um ein Jubiläumsfestival, bei dem das Egmont seine runde 20 feiert und somit noch mehr Anlass bietet, ausgelassen mitzufeiern. Die vielen Musikerfreunde von Stefan Dreher und seinem Team haben sich hierfür nicht lange bitten lassen und „schenken“ uns an vielen, hoffentlich lauen, Sommersamstagabenden ihre Klänge und ihren Groove. (alx)

»Renaud Marquart« Samstag, 19.05.2012, ab 20:30 Uhr French Songwriting vom Feinsten. Mal akustisch, mal elektrisch, mal erstaunlich leise für eine fünfköpfige Band, mal ordentlich laut und rockig, auf jeden Fall eigenwillig und unkonventionell. Die Musik von Renaud Marquart & Band lässt sich in keine Schublade stecken. Es wird auf Französisch gesungen, aber das ist ein reiner Zufall.

Hier geht es nur um Musik, um Atmosphäre und um Ausdruck.

Mit: Renaud Marquart (Gesang, Gitarre), Martin Rohdich (e- und akustische Gitarren), Thomas Berndt (Keyboards, Backings), Slawek Semeniuk (Bass), Yann Le Roux (Drums und Percussions)

»Matthew McGrath« Samstag, 26.05.2012, ab 20:30 Uhr Matthew McGrath, der vor 25 Jahren dem deutschen Publikum Didgeridoo näher gebracht hat und an Projekten wie FRILL NECK und HYSENKEIT mitwirkte, aber auch solo auftrat und Filmmusik schrieb und einspielte, gründete zuletzt sein neues Musikproject “WHICH DOCTOR WATSON?“.

Am 26. Mai stellt er im Egmont die neue CD Circular Hyms vor.

Circular Hyms ist ein Rückblick auf 25 Jahre Leben und Musik in Berlin, geschrieben von einem Australier, der die einst geteilte Stadt sein zu Hause nennt. Live gespielt bietet sie eine eizigartige Gelegenheit, zeitgenössische Musik vom Feinsten zu erleben. Weiteres gibt unter www. whichdoctorwatson.com.

In der Zeit Juni bis August dürfen wir uns auf weitere Namen freuen, neben alten Bekannten wie Kissing Gourami, Dold, Pencilcase, Hans Dampf, Neogene und Tideline die auch im vergangenen Jahr zu hören waren geben diesmal auch Farah Rieli, Slow Night, Apotheke, Bantaba X u.v.m ihr Stelldich-ein.

EINTRITT ZU ALLEN KONZERTEN KOSTENLOS!

[E

Mai 12 Musik

Deco Heart / Duo Wissel & Lytton / Duo Pietilä & Siegel 25. / 26. Mai, Klangbrücke Die Gesellschaft für Zeitgenössische Musik – GZM – bietet im Mai ein aufregendes Menü aus kleinen feinen musikalischen Leckerbissen in Form eines Mini-Jazz-Festivals.

Das Duo Deco Heart, bestehend aus dem rumänischen Jazz-Pianisten Lucian Ban und dem Bratschisten Mat Manieri, beide in New York ansäßig, macht auf seiner „Deco Heart European Spring Tour“ am Freitag, den 25. Mai Station in Aachen. Ban und Manieri spielen so fließend ineinander hinein und miteinander hinfort, dass man sich nur glücklich schätzen

[eAr]shOts

kann, ihnen dabei lauschen und nah sein zu dürfen. In der Klangbrücke begleitet sie der Violonist und gebürtige Aachener Albrecht Maurer.

Das Duo Wissel & Lytton, mit Georg Wissel am Saxophon und Paul Lytton am Schlagzeug, arbeitet seit 2006 zusammen. Georg Wissel bezeichnet sich selbst auch als Sculptor of compressed air und nutzt neben erweiterten saxophonistischen Spieltechniken verschiedene Utensilien zur Präparation seiner Instrumente, als auch das Saxophon zur Modifikation seiner Stimme. Paul Lytton spielt in diesem Duo seinen „Tisch“, auf dem er eine Unmenge sorgsamst ausgesuchter Klangerzeuger aus Haushalt und Percussion arrangiert und zum Leben erweckt.

Zum Abschluss, sozusagen als Dessert, gibt es mit dem Duo Pietilä & Siegel ein Power-Duo, das auf jedem erdenklichen musikalischen Material improvisiert und dabei die klanglichen Möglichkeiten von Schlagzeug und Saxofon auf ganz eigene Weise mischt. (alx) Infos und Kartenreservierung unter www.gzmklangbruecke.de. Karten für 12,-/8,- an der Abendkasse oder im VVK. (alx)t

shOrt shArP shOts

MitteKill UnD eleKtOWilli sOUnDsYsteM

BOUncing sOUls & the MenZingers

Wer fröhlich-dadaistischen Synthipop mit deutschem Gesang mag, sollte sich das Berliner Duo Mittekill auf keinen Fall entgehen lassen! Mit Songs wie „Jtzt wrd gefckt“ gesellen sie sich hervorragend zu Bands wie Elektro Willi oder Hgich.t und... wer hätte das gedacht? Elektro Willi steht sogar mit auf dem Programm.

Schmankerl! (mat)

Die Band aus New Jersey gehört mittlerweile zu den Urvätern der zweiten Punkgeneration, die sich mitte der 80er formierte.

Sie spielen leichtherzigen Punkrock und ihr Name bezieht sich auf den bekannten Slogan der Marke Doc Mertens: „With bouncing soles“. Als Support: fröhlicher Ska-Punk von The Menzingers. (mat)

SAMSTAG 19.05., AB 20.00 MUSIKBUNKER

SONNTAG 06.05, AB 19.30 MUSIKBUNKER

tM steVens

JOhnnY MAUser & cAPtAin giPs

Studiomusiker bei James Brown, Joe Cocker, Tina Turner, Steve Vai, Cyndi Lauper, Little Steven, Billy Joel, festes Bandmitglied der Pretenders... muss man mehr sagen um jemanden zu überzeugen, dass der Erfinder des Heavy Metal Funk zu den Acts gehört, die man auf keinen Fall verpassen sollte? (mat)

RAP-Musik verbindet man heutzutage meistens mit oft peinlichen Gangsterallüren, leichtbekleideten Frauen, Waffen, große Autos. Einen ganz anderen trend verfolgt Johnny Mauser. Der setzt sich für Themen ein wie die instandbesetzte Flora in Hamburg oder (Anti-)Faschismus auseinander, was ihm eine Indizierung gekostet hat. (mat)

MITTWOCH, 16.05, AB 20.00 OUTBAIX

FREITAG, 18.05, AB 20.00 AZ

21

22

Theater BÜHNE IM MAI

heAl the WOrlD „heilige schlAchthÖfe – ein stÜcK Brecht“ In einem ist sich das rohestheater auch im zwanzigsten Jahr treu geblieben: eine Bühnenästhetik par excellence! Ein nach vorne geneigtes Stahlkreuz als Podium – Assoziation „heilig“. An der Rückwand eine Projektion eines gekachelten Raums mit Spülsteinen. Assoziation „Schlachthof“. Die Szenerie ist bereitet, ehe die Interpretation von Bertolt Brechts „Heilige Johanna der Schlachthöfe“ startet. Und diese Bearbeitung ist – hier bricht die Truppe mit einer Tradition – diesmal ein echtes Stück, eins mit rotem Handlungsfaden; keine Themencollage wie zuletzt häufig geschehen.

Lassen wir dieses Stück Brecht also beginnen: Behütete Menschen strömen auf die Bühne und trällern „Es ist noch Suppe da!“ Von ihnen erhalten die Zuschauer eine kleine Kelle einer dünnen Flüssigkeit in einen Pappteller und dürfen ihn mit einem Holzlöffel auslöffeln. Ja, sind wir hier bei der Heilsarmee? Fast. Es sind die „Schwarzen Strohhüte“, die sich da ungefragt barmherzig zeigen. Unter dem Metallgerüst lechzen derweil schon die Arbeiter nach etwas Essbarem. Und oben auf dem Gitter bahnen Fleischbarone und Finanzhaie eiskalte Geschäfte an. Alle drei Gruppen in zum Bühnenbild kongenialen Graustufenkostümen. Erst nach und nach schält sich aus dem Getümmel der 18 Schauspieler Johanna heraus, die „Heilige“. Aus frommem Eifer will sie den Darbenden helfen, paktiert aber unwissentlich mit den Bonzen – das inhaltlich gestraffte Lehrstück um destruktiven Kapitalismus und korrumpierende Religion hat in Zeiten des Neoliberalismus nichts an Schärfe verloren.

Thomas Bünten

HEILIGE JOHANNA – EIN STÜCK BRECHT ROHESTHEATER MIES-VAN-DER-ROHE-SCHULE INSZENIERUNG ECKHARD DEBOUR, FREDRIK JAN HOFFMANN WEITERE TERMINE 10./11./12. MAI

Mai 12 Theater

Zeitgleichsein „Der Regen“ Es sind Blicke, um die es geht: in eine gegenwärtige Vergangenheit, auf eine zukünftige Gegenwart, die Blicke der Deportierten, die Blicke in deren Gesichter. Vor allem aber sind es die Blicke der Schauspielerinnen, die betören. Die Blicke der alten Hanna (Beate Lohse) und der jungen (Susanne Schieffer) ins Publikum, auf einander, in sich hinein. Blicke, unterlegt mit einem Schauspiel, das beinah ungewollt gut herüberkommt, ganz so, als ob die beiden es selbst nicht glauben können. Allem voran das grandiose, weil gedrosselte, Mienenspiel: von stoisch-verbrämt (Lohse) bis atemlosbeklommen (Schieffer). Der Blick von den Rängen verfängt sich geradezu darin. Und dann lauscht man. Man lauscht der Lebensbeichte einer Frau, die die Habseligkeiten der Menschen, die in die Züge steigen mussten und nie wiederkehrten, sammelt, hortet, archiviert. Man lauscht der Begegnung mit dem Knaben, der den Regen in einem Fläschchen auffing und ihr anvertraut. Man lauscht der Stille.

Mit der Parzellierung von Daniel Keenes monologischer Vorlage auf zwei Ichs ist Regisseurin Annette Schmidt ein Kunstgriff gelungen. Dergestalt wird „Der Regen“ zu einem perspektivischen Wechselspiel, das die erzählte Geschichte durch eine mehrschichtige Interpretation verronnener und zu verrinnender Zeit erhellt: Die Alte blickt auf das Geschehene, auf sich selbst als fremd Vertraute, die Junge auf das unausweichlich Kommende, auf ihr späteres vorhersehbares Selbst. Beide mit Argwohn. Beide mit Einvernehmen. Ein subtiles Stück Theater.

Thomas Bünten

DER REGEN THEATER K IN DER BASTEI INSZENIERUNG ANNETTE SCHMIDT MIT BEATE LOHSE, SUSANNE SCHIEFFER WEITERE TERMINE 3./15./24. MAI

„Ein fliehendes Pferd“ Martin Walser war in seiner Lebensmitte „beleidigt“, wie er sagt. Also schrieb er eine Novelle, die die Nöte von Männern Anfang fünfzig thematisiert. In der Inszenierung der Theaterversion erfährt man über „Midlife Crisis“ jedoch nicht viel Neues: ein paar Lebenslügen hier, ein paar Täuschungsmanöver da. Und, ja, die Fassaden bröckeln. Das war’s aber schon.

Einen gewissen Wortwitz gab’s auch, aber bitterböse war diese Komödie leider nicht. Bestenfalls eine plätschernde Momentaufnahme kleinbürgerlicher Selbstgefälligkeit mit absehbaren Konflikten.

Thomas Bünten

EIN FLIEHENDES PFERD GRENZLANDTHEATER INSZENIERUNG CATHARINA FILLERS MIT MARINA MATTHIAS, VOLKER WEIDLICH, GERHARD ROISS, TINA SEYDEL WEITERE TERMINE TÄGLICH 1.-18. MAI

23

Karlspreis

eis anyone?

Lyrics by Matthi Strafmass via facebook

MINIPOSTER 05/12 VON GABOR BAKSAY

Der Diktator

26

Film VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS

Sacha Baron Cohen Der Brite ist eine der interessantesten Figuren der Comedyszene. Auf unnachahmliche Art verbindet er bissige Satire mit derben Geschmacklosigkeiten und steht damit durchaus in der Tradition der legendären Monty Pythons. Ebenso wie sie besuchte er eine renommierte Uni, die University of Cambridge. Er fiel bereits in jungen Jahren durch seine Abhandlungen über den korrekten Gebrauch der englischen Sprache und seine Auseinandersetzung mit Ethnien und Religionen auf. Seine Beobachtungen brachte er schließlich Mitte der Neunziger auf die Bühnen von London, wo er die Figuren Ali G. und Brüno entwickelte. Seinen Durchbruch schaffte Cohen im Fernsehen, vor allem durch die „Ali G Show“, wo er Prominente und Politiker auf charmante Art und Weise vorführte. Der folgende Film wurde ein Welterfolg und mittlerweile hat sich Cohen auch als Schauspieler etabliert. So war er u. A. in „Ricky Bobby – König der Rennfahrer“ und Martin Scorseses „Hugo Cabret“, sowie dem Musical-Film „Sweeney Todd“ von Tim Burton zu sehen.

USA 2012 / R: Larry Charles / D: Sacha Baron Cohen, Anna Faris Der Skandal zur diesjährigen Oscarverleihung, wo ihm der Zugang verwehrt wurde, und ein provokantes virales Marketing kündigen es bereits seit Monaten an: der sagenhafte Sacha Baron Cohen kehrt zurück auf die Leinwand und wieder einmal kümmert er sich herzlich wenig um die Grenzen des guten Geschmacks. „Der Diktator“ erzählt – politisch wie gewohnt völlig unkorrekt – die heldenhafte Geschichte eines Machthabers, der um jeden Preis verhindern will, dass sein schönes Land, welches er voller Hingabe unterdrückt, ins Chaos der Demokratie gestürzt wird. Nachdem Admiral General Aladeen (Sacha Baron Cohen) nach Amerika geladen wird, um sein nukleares Atomprogramm zu rechtfertigen, wird er in dem von ihm liebevoll titulierten „Geburtsort von Aids“ kurzerhand gekidnappt und durch einen ihm zum Verwechseln ähnlich sehenden Ziegenhirten ersetzt. Der Diktator findet sich daraufhin schutz- und obdachlos in New York wieder, bis er auf einen „kleinen Mann“ trifft, der, wie sich herausstellt, die Besitzerin eines veganen Öko-Ladens ist und ihm Asyl bietet. Doch Admiral General Aladeen duldet kein Asyl und will stattdessen seine 14-stündige Rede vor den Vereinten Nationen halten.

Die Inspiration für den Stoff holten sich Cohen und Regisseur und Co-Autor Larry Charles von dem Roman „Zabibah and the King“. Der Romantikschinken wurde im Jahre 2000 zunächst anonym veröffentlicht, dann aber als literarisches Werk des ehemaligen irakischen Despoten Saddam Hussein enttarnt. Wobei die CIA davon ausgeht, dass Saddam einen Ghostwriter mit der literarischen Umsetzung seiner Ideen beauftragte.

Eine Paraderolle für den Briten Sacha Baron Cohen, der bereits als kruder kasachischer Journalist „Borat“ im gleichnamigen Kinoerfolg den Amerikanern mit intelligentem Humor den Spiegel vorhielt und wenig später als schwuler österreichischer FashionExperte „Brüno“ für volle Kinosäle sorgte. „Der Diktator“ vereint Baron Cohen einmal mehr mit seinem kreativen Partner Larry Charles („Seinfeld“), der bereits bei „Borat“ und „Brüno“ Regie führte. Neben Baron Cohen sind Anna Faris („Scary Movie“) sowie Oscarpreisträger Sir Ben Kingsley („Hugo Cabret“) und John C. Reilly („Der Gott des Gemetzels“) in den Hauptrollen zu sehen.

Cohen liebt das Spiel mit den Vorurteilen und man darf gespannt sein, wie er sich die allgegenwärtige Panik in den Staaten zu Nutze macht und sie trefflich parodiert. Bei „Der Diktator“ bedienen sich Cohen und Charles zwar nicht mehr des dokumentarischen Stils und präsentieren die Geschichte in Form eines Spielfilms. Dennoch wirken die ersten Ausschnitte wie aus dem Leben gegriffen und man kann davon ausgehen, dass die Szenen den aktuellen Bezug nicht vermissen lassen werden und den Finger dorthin legen, wo es weh tut. Wir freuen uns auf jeden Fall auf einen erneuten Staatsstreich von einem der wildesten Köpfe der Comedy.

VORAUSSiCHTLiCH AB 17.05 / CinePLeX

ALLe TeXTe in DieSeR RUBRiK: LARS TUnÇAY

Mai 12 Film

Sound it out GB 2011 R: Jeanie Finlay Sie sind die Underdogs der Musikindustrie, verrückte und leidenschaftliche Jäger und Sammler.

Fans von Vinyl sind unverbesserlich. Während die Jugend in öffentlichen Verkehrsmitteln schlecht codierte MP3s auf Handys mit miesen Lautsprechern hört, pflegen sie ihr Plattenzimmer als Schrein ihrer Leidenschaft. Obwohl die Schallplatte längst durch ein neues Trägermedium abgelöst wurde, bleiben die Verkäufe konstant.

Gerade in Großbritannien sind viele Überzeugungstäter zu finden. Trotzdem hat sich die Zahl der Plattenläden in den vergangenen Jahren auch dort drastisch reduziert. Im gesamten County Teeside im Nord-Osten von England, rund um die Stadt Middlesborough, gibt es nur noch einen einzigen dieser Sorte. Der Sound it out Record Store ist Hafen für Vinylheads aus allen Ecken. Denn sein Betreiber Tom kennt die Wünsche seiner Klientel und manch einer lässt monatlich weit über 100 Pfund in seinem Laden.

Die Dokumentarfilmerin Jeanie Finlay wuchs drei Meilen entfernt vom Shop in Stockton auf.

Nach einigen Filmen, die sie immer mit ihrer Leidenschaft für Musik verband, etwa die Düsterrock-Doku „Goth Cruise“ oder „Orion“, über den Elvis-Imitator Jimmy Ellis, hat sie sich nun dem letzten Vinylrefugium angenommen. Sie zeigt die Menschen vor und hinter der Theke und behandelt sie mit Respekt für ihre Leidenschaft. Dabei setzt sie den Shop in den sozialen Kontext der industriell geprägten Region, die stark von Arbeitslosigkeit betroffen ist.

Finlay gelingt ein einfühlsames Porträt ihrer Heimat und eine Liebeserklärung an das „schwarze Gold“ – eine Art „High Fidelity“ fast gänzlich ohne Frauengeschichten.

VORAUSSiCHTLiCH AB 10.05. / APOLLO

27

Sacha Ba Der Brit ahmliche steht dam wie sie b bereits in brauch d Religion ziger auf ckelte. S „Ali G S vorführte Cohen a nig der R Film „Sw

Das Hochzeitvideo

D 2012 / R: Sönke Wortmann D: Lisa Bitter, Marian Kindermann Hochzeiten eignen sich hervorragend als Schauplatz für Komödien – schließlich sind dem Chaos hier keine Grenzen gesetzt. Unzählige Dinge können schief gehen und das tun sie auch zumeist, damit der Lacher sitzt.

Mit der unerschütterlichen Liebe gegen den Sturm der Verwandtschaft wird dann auch auf das Herz gezielt und fertig ist der Erfolgsgarant.

Auch Pia und Sebastian wollen sich das Ja-Wort geben, obwohl die reichen Eltern des Musterschwiegersohns davon wenig begeistert sind. Schließlich kommt Pia aus einer zerrütteten Familie, wo bei den geschiedenen Eltern die Nachwehen der Hippie-Beziehung noch spürbar sind und die Schwester sich von einer Identitätskrise in die nächste stürzt. Zudem hat die blonde Braut eine wilde Vergangenheit, wie sich im Laufe der Feierlichkeiten herausstellt. Am Anfang versucht sie noch den Mantel des Schweigens über ihren Ex-Lover, den Pornostar Carlos, genannt „die Keule“, zu hüllen. Doch die Ereignisse werden von einem Amateurfilmer auf Video gebannt und der Kamera entgeht kein Fettnäpfchen.

So kommt es, wie es nun einmal kommen muss in diesem wilden Reigen klischeehafter Figuren und schlüpfriger Witze, bei der Regisseur Sönke Wortmann wohl vieles einfach laufen ließ. Auch der zu erwartende Erfolg bei der studentischen Zielgruppe dürfte da niemanden überraschen.

VORAUSSiCHTLiCH AB 10.05. / CinePLeX

28

Marvel’s The Avengers

Mai 12 Film

USA 2012 / R: Joss Whedon / D: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth

Der gefallene Gott Loki (Tom Hiddleston) plant die Unterjochung der Erde mit Hilfe eines kosmischen Würfels, der ihm unermessliche Kräfte verleiht. Die Friedensorganisation S.H.I.E.L.D. trommelt die Superhelden zusammen, damit sie sich ihm entgegen stellen. Anfangs sieht es so aus, als seien die Einzelkämpfer alles andere als teamfähig: der eitle Tony Stark (Robert Downey Jr.), der aufbrausende Thor (Chris Hemsworth), Bruce Banner (Mark Ruffalo) der aus Angst vor deren Unberechenbarkeit seine Existenz als Hulk unterdrückt und Captain America (Chris Evans), der sich in der heutigen Zeit schlicht deplaziert fühlt. Erst die russische Agentin Black Widow (Scarlett Johansson) bringt die Truppe zur Raison

und macht ihnen die immanente Gefahr deutlich. Nur gemeinsam haben sie eine Chance gegen den übermächtigen Feind.

Nachdem Marvels prominenteste Superhelden in eigenen Filmen ihr Leinwandpotential unter Beweis stellen konnten, wurde mit Spannung erwartet, ob sie auch gemeinsam bestehen könnten, ohne dass sie sich gegenseitig die Schau stehlen würden. Regisseur und Drehbuchautor Joss Whedon („Buffy“) war sich dieser Herausforderung bewusst und räumte ihnen den nötigen Platz in seiner Adaption der Comicserie ein, bevor er sie zu einer fulminanten Klimax führt. Der Showdown, in dem sie Seite an Seite gegen das Böse antreten, schlägt alles bisher Dagewesene.

VORAUSSiCHTLiCH AB 26.04. / CinePLeX

Der nerdige Schmidt ( Jonah Hill) und der Checker Jenko (Channing Tatum) sind völlige Gegensätze an ihrer Highschool, doch als sie sich Jahre später auf der Polizeischule wiedersehen, wird aus ihnen ein unzertrennliches Team. Die Vorfreude auf ihren ersten Einsatz weicht jedoch schnell der Ernüchterung. Der Job als Parkwächter entspricht nicht unbedingt ihren Vorstellungen vom aufregenden Leben als Cop. Übereifrig wie sie sind, vermasseln sie selbst diese Aufgabe und landen bei der Jugendeinheit in der „21 Jump Street“ – und unversehens wieder an der Schule.

Dort nehmen sie mit, was geht und schwören sich, zusammen zu halten, finden sich jedoch bald wieder in alten Rollen gefangen. Nur läuft es diesmal andersrum, denn die Zeiten in der Schule haben sich geändert: während Schmidt das Vertrauen des Dealers Eric (gespielt von James Francos kleinem Bruder Dave) gewinnt, landet Jenko auf dem Abstellgleis.

22 Jahre nachdem Johnny Depp und Richard Grieco für die „21 Jump Street“ ermittelten, wird die Undercover-Einheit wiederbelebt. Phil Lord und Chris Miller („Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“) legen eine wunderbar selbstironische Fortsetzung der TV-Serie hin, die inhaltlich zwar etwas konventionell geraten ist, dank der guten Chemie zwischen Channing Tatum („Haywire“) und Jonah Hill („Superbad“) aber bestens funktioniert.

VORAUSSiCHTLiCH AB 10.05. / CinePLeX

21 Jump Street

USA 2011 / R: Phil Lord, Chris Miller / D: Jonah Hill, Channing Tatum

Moo

USA 2 D: Jar Kara H

Moonrise Kingdom USA 2012 / R: Wes Anderson D: Jared Gilman, Kara Haywa

1965, irgendwo vor der Küste Neuenglands. Captain Sharp (Bruce Willis), Sheriff einer kleinen beschaulichen Inselgemeinde, steckt in Schwierigkeiten: Suzy, die Tochter des neurotischen Ehepaars Bishop, ist spurlos verschwunden, und die Affäre des Sheriffs mit Mrs. Bishop (Frances McDormand) droht aufzufliegen, was Mr. Bishop (Bill Murray) gar nicht gefallen dürfte. Obendrein türmt der junge Pfadfinder Sam zur gleichen Zeit aus dem Sommercamp. Und der etwas desorientierte Oberpfadfinder Ward (Edward Norton) hat keine Ahnung wohin. Was noch niemand weiß: die beiden Ausreißer sind ineinander verliebt und wollen zusammen durchbrennen. Der überforderte Sheriff, die wenig hilfreichen Erziehungsberechtigten und das ganze Pfadfindercamp stürzen sich in eine chaotische Suchaktion.

Nach seinem Ausflug ins Animierte mit dem wahrlich fantastischen Mr. Fox spinnt Anderson nun wieder surreale Geschichten mit einer Riege fantastischer Darsteller. Wie der Trip ins Pfadfinderlager wird, wissen wir allerdings erst nach Cannes, wo „Moonrise Kingdom“ als Eröffnungsfilm laufen wird.

Webdesigner Martín hat sich in seine Einzimmerwohnung zurückgezogen, nachdem er von seiner Freundin sitzengelassen wurde – mitsamt ihrem kleinen Terrier Susú. Mariana ist Architektin, aber sie verdient ihr Geld damit, Schaufenster zu dekorieren, in deren kunstvolle Gestaltung sie ihre ganzes Können legt.

Gerade erst hat sie eine lange Beziehung beendet und teilt jetzt ihre Wohnung mit Schaufensterpuppen und 27 unausgepackten Umzugskartons. Martín und Mariana leben in gegenüberliegenden Wohnblocks in Buenos Aires. Immer wieder laufen sie sich über den Weg, aber sie nehmen sich nicht wahr, obwohl sie doch eigentlich wie füreinander geschaffen sind. Wie können sie sich in einer Stadt mit drei Millionen Einwohnern finden?

Mit einem zwinkernden Auge erzählt „Medianeras“ eine Liebesgeschichte mit Hindernissen und ist gleichzeitig eine Hommage an Buenos Aires und an das großartige Wimmelbilderbuch „Wo ist Walter?“. (Verleihinfo)

VORAUSSiCHTLiCH AB 24.05. APOLLO

VORAUSSiCHTLiCH AB 17.05. APOLLO

Medianeras ARG/E/D 2011 R: Gustavo Taretto D: Inés Efron, Pilar López de Ayala

SUPERCLASSICO

F 2011 / R: Céline Sciamma / D: Zoé Héran, Malonn Lévana

DK 2011 / R: Ole Christian Madsen / D: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen

Der Gedanke ist reizvoll und die Gelegenheit günstig: als die 10jährige Laure mit ihren Eltern umzieht, gibt sie sich ihren neuen Freunden gegenüber als Michaël aus.

Die unbedachte Lüge zieht weite Kreise.

Ihre Eltern dürfen davon nichts erfahren und wie würde ihre Freundin Jeanne reaBOY OR GIRL? gieren, wenn sie die Wahrheit erführe? Auf der Berlinale 2011 mit dem Teddy ausgezeichnet stellt „Tomboy“ einige interessante Fragen über Identität und Geschlechterrollen und macht sie auch für Kinder zugänglich.

Christian ist Besitzer eines Weingeschäfts und seitdem ihn seine Frau Anna verlassen hat, sein bester Kunde. Mit Resignation sieht Sohn Oscar dem Verfall des Vaters zu. Erst als die Scheidungspapiere ins Haus flattern, rafft sich Christian auf und reist mit Oscar nach Buenos Aires, wo seine Frau einen Fußballstar heiraten will. Das Chaos, welches der gehörnte Gatte mit seiner Ankunft verbreitet, schildert der dänische Regisseur Ole Knut Madsen („Tage des Zorns“) locker leicht und unterhaltsam und mit einem gut aufgelegten Ensemble.

VORAUSSiCHTLiCH AB 03.05 / APOLLO

50/50 FREUNDE FÜRS (ÜBER)LEBEN USA 2011 / R: Jonathan Levine / D: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen

Es gibt eindeutig zu wenige Komödien über tödliche Krankheiten. „50/50 Freunde fürs Überleben“ versucht für Abhilfe zu sorgen und erzählt die (wahre) Geschichte eines Mittzwanzigers, der sich an den Gedanken gewöhnen muss, die 30 nicht mehr zu erreichen. Allerdings tauscht Jonathan Levines Film den Galgenhumor bald gegen konventionellere Komik und wird zunehmend zu einem recht vorhersehbaren Mix aus Drama und Romanze. Dem Gespann Rogen/Levitt glaubt man die Männerfreundschaft und der Plot verzichtet weitestgehend auf rührseligen Schmonz.

VORAUSSiCHTLiCH AB 03.05. / CinePLeX

29

VORAUSSiCHTLiCH AB 03.05. / APOLLO

LACHSFISCHEN IM JEMEN GB 2011 / R: Lasse Hallström / D: Ewan McGregor, Emily Blunt

Lasse kann‘s nicht lassen. Dabei beginnt die von Simon Beaufoy (Oscar für „Slumdog Millionaire“) geschriebene Geschichte so schwungvoll. Der Fischereifachmann Dr. Alfred Jones (wunderbar englisch: Ewan McGregor) wird von einem Scheich damit beauftragt, britischen Lachs in den Jemen zu schaffen, damit er den frisch gebauten Kanal hinauf schwimmt. Kristin Scott Thomas ist in Hochform als bissige Pressesprecherin des Premierministers, Emily Blunt schlicht bezaubernd als Jones Assistentin und Love Interest. In der zweiten Hälfte gewinnt dann aber wieder der Hallström-Faktor überhand und es klebt und kitscht as Kitsch can. Schade, schade.

VORAUSSiCHTLiCH AB 17.05 / APOLLO

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZ

TOMBOY

Mai 12 Film

30

Mai 12 Film

Die Kolumne

KLOT Z

LEERE, WEM LEERE GEBÜHRT

B

eim Heft-Thema „Leere“ dachte ich doch sofort, auch für meine Kolumne etwas passendes finden zu können, dabei fiel mir freilich als erstes wieder der japanische Regisseur Kiyoshi Kurosawa ein, aber über den hatte ich ja zum Thema „Zukunft“ bereits im Heft 01/2011 eine Kolumne geschrieben – erwähnt sei er hier trotzdem noch mal, da vor allem seine Filme KAIRO (2001) und RETRIBUTION (2006) die Leere gleich in mehrfacher Hinsicht thematisieren – da ist zum einen der horror vacui der lebensmüden Protagonisten, zum anderen die von Menschen leergefegte Atrappenwelt, in der sie schlußendlich als leere Körperhüllen zurückbleiben.

daß über weite Strecken nur noch das blanke Inventar zu sehen ist. Dieses scheint aber durch die noch vorhandene Tonspur ein eigenes Leben eingehaucht zu bekommen.

Eine äußerst komplexe Art des Leerfilms ist schließlich diejenige, die ihre Leere auf den Zuschauer transponiert. Mark Regions AFTER LAST SEASON (2009) ist so ein Beispiel: Leere Figuren sprechen leere Dialo-

AFTER LAST SEASON

DEANIMATED

Eine andere Art des leeren Films erschuf Martin Arnold mit seiner Installation DEANIMATED (2002) – diese nahm sich den Horrorfilm THE INVISIBLE GHOST von 1941 vor – in welchem Bela Lugosi nicht über den Tod seiner geliebten Frau hinwegkommt und sie im Gegensatz zu den anderen Figuren und dem Zuschauer noch immer zu sehen vermeint – und entfernte aus dem Film mit digitalen Mitteln weitere Figuren, so

MK_AZ_Choices_210x138_01_Layout 1 16.04.12 16:16 Seite 1

ge in beinah leeren Kulissen (ein paar provisorisch plazierte Pappkartons helfen nicht viel) und man kann nicht anders, als sich von dieser Leere angezogen zu fühlen. Man ahnt ein wenig, daß der Film ursprünglich mal so etwas wie ein Konzept gehabt haben könnte, welches aber während der Dreharbeiten komplett verloren ging und von den Machern auch nicht mehr wiedergefunden werden konnte. Übrig bleibt eine wohltuende Katharsis der Leere, man darf freilich in der Zwischenzeit nicht vorspulen oder einschlafen, sondern muß sich den 93 Minuten kontemplativ hingeben, um diese große, allmächtige Leere zu erfassen, und sie anschließend mit Pappkartons in diese unangenehm volle Welt tragen zu können.

AnzeigeN

Vom Regisseur von DARJEELING LIMITED & DIE ROYAL TENENBAUMS

Frances McDormand

Ein Film von Wes Anderson

Edward Norton

Bill Murray

Bruce Willis

Tilda Swinton Snoopy (R.I.P.)

Zum Trailer

www.MoonriseKingdom.de

Ab 24. Mai im Kino

/tobisfilmclub

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

KunSt & muSEum 12 uHr · ludwig Forum

it'S your cHoicE

DAtes TERMINE

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

12 uHr · ludwig Forum

tErrAinS d'unE collEction.

From New York to Beijing. Die Ausstellung beleuchtet unter geopolitischen Gesichtspunkten die Sammlungswege und -strategien von Peter und Irene Ludwig.

01 diEnStAg KonzErt & PArty 20 uHr · cluB voltAirE

durcH diE nAcHt...

...im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schöner.

Für KindEr Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung.

20 uHr · Kingz cornEr

JAzzy cornEr

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

tHEAtEr & KABArEtt

luFonAutEn

diES & dAS 08:30 uHr · PrAXiS Für StimmE

voicE & [X]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge.

Jeden Dienstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

02 mittwocH

ElEctronic PlAyground

tHEAtEr & KABArEtt Krimimimi

"Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett". Eine Krimilesung der besonderen Art mit Annette Schmidt und Anush Manukian.

KunSt & muSEum

coSmic cluB

House & Techno mit Stephan Eilendorf & Dex Dexter (Taktvoll)

KlASSiK & JAzz 21 uHr · JAKoBSHoF

JAzz SESSion im JAKoBSHoF

Zwei mal im Monat mit Eröffnungsband.

tHEAtEr & KABArEtt 20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | mörgEnS

HiEr KommEn wir nicHt lEBEndig rAuS. vErSucH EinEr HEldin Junges Stück nicht nur für junge junge Leute.

20 uHr · FrAnz

moritz nEtEnJAKoB

Multiple Sarkasmen. Bestseller-Autor und Grimme-Preisträger 20 uHr · tHEAtEr K

dEr rEgEn

cornEliS BEgA AlS zEicHnEr

Vortrag, Dr. Annemarie Stefes, Bremen, Eintritt frei.

03 donnErStAg KonzErt & PArty 19:30 uHr · rAStStättE

Szenische Einrichtung unter der Regie von Annette Schmidt mit Beate Lohse und Susanne Schieffer.

undEr tHE rAdAr

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer

Evi rEBiErE triSKA EnSEmBlE

22 uHr · AoXomoXoA

19:30 uHr · SuErmondt-ludwigmuSEum | vortrAgSSAAl

Französische Chansons/Swing/Jazz/ Gypsy

dAS KlEinE KiEz-KAFFEE

lloyd williAmS - Autumn rEd

23 uHr · HotEl EuroPA

20 uHr · HotEl EuroPA

20 uHr · HotEl EuroPA

Nach einer Novelle von Martin Walser.

Täglich bis 18.5. Siehe auch "Theater" Seite 22 im Heft.

QuAlm & dJ PAPSt PESt

POST ROCK MIT ECKEN UND KANTEN - emo und core waren gestern, heute gibts in Aachens raucherkneipe NR . noch mehr Qualm!

20 uHr · JAKoBSHoF

intErnAtionAl HiPHoP FlAvour

"Ein Maskenball" - Oper von Giuseppe Verdi. Theater für alle  jede Karte 7,50 Euro!

Ein FliEHEndES PFErd

21 uHr · HAuPtQuArtiEr

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

20 uHr · Kingz cornEr

HipHop- und Rap-Stammtisch.

20 uHr · grEnzlAndtHEAtEr

SAlSA@APollo

Salsa & More. 20:30 Uhr Anfängerkurs.

Ab 21.30 Uhr Salsaparty. DJ´s: Alan & Ulf (wechselnd).

An evening of improvised music. Im Mai-Radar stellt sich zunächst das Trio Myhr/ Ostendorf/ Camatta vor.

Anschließend wird es mit Paul + Paul (Lytton und Hubweber) zum Quintett.

KonzErt & PArty

18 uHr · tHEAtEr AAcHEn | BüHnE

un BAllo in mAScHErA

20:30 uHr · APollo Kino & BAr

20 uHr · tHEAtEr K

23 uHr · APollo Kino & BAr

KlASSiK & JAzz

Wild Rover proudly presents: Lloyd Williams, der Frontmann der Englischen contemporary folk band Autumn Red auf Solo-Europatour, zum ersten mal in Aachen!

…die kontrollierte Unkontrolliertheit beim Zeichnen. Philippe Vandenberg, Anne-Mie Van Kerckhoven, Roger Raveel, Luc Tuymans, Kris Fierens, Katleen Vermeir, Ronny Delrue

dEr unBEwAcHtE AugEnBlicK…

12 uHr · ludwig Forum

rEmmi dEmmi

Dubstep und Artverwandtes. Monatliche Session für Liebhaber elektronischer Musik. Von Dubstep über UK Funky bis zu Drum&Bass; und Oldskool.

House meets Hip-Hop mit "Sticky Dojah" & "Andy Eller".

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn.

Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

20 uHr · wild rovEr

BASSStättE

13 uHr · EuPEn · iKoB - muSEum Für zEitgEnöSSiScHE KunSt EuPEn

21 uHr · AoXomoXoA

SHow no mErcy

20 uHr · rAStStättE

rEggAE cAFE

diES & dAS 18:30 uHr · PrAXiS Für StimmE

voicE & [X]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge. Jeden Donnerstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

19:30 uHr · vHS · PEtErStrASSE

rEvolution dES riEcHEnS

Kopfnoten, Duftkostüme und Statussymbole. Vortrag von Anne Gallwé.

Anzeigen

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 04.05.2012, um 20.00 Uhr. Der nächste Anfängerkurs beginnt am 07. Mai.

31

Mai 12 Kulturkalender

12.

Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

04 FREITAG Konzert & Party Anzeigen

32

20 UHR · HOTEL EUROPA

LA KINKY BEAT

Comic-Buchhandlung

Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de

Markt 27/Ecke Wollenweberstrasse 52249 Eschweiler

Programm Mai 2012

Ragga, Reggae, Ska und Dn B aus Barcelona. Seit Jahren sind LA KINKY BEAT eine feste Größe. Für das Hotel eigentlich eine Nummer zu groß, haben sie kurfristig doch noch zugesagt ! nach dem Gig geht die Party mit DJ FRANK CASTRO (Vampisoul Rec. Madrid) und weiteren DJS einfach weiter!

FETTER EVENT! 20 UHR · KINGZ CORNER

KulturSpielPlatz No. 53

20:00

Shelter Four Band aus Sittard (NL)

Freitag 11.5.12

20:00

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Sonntag 13.5.12

17:00

Samstag 5.5.12

D. Schröter und G. Bardischewski Mathew James White

Jazzpoint: Gero Körner Trio

Mittwoch 16.5.12 19:00

„Lebensnah“ mit Gabi Göddertz und Heinz Merks

Freitag 18.5.2012 20:00 Irischer Abend mit Rosset

Freitag 25.5.12

20:00

Dötzdorf-Allstars mit Gillbach DeltaBlues

Mittwoch 30.5.12 20:00 Chansons d’Amour mit Bottelneck E-mail GretelGermann@aol.com Tel 02403 504383

Kofi Baker´s Cream

Fort & Bildung 18 UHR · LOGOI | JAKOBSTRASSE 25A

Seminarwochenende Medizinethik

"Die Verbesserung der menschlichen Natur – Enhancement". Freitag, 04.05., 18:00-19:30 Uhr und Samstag, 05.05., 10:00-13:30 Uhr, Gebühr fürs Wochenende: 35,-/30,- (erm.)  Infos unter www.logoi.de . Anmeldung telefonisch unter: 0241/ 16025088 oder per E-Mail an: phil@logoi.de

21 UHR · FRANZ

Rhythm Is Jazz!

Neue und altbekannte jazz-funk-soulelektroswing-balkan-house beats frisch ausgesucht und aufgelegt von Ina & Moni "the pearls" 21 UHR · JAKOBSHOF

Boyz Gone Wild

Live: AernoID, Dope & Tight und der dreckige Rest, Venture Brothaz, Celno Gypsies 22 UHR · HAUPTQUARTIER

05 SAMSTAG Konzert & Party 19:30 UHR · EINSTEIN

Lavender

New-Comer-Band aus Aachen. Vier junge Musiker rund um Frontmann Paul Kim rocken und poppen (uups!?).

Cheap Freaks live und Punkrock karaoke

Sonderfall!! Die CheapFreaks haben ihr Konzert vorverlegt und machen heute schon die große Sause im Hauptquartier.

Im Anschluss ans Konzert gibt es dann Punkrock Karaoke mit HC Guido, Mario DK und Papst Pest.

22 UHR · AOXOMOXOA

20 UHR · MUSIKBUNKER

Root Down

23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Gunning For Tamar & City Light Thief

Soul, Funk, Rare Grooves mit Mitch Alive & Sticky Dojah

Psychedelic Rock, Bluesrock, Space Rock & Hardrock mit Pallo & Pubkin

Indie. Ja, sie haben ein bisschen von Biffy Clyro, ein bisschen von youthmovies, ein bisschen von Minus The Bear, ein bisschen von Secondsmile und verdammt: sie haben auch ein wenig von den frühen Foals.

23 UHR · MUSIKBUNKER

20 UHR · DüREN · KOMM

SPACE DISCO

Eine Jazzsängerin, die keinen Jazz singt, ein Piano- und Orgelgroover, der das Akkordeon auspackt, ein Maler, der Liedtexte schreibt. Mit Melanie Wainwright (voc), Andreas Hirschmann (p, acc), Klaus Walterspiel (Text/Mod.)

23:30 UHR · MUSIKBUNKER

Cream in der zweiten Generation 20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

Meeting of electronic Styles

4 DJs, one Location! Hier treffen feinste House, Minimal Techno und harte Elektro Klänge aufeinander.

22 UHR · AOXOMOXOA

Dazed & Confused

liebemachen.

liebemachen. im Schlaraffenland. Indie/ Tronics/Deep/Disco/Tech-House

Theater & Kabarett 20 UHR · THEATER K

goldfischen

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

20 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Ein Jahr für die Ewigkeit

Das erste CO2 - freie Theaterstück der Welt.

Literatur & Lesung 20 UHR · RASTSTäTTE

satznachvorn.

BERLINER SILBER "9 ½ Lieder"

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Live Musik

SofaSoundConnection, das sind Doris und Günter, verstärkt durch Franz Josef (Akkordeon) und Frederik (Cajon) mit Liedern und Songs von: Adele, Mark Knopfler, Mark Gillespie, Leonard Cohen, Christina Perri, Razor Lights, Zaz und anderen 20:30 UHR · EGMONT

Penta-Tonic

Der Aachener Poetry Slam. Dichter können sich anmelden unter satznachvorn@gmx.de. Infos unter satznachvorn. blogger.de.

80s Party

Eine der kultigsten 80s-Parties in Aachen mit besonders tanzbaren Rhythmen... .Musik: Alles rund um die 80´er.

DJ: Ralito 23 UHR · JAKOBSHOF

Funky Mary

Classic HipHop/Funk/Soul/Electro; DJ Twizm/Dick Diamond/Chris Brid 23 UHR · HOTEL EUROPA

Electronischer Sound mit einer Prise 80s serviert von den "ASTRO BOYS" "Lolek & Bolek"

Transition

Lineup: PETER VAN HOESEN. Die Frage nach dem aktuellem Zusammenhang von Belgien und Techno kann seit einiger Zeit nur eine Antwort liefern: PETER VAN HOESEN.

Klassik & Jazz 20 UHR · EUROGRESS

Enigma-Variiationen

Elgars Enigma-Variationen und Brahms 3. Sinfonie. Konzert des "Jungen Sinfonieorchesters Aachen". Unter Leitung des Dirigenten Peter Sauerwein.

Theater & Kabarett 18 UHR · THEATER 99

Clara und Robert

Eine Stunde voller Erinnerungen am Ende eines langen Künstlerlebens. .

Dies & das 20 UHR · AlfonsstraSSe 47

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst. Der nächste Anfängerkurs beginnt am 7. Mai.

"Ein Maskenball" - Oper von Giuseppe Verdi.

Un ballo in maschera

Tai Chi Chuan

Kunst & Museum 18:30 UHR · GALERIE FREITAG18:30

Mikael Jacobson

Der schwedische Künstler Mikael Jacobsson präsentiert seine Werke erstmals in Deutschland.  Der Künstler wird zur Vernissage anwesend sein. Zur Eröffnung spricht Nora Karbach, Kunsthistorikerin. Die Ausstellung geht bis 26.

Mai 2012.

Das Quintett aus Basel macht den Auftakt zum EGMONT-Sommerfestival 2012.

20:30 UHR · Heerlen · theater Heerlen

Manni leuchter & Ian Melrose

Wie weit ist es von Aachenbis SüdWest-Schottland? Einmal nach Heerlen und zurück! Dort beweisen Manni Leuchter und Ian Melrose auf musikalischem Wege, dass es eigentlich gar keine Entfernungen gibt.

20 UHR · THEATER K

goldfischen

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

20 UHR · THEATER AACHEN | KAMMER

Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte

Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneurotiker den Wahnsinn nicht mehr aus.

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

20 UHR · RASTSTäTTE

16 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

„Die Liebe in den Zeiten des Abschieds vom Geld". Udo Tiffert liest Kabarett, erfundene Nachrichten und wahre Geschichten.

 Siehe Betatipp! www.kuk-monschau.de

Kunst & Museum

10 UHR · LOGOI | JAKOBSTRASSE 25A

Udo Tiffert

11 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664). suermondt-ludwig-museum.de 11 UHR · LUDWIG FORUM

It's your choice

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener. www.ludwigforum.de 11 UHR · MöNCHENGLADBACH · MUSEUM ABTEIBERG

Desire Desiese Devise

„Desire Desiese Devise“ ist die erste anthologische Ausstellung der umfangreichen Produktion von Zeichnungen, Collage- und Textarbeiten im Werk von Monica Bonvicini.  bis 20. Mai www.museum-abteiberg.de 11 UHR · LUDWIG FORUM

Terrains d'une Collection.

Fort & Bildung Seminarwochenende Medizinethik

 siehe Freitag 04. Mai.

Für Kinder 11 UHR · LUDWIG FORUM

LUFONAUTEN

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher. www.ludwigforum.de

DÄUMELINCHEN

Theater "Jurakowa-Projekt". Puppenspiel nach H.-C. Andersen. Für Kinder ab 4 Jahren. Kartenreservierung: 0240717911 15 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Catweazle der groSSe Zauberer

Lesung für alle zwischen 10 und 13 Jahren.

06 SONNTAG Konzert & Party

11 UHR · DüSSELDORF · KUNSTHALLE DüSSELDORF

…die kontrollierte Unkontrolliertheit beim Zeichnen. Philippe Vandenberg, Anne-Mie Van Kerckhoven, Roger Raveel, Luc Tuymans, Kris Fierens, Katleen Vermeir, Ronny Delrue

Maurice FRYDMAN

Étirements matriciels et fébrilités érotiques.

14 UHR · GALERIE FREITAG18:30

Mikael Jacobson www.freitag1830.de

18 UHR · THEATER 99

Clara und Robert

Eine Stunde voller Erinnerungen am Ende eines langen Künstlerlebens.

18 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Tartuffe

Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

19 UHR · THEATER K

Das Orchester

Die Amateurgruppe "Kammerflimmern" zeigt: Das Orchester von Jean Anouilh.

Leitung: Eva Weissenböck. Musik: Herbert Baumann.  Premiere!

Literatur & Lesung 16 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Lesung, Schauspielerin Petra Welteroth setzt Literatur des 17. Jahrhunderts in Beziehung zu ausgewählten Werken Begas.

Der unbewachte Augenblick…

Theater & Kabarett

Ein trunken Weib ist eine offene Thür…

Yüksel Arslan / Carol Rama / Dado

13 UHR · EUPEN · IKOB - MUSEUM FüR ZEITGENöSSISCHE KUNST EUPEN

Martin Perscheid Cartoons / 05.05 - 201.07. / Monschau / Kuk

14 UHR · THEATER 99

From New York to Beijing. Die Aus 19:30 UHR · MUSIKBUNKER stellung beleuchtet unter geopolitischen Bouncing Souls & The MenzinGesichtspunkten die Sammlungswegers ge und -strategien von Peter und Irene Ludwig. www.ludwigforum.de

Mit Yüksel Arslan (*1933), Carol Rama (*1918) und Dado (Miodrag Dju­ric, 1933-2010) stellt die Kunsthalle Düsseldorf von 21.4 - 24.06. gleich drei bemerkenswerte Künstler parallel aus. Wenn das kein Grund für einen Ausflug in die Landeshauptstadt ist, dann wissen wir es auch nicht! www.kunsthalle-duesseldorf.de

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher. Seine langnasigen, oftmals recht korpulenttolpatschig daherkommenden Figuren sind unverwechselbar. Alltagsprobleme mit dem Computer, dem Nachwuchs oder den lieben Kollegen thematisiert er gern und lädt damit jeden ein, sich in den meist einteiligen Bildgeschichten selbst wiederzufinden. Auch gängige Klischees bedient er mit einer gehörigen Portion Sarkasmus, was selbst den hartnäckigsten Irrglauben ad absurdum führt. Eine Auswahl seiner Werke, denen er mit Witz und Einfallsreichtum stets eine ganz eigene Handschrift verleiht, ist in KuK Monschau zu sehen. Die Schau begleitet als eigenständige Ausstellung den Internationalen Cartoon-Wettbewerb "Ja, was glauben Sie denn.... Wahrheit in der Politik", dessen beste Ergebnisse parallel auf der ersten Etage zu sehen sind.

Martin Perscheid - Cartoons

Die melancholischen Punkrock-Götter aus New Jersey, Bouncing Souls, sind im 25ten Jahr ihres Bestehens mal wieder in Europa zu sehen. THE MENZINGERS aus den Staaten präsentieren als Special Guest ihre brandneue Platte, frisch erschienen bei Epitaph.

20 UHR · KURPARK-TERRASSEN

Sonntagsjazz

Mardera Portena – Tango trio.

Klassik & Jazz 11 UHR · THEATER AACHEN | SPIEGELFOYER

Kammerkonzert der Orchesterakademie

Werke von Puccini, Stravinsky, Voigtländer und Dvorak unter der Leitung von Marijn Simons.

17 UHR · ALTES KURHAUS | KLANGBRüCKE

Weltklassik am Klavier

Marina Baranova spielt Schumann.

17 UHR · GEMEINDEZENTRUM ST. PHILLIP NERI

musica pro nobis

Konzert für Trompete und Klavier.

11 UHR · MöNCHENGLADBACH · MUSEUM ABTEIBERG

Desire Desiese Devise

 siehe 05. Mai und museum-abteiberg.de 11 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega | Familiensonntag

Familienführungen um 11.15, 12.30, 14 und 15 Uhr, im Anschluss jeweils Malen und Basteln in der Werkstatt, Eintritt frei für Familien mit Kindern bis 18 Jahre.

12 UHR · ATELIERHAUS AACHEN

die feldblumen meines apothekers Malerei und Installation von Marlene Kapitza-Meyer. Eröffnung.

13 UHR · EUPEN · IKOB - MUSEUM FüR ZEITGENöSSISCHE KUNST EUPEN

Maurice FRYDMAN / Der unbewachte Augenblick… www.ikob-eupen.be

Kunst & Museum 11 UHR · FORUM M [@ MAYERSCHE BUCHHANDLUNG]

Kai Savelsberg

Mit dem Titel "Und von vorn" ist jetzt ein neues Buch mit Texten und Bildern des Malers Kai Savelsberg im Verlag Robert Mertens, Aachen, erschienen. Zur Eröffnung spricht Stefan Skowron, Kunsthistoriker.  Vernissage und Lesung. -

11 UHR · LUDWIG FORUM

11 UHR · LUDWIG FORUM

15 UHR · LEERZEICHEN

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

Die Kinderbuch-Illustratorin Gisela Schartmann liest aus ihrem Kinderbuch "Kalle 5 lebt gefährlich". Abenteuer einer Kellerassel für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren.

It's your choice

11 UHR · LUDWIG FORUM

Terrains d'une Collection.

From New York to Beijing.

11 UHR · DüSSELDORF · KUNSTHALLE DüSSELDORF

Yüksel Arslan / Carol Rama / Dado

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai

Für Kinder LUFONAUTEN

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

Kalle 5 lebt gefährlich

16 UHR · HERZOGENRATH · EUROPASCHULE

Das Feuerzeug

Das Puppenspiel bietet märchenhafte Unterhaltung für Klein und Groß. Erleben Sie eine spannende Geschichte voller Abenteuer, Zauberei, sprechender Hunde, Träume, die wahr werden.

33

34

Mai 12 Kulturkalender

07 montAg KonzErt & PArty 21 uHr · AoXomoXoA

BlAcK mondAy

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster, M.Boshafter, Miss Hyde oder DJ Bahkauv

20 uHr · AutonomES zEntrum

dAwn oF tHE dAncE

DEBMASTER + BAD SPELER - live tech dub hop bass step noise from us of a and france!

20 uHr · HotEl EuroPA

diving For SunKEn trEASurE

23 uHr · APollo Kino & BAr

AltErnAtivE mondAy

Big BAnd At itS BESt

träumE AuS licHt

KonzErt & PArty 19:30 uHr · JAKoBSHoF

livE-SoirEE vol 1

20 uHr · EinStEin

20 uHr · AutonomES zEntrum

Jeden 2. Mittwoch im Monat.

diES & dAS EinStEin-KnEiPEn-Quiz

10 donnErStAg KonzErt & PArty

20 uHr · HotEl EuroPA

Abgefahrener Gypsy-Blues-Punk aus Berlin (exotisch & extrem sexy!)

Nur noch wenige Restkarten erhältlich bei Buchhandlung Pontstr. 39.

He Joe Schenkelberg und Sonja Mischor / Surprise: Lizusha (Singer/ Songwriter)

CONSCIOUS RAP. Einlass 18.30 Uhr.

KlASSiK & JAzz "Big Band is where jazz songs want to go when they grow up".

20 uHr · dASdA tHEAtEr

AlBino nAturA liBErA tour 2012

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

20:30 uHr · FrAnz

09 mittwocH

dAS KlEinE KiEz-KAFFEE

20 uHr · FrAnz

20:30 uHr · APollo Kino & BAr

Sonja Mischor & Lilia Kirkov lernten sich bei dem "SR Aachen String Theory Workshop" 2011 kennen und gründeten das Duo „Lunzeblum".

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

SAlSA@APollo

lunzEBlum

Nuages d'Aix, Swingtrio.

JAzz wE cAn

Salsa & More. 20:30 Uhr Anfängerkurs.

Ab 21.30 Uhr Salsaparty. DJ´s: Alan & Ulf (wechselnd).

20 uHr · dürEn · Komm

23 uHr · APollo Kino & BAr

21 uHr · HAuPtQuArtiEr

Hubert vom Venn trat in 20 Jahren als Kabarettist rund 1.500-mal ausschließlich in der Eifel auf und bespielte somit fast jede Kommune, "die sich nicht schnell genug wehrte".

Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

Das legendaere Gesoeff gibts ab jetzt immer Mittwochs besonder guenstig und eimerweise - dazu sorgt DJ Papst Pest fuer die richtige "Kurz und knackig" Stimmung mit fetten Sound aus Punk, Indie und Art verwandten!

Konzert der Death-Gospel-Spezialisten aus Kentucky. Die US-Band Adam Arcuragi ist auf Europatour, und bevor sie weiterfährt nach Belgien, gibt sie einen Gig im Mörgens.

21 uHr · AoXomoXoA

22 uHr · AoXomoXoA

Der 2 Stunden Party Spass mit dem Rokko Club DJ Team

Electropical Beats, TechHouse mit Bo Rinsky (Fu*k Yoga) & Upper Cut (Sex on the Beats)

tHEAtEr & KABArEtt EiFEl, HErd & o´vEnn

20:30 uHr · Egmont

rEmmi dEmmi

KlASSiK & JAzz 20 uHr · Kingz cornEr

BEwEgtE BildEr 20 uHr · APollo Kino & BAr

dEr mAnn, dEr ScHrEit

JAzzy cornEr

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

KEttEnFEtt Kult PArty!!!

120 minutEn PArty

23 uHr · HotEl EuroPA

ElEctronic PlAyground

litErAtur & lESung 20 uHr · BucHHAndlung ScHmEtz Am dom

dEliKAtESSEn

VHS-Reihe: Alle(r)weltskino.

Frankreich/Belgien/Tschad, 2010 .

08 diEnStAg KonzErt & PArty 20 uHr · AoXomoXoA

SHow no mErcy

Show No Mercy Live Konzert mit Castle (USA) & Trasherdeath (POL); anschliessend der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

"Der 4. Fall für Bruno, Chef de Police".

Zweisprachige Krimilesung D/E mit dem Schotten Martin Walker.

diES & dAS 08:30 uHr · PrAXiS Für StimmE

voicE & [X]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge.

Jeden Dienstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

19 uHr · wEltHAuS

mitmAcHEn BEi grEEnPEAcE

Infostunde für Interessierte.

House & Techno mit "MACC-EAGELE" (Transition) & "Andy Eller".

20 uHr · HotEl EuroPA

rEggAE cAFE

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer 21 uHr · tHEAtEr AAcHEn | mörgEnS

AdAm ArcurAgi

coSmic cluB

23 uHr · APollo Kino & BAr

Kowi ErStSEmEStErPArty Musik: 90s, Charts, 80s, Rock, Electro.

tHEAtEr & KABArEtt 20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | KAmmEr

KoStProBE: SPiEltriEB

Informationen und Probenbesuch vor der Premiere.  Eintritt frei!

20 uHr · tHEAtEr K

tHEAtEr & KABArEtt 18:30 uHr · tHEAtEr AAcHEn | BüHnE

KoStProBE: triStAn und iSoldE

goldFiScHEn

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | mörgEnS

HiEr KommEn wir nicHt lEBEndig rAuS. vErSucH EinEr HEldin Junges Stück nicht nur für junge junge Leute.

Informationen und Probenbesuch vor der Premiere.  Eintritt frei!

20 uHr · tHEAtEr K

goldFiScHEn

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

Anzeigen

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

KUNST & MUSEUM 14 UHR · GALERIE FREITAG18:30

21 UHR · JAKOBSHOF

O EMPORER LIVE

MIKAEL JACOBSON

www.freitag1830.de

DIES & DAS 18:30 UHR · PRAXIS FÜR STIMME

VOICE & [X]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge. Jeden Donnerstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

11 FREITAG KONZERT & PARTY 19 UHR · MUSIKBUNKER

SORRY I MISSED YOUTH

Indiepop.

20 UHR · KINGZ CORNER

KULTURSPIELPLATZ NO. 54

Belly to Belly. Belly to Belly, das ist eine Band mit kreativen Ideen und Spielfreude, die sich einer Mischung aus Funkrock/Alternative verschrieben haben.

Indie Pop/Rock.

22 UHR · AOXOMOXOA

ELEKTRONISCHE MUSIK KONTINENTAL

Techno, Elektro, House mit Dada Inc., ChrisBrid & Maxwell Smart 23 UHR · MUSIKBUNKER

GO BANANAS

All styles party music.

23:30 UHR · JAKOBSHOF

MIDNIGHT MONSTERS

Mit Chris Brid, Dutch Potatoe und Upper:Cut.

KLASSIK & JAZZ

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFÉ

20 UHR · ALTES KURHAUS | BALLSAAL

Mathew James White. Nach Berlin ausgewanderter neuseeländischer Singer/ Sonwriter.

Der Mythos Orient im klassischen Wien in der reihe "Wort trifft Musik". Mit Hannelore Elsner und Sebastian Knauer.

ACOUSTIC GUITARS & OOH LA LA'S

20 UHR · HOTEL EUROPA

AMNESTY-BENEFIZKONZERT

3 Tolle Bands + Afterparty "Dance for Global liebhaben" Ska / Reggae / Indie / Balkan / French-Gypsy / Latin; Dr. Maik & Mr. Tom 20 UHR · MUSIKBUNKER

CEP & RAGDOLLS

MOZART AM BOSPORUS

THEATER & KABARETT DER GOLDENE DRACHE

Stück von Roland Schimmelpfennig.

Theater für alle  Jede Karte für 7,50 Euro.

20 UHR · THEATER 99

21 UHR · HAUPTQUARTIER

Eine Verwechslungskomödie von Friedrich Schiller.

DER NEFFE ALS ONKEL

20 UHR · THEATER AACHEN | MÖRGENS

EIN JAHR FÜR DIE EWIGKEIT

Das erste CO2 - freie Theaterstück der Welt.

20 UHR · FRANZ

MARGIE KINSKY

Kinsky legt los

20 UHR · THEATER K

Stil / Powerpop/Mod /79Punk.

Kommen auf ihren Rollern aus Berlin ! hehe...

PAUL FOGARTY & GUESTS / SAMSTAG 12 / WILD ROVER / 20 UHR LITERATUR & LESUNG 20 UHR -BURTSCHEID · WORTHAUS

SCHALLMAI!

Jo Siemon, Peter Freund, Robert Sukrow und Jochen Windgasse (er) geben ein schräges Kombinat aus Bild, Text, Erfindungen und Songs.

KUNST & MUSEUM 18:30 UHR · GALERIE FREITAG18:30

MIKAEL JACOBSON

Die Ausstellung geht bis 26. Mai 2012. www.freitag1830.de

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BÜHNE

Indie.

THE NOT AMUSED

Im Januar feierte Paul Fogarty (Australia) seinen Einstand in Aachen und im Rover bei der großen Rover Songwriter Night vor sagenhaften rover-sprengenden über 140 Zuschauern. Vorab schon wurde er von vielen als der designierte Star des Abends gehandelt - denn ähnlich wie Lloyd Williams (siehe andere Ankündigung) war seine CD schon Monate im Voraus unabkömmlicher Bestandteil der Rover Top 5 Airplay Charts und bewegte die Gemüter der Songwriterfans.writer nicht. und trotzdem kann man die Erfahrung machen, dass wenn verschiedene Leute akustische Musik machen, es trotzdem sehr unterschiedlich klingen kann.

GOLDFISCHEN

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

12 SAMSTAG

20 UHR · THEATER AACHEN | MÖRGENS

GRACIAS A LA VIDA!

Lateinamerikanische Musik von Piazolla, Ramirez und anderen…. Die erste heiße Nacht in diesem Sommer! Da zu gibt es passende Cocktails in der Mörgens-Bar. 20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

QUERFÄLLTEIN + TRACE + SOME MORE Einlass 19.30 Uhr.

20:30 UHR · EGMONT

SCHLAGSAITEN-QUANTETT

Ein Sommerfestival ohne "Schlagsaitenquantett"? Undenkbar! Das wäre ja wie Sommer ohne Sonne!

21 UHR · JAKOBSHOF

FARAH RIELI

Release Konzert.

22 UHR · AOXOMOXOA

TWISTORAMA

19:30 UHR · DÜREN · KOMM

All Styles of Reggae-, Soul-, Funk-,Hip Hop & Electrogrooves mit Moppel Blass & Snoopy Wanka

"15 Jahre Koroded" + NEW NOISE CRISIS + REDRUM INC.

22 UHR · HOTEL EUROPA

KONZERT & PARTY KORODED

PINK LENIN BALKANSAUSE

Folk-Pop und Urban-Folk.

PAUL FOGARTY & GUESTS

Balkanbeats / Swing / Brass / Ska / OstElectro / Gypsy / Sovjet-Tango... Mit den Helden der Völkerverständigung: "Brikic" & dem "Herr Direktor"

20 UHR · RASTSTÄTTE

22 UHR · HAUPTQUARTIER

„The Soft Hills“ tauften Garrett Hobba, Brittan Drake, Randall Skrasek und Brett Massa aus Seattle, USA, ihre musikalische Abenteuerreise.

No core, no emo, just pure fucking metal. DJs Tharn + Graffey.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Erfreulich schwule Party; Area 1: Mainstream & House; Area 2: Rock & Blackmusic.

20 UHR · WILD ROVER

THE SOFT HILLS

BOUNCE

Bon Jovi Tribute Act.

MASTERS OF METAL

23 UHR · APOLLO KINO & BAR

AHOI CLUB

Anzeigen

35

36

Mai 12 Kulturkalender

23 UHR · JAKOBSHOF

Anzeigen

Take a Ride feat. Daddy Freddy / DJ Coma

MONTAG 28 MAI

BRUCE SPRINGSTEEN & THE E-STREET BAND MUMFORD & SONS JAMES MORRISON THE HIVES THE SPECIALS

HERBERT GRÖNEMEYER BLOOD RED SHOES PAUL KALKBRENNER SONNTAG 27 MAI

LINKIN PARK

KEANE SOUNDGARDEN THE WOMBATS MASTODON CHASE & STATUS

THE BOSSHOSS SAMSTAG 26 MAI

23 UHR · MUSIKBUNKER

SEXONTHEBEATS

Electro, Dubstep, UkFunky ,GhettoFunk, D´n´B on 2 Floors mit Chris Brid, DickDiamond, Upper:Cut &visuals; by visualhealing

Theater & Kabarett 19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.

20 UHR · THEATER 99

ANOUK THE TING TINGS KYUSS LIVES! BEN HOWARD UND VIEL MEHR

Programmänderungen vorbehalten

WWW.PINKPOP.NL/DE 60 min von Köln

TICKETS: WWW.BON NTICKET.DE H O T L I N E : 0 2 2 8 - 5 0 2 0 1 0 UND BEI 500 BONN TICKET VORVERKAUFSSTELLEN TAGESKARTE:€ 80,- WOCH EN EN DKARTE (3TAGE I N KL. CAMPI NG):€ 160,- (preise exkl. vorverkaufsgebühren)

Maurice FRYDMAN / Der unbewachte Augenblick…

Eine Verwechslungskomödie von Friedrich Schiller.

Markus Krebs

Der Gewinner des RTL Comedy Grand Prix mit "Literatur unter Betäubung" im Franz.

14 UHR · GALERIE FREITAG18:30

Mikael Jacobson

Die Ausstellung geht bis 26. Mai 2012. www.freitag1830.de

Dies & Das 10 UHR · Bäng Bäng · WirichsbongardstraSSe

gratis comic tag

Bäng Bäng ist auch in diesem Jahr wieder mit dabei! Jeder Kunde erhält am 12.05.12 fünf Gratis-Comics aus der dafür speziell vorgesehenen Auswahl von 30 Comics. Solange der Vorrat reicht.

Fort & Bildung 14 UHR · LOGOI | JAKOBSTRASSE 25A

Der Ruf der Sirenen

Griechen im Ausland. Zwischen Abgrenzung und Integration. Vortragende: Prof. Dr. Karl-Siegbert Rehberg, Zacharias G. Mathioudakis, Maria Riga, Dr. Jürgen Kippenhan

20 UHR · KURPARK-TERRASSEN

Serdar Somuncu

Für Kinder

Hassprediger Tour

11 UHR · LUDWIG FORUM

LUFONAUTEN

20 UHR · THEATER K

goldfischen

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

Konzert & Party

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

Comic-Buchhandlung

Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de

Highlights der Sammlung. In einer einmaligen Sammlungspräsentation werden die Lieblingswerke der Bevölkerung Aachens und Umgebung gezeigt.

11 UHR · LUDWIG FORUM Terrains d'une Collection.

GRÜN MACHT DEN UNTERSCHIED.

11 UHR · DüSSELDORF · KUNSTHALLE DüSSELDORF

Yüksel Arslan / Carol Rama / Dado

11 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664).

11 UHR · MöNCHENGLADBACH · MUSEUM ABTEIBERG

Desire Desiese Devise

 bis 20. Mai. Siehe 05.05. und museum-abteiberg.de

13.04.2012 16:49:46

Theater & Kabarett 15 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

King Arthur

Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden.

15 UHR · THEATER 99

Der Neffe als Onkel

Eine Verwechslungskomödie von Friedrich Schiller.

19 UHR · THEATER K

Das Orchester

Die Amateurgruppe "Kammerflimmern" zeigt: Das Orchester von Jean Anouilh. Leitung: Eva Weissenböck.

Musik: Herbert Baumann.

20 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Die Geschichte vom Soldaten

Musikalisches Bühnenwerk für Schauspieler und Kammerorchester von Igor Stravinsky.

Literatur & Lesung 11 UHR · LOUSBERG, AN DEN SäULEN

Literarisch-musikalischer Spaziergang

Mit Mona Creutzer (Text), dem Chor Charivari und Pascal Fritz als Chorleiterin.

Kunst & Museum 11 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Martin Perscheid - Cartoons

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

Blues-Rock Wunderknabe auf der Gitarre.

20 UHR · MUSIKBUNKER

BABYLOVE & THE VANDANDOS

Ska. Man kann es wirklich jedem empfehlen der sich auch nur ansatzweise für Ska interessiert.

From New York to Beijing.

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai

1 Anzeige_44_44_2012.indd 1

Oli Brown & Band

11 UHR · LUDWIG FORUM

It's your choice

Als Gast: Michael Illano – voc.

13 SONNTAG

Kunst & Museum

12.

Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

Michalke &Friends;

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

11 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Martin Perscheid - Cartoons

20 UHR · KURPARK-TERRASSEN

www.ikob-eupen.be

Der Neffe als Onkel

20 UHR · FRANZ

THE CURE

15 min von Aachen

Daddy Freddy - The priginal Founder of Raggamuffin Hip Hop; Sensi Ryder | DJ Coma

13 UHR · EUPEN · IKOB - MUSEUM FüR ZEITGENöSSISCHE KUNST EUPEN

Klassik & Jazz 11 UHR -KORNELIMüNSTER · ALTE BRAUEREI

Swing.it

Jazz-Matinee der Kultur-Initiative Kornelimünster (KIK). "Swing.it" mit BandLeader Heribert Leuchter am Saxophon, Gero Körner am Piano, Manni Hilgers am Kontrabass und Steffen Thormählen am Schlagzeug. Gast: Johannes Flamm (Klarinette).

17 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

JazzPoint

Gero Körner Piano, Caspar van Meel Bass, Stefan Kremer Drums. Infos unter www.gerokoerner.de

11 UHR · LUDWIG FORUM

It's your choice

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

11 UHR · LUDWIG FORUM

Terrains d'une Collection.

From New York to Beijing.

11 UHR · DüSSELDORF · KUNSTHALLE DüSSELDORF

Yüksel Arslan / Carol Rama / Dado

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai 11 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM

Cornelis Bega

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664).

11 UHR · MöNCHENGLADBACH · MUSEUM ABTEIBERG

Desire Desiese Devise

 siehe 05.Mai

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

Maurice FRYDMAN / Der unbewachte Augenblick… www.ikob-eupen.be

Für Kinder 10 UHR · zuhause

Muttertag

Schnelle Last-Minute-Anleitung: Frisch gepflückte Blümchen auf das Frühstückstablett ans Bett. Und den ganzen Tag freiwillig den Tisch abräumen.

11 UHR · LUDWIG FORUM

LUFONAUTEN

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

TM STEVENS, Bassist, Sänger und Produzent ist einer der beeindruckendsten Persönlichkeiten in der gegenwärtigen Rock Szene und gilt als einer der technisch versiertesten Bassisten, der seine afrikanischen Wurzeln nicht verleugnet.

1960 in New York geboren, wurde er nach seiner Ausbildung vom 'Master himself ' Miles Davis angeheuert.

In den USA ist er heute einer der gefragtesten Studiound Tourneemusiker. Seine strahlende Perfektion erwarb er sich u.a bei James Brown, Tina Turner, Joe Cocker, Pretenders, Billy Joel, Steve Vai. Seine eigene Musik ist jedoch wesentlich wilder, herausfordernder, spektakulärer: ein furioser , glühender Mix aus hartem Rock, Funk und Soul und Weltmusikeinflüssen, ausgestattet mit dem TM Stevens-typischen Booty-shaking Effekt – das heißt es groovt wie die Hölle und spuckt wie ein Vulkan. Auf der Bühne ist TM Stevens schlichtweg ein Naturereignis, bekannt für seine extrovertierten und packenden Live Shows.(s. youtube Link) Bereits 3 x hat er mit den verschiedensten Besetzungen seine sensationellen Fähigkeiten im Outbaix unter Beweis gestellt.

Jetzt kommt er wieder mit seiner Shockazooloo Band mit GMan am Schlagzeug und dem italienischen Supergitarristen Nazzareno Zacconi. www.tmstevens.com www.outbaix.de

Anzeigen

13 UHR · EUPEN · IKOB - MUSEUM FüR ZEITGENöSSISCHE KUNST EUPEN

37

DV D V I N YarLe &* CS ecDon*d H an d N eu w

A N - u n d V er

kau f

Open

h-15:00h 0h. Sa 11:00

9:0 Mo-Fr 11:00h-1

VIKTORIAST 0241 168 40 44

R. 51

52066 AACH

EN

-AACHEN.DE PLATTENBAU

GRÜN MACHT DEN UNTERSCHIED.

TM Stevens / Mittwoch 16 / outbaix / üBach-Palenberg

14 MONTAG Dies & Das

21 UHR · AOXOMOXOA

Konzert & Party

Show No Mercy

20:30 UHR · DOMKELLER

MENIC & THE BUNCRANA FIRECRACKERS

Auf der Release-Tour seiner CD "Railroad Blues Antology" kommt der gebürtige Bostoner Menic von der Schweiz auch in den Domkeller. Die Instrumentierung seiner Band ist ebenso vielseitig wie der Stil, den der Sänger schlicht "North Atlantic Roots Music" nennt, eine Mischung aus Mississippi Deep Blues, Cajun, Bluegrass, Irish Folk und Punk! Das letzte Montagskonzert bis Oktober!

21 UHR · AOXOMOXOA

Black Monday

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster, M.Boshafter, Miss Hyde oder DJ Bahkauv 23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Alternative Monday

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn; Ronnie James Dio Special 23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Remmi Demmi

Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

20 UHR · APOLLO KINO & BAR

TYRANNOSAUR - Eine Liebesgeschichte VHS-Reihe Filmschätze. GB 2011, Buch und Regie Paddy Considine.

Voice & [x]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge.

Jeden Dienstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

16 MITTWOCH Konzert & Party

Klassik & Jazz

1 Anzeige_44_44_2012.indd 1

20 UHR · KINGZ CORNER

19 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

IIndian Show 3 - Indradeep Ghosh & Arup Sen Gupta. Der JazzyCorner wieder einmal mit einer Indian Traditional Show ! Die beiden Musiker Arup Sen Gupta (Tabla) und Ludger Singer (Piano) haben diesmal einen Violinisten aus Indien eingeladen, Indradeep Ghosh, welcher über die Jahre schon auf vielen Festivals und viele Konzerte gespielt hat in den USA und verschiedenen europäischen Ländern wie Deutschland , Frankreich, Österreich, Luxemburg, Spanien, Dänemark, Niederlanden etc.

Eine musikalische Reise durchs Leben der beiden Künstler Gabi Göddertz, Autorin aus Alsdorf und Heinz Merks, Liedermacher aus Herzogenrath .

Jazzy Corner- Indian Show 3

Theater & Kabarett

Bewegte Bilder

08:30 UHR · PRAXIS FüR STIMME

lebensnah

20 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX

TM Stevens & Shockazooloo

Spielte Bass bei James Brown, Steve Vai, Pretenders u.a. Erfinder des MetalFunk. Sensationell!  Siehe Betatipp!

20 UHR · HOTEL EUROPA

Das kleine Kiez-Kaffee

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

20 UHR · THEATER K

20 UHR · JAKOBSHOF

Szenische Einrichtung unter der Regie von Annette Schmidt mit Beate Lohse und Susanne Schieffer.

Der Regen

Songwriters Table

20 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Der goldene Drache

15 DIENSTAG

Stück von Roland Schimmelpfennig. Inszenierung Ewa Teilmanns.

Konzert & Party

20 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

Man from Uranus

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.

Fort & Bildung 20 UHR · BUCHHANDLUNG SCHMETZ AM DOM

Lesen macht Schule Mainly on analogue and digital synthesizers, electric combo organs, theremin.

Seminar für Lehrer. Es werden geeignete Klassenlektüren und die entsprechenden Begleitmaterialien für die Klassen 5 bis 10 vorgestellt.

Feat. Laura Dee & special guests: Julian Müller (Aachen/Dublin) und zwei Überraschungsgäste.

20 UHR · KINGZ CORNER

Wednesdays Reggae&Dancehall;

“Mystical Force - the kingz sound” lädt jetzt immer am 3ten Mittwoch im Monat zum gemütlichen Reggae & Dancehall Café in die Hallen des KingzCorner ! Lasst euch von angenehmer Musik berieseln und entspannt bei einem kühlen Bierchen.

13.04.2012 16:49:46

38

Mai 12 Kulturkalender

20:30 UHR · APOLLO KINO & BAR

Anzeigen

Salsa@Apollo

Salsa & More. 20:30 Uhr Anfängerkurs.

Ab 21.30 Uhr Salsaparty. DJ´s: Alan & Ulf (wechselnd).

21 UHR · HAUPTQUARTIER

22 UHR · AOXOMOXOA

Modern Music

Pontstraße 39 · Telefon 36560

Jazz Session im Jakobshof

Zwei mal im Monat mit Eröffnungsband.

THE SEWER RATS Live

Punkrockabilly aus Köllefornia.

Die Mutter aller Cafés

Klassik & Jazz 21 UHR · JAKOBSHOF

60s Soul & Reggae, 70s Punk & Power Pop, 80s New Wave & Ska mit KCR, Pedro & Carsten Blastoff 23 UHR · JAKOBSHOF

Strictly Rythm Night feat. Ben Westbeech

23 UHR · HOTEL EUROPA

ELECTRONIC PLAYGROUND

Theater & Kabarett 21 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Im Raumschiff Enterprise unterwegs Szenische Trash-Lesung.

Kunst & Museum 14 UHR · GALERIE FREITAG18:30

Mikael Jacobson

Die Ausstellung geht bis 26. Mai 2012. www.freitag1830.de

Funk-o-lectrics.

Theater & Kabarett 20 UHR · DASDA THEATER

Träume aus Licht

Dies & Das 11 UHR · KATSCHHOF

Karlspreis Aachen

Nur noch wenige Restkarten erhältlich bei Buchhandlung Pontstr. 39.

Dies & Das 16 UHR · KATSCHHOF

Karlspreis Live

Live-Übertragung der Karlspreis-Verleihung an Herrn Schäuble. Danach Live-Musik von "Capella a capella"(12.55 Uhr) über "Wiener Mélange und Gesangssolisten"(15.15 Uhr) bis zu den "Hookers" (18.30 Uhr) und der "TUF-Band" (20.45 Uhr).

15 UHR · LONTZEN/EUPEN · EASTBELGIANPARK

Der "Musiklisch-Lebendig-Kulinarische Vorabend". Mit "The Tideline"(17.45 Uhr), "Herr Schäuble im Gespräch mit Herrn Mathieu" (19.30 Uhr) und "Cäthe"(20.45 Uhr).

17 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · LONTZEN/EUPEN · EASTBELGIANPARK

Herbert Grönemeyer

Auftakt der "Schiffsverkehr Tour 2012". Als Vorband gibt's Hip-Hop aus Stuttgart mit den "Orsons". Einlass ab 16 Uhr.  Siehe auch Hinweis unter Dies & Das. 20 UHR · HOTEL EUROPA

ROYAL BATHS

Royal Baths aus san Francisco versüssen uns den Donnerstag mit psychedelischem Pop, der klingt als hätten Pink Floyd mit Air eine Jam-Session im Wohnzimmer für Kate Moss gespielt.

Zum verlieben schöne Songs, versponnen, mit einem Hauch Velvet Underground fuer Großstadt Menschen.

22 UHR · AOXOMOXOA

Cosmic Club

DubTechno & Minimal mit Klaas Klar (laute lauteminimal)

Ein grausames Spiel

Infostand von Amnesty International beim Herbert Grönemeyer-Konzert. Vor Beginn des Konzertes, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr, möchte Amnesty International den Blick auf das Thema Menschenrechtsverletzungen an Frauen lenken.

18:30 UHR · PRAXIS FüR STIMME

Voice & [x]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge. Jeden Donnerstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

18 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

Johnny Mauser

Audiolith Hiphop aus Hamburg!

20 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé

Live Musik

Irischer Abend mit Rosset.

20 UHR · KINGZ CORNER

KulturSpielPlatz No. 55

Rapstammtisch Special.Der Rapstammtisch lädt zum HipHop-Special auf den KulturSpielPlatz. Neben seiner Show gibt’s das ein oder andere Special & Freestyle-Breaks auf die Ohren.

20 UHR · WILD ROVER

LOS BARSTARDOS

Rock'n'Roll - Country'n'Western - Surf Kapelle spielt auf zur Album-ReleaseParty.

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

20 UHR · HOTEL EUROPA

Mustage

20 UHR · Barockfabrik

Casanova

20 UHR · FRANZ

Berliner Elektro-Punk-Band. Mustage haben es geschafft Elektrobeats und Synthesizer mit Gitarrensounds zu vereinen. Dieses wird gepaart mit deutschen kreativen Texten und einer abgedrehten Bühnenshow mit viel Konfetti und schrägen Outfits.

Zwischen Ghetto und Germanen

Abdelkarim ist ein Marokkaner aus Bielefeld. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund!

20 UHR · THEATER AACHEN | KAMMER

Spieltrieb

21 UHR · JAKOBSHOF

Stück von Juli Zeh.  Premiere!

Zeltinger live Rock.

20 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Hier kommen wir nicht lebendig raus. Versuch einer Heldin

22 UHR · AOXOMOXOA

Hitchips

80s/90s/00s Pop- & Rocksmashhits mit Mr. Coconut & Rupert Pubkin

Junges Stück nicht nur für junge junge Leute. 19 SAMSTAG

23 UHR · HOTEL EUROPA

19 Samstag

Electro Dörte ihr Jakob sein Hund

Konzert & Party

Minimal, E-Punk, Xylophon-Tech...

20 UHR · FRANZ

23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Kroke - Klezmer Avantgarde

Alternative Friday

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Alternative, Dubstep, Metal & HC; Area 2 - DJ Rene: Britrock, Rock, Emo & Powerpop 23 UHR · MUSIKBUNKER

MASOMENOS

Support: Sir Price, Chris Brid, Thorwart, Upper:Cut; Visuals: Dominic Kennedy (Visual Chemistry)

Klassik & Jazz 19 UHR · KURPARK-TERRASSEN

Hot Spring jazz

Deutsch-Polnisches Jazzmeeting. Tador Swingtett und Sun Lane Ltd. 20 UHR · THEATER K

Budenzauber

"Source Direct" Julian Argüelles (sax), Rainer Böhm (p), Robert Landfermann (b), Jonas Burgwinkel (dr) Der viel gepriesene Schlagzeuger Jonas Burgwinkel, bekannt aus zahlreichen Bands wie dem Pablo Held Trio, dem Niels Klein Quartett, oder auch aus der Zusammenarbeit mit Lee Konitz, Nils Wogram oder Simon Nabatov, tritt endlich – und wohl vorbereitet – mit einem Projekt unter eigenem Namen auf die Bühne. Das Repertoire, teils aus eigener Feder oder auch von Billie Holiday, Weather Report, Pablo Held oder Björk, wird von dem hochvirtuosen Quartett in einen organischen Fluss aus jugendlich spielerischem Modern Jazz verwandelt.

Den 250. Jahrestag des ersten Besuchs von Casanova in den Aachener Kurbädern und Spielkasinos nimmt rosenfisch figurenspiel zum Anlass, Casanova auf der Figurenbühne zu neuem Leben zu erwecken. Jenseits des bekannten Klischees vom unersättlichen Verführer wird die Geschichte eines Mannes erzählt, der wie kein anderer jene Welt der Galanterie repräsentiert, die mit der Französischen Revolution unterging.

Kroke ist das jiddische Wort für Krakau - jene Stadt Polens, die sich als Metropole osteuropäisch-jüdischer Kultur wiederentdeckt. Die Band wurde 1992 von drei Absolventen der Krakauer Musikhochschule gegründet und rtourt inzwischen erfolgreich durch Europa.

The Djinns

Mit einer Mischung aus dem Sound der '70er Jahre und modernen Einflüssen versuchen "The Djinns dem Vintage-Rock neues Leben einzuhauchen. Doors und Led Zeppelin lassen grüßen + "Evolutionary Suicide" + "Grown Below".

20:30 UHR · EGMONT

Renaud Marquart

Klassik & Jazz 19 UHR · KURPARK-TERRASSEN

Hot Spring jazz

Deutsch-Polnisches Jazzmeeting. Hot Club de Cologne und Five O´Clock Orchestra.

20 UHR · DüREN · KOMM

JONAS BURGWINKEL QUARTETT "Source Direct" Siehe Tipp!

Theater & Kabarett 15 UHR · THEATER AACHEN | THEATERCAFé

Blick hinter die Kulissen Blick hinter die Kulissen.

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Stück von Roland Schimmelpfennig. Inszenierung Ewa Teilmanns.

Der goldene Drache

CHEAP FREAKS

Die irische Garage Version der Hives und ! !!

Mando DiaoMai . ist wieder da!5 Cheap den Freaks auf sind nicht nur 5 geile, gut aussehende Iren Vorverlegt sondern rocken auch besser als Mando Diao!Kund die Hives es je waren - in echt! onzert !! roh und mit dem Spirit der Wild, Sonics! Dazu legt nachher Papst Pest noch auf - SOUl, Punk, Garage, Sixties!

- ein mehr als cooler Abend im HQ!!

Siro - Torbens Meal

Theater & Kabarett

20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

20 UHR · HAUPTQUARTIER

20 UHR · WILD ROVER

Das Tilmann Schneider Swing Terzett präsentiert die neue CD "Budenzauber".

Tilmann Schneider (Gesang, Gitarre), René Schwiers (Akkordeon, Gesang) und Wolfgang Kohlert (Kontrabass, Gesang). - Special guests: Mademoiselle Laura Bakker (Gesang) und Steffen Thormählen (Drums).

jonas burgwinkel / samstag 18 / Komm düren

Auf Torbens Meal experimentiert Siro mit schrägen Klängen und Dissonanzen, baut vertrackte Rhythmen in bester Prog-Rock Manier und entleiht hier und da ein wenig aus Jazz, Metal und traditioneller osteuropäischer Musik. Während es auf dem Album noch kurze Vokalsequenzen gibt, wird Live-Torben komplett instrumental inszeniert. In neuer Besetzung und Beseelung.

20 UHR · MUSIKBUNKER

MITTEKILL & ELEKTRO WILLI SOUNDSYSTEM

20 UHR · GRENZLANDTHEATER

Ein fliehendes Pferd

Nach einer Novelle von Martin Walser  Siehe auch "Theater" Seite 22 im Heft. Nur noch heute!

French Songwriting vom Feinsten. Mal akustisch, mal elektrisch, mal erstaunlich leise für eine fünfköpfige Band, mal ordentlich laut und rockig, auf jeden Fall eigenwillig und unkonventionell. Die Musik von Renaud Marquart & Band lässt sich in keine Schublade stecken. Es wird auf Französisch gesungen, aber das ist ein reiner Zufall. Hier geht es nur um Musik, um Atmosphäre und um Ausdruck.

Der Neffe als Onkel

Eine Verwechslungskomödie von Friedrich Schiller.

Bewegte Bilder 20 UHR · RASTSTäTTE

Wunderkinder - Frühwerke bekannter Regisseure

Rokko Club

Die Reihe „Wunderkinder“ bringt die Frühwerke erfolgreicher Filmemacher wieder auf die Leinwand.

22 UHR · HOTEL EUROPA

11 UHR · MöNCHENGLADBACH · MUSEUM ABTEIBERG

21 UHR · AOXOMOXOA

5 Jahre Rokko Club Birthday Bash; Indie, Electropop, Britpop mit dem Rokko Club DJ Team & Gästen

KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

ELECTRO / FUNK / POLKA / INDIE / Tatütataaaa - Djs Mr.Tom (Funky Porn) Herr Direktor 23 UHR · JAKOBSHOF

Mad Lifted!

Sticky Dojah, Coma Special Guests.

Hiphop/Funk/Rap/Electro/Dubstep

23 UHR · APOLLO KINO & BAR Elektro.

2000er Party Definitiv Die beste Musik von 2000-2009. nichts für musikalische 23 UHR · MUSIKBUNKER Diabetiker.

OXYGEN  bsiehe Party. auch "Töne" Seite 19.

20 UHR · THEATER 99

Kunst & Museum Desire Desiese Devise

 siehe 05.Mai

11 UHR · MONSCHAU · KUK MONSCHAU

Martin Perscheid - Cartoons

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

11 UHR · LUDWIG FORUM

It's your choice

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

11 UHR · LUDWIG FORUM

Terrains d'une Collection.

From New York to Beijing.

39

40

Mai 12 Kulturkalender

11 uHr · düSSEldorF · KunStHAllE düSSEldorF

präsentiert

Anzeigen

yüKSEl ArSlAn / cArol rAmA / dAdo

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai 11 uHr · SuErmondt-ludwigmuSEum

cornEliS BEgA

23. & 24.6.2012

BUS-SHUTTLE NACH AA CHEN AN BEIDEN TAGEN

CARO EMERALD JUPITER JONES GUANO APES RUDY ROTTA, ROYAL REPUBLIC THE SHANES, MUCHO GUSTO ALPCOLOGNE, BOOMCHICKAS VEDETTE, GREAT MOUNTAIN FIRE BIG NOISE, BELGIAN BRASS, SIOEN …

WWW.SUNERGIA.BE +32 87 59 46 20

FrüH-StücKE

Szenische Lesung zu einem SonntagsFrühstück serviert.

KunSt & muSEum 11 uHr · SuErmondt-ludwigmuSEum

intErnAtionAlEr muSEumStAg

Öffentliche Führungen um 12 und 15 Uhr, Eintritt frei.

11 uHr · möncHEnglAdBAcH · muSEum ABtEiBErg

23.6. SEÑOR TORPEDO, SEBASTIAN STURM & EXILE AIRLINE RINGO, DUO TOPOLINO, SUAREZ, BALOJI, BEKAHOONA …

24.6.

litErAtur & lESung 11 uHr · tHEAtEr K

dESirE dESiESE dEviSE

 siehe 05.Mai

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664).

13 uHr · EuPEn · iKoB - muSEum Für zEitgEnöSSiScHE KunSt EuPEn

mAuricE FrydmAn / dEr unBEwAcHtE AugEnBlicK…

www.ikob-eupen.be

14 uHr · gAlEriE FrEitAg18:30

miKAEl JAcoBSon

Die Ausstellung geht bis 26. Mai 2012. www.freitag1830.de

Für KindEr 11 uHr · ludwig Forum

luFonAutEn

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

20 SonntAg KonzErt & PArty 20:30 uHr · KurPArK-tErrASSEn

SonntAgSJAzz-SESSion

11 uHr · monScHAu · KuK monScHAu

mArtin PErScHEid - cArtoonS

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

11 uHr · ludwig Forum

it'S your cHoicE

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

11 uHr · ludwig Forum

tErrAinS d'unE collEction.

From New York to Beijing. Die Ausstellung beleuchtet unter geopolitischen Gesichtspunkten die Sammlungswege und -strategien von Peter und Irene Ludwig.

11 uHr · düSSEldorF · KunStHAllE düSSEldorF

yüKSEl ArSlAn / cArol rAmA / dAdo

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai

13 uHr · EuPEn · iKoB - muSEum Für zEitgEnöSSiScHE KunSt EuPEn

mAuricE FrydmAn / dEr unBEwAcHtE AugEnBlicK…

www.ikob-eupen.be

SA-05-05

GUNNING FOR TAmAR / CITY LIGHT THIEF

SA-05-05

pETER VAN HOESEN

SO-06-05

BOUNCING SOULS pUNk

FR-11-05

SORRY, I mISSED YOUTH INDIE pOp

FR-11-05

CEp & RAGDOLLS INDIE

SO-13-05

BABYLOVE & THE VANDANGOS SkA

SA-19-05

mITTEkILL & ELEkTRO WILLI SOUNDSYSTEm ELEkTRO kLARk NOVA & mONOpHIST kRAUTROCk

SA-26-05

SmALL AxE SOUNDSYSTEm pRES.: NOSLIW REGGAE

SA-02-06

11 uHr · ludwig Forum

luFonAutEn

TECHNO

FR-25-05

DO-31-05

Für KindEr

INDIE

CLUB ANONYmE mELANCHOLIkER pRES.:

THE BLACk ATLANTIC ÅRABROT & FJØRT NEW mETAL SCHNUppERkONzERT: EINTRITT 5,- EURO

FR-08-06

LA VELA pUERCA LATINSkA

SA-23-06

OBITUARY mETAL

mI-27-06

GONJASUFI mEGAGOTTkRAm

FR-29-06

pAUL DI ANNO mETAL

Michalke &Friends; mit Kurt Rademacher - vpc.

KlASSiK & JAzz 11 uHr · KurPArK-tErrASSEn

Hot SPring JAzz

Deutsch-Polnisches Jazzmeeting. Cologne Dixieland Company.

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

21 montAg KonzErt & PArty 21 uHr · AoXomoXoA

BlAcK mondAy

tHEAtEr & KABArEtt 15 uHr · tHEAtEr 99 INDIEFOLk

dEr nEFFE AlS onKEl

Eine Verwechslungskomödie von Friedrich Schiller.

20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | KAmmEr

KonFEtti! Ein zAuBErABEnd Für PolitiScH vErwirrtE

Das Leben ist unerträglich, machen wir es bunt! In Ingrid Lausunds politischer Zauberschule halten fünf Normalneurotiker den Wahnsinn nicht mehr aus.

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster, M.Boshafter, Miss Hyde oder DJ Bahkauv 23 uHr · APollo Kino & BAr

AltErnAtivE mondAy

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

23 MITTWOCH

Klassik & Jazz 20 UHR · FRANZ

Jazzsession mit Opener-Konzert Eröffnet wird der Abend von einem Konzert des Moritz Schippers Trios mit Überraschungsgast, danach ist die Bühne frei für alle, die mitspielen können und wollen.

22 DIENSTAG Konzert & Party 20 UHR · KINGZ CORNER

KulturSpielPlatz No. 52

Infos unter www.kingsizebeatz.com.

20 UHR · RASTSTäTTE

Bringt Wörter mit! Bring your words!

Ein Abend voller Dada-Poesie und absurdem Humor mit Frank Castro und Gästen. Kein Poetry Slam! Alle Besucher sind aufgefordert, Wörter mitzubringen, die dann von DJs und Künstlern remixt werden. Ein Teil des Erlöses geht an ein Schulprojekt im Senegal: www.comfrica.org/ Konzept und Idee: Frank Castro 20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

Milanrama 21 UHR · AOXOMOXOA

Show No Mercy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn.

23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Remmi Demmi

Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

Klassik & Jazz 20 UHR · KINGZ CORNER

Jazzy Corner

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

Theater & Kabarett 19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Tartuffe

Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

20 UHR · THEATER AACHEN | KAMMER

20 UHR · HOTEL EUROPA

Das kleine Kiez-Kaffee

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

20 UHR · FRANZ

Ralph Herrnkind - World Fusion

Mit dieser Band erfüllte er sich einen langgehegten Traum. Mit dem hochtalentierten Julius Pastorius an den Drums hat Herrnkind einen einzigartigen Musiker im Team. Ja, es ist einer der Zwillingssöhne des früh verstorbenen Jaco Pastorius, dem legendären Bassisten von Weather Report, Joni Mitchell uvm.. .Jürgen Artig, einer der profiliertesten Bassisten Deutschlands, spielte schon mit Randy Crawford und Bireli Lagrene.... Die Keys bedient Berthold Matschat, ein phantastischer Pianist und gleichzeitig Soundtüftler an den Synthesizern (spielte u.a. schon mit den "Crusaders", WDR Big Band uvm.).

Bernie Adamkewitz (akustische - und Synthesizer-Gitarre) ist quasi ein Urgestein der deutschen Fusionszene. Er spielte in den 80er Jahren mit der "Chris Braun Band" oder "Time in Space" europaweit.

20:30 UHR · APOLLO KINO & BAR

Salsa@Apollo

Salsa & More. 20:30 Uhr Anfängerkurs.

Ab 21.30 Uhr Salsaparty. DJ´s: Alan & Ulf (wechselnd).

Das legendaere Gesoeff gibts ab jetzt immer Mittwochs besonder guenstig und eimerweise - dazu sorgt DJ Papst Pest fuer die richtige "Kurz und knackig" Stimmung mit fetten Sound aus Punk, Indie und Art verwandten!

Sinn und Ordnung in der niederländischen Genremalerei

Vortrag, Prof. Dr. Stefan Grohé, Kunsthistorisches Institut, Universität zu Köln, Eintritt frei.

20 UHR · DüREN · KOMM

ALEXANDER SPUTH TRIO

Latin Jazz. Alexander Sputh ist einer der hierzulande bekanntesten unbekannten Musiker... lebt er doch seit 25 Jahren auf der spanischen Insel La Palma, wo er allerdings eine Reihe exzellenter CDs mit spanischen Musikern aufgenommen hat, u.a. mit den langjährigen Begleitern von Paco Di Lucia: Carlos Benavent und Jorge Pardo.

20 UHR · THEATER K

Der Regen

Szenische Einrichtung unter der Regie von Annette Schmidt mit Beate Lohse und Susanne Schieffer.

21 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Nimm Zwei

24 DONNERSTAG Konzert & Party 20 UHR · HOTEL EUROPA

Reggae Cafe

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer 20 UHR · AUTONOMES ZENTRUM

Klassik & Jazz

In der Mörgens-Reihe "Nimm Zwei" gestalten Mitglieder des Theaters einen Freestyle-Abend mit Gästen.

Forks

Die grandiosen Forks in Aachen!

20 UHR · WILD ROVER

Ukulele vs. Sequenced Dreams Style Battle - 20 Uhr: Dirk.li (Singer/ Songwriter), 21 Uhr: Dreamortal (Synthi-Pop/Rock/Wave) 20 UHR · CLUB VOLTAIRE

Durch die Nacht...

Theater & Kabarett 19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

King Arthur

Semi-Oper von Henry Purcell zu einem Schauspiel von John Dryden.

20 UHR · THEATER AACHEN | MöRGENS

Die Geschichte vom Soldaten

Kunst & Museum 14 UHR · GALERIE FREITAG18:30

Mikael Jacobson

Die Ausstellung geht bis 26. Mai 2012. www.freitag1830.de

Dies & Das 18:30 UHR · PRAXIS FüR STIMME

...im Club Voltaire.

Jetzt jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schöner.

23 UHR · APOLLO KINO & BAR

Physio Party

Musik: 90s, Charts, 80s, Rock, Electro.

Voice & [x]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge. Jeden Donnerstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

25 FREITAG Konzert & Party 20 UHR · MUSIKBUNKER

Klark Nova & Monophonist

Stil: HardBreakChaosSwingPunkNRoll + Vollgas.

20 UHR · WILD ROVER

Fuse

Theater & Kabarett

Dies & Das Stimmtraining mit Sujata Huestegge.

Jeden Dienstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

Kunst & Museum 19:30 UHR · SUERMONDT-LUDWIGMUSEUM | VORTRAGSSAAL

KETTENFETT KULT PARTY!!!

Informationen und Probenbesuch vor der Premiere.  Eintritt frei!

Voice & [x]

klark nova & monophonist / freitag 25 / musikbunker

21 UHR · HAUPTQUARTIER

Kostprobe: Der zerbrochene Krug

08:30 UHR · PRAXIS FüR STIMME

"Vier Männer stehen in Hufeisenform um eine leere Vorne-Mitte-Position auf der Bühne herum. Der Sänger versteckt sich hinter seiner Orgel, und mit samt der Orgel am besten noch hinter der Box. An dieser Band ist wirklich nur die Musik extrovertiert. Und die muss auch für sich sprechen, weil ansonsten niemand mit dem Publikum spricht. Nur gut, dass sie das kann. Diese Intensivkur von Dolby-Surround-Kopfkino Klark Nova hinterlässt den geneigten Zuhörer nach getanem Werk in einem first class Post-Orgasmic-Chill, der zu den wüstesten individuellen Asso-Bildern hinreißt, in denen irgendwo zwischen Bach-Liedgut und Der Exorzist der Teufel aus dem Detail gevögelt wird. Oder so: eine musikalische Experimental-Walpurgisnacht zwischen balkanenem Blut, erhaben-schlichten Orgelklängen, Kniffel-Braatz-Metal, Psyllo-Jam-Athmosphärik und 70s-Rockbandsound. Zwischendurch erhebt Sängerknabe Hanz Simons seine Stimme zum großen Dada von Zoogeflüster bis Tenor, und da muss man dann doch zur Schublade greifen who the fuck is Mike Patton...

Die Band kann nichts dafür, was die Leute über sie phantasieren. Die Band will am liebsten auch nicht ÜBER sich sprechen."

Konzert & Party

Jazz-Session

19:30 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Musikalisches Bühnenwerk für Schauspieler und Kammerorchester von Igor Stravinsky.

Die Katze auf dem heiSSen Blechdach

Schauspiel von Tennessee Williams.

Aachener Alternative und Indie-Rockband.  Eintritt: 2-3 Euro (+) Spende.

41

42

Mai 12 Kulturkalender

20 uHr · EScHwEilEr · culturE-cAFé

23 uHr · muSiKBunKEr

Dötzdorf-Allstars mit Gillbach DeltaBlues. Die Dötzdorf Allstars sind: Köbi Knöchel: Hammond, Quetsch, Slide Gitarre, Piano & Gesang; Willie Goergens: Gitarren, Harp & Gesang; Bernd Strefling: Bass; Detlev Willkomm: Schlagzeug & Gesang; Hubert "The Büb" Clemens: Harp, Stimme.

Was fehlte bisher im Bunker? Eine Rock-Party. Präsentiert von Pencilcase und Gast-DJs.

livE muSiK

Komm rocKEn

23 uHr · APollo Kino & BAr

i lovE HouSE

Musik: House & More

KlASSiK & JAzz

20 uHr · AutonomES zEntrum

innEr KitcHEn

20 uHr · AltES KurHAuS | KlAngBrücKE

dEco HEArt

20 uHr · AutonomES zEntrum

23 uHr · HotEl EuroPA

Einlass ist ab 19.30 Uhr.

(selected electronic club music from vinyl) serviert von: "Andy Eller" & dufte Gast Djs

tHE SKAtoonS + SAncHo PAnzA + SuPPort 20 uHr · lEErzEicHEn

lizuSHA

Lizusha, die Russin, spielt auf der Gitarre und mit Klischees. Ein roter Platz ist bestimmt noch frei.

20 uHr · APollo Kino & BAr

90S PArty

Kultmusik der 90s. DJ´s: LaCrizz & Varian Vega 20:30 uHr · Egmont

KEEP it rAw

23 uHr · muSiKBunKEr

noSliw

Reggae. Presented by Smallaxe Soundsystem.

KlASSiK & JAzz 20 uHr · AltES KurHAuS | KlAngBrücKE

doPPElKonzErt

mAttHEw mcgrAtH

Techno und House à la Vinyl Cuisine.

20 uHr · rAStStättE

dEEP SEA divEr

Deep Sea Diver ist das Projekt des Göttinger Songwriters Niklas Kramer. Was

grAnniE gEt your triP

GZM präsentiert: Das einzigartiges New Yorker Duo, mit dem rumänischen Pianisten, Arrangeur und Komponist, Lucian Ban und dem legendäre Bratschist Mat Maneri, verspricht stimmungsvolle Jazz bzw. Third Stream Musik. Als Gast mit dabei: Albrecht Maurer, Violine.

22 uHr · AoXomoXoA

20 uHr · tHEAtEr K

Alternative Grooves, Indie, Electropop mit Rupert Pubkin

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

als Solo-Konzept begann, hat sich binnen der letzten Zeit zu einer festen Band entwickelt.

22 uHr · HAuPtQuArtiEr

CD Release Party des psychedelic electro Projekts MR HILTER.

going undErground

22 uHr · HotEl EuroPA

tHEAtEr & KABArEtt goldFiScHEn

Soul wHAt

KunSt & muSEum 18 uHr · BucHHAndlung ScHmEtz Am dom

lESEn !

Vernissage der Malgruppe Marlies Louis.

26 SAmStAg KonzErt & PArty 13 uHr · lAndgrAAF

PinKPoP FEStivAl "SoulFood Casino" present Soul Schätzchen aus den 60s & 70s

Mit MOSS, WILL AND THE PEOPLE, Major Tom, KYUSS LIVES!, The Afghan Whigs, The Asteroids Galaxy Tour, ANOUK, Ben Howard, The Ting Tings, THE CURE

Matthew McGrath kam vor 25 Jahren in Berlin an – aus Australien, mit einem Didgeridoo im Gepäck, und er begann, dem deutschen Publikum dieses faszinierende und seit je her ursprünglichste Instrument seines Heimatkontinents näher zu bringen. Nachdem er sich in der zeitgenössischen Musikszene umschaute, an Projekten wie FRILL NECK und HYSENKEIT mitwirkte, auch solo auftrat und Filmmusik schrieb und einspielte, gründete er sein neues Musikproject WHICHDOCTORWATSON. 21 uHr · HAuPtQuArtiEr

no tHrillS & SlicK cuPid livE

Melodic Punkrock Package aus UK.

GZM präsentiert: Doppelkonzert.: WISSEL & LYTTON - PIETILÄ & SIEGEL Wissel & Lytton arbeiten seit 2006 als Duo zusammen und traten zuletzt beim RingRing-Festival in Belgrad, Serbien auf.

Pietilä & Siegel: Esa Pietila Tenorsaxophon. Jeff "Siege" Siegel Schlagzeug, Percussion  siehe auch "live" Musikseiten!

tHEAtEr & KABArEtt 20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | mörgEnS

HiEr KommEn wir nicHt lEBEndig rAuS. vErSucH EinEr HEldin Junges Stück nicht nur für junge junge Leute.

20 uHr · tHEAtEr K

goldFiScHEn

22 uHr · dürEn · Komm

dAncEtriP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

22 uHr · AoXomoXoA

20 uHr · tHEAtEr AAcHEn | KAmmEr

50s/60s Rock´n´Roll & Rockabilly mit M. Boshafter

Stück von Juli Zeh.

cAt moon riSing

SPiEltriEB

Anzeigen

Kurpark Minigolf Im Stadtpark Monheimsallee

Kinder 1,50 / Erwachsene 2 € täglich 13 - 19 Uhr

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

litErAtur & lESung 12 uHr · HAuS löwEnStEin

AutorEnlESung: gErHArd HorriAr

Jeden letzten Samstag im Monat veranstaltet die Silbenschmiede eine öffentliche Lesung eines Autors oder einer Autorengruppe.. Eintritt frei, Spenden angenehm!  siehe Tipp!

KunSt & muSEum 11 uHr · düSSEldorF · KunStHAllE düSSEldorF

yüKSEl ArSlAn / cArol rAmA / dAdo

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai 11 uHr · SuErmondt-ludwigmuSEum

27 SonntAg KonzErt & PArty 11 uHr · lAndgrAAF

PinKPoP FEStivAl

Babylon Circus, Hungry Kids of Hungary, THE BOSSHOSS, Racoon, Bombay Bicycle Club, Mastodon, THE KYTEMAN ORCHESTRA, Sharon Jones & The Dap Kings, The Wombats, Soundgarden, Chase & Status, Keane, LINKIN PARK 20 uHr · AutonomES zEntrum

EgyPt Error

Sonntagsmesse mit: Die Selektion Club/New Wave/Goth 22 uHr · HotEl EuroPA

FunKy Porn - muSic to BE ElAStic vol.12

cornEliS BEgA

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664).

Gerhard Horriar wurde 1962 in Eschweiler in einem Weidenkorb gefunden. Nach entbehrungsreichen Jahren in franziskanischer Obhut studierte er zunächst Getränkekarten in Köln und seit 1990 Germanistinnen in Aachen. Er arbeitet heute an der RWTH als Dozent für Deutsch als Fremdsprache. 1999 gründete Horriar mit einigen gleichgesinnten Wortverdrehern die musikalische Kabarett- und Nonsensband Vakante Genies, die in Aachen schnell Kultstatus erreichte, und steht nach deren Ableben seit fünf Jahren mit der Nachfolgetruppe Heinz im Sinn & the Geteiltdurchs auf der Bühne. Als Initiator des Aachener Poetry Slam, den er zwölf Jahre lang selbst moderierte, trug er sein Scherflein zur Verbreitung der damals noch sehr jungen Spoken-Word-Literatur bei. Auch heute noch veranstaltet er in unregelmäßigen Abständen Literarisches wie etwa die Vorleseshow Alles außer Erbsen. In seinen gebrauchspoetischen Texten beschäftigt sich Horriar zuvörderst mit den Themen, die ihn seit nunmehr einem halben Jahrhundert begleiten. In den bisweilen skurrilen und komischen Geschichten, Glossen und Gedichten geht es deshalb um harmlose Bauchlandungen oder schlimme Katastrophen, um das Scheitern von Beziehungen und Haufen, um Alt-, Dick- und Verschmähtwerden. Und wenn das Publikum nett ist, greift Horriar auch zur Gitarre und singt einen seiner Beinahe-Welthits.

gErHArd HorriAr / mittwocH 26 / HAuS löwEnStEin / 12 uHr

11 uHr · monScHAu · KuK monScHAu

mArtin PErScHEid - cArtoonS

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

11 uHr · ludwig Forum

it'S your cHoicE

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

11 uHr · ludwig Forum

tErrAinS d'unE collEction.

From New York to Beijing.

13 uHr · EuPEn · iKoB - muSEum Für zEitgEnöSSiScHE KunSt EuPEn

mAuricE FrydmAn / dEr unBEwAcHtE AugEnBlicK…

www.ikob-eupen.be

14 uHr · gAlEriE FrEitAg18:30

miKAEl JAcoBSon

 Letzter Ausstellungstag.

Für KindEr

11 uHr · ludwig Forum

luFonAutEn

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

litErAtur & lESung 22 uHr · tHEAtEr K

Die FuPo-Crew spielt einen verrückten Mix aus: Funk / Soul / Electronics / Fahrstuhlmusik / Ska / Sped-Polka & sexy Trash

SommErnAcHtSPHAntASiEn

11 uHr · monScHAu · KuK monScHAu

mArtin PErScHEid - cArtoonS

Beamte, Polizisten, Pfarrer, Autofahrer, Hausfrauen, Eltern und Astronauten: Vor Martin Perscheid und seinem so kritischen wie heiteren Blick ist keiner sicher.  Siehe 5.5.

gloBAliStA

Global Bass, Baile Funk, Tropical Tech, Balkan & WorldBeatz mit Brid, Bloom & BoRinzky *Chris Brid´s Bday Special* 23 uHr · muSiKBunKEr

"Advanced". Chris Brid, Vinyl Cuisine & elektronik mjuzik sowie als Headliner SCNTST ( Boys Noize Records ) auf 2 floors : house/techno/electro

tHEAtEr & KABArEtt 18 uHr · tHEAtEr AAcHEn | BüHnE

tArtuFFE

Molières Tartuffe famos inszeniert und dargestellt.

yüKSEl ArSlAn / cArol rAmA / dAdo

kunsthalle-duesseldorf.de  siehe 5.Mai

23 uHr · JAKoBSHoF

AdvAncEd PrES. ScntSt (BoyS noizE rEcordS)

11 uHr · düSSEldorF · KunStHAllE düSSEldorF

11 uHr · ludwig Forum

Hochliterarische erotische Abgründe gelesen von Schauspielern des TheaterK-Ensemble.

it'S your cHoicE

Highlights der Sammlung. Die Lieblingskunstwerke der Aachener.

11 uHr · ludwig Forum

KunSt & muSEum 11 uHr · SuErmondt-ludwigmuSEum

cornEliS BEgA

Eleganz und raue Sitten – Cornelis Bega (1631/32-1664).

tErrAinS d'unE collEction.

From New York to Beijing.

13 uHr · EuPEn · iKoB - muSEum Für zEitgEnöSSiScHE KunSt EuPEn

mAuricE FrydmAn / dEr unBEwAcHtE AugEnBlicK…

www.ikob-eupen.be

Anzeigen

musik und heute – mai 2012 klangbrücke aachen im alten kurhaus

Training

VOICE & [x]

Dienstags 8:30 - 9:30 | Donnerstags 18:30 - 19:30 Voice & [Resonanz] - Voice & [Relax] - Voice & [Yoga] - Stimmtraining mit Sujata Huestegge - Die beste Mischung neuer & traditioneller Trainingsansätze - Einstieg jederzeit möglich Info: www.praxis-fuer-stimme.de Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de | Tel. 0241-412 84 37 Räume: Augustastr. 86 | 52070 Aachen

Freitag 25.05.

20:00 Uhr

Maneri & Lucian Ban DUO HEART Mat Gast: Albrecht Maurer

Samstag 26.05.

20:00 Uhr

DUO WISSE&LYTTON PIETILÄ & SIEGEL www.gzmklangbruecke.de Gesellschaft für Zeitgenössische Musik Aachen e.V.

43

Volks hoch schule Aachen

Anzeigen

Das 44 Sommerprogramm Mai 12 Kulturkalender ab Mai 2012

Für KindEr 11 uHr · ludwig Forum

luFonAutEn

Eine Ausstellung für Kinder. Ausstellungseröffnung. LUFONAUTEN richtet sich explizit aber keineswegs ausschließlich an unsere jüngsten Besucher.

diES & dAS 09 uHr · KÁrmÁn-Auditorium [rwtH]

AAcHEnEr gEBrAucHt-FAHrrAdmArKt

tHEAtEr & KABArEtt 18 uHr · tHEAtEr K

goldFiScHEn

Inszenierung von Mona Kreutzer mit Anna Scholten, Oliver Matthiae, Christian Cadenbach.

20 uHr · HotEl EuroPA

dAS KlEinE KiEz-KAFFEE

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

20 uHr · EScHwEilEr · culturE-cAFé

cHAnSonS d'Amour

18 uHr · tHEAtEr AAcHEn | BüHnE

diE KAtzE AuF dEm HEiSSEn BlEcHdAcH

Schauspiel von Tennessee Williams.

29 diEnStAg KonzErt & PArty 21 uHr · AoXomoXoA

Im Rahmen des studium generale

SHow no mErcy

Revolution des Riechens

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

Vortrag • Anne Gallwé

Partyclassics, 80s, 90s, Rock, House, Funk; DJs: Benedetto & Sticky Dojah.

23 uHr · APollo Kino & BAr

rEmmi dEmmi

3. Mai 2012, 19.30 Uhr Volkshochschule Aachen Peterstraße 21-25, Forum

Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen. 9 13 Uhr.

28 montAg 10 uHr · lAndgrAAF

PinKPoP FEStivAl

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum LebensLangesLernen

KlASSiK & JAzz 20 uHr · Kingz cornEr

JAzzy cornEr

Acoustics/Percussions/Vocals. Jamsession & Jazzcafé Stimmung mit Ludger Singer. Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

diES & dAS 08:30 uHr · PrAXiS Für StimmE

voicE & [X]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge.

Jeden Dienstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

Serena Pryne & The Mandevilles, Rival Sons, Gers Pardoel, JONATHAN JEREMIAH, Blood Red Shoes, Seasick Steve, Miike Snow, HERBERT GRÖNEMEYER, The Specials, Chef 'Special, THE HIVES, Mumford & Sons, PAUL KALKBRENNER, JAMES MORISSON, BRUCE SPRINGSTEEN & THE ESTREET BAND

KonzErt & PArty 21 uHr · AoXomoXoA

BlAcK mondAy

Dark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter mit DJane Die Elster, M.Boshafter, Miss Hyde oder DJ Bahkauv 23 uHr · APollo Kino & BAr

Kino|Kultur|Aachen

IMPRESSUM 31. Jahrgang Verbreitete Auflage: 13.850 verteilte Exemplare in 261 Verteilstellen ( IVW II. Quartal 2011) im Großraum Aachen HERAUSGEBER / VERLAG Pixel Produktion - Gabor Baksay redaktion@kulturzone.net REDAKTION & ANZEIGEN fon 0241/18928-00 | fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer marketing@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum fon 0234/9419-10 | fax 0234/9419-191 KULTURKALENDER Carla Asten movietermine@kulturzone.net TEXTBEITRÄGE Gabor Baksay (gb), Stefanie Erkeling (se), Verena Tesch (die Pommeranze), Alexandra Hladik (alx), Mathias Dubois (mat), Anne Nußbaum, Kat Klein (kat), Thomas Bünten, Mortizia Adams (Mad XXX), Regina Leue (Ikke) FILM-TEXTE Lars Tunçay, Alex Klotz LAYOUT Mathias Dubois (Kunst, Musik, Kino, Rinderlunge), Carla Asten, Gabor Baksay

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1.3.2012.

Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

AltErnAtivE mondAy

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

KlASSiK & JAzz 11 uHr · KircHE St. micHAEl

BrucKnEr in St. niKolAuS

sinfonieorchester Aachen unter der Leitung von Marcus R. Bosch. Eine Aufnahme dieses Konzertes wird ermöglicht durch die Aachener Zeitung und erscheint als CD bei Coviello Classix.

19 uHr · tHEAtEr K

How i mEt my idEA

Mit dieser neuen Veranstaltungsreihe bietet das GründerZentrum Kulturwirtschaft Aachen im Rahmen des Interreg IVA Projektes Creative Drive eine Plattform für Ideen, die geteilt und zusammen weitergedacht werden. In der ausgiebigen Pause und nach der Veranstaltung werden neue Kontakte geknüpft, Dialoge entstehen, Netzwerke werden ausgebaut.

Siehe Beatipp! "  Eintritt frei!

20 uHr · JAKoBSHoF

5. AAcHEnEr SciEncE SlAm

Wissenschaft fürs Volk.

Mit Bottelneck und Freunden. Bei Kerzenschein und Geigenklängen präsentieren sich Gilbert und Fabrice (alias Bottelneck) heute einmal von ihrer romantischen Seite. Ein Abend für Verliebte und solche, die es werden wollen.

20:30 uHr · APollo Kino & BAr

SAlSA@APollo

Salsa & More. 20:30 Uhr Anfängerkurs.

Ab 21.30 Uhr Salsaparty. DJ´s: Alan & Ulf (wechselnd).

Fort & Bildung 09 uHr · EurogrESS

zAB

Die Berufs- und Studienmesse des Berufskollegs der Städteregion Aachen.

30.Mai - 1.Juni.

31 donnErStAg KonzErt & PArty 20 uHr · muSiKBunKEr

tHE BlAcK AtlAntic

Club Anonyme Melancholiker pres.: Folkpop aus Groningen.

20 uHr · HotEl EuroPA

30 mittwocH KonzErt & PArty 20 uHr · HotEl EuroPA

SAlty PAJAmAS

Bluegrass, Folk, Country, übersteuerter Garagenrock. Salty Pajamas sind ein Trio mit Westerngitarre/Banjo, Bass, Trommeln, Bluesharp und Delaykazoo.

Sie teilten sich u.a. schon mit King Automatic, The Dad Horse Experience, Joe Lally, Bob LogIII und Major Matt Mason die Bühne und schrammeln sich gemeinsam durch ihre Hits, die unter Einfluss von altem amerikanischen Bluegrass, Folk, Country, Schnapspralinen und übersteuertem Garagenrock entstanden sind.

20 uHr · AutonomES zEntrum

riSSE, tHrowErS, BlAnK

Hardcore aus Leipzig/Köln/Solingen/ Aachen.

rEggAE cAFE

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer 21 uHr · HAuPtQuArtiEr

PSycHoBilly StAmmtiScH

Psychobilly meets Rockabilly meets Punkrock. Monatlicher Treff der STOMPIN´ BEATS Crew.

22 uHr · AoXomoXoA

coSmic cluB

Bass, Electro, TechHouse mit Toke (Massive Tunes)

tHEAtEr & KABArEtt 19 uHr · tHEAtEr K

Ein SommErnAcHtStrAum

Die Schultheatertage 2012 zu Gast im Theater K. Das Viktoria Gymnasium Aachen zeigt: "Ein Sommernachtstraum" nach Shakespeare. Leitung: Eva Weissenböck.

Aus Japan „Pecha Kucha“, „TEDx“ aus den USA, die Schweizer „Flausen“, im Ruhrpott die „Creative Stage“ und nun in Aachen „How I met my idea“.

Der neue Treffpunkt für alle Neugierigen! Am 29. Mai 2012 findet im Foyer Rouge der Bastei die Veranstaltung „How I met my idea“ statt. Ab 19.30 Uhr gehört die Bühne den Autoren, Musikern, Filmemachern, Designern und Künstlern der Euregio Maas-Rhein und darüber hinaus; insgesamt 8 Teilnehmer stellen im 8-Minuten-Takt ihre Projekte, Ideen und Visionen vor. Ob Vortrag, Lesung oder kurzes Konzert – wie die eigene Idee jeweils präsentiert wird, ist den Ideenmachern freigestellt und damit Spannung garantiert. Für einen Moment werden die Grenzen der ökonomischen Machbarkeit und der gesellschaftlichen Akzeptanz gesprengt, um so der Idee freien Lauf zu lassen. „How I met my idea“ verfolgt dabei das Ziel, die Sichtbarkeit der Kreativwirtschaft hier in der Region zu erhöhen.

Mit dieser neuen Veranstaltungsreihe bietet das GründerZentrum Kulturwirtschaft Aachen im Rahmen des Interreg IVA Projektes Creative Drive eine Plattform für Ideen, die geteilt und zusammen weitergedacht werden. In der ausgiebigen Pause und nach der Veranstaltung werden neue Kontakte geknüpft, Dialoge entstehen, Netzwerke werden ausgebaut. „How I met my idea“ bietet so nicht nur ein vielgestaltiges und branchenübergreifendes Innovationsforum für die Euregio Maas-Rhein, sondern auch einen Knotenpunkt der Vernetzung zwischen Kultur, Kreativität, Wirtschaft und Gesellschaft.

Teilnehmer am ersten Abend sind u.a.: Frau Ekram Bsiri (Inhaberin des neu eröffneten Aachener Geschäfts „re:gal“) Björn Vofrei (Einer der Macher des Kollektivs „Hannoverliebe!“) Benjamin Fleig (Videokünstler, Kamera und freier Kurator) Robert Targan (Poetry Slammer und Moderator des Aachener Poetry Slam „satznachvorn“) Moderatoren: Johannes Tomm und Kai Hennes

How i Met My Idea / Dienstag 29 / Theater K / 19 Uhr

Anzeigen

Mau Mai 12 12 Kulturkalender

45

DIE BERUFS- UND STUDIENMESSE der Berufskollegs der StädteRegion Aachen

Servicetag: DIE ZUKUNFT Am Donnerstag bis IM BLICK! 20 Uhr geöffnet!

30.-Mai Juni 2012 8.

10.- 1.Juni 2011 MITTWOCH 9.00 - 18.00 UHR

Mi. - Do. 9:009.00 - 18:00 9:00 -9.00 13:00 Uhr DONNERSTAG - 20.00Uhr UHR| IFr. FREITAG - 13.00 UHR www.zab-aachen.de

Fort & Bildung 09 UHR · EUROGRESS

ZAB

Die Berufs- und Studienmesse des Berufskollegs der Städteregion Aachen.

Zur größten Berufs- und Studienwahlmesse in der Region gehört auch das vielfältige Angebot an interessanten Workshops. Heute bis 20 Uhr geöffnet.

Dies & Das 18:30 UHR · PRAXIS FüR STIMME

20 UHR · Barockfabrik

Den 250. Jahrestag des ersten Besuchs von Casanova in den Aachener Kurbädern und Spielkasinos nimmt rosenfisch figurenspiel zum Anlass, Casanova auf der Figurenbühne zu neuem Leben zu erwecken. Jenseits des bekannten Klischees vom unersättlichen Verführer wird die Geschichte eines Mannes erzählt, der wie kein anderer jene Welt der Galanterie repräsentiert, die mit der Französischen Revolution unterging.

Voice & [x]

Stimmtraining mit Sujata Huestegge. Jeden Donnerstag. Anmeldung unter Anmeldung: info@praxis-fuer-stimme.de.

1 Freitag Konzert & Party 20 UHR · Düren · Komm

Matti norlin

"Damn Good Blues". Matti Norlin, in seiner Heimat ein bekannter Musiker, der seit 1995 vier Soloalben veröffentlichte, für uns die Bluesentdeckung aus Schweden. In erster Linie Gitarrist und Sänger, schreibt aber auch für andere Instrumente, wie Banjo, Geige und Akkordeon.

Theater & kabarett 18 UHR · THEATER AACHEN | BüHNE

Tristan und Isolde

Oper von Richard Wagner. Musikalische Leitung Marcus R. Bosch, Inszenierung Ludger Engels  17.30 Uhr Einführung, Spiegelfoyer 18 UHR · THEATER AACHEN | Kammer

Der zerbrochne Krug

Lustspiel von Heinrich von Kleist.  Premiere!

Veranstalter: Eurogress Aachen | www.eurogress-aachen.de

Casanova

Klassik & Jazz 20 UHR · Aachener Dom

Bach H-Moll-Messe

Bereits seit 40 Jahren begeistert der Aachener Studentenchor der Katholischen Hochschulgemeinde sein Publikum mit Ausdrucksstärke und musikalischem Engagement. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums bringt der Studentenchor gemeinsam mit dem Jungen Sinfonieorchester Aachen am Freitag, 1. Juni 2012, um 19 Uhr im Aachener Dom die h-moll Messe von Johann Sebastian Bach zu Gehör. Der Eintritt zu diesem Konzert unter der Leitung von Heike Scholl-Braun ist frei.

Mitveranstalter:

Eintritt frei!

Medienpartner:

Berufskollegs der StädteRegion Aachen

BURG WILHELMSTEIN

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Burg Wilhelmstein .com

Das Programmheft

2012 ist da

Burg Wilhelmstein Würselen: Konzerte I Kabarett I Kino

Fort & Bildung 09 UHR · EUROGRESS

ZAB

Die Berufs- und Studienmesse des Berufskollegs der Städteregion Aachen.  Heute bis 13 Uhr!

Dringend & wichtig Ganztags · beliebige Auslagestelle

Moviebeta Juni

Jetzt wird es aber allerhöchste Eisenbahn endlich das brandneue aktuelle und unvergleichliche Moveiebta Juni-Heft in den Händen zu halten. Sonst wird daas nix mit der Monatsplanung!

KETTCAR | NATURALLY 7 | NIGHTWASH SUMMER CLUB | MAX UTHOFF WDR 5 EINE LITERARISCHE SOMMERNACHT | BETH HART & BAND THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN | GÖTZ ALSMANN & BAND JOAN ARMATRADING & BAND | REBEKKA BAKKEN & BAND | GOCOO | MARKUS MAUTHE MULTIVISIONSSHOW | JUAN DE MARCOS AFRO-CUBAN ALL STARS HUBERT VON GOISERN & BAND | KURT KRÖMER | TAB TWO | PALE

Infos und Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

46

An was denkst du gerade?

M

An nichts..!

Bild: mat

Mein Block, die gerührten Eier und die Narzissentraum-Narkose “Scrambled eggs, oh, my baby, how I love your legs” – das mit den gerührten Eiern und den geliebten Beinen – ist legendär und aus dem Wuschelkopf, der auch halluzinogene Edelpilze zu sich nahm und säckeweise lustiges Gras rauchte. Was er jetzt gerne wieder zugab, der Paul aus Liverpool, kurz vor seinem 70.. Das war vorvorgestern - und der Traum aller Träume in einem Traum dazu, der ihm in einer Nacht die komplette Melodie für „Yesterday“ zwischen die Ohren summte. John hat vielleicht erklärend genuschelt, es waren nur die LSD-Tropfen auf dem Notenblatt, das verträgst Du nicht, Du Spießer. Paul aber faltet heute noch die Hände zur himmlischen Eingebung und betet, es war Gott oder ein höheres Wesen, das zu mir gesungen hat. Allerdings ohne den Nonsens-Psalm, den er angesichts seiner Frühstückseier notreimte. O.k., im Traum verlässt der Geist vielleicht den Körper, manchmal. Und wenn Andy Borg morgen nach Kevelaer pilgert und weint, auch er hätte sein Liedchen „Adios amor“ vollständig vorhergeträumt und sogar mit Text, dann wissen wir: Gott ist tot oder er singt nur in anderen Hirnen, wenn es ihm teuflisch schlecht geht. Alles und nur geträumt eben – und niemand weiß es. Vielleicht ist der Traum nur der Jukebox-Münzeinwurf des Schlafes, auf jeden Fall ist die ganze Träumerei – was für eine geniale Ausnahme! – schlichtweg beobachtungslos. Mag sein, dass die Augenlider hin- und hergehen, wenn man etwa von einem Fußballspiel träumt, der Puls, die Atmung sich verändern. Beweist aber gar nichts. Mit Alemannia-Fans geht dieses Experiment sowieso nicht. Die müssen immer nur in eine Richtung gucken.

Und überhaupt, man träumt wohl eh` anders, wenn die Bierblase drückt, man plötzlich geweckt wird und der Tribünennachbar euphorisch brüllt: „Real Madrid spielt jetzt in der 3. Liga. Nächste Woche sind sie auf dem

Tivoli.“. You´re never stoned alone…Ach, ich würde so gern den größten Traumfänger der Welt häkeln und über der Stadt wehen lassen, dass u.a.. die Puffs aus der Antoniusstraße endlich verschwinden und die gannicht mehr bezahlen muss, sondern stattdessen Liebesdienste oder soziale halbe oder ganze Stunden ableisten darf, dass Politessen nur Supermodels sind, die mir ihre Liebesbriefe mit Kuss an meine Lippen heften, auch wenn ich mitten auf dem Boxgraben parke und die Autohaube schon dauerbesetzt ist. Apropos Boxgraben: Hier war ein wahrer, letzter Träumer unterwegs. Der totale Romantiker, vielleicht nur besoffen, leicht bekifft oder extrem glücklich verliebt. Keiner hat ihn gesehen, aber er war da, vielleicht heimlich nachts, traumgrasend im Schlafspaziergang. Und er hat tausende, nein millionen Narzissen in die Parkerde getupft. In Löwenbabygelb und Buddhatotalmeditationsorange. Auch noch so in Wellenform, dass man die Südsee jetzt riechen kann. Narzissen – wie traumwandelnd perfekt, die Blumen der Schläfrigkeit und der Narkose: Das weiße Auge der Narzisse als Zeichen der Blindheit und als Symbol für ein von Liebessehnsucht blind geweintes Auge, unglaublich. Da werde ich jetzt meine Traumhauch-Hütte hinsetzen und einschlafen und Narzissen zählen und von einem Lied träumen, an das sich Paul oder die 4 Amigos nie erinnern könnten. Und fliegen werde ich, fortfliegen. Wie die Vögel, die ja auch träumen sollen. Wovon eigentlich? Von Windlosigkeit vielleicht.

Delphine träumen nachweislich nicht. Ich muss ein paar von ihnen in der Narzissen-Welle aussetzen. Träumt süß, es ist Mai. (Martin Heinen)

KING SALAMI and the Cumberland THREE/Périphérique EST HQ, 7.4.! (30 Jahre HQ und 13 Jahre PGL!) Wankte ich da hin, war der C. immer noch tot, aber: 1 Supersause mit Alten und Junggebliebenen sowie Jungen! Menschen! Punks!

Grufts! Rockaz! Hippies! Nee: War das 1 4anstaltung, womama 5e gerade sein lassen konnte. 1 Hauptfigur Alen (4sitz PGL) hatte die schwer zu bekommenden 2 Bands herangekarrt. Aus London und Paris/Bruxelles.

Erst die Französischsprachigen, die gefielen mir eh, dann der englische Salamimann, der entgegen des Werbeplakates keinen Vollbart hatte und

somit seltsamerweise viel älter aussah, die Haare extrem abrasiert und waren grauweiße Reste da. Musizieren konnte er aber: Na, so 1 Punkreggae!

Reggea? Wie man es schreibt - ist egal. Tatsache war, dass ich 1 FanSchürze kaufte und diese mit Originalunterschrift vom Salami 4zieren liess. Die war zwar teurer als auf der Preisliste, aber was solls. Ich erfragte außerdem unterdes das Wort 4 Schürze, es ist TABLIER! Hatti 4gessen!

Naja, war guter Abend! (Punk is not dead!) MADxxx

MADxxx

Mai 12 Rinderlunge

47

ZEUGEN JEHOVAS, Samstag, 14.4.! Alkuinstr., 11.30 UHR, Treppenhaus, Fussmatte!

Schellt es, hab ich Trottel die Schelle nicht ausgeknipst; kommt 1 Frau die

Die Frau geht und lächelt immer

sag ich: Ham Sie bei mir geschellt? Die dann: Ja. Und fragt, was ich von

(Kurzum, ich glaub, ich muss-

Treppe hoch mit Rock und roter Metallbrille sowie Überbiss. Lächelt die, der Aggressivität in der Welt halte. Ich: ACH, sind Sie Jehova? Die so: Neenee, ich bin nicht JHV. Ich bin ZJHV.

Ich sag dann der Frau, ich sei Ketzer und Atheist und dass sie mir leid tä-

te, an Haustüren schellen zu müssen, da sie sonst aus ihrer Gruppe ausgeschlossen werde, vielmehr unterdes nichts mehr zu essen bekäme.

te mich extrem zusammenreißen, nicht zu sagen, dass der Anti-

christ gerade geboren worden sei, weil ich kurz 4her DAS OMEN 1-4 geglotzt hatte. Könnte ich

aufstehen. Ich leg der nah, sofort auszutreten und ihr Leben selbständig

nur 1 Religion 4 voll nehmen, bei GOTT, die nähme ich an. Maybe schellt bald mal 1 Scientologe lieber wär mir aber 1 Wiccaner.)

cken zu lassen usw.

MADxxx

Die Frau merkt an, dass sie freiwillig aufgestanden sei und dass wir später alle im Paradies 41t seien.

Ich sag der , neenee, wir bekommen alle kein Paradies, egal, wie früh wir Bild: mat

noch.

zu gestalten und sich da nicht mit der Aussicht auf NICHTS unterdrü-

Bild: Gabor Baksay

Gegendarstellung

The Kyteman Orchestra

In dem Artikel über die Band: Mr. Hitler auf S.12 unserer April-Ausgabe hat uns der Tippfehlerteufel einen üblen Streich gespielt. Der osteuropäische Teil des Elektronik-Duos Mr. Hitler nennt sich Aeron Panick und nicht, wie fälschlicher Weise bei uns angegeben, Aeron Pinick.

Das war ein riesiges Erlebnis. Parkstad Limburg Theater abgeladen voll. Total ausverkauft. Alle Leute voll Erwartung im Saal. Bierchen oder Cola in der Hand – natürlich im Plastikbecher. Dann begann das Orchester mit einem Auftakt, der einen sofort in eine andere Welt versetzte. Das ist nix kommerzielles nein – ein ganz besonderer Geschmack. Wagner wäre freudig überrascht gewesen und Zappa idd. Wenn ich ein Mitgleid von Cirque du Soleil gewesen wäre, hätte ich die ne tolle Akrobaten-Show hingegeben und Fanfare Ciocarla wird neidisch ob der tollen Bläser die nicht nur gute Musikanten sind sondern diese Musik mit Herz und Seele spielen. Überhaupt – alle Mitwirkenden, inklusive aller Sänger – da tropfte nicht nur die Fachkenntnis und totale Beherrschung der Instrumente sondern auch das Herzblut vom Podium.

Das Publikum war mehr als begeistert. Die geforderte Zugabe – die gerne gegeben wurde dauerte 20 Minuten !!! Und war wirklich mehr als mitreißend. Die Bescheidenheit des Dirigenten und Komponisten Colin Benders, war herzerwärmend und überbrachte die Liebe zu dieser Musik aufs Publikum. Also – jeder der gestern dabei war, ist infiziert mit dem Kyteman-virus.

Danke an den Organisator Danny Bol der den richtigen Riecher für diese Band hatte und mit dieser Organisation der Parkstad ein unvergessliches Erlebnis bescherte.

Kyteman ist demnächst wieder in Amsterdam, Brüssel, Hellendorn und hier auf Pinkpop zu erleben. Und ab 2013 wollen sie ne riesen-international-tour machen! (Regina Leue)

Verursacht haben wir den Fehler aber selbstverständlich nicht, sondern verweisen energisch auf einen gewissenlosen Tatooshop in der Innenstadt.

Dort hatte sich der unter Amnesie leidende Aeron Panick, für alle Fälle, seinen Nom de Guerre auf beide Unterarme tätowieren lassen. Siehe Screenshot: Aeron Panick, Meister düsterer Klangrituale bei der mitternächtlichen Anrufung seines Tarnnamens Dem gewohnheitsmäßig gegen das Betäubungsmittelgesetz verstoßenden Tätowierer war es laut eigenen Angaben „zu langweilig, zwei mal dasselbe zu tätowieren“ und beschloss, sein ihm zustehendes Menschenrecht auf „künstlerische Freiheit“ stillschweigend einzfordern.

Als wir dem hier abgebildeten Pressefoto im guten Glauben den werten Namen des Musikers entnehmen wollten – diese Frakturschriften kann ja kein Mensch entziffern! – , kam es zu der fatalen Verwechslung.

Trotzdem können wir Beschwerden seitens der Band leider nicht berücksichtigen, da wir das wichtigste ja völlig einwandfrei gesetzt haben: Den Bandnamen: Mr. Hitler. (gb) Bild: Gabor Baksay

Foto: Jaapreedijk.nl

05/12

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Sacha Baron Cohen

Der Diktator www.derdiktator-film.de

Ein Film von Larry Charles

ab 17.5. im Kino