Moviebeta November 2011

11/11

Hotel lux

ein Film von leander Haussmann

➔ VoM BoxgrABen in die Welt Klaus Kraus lässt nichts aus (S.6-7) ➔ Auf sie Mit idyll Wiglaf Droste in Eupen (S.8) ➔ MMM&M Ausstellungspremiere in neuen Räumen bei C/O auf der Charlottenstraße (S.20)

www.hotel-lux-film.de

Kultur/Kino/AAchen MonAtlich + Kostenlos

lf1_1111_nwsf_anz_movie_210x139

21.10.2011

17:35 Uhr

Seite 1

22.10.2011 – 05.02.2012

Nie wieder

störungsfrei! störungsfrei!

Besucher des Festivals der Neuen Kunst am 20. Juli 1964 im Audimax der TH Aachen, Foto: © Peter Thomann 1964/2011

Aachen Avantgarde seit 1964

Ludwig Forum Aachen

Ein Museum der

www.ludwigforum.de

Stat

N o m in ie rt

fü r d e n

K U LT U R MARKEN AW A R D 2 0 11

de

m der

m u e s u m s g n u t i e Z # M Z I RT: # 3 < I , 1 1 0 2 .

7 .

9 b a t e n ff ö r e u Ne 4 C P O A 6 / y l . http://bit

HV Z E IT U N G SA R C UM M E D IE N M U S E N E W S C A FÉ B IB LI O T H E K

AG N UTE CHARLEM O R R E D N IE D S TAT IO N M E Station Medien der

Gefördert durch

E

EN 13 , 52062 AACH PO NT ST RA SS E W W W.IZ M .D E

Ein Museum der

11_Anz_

(stAtt) in

tro

Wegen akutem Stau auf den Kunstseiten geht es hier Ausnahmsweise um Kunst

nAK - the silVer shoW Feldmann war da, Richter auch, Meese zum ersten Mal, dann Dahn und die Dankes , Felix Droese „der unerschrockene Moralist“ und die versponnene Uhutrust-Bloggerin Michaela Eichwald. Wen hätten wir nicht alles kennenlernen können in den vergangenen fünfundzwanzig Jahren Neuer Aachener Kunstverein? Und was alles? All die schönen Bilder von Anselm Reyle, Corinne Wasmuth, Anne-Mie van Kerhoven; Acryllava von Rodney McMillian oder Raumsprengendes von Rita McBride und Franz Ackermann. Ein semiotisches Haus, das nie gebaut wurde - dafür Plätze der permanenten Neugestaltung. Neben den Pandämonien von Himmelsstürmern Heimspiele von regionalen Größen. „Terror. Revolte. Glück.“ Hier wurde alles in der Kunst eben noch mal neu erfunden.

Einiges hatte sich in den Fallstricken der eigenen Mythologien verfangen. Einiges begeisterte, einiges ließ kalt. Einiges blieb ein schönes Rätsel, einiges an der Oberfläche. Aber wenn man heute auf die bewegte Geschichte des Hauses und fünfundzwanzig Jahre zurückschaut, fällt etwas auf: der Neue Aachener Kunstverein hatte – neben den paar unvermeidlichen Nieten - schon ein wahnwitzig untrügliches Gespür für das, was gute Kunst zu werden versprach vor allem durch eine scharfsinnige Ausstellungs-Politik und seine Vernetzungen.

Wer auf der Suche nach dem, was Kunst, Geschichte und Leben ausmacht, mehr will als es das Hype-Getöse des Kunstbetriebs vorgibt, der kann und konnte dazu viel Anregendes im Programm des vergangenen Vierteljahrhunderts finden. Sehr lapidar, sehr ungestüm und zugleich zeitgenössisch cool, clever, charmant geht es auch zu bei der Jubliläums‚Silver-Show‘. Das was sich hier betont unbeholfen und unter großmü-

tigem Verständnis des Betrachters zeigt, ist ein buntes Sammelsurium aus Best-Off-Stücken ergänzt um Dokumente, Editionen, Jahresgaben und einer Fotostellwand, auf der sich mancher seltsam verjüngt wiederentdecken kann.

Vor allem der unvergleichliche Hans-Peter Feldmann entfaltet sein subversives Potential durch konsequentes Understatement. Das Diptychon eines ältlichen Paares im verstaubten Habitus des vorvergangenen Jahrhunderts hält den Betrachter fest im Bann seines steif gestärkten Silberblicks; das ist Feldmanns Silver-Show at his best. Vielleicht liegt das Geheimnis seiner Arbeit darin, dass er den alltäglichen Kitsch seiner Trouvaille vom Trödel in vollen Zügen genießen kann, ohne darüber zum Spießer zu werden.

Direkt daneben hortet Matias Faldbakken schon mal Hochprozentiges.

Wahrscheinlich wird es noch viel zu feiern geben im Neuen Aachener Kunstverein.

Helga Scholl the silver show | neuer Aachener Kunstverei | bis 20.11.

h Alt in

06 | VoM BogrABen in die Welt KlAus KrAus Kässt nichts Aus

10 | Axel hAcKe liest iM frAnz

20 | MArtin | Mueller | MAlte | Mohren (Abbildung: MAlte HAgen)

26 | lutz drenKWitz hotel europA

heiMAtKunde/Kunst

Kunst 20-21

so oder so die firMA dAnKt

KulturKAlender

06-07

VoM BoxgrABen in die Welt: KlAus

KulturVorschAu KonsuM_gut 08-10

Kino 12-18 19

filMstArts iM oKtoBer KoluMne Klotz

MArtin | Mueller | MAlte | Mohren nie Wieder störungsfrei

Miniposter 24-25 Von christoph Mueller

theAter

liVe-MusiK

22-23

26-27

der rosenKAVAlier KultufestiVAl-diAlog ost-West

30-44

terMine, tipps + highlichts

rinderlunge 46-47

der MonAtsrücKBlicK iMpressuM

11_Anz_GF_Studium_210x285_BB

20.10.2011

8:49 Uhr

Seite 1

www.sparkasse-aachen.de 5

Sparkasse.

Gut für das Studium. ◊ ein Girokonto, das zu Ihnen passt ◊ individuelle Finanzplanung ◊ viele Informationen rund ums Studium: www.sparkasse-aachen.de/studium

Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Geschäftsstellen ganz in Ihrer Nähe.

s Sparkasse Aachen

6

November 11 Heimat

Illustrationen: Gabor Baksay

Mein Block, Mein App in DeineM Herzen unD Die gAnze AnDere ScHeiSSe Da liegt er, der letzte Tourist unter den letzten Sonnenstrahlen. Langgestreckt, verträumt, berauscht vom Südwind der vorbeischiffenden Autos.

Oder ist er/sie/es nur ein hochintelligenter Neu-Studi, der die 3,9 Promille im Hirn und in der Hose, auch die Begrüßungsschlägerei zur Erstsemesterparty, nicht besoffen und verletzt genug überlebt hat? Dazu raunt der neue Teerbelag, kein Sand, sondern romantischer Flüsterasphalt über der kleinen, braungrünen Parkinsel, ganz unten am Boxgraben, dem Fluss des Blechs und der Idioten, die mit 80 bis 100 Sachen jagt auf Kinder, Omas und Eichhörnchen machen.

Schneller und brutaler sind nur noch die Fahrradfahrer, die ihre Shooter-GameKonsole mit PeVom Boxgraben in die Welt: Klaus Kraus lässt nichts aus dalen steuern, bepanzert mit Helm und 1000-Euro-teuren-Panzerlenkern, und die ihre Klingel-Sprengfallen gerne auf dem Bürgersteig zünden. Zu spät, der Kleine hätte sich gleich hinter der Grünen Tonne, die auch niemandem mehr gehört, werfen sollen. Wozu lernt man denn Purzelbäume, Du Zwerg?

Was soll es? Erst vor Monaten ist ganz in der Nähe ein Jugendlicher morgens – auch ohne Grund – niedergeschlagen worden. Der Kranz für ihn am Laternenpfahl ist auch schon wieder weg. Wahrscheinlich geklaut. Den Kerzenwachs darunter hat der wirkliche Regen oder der künstliche vom städtischen Reinigungsdreirad schon namenlos im Gulli beerdigt. Was soll es? Tatort-Cleaning ist Routine im menschlichen Handlungsdesaster und -verdrängen. Zu viele Informationen, zu viel Kopfkino (so heißt auch der neue Friseur, direkt gegenüber von der Stelle, wo er starb). Immer schön gegen den Kopf – bis den Tätern die Bilder ausgingen. Ich hätte dort mein iPad aufstellen sollen – mit der immer flackernden Apfelkerze. Eine bessere Funktion für das Ding, das jetzt immer schwebt, wenn man es antippt, das auch die Stimme seines Herrn aus dem Jenseits hört, seitdem er in der ewigen Apfelplantage weiterpredigt, kann ich mir gar nicht vorstellen. Ständige Beliebigkeit, vor allem,

wenn sie gewidmet ist, tut gut: „Ach, mein App ist nur in Deinem Herzen, Baby“ – postet sie nur ihm, damit es alle lesen (müssen). Neue, nächste Liebe ist – wenn Ich-Marketing mit Du-Marketing zum WirMarketing wird.

Die schönste Vertrautheit, die ehrlichste Zweisamkeit muss dann sein, wenn alle alles über dich wissen. Erna und Willi haben ihre Status von „In Beziehung mit“ auf „Single“ gestellt.

Täglich geht das so – auch umgekehrt. Neue Chance, neue Pinnwand. Posen und Posting.

Bei „Illuminate“ haben sie auch alle ihre iPhones gen Himmel in der Eissporthalle gestreckt. „The Hurts“ kamen an den Rand der bewohnten NRWWelt, Charlotte Roche auch. Der Sektor-Treck gen Westen. Ich bin jetzt auch für eine Riesen-Arche (wie in Saint Louis) am Haarbach überm Aachener Kreuz. In der gigantischen Form einer Schokoprinte oder Blutwurst (die AC-Fleischer haben sich jetzt den Öcher Puttes europaweit patentieren lassen). Wäre perfekt: Immer Westwind, das riecht man bis nach Köln und weiter. Demnächst also: Fremden nicht mehr den Klenkes zeigen, sondern direkt mit dem Blutfinger winken. Apropos Original und Fälschung: Ich bin für Sylvana KochMehrin als neue Preisträgerin für „Wi(e)der den/der tierische(n) Ernst“ (der AKV sucht ja noch). Man dürfte dann die Sitzung nur nicht Sitzung nennen, weil sie daran meistens nicht teilnimmt. Aber sie könnte etwas haben, was man in Sachen Humor auf jeden Fall können muss: Die geschickte Verdrehung von Tatsachen, das Ausformulieren von Paradoxien und den gewissen Unsinn für das Tragisch-Komische. Ich mag sie, die Sylvana. Vor allem, weil sie ab 2004 auch für das Erotik-Magazin „Praline“ als Kolumnistin tätig war.

Wieso gibt es eigentlich noch nicht den neuen Öcher Karnvalsschlager: A-laaf you, bungabunga, tätärähhh? Berlusconi im Vögelkäfig, fänd´ ich auch superwitzig. Gibt es eigentlich die italienische Mafia auch in Aachen? Mal im Eiscafe an den Franzstraße nachfragen. Der Typ, der Studi

TheFuture_Coices_92x128_Layout 1 16.09.11 17:52 Seite 1

MIRANDA JULY

oder was auch immer, liegt immer noch gegenüber auf der Parkinsel.

Soll ich ihn vorsichtig antippen, soll ich ihm sagen, dass er auf dem größten Kackhaufen des Universums schlummert (tun wir das nicht alle manchmal oder eigentlich immer?). Apropos: Das Hotel, gleich dahinter, lässt gerade jede Menge Autos (mit Anwohnerparkschein) abschleppen, weil eingeschränktes Halteverbot, weil „wir brauchen das als Ladezone“. Ja, klar, weil eure Scheiß-Reisebusse, eure ScheißTouri-Autos hier ständig unerlaubt und wild parken – und weil ihr Platz braucht für die ganzen Kammerjäger, die dann die KakerlakenTodschlag-Chemie-Wolken aus euren Gefängniszellen über das Viertel blasen. 267 Euro pro abgeführtes Auto. Für das Geld kann man bei euch doch ein ganzes Jahr im besten Zimmer wohnen. Drei Tage später wollen die auch noch mein Fratzenbuch-Freund werden. Das fehlt mir noch: Ich und das Arschloch - sind jetzt Freunde!

Nehmt ihr Kaiserplatz-Crack mit Blutwurstresten? Warum gibt es nicht den Killer-Button „Ich will dein Feind sein“: Digital-Strang.

Der Typ schlurft jetzt in Richtung - öffentlicher Doggikacke-Plastik-Tüten-Automat. Wenn er jetzt noch das Bein hebt…

Ich gehe jetzt zu Fuß die Jungs vom Fußball abholen. Sven (5) gibt an: Wir haben hoheshaus gewonnen! Echt, ich dachte, ihr hättet verloren- und es heißt eigentlich haushoch gewonnen. Felix (auch 5) weiß es jetzt besser: Wir haben hochhaushoch gewonnen! Ich liebe euch - und Fußballer. Außer Stefan Effenberg, Lothar Matthäus, Berti Vogts und Al Saadi Gaddafi. Apropos: Ein Freund (30) aus Kairo hat mir gerade ein paar Fotos geschickt. Ich habe ihn nur deshalb kennengelernt, weil er in seinem Geschäft nur und absolut pausenlos deutsche Schlager hört. Er versteht davon kein Wort, aber es muss für ihn die allerheilendste, allerheilste Musik sein. Alles ist gut mit Heino – so weit hätte ich nie gedacht. Er ist Christ, Kopte, und seine Fotos, gerade eben geschossen, sind das Grausamste, was ich je gesehen habe. Kein Schlachthof, auch kein KZ, nicht das perverseste Hirn kann solche Bilder erzeugen. Gott – und kein Erbarmen.

Die kann ich niemandem zeigen, aber auch nicht löschen. Die kämen auch niemals auf Platz 1 der Spiegel-Bücher-Charts. Da räkelt sich gerade Charlotte Roche ganz oben oder geht mit ihrem Mann in den Puff zur Test-Nutte. Oder umgekehrt verkehrt oder sitzt im Eden-Kino. „Sex ist wie Essen und aufs Klo gehen“. Wichtig nur, dass man dabei die instinkthafte Absicht nicht mit der situativen Umsetzung verwechselt. Z.B. der Schrei danach: „Der Scheiß mit Dir war richtig gut.“ Charlotte schreibt: „ Wenn klar ist, dass ich gleich Sex habe mit jemandem, der auf Analverkehr steht, frage ich: Mit oder ohne Schokodip? Soll heissen…nach solchem Sex riecht alles im Raum nach meinem Inneren.“ Mir wird schlecht, richtig schlecht. Bin ich normal oder abnormal? Ich weiß es nicht, ich fühle nix mehr, alles stinkt nach Klobuchdeckel.

Vielleicht ist finaler Scham, wenn ich mich jetzt mit originaler Weihnachtsleberwurst einreibe (auch die soll noch patentiert werden) und mich in die Dampfsauna der Therme hocke. Und auf die noch nicht gepostete, allernächste Liebe meines Lebens warte. Dazu lecke ich meinen Lieblings-Hundekeks, den es jetzt nebenan zu kaufen gibt. Mit Thunfisch und Petersiliensauce. Ohne Zusatz von Lockstoffen - steht auf der Verpackung.

Klaus Kraus

HAMISH LINKLATER

„EIN ZAUBERHAFTER MÖGLICHKEITSFILM.“

„GÄBE ES MIRANDA JULY NICHT, MAN MÜSSTE SIE ERFINDEN.“

ZEIT ONLINE

BERLINER ZEITUNG OFFIZIELLE AUSWAHL

11

www.thefuture-derfilm.de

Von der Regisseurin von ICH UND DU UND ALLE DIE WIR KENNEN

AB 27. OKTOBER IM KINO!

Flott zum Sport

Es gibt viele Gründe, Bus und Bahn zu wählen.

avv.de 11_11__moviebeta_flott_zum_sport.indd 1

17.10.2011 16:33:51

8

Kultur IM NOVEMBER ODER SPÄTER

Es ist November und die Tage sind grau und verwaschen wie der Trenchcoat von Heinz Drache in einem Edgar-Wallace-Film. Es ist grau und es ist gruselig – und wenn es das nicht ist, dann ist das auch gruselig!

Einige Spezies gehen deshalb einfach mal in Winterschlaf, andere ziehen in den Süden und wieder andere kriegen eh nie mit, was um sie herum geschieht. Unsereins aber, also die netten, gebildeten, sensiblen Exemplare der

E G A T I M I R K R E ERSTE AACHEN mitteleuropäischen Menschheit, verbringen den November am liebsten zu Hause. Mit einer heissen Tasse Tee oder Kakao in eine kuschelige Decke gehüllt, das gute Buch in Händen und alle zehn Minuten wohlig geschaudert, wegen der Kälte draussen und wegen des Krimis. Denn im November lesen wir am liebsten Krimis. Das ist keine Behauptung, das ist das Ergebnis einer wissenschaftlichen Umfrage zwischen mir und meinen beiden Katzen. Eine Begründung dafür gibt es auch noch: Bei einer ausgeprägten Sehnsucht nach Winterstarre hilft nur die Beschäftigung mit Themen, die uns das Blut in den Adern gefrieren lassen. Und das sind Krimis. Nix Neues ei-

WIGLAF DROSTE: AUF SIE MIT IDYLL Wer die deutsche Sprache liebt und darüber hinaus, oder gerade deswegen, auf Erscheinungen der öffentlichen Berieselungsindustrie, wie Xavier Naidoo, Johannes Baptist Kerner und Dieter Bohlen verzichten kann, ist bei Wiglaf Droste genau richtig aufgehoben. Der gebürtige Ostwestfale ätzt und stalinorgelt gegen die allgemeine Verblödung, daß es nur so pfeift. Dazu bedient er sich einer Sprache, die rasiermesserscharf da hineinschneidet, wo es auch richtig schön weh tut. Kein Promi, kein Politiker, kein irgendwie anders gearteter „Würdenträger“, ist vor seinem beißenden Spott sicher. Dem zu jenem Zeitpunkt noch nicht in den Chefsessel konklavierten Joseph Kardinal Ratzinger, empfahl Droste beispielsweise dermaleinst: „Du willst sein wie Jesus Christus?

Nimm dir‘n Hammer und dann bist du’s!

Vergiß die langen Nägel nicht, denn du bist kein Leichtgewicht.

Vorbildlich für Alt und Jung Ist die Eigenkreuzigung!“ Ja, er traut sich vieles, dieser Wiglaf Droste. Auch und sogar nach Belgien, obwohl einer seiner Texte, mit dem buchstäblich schmissigen Titel Bombardiert Belgien, nicht gerade zimperlich mit den Bewohnern unseres Nachbarländchens umgeht („Die Fritte danach“, ist da noch die charmanteste Wendung). Der frühere Titanic-Mitarbeiter und Autor etlicher Prosasammlungen, ist übrigens auch Herausgeber (gemeinsam mit Spitzenkoch Vincent Klink) der kulinarischen Kampfschrift Häuptling Eigener Herd, in der man so feine Weisheiten und Bonmötchen findet, wie: Wo bist du, Bovist du?

Oder: Neuen Wein und Zwiebelkuchen, testet man in Selbstversuchen. Wieviel kann der Mensch probieren, ohne gleich zu explodieren?

Nun also gastiert Droste in Eupen und man darf sich sehr darauf freuen, weil der Mann nicht nur weiß, wie man eine spitze Feder führt, sondern auch die Kunst des Vortragens auf das Großartigste beherscht. (jos)

WIGLAF DROSTE / DIENSTAG 8, / JÜNGLINGSHAUS EUPEN / 20 UHR

gentlich. Neu aber ist, dass man nun seine Krimi-Leidenschaft nicht mehr mit sich alleine ausmachen muss, sondern sich in einer Gemeinschaft bekennender Krimi-Junkies diesem Genre hingeben kann. Denn von nun an gibt es die Aachener Krimitage, und mit diesen 1.Aachener Krimitagen gibt es zwei ganze Wochen lang Krimis in Buchform, als Lesung, im Film, als Theaterstück, etc.… (nur bitte nicht in echt)!

Alle Termine fi nden Sie in unserem Kalender. Vorverkauf bei der Buchhandlung Schmetz am Dom und bei der VHS Aachen. (alx)

SEITENSTRASSE EUPEN SAMSTAG 26.

AB 18 UHR "Wenn man hier durch die Stadt geht, sieht man, daß es sauber ist. Man achtet auf Radfahrer und Fußgänger und respektiert die Zebrastreifen.", frohlockte der ehemalige, französische Trainer des K.A.S. Eupen, über das ostbelgische Städtchen. Und recht hat er! Auch Zebrastreifen wollen respektiert werden. Fußgänger und Radfahrer kann man eh gar nicht hoch genug achten. Eupen begeistert aber nicht nur durch Reinlichkeit und bizarre Formen der Fußgängerüberwegshuldigung.

Der Eupener Musikmarathon ist für uns, gemeine (Wahl-) Öcher, das wohl bekannteste kulturelle Ereignis in der königlichen Nachbarschaft. Weniger bekannt, aber nicht weniger empfehlenswert, ist darüber hinaus die „SEITENstraße“. In 25 Geschäften der Eupener Innenstadt wird im Rahmen dieser Veranstaltung gelesen was das Zeug hält. „Lesen hinterm Tresen“ lautet das Motto und unwillkürlich denkt man an Frank Goosen und Jochen Malmsheimer, die das Tresenlesen hierzulande etabliert haben. Heimstatt der Vortragenden sind in diesem Fall jedoch nicht ausschließlich Kneipentheken, sondern so illustre Tresen, wie die von Mode Pankert oder der Apotheke Schunk. Bereits ab 18 Uhr bieten Literaturliebhaber, Autoren und Erzähler aus der Region, abwechslungsreiche Lesungen in kompaktem Ambiente. ( Jo Siemon)

Ulysses im Comic-Format

November 11 Kultur

9

Graphic Novels bei Backhaus Das liebevoll sortierte Regal für ‚Graphic Novels‘ der Buchhandlung Backhaus ist ein kleines aber feines Kulturhighlight dieser Stadt. Wo sich sonst überall hastig gezeichnete Mangas und fliegende Männer in Strumpfhosen inflationär ausbreiten, scheint sich hier jemand mit Comics als Kunstform wirklich auszukennen.

Ein Großmeister des Graphic Novel, Daniel Clowes, ist im Backhaus-Regal gleich zweimal vertreten. Dieser Clowes ist im besten Sinne ein Nerd.

Deshalb zeichnet er Comics über Nerds, macht mit anderen Nerds (Terry Zwigoff ) nerdige Filme (Ghost World), selbstredend über Nerds. Der größte und herrlichste von allen aber, der Über-Nerd ist Clowes‘ neueste Figur, Wilson.

Dieser Wilson sieht aus wie ein nach nicht ganz frischem Camembert müffelnder Beatnick kurz vor dem Verfallsdatum. Seine Witze sind peinlich. Arbeit und Ehegattin sind ihm lange abhandengekommen. Dass man dieser Figur trotzdem fasziniert an den Lippen hängt, liegt an ihrem unbeugsamen Willen, irgendwann we-

nigstens irgendwas einmal geregelt zu kriegen.

In diesem Band befindet sich Clowes auf dem Höhepunkt seiner Zeichenkunst. Er komponiert Wilson als Serie von One-Pagern, die man genüsslich einzeln als Tafelbild betrachten kann.

Dabei variiert er von Seite zu Seite seinen gewohnt existenzialistisch, realistischen Zeichenstil mit einer neuen, schrägen Funny-Animal-Anmutung.

Die lukullisch instrumentierten Farben möchte man von den Seiten aufschlürfen.

Wenn Clowes der Camus der Graphic Novels ist, ist David Mazzucchelli deren James Joyce. Wie der verrückte Ire seine Leser mit wilden, schrägen, albernen und tiefsinnigen Worterfindungen berauscht, tut das auch Mazzucchelli aber er macht es mit Zeichnungen. Selten hat man eine derartige Leichtigkeit gesehen, mit der eine virtuose Zeichenkunst den Text nicht nur illustriert, sondern eine zweite eigenständige Erzählebene schafft. Jede Person hat ihre eigene Sprechblasentypo, die ständig

variierenden Zeichenstile rasen schwerelos von Gefühlszustand zu Gefühlszustand. Der titelgebende Held dieses bahnbrechenden Werks, Asterios Polyp, hat als versnobter Edelarchitekt einen fatalen Hang zum Perfektionismus, der ihn seine große Liebe kostet.

Perfektionist ist Mazzucchelli auch, allerdings ohne den Zusatz „fatal“. Seine Erzählund Zeichenkunst ist eisenhart geschult an seiner professionellen Arbeit für Marvel-Comics (Daredevil, Batman), so dass er hier von allen Zwängen Befreit, eine überwältigend innovative Comic-Kunst aus dem Ärmel schütteln kann, die an jeder Stelle genau weiß, was sie tut. Asterios Polyp ist der Ulysses der ComicKunst. Aber ja doch.

PASSIONIERT, ADRETT, MODERN: DIE TYPISCHE LESERIN Gabor Baksay GRAPHISCHER NOVELLEN

MOVIEBETA drückt die VHS-Bank #21 Rundgang durch den Heißbergfriedhof Es war schon immer etwas Besonderes in Burtscheid zu residieren. Die Bewohner dieses exquisiten Stadtteils sprechen in ihrer Beziehung zu Aachen bis heute nicht gerne von Eingemeindung (1897), sondern lieber von Zusammenlegung. So ist es auch ein Zeichen gehobener Lebensart, sich in Burtscheid beerdigen zu lassen und zwar am kultiviertesten auf dem elysischen Heißbergfriedhof. Dieser verströmt eine Aura nobler Innerlichkeit, die man durchaus als old english bezeichnen und genießen darf. Unser Führer, (sorry aber so nennt man nun mal Leute, die eine Führung leiten) der Historiker Dr.Holger A. Dux, verband sein enzyklopädisches Wissen über anscheinend jede jemals in Burtscheid verstorbene Person mit eloquenter Sprachbegabung und amüsanten Anekdoten über Dieses und Jenes. Das sonnig, milde Herbstlicht bot die ideale Illumination für diesen so gar nicht düsteren Rundgang zwischen Jugendstilornamenten, elegisch trauernden Frauenfiguren und einer angenehm domestizierten Natur.

Ich aber war nach kürzester Zeit hin und weg von den meisterhaften Gebilden einer Kunstform, deren vital wuchernde Vielfalt ich hier am wenigsten erwartet hätte. Was viele Leser nämlich nicht wissen: Die Buchstabenformen in Druckerzeugnis wie z.B. diesem Moviebeta, werden ja nicht zufällig oder nach dem Losverfahren ermittelt, sondern von qualifizierten und feinsinnigen sog.

Typographen in aufwändiger Arbeit entworfen und später von nicht minder feinsinnigen Kollegen ausgewählt und weiter gestaltet. Dem Lernenden und Studierenden dieser erlesenen Kunstform bietet der Heißbergfriedhof eine nie versiegende Quelle erstklassiger Inspiration. Die Gestaltung der Inschriften ist, weil sie nicht aus Letraset-Bögen gerubbelt daherkommt, sondern von Hand mit ernster Sorgfalt hergestellt wird, einerseits standarisiert, andererseits in der Ausführung höchst individuell und deshalb schön. Sollte ich in Burtscheid beerdigt werden, wünsche ich mir die Caslon Pro auf meinem Grabstein.

Gabor Baksay

TYPOGRAPHIE FÜR GENIESSER:

JUGENDSTIL MIT INDUSTRIAL-FINISH

Foto: http://www.conceptwise.de

10

November 11 Kultur

La CuISIne Du POÈte mi. 09.11. 19 uhr FeStSaaL COuVen muSeum

aXeL HaCke Di. 29.11, 20 uhr FRanZ Spätestens mit seiner launigen Versprecher/Verhörer -Sammlung „Der weiße Neger Wumbaba“ und dem entsprechenden Nachfolger hat sich Axel Hacke zum ungekrönten König des Aufspürens deutscher Sprachbefindlichkeiten gemacht. Den ausgewiesen feinen Journalisten faszinieren seit jeher sprachliche Irrwege der teutonischen Ausdrucksform, unter anderem seit 20 Jahren unterhaltsam aufbereitet in seinen Kolumnen für die Süddeutsche Zeitung.

Zuletzt schaufelte er gemeinsam mit Langzeitkumpel und ZeitChefredakteur Giovanni Di Lorenzo im Bestseller „Wofür stehst Du?“ dem Identität suchenden Blassvolk ein rosarotes Grab.

Für seine Lesereisen packt er regelmäßig und nur allzu gern stapelweise Klassiker-Kolumnen, frische Fundstücke vom „Wortstoffhof“ sowie seine Bücher ins Köfferchen.

Das Programm des Abends bleibt damit vorab offen wie spannend, oft entscheidet er spontan, was als nächstes aufs schwarz gedeckte Bühnentischchen kommt. (ab)

Ein verbotenes Kochbuch? In Zeiten der straff reien wie wahllos-übermäßigen Verbreitung von mehr oder meist weniger kunstvoller Speisenzubereitung via TV kommt eine klassisch-literarische Annäherung an die Thematik geradezu wohltuend schmackhaft daher. Einen spannenden Kontrapunkt stellen nämlich die Werke der vielseitigen wie umstrittenen französischen Schriftstellerin, Essayistin, Dramatikerin und Drehbuchautorin MARGUERITE DURAS dar, die an diesem Abend bei der aktuellen Auflage von La cuisine du poète zu Tisch kommen.

Zu einer feinen viergängigen Speisenfolge aus dem Hause La Becasse werden unter anderem Rezepte vorgetragen, die sich auf die Gerichte und auf eine Auswahl von zweisprachig arrangierten Passagen aus dem Werk der Künstlerin beziehen. Schauspielerin Angela Eickhoff verwandelt sich dazu kurzerhand in eben jene Marguerite Duras, trägt Auszüge aus dem vielseitigen Schaffen einer Frau vor, die vom politischen Pamphlet bis zum preisgekrönten Drehbuch vielschichtige Spuren in der Literaturlandschaft hinterlassen hat. Romanistik-Professorin Dr. Angela Rieger wird Leben und Wirken der im einstigen Indochina geborenen und später in Frankreich sesshaft gewordenen Autorin spannend und unterhaltsam beleuchten.

GLOWmaRkt Sa. 05.11, 17 uHR RaStStÄtte Noch etwas Trödel zum Bier? Schnäppchenjagd statt Kneipengewimmel am Samstagabend? Genau das verspricht der erste GLOWMARKT in der Raststätte. Die rührig-erfolgreiche Idee des „Flowmarkt“ wächst sich damit zur unterhaltsamen Abendveranstaltung aus. Anders als auf den nicht selten von Handy-Oberschalen-Dealern und waghalsigen Ed-Hardy-Kopisten dominierten sogenannten Trödelmärkten der Region kommen in der Lothringer Straße tatsächlich diejenigen zu(m) Stande, die das Stöbern in echtem Alt- und Second-Hand-Kram zu schätzen wissen.

Bis Mitternacht darf hier im angenehmen Ambiente gehamstert und verkloppt werden.

Mitmachen beim GLOWMARKT?! Das geht mit einer Email an: rasteflowmarkt@web.de

Foto: http://www.hansliberg.com/

HanS LIBeRG Do. 12.01,12 20 uhr euROGReSS Ein lustiger Holländer am Klavier.

Zugegeben, für grenznahe Kleinstädter womöglich keine wirklich neue Sache. Hans Liberg allerdings hat es geschafft, dem niederländischen „Lachertje“ Weltruhm einzuhauchen. Einen EmmyAward wurde ihm ebenso zugetragen, wie höchste Ehren seines putzigen Heimatlandes: Königin Beatrix schlug den passionierten Kaumhaarträger zum „Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen“. Proficiat!

Experimentierfreudig und technisch bestens beschlagen verquirlt er nach Herzenslust Klassiker der Musikwelt, mischt dabei immer wieder skrupellos E- mit U-Musik, dass es eine Freude ist. Sogar Persönliches soll im aktuellen Programm auf die Bühne kommen: „Ick Hans Liberg“ eben. Die haarsträubenden Parallelen von Pop und Klassik fördert er dabei ebenso spielerisch zu Tage, wie er mutterwitzig seine musikalischen Landsleute und ihr Schaffen durch den Klavierkakao zieht. Ongelooflijk. (ab)

ansliberg.com/

12

kino VORAUSSICHTLICHE FILMSTARTS IM NOVEMBER

Hotel Lux D 2011 / R: Leander Haussmann / D: Michael „Bully“ Herbig, Thekla Reuten Nach Dani Levys Hitlerparodie „Mein Führer“ begegnet „Hotel Lux“ von Leander Haußmann nun dem Gräuel des kommunistischen Stalinregimes mit entwaffnender Komik. Interessanterweise setzen beide Filme mit Helge Schneider und nun Bully Herbig auf populäre Komiker. Herbigs Filme „Der Schuh des Manitu“ oder „Traumschiff Surprise“ zählen zu den Erfolgreichsten hierzulande. Ist Herbig aber auch in der Lage, den Imagewandel vom Kalauer zur Satire zu vollziehen? Mit zurückgenommenen Schauspiel gelingt ihm tatsächlich der Rollenwechsel. So erinnert das bittersüße „Hotel Lux“ in seinen besten Szenen an Ernst Lubitschs Meisterwerk „Sein oder Nichtsein“.

Statt Lubitschs Theatergruppe nimmt in „Hotel Lux“ der Kabarettist Hans Zeisig, gespielt von Herbig, Adolf Hitler aufs Korn. Im Deutschland des Jahres 1938 bleibt ihm so nur das Exil. Doch statt nach Hollywood verschlägt es ihn, wie viele kommunistische Emigranten, in das berüchtigte Moskauer Hotel Lux. Dort kommt es zu einer Verwechslung, die Haußmann geschickt für die Dramaturgie des Films nutzt. Zeisig wird vom stalinistischen Geheimdienst fälschlich für Hitlers Astrologen gehalten. Mit seinem ehemaligen Bühnenpartner Siggi ( Jürgen Vogel), einem überzeugten Kommunisten, und der Untergrundkämpferin Frida – wunderbar Thekla Reuten („The American“) – gerät Zeisig unversehens ins Räderwerk von Stalins Machtapparat. Bei dem perfiden Femme FataLe: tHekLa Reuten Spiel auf Leben und Tod verlieren die Drei mehr als nur den Glauben an das Gute im Kommunismus.

Das Hotel Lux ist in der Geschichte verankert. An dem historisch verbürgten Zufluchtsort für deutsche Kommunisten, wie etwa Ulbricht und Wehner, wurde unter Stalin gefoltert und gemordet – angeblich bis zu 5000 politische Emigranten. Dennoch existiert über die berüchtigte Unterkunft bislang nur ein Dokumentarfilm von Heinrich Breloer („Todesspiel“).

Leander Haußmann ist als Regisseur für Hotel Lux prädestiniert. Als amtierendes Theatergenie Wendedeutschlands und langjährige Intendant des Bochumer Schauspielhauses bewies er sein Talent. Mit seinen Kinoer-

ALLE fOLgENdEN TEXTE IN dIESER RUBRIk: LARS TUNçAy

folgen „Sonnenallee“ und „NVA“ etablierte er seinen Stil, Historie mit einem Augenzwinkern zu inszeniert. In der ehemaligen DDR aufgewachsen, ist es Haußmann ein persönliches Anliegen, die Nähe zwischen Faschismus und Kommunismus filmisch aufzuarbeiten. Trotzdem ist seine Tragikkomödie keine bitterböse Abrechnung mit fünfzig Jahren kommunistischer Herrschaft in Deutschland geworden.

Die 83-jährige Produzentenlegende Günter Rohrbach, der schon Welterfolge wie „Das Boot“ produzierte, zog im Hintergrund die Fäden. Bereits mit „Lachen tötet „Aimee und Jaguar“ oder zuletzt „Anonyma“ fördie Furcht“ lehrt dert er in komplexen Produktionen, wie nun uns schon Umberto auch „Hotel Lux“, verdrängte Aspekte des Ecos Bestseller „Der NaZweiten Weltkrieges zu tage. me der Rose“. Gerade desAuch wenn „Hotel Lux“ nicht die interhalb, um der Vergangenheit nationale Klasse den Schrecken zu nehmen, bedient sich Regisseur Leander Haußmann bei „Hotel Lux“ dieses filmischen Kunstgriffs. Die Verflechtung von Komödie und Tragödie ist die Königsdisziplin des Dramas. Nur einer Handvoll Regisseuren wie Charlie Chaplin oder Ernst Lubitsch gelang es, mit entlarvender Komik die NS-Geschichte div o n stanziert zu betrachten.

Roberto Chaplins „Der große Diktator“ war 1940, vor dem Benginis osKriegseintritt der USA, ein politischer Weckruf carprämiertem gegen die Machenschaften Adolf Hitlers. SubFilm „Das Leben tiler ist Ernst Lubitschs „Sein oder Nichtist schön“ erreicht, ist sein“. Heil Hamlet – die Parabel rund um Leander Haußmann und ein antifaschistisches Theaterstück des deutseinem Aushängeschild schen, nach Amerika ausgewanderten Juden Bully Herbig VergangenLubitschs ist angesichts der Gräueltaten des heitsbewältigung auf unNationalsozialismus ein eindringlicher Apterhaltsame Art gelungen. pell an die Menschlichkeit. (Stephan Mohr) (Stephan Mohr) VORAUSSICHTLICH AB 27.10. / CINEPLEX

or dem Weckruf s. SubNichtnd um s deutn Juden ten des er ApMohr)

13

ANZEIgEN

et ehrt berto er Nade desgenheit en, beann bei on Kour einer ubitsch hte di-

November 11 Kino

„Brillanter Thriller“ Moviestar

„Exzellente Besetzung“ Frankfurter Rundschau

CHEYENNE –

THIS MUST BE THE PLACE

„Ein schöner Film … mit einer fantastischen Keira Knightley“ AZ

OSCAR® nOMInIERt

KEIRA

KNIGHTLEY OSCAR® nOMInIERt

dem untergetauchten SS-Offizier erfährt, den er „Home is where I want to be für sein Leiden verantwortlich macht, fasst er eiBut I guess I‘m already there“ nen gewagten Entschluss: er will den Peiniger sei(David Byrne „This must be the place“) nes alten Herrn zur Strecke bringen. Also macht er sich auf den Weg quer durch die Staaten, um I/F/IRL 2011 / R: Paolo Sorrentino / D: Sean zu vollenden, was seinem Vater nie gelang.

Penn, Frances McDormand Was für eine Frisur! Jedes Mal, wenn Sean So beginnt eine wundervoll skurrile Reise entlang Penn als abgerockte Goth-Legende Cheyenne der Highways Nordamerikas, bei der Cheyenne ins Bild tritt, kann man sich ein Schmunzeln auf allerlei Typen stößt, die noch seltsamer sind nicht verkneifen. Dabei ist diese Figur alles an- als er selbst. Auf liebenswerte Art bereichert er dere als ein Sonnenschein. Vielmehr scheint er ihr tristes Leben und macht sich gleichzeitig mit im Drogenexzess der Karriere geistig auf der detektivischem Gespür auf die Spurensuche nach dem Alt-Nazi.

Strecke geblieben zu sein.

Doch sein Verstand ist wacher, als er den An- Das gemahnt an die Filme Jim Jarmushs und Aki schein macht. Hinter den schwarzumrandeten Kaurismäkis, gepaart mit dem britischen Auge Augen arbeitet es und für soziale Realitäten. Der italienische Regisseur Paolo er entlockt seinen rot David Byrne Sorrentino schwelgt dabei bemalten Lippen, die and und aufgewach Geboren in Schottl exzentrische der te nde in cinemascopen Bildern das ausdruckslose, grü A sen in den US vor Talking Heads, die Musiker 1975 die e“ etim der weiten Landschaft Lif weißgeschminkte a in „Once allem mit ihrem Hit bruch gten. Der Durch New Mexicos mit dem Gesicht zieren, immer die Achtziger prä ng ihnen durch den in den Staaten gela „Stop Malm rtfi nze Blick eines Europäers. Fast wieder überraschend Ko e 1984 erschienen mme („Philadelie von Jonathan De Reg der e er ich unt ist es, als wollte er sich von scharfsinnige Bemerlgre se“ erfo king Sen Byrne eine Achtziger begann Glass phia“). Anfang der Brian Eno, Philip mit u.a. der Enge des italienischen kungen. Auch wenn te eite arb geSolokarriere und n. 1988 erhielt er boy Slim zusamme Soundden für und zuletzt mit Fat ar Machtapparats befreien, sich seine Mine selten Osc ichi Sakamoto den meinsam mit Ryū ser“.

Kai te letz den er so vortrefflich in aufhellt und der stete r „De track zu der preisgekrönten Satire Hundeblick von erbar„Il Divo – Der Göttliche“ porträtierte. mungswürdiger Traurigkeit ist, gibt es hin und wieder Momente, Sorrentino, der die Geschichte gemeinsam mit wo man sein kehlig-krächzendes Lachen ver- seinem Landsmann Umberto Contarello schrieb, outet sich außerdem als Fan David Byrnes (Talnehmen kann.

Wenn er durch sein herrschaftliches Anwesen king Heads). Der US-Musiker liefert nicht nur in Dublin schlurft, als stecke der Bügel noch gemeinsam mit Will Oldham den Soundtrack in seinem Fellmantel, wird deutlich, dass er und den Titel des Films, der den Namen eines vor allem eins ist: gelangweilt! Dabei hält ihn seiner Songs trägt. Er hat auch einen Gastauftritt seine liebenswerte und hyperaktive Frau Jane und wir sehen einen kurzen Ausschnitt eines sei(Frances McDormand) geistig und körperlich ner extravaganten Konzerte. fit. Wenn sie beim Squash im leeren Swim- Der Paradiesvogel passt hervorragend in die Welt mingpool gegeneinander antreten, gerät der Cheyennes, auch wenn Byrne das wesentlich buntere Federvieh der beiden ist. Das eigentliche fragile Vogel gar ins Schwitzen.

Doch dann erhält er die Nachricht, dass sein Ereignis dieses wunderbar witzigen Road MoVater, mit dem er den Kontakt vor vielen Jah- vies, das in diesem Jahr in Cannes seine Premiren abbrach, im Sterben liegt und er muss sich ere feierte, ist aber der zurückhaltend agierende aus dem sicheren Nest heraus bewegen. Ch- und fragil wirkende Hauptdarsteller Sean Penn – eyenne reist nach New York, doch er kommt und seine Frisur. zu spät. Als er vom Martyrium seines Vaters VORAUSSICHTLICH AB 10.11. / APOLLO in Auschwitz und der lebenslangen Suche nach

VIGGO

MORTENSEN MICHAEL

FASSBENDER UnD

VInCEnt

CASSEL

VOM REGISSEUR VOn A HISTORY OF vIOLENCE UnD TÖDLICHE vERSPRECHEN

DIE wAHRE GESCHICHTE EINER BEGEGNuNG, DIE ALLES vERäNDERN SOLLTE

AB 10. NOVEMBER IM KINO

14

November 11 Kino

ZWEI AN EINEM TAG

USA 2011 / R: Lone Scherfig / D: Anne Hathaway, Jim Sturgess Der 15. Juli 1988 – ein Tag, der das Leben zweier junger Menschen verändert. Am frühen Morgen wanken Emma Morley (Anne Hathaway) und Dexter Myhew ( Jim Sturgess) in die aufgehende Sonne. Die Uni liegt hinter und das Leben vor ihnen. Die graue Maus und der charmante Beau landen im Bett von Emma, aber die Dinge laufen nicht so ganz nach Plan. Am Ende schlafen sie nebeneinander ein und eine besondere Freundschaft nimmt ihren Anfang.

Fortan bestimmt dieser Tag alljährlich ihr Schicksal. Die Zeit lässt sie immer weiter auseinander gleiten, bis ein Telefonat alles ist, was bleibt.

Der reiche Dandy Dexter kämpft mit den eigenen Dämonen und der Krankheit seiner Mutter (Patricia Clarkson). Emma zieht nach London und driftet eine Weile vor sich hin, ohne ein rechtes Ziel. Ihr fehlt der Mut, aus sich heraus zu gehen – und Dexter ihre Liebe zu gestehen.

Die dänische Regisseurin Lone Scherfig, die mit ihrer Komödie „Italienisch für Anfänger“ weltweit Erfolge feierte und sich mit „An Education“ auch im englischsprachigen Kino etablierte, schafft nun auch den Sprung nach Hollywood. Dabei bleibt sie dem britischen Kino treu und adaptierte den Bestseller von David Nicholls auf ganz eigene Art und Weise. Der feste Zeitrahmen bedingt, dass viele Ereignisse einzig in der Erzählung der Figuren wiedergegeben werden. Trotzdem gelingt es ihr die Entwicklung von Emma und Dexter schlüssig auf die Leinwand zu bringen. Das liegt nicht zuletzt an der prächtigen Chemie zwischen Hathaway und Sturgess. Versehen mit einem zeitgemäßen Look und Soundtrack entstand eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, die sich angenehm abhebt vom Einheitsbrei der romantischen Komödien hollywoodscher Prägung VORAUSSICHTLICH AB 03.11. / CINEPLEX

ANONYMUS

D/GB 2011 / R: Roland Emmerich / D: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave Die Kamera schlängelt sich durch die belebten Straßen des New York der Gegenwart, hinein ins Theater, dem eigentlichen Schauplatz der Geschichte. Hier steht Shakespeare-Mime Derek Jacobi auf der Bühne und stellt dem Publikum eine provokante Frage: war es wirklich William Shakespeare, der die Stücke schrieb, deren Kraft Jahrhunderte überdauerte?

Das Bild blendet geschickt zurück ins elisabethanische Zeitalter. Für kurze Zeit fällt Licht in die düsteren Verliese der Königin, wo der Schriftsteller Ben Jonson von Robert Cecil verhört wird. Dann blicken wir weiter zurück, in die Kindheit Edward de Veres, dem 17. Earl of Oxford. Ginge es nach seinem Ziehvater, dem intriganten Sir William Cecil, wäre Edward der nächste König. Doch der zeigt ein absolutes Desinteresse für die Politik und beschäftigt sich lieber mit dem Schreiben von Stücken.

Einige Jahre vergehen und Edward wächst zu einem einflussreichen Mann heran. Auf der Suche nach einer Marionette, die seine regimekritischen Inszenierungen auf die Bühne bringen soll, stößt er auf den Bauerntölpel William Shakespeare. Der notorische Spieler ist chronisch pleite und nicht der Hellste. Bald wird er jedoch zum gefeierten Autor der Werke eines Anderen erwachsen.

Eine gewagte These, die der Autor John Orloff da aufstellt. Zunächst sorgen die Machenschaften am Hofe Elisabeths I. und die Vielzahl der eingeführten Figuren vielleicht für Verwirrung. Orloff gelingt es jedoch die Spannungsschraube geschickt in die Höhe zu zwirbeln und die exzellenten Schauspieler in den authentischen Babelsberger Sets sorgen für Atmosphäre. Unfassbar, dass ausgerechnet Blockbuster-Regisseur Roland Emmerich für die Umsetzung verantwortlich zeichnet. Man könnte fast vermuten, hier sei ebenso ein Stellvertreter am Werk gewesen.

VORAUSSICHTLICH AB 10.11. / APOLLO, CINEPLEX

KURZE

November 11 Kino

15

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// CAVE OF FORGOTTEN DREAMS

VORAUSSICHTLICH AB 03.11. / CINEPLEX CDN/USA/F/D 2010 / R: Werner Herzog In atemberaubenden Bildern, plastisch zum Leben erweckt durch die 3D-Technik, nimmt uns Altmeister Werner Herzog mit auf eine Reise in die ferne Vergangenheit, als Urmenschen die Chauvet Höhle im Süden Frankreichs bevölkerten. Er verschafft uns Einblick in faszinierende, über 20000 Jahre alte Strukturen und Malereien, die den meisten Menschen verborgen bleiben. Wie in seinen Dokumentarfilmen üblich setzt er sich beim Betrachten der Bilder mit philosophischen Fragen über unsere Herkunft auseinander. So entsteht eine höchst anregende filmische Meditation.

TOM SAWYER

VORAUSSICHTLICH AB 03.11. / APOLLO

REAL STEEL USA 2011 / R: Shawn Levy / D: Hugh Jackman, Dakota Goyo Gut getrickster und höchst unterhaltsamer futuristischer Familienfilm: der kantige Charlie schickt in der nahen Zukunft Roboter in den Ring, damit sie sich die Metallhüllen zerbeulen. Für den ehemals erfolgreichen Boxer sind die Maschinen nur eine weitere Möglichkeit für sein fortwährendes, aber bisher vergebliches Streben nach Reichtum. Um den ist es allerdings bei ihm ebenso wenig gut bestellt wie um die Gefühle. Als er seinen elfjährigen Sohn bei sich aufnehmen muss, entwickelt sich bei ihm zum ersten Mal Verantwortungsbewusstsein.

D 2011 / R: Hermine Huntgeburth / D: Louis Hofmann, Leon Seidel Gelungene Neuverfilmung des Klassikers von Mark Twain um die Lausbuben Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Als sie den Indianer Joe (rot angepinselt: Benno Fürmann) bei einem Mord beobachten, müssen sie um ihr eigenes Leben fürchten und planen ihre Flucht. Hermine Huntgeburth („Bibi Blocksberg“) verzichtet weitgehend auf unnötige Updates und liefert einen angenehm altmodischen Kinderfilm in schöner Kulisse, der ganz der Geschichte vertraut. Einzig überflüssig: der obligatorische Hip Hop-Song im Abspann.

VORAUSSICHTLICH AB 17.11. / CINEPLEX

ANZEIgEN

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 11.11.2011, um 20.00 Uhr. Der nächste Anfängerkurs beginnt am 21. November.

16

November 11 Kino

ZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// DER GOTT DES GEMETZELS Roman Polanskis Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks der Französin Yasmina Reza vertraut ganz auf sein Darstellergespann. Jodie Foster und John C. Reilly, Kate Winslet und Christoph Waltz – zwei Paare, ein Wohnzimmer. Durch die Handlungen ihrer Kinder treffen ihre unterschiedlichen Ideale und Lebensvorstellungen aufeinander. Schicht für Schicht kommen Vorurteile und Verachtung zum Vorschein, bis zum Verlust zivilisatorischer Grundfesten. Das Ganze ist bitterböse und herrlich anzusehen, dank eines vorzüglichen Ensembles, aus dem Waltz mit seinen trockenen Kommentaren heraus sticht.

SONNTAg 13.11. / 11:00 / SUERMONdT-LUdWIg-MUSEUM

MEDEA I/BRD/F 1969/70 / R: Pier Paolo Pasolini In der Reihe „Film mit Gabel: OPERA – Der Seele eine Stimme geben“ Pier Paolo Pasolini hat eine ergreifende Fassung des Medea-Mythos vorgelegt, die weitgehend auf der Fassung von Euripides beruht. Als Drehorte wurden authentische Orte aufgesucht, deren Faszination man sich nicht entziehen kann. Der visionäre Film entfaltet erst mehr als 40 Jahre nach seinem Entstehen seine Kraft und radikale Modernität durch seine zeitlose, beeindruckende Bild- und Klangwelt.

Nicht zuletzt in der Konfrontation archaischer und moderner Zivilisation setzt Pasolini Akzente, die auch heute aufrütteln.

Maria Callas gibt mit der Titel-gebenden Rolle ein großartiges Filmdebüt von überzeugender Präsenz. maRIa CaLLaS

VORAUSSICHTLICH AB 24.11. / APOLLO

dONNERSTAg, 17.11. / 20:30 / HAUS MATTHÉy

SUBMARINE

SKATE

UK 2010 / R: Richard Ayoade / D: Craig Roberts, Yasmin Paige

D 2011 / Felix Christ, Malte Pröckl Kurzfilm von Studenten der Fachhochschule Aachen im Rahmen des Studiengangs visuelle Kommunikation.

LABYRINTH DER ERINNERUNGEN (OMU) NL 2004 / R: Frank Scheffer In der Reihe „independent“, mit anschließendem Filmgespräch

Oliver Tate fühlt sich meistens unwohl in der Haut eines intellektuell überentwickelten 15jährigen. Glücklicherweise legt er Gedanken über sein Ableben beiseite, als er sich um die Rettung der Ehe seiner Eltern und sein eigenes Liebesleben kümmern muss. Dabei kommentiert er die Ereignisse immer wieder vorzüglich zynisch aus dem Off. Die Mischung aus geistigem Überflieger und emotionalem Analphabeten nutzt „Submarine“ als Basis für viel Situationskomik und Wortwitz. Regisseur Richard Ayoade gelingt mit seinem Regiedebüt ein wundervolles IndependentKleinod im Geiste des großen Kultklassikers „Harold & Maude“.

VORAUSSICHTLICH AB 17.11. / APOLLO

Frank Scheffer hat den in New York lebenden Komponisten Elliott Carter über einen Zeitraum von 18 Jahren mit der Kamera begleitet.

Die ungewöhnliche Langzeitstudie verbindet die ersten Begnungen Scheffers mit dem Komponisten, sein Erstaunen über dessen Beeinflussung durch europäische Kultur, insbesonders durch moderne europäische Musik von Edgar Varese, durch Filme von Sergei Eisenstein und Jean Cocteau und durch Literatur von Rilke und Petrarca.

Was für Frank Scheffer als Abschlussarbeit an der niederländischen Filmakademie begann, wurde zu einem Film, der Brücken schlägt zwischen Musik-Epochen, kulturellen Genres und verschiedenen künstlerischen Traditionen. Die Langzeit-Beobachtung und der Dialog mit Elliott Carter erlaubten dem Regisseur, besser zu begreifen, worin die Ähnlichkeiten bestehen zwischen der Komposition von Musik und von Film. www.kaleidoskop-ac.de

Herbstprogramm November 2011 MONTAG, 07.11. / 20:00 / APOLLO DAS TESTAMENT DES DR. MABUSE

D 1932 / R: Fritz Lang Mit einer Einführung von Uwe Appelbe Nach seinem auf Fakten basierenden Film „M“ griff Fritz Lang in seinem Nachfolgefilm auf die Kunstfigur des „Dr. Mabuse“ zurück, des Urtyps aller kongenialen Superschurken, um dem Zeitgeist im damaligen Deutschland, kurz vor dem Ende der Weimarer Republik, ein Gesicht zu geben.

SONNTAG, 13.11. / 16:00 / LUDWIG FORUM

ANZEIgEN

VHS Filmwelten

Die

meisterwerke menschheit... in 3D

verlOrenen

ein

aussergewöhnliches

Der

erlebnis.

3D Fans, herzOg-anhänger, höhlenFOrscher bringt er zum schwärmen.

Die zeit

er

Diesen Film

müssen

sie

sehen.

entFührt an einen Ort, Den man nicht mehr sO schnell vergessen wirD. ChiCago Tribune

GERHARD RICHTER PAINTING

D 2011 / R: Corinna Belz Interessante Künstlerbiographie, die vor allem durch Richters faszinierende Persönlichkeit überzeugt, weniger durch die filmische Umsetzung. Corinna Belz schaute ihm bei seiner Arbeit über die Schulter. Der 79jährige Maler gab sich offen, sympathisch und bodenständig.

MONTAG, 14.11. / 20:00 / APOLLO AU REVOIR TAIPEH

TW 2010 / R: Arvin Chen Auch am anderen Ende der Welt träumt man von Paris und der ganz großen Liebe. Als sich seine Freundin an die Seine verabschiedet und ihn in Taipei zurücklässt will Kai ihr baldmöglichst folgen. Um das Geld fürs Ticket zu beschaffen, nimmt er einen Job beim lokalen Gangsterbosses an. Eine turbulente Verfolgungsjagd durch Taiwans Hauptstadt beginnt. Quirliger Mix aus romantischer Komödie und Action im Stile eines Hongkong-Thrillers.

MONTAG, 14.11. / 20:00 / APOLLO IM SCHATTEN

D 2010 / R: Thomas Arslan Trojan ist ein Profi, spezialisiert auf Raubüberfälle. Aus dem Gefängnis entlassen muss er wieder von Null anfangen. Er steht fast ohne Geld da und seine alten Kontakte erweisen sich als unzuverlässig.

SAMSTAG, 19.11. / 20:00 / RASTSTÄTTE THE ELEMENT OF CRIME

DK 1984 / R: Lars von Trier Im Rahmen der 1. Aachener Krimitage The Element Of Crime ist ein Alptraum, erzählt in sepiaartigen Bildern, voller Perspektivwechsel, virtueller Kamerabewegungen und in einem außergewöhnlichen Design, getragen von der künstlerischen Kraft Lars von Triers.

MONTAG, 21.11. / 20:00 / APOLLO

VIVEMENT DIMANCHE! – AUF LIEBE UND TOD

F 1983 / R: François Truffaut In einer Kleinstadt in Südfrankreich soll der Immobilienmakler Julien Vercel seine Frau und deren Liebhaber ermordet haben. Die Polizei ist von der Schuld Vercels absolut überzeugt. Sein Anwalt ist hilflos. Nur Vercels resolute Sekretärin Barbara glaubt an seine Unschuld. Auf eigene Faust versucht sie den Fall zu lösen.

MONTAG, 28.11. / 20:00 / APOLLO

ein FiLM Von Werner

herZog

THE GREEN WAVE

D 2010 / R: Ali Samadi Ahadi Mit einer Einführung von Birgit Esser Teilanimierter Dokumentarfilm über die iranische Protestbewegung gegen die Wahlmanipulation der Regierung Ahmadinedschad.

ab 3. nOvember

im

kinO

WWW.hoehLederVergessenenTraeuMe.de

Sonntag, 20.11, 15:00 Uhr BUDRUS Filmpartner: Arbeitskreis NahOst im Aachener Friedenspreis

18

Das bundesweite Filmfestival der Aktion Mensch macht im November in Aachen Station. Gezeigt werden Filme, die couragierte Menschen in den Mittelpunkt stellen. Begleitend zu den Vorführungen gibt es Einführungen und Gespräche mit Gästen.

17.11.-25.11.2011, Cineplex

Montag, 21.11, 20:00 Uhr EINE FLEXIBLE FRAU Filmpartner: Frauen helfen Frauen e.V. Dienstag, 22.11, 20:00 Uhr ROUGH AUNTIES Filmpartner: Kinderschutzbund Aachen e.V. / Partnerschaft AachenKapstadt Mittwoch, 23.11, 20:00 Uhr FRITZ BAUER Filmpartner: „Wege gegen das Vergessen“ an der Volkshochschule Aachen

Donnerstag, 17.11, 19:30 Uhr MONICA UND DAVID Eröffnung des Festivals Filmpartner: Lebenshilfe Aachen

Freitag, 25.11, 20:00 Uhr RAINBOW WARRIORS Filmpartner: Greenpeace Aachen

Freitag, 18.11, 20:00 Uhr DIE KINDER VON DON QUIJOTE Filmpartner: WABE e.V.

Die Filme sind mit Untertiteln und Audiodeskription für Hör- und Sehgeschädigte versehen. Alle Diskussionen und Filmgespräche werden in Gebärdensprache übersetzt.

Samstag, 19.11, 15:00 Uhr ZEIT IHRES LEBENS Filmpartner: Leitstelle „Älter werden in Aachen“ der Stadt Aachen

Weitere Infos zum Filmfestival: www.uebermut.de

dIE kOLUMNE kLOTZ / VERKLAUSULIERT Am 23. November dieses Jahres ist Klaus Kinski 20 Jahre tot. Ich vermisse ihn nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Person des öffentlichen Lebens – heutzutage gehen alle brav, bieder und berechenbar auf Promotour und mit Überraschungen ist nicht zu rechnen. Dafür war Kinski – ob man ihn jetzt leiden konnte oder nicht – aber immer gut.

Die Werner Herzog-Filme und Edgar Wallace-Streifen kennt ja jeder, und so werde ich für meinen persönlichen Rückblick ein paar eher unbekannte B-Movies aus den 70ern wählen. Fand der Darsteller diese zwar alle Scheiße und hatte nicht immer besonders große Rollen, sind aber durchaus ein paar ungewöhnliche Perlen dazwischen zu finden.

Einer davon ist der italienische LE ORME (1974, Dt. Titel: „Spuren auf dem Mond“): In der Hauptrolle spielt hier Florinda Bolkan eine Dolmetscherin, die die Erinnerung an die letzten drei Tage ihres Lebens verloren zu haben scheint. Schlafwandlerisch folgen wir ihr durch schwüle Bilder und Traumsequenzen – Kinski gibt hier einen Professor,

der die Rätsel jedoch auch nicht aufklären kann, sondern eher zu neuen beiträgt. Toller Film, dessen Rezeption wohl auch dadurch erschwert wurde, daß er sich zwischen sämtliche Gattungen setzt mit Elementen aus Thriller, Drama, Horror und sogar Science-Fiction und bis zum Ende ähnlich seiner Protagonistin in einem Schwebezustand bleibt. In der in Amsterdam gedrehten internationalen Produktion LIFESPAN (1975) gibt Klaus den Vertreter eines Schweizer Pharmakonzerns, der es auf eine wundersame Droge abgesehen hat, die die Lebenszeit verlängert, deren Erfinder aber unter mysteriösen Umständen ums Leben kam. Hochgradig eigenwilliger und spannender SF-Thriller, der auch als existenzialistisches Drama funktioniert und die holländischen Locations sehr fein nutzt. Schlußendlich sollte wohl auch noch NACHTS, WENN DRACULA ERWACHT (1970) erwähnt werden – der Versuch von Vielfilmer Jess Franco, eine seriöse, vorlagengetreue Verfilmung des Romans von Bram Stoker zu machen hatte zwar mit widrigen Produktionsumständen zu kämpfen und ist streckenweise etwas fad geworden, aber wer könnte die Rolle von Draculas irrem, Insekten-vertilgenden Gehilfen besser rüberbringen als unser Klaus? OK, Dwight Frye war auch gut, aber der ist noch viel länger tot.

ANZEIgEN

  

 

  ● ●  ●  ●  



LH_39

lufthansa.com

Europa hin z. B. Rom und zurück Madrid Paris * ab € Budapest

99

Günstig weg

Ein Produkt von Lufthansa.

QR-Code scannen und sofort mehr über Europas größtes Reisetagebuch erfahren.

Direkt ab Düsseldorf zu über 40 Europazielen.

Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

Jetzt mitm ache größt em R n bei Eur o eiseta gebu pas Persö nliche ch!

Reis

ee hochla den, rlebnisse und luftha gewinnen voten . Meh nsa.c r om/e urope unter an-dia ries

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.

28L - ISOwebcoated 29L - ISOuncoated LH_39L_300_DUS_ILE_Foto_Biograph_210x285.indd 1

Kunde/client

Motiv/motif

Anlage (B x H)/layout (w x h)

Format (B x H)/format (w x h)

30L - ISOuncoatedyellowish Farbe/colours

DU/material deadline

13.09.11 16:56

20

November 11 KuNst

Martin

Müller

M a lt e

Mohren

Langsam wird der Begriff Provinz sinnlos. Das bislang zuverlässigste Merkmal von Provinzialität: Die zur Bevölkerungsdichte umgekehrt proportionale Anwesenheitsdichte von Idioten, ist heutzutage auf einer beliebigen Erstsemesterfete in Aachen in exakt denselben Quantitäten messbar wie beim Babytauchkurs einer veganen Müttergruppe am Prenzlauer Berg. Im permanenten Sperrfeuer neuronaler Netzwerke, in dem sich heutzutage jeder halbwegs zivilisierte Mensch 150 mal pro Nanosekunde neu definiert, gibt es keine Rückzugsgebiete provinzieller Ahnungslosigkeitsidyllen mehr. Allmählich wird das evident. Überdeutlich zeigt sich das in der hier versammelten bunten Truppe bestehend aus Martin Flesch, Christoph Mueller, Malte Hagen, und als Bonustrack in der Libero-Position, Thomas Mohren. Allen gemeinsam ist der zwar informierte, aber lässig unakademische Umgang mit ihrer Kunst. Martin Flesch freut sich an Explosionen und deren Darstellung mittels Malerei. Sein pastoser wie aus der Zahnpastatube ausgedrückter Farbauftrag bedeckt nicht nur Leinwände, sondern auch die gedruckten Seiten des neumusikalischen Hipstermagazins Groove. Christoph Mueller (siehe Miniposter, S. 24-25) ist insofern ein Spezialfall, als ich den Maximalpegel meiner Verehrung für sein Schaffen nur in hyperventilierend hervorgestoßenen Superlativen auszudrücken wüsste. Sagen wir mal so: Die handwerklichen Mühen und das im besten Sinne altmodische Geschick, mit dem er seinen abgründig elaborierten Innenwelten Gestalt verleiht, sind moderner und zukunftsweisender als ihm vielleicht selber klar ist.

Das geduldig auf sich genommene Kreuz, jeden Quadratmillimeter seiner Blätter mit einem Netzwerk filigraner Linien zu bedecken, ist so was von eindeutig nicht computergeneriert, dass in nicht allzu fernen Zeiten, wenn auch dem Allerletzten die Allgegenwart des digitalen Drecks zum Hals heraus hängen wird, die Kunstwelt wie eine Verdurstende nach Muellerkunst schreien wird.

Malte Hagen, wie die übrigen hier Ausgestellten an der Aachener FH ausgebildet, inzwischen mit Lehrauftrag in Berlin, verlagert sein Schaffen immer mehr vom Malerischen ins Skulpturale. Den Lolita-Charme seines libidonös kontaminierten Sperrmülls, pflegt er zu byzantinischen Kathedralen des Unaufgeräumtseins anschwellen und dann überall herumliegen zu lassen. Dazu liefert er die schöne Erklärung: „Um Mäuse anzuziehen.“ Thomas Mohren sicherte sich seine Zugehörigkeit zur Situationistischen Transglobalen bereits in jungen Jahren mit knochenbrecherischen Aktionen auf seinen Skateboards und Fixi-Rädern. Seine radikal egofreie Fotografie zeigt für Uneingeweihte nichts und für den geduldigen Betrachter alles. Am bekanntesten sind seine Waldstücke, in denen er mit dem Adlerauge eines Karl Valentin in minimalen Veränderungen der Landschaft wundersam burleske Dramoletten des Welttheaters erspäht.

Gabor Baksay Martin | Mueller | Malte | Mohren 25.11. - 4.12., 12 bis 19 uhr C/o, Charlottenstrasse 14 [www.C-o.org]

November 11 Kunst

n i e wieder

störungsfrei „Yippeeh, jetzt sind sie hier völlig durchgeknallt.“ So oder ähnlich, womöglich in erlesenerer Ausdrucksweise, mag manch einer gedacht haben, als er sich in die lange Schlange vor dem Ludwig Forum einreihte. Die Besucher mussten durch eine Sicherheitsschleuse hindurch und wurden anschließend von emsigen Securities mit MetallDetektoren abgetastet: „Dürfen wir einen Blick in Ihre Tasche tun?“ Unverdächtige bekamen ein leuchtend gelbes Prüfsiegel angepiekt und wurden eingelassen. Natürlich war das alles Fake. Aber so echt inszeniert, dass es für reichlich Irritationen sorgte. Das Kunstwerk im Zeitalter omnipräsenter Überwachungsmechanismen. Das war schon ziemlich genial, wie die Kuratoren Dr. Annette Lagler und Myriam Kroll mit dieser Aktion den Bogen schlugen zwischen den gesellschaftlichen „Verstörungen“, wie sie die Aachener Szene seit 1964 umtrieben zu dem Verstörungspotential, wie es heute in Folge von 9/11 in Erscheinung tritt. „Nie wieder störungsfrei“ eben.

So lautet der Titel der Schau, die das Aachener Kunstgeschehen seit 1964 beleuchtet. Vier epochemachende Institutionen aus diesen beinahe halben Jahrhundert werden dargestellt anhand von ca. 150 Kunstwerken sowie allerhand Dokumentationsmaterial – ein kuratorischer Kraftakt par excellence. Aber vor allem einer, der sich gelohnt hat.

Denn was hätte man erwartet bei einem Rückblick aus Anlass des 20jährigen Jubiläums des Ludwig Forums? Eine Jubelschau, die Ludwigs Glanz und Größe rauf und runter durchdekliniert und alles andere links liegen lässt. Dass das Duo Lagler/Kroll darauf verzichtet hat, zeugt von sehr viel Ein- und Weitsicht. Eine einseitige Feier der „Neuen Galerie“ und ihrem Nachfolgeinstitut „Ludwig Forum“ hätte nicht nur quasi genealogische Fakten ignoriert, sie hätte letztlich auch aus dem „Forum“ ein „Museum“ gemacht und das will es nicht sein.

Und so kann der Besucher einen historischen Parcours durchlaufen und genießen, der ebenso intelligent wie abwechslungsreich angelegt ist. Zum ersten Mal überhaupt wird die lokale Kunstgeschichte nach 1964 in ihrer gesamten Bedeutung ausgebreitet und dargestellt.

Wieso, mag man sich fragen, eigentlich seit 1964? Und nicht etwa nach 1945, was vielleicht logischer wäre? Ganz einfach. Weil mit dem legendären Fluxus-Festival 1964 im Audimax der RWTH die Epoche der Neuorientierung, des Sich-Wiederanschließens an das internationale Kunstgeschehen nach den Jahren der Nazi-Diktatur überging in eine Phase des Aufbaus künstlerisch emanzipierter, zeitgenössischer Positionen, die wiederum nach eigenen Institutionen verlangte, denn welches Traditionshaus hätte dieses Künstler wohl aufgenommen? So entstanden die „Galerie Aachen“1965-67 , der Kunstverein „Gegenverkehr“ 1968-72 und die „Neue Galerie“ 1970 - 91. Und sogar das altehrwürdige „Suermondt-Museum“ wurde zeitweilig vereinnahmt. Die Protagonisten sei-

nerzeit wie Beuys, Vostell, Nam June Paik, Alvermann, Richter, Spoerri usw. inszeniert en den Willen zur Eigenständigkeit mit aller Radikalität.

Zeitungsartikel aus jenen Tagen schildern etwa das Entsetzen angesichts der „wilden“ Fluxus-Künstler, die OMO in den kostbaren Flügel kippten, ausgerechnet in jenes Instrument, mit dem doch ansonsten im Sinne erhabener kultureller Werte exerziert wurde.

Sie trieben es arg in jenen Tagen, die Künstler der Düsseldorfer Schule. Aber in Aachen fanden sie erstaunlich viel Zustimmung. Über 500 zahlende Mitglieder zählte etwa der von dem Journalisten Klaus Honnef und dem Arzt Dr. Hans Backes gegründete „Gegenverkehr“. Und als Ludwig mitsamt seinem Adlatus Dr. Wolfgang Becker erschien und im Suermondt-Museum erstmals Pop-Art in Deutschland präsentierte, war der Boden für die Aufnahme dieser Kunst bereitet, wenn auch längst nicht auf breiter Basis.

Aachen machte Revolution, nicht zuletzt auch, weil das Denken in Sparten und Kategorien keine Rolle mehr spielte: Hauptsache experimentell, ob Musik, Malerei, Bildhauerei oder Film.

Dass seinerzeit die Neue Galerie in einer internationalen Ranking-List der bedeutendsten Kunst-Institutionen weltweit auf Platz 8 rangierte und damit noch vor der Londoner Tate Modern, mag man kaum glauben.

Anfang der Neunziger wurden die Zeiten ruhiger, das revolutionäre Denken, wenn es denn noch existierte, wandte sich ab von der großen Geste. „Nie wieder störungsfrei“ – das klingt perspektivisch betrachtet wie ein Versprechen. Was jedoch von der post-positivistischen, affirmativen Generation „Latte Macchiato“ zu erwarten ist, zeigt der spektakuläre „Fahnendiebstahl“ am Vorabend der Eröffnung. Im Zeitalter von Banken- und Staatskrisen en masse verlangt es sie nach Köttbullar und Plastikbällchen. Na ja, in solcher Form kann eine Störung natürlich auch auftreten.

Annette Siffrin-Peters nie wieder störungsfrei - aaChen avantgarde seit 1964 ludwig foruM bis 5.2.2012

21

22

theater Foto: Ludwig Moll

BÜHNE IM NOVEMBER

LASS ER MICH MIT DEM TRATSCH IN RUH‘!

DER ROSENKAVALIER…HEUTE KEINE OPER THEATER K IN DER BASTEI „Heute keine Oper“: Man seziere die Komposition von Richard Strauss, streiche das Orchester, reduziere Gesang auf Gesprochenes, nehme das übrig gebliebene Libretto von Hugo von Hofmannsthal und vertraue darauf. Kurz – das Theater K macht in seiner 100. Produktion aus dem „Rosenkavalier“ das, was es seit 25 Jahren am besten kann: Theater.

Und zwar gut. Sehr gut. Die Inszenierung von K-Gründervater Erich Josef Langwiesner setzt die Reduzierung auch in der Ausstattung fort: Der minimalistische Realismus auf der Bühne und bei den Kostümen bildet die Folie für eine absolute Konzentration auf das Schauspiel.

Wortästheten mögen sich an Kleinoden aus dem wienerischen Fin de Siècle laben: Die Hofmannsthalsche Textvorlage ist für gewöhnliche Ohren eher ungewohnte Kost. Allerdings wird sie vom kompletten Ensemble so gekonnt serviert, dass jede Pointe sitzt und im Zusammenspiel auf der Bühne wie beim Betrachter ihre Wirkung nicht verfehlt.

Die Komödie um persönliche Eitelkeiten und das Ringen um sozialen Aufstieg beginnen zwei K-Urgesteine – Mona Creutzer als alternde Feldmarschallin und Annette Schmidt als ihr jugendlicher Liebhaber Octavian. Die von beiden eher überspannt gespielte Eröffnungsbettszene

DIALOG OST-WEST

bereitet den Boden für ein hoch differenziertes Schauspiel. Creutzer gewinnt ihrer Figur schöne Nuancen und nachdenkliche Zwischentöne ab, wenn sie im Selbstgespräch der Vergänglichkeit sinniert. Schmidt läuft mit einer variantenreichen Körpersprache zur Hochform auf, wenn sie als Octavian wiederum eine Frau – das Zoferl Mariandl – gibt. Ebenfalls in Bestform der Dritte im K-Bunde Jochen Deuticke. Sparsam in seinen Bewegungen, baut er auf eine präzise Mimik, die immer zeigt, wie nah Herr von Faninal am Herzinfarkt laviert. Zu den Stars des Abends mutieren Anna Scholten als dessen Tochter und Francesco Russo als eigentlicher Bräutigam in spe. Scholten erinnert in ihrem naiv-hysterischen und doch selbstbewussten Spiel an Sarah Connor; Russo – mal im lila Anzug, mal im Hawaiihemd – gibt den grobschlächtig-lauten Schürzenjäger. Seine Avancen machen selbst vor dem Publikum nicht halt.

Am Ende siegt natürlich die Liebe. Oder wie es die Feldmarschallin sagt: „Das Ganze war halt eine Farce – und weiter nichts.“ Dennoch, die K-Frage drängt sich auf! Warum dieses Stück, liebes Theater K? Und warum ausgerechnet zum Jubiläum? Bei aller handwerklichen Qualität des durchaus zeitlosen Jubelstücks: „Lass Er mich mit dem Tratsch in Ruh’!“ Wo is t s ie, eu re Vision fü r die nächsten 25 Jahre?

Thomas Büntgen DER ROSENKAVALIER…HEUTE KEINE OPER THEATER K IN DER BASTEI | INSZENIERUNG ERICH JOSEF LANGWIESNER | MIT MONA CREUTZER, ANNETTE SCHMIDT, FRANCESCO RUSSO, JOCHEN DEUTICKE, ANNA SCHOLTEN, BARBARA PORTSTEFFEN, DIEUDONNE KITENGE-BUKU, ISMAEL HAWRAMY WEITERE TERMINE 12./20./23./25./26. NOVEMBER

29.10. - 20.11.

Foto: Veranstalter

THEATER 99 & DIVERSE LOCATIONS

Bereits im Oktober angelaufen, wartet das Integrationsfestival der Künste auch in diesem Monat noch mit zahlreichen schmackhaften Veranstaltungen auf. Theater, Musik und bildende Kunst, immer wieder beeinflusst vom Verve der ehemaligen Sowjetländer, prägen bis zum 7. November das Bild der Veranstaltungen, die unter anderem schwerpunktmäßig im Theater 99 stattfinden. Mit dem Festival wird auch einmal mehr die Arbeit des Vereins „Art-Hilfe“ unterstützt, seit 1999 unermüdlich im Einsatz für internationale Toleranz, Integration und Kunst. Speziell werden Künstler aus dem Osten Europas gefördert. Infos zum Programm, Termine und Anfangszeiten unter anderem hier im Web: www.akut-theater99.de (ab)

Oktober 11 Theater

23

SO ODER SO - HILDEGARD KNEF

Andy Warhol war ein Arschloch. Nicht nur Valerie Solanas kann davon ein Lied singen. Trotzdem ist er einer der bis heute einflussreichsten Inspiratoren, nicht nur für die Kunst, sondern auch für das Massaker menschlicher Beziehungslosigkeit, das schon seit einer ganzen Weile unter dem lächelnden Universaldiktat von „All is pretty“ sein Unwesen treibt.

Jens Eisenbeiser ist ein umwerfender Schauspieler, der, wenn er eine Banane spielen würde, es mühelos vermag, sein Publikum in hypnose-artige Zustände des Nachdenkens über das banane-sein-an-und-für-sich zu versetzen. Eine Banane spielt er in Lutz Hübners neuestem Stück zwar nicht, dafür aber einen pellwurst-artig in seinen Anzug gezwängten Angestellten alter Schule, der vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn steht. Man ahnt es schon, der Titel: „Die Firma dankt!“, kann nur in Hohn und Herabsetzung enden. Das „gesellige“ Wochenende im firmeneigenen Landhaus soll eigentlich alle locker machen, dient aber in Wirklichkeit als „Screen Test“ für die hoffnungslos unhippe Eisenbeiser-Figur. „Screen Tests“ nannte sich die Warhol-Spezifische Filmkunstform der Psychofolter, mittels derer die verborgenen Seelenregionen der Darsteller ins gleißende Scheinwerferlicht des Sets gezerrt werden sollten. Krusenstern bemerkt erst viel zu spät das abgekartete Spiel und versucht seine zweifellos respektablen Leistungen für die Firma ins rechte Licht zu rücken. Diese interessieren aber in Zeiten einer wild gewordenen New-Economy niemanden. Alles ist nur ein Spiel,hire and fire, die Qualität des Produkts ist vollkommen belanglos, es geht nur um den Akt des Kaufens.

All dies wäre als sowieso jedermann klare Gesellschaftsanalyse ganz nett und trotz der kurzweilig agierenden Schauspieler nicht der rede wert. Aber zum Schluss gibt der zu Hochform auflaufende Lutz Hübner der Sache eine überraschende Wendung, die es in sich hat. Kleiner Tipp: Jens Eisenbeiser schaut auf seine Uhr. Gabor Baksay Die Firma dankt | Drama von Lutz Hübner | Regie: Tom Hirtz | Termine im November: 3.-11., 12.-13.11., jeweils 20 Uhr

Malcolm Kemp (Gitarre, Klavier) begleitet und geleitet Elisabeth Ebeling auf zurückhaltende und manchmal schelmisch-galante Art. Viel Fahrt nimmt Stefan Rogges schlichte Inszenierung nicht auf.

Portraitiert wird vor allem eine nachdenkliche, selbstzweiflerische Knef, Skandale werden nicht verschwiegen, aber auch nicht lanciert.

Einen intimeren Rahmen als die nüchtern-kahle Kammerbühne hätte ich mir für So oder So gewünscht, ein schnuckeliges VarietéTheater oder ein gemütliches Café, aber schön war es doch...

Frau Suk So oder so - Hildegard Knef | Vorsichtige Annäherung an die Filmlegende und Chanconnière der 50er und 60er | Theater Aachen, Kammer | Inszenierung: Stefan Rogge | Musikalische Leitung: Malcolm Kemp | Dramaturgie: Caroline Schlockwerder | Termine im November: 05. | 23. | 30.

DIE FIRMA DANKT DASDA THEATER

Foto: Mona Deus

Elisabeth Ebeling ist nicht die beste Sängerin unter der Sonne, aber sie ist eine wunderbare Schauspielerin und Sprecherin. Präsent, unprätentiös und charismatisch gleitet sie durch den von (Auto-)Biographieauszügen, Kritiken und Spielpassagen durchsetzten Liederabend.Töne, die beim Singen daneben gehen, fängt Ebeling behände mit ihrer gut trainierten Artikulation wieder auf. Wie die Knef. Den Vergleich muss die Ebeling sich wohl gefallen lassen, und dabei versucht sie nie, ein Abklatsch der Diva zu sein. Vielleicht ist Elisabeth Ebeling die einzige Grande Dame, die sich hin und wieder nach Aachen verirrt. Selbst wenn sie aus den Tagebüchern Hildegard Knefs zitiert, ist das, was sie mit ihrer Stimme macht, etwas eigenes. Die husky voice, die rauchige, tiefe wie in Laphroaigh gebeizte Stimme, hatte die Knef auch. Aber Ebelings Timbre und den runden Klang hatte sie nicht. Man will sich nicht satt hören.

Foto: Marie-Luise Manthei

THEATER AACHEN | KAMMER

MINIPOSTER 11/11 VON CHRISTOPH MUELLER

MARTIN | MUELLER | MALTE | MOHREN EXHIBIT 25.11. - 4.12.2011 C/O CHARLOTTENSTRASSE 14 > SIEHE SEITE XY

Siehe Artikel S.20

Charlottenstraße 14 52070 aachen / www.c-o.org

26. nov. bis 4. Dez. 12 bis 19 Uhr

Dauer der ausstellung:

25. nov. 11 / 19 Uhr

eröffnung:

Martin Müller Malte Mohren

Gruppenausstellung:

26

live HIGHLIGHTS LVE MUSIK IM OKTObEr

5 JAHRE HOCHSCHULRADIO AACHEN AUF 99.1 MHz LIVE: HERRENMAGAZIN + EINABEND IN SCHATTERTRIESCH Sa. 26.11, 20 UHR AUTONOMES ZENTRUM Herrje, sind das auch schon fünf Jahre, in denen das Aachener Studentenrundfunkorgan auf amtlicher Frequenz im Old-School-Medium äthert?

Offenbar. Am 2. Mai 2006 trug es sich also zu, dass ein wackeres Trüppchen, das zuvor vier Jahre lang Planung betrieben, Schweiß vergossen und bürokratie überwunden hatte, endlich on Air durfte. Damals wie heute nahm

und nimmt man sich allen Facetten des studentischen Aachener-Seins an, von Hochschulpolitik bis Kunstprojekt, von Mensa-Plan (inkl. SchmatzJingle) bis zu den Helden der lokalen Musikszene. Manchmal mit zittriger Stimme präsentiert, aber immer mit Herzblut. beides ebenfalls bis heute.

Und hoffentlich noch ganz lange. Glückwunsch, liebes HSr! Für die große Jubiläumssause hat man sich dann auch nicht lumpen lassen und ein Quartett eingeladen, dass jeder Freund moderner, deutschsprachiger Indierockmusik längst mit dem Prädikat „Mussichgesehenhaben“ belegen sollte, nein, muss: HERRENMAGAZIN aus Hamburg. Wer gerne auf punktuellen Pathos hereinfällt und sich dazu nur zu gern auf knackigherzhafte Drei-Minuten-Songperlen mit Punk- und Pop-Appeal einlässt, der ist bei diesen Jungs goldrichtig. Endlich verschlägt es sie auch einmal nach Aachen, dem Hochschulradio sei dank. Das zweite Album „Das wird alles einmal Dir gehören“ ist mindestens so gut wie das Debüt „Atzelgift“, Hits für Herz, Hose und bierdose haben sie gleich einen ganzen Sack voll produziert, Live sind Herrenmagazin immer ein Erlebnis. Für die Vorwärme sorgen übrigens EIN ABEND IN SCHATTERTRIESCH. Ein EinPersonen-Stück für Elektropop ab 16 Jahren. (ab) hochschulradio-aachen.de herrenmusik.de

HERRENMAGAZIN

LUTZ DRENKWITZ Fr. 11.11, 20 UHR HOTEL EUROPA Deutsch-Quote auf den MOVIEBETA-live-Seiten, die Dritte: LUTZ DRENKWITZ ist der beweis dafür, dass muttersprachige Singer/Songwriter-Arbeit ein mitunter schmackhaftes, aber vor allem auch hartes brot ist. Oder haben Sie schon mal, sagen wir, Kai Hennes im Armani-Anzug durch die Adalbertstraße flanieren sehen? Nee, würde er aber wohl auch bei entsprechendem Salär nicht tun. Egal. Es gibt einfach zu wenige, die davon gut leben können, beklagt auch der berliner. All denen, die nicht allein mit dem alten Lied-zur-Gitarre-Spielchen die Miete reinholen können, verschafft Drenkwitz stellvertretend Gehör. Er, der unermüdlich tourt, im Schlafsack nächtigt, sich auf kleinen bühnen die schütteren Haare herunterspielt. So wirbt er – womöglich unbewusst - für die Liedermacherei und das herzbefeuerte Musikschaffen allgemein als anerkannter broterwerb. Funny van Dannen auf Hartz IV, Monsters Of Liedermaching ohne Schenkelklopf-Faktor. Gute Sache, ab ins Hotel. (ab)

MOVIEBETA und das HOCHSCHULRADIO AACHEN verlosen 2 x 2 Tickets für die Jubiläumssause. Einfach bis zum 24. November eine Email an ab@kulturzone.net senden und Glück haben.

Sa. 05.11, 20 UHR MUSIKBUNKER Fabian römer kommt aus braunschweig.

Nicht unbedingt rapCity des Landes, aber das kann einem Typen mit seinen Fähigkeiten allemal egal sein.

Der 21-jährige ist für sein Alter ganz schön fleißig gewesen, hat als F.r. bereits fünf Alben veröffentlicht und unzählige weitere Tracks in

GUTBUCKET Die. 15.11, 20.30 UHR DUMONT Eins gleich mal vorweg: GUTbUCKET machen Spaß. Darf man so etwas eigentlich über beflissenversierte Jazz-Typen schreiben, die mit Talentüberschuss und grenzenloser Hingabe ans Produkt um die Welt reisen? Kann der New Yorker Artsy-FartsySympath am Saxofon, der noch immer Ken Thomson heißt, überhaupt damit umgehen, wenn man ihn einen großen Unterhalter nennt? Sei es, wie es will, kaum etwas anderes als der Gedanke an großes Unterhaltungstennis kommt dem redakteur beim Vernehmen von Gutbucket-Material in den Sinn. Punk-Jazz-Kerzoom, künden sie selbst via Internet von ihrem Out-

MOVIEBETA verlost 2 x 2 Tickets für das Konzert mit F.R. Einfach eine Email an ab@kulturzone.net schicken und Glück haben.

Anzeigen

F.R.

das Game namens HipHop-Szene gestreut. Womöglich ein Zeichen, dass das rap-Feuer in ihm keinesfalls als launenhaftes Flämmchen, sondern vielmehr als passionsgeladener Flächenbrand lodert. Wie so viele der jüngeren riege hat sich auch F.r. vom Korsett der starren rap-beats befreit und streut auch mal Elektronische Parts wie auch Pop-Momentchen ein. Geht okay, weil es vor allem die Lyrics sind, die den Hörer fesseln, am Song halten. Mit seinem aktuellen Album „Ganz normaler Wahnsinn“, im September erschienen, stieg der Jungspund sage und schreibe Platz 9 der Charts ein, was ob der Dominanz vor allem internationaler Megaseller durchaus beachtlich ist. (ab)

DV D V I N YarLe &* CS ecDon*d H an d N eu w

A N - u n d V er

kau f

Open

:00h-15:00h 9:00h. Sa 11

Mo-Fr 11:00h-1

VIKTORIAST 0241 168 40 44

R. 51

52066 AACH

EN

-AACHEN.DE PLATTENBAU

put, tatsächlich dürfen rocker wie Traditionalisten sich hier vor der bühne und zu kühlem bier gefühlsduselig und taktberauscht in den Armen liegen. 2009 ha-

JEDE MENGE SPASS IM GEPäCK: GUTBUCKET

ben sie zuletzt in Armin burkes Wohlfühlherberge für Jazz-Wunderkinder vorbeigeschaut, schön, dass sie es wieder tun, im Gepäck haben sie sicher auch das noch frische Album „Flock“. (ab) gutweb.com

V I E T N A M

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

EI NE KULI NARI SCHE ENTDECKUNGSREISE I N DI E VI ETNAMESI SCH E K ÜCHE

PHILLIP BOA AND THE VOODOOCLUB Fr. 11.11, 21 Uhr MUSIKBUNKER „Phillip boas musikalische Wurzeln liegen in der britischen Punkbewegung der späten Siebziger. beeinflusst von den Sex Pistols oder The Clash, mischte boa das Pop-Establishment in Deutschland auf.“ (Veranstalter) Hätte man nicht besser formulieren können.

Obwohl... Ich versuch’s einfach mal: Phillip boas musikalische Wurzeln liegen in der britischen Punkbewegung der späten Siebziger. beeinflusst von den Sex Pistols oder The Clash, mischte...

Nee, kann man wirklich nicht besser formulieren.

Das aktuelle Album „The Malta Tapes Vol. 1 - rare Songs and Out-Takes“ ist eine Sammlung aus rarem Material, unveröffentlichten rough-Mixen, unfertigen Tracks, Demo-Versionen sowie Original-Ideen von bekannten boa-Stücken. In der altbewährten besetzung mit Sängerin Pia Lund, gastiert der Voodooclub im Musikbunker. boa, ey! ( Jo Siemon)

SCHILDSTR. 2

TEL. 39254

www.vietrestaurant.de

11h30-15h00 17h30-23h00

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

Anzeigen

28

Entspannt Trinken!

Lindenplatz 17, Ecke Königstraße, Tel. 0241-48848

Programm November 2011 Markt 27 52249 Eschweiler Freitag 11.11.2011 20:00 Uhr Live Musik Bottelneck -- Acoustic Party Music Sonntag 13.11.2011 11:00 Uhr JazzPoint Jazz-Frühschoppen mit Feri Nemeth Trio Freitag 25.11.2011 20:00 Uhr Live Musik Günter Bardischewski Sonntag 27.11.2011 17:00 Uhr JazzPoint Jazz-Dämmerschoppen mit H.P. Schüller(Piano) und Thomas L’Etienne(Klarinette, Saxophon) E-mail GretelGermann@aol.com Tel 02403 504383

NIGEL KENNEDY & ORCHESTRA OF LIFE 21.11. 20 UHR EUROGRESS Einst war der brite als „Klassik-Punk“ und Frackträgerschreck angetreten, um mit Violine im Anschlag und bunten Hemden behangen eingefahrene Wege zu verlassen und festgetretene Klassik-Pfade kräftig umzugraben bzw. deren Popstar-Asphaltierer zu werden. Ein wenig überinstrumentalisiert als rebell sicherlich, aber immer überzeugend durch

NOTA FALSA LABEL NIGHT 02.12. 20 UHR JAKOBSHOF Wenn das zweite Türchen des Adventskalenders aufspringt, veranstaltet das Aachener Progrock-Label Nota Falsa nach drei Jahren der ambitionierten Konservenproduktion erstmals ein Live-Event mit gleich drei bands aus dem labeleigenen Musikantenstall. Den Anfang macht das Duo MOSES rAbE bAND mit einer Mixtur aus Gitarrenkrach, vollschlanken Loops und effektgeladenem zweistimmigem Gesang. Außerdem verfügt das Ensemblechen über die am eindrucksvollsten brüllende Schlagzeugerin mindestens der Welt. Ein Muss und ein Will für den Kenner! Weiter gehts mit PArAJUbU. Hier muss man eigent-

seine Fähigkeiten als Teufelsgeiger, der seit jeher betont hat, dass er einfach „nur“ Musik spielen wolle. So hat der kleine Mann aus dem schönen brighton über viele Jahre hinweg seinen Weltruf zementiert und nicht zuletzt mit seiner Art, seinem Auftreten, unglaublicher Vielseitigkeit und nicht zuletzt auch mit seinem Sinn für die richtige Inszenierung dazu beigetragen, dass Klassik und Pop-Popanz sich längst nicht immer ausschließen. Mittlerweile ist die Frisur dezenter, und Kennedy geht optisch eher als eine Art den bogen schwingender Morrissey der Klassikwelt durch.

Den Teufel im Leib und ein spannendes Programm auf dem Zettel hat er bis heute. (ab) nigelkennedy.de sen des knifflig-progressiven Heavy rock und haben im Frühjahr ihre zweites Album vorgestellt. Den Abschluss machen die vollverschleierten Männer von KLArK NOVA. rumpelnd wie ein Pattonpanzer

EBENFALLS PHOTOPHOB: KLARK NOVA

bahnt sich das Quartett seinen Weg durch vertrackte Takte, Improkrach und balkaneske Melodien. „Zwischen King Crimson unverkrampft, Can ohne Drogen und bohren & Der Club of Gore auf Marschierpulver wird hier auf höchstem Niveau getönt“, sagt Gitarre & bass dazu. Anschließend DJ und Party. Es muss pünktlich losgehen, da wie inzwischen fast überall der Nachbar nach Nachtruhe trachtet. (hh) notafalsa.com

LICHTSCHEU: PARAJUBU

lich nicht viel sagen. bengt Jablonski, Savas Celik, Heiko Wätjen und Yann Le roux sind uralte Ha-

MOVIEbETA verlost 2 x 2 Tickets für die NOTA FALSA LAbELNIGHT. Einfach eine Email an ab@kulturzone.net schicken und Glück haben.

STELLA ROIN ANZEIGEN

29

MONTAGSKONZERTE @ DOMKELLER 2011/2012 Machen wir uns doch nix vor: Nichts im Leben ist umsonst. Und Kultur schon mal gar nicht. „Watt nüs kos´, is auch nix“, lautet so eine Momentalitätsaufnahme. Dass derlei Aussagen himmelschreiende Unwissenheit zu Grunde liegt, muss der kulturbeflissenen Leserschaft kaum erklärt werden. Demut Ende. An kaum einer anderen Stelle der Stadt bekommt man so hervorragende Gratis-Konzerte zu erleben, wie im alt- und vor allem ehrwürdigen DOMKELLER. Hier gehören die Montagskonzerte bei freiem Eintritt seit langem zum liebgewonnenen Standard. Und jedes Jahr aufs Neue gelingt es dem Team um Milos Sous, sowohl regionale Perlen vom musikalische Meeresgrund zu holen als auch die landesweite Szene nach schillernden Prachtexemplaren abzufischen. Das Spektrum der Bands und Künstler ist dabei grenzenlos, Hauptsache, der Sound ist kompakt wie bewegend, und alle Musiker passen auf die nicht vorhandene Bühne im kuschelig engen Kneipenraum. Montags ab 20:30 Uhr ist im Domkeller die Welt in Ordnung, wenn die Konzerte gratis und alles andere als umsonst sind.

MONTAGSKONZERTE – HIGHLIGHTS: (Beginn jeweils um 20:30 Uhr)

07.11.

LAURA DEE TRIO

Feinstes Singer/SongwriterHandwerk am Klavier

12.12.

16.01.

Pop mit Soul im Herzen

Lyrik trifft Musik

STELLA ROIN

MAX WEISE QUARTETT

13.02.

05.03.

HEINZ IM SINN & THE GETEILTDURCHS

DANIEL GILT

Was zur Höhle soll man dazu noch sagen?

ELIT[EAR]

Acoustic Folk mit PunkrockBackground domkeller.de

MUSIC NERD‘S BESTE BOHNE

Nur auf moviebeta.de!

Klick!

SEBASTIAN STURMs neues Album „Get Up And Get Going“ IN HIS OWN WORDS!

Hier kommt die vorerst letzte, aber vor allem traurigste Meldung aus dem MALTESERKELLER: Am Ende des Jahres ist tatsächlich Schluss mit Lustig und allem anderen! „Bis zuletzt haben wir alles mögliche versucht, um eine Verlängerung zu bekommen. Leider hat sich die Vermieterpartei aber nun endgültig dagegen entschieden“, ist nicht nur die Vereinsvorsitzende Anne Heyer tieftraurig. „Noch haben wir keine neuen Räumlichkeiten gefunden, so dass wir weiterhin auf Unterstützung hoffen“. Soll heißen: Die Crew freut sich über HINWEISE und IDEEN aller Art, was mögliche neue Location angeht. Vielleicht nicht mehr MALTESER-, aber wenigstens KELLER wäre schön. Daumen gedrückt!

Kontakt: malteserkeller.de

SA-05-11 So-06-11 MI-09-11 Do-10-11

METALLIZE AACHEN PrAHA DEPArT F.r.

TEX (TV NoIr)

Fr-11-11

PHILLIP BoA AND THE VooDooCLuB

SA-12-11

rEINCIDENTES

So-13-11

KILLTrIBE

Fr-18-11

SENor TorPEDo

SA-19-11

MASSENDEFEKT

So-20-11 DE STAAT Do-24-11 SILLA FEAT. Mo TrIP & JoKA SA-26-11

THE INTErZoNE w/ DAMPFMASCHINE, VorTEX SurFErS

DI-29-11

DEr TANTE rENATE

S0-11-12

SCoTT MATTHEw

MI-14-12

THE ToASTErS

Fr-16-12

BLACKMAIL

SA-17-12

PETEr PAN SPEEDroCK

kalendr veranstaltungen im november

02 MITTWOCH KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

KUnST & MUSeUM 11 UHr · MaaSTrICHT · BOnnefanTenMUSeUM

exTended draWInG

eleCTrIC COrner

Elektronische Musik von Techno über Drum&Bass; und House bis Dubstep mit ToneDice und weiteren DJs. Junge Djs zum Sets vorstellen und jamen sind herzlich eingeladen.

20 UHr · THeaTer MörGenS

KOSTPrOBe eIn JaHr für dIe eWIGKeIT

Das erste CO2 - freie Theaterstück der Welt.

KUnST & MUSeUM 16 UHr · rOOnrOOM

SaMMlUnG rTITTenHOUSe

-> siehe www.moviebeta.de/aachen/ little-big-kunstorte.

20 UHr · MUSIKBUnKer

HaUdeGen

01 dIenSTaG KOnzerT & ParTy 21 UHr · aOxOMOxOa

SHOW nO MerCy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn 23 UHr · aPOllO KInO & Bar

reMMI deMMI

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah.

KlaSSIK & Jazz 11 UHr · MerCedeS Benz nIederlaSSUnG

Sven Gillert und Hagen Stoll - zwei Typen wie Pech und Schwefel.

20 UHr · raSTSTäTTe

BaSSSTäTTe – dUBSTeP Und arTverWandTeS

Monatliche Session für Liebhaber elektronischer Musik.

20 UHr · HOTel eUrOPa

daS KleIne KIez-Kaffee

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

20:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

SalSa@aPOllO

Salsa & More.

M&M´S KOnzerT

22 UHr · alSdOrf · CIneTOWer alSdOrf

19 UHr · KInGS COrner

"Cause gays need space". House & Charts mit DJ Vizion. Eis am Stiel für die ersten 150 Gäste.

Wolfgang Amadeus Mozart. Musikalische Leitung Felix Giglberger.

Jazzy COrner

Jeden DIENSTAG treffen sich hier die Instrumentalisten und Vokalisten zum gemeinsamen Jam.

THeaTer & KaBareTT 18 UHr · THeaTer BüHne

la CenerenTOla

Aschenputtel. Komische Oper von Gioacchino Rossini.

freIraUM

KlaSSIK & Jazz 21 UHr · MalTeSerKeller

Jazz SeSSIOn

Opener: Kammertöns/Peters/Entzian/ Duykers.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · THeaTer KaMMer

KOSTPrOBe eIn vOlKSfeInd

KUnST & MUSeUM 10 UHr · InTerfOOd vITrIne (JülICHer STraSSe 22)

JUlIO erneSTO Herrera flOreS

Täglich 24 Stunden zu sehen. -> siehe auch www.moviebeta.de/aachen/littlebig-kunstorte.

Die Ausstellung "Extended Drawing" fokussiert sich auf den Aspekt der zeichnerischen Grenzüberschreitung in den Werken von Sol LeWitt, Robert Mangold, Bruce Nauman, Richard Serra.

18:30 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

TranSParenz Und farBe

Glasmalerei aus 5. Jahrhunderten. Führung.

03 dOnnerSTaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · HOTel eUrOPa

reGGae Café

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

fOrT & BIldUnG 09 UHr · rHeIn-nadel (aM reICHSWeG)

BeWeGUnG

Migrationsgeschichte in Aachen seit 1945. Ausstellung. Mo-Do 9-16 Uhr, Fr bis 13 Uhr.

22 UHr · aOxOMOxOa

COSMIC ClUB

DubTechno, House, DubStep mit DJ Bambi (520DnB) & FLX (Massive Tunes).

22:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

GeO-ParTy

90s, Charts, 80s, Rock, Electro.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · franz

nIGHTWaSH

Deutschlands Comedy-Schmiede Nr. 1.

20:15 UHr · THeaTer MörGenS

20 UHr · daSda THeaTer

Das Klima muss gerettet werden.

Ein aktuelles Schauspiel, das die moderne Arbeitswelt mit Verzweiflung und komödiantischer Verve betrachtet.

eWIGKeITS - BürO

Ausstellung läuft bis 30.11. Immer Donnerstag/Freitag von 16 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Tel: 0179 3899428.

dIe fIrMa danKT

04 freITaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · KInGS COrner

KUlTUrSPIelPlaTz nO. 28

Die KingSize- und RapstammtischCrew geleiten durch den KulturSpielPlatz.

20 UHr · HOTel eUrOPa

UnSer BaBy WIrd 1 JaHr alT

Das Hotel Europa feiert seinen 1. Geburtstag! Eintritt: Käseigel, Lachsschnittchen, Sachertorten...

20.30 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

JOHnny WInTer

Support Ganashake 21 UHr · MUSIKBUnKer

Per la vITa - BeJaranOS & MICrOPHOne MafIa + SUPPOrT Mit „Vollgas zum Job“ ist das Motto der diesjährigen Nacht der Unternehmen im Technologiezentrum Aachen, und mit Bustransfer verbunden, in diversen Unternehmen Aachens und der Region, die Ihre zukünftigen Fachkräfte kennenlernen möchten. Für die Studenten deren Ende des Studiums in Sicht ist, oder bereits fertig sind, bietet dieses Event Informationen aus erster Hand, gerade auch von kleinen und mittleren Betrieben der Region. Diese bieten flache Strukturen, schnelle Karrierechancen und intensive Weiterbildung eher als Großkonzerne in fernen Metropolen. Drei bis vier Unternehmen kann zeitlich jeder an diesem Abend besuchen. Am „Hot-Spot“ im TZA können die baldigen Absolventen Gespräche mit Geschäftsführern und Personalverantwortlichen führen.

Zum Auftakt der Job-Nacht diskutieren erfolgreiche Absolventen mit einem Stromberg-Darsteller über ihre Erfahrungen und Erwartungen im Berufsleben. Erfahrene „Karriereristen“ aus der Region zeigen, wie man erfolgreich die ersten Schritte ins Berufsleben machen kann. Zum Beispiel Jörg Jetter, Gründer der 4Jet Technologies Gmbh und Preisträger des diesjährigen deutschen Gründerpreises – er hat sein Glück in der Region gemacht!Arbeitsvertragsfragen werden ebenso vom Profi beantwortet wie Bewerbungsgespräche von Personalleitern in einem Workshop erklärt. Insgesamt bietet die Nacht der Unternehmen wichtigste Informationen für eine Karriere in Aachen und der Region, und den zukünftigen Arbeitsplatz vielleicht gleich mit!

Information und Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung unter www.nachtderunternehmen.de

„MIT vOllGaS zUM JOB“ / MITTWOCH 9 / TeCHnOlOGIezenTrUM / aB 17 UHr

Bejaranos und die Mafia stellen mit "Per la Vita" – Für das Leben - eines der außergewöhnlichsten Musikprojekte der vergangenen Jahre vor.

22 UHr · alSdOrf · CIneTOWer alSdOrf

freIraUM

"Cause gays need space". House & Charts mit DJ Vizion. Eis am Stiel für die ersten 150 Gäste.

22 UHr · MalTeSerKeller

COOKy ClUB

Rare Funk Edits Souldfood, Modtunes, Latingrooves, Brazil Mojo-Jazz & Boogaloo mit der CookyClub Dj-Crew 22 UHr · HaUPTQUarTIer

PUnKrOCK OHne SCHnICK Und SCHnaCK Party.

November 11 Kulturkalender 23 UHr · MUSIKBUnKer

SexOnTHeBeaTS

Uk Funky, Electro, Favela Funk, Bassmusic, Dubstep mit Chris Brid, Dick Diamond & Upper:Cut. Dazu feinste visuelle Untermalung von VisualHealing.

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

[eleK´TrO:nIK MJU:zIK]

House, Bass, Techno, UK Funky.

18:30 UHr · GalerIe freITaG18:30

rOBerT BISCHOf, nIKOla dICKe, KaI SavelSBerG

Vernissage. Einführung: Stefan Skowron, Kunsthistoriker.

23 UHr · aOxOMOxOa

20 UHr · WIld rOver

Chicago House, Minimal, Super House mit DJ Special Guest (Cosmic Club) & DJ Levi (Gent/BEL).

Progressive Alternative Rock

THe SPIrITUal THanG

KlaSSIK & Jazz 20 UHr · KUrParK-TerraSSen

Jazz- & JaMSeSSIOn

"Tador" Thaddäus Ehrhardt Orgielewskie und "Dr. Jazz" alias Lous Dassen singen und swingen mit Aachener Jazzern.

20 UHr · annaKIrCHe

OrGelKOnzerT

Englische Kathedralmusik des 19. und 20. Jahrhunderts + die achte Orgelsonate von Josef Rheinberger. Solist ist Thiemo Dahmen. Eintritt 8 € 20 UHr · KUKUK | KUnST Und KUlTUr IM KöPfCHen

HeUTe aBend WarTe ICH aUf MadeleIne Brel-Abend mit P. Huguet.

20 UHr · eUrOGreSS

2. MeISTerKOnzerT "reSIdenTIe OrKeST denHaaG" Dvorák, Grieg , Sibelius.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · THeaTer KaMMer

TOMOrrOW, MayBe...üBer - leBen In dIKTaTUren

Uraufführung. Ein Projekt von Jürgen Becker und Ludger Engels.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

-> siehe 3.11.

20 UHr · franz

nIGHTWaSH

Deutschlands Comedy-Schmiede Nr. 1.

20 UHr · THeaTer 99

lISTe der WOHlTaTen

Theater CO Berlin im Rahmen des Kulturfestival Ost-West. -> Siehe Kulturvorschau.

23:30 UHr · MUSIKBUnKer

TranSITIOn PreSenT redSHaPe - lIve Was bisher nur ein ferner Traum war, wird nun Wirklichkeit: REDSHAPE in Aachen.

05 SaMSTaG KOnzerT & ParTy ParaJUBU

20 UHr · MUSIKBUnKer

MeTallIze aaCHen

The assault; Cause of Divorce; etc. …

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

erIC SardInaS & THe BIG MOTOr (USa) Vorprogramm: KAMCHATKA 21 UHr · franz

rHyTHM IS Jazz!

Nette neue und altbekannte jazz- funksoul- elektroswing- balkan-house beatss mit den pearls.

21 UHr · düren · endarT KUlTUrfaBrIK

70er/80er/90er - ParTy

Dance- Classics aus drei Jahrzehnten, den 00er Jahren und die Chartbreaker von heute - mit DJ Dee, Jimmy Connors und DJ Neils.

22 UHr · KInGS COrner

HarT aBer BaSS vOl. 3

KlaSSIK & Jazz 20 UHr · düren · KOMM

P.B. GOldIeS

Swingende Hits im Happy Sound.

20 UHr · eUrOGreSS

GUIdO'S OrCHeSTra - rOManCe rOCKS Deutschlandpremiere.

THeaTer & KaBareTT 18 UHr · THeaTer BüHne

WOyzeCK

Kkontrovers diskutiert und gerade deshalb der Theatertipp des Monats. Hingehen und hinreissen lassen. Carla Asten empfiehlt's mit Leib und Seele. Da können sämtliche Theaterkritiker und Bühnenfrustratisten nix gegen ausrichten.

20 UHr · THeaTer KaMMer

SO Oder SO

Elisabeth Ebeling mit Liedern von Hildegard Knef.

20 UHr · THeaTer MörGenS

MICHael KOHlHaaS

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist.

Von Drum&Bass; über Techno, DubStep, Electro und Techno bis hin zu House.

-> siehe 3.11.

22 UHr · MalTeSerKeller

20 UHr · THeaTer 99

reGGae vIBez

Proudly presented by High Fidelity.

Reggae im Keller mit DJ ForTune and uphillsound aus Belgien.

22 UHr · aOxOMOxOa

POP SHOP

80s Pop, 80s New Wave, mit Marius & Martin.

22 UHr · HOTel eUrOPa

SCHWUPPen SCHWOOf

Alternative Homoparty for Gays, Lesbians & Friends mit DJane Dani und Special Guest DJane Steffi.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

MISSGlüCKTe vOrSTellUnG HOCH dreI Katastrophen von axtschwingenden Kleinkindern über mordende Hausärzte bis hin zu tödlichen Liebesaffären.

KUnST & MUSeUM 10 UHr · InTern. zeITUnGSMUSeUM

aUSSTellUnG InTern.zeITUnGSMUSeUM

Die neue multimediale Dauerausstellung im Großen Haus von Aachen stellt auch Medien wie Radio und Fernsehen in den Mittelpunkt.

22:30 UHr · STOlBerG · MUSeUM zInKHüTTer HOf

rUfUS zUPHall

31

für KInder 15 UHr · THeaTer KaMMer

WIe der elefanT dIe freIHeIT fand Puppenspiel ab 3 Jahren.

lITeraTUr & leSUnG 20 UHr · raSTSTäTTe

16 UHr · THeaTer 99

Der Aachener Poetry Slam.

Kinderpuppenspiel im Rahmen des Kulturfestivals "Dialog Ost West". N

SaTznaCHvOrn.

"daS feUerzeUG"

KUnST & MUSeUM 14 UHr · GalerIe 45

eInTIefUnG

Annali Schillo-Stuckenberg. Die Ausstellung läuft bis 12.11. Alle Termine auf www.moviebeta.de 18:30 UHr · GalerIe freITaG18:30

rOBerT BISCHOf, nIKOla dICKe, KaI SavelSBerG

Vernissage. Einführung: Stefan Skowron, Kunsthistoriker.

Rufus Zuphall spielt in Stolberg, Museum Zinkhütter Hof im Rahmen der Museumsnacht in einem ganz besonderen Ambiente ( riesige modernisierte und zum Industriemuseum umgestaltete Fabrikhalle).

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

80S ParTy

Eine der kultigsten 80s-Parties in Aachen mit besonders tanzbaren Rhythmen...

dIeS & daS 11 UHr · annaSTraSSe

zUIderdUIn

siehe Tipp.

17 UHr · raSTSTäTTe

GlOWMarKT

Der Flowmarkt kommt in seiner dritten Ausgabe als Glowmarkt daher -> siehe auch Kulturvorschau.

32

November 11 Kulturkalender

06 SOnnTaG KOnzerT & ParTy 19 UHr · JaKOBSHOf

MaT:BlOOM In COnCerT

KulturThaler-Konzert.

20 UHr · MUSIKBUnKer

n'TOKO / PraHa deParT

20 UHr · THeaTer 99

MISSGlüCKTe vOrSTellUnG HOCH dreI Katastrophen von axtschwingenden Kleinkindern über mordende Hausärzte bis hin zu tödlichen Liebesaffären.

KUnST & MUSeUM 12 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

PraCHTvOll Und WandelBar

Entstehung und Funktion von Flügelretabeln im Mittelalter. Führung.

19 UHr · STUrMfreI

MenSCHenKeTTen-KeTTenMenSCHen-BaUMMenSCHen Und andere BIlder N´toko ist ein experimenteller Hip-Hop Künstler aus Slovenien, die Musik der japanischen Band Praha Depart wird von der Japan Times als „irrepressibly danceable Gypsy Punk“ beschrieben.

20 UHr · dUMOnT

SOUrCe dIreCT

Präsentation des lang erwarteten ersten eigenen Albums von Jonas Burgwinkel.

Besetzung ist natürlich erste Sahne!!!

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

fISCHer-z

Support Act: John Watts & the Zedheads.

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

SeCreT WOrld

Tribute to Peter Gabriel.

KlaSSIK & Jazz 17 UHr · SCHlOSS raHe

THe arT Of Jazz

Mit dem Heribert Leuchter Trio.

20 UHr · KUrParK-TerraSSen

MICHalKe & frIendS

Mit Angelique van Schendel.

20 UHr · alTeS KUrHaUS | BallSaal

KlaUS HOffMann "daS SüSSe leBen 2"

Mit seinem neuen Album „Das süsse Leben“ kehrt Klaus Hoffmann auf die großen Bühnen zurück.

THeaTer & KaBareTT 11 UHr · THeaTer SPIeGelfOyer

dISKUSSIOnSrUnde zU "TOMOrrOW MayBe"

Mit dem Produktionsteam, Opfern von Diktaturen und Vertretern der Bundeswehr.

16 UHr · THeaTer 99

„daS feUerzeUG“

siehe 5.11.

18 UHr · THeaTer BüHne

la vOIx HUMaIne /Il COMBaTTIMenTO dI TanCredI e ClOrInda Opernpremiere.

19 UHr · franz

lISa feller

Kill Bernd – aber vorher bringt er noch den Müll runter.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

-> siehe 3.11.

Vernissage.

dIeS & daS 11 UHr · eUrOGreSS

aaCHener Cd- & SCHallPlaTTenBörSe Schallplatten-Raritäten und MusikKonserven für kleines Geld.

Schallplatten & cd- börSe

eurogreSS 6.11.11-17h 07 MOnTaG KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

rOOTS COrner

Reggae/Radioshow/Stream.

21 UHr · dOMKeller

Mit einer Einführung von Uwe Appelbe.

Deutschland 1932/33 DF, (restaurierte Fassung). Regie: Fritz Lang.

08 dIenSTaG KOnzerT & ParTy 20:30 UHr · eGMOnT

fOrT & BIldUnG 11 UHr · STadTBIBlIOTHeK

dIe aMerIKaner erOBern aaCHen

Malerei, Fotografien und Objekte von Sassan Chafii geben einen Eindruck vom Zeitgeschehen und vom Kampf um die erste deutsche Großstadt.

Jazz We Can

Nuages d'Aix, Stil: Swingtrio.

21 UHr · aOxOMOxOa

SHOW nO MerCy

dIeS & daS 19 UHr · GreenPeaCe-BürO

MITMaCHen BeI GreenPeaCe

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn 23 UHr · aPOllO KInO & Bar

reMMI deMMI

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah.

KlaSSIK & Jazz 19 UHr · KInGS COrner

Jazzy COrner

-> siehe 1.11.

Infostunde für Interessierte.

20 UHr · alTeS KUrHaUS - KlanGBrüCKe

20:15 UHr · raSTSTäTTe

KlanGKOSMOS – MarOKKO

Hadda Ouakki - Die Diva des Tamazight Gesangs.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · düren · HaUS der STadT

eröffnUnGSrevUe IM HaUS der STadT

Moderiert von KJ „Knacki“ Deuser. Mit Talking Horns, Tina Teubner, Wallstreet Theatre, Margie Kinsky, Ill-Young Kim. Exclusiv in der Eröffnungsrevue: Wilfried Schmickler.

lITeraTUr & leSUnG 20 UHr · eUPen · JünGlInGSHaUS

WIGlaf drOSTe "aUf SIe MIT Idyll"

STIMMfIlM – der aBend deS naCHerzäHlTen KInOS

Filmgeschichten aus der Filmgeschichte - wir erzählen uns Filme. Von gut bis geht so, von Hongkong bisHollywood, von vorne bis hinten bis nur die besten Szenen. Wer mag, erzählt, wer nicht, lauscht den anderen.

09 MITTWOCH KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

eleCTrIC COrner

-> siehe 2.11.

20 UHr · HOTel eUrOPa

daS KleIne KIez-Kaffee/eleCTrOnIC PlayGrOUnd

Laura Dee & Cello & Percuschön…

Schön!

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer und ab 22 Uhr House mit Andy Eller & Dada-Inc. im Keller (das Tanzt).

21 UHr · aOxOMOxOa

20 UHr · STUrMfreI

Dark Wave, Gothic, Electro, Mittelalter mit DJ Bahkauv, Miss Hyde, DJ D. Malicious & Die Elster.

Eddi und Co geben wunderschöne Chansons in deutsch und französisch zum Besten.

22:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

20 UHr · MUSIKBUnKer

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

Der deutsche HipHop Überflieger endlich live in Aachen! Sein brandneues Album konnte auf Platz 9 der dt. Album Charts einsteigen.

laUra dee & Band

BlaCK MOnday

CHaMBre SeParee

alTernaTIve MOnday

22:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

alTernaTIve MOnday

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

BeWeGTe BIlder 20 UHr · aPOllO KInO & Bar

daS TeSTaMenT deS dr. MaBUSe

1. Aachener Krimitage.

f.r.

Nein, das ist nicht Orson Welles, sondern Wiglaf Droste. -> siehe auch Kulturvorschau.

20 UHr · BUCHHandlUnG SCHMeTz aM dOM

GOldSTeIn

Im Rahmen der 1. Aachener Krimitage liest der Autor Volker Kutscher aus seinem Roman "Goldstein".

20:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

SalSa@aPOllO

Salsa & More.

KlaSSIK & Jazz 21 UHr · MalTeSerKeller

Jazz SeSSIOn

KUnST & MUSeUM 10 UHr · InTern. zeITUnGSMUSeUM

dIe zeITUnG In der KünSTlerKarIKaTUr vOn HOnOré daUMIer Daumier gilt bis heute als der bekannteste französische Karikaturist des 19.

Jahrhunderts.

Opener: FM Trio.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · rOeTGen · THeaTer aM venn

UnSICHTBare KräfTe

Beseelt von dem Traum, einmal in Las Vegas aufzutreten, entführt "Magic Udo" das Publikum in eine Welt der Illusion.

20:15 UHr · THeaTer MörGenS

21 UHr · MalTeSerKeller

-> siehe 2.11.

Neunte Runde, gleiche Regeln: Von 2123 Uhr 2 Stunden Partyspaß im Malteserkeller.

eWIGKeITS - BürO

lITeraTUr & leSUnG 19 UHr · COUven-MUSeUM

la CUISIne dU POèTe

Interpretationen aus Küche und Werk großer französischer Dichter. Diesmal: Das verbotene Kochbuch der Marguerite Duras.

KUnST & MUSeUM 17 UHr · lUfO / neUeraaCHenerKUnSTvereIn [naK]

1964 – 1986 – 2011 - vOM flUxUS-feSTIval zUM naK

120 MInUTen ParTy #9

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

rUdI rOCKT

90s, Charts, 80s, Rock, Electro.

THeaTer & KaBareTT 19:30 UHr · THeaTer BüHne

dIe flederMaUS

Operette von Johann Strauß.

20 UHr · eUrOGreSS

raInald GreBe & daS OrCHeSTer der verSöHnUnG

Führung durch die Ausstellung „Nie wieder störungsfrei!“ Treffpunkt: Ludwig Forum – Forum für Gegenwartskunst. Um 18.30 Uhr Diskussionsrunde mit Prof. Dr. Peter Laws (Zeitzeuge des Fluxus-Festivals im Audimax der RWTH 1964, Aachen) Werner Dohmen u.a. Moderation: Stephanie Seidel.

Ganz groß ist Rainald Grebe mit Orchester, wenn das Publikum mit Hymnen für die Heimat, die Liebe und das Leben überrascht.

18:30 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

20 UHr · THeaTer MörGenS

vOM andaCHTSBIld zUM allTaGSBIld

Niederländische Malerei vom 15. - 17.

Jahrhundert. Führung.

fOrT & BIldUnG 17 UHr · TeCHnOlOGIezenTrUM aaCHen

vOllGaS zU JOB

In der „Langen Nacht der Unternehmen“ öffnen sich ebenjene für Fachkräfte und Absolventen. www.nachtderunternehmen.de 19:30 UHr · vHS aaCHen

GanGSTer IM fIlM

Uwe Appelbe über die Entstehung des Genres, seine Typisierung sowie Tendenzen und Entwicklungen bis ins aktuelle Kino.

10 dOnnerSTaG KOnzerT & ParTy 19 UHr · KUrParK-TerraSSen

rOCK IM KUrParK

Live Rock-Musik mit Sud Strings, Susi Goes 18 und Headrush.

20 UHr · HOTel eUrOPa

reGGae Café

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

20 UHr · MUSIKBUnKer

Tex (Tv nOIr)

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

-> siehe 3.11.

eIn JaHr für dIe eWIGKeIT - daS erSTe CO2 - freIe THeaTerSTüCK der WelT Premiere. Uraufführung. "öko" im Selbstversuch als Performance.

KUnST & MUSeUM 10 UHr · Heerlen · THerMenMUSeUM Heerlen

eS War eInMal...eIne röMerSTraSSe Reisen im nordrömischen Reich.

10 UHr · deUTSCH-franzöSISCHeS KUlTUrInSTITUT

dIe zeITUnG In der KünSTlerKarIKaTUr vOn HOnOré daUMIer Dauer 10.09.-22.12.2011. Orte: Deutsch-Französiches Kulturinstitut und Internationales Zeitungsmuseum. Eintritt frei. Öffnungszeiten unter: www.institutfrancais.de 17:30 UHr · STadTBIBlIOTHeK

Ausstellungseröffnung. Der Picasso von Würselen, Heinz Willems alias HeinzX stellt neue und ältere Werke aus. Eines der Werke wird zugunsten des Aachener Tierheims versteigert.

18:30 UHr · lUdWIG fOrUM

dIe neUe GalerIe - eIn MärCHen

Ein Gespräch mit Prof. Dr. Wolfgang Becker. Rahmenprogramm "Nie wieder störungsfrei! Aachen Avantgardeseit 1964".

KOnzerT & ParTy 20 UHr · eSCHWeIler · CUlTUre-Café

BOTTelneCK

20:30 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

GInO vannellI

Live-Hits der 80er und 90er.

NOV-JAN‘11-‘12

BeTWeen TWO BUTTOnS

11 freITaG

Die weibliche Redaktion liegt ihm schon zu Füßen. Wer ihn nicht kennt bitte TV Noir gucken oder googlen. Love him.

PROGRAMM

Acoustic Party Music - Live Musik.

20 UHr · KInGS COrner

KUlTUrSPIelPlaTz nO. 29

Opener : Eject.

04 NOV 10 NOV 17 NOV 17 NOV 19 NOV 21 NOV 22 NOV 26 NOV 30 NOV 01 DEZ 03 DEZ 10 DEZ 17 DEZ 13 JAN 14 JAN

JOHNNY WINTER GINO VANNELLI THE FUREYS & DAVEY ARTHUR MATT DUSK MICHIEL BORSTLAP MARIA MENA TOM WAITS TRIBUTE dEUS & SUPPORT TOMMY EMMANUEL & SUPPORT HOOVERPHONIC DE STAAT & SUPPORT BETH HART MARIA MARKESINI EPICA & REVAMP FRONT 242

20 UHr · MUSIKBUnKer

PHIl

PHIllIP BOa and THe vOOdOOClUB -> siehe Musikseiten.

M Theater Heerlen | kassa en informatie: 045-571 66 07

34

November 11 Kulturkalender

20 UHr · raSTSTäTTe

renaUd MarQUarT/MarTIn rOHdICH dUO

Renaud Marquart (Gesang, Gitarre) und Martin Rohdich (Gitarrre) unplugged auf der Bühne.

20 UHr · HOTel eUrOPa

WOHnzIMMerKOnzerT: lUTz drenKeWITz

Der Berliner Liedermacher spielt seine Songs im Wohnzimmer des Europa.

21 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

3dIrTy7, ...and nOW rUn!, KaPelle 3

Oh jeah it's ska/ hardcore/ punk.

21 UHr · laST exIT

dJ le POP(e) ! frenCH COnneCTIOn

22 UHr · aOxOMOxOa

20 UHr · THeaTer K

Selectropicarnevalistic HouseTech Beats mit Bo Rinsky, Manulitho & AudiJens.

Wiederaufaufnahme des kriminalistischdetektivischen Gartenspektakels mit Anush Manukian und Annette Schmidt.

fU*K yOGa

22 UHr · MalTeSerKeller

freSH IndIe TUneS (f.I.T.)

Vol. II: Anti Anti! Die Elfen (a.k.a. the Twins) verzaubern am Elften Elften.

23 UHr · HOTel eUrOPa

WHIrled PeaS

Balkan meets Caribbean mit dem Herrn Direktor und Cpt. Sensi Ryder.

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

11 JaHre CaMPUSlIfe

All Styles.

KUnST & MUSeUM 12 UHr · BBK-GalerIe

aUSSTellUnG SaBIne MayerTerWOrT 11.11.-07.12.2011

19 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

reMBrandT GeSPIeGelT

Meisterwerke der Radierung. Eröffnung.

19 UHr · BBK-GalerIe

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · THeaTer KaMMer

eIn vOlKSfeInd

naTUranSICHTen - SerIGraPHIen

Ausstellungseröffnung. Gabriele G. Teuteberg M.A. Kunsthistorikerin.

Schauspiel von Henrik Ibsen.

19:30 UHr · leerzeICHen

20 UHr · franz

Ausstellung mit Ölmalerei von Nadine Liesse. Vernissage.

HööSCH BlOOT

Gerd Köster & Frank Hocker.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

Die charmante Serie mit den 60's Beat Chansons aus dem Paris der 60er Jahre trifft auf die Nouvelle Vague des frankophilen Pop von heute, tres charmant serviert von DJ Le Pop(e).

dIe Wanze

TrafIC

12 SaMSTaG KOnzerT & ParTy

-> siehe 3.11.

18 UHr · düren · endarT KUlTUrfaBrIK

20 UHr · THeaTer 99

der ManTel

Theater Mimodrama im Rahmen des Kulturfestival Ost-West.

BUrGaU - rOCKnIGHT

Mit: The Early Breakers, Divided In Spheres, No Fear The Enemy, Rufmord, Peilomat.

AACHEN MACHT KULTUR [ November 2011 ]

©Museum Het Rembrandthuis

Foto: Hadda Ouakki

Klangkosmos Marokko Hadda Ouakki Tamazight-Gesang des Mittleren Atlas Di 08.11.2011, 20 Uhr Altes Kurhaus, Klangbrücke www.altes-kurhaus-aachen.de

Rembrandt gespiegelt 12.11.2011– 05.02.2012 Eröffnung: Fr 11.11.2011, 19 Uhr Suermondt-Ludwig-Museum www.suermondt-ludwig-museum.de

Lenzfrieder Bethlehemkind, Werkstatt M. Lennartz, Foto: Königs

Das Christkind im Glasschrein Vom Zauber barocker Klosterarbeiten 19.11.2011 – 12.02.2012 Eröffnung: Fr 18.11.2011, 19 Uhr Couven-Museum www.couven-museum.de

[ www.aachen-macht-kultur.de ] [ www.aachen.de ]

AmK_Anz_Movie_2011.indd 1

18.10.2011 17:01:45 Uhr

19:30 UHr · eInSTeIn

TIny leGS TIM Und fernanT zeSTe

Blues-Duo aus Gent (B). Geht ab.

20 UHr · dIe WG | PrOMenadenSTraSSe 40

TeOManIaC HOUSe ParTy

DJ Teoman serviert feinstes in Sachen Elektro, House und Dubstep.

20 UHr · raSTSTäTTe

dOWnPIlOT

Paul Higara liefert mit seiner Band Mings feinste Songwriter-Musik mit Downpilot.

20 UHr · MUSIKBUnKer

reInCIdenTeS

Rock/Punk-Band aus Sevilla.

20 UHr · eUPen (B) · CaMPInG-HerTOGenWald

lIve SCene - Under COver

Konzertabend unter dem Motto "Live Scene - under cover" mit Fight Footers (Foo Fighters Cover) und TeenSpirit

E ni

(Nirvana Cover).

21 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

drUM n BaSS

Party.

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

fISCHer-z

Ausverkauft. Zusatzkonzert am 6.11.

November 11 Kulturkalender

22 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

dUB&BaSS;

Helsinki Spezial mit TEETH (live) und DESTO. Dabei sind die Residents ADIM, DROP-B, EMPFÄNGER und MOLLE. 22 UHr · aOxOMOxOa

THe SPOrTSMan Bar

Britrock, Indiepop mit Muya & Joebreaker.

22 UHr · KOPfKInO

KOPfKInO SIxTIeS lOUnGe

Northern Soul, Beat, Garage, Ska mit Lazy & Carsten Blastoff.

22 UHr · HaUPTQUarTIer

PUnKrOCK KaraOKe

HC GUIDO und/oder Mario DK Papst Pest moderieren und dissen wieder die Punkrock Stars von morgen - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab geht es ....Eintritt frei!

22 UHr · MalTeSerKeller

HIJaCK

Qube und FLX dürften vielen bereits durch die Massive tunes ein Begriff ein.

22 UHr · HOTel eUrOPa

23 UHr · MUSIKBUnKer

20 UHr · THeaTer K

Reggae & Dancehall Champions League.

… heute keine Oper. Die 100. Produktion des Theater K zum 25jährigen Jubiläum.

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

20 UHr · THeaTer 99

SMall axe MeeTS KInGSTOne & CUlTUre rOCK

aHOI ClUB

Erfreulich schwule Party; Area 1: Mainstream & House; Area 2: Rock & Blackmusic.

KlaSSIK & Jazz 19:30 UHr · annaKIrCHe

JazzKOnzerT: BlUe nOTe BaCH

38. Aachener Bachtage 2011: Zwischen Himmel und Erde.

20 UHr · düren · KOMM

TalKInG HOrnS "BOrn TO Be HOrn" Humoriger Bläser-Jazz.

20 UHr · BaeSWeIler · BUrG BaeSWeIler

dIe MUSIK vOn rOGer CICerO

Werner Hüsgen - Leitung Gäste: Max Weise - Gesang. Tim Hepburn - Posaune, Eckhard Radmacher - Piano.

"Kulturfestival Dialog Ost West".

20 UHr · aaCHen-WalHeIM · JaKOBBüCHel-HaUS

MeHr drUnTer alS drüBer

Im Rahmen des Kulturfestivals "Dialog Ost West" wird das Grimm'sche Märchen für Menschen ab 4 Jahren neu erzählt.

Kabarett mit dem Duo Heinrichs & Schmitz.

20 UHr · THeaTer MörGenS

MICHael KOHlHaaS

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist.

dIeS & daS 11 UHr · düren · KOMM

20 UHr · THeaTer KaMMer

WIr MüSSen nUr KUrz dIe WelT reTTen!

TOMOrrOW, MayBe...üBer - leBen In dIKTaTUren

Start des Ticketverkaufs. Die SKUNK KG geht in die 11te Runde.

-> siehe 04.10.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

13 SOnnTaG

-> siehe 3.11.

KOnzerT & ParTy für KInder

THeaTer & KaBareTT 19:30 UHr · THeaTer BüHne

16 UHr · daSda THeaTer

-> siehe 06.11.

Premiere des Kinderstücks für Menschen ab 6 Jahren von Kirsten Boie.

la vOIx HUMaIne /Il COMBaTTIMenTO dI TanCredI e ClOrInda

fraU HOlle

PanTOMIMeaBend MIT arnOld SaraJInSKI Und SCHeIBUB

KeeP IT raW

Exklusive Selektion aus techno und house mit Chris Baumann (live-set), Andy Eller, Harald Jakobs und Chris Brid.

16 UHr · THeaTer 99

der rOSenKavalIer

11 UHr · eSCHWeIler · CUlTUre-Café

JazzPOInT

Jazz-Frühschoppen mit Feri Nemeth Trio.

der KleIne rITTer TrenK

Gruppenausstellung:

MARTIN MÜLLER MALTE MOHREN Eröffnung:

25. Nov. 2011 / 19 Uhr 19 Uhr Einführung / Gabor Baksay 21 Uhr Performance / Thomas Mohren / Louis Steinhout Dauer der Ausstellung:

26. Nov. bis 4. Dez. 2011 / 12-19 Uhr

Charlottenstraße 14 Aachen / www.c-o.org

Mit freundlicher Unterstützung:

35

36

November 11 Kulturkalender

21 UHr · aOxOMOxOa Wer, wie viele, lange Zeit glaubte, die moderne französische Musik sei mit den letzten Zuckungen Plastic Bertrands in den 80er Jahren eingegangen, muß erstaunt feststellen, daß sie quicklebendig ist. Ein Beleg hierfür, ist die Gypsy-Band Les Yeux d’la Tête. Sie waren die Shootingstars der diesjährigen Festivals und Straßenfeste. Ihre durchweg tanzbaren Gypsy-Grooves sollten Freunde der Les Négresses Vertes, ZAZ & Co. begeistern. Von wunderbaren Rabaukensounds wie in „Ma bande“, bis hin zu ruhigen chansonähnlichen Stücken, wie „Le dormeur du rail“, reicht die im Wortsinne: Bandbreite. Nach dem Konzert gibt es noch ein entsprechendes DJ-Set von Frank Castro. (jos)

leS yeUx d’la TÊTe / dIenSTaG 15 / HOTel eUrOPa / 20 UHr

18 UHr · KUKUK | KUnST Und KUlTUr IM KöPfCHen

Café rICK

Live-Musiksession mit Rick Takvorian und seinen Gästen.

20 UHr · MUSIKBUnKer

KIllTrIBe

They have come to show you killing.

Metal.

21 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

aMalTHea

Konzert.

20 UHr · daSda THeaTer

dIe fIrMa danKT

-> siehe 3.11.

BlaCK MOnday

DJ Bahkauv, Miss Hyde, DJ D. Malicious & Die Elster.

21 UHr · dOMKeller

SISSaye & frIendS

Reggae live. Caribbean feeling to bring heat into a cold Monday-night.

11 UHr · MaaSTrICHT · BOnnefanTenMUSeUM

exTended draWInG

KlaSSIK & Jazz MUSIKalISCHer feSTGOTTeSdIenST MIT BaCH-KanTaTe

19:30 UHr · alTeS KUrHaUS - KlanGBrüCKe

Hören Und SPreCHen üBer neUe MUSIK Thema: Der aus Aachen stammende Komponist Anno Schreier. Eintritt frei.

20 UHr · eUrOGreSS

3. SInfOnIeKOnzerT - "eMIGranTen"

38. Aachener Bachtage 2011: Zwischen Himmel und Erde.

18 UHr · eUrOGreSS

3. SInfOnIeKOnzerT - "eMIGranTen"

Beethoven, Chopin, Rachmaninow. Eine stürmisch-bewegte Ouvertüre, ein virtuoses Klavierkonzert und eine klangfarbenreiche Sinfonie .

BeWeGTe BIlder 20 UHr · aPOllO KInO & Bar

aU revOIr THaIPeH

20 UHr · KUrParK-TerraSSen

MICHalKe & frIendS

Gast bei Red.schluss noch unbekannt.

THeaTer & KaBareTT 17 UHr · THeaTer K

dIe Wanze

Wiederaufaufnahme des kriminalistischdetektivischen Gartenspektakels mit Anush Manukian und Annette Schmidt.

18 UHr · THeaTer BüHne

WOyzeCK

-> siehe 05.11.

19 UHr · alSdOrf · STadTHalle alSdOrf

dave davIS

Zusatztermin: Spaß um die Ecke 20 UHr · THeaTer 99

lySISTraTa

Ein Mann führt uns vor, wie die Athenerinnen einst ihre Männer durch organisierten Sexstreik zur Vernunft brachten. (Auch eine Option zur Finanzkrise?) "Dialog Ost West".

16 UHr · THeaTer KaMMer

WIe der elefanT dIe freIHeIT fand Puppenspiel ab 3 Jahren.

16 UHr · THeaTer 99

GUTBUCKeT

Live from Brooklyn. Speed-Punk-Jazz, aber mit Noten. Tierische Band mit unglaublich viel Energie. ein echtes Live-Erlebnis, bei dem man sich die sensiblen Ohren und trägen Gehirnwindungen mal wieder frei blasen lassen kann.

21 UHr · aOxOMOxOa

SHOW nO MerCy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn 21 UHr · THeaTer MörGenS

GerHard rICHTer PaInTInG

Kinderstück für Menschen ab 6 Jahren.

20 UHr · dUMOnT

MIST, MIr GeHT’S GUT!

16 UHr · lUdWIG fOrUM

der KleIne rITTer TrenK

-> siehe Betatipp.

THeaTer & KaBareTT

Öffentliche Führung.

für KInder

leS yeUx d'la TÊTe (ParIS) frenCH GyPSy Band / & dJ franK CaSTrO

20 UHr · düren · KOMM

12 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

16 UHr · daSda THeaTer

20 UHr · HOTel eUrOPa

-> siehe 13.11.

-> siehe 2.11.

Filmvorführung und anschließendes Gespräch mit der Regisseurin Corinna Belz & dem Assistenten von Gerhard Richter Norbert Arns.

15 dIenSTaG KOnzerT & ParTy

reMBrandT GeSPIeGelT

11 UHr · annaKIrCHe

vOM ereIGnIS zUr MeldUnG

Wie Nachrichten gemacht und verbreitet werden.

KlaSSIK & Jazz

Stand-Up-Kabarett mit Knacki Deuser.

KUnST & MUSeUM

fOrT & BIldUnG 19 UHr · vHS aaCHen

nIe WIeder GlüCKlICH? MaCHT nICHTS! Taiwan, USA 2009, OmU, Regie: Arvin ChenRomantisch. Melancholisch und schräg.

20 UHr · aPOllO KInO & Bar

IM SCHaTTen

1. Aachener Krimitage. Regie: Thomas Arslan. Starker, konsequent durchgestylter und ungemein spannender moderner deutscher Film Noir in der Tradition von Jean-Pierre Melville.

Konzert mit " hands up excitement ".

Live! EP-Release-Tour 2011 der Band um Hans Narva und August Diehl.

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

reMMI deMMI

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah.

KlaSSIK & Jazz 19 UHr · KInGS COrner

Jazzy COrner

-> siehe 1.11.

der GeSCHICHTenerzäHler

Kulturfestival Dialog Ost West. Nach Texten von Isaac B. Singer. Ab 6 Jahren.

dIeS & daS 16 UHr · KUKUK | KUnST Und KUlTUr IM KöPfCHen

verrüCKTe MaSSSTäBe|la fOlIe deS éCHelleS

Walking Act. Interaktives Spazieren, Entdecken, Verfremden des Raumes.

14 MOnTaG KOnzerT & ParTy 21 UHr · HaUPTQUarTIer

darK SHadOWS feaT. BrIGITTe Handley

& fette After Show Party mit DJ Papst Pest.

Der Region liebstes Kind in Sachen Live-Elektrotechnik ist zurück, auf der Bühne wie auf Tonträger: Señor Torpedo haben sich zur ersten Produktion seit dem famos-actiongeladenen 2009er Album „We wanna be from Sweden“ zusammengefunden, herausgekommen ist dabei die „The Artist“ EP. Mit einem gehobenen ReleaseKonzert wird der Output selbstverständlich auch gefeiert. Und selbstverständlich reist auch die smarte Frontfrau aus dem schönen Wien an. Damit das lokale Stelldichdazu vollkommen wird, übernehmen die langjährigen Weggefährten von Kenshiro den Support. Nicht zu verachten ist obendrein die anschließende Party mit dem Besten aus dem Kosmos des befreundeten Labels Aurelie Records, da tut der Baum brennen.

SeÑOr TOrPedO / freITaG 18 / MUSIKBUnKer / 20 UHr

THeaTer & KaBareTT

lITeraTUr & leSUnG

18:30 UHr · THeaTer K

19:30 UHr · vHS aaCHen

Ein legislatives Theater zum Umgang mit Altern und Pflege. Anmeldung erforderlich unter: jeanette.russbuelt@ fes.de !!

Mit Krimiexpertin Dr. Rita Mielke.

WOHIn MIT OMa?

20 UHr · alSdOrf · STadTHalle alSdOrf

KUrT KröMer

Der nackte Wahnsinn.

20 UHr · franz

CaveWOMan

Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners!

KrIMITaUSCHBörSe

KUnST & MUSeUM 18:30 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

AC 2

GRÜNDUNG WACHSTUM INNOVATION

ABSPRUNG!

Öffentliche Führung.

reMBrandT GeSPIeGelT

Mit AC2 – der Gründungswettbewerb zum eigenen Unternehmen.

20 UHr · neUeraaCHenerKUnSTvereIn [naK]

0241 4460-350 | www.ac-quadrat.de

naK SHOOeTrSBar

Barabend für alle Mitglieder, Ehrenamtliche und Freunde des NAK.

20 UHr · THeaTer KaMMer

eIn vOlKSfeInd

Schauspiel von Henrik Ibsen.

lITeraTUr & leSUnG 20 UHr · vHS aaCHen

HOrST eCKerT

Im Rahmen der "1. Aachener Krimitage" liest Horst Eckert aus seinem letzten Roman "Sprengkraft".

16 MITTWOCH KOnzerT & ParTy

17 dOnnerSTaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · MalTeSerKeller

WerKSTaTTBlUeS

WerkstattBlues, 1 Frau, 5 Männer und ein tauber Hund, genauer Didi Eylert, Manyi Schulte, Peter Zeh, Christian Verhees, Wolfgang Schildheuer und Roland Mertens.

20 UHr · HOTel eUrOPa

reGGae Café

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

19 UHr · KInGS COrner

20 UHr · KerKrade · THeaTerzaal

-> siehe 2.11.

Irish Folk!

eleCTrIC COrner

20 UHr · HOTel eUrOPa

daS KleIne KIez-Kaffee

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

THe fUreyS & davey arTHUr

ein Projekt d er Grü n d erR eg ion A ach en

Par tner A C 2

21 UHr · HaUPTQUarTIer

THe BOTTrOPS & rIPPCHen MIT KraUT

20 UHr · ClUB vOlTaIre

dUrCH dIe naCHT...

...im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schön.

20:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

SalSa@aPOllO

Salsa & More.

KlaSSIK & Jazz 21 UHr · MalTeSerKeller

Jazz SeSSIOn

Opener: 64K Ram System.

THeaTer & KaBareTT

The Bottrops aus Berlin punkrocken Aachen. !

22 UHr · aOxOMOxOa

COSMIC ClUB

Techno & House mit Thorsten Hoffmann & Markus Offermann (Transition).

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

eraSMUS ParTy

20 UHr · rOeTGen · THeaTer aM venn

90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

Mit "Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus" kommt Barbara Ruscher wieder einmal in die Eifel.

20 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

PanIerfeHler! eIn fISCHSTäBCHen PaCKT aUS.

20 UHr · THeaTer K

dIe Wanze

Wiederaufaufnahme des kriminalistischdetektivischen Gartenspektakels mit Anush Manukian und Annette Schmidt.

20 UHr · THeaTer MörGenS

eIn JaHr für dIe eWIGKeIT - daS erSTe CO2 - freIe THeaTerSTüCK der WelT Uraufführung. "öko" im Selbstversuch als Performance.

KlaSSIK & Jazz MaTT dUSK

Jazz-Sänger und Entertainer.

20:30 UHr · KUrParK-TerraSSen

JaM SeSSIOn

21. NOVEMBER 2011 I 20:00 UHR Nigel Kennedy mit dem Orchestra of Life Vivaldi Vier Jahreszeiten

12. JANUAR 2012 I 20:00 UHR Ick Hans Liberg Tour 2011/12 3. FEBRUAR 2012 I 20:00 UHR Hagen Rether „Liebe“

Jeden Donnerstag wird hier gejamt.

lITeraTUr & leSUnG 20 UHr · BUCHHandlUnG SCHMeTz aM dOM

MarTIna KeMPff: KeHraUS für eIne leICHe 1.Aachener Krimitage.

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen im Eurogress, in Aachen und bundesweit

Mo - Fr | 10-18 Uhr vorfahren + abholen an der Monheimsallee vorverkauf@eurogress-aachen.de | www.eurogress-aachen.de Jetz t auch sam stag s von 10-1 4 Uhr

Tel.: +49 241 - 913 110 0

38

November 11 Kulturkalender

22 UHr · HaUPTQUarTIer

20 UHr · CInePlex

22 UHr · aOxOMOxOa

Filmfestival der Aktion Mensch. Filmpartner: WABE e.V. mit anschließendem Gespräch.

Party.

Dostojevskij-Lesung im Dämmerlicht. Bei einem stimmungsvollen Spaziergang über den Ostfriedhof vom Licht ins Dunkel lesen die Schauspielerin Angela Eickhoff und die Slavistin Theresa Tarasova zwei beeindruckende und berührende Sterbe-Geschichten aus dem Roman „Die Brüder Karamasov“. Die Veranstaltung beginnt mit einem Sektumtrunk undendet im Bestattungshaus „In Memoriam“ bei heißem Punsch und russischen Speisen in gemütlicher Runde.

dOSTOJeWSKI-leSUnG IM däMMerlICHT / SaMSTaG 19 / BeSTaTTUnGSInSTITUT In MeMOrIaM / 15 UHr BeWeGTe BIlder 19:30 UHr · CInePlex

MOnICa Und davId

20 UHr · raSTSTäTTe

GreGOr MCeWan / SUPPOrT: SPJelle

Eröffnung des Filmfestivals der Aktion Mensch.

Akustik/Folk/Pop.

20:30 UHr · HaUS MaTTHéy

SenOr TOrPedO releaSeParTy

ellIOTT CarTer – a laByrInTH Of TIMe independent - Filme mit besonderer Handschrift.

fOrT & BIldUnG 18 UHr · lOGOI | JaKOBSTraSSe 25a

üBer den UnSInn der PHIlOSOPHIe

20 UHr · MUSIKBUnKer

-> siehe Betatipp.

20 UHr · eSCHWeIler · CUlTUre-Café

OPen STaGe

Offene Bühne für alle Musiker.

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

ParrIS

Tribute to Thin Lizzy. Special Guest: BATLORD.

aUrélIe reCOrdS laBelParTy

Das Aachener Elektrolabel AURÉLIE Records feiert seinen einjährigen Geburtstag; Techno, Elektro, House mit Dada Inc., Maxwell Smart, Andy Tex Jones & Teredo Navalis.

23 UHr · HOTel eUrOPa

fUnKy POrn

Funky Porn Crew: Dr.Porn aka Herr Direktor / Der Mann mit der Todeskralle / DerMAIK / Mr. Tom.

KlaSSIK & Jazz

20 UHr · alTeS KUrHaUS - KlanGBrüCKe

dIe MUSIK vOn rOGer CICerO

Werner Hüsgen - Leitung Gäste: Max Weise - Gesang. Tim Hepburn - Posaune, Eckhard Radmacher - Piano.

THeaTer & KaBareTT 11 UHr · THeaTer BüHne

daS dSCHUnGelBUCH

Familienstück. Premiere.

19:30 UHr · THeaTer BüHne

dIe flederMaUS

Operette von Johann Strauß.

20 UHr · THeaTer 99

allTäGlICHe KleInIGKeITen

Vortrag von Jürgen Kippenhan.

Nach A. Tschechov. "Dialog Ost West".

19:30 UHr · KrönUnGSSaal [@ aaCHener raTHaUS]

20 UHr · BraSSerIe aIx

für IMMer daS Meer

Theaterdinner des DasDa Theater in der "Brasserie Aix".

rISIKOfaKTOr aTOMaUSSTIeG?

Mit diesem Thema startet der Relaunch der Veranstaltungsreihe "Uni im Rathaus". Die Podiumsdiskussion wird moderiert von Aachener WDR-Journalistin Bettina Staubitz. Eintritt frei. Keine Anmeldung erforderlich.

18 freITaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · KInGS COrner

KUlTUrSPIelPlaTz nO. 30

Opener : Jack in a Box.

BeWeGTe BIlder

PUnKrOCK OHne SCHnICK Und SCHnaCK

20 UHr · THeaTer K

dIe KInder vOn dOn QUIJOTe

KUnST & MUSeUM 20 UHr · Bar MUSeO

JUlIa GaMBIeTz / PaSCalIna vreTInarI

Malerei und Fotografie. Vernissage.

fOrT & BIldUnG 18 UHr · rHeIn-nadel (aM reICHSWeG)

aaCHen In BeWeGUnG

Stadtgeschichte als Migrationsgeschichte. Vortrag mit Diskussion.

19 SaMSTaG KOnzerT & ParTy 19 UHr · WIld rOver

MafISH, SUPPOrT: SynTaxerrOr

Frischer Rock mit neuer Borte.

19:30 UHr · düren · KOMM

fUll MeTal nIGHT 5

Where We Fall + Scarscab + My Decadence + Third Dynasty; Metal Rock.

20 UHr · MUSIKBUnKer

MaSSendefeKT

"Atomkerne sind immer leichter als die Summe ihrer Protonen und Neutronen, die Differenz heißt Massendefekt." So lautet die physikalische Definition von Massendefekt..

20 UHr · MalTeSerKeller

SOMeBOdy WrOnG BlUeS Band

dIe Wanze

21 UHr · HOTel eUrOPa

aIx IMIGranTS

Deutsch-Rock-Funk-Blues-Konzert 21 UHr · KUKUK | KUnST Und KUlTUr IM KöPfCHen

KUKUK TanzT!

Open End Tanzparty mit DJ Gynta.

Wiederaufaufnahme des kriminalistischdetektivischen Gartenspektakels mit Anush Manukian und Annette Schmidt.

20 UHr · eUPen · JünGlInGSHaUS

fIGUMa 2011 – TWIn HOUSeS

Internationale Figurentheatertage. Mossoux-Bonté (B).

is thi s the end ?? ?

Der Malteserkeller ist für die Somebody Wrong Bluesband in den 90er Jahren

November 11 Kulturkalender

eine Art zweites musikalisches Zuhause gewesen.

20 UHr · aaCHen-WalHeIM · JaKOBBüCHel-HaUS

20 UHr · KUrParK-TerraSSen

Premierenabend mit dem TheaterKristall.

SUSIGOeS18 & SUd STrInGS

Rockende Männer und wo ist Susi?

21 UHr · üBaCH-PalenBerG · OUTBaIx

nIGHT Of SOUl

Big Bandits feat. Andrea Porten & the Soul Sisters. Soul Music von der Motown-Ära bis heute.

21 UHr · düren · endarT KUlTUrfaBrIK

HIlfe, der aMTSSCHIMMel TraBT

20 UHr · franz

dIe fledderMäUSe - GalGenHUMOr Seit 1978 stehen „Die Fleddermäuse“ für erstklassiges Kabarett in Aachen.

20 UHr · eUPen · JünGlInGSHaUS

SCHICKlGrUBer

30 -+- ParTy

22 UHr · STUrMfreI

KlaSSIK & Jazz 20:30 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

MICHIel BOrSTlaP & Band

Jazzpianist der eine Mischung aus Jazz, Klasik und Pop aus den Tasten drückt.

THeaTer & KaBareTT 11 UHr · THeaTer BüHne

daS dSCHUnGelBUCH

Familienstück.

18 UHr · THeaTer K

dIe Wanze

Wiederaufaufnahme des kriminalistischdetektivischen Gartenspektakels mit Anush Manukian und Annette Schmidt.

Neville Tranter inszeniert in "Schicklgruber alias Adolf Hitler" subtil und frech den letzten Geburtstag des Führers in seinem verlassenen Bunker.

20 UHr · THeaTer MörGenS

eIn JaHr für dIe eWIGKeIT - daS erSTe CO2 - freIe THeaTerSTüCK der WelT Uraufführung. „öko“ im Selbstversuch als Performance.

dOSTOJeWSKI-leSUnG IM däMMerlICHT

Zu richten die Lebenden und die Toten...-> siehe Betatipp.

BeWeGTe BIlder 15 UHr · CInePlex

zeIT IHreS leBenS

Der Künstler ist anwesend.

20 UHr · THeaTer 99

20 UHr · raSTSTäTTe

JürGen BeCKer

GeSTändnIS eIner MaSKe

Im Rahmen des Kulturfestival Dialog Ost West. Nach Y. Mishima (in drei Sprachen).

20 SOnnTaG

Café InClUSIve

BICHOS dO BraSIl

15 UHr · THeaTer BüHne

la vOIx HUMaIne /Il COMBaTTIMenTO dI TanCredI e ClOrInda -> siehe 06.11.

18 UHr · eUrOGreSS

JürGen B.HaUSMann - ISCH GlaUB eT dISCH!

Hausmann live im Herbst in Aachen.

18 UHr · THeaTer K

der rOSenKavalIer

18 UHr · alTeS KUrHaUS - KlanGBrüCKe

zUM 100.STen

Ausgewählte Kompositionen zum 100.

Geburtstages des Aachener Komponisten Wolfgang Meyer-Tormin präsentiert das Neue Musik Ensemble Aachen.

20 UHr · KUrParK-TerraSSen

MICHalKe & frIendS

Gast bei Red.schluss noch unbekannt.

… heute keine Oper. Die 100.

Produktion des Theater K zum 25jährigen Jubiläum.

lITeraTUr & leSUnG 15 UHr · BeSTaTTUnGSHaUS „In MeMOrIaM“

Nach dem Film stehen Mitarbeiter der Leitstelle "Älter werden in Aachen" für Informationen und zu Gesprächen zur Verfügung.

20 UHr · aUdIMax der rWTH

Ein Märchen für Leute ab 6 Jahren.

Kulturfestival "Dialog Ost West".

Drei Tänzer und mehr als 50 Puppen.

Ein atemberaubendes Tanztheater für die ganze Familie.

KlaSSIK & Jazz

BO rInSKy Und CHrIS BrId

2000er ParTy

15 UHr · eUPen · JünGlInGSHaUS

Wer verSTeCKT SICH vOr deM SPIeGel

de STaaT

Bluesrock, Psychedelic Rock, Hardrock mit Pallo & Pubkin.

Die beste Musik von 2000-2009.

16 UHr · THeaTer 99

Very, very, very coole Mucke aus den Niederlanden. Stil: LoFi/AvantgardeRock. Top-Tipp der Movie-Redaktion!

dazed & COnfUSed

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

Kinderstück für Menschen ab 3 Jahren.

Ein Opernfrühstück zu " Le nozze di Figaro".

der TaG, an deM annaBel zU zaUBern anfInG

20 UHr · MUSIKBUnKer

22 UHr · aOxOMOxOa

THeaTer & KaBareTT 11 UHr · THeaTer SPIeGelfOyer

KOnzerT & ParTy

Dance- und Party - Classics aus fünf Jahrzehnten - mit DJ Marc de Dor.

Mix aus Elektro-Baile Funk-Classic House-Tropical- Dubstep.

für KInder 16 UHr · daSda THeaTer

WUnderKInder – früHWerKe BeKannTer reGISSeUre

The Element of Crime. Im Rahmen der 1. Aachener Krimitage.

Was soll man schon machen, wenn man die Tochter einer norwegischen Songtexterin und eines nicaraguanischen Schlagzeugers ist!? Maria Mena wurde also Musikerin, genauer gesagt Pop-Sängerin. Die 25jährige schreibt sehr eingängige Stücke mit Ohrwurmcharakter („All this time“) und hat dafür auch schon etliche Preise eingeheimst. Das von Linda Perry (4 Non Blondes) salonfähig gemachte Mädchen-Pop-Jodeln hat sie geradezu perfektioniert und kann das, im Gegensatz zu der US-Amerikanerin, aber auch live prima rüberbringen. Im September ist ihr neues Album Viktoria erschienen, mit dem sie nun auf Tour ist. (jos)

MarIa Mena / MOnTaG 21 ParKSTad Heerlen THeaTer / 20 UHr

Alles senf 20 verschiedene LiebLingssorTen!

Tel. +49 (0) 24 72/ 22 45 · www.senfmuehle.de

39

November 11 Kulturkalender

40

V I E T N A M

R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

Tanz & PerfOrManCe PUPPen anTe POrTaS

EI NE KULI NARI SCHE ENTDECKUNGSREISE I N DI E VI ETNAMESI SCH E K ÜCHE

In "Puppen Ante Portas" werden 15 Figuren Loriots in 15 Puppen lebendig. Das Stück macht sich dabei zugleich lustig über das Medium, das Loriot seine Berühmtheit verschaffte . Die Puppenspieler versuchen sich und ihre Puppen in einer Fernsehshow zu platzieren.

lITeraTUr & leSUnG 17 UHr · BUCHHandlUnG SCHMeTz aM dOM

WIlfrIed vOn SerényI: JanUS

1.Aachener Krimitage. Ein spannender Kriminalfall in der Zeit der Weimarer Republik. Authentisch und mitreißend!

BeWeGTe BIlder 15 UHr · CInePlex SCHILDSTR. 2

TEL. 39254

www.vietrestaurant.de

11h30-15h00 17h30-23h00

21 MOnTaG

20 UHr · eUPen · JünGlInGSHaUS

BUdrUS

Mit anschließendem Gespräch mit Mitgliedern des Arbeitskreis NahOst, Moderation Dr. Jürgen Jansen.

KUnST & MUSeUM 12 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

reMBrandT GeSPIeGelT

Öffentliche Führung.

KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

rOOTS COrner

Reggae/Radioshow/Stream.

21 UHr · dOMKeller

PIeT HOdIaMOnT dUO/TrIO

Live.

20 UHr · Heerlen · JTHeaTer Heerlen

20 UHr · THeaTer KaMMer

TOMOrrOW, MayBe...üBer - leBen In dIKTaTUren -> siehe 04.10.

20 UHr · franz

la SIGnOra - dIe SCHWarze WITWe der vOlKSBelUSTIGUnG

Carmela De Feo ist so sinnlich, dass ihr Akkordeon von selbst "o sole mio" spielt, wenn sie nur den Halteriemen über ihre Halswirbel streift.

Vernissage. Einführung: Dr. Gabriele Uelsberg.

für KInder 16 UHr · daSda THeaTer

der TaG, an deM annaBel zU zaUBern anfInG

Kinderstück für Menschen ab 3 Jahren.

KOnzerT & ParTy 20 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

TOM WaITS TrIBUTe

L‘Orchestre d‘Hommes-Orchestres aus Quebec bietet eine Tribute-Show die irgendwo zwischen Karnevalshow und Musikzirkus changiert.

21 UHr · aOxOMOxOa

SHOW nO MerCy

MarIa Mena

-> siehe Betatipp.

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn

21 UHr · aOxOMOxOa

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

Dark Wave, Gothic, Electro, Mittelalter mit DJ Bahkauv, Miss Hyde, DJ D. Malicious & Die Elster.

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah.

BlaCK MOnday

22:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

alTernaTIve MOnday

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

reMMI deMMI

KlaSSIK & Jazz 19 UHr · KInGS COrner

Jazzy COrner

-> siehe 1.11.

20 UHr · eUrOGreSS

KlaSSIK & Jazz 20 UHr · eUrOGreSS

nIGel Kennedy

Und das "Orchestra of Life" spielen Vivaldi "Vier Jahreszeiten" und Kennedy "Four Elements".

20 UHr · franz

JazzSeSSIOn MIT OPener-KOnzerT

Moritz Schippers, Roman Wollenhaupt und Moritz Baranczyk.

14 UHr · GalerIe 45

ernST GünTHer SCHenCK

22 dIenSTaG

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · düren · KOMM

laSS SIe laCHen

Comedy-Artistikmit dem "Wall Street Theatre".

3. MeISTerKOnzerT "IGOr KaMenz KlavIeraBend"

Beethoven, Strawinsky, Ravel, Balakirew.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · THeaTer KaMMer

eIn vOlKSfeInd

Schauspiel von Henrik Ibsen.

lITeraTUr & leSUnG 20 UHr · lOGOI | JaKOBSTraSSe 25a

d. B. BleTTenBerG: MUrnaUS verMäCHTnIS

Blettenberg liest im Rahmen der “Ersten Aachener Krimitage“.aus seinem Buch „Murnaus Vermächtnis“.

20 UHr · THeaTer MörGenS

MICHael KOHlHaaS

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist.

16 UHr · THeaTer 99

dIe dreI KleInen SCHWeInCHen

Für Kinder ab 4 Jahren. Im Rahmen des Kulturfestival "Dialog Ost West".

BeWeGTe BIlder 20 UHr · CInePlex

eIne flexIBle fraU

Filmfestival der Aktion Mensch.

Andy Warhol ist die Sphinx unter den amerikanischen Künstlern.

Revolutionierte er die Malerei oder beerdigte er sie? Sind seine Arbeiten Oberfläche oder Abgrund? Was von ihm ist authentisch und was Maske? Erfüllte sich in seinem Atelier, der „Factory“, der Traum einer Kunst-Kommune: zusammen zu arbeiten und zu leben? Oder begann dort der kapitalistische Alptraum 15-minütiger Superstars? „Wenn ihr wirklich alles über Andy Warhol wissen wollt, braucht ihr bloß auf die Oberflächen meiner Bilder und Filme und meiner Person zu sehen, das bin ich. Dahinter versteckt sich nichts.“Das Theaterprojekt von Guido Rademachers spannt von heute aus einen Bogen zu den Paradoxien der 60er Jahre. Es entwirft ein Musikund Bilderszenario zwischen Utopie und Scheitern. Die Aufführung wurde vom Kölner Theater-Fachmagazin „akt“ zur „Inszenierung des Monats“ gewählt. Thomas Wenzel wurde für seine Darstellung für den Kölner Theaterpreis nominiert.

andy WarHOl JUST fInISHed eaTInG a HaMBUrGer / dOnnerSTaG 24 / lUdWIG fOrUM / 20 UHr

20 UHr · aPOllO KInO & Bar

vIveMenT dIManCHe! – aUf lIeBe Und TOd

BeWeGTe BIlder 20 UHr · CInePlex

rOUGH aUnTIeS

Filmfestival der Aktion Mensch.

fOrT & BIldUnG 19 UHr · vHS aaCHen

„WIe Man eIn vOlK eInSeIfT“

Das NS-Kino als Propagandawaffe.

23 MITTWOCH 1.Aachener Krimitage. Frankreich 1983.

OmU. Regie: François Truffaut. Kniefall vor dem amerikanischen Film Noir der 40er Jahre, temporeich inszeniert und in stilechtem schwarzweiß Bildern ausgezeichnet fotografiert. Seine letzte Arbeit - eine Liebeserklärung an das Genre-Kino und an seine Frau Fanny Ardent. Ab 16.

KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

eleCTrIC COrner

-> siehe 2.11.

20 UHr · HOTel eUrOPa

daS KleIne KIez-Kaffee/eleCTrOnIC PlayGrOUnd Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer und ab 22 Uhr House

ON AIR FAMILY ENTERTAINMENT PRÄSENTIERT 20:30 UHr · JaKOBSHOf

frenCH KISS TOUr #3

Pauline Croze, Belle du Berry und Pauline Paris, drei vielversprechende Nachwuchskünstlerinnen entführen in die alternative französische Musikszene.

20:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

SalSa@aPOllO

Salsa & More.

21 UHr · HaUPTQUarTIer

fUCK yOU, yOU're WelCOMe!

Party Reihe mit Papst Pest.

KlaSSIK & Jazz

...im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schön.

20 UHr · alTeS KUrHaUS | BallSaal

22 UHr · aOxOMOxOa

Ein Klavierabend mit dem international renommierten spanischen Pianisten Juan Lago.

Electropical Beats , TechHouse Grooves mit Bo Rinsky (Moppel Blass & Snoopy Wanka).

21 UHr · MalTeSerKeller

22 UHr · aOxOMOxOa

Opener: Serious Nonsense.

Electropical Beats , TechHouse Grooves mit Bo Rinsky (Moppel Blass & Snoopy Wanka).

SParKaSSen KOnzerT

Jazz SeSSIOn

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · franz

davId WerKer: MOrGenS 15.30 UHr In deUTSCHland!

Aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten. Brauchen wir nichts zu zu sagen! Oder?!

20 UHr · THeaTer KaMMer

SO Oder SO

Elisabeth Ebeling mit Liedern von Hildegard Knef.

20 UHr · rOeTGen · THeaTer aM venn

verlOren In der üBerSeTzUnG

Mit "Verloren in der Übersetzung" kommt Frollein Isolde Specht wieder einmal in die Eifel.

20 UHr · THeaTer K

der rOSenKavalIer

… heute keine Oper. Die 100. Produktion des Theater K zum 25jährigen Jubiläum.

BeWeGTe BIlder 20 UHr · CInePlex

frITz BaUer

Filmpartner: "Wege gegen das Vergessen" an der VHS Aachen. Einführung in den Film durch Winfried Casteel.

KUnST & MUSeUM 18:30 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

COSMIC ClUB

COSMIC ClUB

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

PHySIO-ParTy

90s, 80s, Charts, Rock & Pop.

KlaSSIK & Jazz 20 UHr · KUrParK-TerraSSen

BIG Band der SParKaSSe aaCHen

Eine Bank mit eigener Big Band. Und auch noch von Qualität. Alle Achtung.

THeaTer & KaBareTT 18 UHr · THeaTer BüHne

KOSTPrOBe le nOzze dI fIGarO

Der Eintritt zu den Kostproben ist frei!

20 UHr · franz

CaveWOMan

Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners!

20 UHr · THeaTer K

KrIMIMIMI

Ohne Krimi geht die Mimi nicht ins Bett. Das bewährte Duo Anush Manukian und Annette Schmidt inszenieren BASTEI-Krimis.

21 UHr · THeaTer MörGenS

nIMM zWeI - WIrd InTernaTIOnal

Wiebke Alphei und Julia Brettschneider laden zu einem Überraschungsabend mit den beiden kambodschanischen Tänzern Phon Sopheap und Noun Sovitou ("Tomorrow maybe…") ein.

reMBrandT GeSPIeGelT

Öffentliche Führung.

24 dOnnerSTaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · MUSIKBUnKer

SIlla

German-Rap aus Berlin.

20 UHr · HOTel eUrOPa

reGGae Café

Jamaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

20 UHr · ClUB vOlTaIre

dUrCH dIe naCHT...

www.cinderella-popmusical.de

KUnST & MUSeUM 20 UHr · lUdWIG fOrUM

andy WarHOl JUST fInISHed eaTInG a HaMBUrGer -> siehe Betatipp.

fOrT & BIldUnG 09 UHr · rHeIn-nadel (aM reICHSWeG)

BeWeGUnG

Migrationsgeschichte in Aachen seit 1945. Ausstellung. Mo-Do 9-16 Uhr, Fr bis 13 Uhr.

1 3 AACHEN DEZ

EUROGRESS 16.00 Uhr

Tickets: www.eventim.de + ticketonline.de und an vielen Vorverkaufsstellen Hotline: * 01805 - 570070

*0,14 €/min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/min

42

November 11 Kulturkalender

19 UHr · rHeIn-nadel (aM reICHSWeG)

In aaCHen anGeKOMMen

Fünf Aachener Einwanderer erzählen ihre Geschichte. Moderation Achim Kaiser.

für KInder 11 UHr · düren · KOMM

PeTer Und der WOlf

Dieser Kinderklassiker wird von Heinrich Heimlich als farbiges Schattenspiel inszeniert. Ab 3 Jahren. Weitere Vorstellung um 15 Uhr.

23 UHr · HOTel eUrOPa

eleCTrO dörTe IHr JaKOB SeIn HUnd

Ein Ping ist noch kein Minimal! Electro / House / Minimal / Techno... Serviert von Jokob P. und Freunden.

23 UHr · aPOllO KInO & Bar

UrBan leGendS

Greatest Clubbangers of all Time with Dj Coma, Sticky Dojah & Sensi Ryder.

KUnST & MUSeUM 16 UHr · rOOnrOOM

SaMMlUnG rTITTenHOUSe

-> siehe www.moviebeta.de/aachen/little-big-kunstorte 16 UHr · CHarlOTTenSTraSSe 14

MarTIn fleSCH/CHrISTOPH Müller/MalTe HaGen/THOMaS MOHren Gruppenausstellung:

Martin Müller Malte Mohren

KlaSSIK & Jazz 20 UHr · KUKUK | KUnST Und KUlTUr IM KöPfCHen

eröffnung:

T&T WOllner "WeIl ICH HIerBleIBen MUSS"

25 freITaG KOnzerT & ParTy

The Tideline sind in mehreren Kategorien in die engere bis engste Wahl zum DEUTSCHEN ROCK & POPPREIS nominiert!

dIeS & daS SHOW dIfferenT SCeTCHeS

Opening. -> siehe Betatipp.

MarTIn GOldenBaUM

CEin Wendeprogramm anlässlich 50 Jahre Mauerbau und 22 Jahr Mauerfall.

THeaTer & KaBareTT

Die taz sang lauthals Loblieder auf ihn.

Siehe www.raststätte.de.

20 UHr · BraSSerIe aIx

22 UHr · MalTeSerKeller

Theaterdinner des DasDa Theater in der "Brasserie Aix".

MUSIK IST TrUMPf!

Soul und Disco Klassiker, Deep Funk, Rare Grooves, Old School Rap und "Jazz zum Tanzen". Mit FunkyAlexExperience!

22 UHr · aOxOMOxOa

HaPPy daze vOl. 10

für IMMer daS Meer

20 UHr · THeaTer KaMMer

22 UHr · STUrMfreI

BaCK TO THe 80S, MIT dJ derI

Mr. Coconut feiert mit Euch die schärfsten Hits aus den 80ern.

22 UHr · aOxOMOxOa

TaM TaM reneGadeS

UK Bass Music, Funky Electro mit Lota vs. Ace.

26 SaMSTaG KOnzerT & ParTy 19:30 UHr · eInSTeIn

HUGH feaTHerSTOne

Singer-, Songwriter aus Eupen.

20 UHr · düren · endarT KUlTUrfaBrIK

aIrPOrT relOaded

90S ParTy - and THe BeaT GOeS On...

Kultmusik der 90s; DJ´s: LaCrizz & Friends.

22 UHr · düren · KOMM

danCe TrIP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

23 UHr · HOTel eUrOPa

PInK lenIn

Das Dj Duo: Brikic & Dr. Porn aka Herr Direktor servieren... tädääääng!

THeaTer & KaBareTT 19:30 UHr · THeaTer BüHne

la vOIx HUMaIne /Il COMBaTTIMenTO dI TanCredI e ClOrInda

Ein Wiedersehen mit DJ Jos Hoextra.

-> siehe 06.11.

-> siehe 04.10.

20 UHr · MUSIKBUnKer

20 UHr · alSdOrf · STadTHalle alSdOrf

20 UHr · THeaTer K

Fünf Bands mit Wurzeln in Aachen spielen zum Tanz. Bei Trachtenkleidung Eintritt frei.

Mundwinkel hoch!

TOMOrrOW, MayBe...üBer - leBen In dIKTaTUren

der rOSenKavalIer

… heute keine Oper. Die 100. Produktion des Theater K zum 25jährigen Jubiläum.

BeWeGTe BIlder 20 UHr · CInePlex

This is Britpop! - Classic Anthems of 90s BritPop, Madchester Rave & Shoegazer mit Jarvis Joebreaker & Marius Cocker.

franKenSTeInS BalleT

Eine deutsch-russische Kapelle aus dem Ruhrgebeat) mit einem weiten range von Ethno, Polka, So-und-so-Rock, eperimental, Folklore…tanzbar, rythmisch genau und durch den Augenblick inspiriert.

22 UHr · aPOllO KInO & Bar

Charlottenstraße 14 52070 aachen / www.c-o.org

21 UHr · aUla CarOlIna

20 UHr · eSCHWeIler · CUlTUre-Café

20 UHr · raSTSTäTTe

26. nov. bis 4. Dez. 12 bis 19 Uhr

Ausstellungseröffnung. S. a. Kunstseiten.

THe TIdelIne + Jan röTTGer & Band

GünTer BardISCHeWSKI

Dauer der ausstellung:

hansons in denen die DDR schon lange vor der Wende unterging.

20 UHr · WIld rOver

Live Musik.

25. nov. 11 / 19 Uhr

21 UHr · HOTel eUrOPa

raInBOW WarrIOrS

Filmaktion von Greenpeace Aachen.

Unsere deutsche Lieblingsmetropole, die „designmetropole aachen“ veranstaltet auch in diesem Jahr ein Kontrastprogramm zum Aachener Weihnachtsmarkt (der Besuch des einen muss den des anderen ja nicht ausschließen). Der zentrale Raum der Aula wird mit eigensinnigen Entwürfen bespielt, die zeigen, dass gewohnte Gegenstände wie Tisch, Sofa oder Lampe auch anders aussehen können. Der Aussenbereich der Säulen wird als Rundgang gestaltet, wo Besucher und Weihnachtsbummler neben der Ausstellung kleinere Produkte der Designer erstehen können.

MelOdIen der HeIMaT Iv

20 UHr · franz

BInSInGen

Das aktuelle Programm enthält u.a. Stücke von den Pet Shop Boys, den Sailors, Frank Sinatra und Billy Joel. Danach wird gerockt! (Und wir dachten das wäre der Bruder von Bin Laden; Anm. der Red.) 20:30 UHr · MalTeSerKeller

TraPSeT + BeBOP-revIval ParTy

Der Abend startet mit Livemusik von Trapset und geht über in die Neuauflage der beliebten Tanzparty.

20 UHr · Heerlen · THeaTer Heerlen

Bernd STelTer

20 UHr · KUrParK-TerraSSen

TOM GerHardT

Dä Tom kommt. Nackt und in Farbe.

20 UHr · · STadTTHeaTer eUSKIrCHen

BaSTa a CaPPella

... mach blau!-Tour.

20 UHr · THeaTer MörGenS

eIn JaHr für dIe eWIGKeIT - daS erSTe CO2 - freIe THeaTerSTüCK der WelT Uraufführung. "öko" im Selbstversuch als Performance.

20 UHr · THeaTer K

der rOSenKavalIer

deUS & SUPPOrT

Die Anterpener Band deus und Intergalactic Lovers.

… heute keine Oper. Die 100. Produktion des Theater K zum 25jährigen Jubiläum.

21 UHr · WIld rOver

20 UHr · THeaTer KaMMer

daITHI rUa

eIn vOlKSfeInd

Schauspiel von Henrik Ibsen.

lITeraTUr & leSUnG 12 UHr · HaUS löWenSTeIn

WIllI aCHTen "dIe WUT"

Willi Achten liest aus seinem Roman "Die Wut" und Gedichte aus der Reihe "Am Meer".

18 UHr · eUPen · eUPen InnenSTadT

SHOW dIfferenT SCeTCHeS / Sa 26. /SO 27. / aUla CarOlIna / 11 UHr

Heart, soul & guts irish folk singer/ songwriter.

SeITenSTraSSe - leSen HInTerM TreSen! -> siehe Kulturvorschau.

11 0129-0111

Bewegte Bilder 21 UHr · rAStStätte

live-AUdiokommentAr XXi: StrAnd im getrieBe

20 UHr · eUrogreSS

wiSe gUyS

Ob man es "Vokal-Pop" nennt oder "Acappella", gleich was die fünf feschen Kölner machen, es lässt Frauenherzen höher schlagen.

22 UHr · die wg | PromenAdenStrASSe 40

die legendäre 1-StUnden-PArty

Von 22-23 Uhr bringt DJ Micha Die WG wieder zum Kochen. Überraschungsfilm live kommentiert von Alex Klotz. Special Guest: Carsten Blastoff.

kUnSt & mUSeUm 18 UHr · AteliergemeinSCHAFt HAlle 1

kUnStkAUFHAlle 2011

Late-night-art-shopping - mit kulinarischen Überraschungen, guter Atmosphäre und Glühwein bis Mitternacht.

klASSik & JAzz 11 UHr · kUrPArk-terrASSen

CHiCAgo FootwArmerS

Jazz der 30er und 40er Jahre u.a. von Count Basie, Duke Ellington, Louis Armstrong oder Benny Goodman.

17 UHr · AlteS kUrHAUS - klAngBrüCke

keine lUSt AUF mozArt 2011

Abschlusspräsentation des Filmmusikprojektes.

20 UHr · kUrPArk-terrASSen

Für kinder

10 JAHre miCHAlke & FriendS

Rate den Inhalt und gewinne den Geldpott!

16 UHr · dASdA tHeAter

der kleine ritter trenk

Kinderstück für Menschen ab 6 Jahren.

4. bis 25. November

dieS & dAS 11 UHr · AUlA CArolinA

SHow diFFerent SCetCHeS

-> siehe Betatipp.

19 UHr · AlteS kUrHAUS | BAllSAAl

3. tierSCHUtzgAlA

Zum 3. Mal veranstaltet der Tierschutzverein für die StädteRegion Aachen e.V. im Ballsaal des Alten Kurhauses die beliebte Benefizgala

27 SonntAg konzert & PArty 17 UHr · eSCHweiler · CUltUre-CAFé

JAzzPoint

Jazz-Dämmerschopen mit H.P. Schüller(Piano) und Thomas L'Etienne (Klarinette, Saxophon).

Trotz wechselnder Locations...erst dem Jakobshof, dann dem Franz und aktuell den Kurparkterrassen ist das Konzept immer gleich geblieben: Jeden Sonntag lädt ein festes Trio Gäste ein, die wiederum Ihre Kunst mitbringen und den Verlauf des Abends bestimmen. Jetzt sind 10 Jahre voll – ein echter Grund zu feiern.

tHeAter & kABArett weiHnACHtSmärCHen - die kleine HeXe

Für Kinder ab 4 Jahren und alle Märchenfreunde.

15 UHr · tHeAter SPiegelFoyer

... will get the house rockin’!

Adventssingen im Spiegelfoyer. Alle kleinen und großen Kinder sind eingeladen mitzusingen.

19 UHr · Hotel eUroPA

mAt:Bloom in ConCert

Alle JAHre wieder

KulturThaler-Konzert.

20 UHr · tHeAter mörgenS

19 UHr · AoXomoXoA

eXPloring mUSiC

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist.

20 UHr · dUmont

11 UHr · tHeAter k

Ein Einblick in die moderne Musikkultur Kölns in Bild & Ton mit Käthe Führer.

oUd nigHt (orientAl-JAzz QUArtett)

Eine Oud!!!! Ist das nicht geil? Raed Khoshaba, ein Hammer-Virtuose auf der Oud, der den Vergleich mit Rabih Abou-Khalil weiß Gott nicht scheuen brauch. Das Quartett wir komplettiert durch Harald Ingenhag, Nina Leonads und Sebastian Räther.

Die Schätzung, die am dichtesten dran ist, gewinnt!

15 UHr · eUrogreSS

19 UHr · FrAnz

AdriAno BAtolBA orCHeStrA

Ergebnis: jeden Freitag LIVE um ca. 20.00 Uhr

miCHAel koHlHAAS

3 GELDPÖTTE 3 CHANCEN

literAtUr & leSUng AdventS-FrüHStüCk

Szenische Lesung zu einem SonntagsFrühstück serviert.

kUnSt & mUSeUm 12 UHr · SUermondt-lUdwigmUSeUm

lAndSCHAFt wird kUnSt

Die Entwicklung der Landschaftsmalerei. Führung.

Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL) (Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281), Abfahrt Kerkrade-West ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE

44

November 11 Kulturkalender

für KInder 16 UHr · daSda THeaTer

der KleIne rITTer TrenK

Kinderstück für Menschen ab 6 Jahren.

BeWeGTe BIlder

KlaSSIK & Jazz

20 UHr · aPOllO KInO & Bar

THe Green Wave

19 UHr · KInGS COrner

D

16 UHr · THeaTer KaMMer

daS BeSTe aUS aller WelT

Die geschätzte Sonntag-Morgen-BettLektüre endlich live in Aachen von unserem Lieblingskolumnisten persönlich vorgetragen. Juhu. Buchhandlung Schmetz sei Dank. Dort gibt es auch die Karten im VVK.

dIeS & daS 11 UHr · aUla CarOlIna

SHOW dIfferenT SCeTCHeS

-> siehe 26.11.

28 MOnTaG KOnzerT & ParTy 19 UHr · KInGS COrner

rOOTS COrner

Reggae/Radioshow/Stream.

21 UHr · aOxOMOxOa

BlaCK MOnday

Dark Wave, Gothic, Electro, Mittelalter mit DJ Bahkauv, Miss Hyde, DJ D. Malicious & Die Elster.

-> siehe 1.11.

19 UHr · franz

Puppenspiel ab 3 Jahren.

Dokumentarfilm über die iranische Protestbewegung gegen die Wahlmanipulation der Regierung Ahmadinedschad. Deutschland 2010. OmU. Regie und Drehbuch: Ali Samadi Ahadi.

29 dIenSTaG KOnzerT & ParTy 20 UHr · MUSIKBUnKer

der TanTe renaTe

21 UHr · dOMKeller

fOrT & BIldUnG 18:30 UHr · vHS aaCHen

ParIS – eIne lITerarISCHe eInladUnG

Ein Streifzug durch das existenzialistische Paris. Vortrag mit Gespräch. VHS Raum 201.

19 UHr · vHS aaCHen

WeGe GeGen daS verGeSSen

Durch das Aachen der Nazizeit: Antisemitismus und die Verfolgung der jüdischen Aachener. Vortrag mit Bildern.

THe HOOKerS

10 UHr · THeaTer KaMMer

WIe der elefanT dIe freIHeIT fand

22:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

alTernaTIve MOnday

Puppenspiel ab 3 Jahren.

Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal, Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

19 UHr · KInGS COrner

STIlle naCHT BIS eS KraCHT daS WeIHnaCHTSPrOGraMM

eleCTrIC COrner

-> siehe 2.11.

Der zwischendurch auch mal Aachener Gewesene kommt uns nun als hipper Hamburger immerhin doch noch besuchen und zeigt allen hier was cool ist.

21 UHr · aOxOMOxOa

SHOW nO MerCy

Der Aachener Metal Dienstag mit DJ Tharn 23 UHr · aPOllO KInO & Bar

reMMI deMMI

Kabarett mit Tina Teubner.

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah.

21 UHr · HaUPTQUarTIer

fUCK yOU, yOU're WelCOMe!

Party Reihe mit Papst Pest und coolen, neuen Indie, electropunk, Punk und was sonst noch runter geht wie Kettenfett. Kurze dazu guenstig! Name gleich Programm.

KlaSSIK & Jazz 21 UHr · MalTeSerKeller

Jazz SeSSIOn

Opener: Das Linke Pedal featuring Ryan Carniaux & Antoine Carpentier. Mit Adrian Wachowiak, Uwe Böttcher und Moritz Baranczyk.

THeaTer & KaBareTT 20 UHr · THeaTer MörGenS

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist.

20 UHr · THeaTer KaMMer

SO Oder SO

20 UHr · rOeTGen · THeaTer aM venn

KOnzerT & ParTy

20 UHr · düren · KOMM

GOdS & QUeenS + SUPPOrT

GODS & QUEENS (US) aus Philadelphia spielen mitlerweile zum dritten Mal im AZ.

Elisabeth Ebeling mit Liedern von Hildegard Knef.

30 MITTWOCH

THeaTer & KaBareTT

21 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

MICHael KOHlHaaS

für KInder

Handfester, ehrlicher Blues.

GOdS & QUeenS + SUPPOrT

GODS & QUEENS (US) aus Philadelphia spielen mitlerweile zum dritten Mal im AZ.

Jazzy COrner

lITeraTUr & leSUnG

WIe der elefanT dIe freIHeIT fand

21 UHr · aUTOnOMeS zenTrUM

20 UHr · HOTel eUrOPa

fraUenSaCHen

Katrin Wiedmann bringt das Zusammenleben im Alltag von Männern und Frauen auf den Punkt.

KUnST & MUSeUM

daS KleIne KIez-Kaffee

Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer.

11 UHr · MaaSTrICHT · BOnnefanTenMUSeUM

20 UHr · alSdOrf · STadTHalle alSdOrf

Die Ausstellung "Extended Drawing" fokussiert sich auf den Aspekt der zeichnerischen Grenzüberschreitung in den Werken von Sol LeWitt, Robert Mangold, Bruce Nauman, Richard Serra.

der faMIlIe POPOlSKI

Neues Programm: Get the Polka started.

20:30 UHr · aPOllO KInO & Bar

SalSa@aPOllO

Salsa & More.

exTended draWInG

18:30 UHr · SUerMOndT-lUdWIGMUSeUM

daS GeHeIMnIS der dInGe

Stillleben zwischen Barock und Beckmann. Führung.

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

präsentieren:

&

10.11.11 Eurogress Aachen 30.11.11 Stadthalle Alsdorf 30.03.12 Eurogress Aachen

20.12.11 Eurogress Aachen

02.02.12 Eurogress Aachen 05.05.12 Arena Kreis Düren 24.11.12 Stadthalle Alsdorf

15.03.12 Arena Kreis Düren 04.11.12 Eurogress Aachen

16.03.12 Arena Kreis Düren

11.11.11 Franz Aachen

01.12.11 Eurogress Aachen

20.12.11 Stadthalle Alsdorf

03.02.12 Arena Kreis Düren

17.03.12 Stadthalle Alsdorf

12.11.11 Arena Kreis Düren

02.12.11 Franz Aachen

05.02.12 Audimax Aachen 01.12.12 Stadthalle Alsdorf 22.12.11 Arena Kreis Düren Nachholtermin für den 06.12.11

21.03.12 Eurogress Aachen

Nachholtermin für den 16.10.11

13.11.11 Stadthalle Alsdorf 21.01.12 Arena Kreis Düren

02.12.11 Vereinshalle Monschau-Höfen 03.12.11 Stadthalle Erkelenz

05.02.12 Arena Kreis Düren

27.12.11 Stadthalle Alsdorf 22.03.12 Eurogress Aachen

15.11.11 Stadthalle Alsdorf

03.12.11 Eurogress Aachen

26.02.12 Stadthalle Alsdorf

28.12.11 Arena Kreis Düren

06.05.12 Stadthalle Alsdorf

04.12.11 Arena Kreis Düren

27.02.12 Arena Kreis Düren 19.11.11 Audimax Aachen 03.12.11 Arena Kreis Düren 27.10.12 Stadthalle Alsdorf 05.12.11 Stadthalle Alsdorf

11.01.12 Stadthalle Alsdorf

10.05.12 Stadthalle Alsdorf 29.02.12 Stadthalle Alsdorf

23.11.11 Franz Aachen

08.12.11 Stadthalle Alsdorf

18.01.12 Stadthalle Alsdorf

12.05.12 Eurogress Aachen 02.+03.03.12 Stadthalle Alsdorf

24.+ 25.11.11 Franz Aachen

20.01.12 Franz Aachen 10.12.11 Audimax Aachen

13.05.12 Stadthalle Alsdorf

03.03.12 Audimax Aachen

27.01.12 Franz Aachen 24.11.11 Stadthalle Alsdorf

10.12.11 EndArt Kulturfabrik Düren

27.11.11 Franz Aachen

15.12.11 Stadthalle Alsdorf

31.01.12 Eurogress Aachen

Nachholtermin für den 01.09.11

08.03.12 Arena Kreis Düren

18.05.12 Eurogress Aachen 26.10.12 Stadthalle Alsdorf

12.03.12 Eurogress Aachen

27.05.12 Arena Kreis Düren

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

46

NOVEMBER 11 HEIMAT

rindrlunge

BETA

DER MONATSRÜCKBLICK • DIESMAL OKTOBER

Schon SchLiMM: hier drÜcktS den Suk

12.10. der richtericher tunneLBLick

Eine neue Zeit bricht an. Damit meine ich nun nicht die letzte Uhrenumstellung, die 5 Uhr morgens jetzt noch kälter erscheinen lässt, sondern die Zeit der neuen Betrachtungsweisen. Wie ich vor kurzem aus einem Aachener Zeitungsblättchen in Wort und Bild erfahren durfte, ist „gutes Graffiti der beste Schutz gegen Schmierereien.“ Da ist mit Sicherheit was dran. Frage ist aber, was ist gutes Graffiti und wer entscheidet das? In Richterich macht das die Bezirksvertretung; rein optisch ein Mischwald aus Taubenzüchterverein, Blockflötennachhilfe und hippen Sachbearbeiterinnen in Sachen hippe Sachen. Ein Gremium des Grauens, das sich an „strahlenden, frischen Farben“ erfreut. Was genau hier mit Graffiti gegen Graffiti geschützt wird? Eine Unterführung, die lange Zeit in Dunkelheit und Mief weilte. „Es war klar, dass hier was getan werden musste“, heißt es. Lampe aufhängen? Gartenschlauch rein halten? Nein. Bunt machen! Kennen wir doch alle. Geht unser Klolicht kaputt, malen wir erst mal die Wände an. In Kooperation mit der Volkshochschule wurde Let There Be Energy ins Leben gerufen, ein Projekt zur Gestaltung mit, ja richtig, Graffiti. Die Richtericher Bürger waren begeistert. „Eine Gaststätte versorgte die jungen Künstler mit Getränken“, wird stolz mitgeteilt. Wenn ich die fertigen Werke betrachte, glaube ich das auch. Tags, wie man sie von Kiosk-Rollos kennt, und Motive à la Schöne Grüße aus der Grundschule. „Masterpieces“ werden sie genannt. Wenn man dann liest, dass selbst der Schützenverein Interesse bekundet hat, von dieser Truppe ihr Emblem auf einen Container gesprüht zu bekommen, fragt man sich: Wozu gibt es überhaupt noch Satire? Tja, wie komme ich da nur wieder raus...?

iMPressuM 30. Jahrgang | Verbreitete Auflage: 13.850 (IVW I/2011) an 238 öffentlichen Verteilstellen im Großraum Aachen Herausgeber,Verlag: Pixel Produktion-Gabor Baksay MAILADRESSE: redaktion@kulturzone.net MOVIEBETA Redaktion und Anzeigen: 0241/18928-00 fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer, marketing@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum 0234/9419-10 | fax -191 | Film-Texte: Ansgar Skulme, Lars Tunçay, Alex Klotz KULTURKALENDER – Redaktion & Layout: Carla Asten movietermine@kulturzone.net TEXTBEITRÄGE Mortizia Addams (mad), Gabor Baksay (gb), Alex Barth (ab), Familie Scharping, Alexandra Hladik (alx), Stefan Mohr, Helga Scholl, Jo Siemon, Annette Siffrin, Bianca Sukrow (Frau Suk), Robert Sukrow (der Suk) LAYOUT-Umsetzung: Mathias Dubois (Filmseiten, Live Musik), Carla Asten, Gabor Baksay Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.2.2011. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

Ein Arbeitskollege sagte neulich zu mir: „Wenn du wissen willst, wo man günstig essen kann, musst nur alten Leuten hinterher gehen.“ Ein weiser Mensch. der Suk 14.10. PYgMaLion, BarockFaBrik

Herr Suk und ich gemeinsam im Theater, angesichts mit ganz unpoetischen Dingen vollgestopfter Terminkalender eine Seltenheit. Und, oh Wunder, der beste Ehemann von allen erwischt ausnahmsweise mal nicht das einzige doofe Stück der Saison. Nicole Erbes Pygmalion-Inszenierung ist schlicht und ergreifend schlicht und ergreifend. Anne Dauberschmidt, die an die junge Trude Herr erinnert, mimt eine ganz unkonventionelle Galatea, handfest, agil und ganz und gar nicht hölzern.

Man kann verstehen, dass sich der von der Frauenwelt enttäuschte Pygmalion (Daniel Damm) von ihrem Lebenskraft und ihrem auch für die Zuschauer unerwarteten schwizerdütschen Rededrang überfordert fühlt.

Dynamik und Stillstand, Nähe und Distanz, Liebe und Ende. Das kleine Tanz-Spiel der Compagnie GangWERK, das durchsetzt ist von liebevollen Gesten, verspielten Details, witzigen Seitenhieben und viel Lebens- und Sterbensernst hat uns gerührt und geschüttelt.

Frau Suk 17.11. rÜcken drÜcken, ostVierteL ostheoPath

Wie die wenigsten wissen, verdanke ich meinen verführerischen Gesichtsausdruck meinen Rückenschmerzen; Folgeschäden entweder von zu harter Arbeit oder zu weichen Frauen. Aber ich will hier kein lautes Klagelied singen, sondern ein Lied der Erlösung. Denn meine Frau hat mich vor wenigen Tagen zum Ornithologen geschickt und... Nein, falsch, hat sie nicht. Ein Osteopath war es; um genau zu sein, eine Osteopathin. Nun, jedenfalls war ich gleichermaßen gespannt wie verspannt, und so ließ ich mich nach einer kurzen Unfallortsbeschreibung durchbrechen wie ein übergroßes Stangenbrot. „Festes Bindegewebe haben Sie“, sagte die Osteopathin. Ich muss gestehen, das machte mich ein wenig stolz. Der Rest war weniger gut. Hier lag was schief, da stand was vor. Ich schnappte das Wort „Wohlweh-Schmerz“ auf. Nein, das kommt nicht von „Das tut wohl weh.“ sondern ist ein absichtlich verursachter Schmerz, der für Wohlbefinden nach seinem Abklingen sorgt. So jedenfalls habe ich es verstanden – und gefühlt. Manche Verspannungen lagen wie Bonbons in meinen Schulterblättern. Beeindruckend wie die so nach und nach wegmassiert wurden. In meinem Kopf sang Udo Jürgens „Ich wünsch dir Leben ohne Leiden“, und jedes Knick und Knack löste einen Seufzer der Befreiung in mir aus. War echt gut. Kann ich nur empfehlen. Aber für Wirbelsäulengymnastik, die man ergänzend noch machen könnte, bin ich dann doch zu faul. Ich bedankte mich bei meiner Osteopathin für einen Tag Unsterblichkeit und flog glücklich zum Fenster hinaus. Hm. War vielleicht doch ein Ornithologe... der Suk

47

Clara Scharping

November 11 Rubrik

Mortizia, wiLLSt du unSere BaBuSchka Sein?

Bitte Stören: MaSSnahMen gegen Störenfriede iM Lufo

20.11. Mortizia schneckenschrecken

21.10. Ludwig ForuM

Ich hatte mir gegen die 1samkeit 1 doppelwandige VASE mit H2O auf den Balkon gestellt, so zur Zierde und um mein Leben mit etwas (Deko) zu füllen. Unten Steine rein, oben dann so Schwimmzierpflanzen. Auf 1mal krochen im Behältnis 2 Unterwasserschnecken mit Häuschen herum, ganz klein und schwarzbraun wie die Haselnüsse. Die hatt ich gar nicht 1geladen, die kamen so von selbst. Ich kann denen nun stundenlang beim Kriechen zugucken und die Fühler wabern so im Wasser, sie sind ganz flott unterwegs. Heute haben sie Junge bekommen. Ich wollt die dann umsiedeln und 1 neue Vase aufstellen zusätzlich. Ich hatte alle Kleinen in 1 Übergangsbehältnis gefüllt und stand auf dem sonnigen Balkon. 4 Aufregung hab ich das dann voll umgetreten und die Suppe mit den Babies lief flugs auf den Bakon unter mir. Mann, da hab ich geweint. Die taten mir leid, aber ich tu ja auch vielen leid.

Todeskandidaten in Amerika heiraten oft hinter dicken Panzerglasscheiben. Steht dann die Frau 4 der Scheibe und der Mann dahinter. Die dürfen sich nie anfassen. Es ist ganz interessant, dass einem dann der Mann 4gast/4giftet wird, den man nie im Arm gehalten hat. Besser so und man erspart sich den Alltag mit dem und die schmutzigen Socken.

Mortizia Addams

Freitag Abend 19.00 Uhr - freuen auf eine Austellungseröffnung in Aachen. Das Ludwigforum soll bieten was wir (Ehepaar geb. 1960 u.

1959 ) nicht selbst erlebt haben: „Beuys in Aachen“. Also, voll Spannung ab ins LuFo! Der Tag hatte ja schon mit der Nachricht der Entführung der Fahnen spannend begonnen, der Abend sollte diese Spannung in allen Varianten beibehalten. Vor dem LuFo eine riesige Schlange, 100e wollten hinein. Jedoch: Verzögerung, warten, warten, warten. Warum? Neuerdings Eingangskontrolle mit Schleuse, Taschenkontrolle, Abtasten. Na klar, bei Fahnenentführung durfte ja nicht jeder X-Beliebige einfach so in die heiligen Hallen des Forums eintreten. Somit einreihen in die Wartenden, Spekulationen über die Vorgänge und einfach mitmachen: warten! Oh, wie waren wir alle gestört und verstört über derart unerhörtes Vorgehen der Museumsmitarbeiter bzw. der Sicherheitsfirma. Aber nur sehr leises murren, denn Menschen in Uniformen wollen uns abtasten, in unseren Handtaschen herumwühlen – das MUSS ja mit rechtlich rechten Dingen zugehen. Professionelles Vorgehen störte uns schon vor der Ausstellung und wir ließen uns gerne stören: köstlich , traumhaft, zauberhaft, nachhaltig , hinreißend, großartig! Welch eine Freitags GenussStörung in Aachen….

Birgitta Bartels-Scharping, Jürgen Scharping

11/11

kuLtur/kino/aachen MonatLich + kostenLos

Cheyenne This musT be The PlaCe ein Film von Paolo sorrenTino

www.cheyenne-derfilm.de

www.hotel-lux-film.de

ab 10.11. im Kino

TMBTP_Anzeige_210x285_BerndMEDIA_Text.indd 1

19.10.11 15:48