Moviebeta 10.2011 by Moviebeta

10/11

Kultur/kino/Aachen Monatlich + Kostenlos

Die Haut, in der ich wohne Ein Thriller von pedro almodóvar

www.diehautinderichwohne.de

➔ Jubiläum Nr. 01 25 Jahre Neuer Aachener Kunstverein ➔ Jubiläum Nr. 02 20 Jahre Ludwig Forum (S.8) ➔ Jubiläum Nr. 03 25 Jahre Theater K. (S.23)

(S.6-7)

Sparkassen-Finanzgruppe

Sie können zwar nicht ewig jung bleiben – aber sich aufs Alter freuen. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept für Ihre private Vorsorge und zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkassen-altersvorsorge.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

210x285.indd 1

09.08.11 14:27

wir le le

8.11 14:27

TRo

„Solang du Selbstgeworfnes fängst, ist alles Geschicklichkeit und läßlicher Gewinn...“, pflegte der große Philosoph und Chef-Hermeneutiker Hans-Georg Gadamer, den vielleicht noch größeren Rainer Maria Rilke zu zitieren, der überdies den artifizielleren und bindestrichfreieren Doppelvornamen führte, bevor er, Gadamer, zu seinen Vorlesungen anhub, die zu hören ich noch das Glück besaß, damals an der Ruperto-Carola zu Heidelberg. Dieser Aufforderung des Prager Großdichters, zum Griff an die eigene Nase, bin ich zeitlebens nie nachgekommen, denn ich liebe nun einmal mein Selbstgeworfenes. Was andere so von sich werfen oder geben, ist mir völlig Brause. Aus eben diesem kühlen Grunde, hat mich der Medienzar-Abbrecher G. Baksay zum neuen Moviebeta-Chef empor gehoben. Und was dem Gadamer sein Rilke war, das ist mir, dem Siemon, der brave, alte Baksay. Seit vielen, zähen Jahren verfolge ich das Lebenswerk dieses immermüden Monthly-Berserkers mit einer windelweichen Mischung aus Be- und Verwunderung. In seine Fußstapfen zu treten, ist schier unmöglich, denn sie sind allzu zierlich. (Sind so kleine Stapfen, düdel-düdel-dü, soll man nicht reintreten, dumdi-dumdi-dum). Und dennoch: „Wenn einen die Pflicht ruft, so ist man in derselben!“, ein Satz, wie in Brei ge-inge-meyselt. Aber es ist wahr, auch ich werde das Rad nicht neu erfinden. Auch Ich werde alte, ausgelatschte Trampelpfade und mitnichten Neuland betreten. Dieses Blatt bleibt was es ist und zu was es mein flackerndes Vorbild, Herr Baksay in jahrelanger, müheloser „Arbeit“ gemacht hat: käsig, mittellustig, provinziell. Nichts desto trotz ist es mein verklärtes Ziel, in den kommenden Monaten mehr Leser zu erreichen, als die Spaßpartei FDP, Wähler in Berlin. Sie sehen, die Latte hängt nicht hoch. In diesem Heft werden wir Sie, liebe, verehrte Leser und Leserinnen, u.a. facebookmäßig an Geburtstage altehrwürdiger Aachener Institutionen erinnern. Wir werden Konzerte anpreisen und so weiter und so fort, blablabla, oh Gott, wie mich das jetzt schon ankotzt, solche scheinheiligen Chef-Grußadressen an diese, in ihrer großen Mehrheit, sind wir doch mal ehrlich, steindumme Leserschaft zu verfassen! Wer von Ihnen hat denn Rilke rezipiert? Wer von Ihnen kennt denn schon Gadamer? Kein Schwein! Wozu und für wen mache ich den ganzen Scheiß hier also überhaupt? Ich sag’s Ihnen: Für mich, für Leben Sie wohl, Jo Siemon (Chefredakteur Oktober 20011)

wincommunication

Hoch schulreif: Jo Siemon im zarten Alter von 1990

wincommunication

uppe

Lückenlos versorgt Besser geht’s nicht: Optimale Rundum-Versorgung und persönliche Betreuung. Alles aus einer Hand. Alles vor Ort. Alles von einem starken, zuverlässigen Partner. Denn wir sind mehr als Ihr Energieversorger. Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen. Verantwortungsbewusst, innovativ, nachhaltig und kundennah. Und immer in Ihrer Nähe. www.stawag.de

STAWAG_Image_93x270mm_Movie_Beta_01.indd 1

29.08.11 19:18

hik h alt 06 | Dorett Pümpel 1992 Jubiläum 01 - NAK (25 Jahre)

Theater K.

NAK Archiv

Sepp Linckens

08 | Wolfgang Becker (links) 1973 Jubiläum 02 - LuFo (20 jahre)

1,90

23 | Theater K.-Ensemble 1998 Jubiläum 03 - Theater K. (25 Jahre)

24 | Miniposter Clever Shoppen bei hik

Azofarbstoff

Heimatkunde/Kunst

Kino

06-08 09

10/11 von GAbor bAksAy 12-19 Filmstarts imMiniposter Oktober 24-25 20 Kolumne Klotz Fantasy-Filmfest Live-Musik 26-27

25 Jahre Neúer Aachener Kunstverein 20 Jahre Ludwig Forum

Konsum_Gut

Miniposter

Theater

10-11 Gründermesse | 33 Jahre Mancherlei | Wirtschaftsförderung Ost | Moviebeta drückt die VHS-BAnk

22-23 Woyzeck | Michael Kohlhaas | Tommorow maybee... | Der Rosenkavalier

Foto: Bernd Schröder

Impressum

28-29

die euregiobahn

Krimi, Kult und Kultur die die euregiobahn euregiobahn

uschenn eenn,, la ig laus!che sste EEin ig in te winnen! uunndd ggeewinnen

Aktionswochenende im Zug Krimi, Kult und Kultur

Aachen Hbf

Ludwig Forum Aachen www.ludwigforum.de

Stolberg-Altstadt

30.9. Aachen Hbf

Aachen Hbf Freitag

30.9. SamstagFreitag

Stadtbibliothek Aachen www.stadtbibliothek-aachen.de

Freitag

1.10.

1.10. Samstag Samstag

2.10.

Sonntag

2.10.

STADTPUPPENBÜHNE Öcher Schängche Kalif Storch (für Kinder) ab So 02.10.2011, 15 Uhr Et leddelich Klieblatt (für Erw.) ab Do 06.10.2011, 19.30 Uhr Barockfabrik www.oecherschaengche.de

Aachen Hbf

Heerlen

Aktionswochenende Aktionswochenende im im Zug Zug

1.10.30.9.

TREFFPUNKT BIBLIOTHEK Fr 28.10.2011, ab 18 Uhr Mit Literaturkritiker Denis Scheck

spielzeitbeginn 2011/2012

Rinderlunge 46-47 Der Monatsrückblick

Kulturvorschau

Nie wieder störungsfrei! Aachen Avantgarde seit 1964 22.10.2011– 05.02.2012 Eröffnung: Fr 21.10.2011, 20 Uhr

Denis Scheck

Highlichts

chen en, laus Einsteig nen! win und ge

AACHEN MACHT KULTUR [ Oktober 2011 ]

Wolf Vostell, 20. Juli 1964, Foto © Peter Thomann 1964 / 2011

Kulturkalender 30-44 Termine, Tipps +

H r M f

2.10. Sonntag Sonntag

3.10.

Montag

3.10.

3.10. Montag Montag

ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Musik Aachen Hbf Jazz-Trio »Smoooth« Aachen Hbf Stolberg-Altstadt Stolberg-Altstadt

Heerlen Heerlen

Aachen Hbf Aachen Hbf

ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Krimi-Lesungen ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Musik ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Musik Elke Pistor»Smoooth« »Luftkurmord« Jazz-Trio Jazz-Trio »Smoooth« Rudolf Jagusch »Eifelbaron« ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Krimi-Lesungen ab Aachen Hbf 20:32 Uhr – 23:01 Uhr Krimi-Lesungen

Elke »Luftkurmord« ab Aachen Hbf 14:32 Uhr – 17:01 Uhr Ratekrimi Elke Pistor Pistor »Luftkurmord«

Rudolf Jagusch »Eifelbaron« EvaRudolf SteinsJagusch »Das »Eifelbaron« Schwert des Julius Caesar« für Kids ab 8 Hbf Jahre ab Aachen 14:32 Uhr – 17:01 Uhr Ratekrimi ab Aachen Hbf 14:32 Uhr – 17:01 Uhr Ratekrimi

Eva Steins »Das Schwert des Julius Caesar«

Eva Steins »DasUhr Schwert Caesar« ab Aachen Hbf8 Jahre 14:32 – 17:01des Uhr Julius Eifelkabarett und Jazz-Musik für Kids ab für Kids ab 8 Jahre

Jupp Hammerschmidt, Hubert vom Venn ab Aachen Hbf 14:32 Uhr – 17:01 Uhr Eifelkabarett und Jazz-Musik ab Aachen Hbf 14:32 Uhr – 17:01 Uhr Eifelkabarett und Jazz-Musik undJupp Heribert Leuchter Hubert vom Venn Hammerschmidt, Jupp Hammerschmidt, Hubert vom Venn und und Heribert Heribert Leuchter Leuchter 10 Jahre euregiobahn Heerlen

10 Jahre euregiobahn Alsdorf

Sie können überall unterwegs zu- und aussteigen. SieAVV-Tarif. können überall unterwegs zu-während und aussteigen. Es gilt der Fahrkarten sind Siegilt können überall unterwegs zu- und aussteigen. Es der AVV-Tarif. Fahrkarten der Events ausnahmsweise auch imsind Zugwährend erhältlich. Es gilt der AVV-Tarif. Fahrkarten während der Events ausnahmsweise auchsind im Zug erhältlich. Infos, Fahrplan undausnahmsweise Gewinnspielauch unter: der Events im Zug erhältlich.

[ www.aachen-macht-kultur.de ] [ www.aachen.de ]

AmK_Anz_Movie_2011.indd 1

Infos, Fahrplan und Gewinnspiel unter: Infos, Fahrplan und Gewinnspiel unter:

www.euregiobahn.de www.euregiobahn.de www.euregiobahn.de

10 Jahre euregiobahn

Heerlen Heerlen

Alsdorf

Herzogenrath

2012

Alsdorf

Aachen Herzogenrath

2012

Stolberg Herzogenrath Aachen

2001 – 2011

Stolberg

Düren

Stolberg

Düren

Aachen

2001 – 2011 2001 – 2011

Vielen Dank Vielen Dank

www.euregiobahn.de www.euregiobahn.de

Jahre euregiobahn Jahre Jahre euregiobahn euregiobahn

Düren 2012

Vielen Dank

www.euregiobahn.de

20.09.2011 10:17:11 Uhr

142808d

Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit der BahnCard für Studenten. n e n! h o w i e r f t ie n von 1 Ja h r m d gewinne eine t, un eng du wohns n.de/bude. Zeig uns, wie n: w w w.bah se ei Pr en tiv ak tr at en el vi

Die BahnCard 25 für Schüler, Azubis und Studenten für nur 39 Euro oder die BahnCard 50 für nur 118 Euro. Ist deine Bude auch zu klein? Dann nichts wie raus. Fahre mit der BahnCard ein Jahr lang günstig quer durch Deutschland und Europa. Worauf wartest du noch? Überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

142808db_210x285_BC_25_Studenten_UMM_Stadtillu_mitStoerer.indd 1

15.08.11 10:33

Oktober 11 Heimat | Kunst

25 Jahre Neuer Aachener Kunstverein Seit 25 elitären, anstrengenden, lustigen, und ambitionierten Jahren polarisiert der neue Aachener Kunstverein sowohl sei-

ne Mitglieder, wie auch sein Publikum. Statt jetzt eine weitere pastorale Laudatio zu halten eröffnen wir lieber eine Kontroverse.

Annette Siffrin-Peters erinnert sich an die frühen NAK-Jahre, die sie leidenschaftlich begleitet aber nicht unkritisch betrachtet hat. Gabor Baksay versucht sich an den Kunstbegriff zu erinnern, der ihn seit 10 Jahren dem NAK die Stange halten lässt.

Der Vorsitzende, Dr. Werner Domen, sieht diese Vorgehensweise gelassen: „Könnten und würden wir keine Kontroversen und Polemiken entfachen, wären wir bedeutungslos und langweilig.“

Genial, epigonal, marginal - Annette-Siffrin Peters Sendungsbewusstsein trieb auf seinen Siedepunkt zu, angefacht durch die „Wir teilen uns den Artikel zum 25jährigen Jubiläums des Neuen Aa- Reibungshitze, wie sie durch die Präsenz dominanter Figuren im Kulturchener Kunstverein“, so der Vorschlag des Chefredakteurs: du die Ru- betrieb verursacht wurde. Allen voran Peter Ludwig, der sich anschickdolfstraßen-Ära, ich die te, die Schirmfabrik- das Schürmann-Ära. Man beheutige Ludwig-Forum – achte die Differenzierung zu beziehen und es mit seinach Geografie versus Perner Sammlung immer bunter sönlichkeit. Soweit - so trieb und dann Ernst Günhinterhältig. Ich soll mich ther Grimme, in den Achtalso elegant durch meizigern noch Direktor des ne Jahresringe hindurch Suermondt-Ludwig-Muschlängeln und in die roseums, der alljährlich mit sarote Zuckerlösung der „Künstler in Aachen – heuNostalgie tauchen! te“ ein Statement zur Lage Ich hab’s versucht. Und bin des Kunstschaffens zwischen auf längst kristallin verfePrintenaroma und Marmestigtes, verblasstes Rosarot ladendunst versuchte. Dem gestoßen. Ein angestrengsetzte der NAK aufmüpter Blick durch die semifig „Die anderen Zehn“ enttransparente Kruste und gegen, ein Statement zum – siehe da: Ihr naht EuSchaffen zwischen Baroloch wieder, schwankende Dunst und Gauloise-Qualm. Gestalten! Keine Sorge, Wir nahmen das sowas von niemand soll hier denunwichtig damals! Angestoziert werden. Obwohl –in ßen hatte die revolutionäre Foto: NAK-Archiv Heinz Schornsteins Ka- Dotett Pümpel 1992 mit Werner Dohmen und NAK-Publikum Vereinsgründung der große buff neben dem großen Ausstellungsraum – oder dem „Kabinett“ wie es feiner hieß – ging’s schon mal hoch und lustig her, nach den Vernissagen. Historisch betrachtet mag dies bedeutungslos sein. Lassen wir also die „Histörchen“ und wenden uns der Historie zu. Und da tut sich der ganze Hinterhalt auf: von den dreizehn Jahren in der Rudolfstraße hat sich, wie ich feststellen musste, kaum eine Ausstellung in mein Langzeitgedächtnis eingeschrieben. Obwohl ich seit der Vereinsgründung 1986 bis in die Nuller-Jahre beinah JEDE Vernissage besucht habe! Da muss ich tatsächlich die Website des NAK zu Rate ziehen, um dem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Ach ja, längst vergessene Größen der Achtziger wurden da gefeiert: Achim Duchow, Blalla W.Hallmann, Walter Dahn, Heinz Zolper, Norbert Rademacher, letzterer seinerzeit in der Schneckenburger-documenta vertreten ... . Kennt diese Leute eigentlich noch einer? Und dann die lokale Szene, scharenweise. Das bewegte sich zwischen genial, epigonal, marginal. Alles Einzelausstellungen damals. Seien wir ehrlich: bevor Wilhelm „The Conqueror“ Schürmann als Sammler mit internationalen Aktivitäten das Regiment übernahm, war der NAK Provinz und nichts als Provinz, ob uns diese Einsicht passt oder nicht. Und dennoch, es war eine recht unterhaltsame Zeit damals. Das

Motivator Charly Winter, der heute als „Karl von Monschau“ seine Dauerpräsenz auf facebook behauptet. Franjo, sein Bruder, war der erste Vorsitzende. Bis ihn Werner Dohmen ablöste, der irgendwie aus dem Nichts erschien. Er besaß bereits eine kleine Sammlung und stand in dem interessanten Ruf, wild entschlossen Zeitgenössisches zu kaufen. Wie auch immer – der Verein war jung und brauchte das Geld. Dr. Werner Dohmen ist als Vorsitzender im Vierteljahrhundert Vereinsgeschichte die einzige Konstante geblieben. Die Seele des Vereins allerdings hieß Dorett Pümpel. In krassester Selbstausbeutung organisierte sie die Ausstellungen, hielt die Fäden in der Hand bei der Organisation von Auktionen und Rahmenprogramm und, und, und. Vor allem kümmerte sie sich um die empfindsamen Mitglieder- und Künstlerseelen des Vereins, war für jeden ansprechbar und immer präsent. Ein lebhaftes Vereinsleben, wie es dies in den Achtzigern/Neunzigern gab, verlangte nach so einer Persönlichkeit. Zwei Komponenten seien aus diesem Leben gegriffen: der „Neue Preis“, gestiftet von dem Arzt und Kunstliebhaber („Sammler“ will er explizit nicht heißen) Dr. Hans Backes und die „Gespräche zwischen Kunst“, initiiert und geleitet von Hans Martin Küsters. Der „Neue Preis“ wurde vergeben an Personen, die sich um die Vermittlung von Kunst verdient ge-

Oktober 11 Heimat | Kunst

macht hatten, als da waren Karl von Monschau, der anonyme „Aachener menen, vertikalen Strukturen zugewandt. Wohlgemerkt: die Möglichkeit Wandmaler“ , der Buchhändler Peter Klein und der inzwischen verstor- des Scheiterns ist in jedem Experiment angelegt und es steht dahin, ob bene Peter Lacroix, von dem die Mär ging, dass er das Preisgeld unange- man es hier angesichts der Bilanz bedauern soll. Allein für den Versuch jetastet auf einem Sparbüchlein hortete für den Fall, dass ein Unberufener doch hätte der Verein den alten „Neuen Preis“ verdient. gleichermaßen gepriesen würde. Er behielt sich vor, seinen Preis dann zu- Annette Siffrin-Peters rück zu erstatten. Das Ringen um die „wahre Kunst“ bildete eine IdeoloKunst ist, wenn es sexy ist - Gabor Baksay gie und war eine entsprechend ernste Sache damals. Die erste, befreiende Tendenz zum Unernst schufen die „Gespräche zwi- Schon seit Jahren gehört es zu meinen herausgeberischen Herzensangeleschen Kunst“ , den donnerstäglichen Runden auf weißen Klappstühlen im genheiten, den galanten (in letzter Zeit leider immer seltener werdenden) weißgetünchten Raum bei weißer Neonbeleuchtung. Ein winziges Satz- Beiträgen von Annette Siffrin-Peters leidenschaftlich zu widersprechen. fragment in der Einladung zu nährte das Bazillus, das allmählich in einem Prinzipiell beobachtet sie richtig, dass der NAK in seiner frühen Phase, gor und am Ende die Ideologie von der Möglichkeit der Wahrheitsfin- aufgrund seines demokratischen Selbstverständnisses, die ein oder andedung im Bereich zeitgenössischer Kunst nahezu zersetzte: „... die inneren re Ausstellung nicht aufgrund qualitativer Erwägungen, sondern aufgrund Vorstellungsbilder, die durch die Kunstwerke in den Gesprächsteilneh- menschlicher Rücksichtnahmen oder Sympathien ausrichtete. Im absolumern erzeugt werden, werden in die Gespräche miteinbezogen.“ Besagte ten Ausnahmefall von … … … oder meinetwegen auch noch von … … …, innere Vorstellungsbilder verdüsterten sind im Laufe der Zeit zusehends. die sich im Grunde nichts anderes zu Schulden haben kommen lassen, als Dahinter stand die zunehmende Weigerung, irgendwelchen mittelmä- aus Aachen zu stammen, mag das so gewesen sein. Das ist aber keineswegs ßigen Elaboraten aufgeblasener Szene-Stars durch bereitwilligen Einsatz provinzieller als ganz ähnliche, immer wieder vorkommende Fälle in Köln oder Berlin. Das Leitmotiv von Interpretationskünsten auch der Anfangsjahre war wider eigene Einsicht so aber schon ganz eindeutig etwas wie Gehalt abzurinQualität, und zwar auf hogen. Eine Beschäftigung, hem Niveau. Die 1991 aufvon der manche Zeitgenosgehängten Schulhefte von sen bemerkenswerterweise Hans-Peter Feldmann, als nie genug bekamen. dieser noch in seinem DüsDaran änderte erstaunliseldorfer Ramschladen cherweise auch die ambiSpielzeug verkaufte, oder tionierte „Schürmann-Ära“ die ersten institutionellen unter der Leitung der Einzelausstellungen von JoKunsthistorikerin Susannathan Meese und später ne Titz wenig. Die KünstAnselm Reyle, sollen hier ler-Etiketten wurden als Beleg der kuratorische glitzernder, der Anspruch Ausgeschlafenheit des NAK internationaler, der Gehalt genügen - alle drei Künstblieb überwiegend nahezu ler sitzen inzwischen in der der gleiche. Dafür wurden VIP-Lounge des internatiodie Vernissagen fashionanalen Kunstolymp. ble und standen oft genug 1996 und 1997 brachen im Zeichen von high heels dann goldene Jahre verund low spirit. (Hier bin Susanne Titz 1993 mit Jürgen Linden und Werner Dohmen Foto: Andreas Hermann schärfter Kunstvermittlung ich gespannt auf Gabors an, die im Grunde bis heute anhalten. Damals kamen die KunsthistoriKontra.) Mit dem Umzug über die vielspurig donnernde Demarkationslinie Jü- kerin Suasanne Titz, inzwischen Direktorin im Museum Abteiberg, und licher Straße, die messerscharf Parkanwohner hüben vom Prekariat drü- der Sammler Wilhelm Schürmann mit ins Boot und perfektionierten das ben trennt, scheiterte ein einstmals vielversprechendes Experiment: das kreative Chaos der Frühzeit (die Betonung liegt hier eindeutig auf „kreader Kunstvermittlung unter demokratischen Voraussetzungen. Wäh- tiv“) mit einer konzeptuellen Cleverness, die es in Aachen mit dieser Verrend damals jede Meinung gehört wurde, jeder zumindest theoretisch ve und diesem Witz kein zweites mal gab und bis heute noch nicht gibt. die Chance hatte, von den Vereinsmitgliedern in das vierköpfige Ausstel- Wenn das elitär ist oder gar schwierig: Toll! Soll die Kunst doch ruhig auf lungsplanungsgremium gewählt zu werden, hat man sich heute überkom- „High Heels“ daherkommen. Schließlich gehört zu Wilhelm Schürmanns

Bilder v.l.n.r:: Catherine Sullivan, Foto. Wilhelm Schürmann | Anselm Reyle, Foto: Wilhem Schürmann | Jonathan Meese, Foto: J. Litkemann

Oktober 11 Heimat | Kunst

erklärtem Kriterienkatalog das Diktum: Es ist keine Kunst wenn es nicht sexy ist. Ein nicht nur legitimes, sondern dringend notwendiges Qualitätsmerkmal, in einem Kunstdiskurs, der sich gerne schon mal in Formalismen verstrickt. Selbstverständlich sind nicht „fashionable“ mit der Spritzpistole polierte Hochglanzmotive gemeint, sondern die libidinöse Anziehungskraft Objekt gewordener Denkmodelle. Ganz normale, scheinbar banale Gegenstände werden geradezu supersexy, wenn sie z.B. als künstlerische Intervention in die Fernsehserie „Melrose Place“ eingeschleust werden und dann tatsächlich weltweit gesendet werden. (Eine der ersten Kollaborationen der von Schürmann initiierten Twodo Collection.) Diese fetischistische Aufladung von Objekten durch „magische“ Transformation in den Kunstkontext gehört seit über zehn Jahren zu den höchst unterhaltsamen, erkenntnisstiftenden Leitmotiven der NAK-Kunst. Zum Gelingen dieser alchimistischen Transformation, scheint es zu gehören Nein zu sagen. Kunst muss die Fähigkeit entwickeln, sich mit Grandezza zu negieren, wie es die auf Duchamp folgenden Generationen immer wieder neu getan haben. Sobald die absolute Lächerlichkeit und Erbärmlichkeit der gesamten Veranstaltung die sich Kunst nennt, sichtbar geworden ist, wird niemand der dieses Nein wahrgenommen hat, jemals etwas anderes als diese Negation sehen wollen. Nein wird Ja. Wer sich wie Anselm Reyle 2004 im NAK auf grandiose Weise an der eitlen Pinselschwingerei der gestischen Malerei abarbeiten kann, ohne dabei ironisch zu werden, gibt mehr als er nimmt. Wenn man sich an das schallende Gelächter erinnert mit dem man durch diese Ausstellung gegangen, oder besser GESCHWEBT ist, mag man durchaus verdienstvolle Großkünstler wie Richter oder Ruff lange Zeit nicht mehr sehen. Oder das kalifornische Energiebündel, Catherine Sullivan, das, 2004 mit seiner in heiliger Hysterie zappelnden und zungenredenden Truppe durch das Audimax förmlich gefegt ist, negiert das Kunstobjekt gleich komplett und spielt stattdessen lieber Theater. Die so über den Köpfen und in die Herzen der Zuschauer schwebende soziale Plastik ist zehn mal mehr Kunst, als das obsolete Gepinsel der berufsbeleidigten Kleingeister die, sich in die Zeiten Gaugins zurücksehnend, dem NAK hermetische, auf sich selbst bezogene Arroganz vorwerfen. Selbst ein vordergründig gescheitertes Großprojekt, wie das euregioweite After Cage, das sich 2006 durch organisatorischen Overkill gleich an mehreren Stellen verhakte, ermöglichte eine grandiose Erfahrung des Dazwischen-Hörens und des Darunter- und Hindurchsehens. Wo sonst, als bei dieser Reise zu solitär in der Euregio verstreuten Kunstobjekten, wurde klarer, dass es bei Kunst im Grunde nicht um die gezeigten Objekte geht, sondern um den immer wieder erneuerten Impuls zu absichtslosem, hierarchiefreiem Betrachten. Die Großmeister dieser Kunst, Marcel Duchamp und John Cage, haben im Neuen Aachener Kunstverein einen erstklassig arbeitenden Sachverwalter, ihres komplexen und lustbetonten Denkens gefunden. Wie amüsant das sein kann bewies neulich erst die Ausstellung von de Gruyter & Thys, die in ihrer hinreißend niederträchtigen Videoarbeit „Das Loch“ nun wirklich kein einziges gutes Haar an den schäbigen Ambitionen des zeitgenössischen Kunstbetriebs ließen. Große Kunst eben. Gabor Baksay

20 Jahre

Am Anfang war nicht das Wort, am Anfang war das Abenteuer. Am Anfang war der 20. Juli 1964. Im Audimax treffen sich Josef Beuys, Bazon Brock, Wolf Vostell und andere Fluxus-Künstler zu einer konzertanten Aktion. Brock hält eine Gedenkrede im Kopfstand; die internationalen Akteure schütten gelbe Farbe auf die Bühne; ein Klavier wird misshandelt und eine unbekleidete Schaufensterpuppe erscheint im Rampenlicht. Auf ein Signal hin werfen sich die Teilnehmenden in das Pulver und simulieren ihre Erschießung. Widerstand wird heraufbeschworen und irgendwann schlägt das Publikum (programmgemäß) zurück. Beuys inszeniert sich mit blutender Nase als Erlöser und verteilt Schokolade an das Auditorium. Die inzwischen alarmierten Polizeibeamten finden eine tumultartige Veranstaltung vor, die sich in Auflösung befindet. Vierzehn Kilogramm Ölfarbe, die, wie man hört, über das Publikum entleert werden sollten, sowie 150 Tomaten und 400 Eier sind nicht mehr zum Einsatz gekommen. Die heimische Presse schreit entrüstet den Skandal aus und der Bildungsbürger zeigt sich (plangemäß) verstört. „Fifty Million sleeping people must be woken up!“ – dem erklärten Ziel des Aachener Festivals war man an diesem Tag schon deutlich näher gekommen. Es ist zweifellos eine der großen Stunden des von Beuys ausgerufenen ‚erweiterten Kunstbegriffs‘, der von hier aus seinen Siegeszug durch die aufgescheuchte Republik antritt. So viel sinnbefreite Provokation war nie und ebenso viel unbekümmerter Klamauk. Manifeste werden verlesen, das Oratorium ‚Unheilbares Deutschland‘ uraufgeführt und ernsthafte Empfehlungen zur Erhöhung der Berliner Mauer (aus Proportionsgründen um 5 cm) beantragt. Es erscheinen Kataloge von Ausstellungen, die gar nicht stattfinden; Künstler lassen sich foltern und Dan Flavin höhnt, „Wer eine Botschaft hat, solle sich mal lieber an die Post wenden.“ Man musste sich zwar warm anziehen, aber das, was in den zugigen Fertigungshallen und Hinterhöfen der „Galerie Aachen“, dem legendären Kunstzentrum „Gegenverkehr“ oder ab 1970 schließlich in der ‚Neuen Galerie‘ stattfindet, sprengt sämtliche Vorstellungen über Kunst, so erzählen jedenfalls nicht ohne Stolz die, die dabei gewesen sind. Die ephemeren Künste und in ihrem Gefolge neue erfrischend andere Kunstgattungen stemmen sich gegen eine schüttere Kunstauffassung mit verstaubter Inneneinrichtungstendenz. Zeitgleich tritt ein Sammlerehepaar in Erscheinung, das durch internationale Ankäufe in bemerkenswertem Tempo die weltweite Avantgarde nach Deutschland holt - mitten ins Herz der Provinz - zunächst ins Suermondt Museum, dann in die Neue Galerie im alten Kurhaus. Peter und Irene Ludwig zeigen ein untrügliches Gespür für die Kunst der 70er Jahre und ihre zahlreichen Spiel-

THE SILVER SHOW 25 Jahre NAK 9. Oktober 2011 bis 20. November 2011 Eröffnung: 8. Oktober 2011, 19 Uhr Bilder v.l.n.r:: TH-Galerie Aachen-Juxtapositionen, Foto: Henning Wolters |

Neu

Oktober 11 Heimat | Kunst

Ludwig Forum

Peter Ludwig 1968 im Suermondt-Ludwig-Museum

arten. Und Gründungsdirektor Wolfgang Becker sorgt durch provokante Kunstaktionen für Proteste und streitbare Kritiker. Ein Ausstellungsinstitut darf sich nicht fürchten, das ist sein Credo und damit hat er Erfolg. Ein Erfolg, der schließlich nach neuen erweiterten Räumen verlangt. Gefunden wird eine schlicht und bauhaushell umgebaute ehemalige Schirmfabrik, die 1991 dezidiert als „Forum“ mit experimentellem Charakter eröffnet werden kann. Selbst das damalige Stadtoberhaupt verbreitet die Losung von der „Kunst, die hier nicht als Ergebnis, sondern als Ereignis präsentiert werde“, so, als habe es sie selbst erfunden. Und Peter Ludwig, dessen weitumspannendes, raffiniert ausgelegtes Kunstimperium von Budapest nach Basel, von Köln nach Moskau reicht, hat ein Heimspiel in Aachen, inmitten seiner Weltkunst. In diese bewegten Zeiten führt die Ausstellung "Nie wieder störungsfrei! Aachen Avantgarde seit 1964" im Ludwig Forum. Rund 150 Exponate und zahlreiche Fotografien, Korrespondenzen und Filme sind Zeugnisse

Foto: Sepp Linckens

dieser von Chaos und Aufbruch, Protest und Entdeckung geprägten Kulturphase der 60er und 70er Jahre. Zur Ausstellung wird es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Film, Performance, Vortrag und Musik im Ludwig Forum geben. Führungen sowie Gesprächsrunden mit Zeitzeugen runden das Programm ab. Helga Scholl Nie wieder störungsfrei! 22.10.2011 - 05.02.2012 Nie wieder störungsfrei! Aachen Avantgarde seit 1964 Eröffnung: Fr 21.10.2011, 20 Uhr

Neue Galerie - Wolfgang Becker an John Davies, Foto: Ann Münch | Neue Galerie - Nacy Graves-Kenia dromedar, Foto: Anne Gold | | Neue Galerie - Allan Jones-Hatstand Table Chair, Foto: Anne Gold

HAPPY BIRTHDAY MANCHERLEI!

AACHENS SCHÖNSTE SCHMUCKIBUDE FEIERT DREIUNDDREISSIGSTES. Ende der Siebziger Jahre: Sechs junge Mannen/Frauen gründen eine Wohngemeinschaft, die neben dem „Miteinander-Leben“ auch gemeinsame Arbeit und Broterwerb beinhaltet. Die Jungs betreiben eine Holzwerkstatt, die Mädels einen Laden, in dem sie ihre selbst gebauten Bilderrahmen und Öcher Hand- und Kunsthandwerk verkaufen. Weil das dann doch nicht recht zum satt werden gereicht und das kleine Lädchen in der Jakobstraße 70 reichlich eng ist, liegt es letztlich auf der Hand, dass bei der Wahl zwischen Tee-Laden und Schmuck-Verkauf, fürs Halsund Ohr- und Hand-Verzier-Handwerk entschieden wird. Eingefleischte Kaffeetrinkerinnen halt! Und so vergehen 33 Jahre. Zwei der sechs Ursprungs WG-isten machen heute etwas anderes. Didi Eylert und Marianne Bramme-Groteklaes sind der glücklichen Kundschaft treu geblieben und verkaufen, inzwischen in der Jakobstr. 45

angelangt, weiterhin Schmuck und einige wenige ausgewählte Accessoires. Oberstes Gebot der beiden: nur verkaufen was selbst gefällt, unabhängig von Marke oder Mainstream. Und so findet man bei mancherlei von günstigem Modeschmuck über hochwertiges Geschmeide für jeden Geschmack und Geldbeutel Verrücktes, Edles, Ausgefallenes und Individuelles und nach wie vor auch Schmuck von ortsansässigen Schmuckdesigner/innen. Dass eine solche Mischung nicht nur in Aachen einmalig ist, weiss kaum ein Öcher, wir kennen's schliesslich gar nicht anders. Aber geahnt, dass dieser Laden etwas ganz Besonderes ist, das haben wir schon immer. Und mal ganz ehrlich: gibt es Irgendjemanden der sich dem Zauber dieses schmucken Schmuckgeschäfts entziehen kann? Glaub' ich nicht! (alx)

GO EAST C DER NEUE OSTBLOCK JOB- UND AUSBILDUNGSBÖRSE PRÄSENTIERT VON DER

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG AACHEN OST Arbeitssuchende und ausbildungswillige Menschen treffen bei der Jobund Ausbildungsmesse der Wirtschaftsförderung Aachen Ost auf Arbeitgeber, die Auskunft zu Arbeitsplatz und Ausbildung geben. Ute Melchior von der Wirtschaftsförderung Aachen Ost : „Mit der Stellenbörse wollen wir den steigenden Arbeitskräftebedarf der Region decken und Menschen und Arbeit zusammenbringen. Dabei sprechen wir ganz bewusst Menschen aller Altersgruppen an. Junge Schulabgänger genauso wie Menschen, die etwas älter sind. In Zeiten des demografischen Wandels werden Fachkräfte jeden Alters gesucht”. Zusätzlich wird ein „Bewerbungsmappencheck“ angeboten. Hier hat man die Gelegenheit, in einem persönlichen Gespräch mit Mitarbeitenden des TÜV Nord Bildung GmbH & Co KG die Bewerbungsunterlagen prüfen und verbessern zu lassen. „Der Bedarf an Fachkräften ist nach wie vor groß“, so Bülent Tiz von der Wirtschaftsförderung Aachen-Ost. „Deshalb haben wir diese Jobbörse ins Leben gerufen, auch weil es in der Region noch unbesetzte Ausbildungs- und Arbeitsplätze gibt.“ Die Wirtschaftsförderung Aachen-Ost sowie ca. 20 Unternehmen und Institutionen präsentieren sich bei der Jobbörse. Interessierte Arbeitssuchende sollen ihre Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen mitbringen. Mehr Service und Hilfe geht eigentlich nicht ! (cb) 20.10. VON 10 – 18 UHR | AACHEN ARKADEN

SCHAUFENSTERSCHAU! DESIGNMETROPOLE AACHEN UND WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG AACHEN OST GO EAST! Komm lass uns Schaufensterbummeln gehen! Lange nicht gedacht, gesagt, getan? Noch bis Ende Oktober findet im Ostviertel die erste Aachener Schaufensterschau statt, initiiert von der Wirtschaftsförderung Aachen Ost in Kooperation mit der Designmetropole Aachen. Bäckerei, Lotteriegeschäft, Friseur, Gemüsehändler oder Apotheke, der Spaß bei den Einzelhändlern war mindestens so groß wie bei den gestaltenden Designern und was für ein Spaß wird es erst werden, wenn wir uns alle guckend, staunend und diskutierend auf dem Adalbertsteinweg oder in der Elsassstraße wiederfinden. Zum Auffinden und Identifizieren gibt es den nebenstehenden Plan. Dann nichts wie los! Schaufensterbummler aus Stadt und Land, wer hat das schönste Schaufenster erkannt? Diese Frage wird am 22. Oktober beantwortet. In der ehemaligen Nadelfabrik im Reichsweg 19 – 42, werden um 16 Uhr die Gewinner des Wettbewerbs von einer Jury prämiert. Zu Musik und Häppchen sind alle Aachener Bürger eingeladen. Öcher go Ost! Viel Vergnügen! (alx)

Juli 11 KonsumGut

AC QUADRAT DER GRÜNDUNGS WETTBEWERB

TERMINE: 13. 10. EUSKIRCHEN / 17.10. HEINSBERG / 19.10. DÜREN / 20.10 AACHEN (UM ANMELDUNG WIRD GEBETEN).

SEMESTERAUSBLICK: DIE ZWEITE

Wenn derzeit quer durch meinen Freundeskreis die jungen Selbstständigen und Kleinunternehmer angesichts der Last der Welt zusammenbrechen (oder schlicht und ergreifend, weil sie nicht wissen wie sie die nächsten Wochen und Monate überleben sollen), dann kann das am bevorstehenden Untergang des westlichen Wirtschaftsimperium liegen, oder einfach daran, dass sie niemals auf die Idee kamen ein Gründungsseminar zu besuchen. Dabei gibt es in Aachen und Umgebung mit der GründerRegionAachen Ansprechpartner und Berater von allererster Güte. Wer meint, das wäre nur etwas für „Unternehmen“, hat damit schon den ersten Ansatz in der Scheiternsanalyse geliefert: Ein „Unternehmen“ kann auch sein, was der kleine (oder Große) Schreiberling so tut, wenn er nicht fest in Lohn und Brot als Angestellter steht. Oder der Plastikflaschenkunstobjektgestalter, die Nageldesignerin (tut mir leid, aber das sind wirklich meistens Frauen), oder, oder, oder... . Für die nicht ganz Verzagten bietet die GründerRegion Aachen Jahr für Jahr den kostenfreien Geschäftsplanwettbewerb AC Quadrat. Und wer doch immer noch verzagt ist, sollte trotzdem einfach mal zu einer der regionalen Informations- und Auftaktveranstaltungen gehen. Denn gut gecoacht ist halb gewonnen. (alx)

MOVIEBETA drückt die

VHS-Bank #20

WELCHE SEMINARE ICH AUFGRUND ALTERSBEDINGTER GEBRECHEN, BILDUNGSIGNORANZ ODER EINFACH NUR FEIGHEIT VOR DEM FEIND NICHT BESUCHEN WERDE, WISSEN WIR SEIT DER LETZTEN AUSGABE. WAS MIR IM SEMESTER 2/2011 DAGEGEN VERLOCKEND ERSCHEINT, STEHT HIER. Lesen ist in erster Linie besinnlicher Genuss. Nicht immer will man es aber SO genau nehmen. Um beispielsweise kurz mal festzustellen, welche facbook-Freunde was zum Frühstück gegessen haben, oder wie man es anstellt, in Adobe-InDesign Formatierungen von Worddateien sachgemäß zu importieren, sollte man nicht stundenlang im Ohrensessel versinken müssen. Oft muss es einfach nur schnell gehen. So schnell z.B., wie der VHS-Kurs SCHNELLLESEN  ABER MIT VERSTAND, der gerade mal 6 Ustd. benötigt. Schnell anmelden also, es warten schließlich noch sechs Bände Logic Pro 9: Professionell Musik arrangieren und produzieren auf dem Mac darauf, nicht durchgeschmökert, sondern im Mach2-Galopp überflogen zu werden. Manche mögen es bedauern, aber immer noch wird nicht alle Musik mit dem Computer gemacht. So gibt es bis jetzt noch immer keinen Algorithmus, der den Klang einer Mundharmonika befriedigend nachahmen könnte. Ich meine jetzt den erdig, maskulinen Klang der Bluesharp und nicht die scheppernden Frequenzen eines Fotzhobels (österreichisch für Mundharmonika) der traditionell der musikalischen Untermalung von Pfadfinder-Jamborees dient. Unter Fachleute ist längst klar, dass in Wirklichkeit (also im Geheimen),das fachmännisch intonierte howling einer Bluesharp der Inbegriff testosterongestützer Virilität ist, und eben nicht, wie viele fälschlich glauben, der Sound des viel größeren und teureren Saxophons. Leider kam ich trotz jahrelangem learning-by-doings bei den Live-Gigs der Malangrés nicht weiter, als diesen Sound mithilfe diverser elektronischer Effekt-

geräte um einige Oktaven tiefergelegt, notdürftig zu imitieren. Das dürfte sich im Bluesharp-Workshop MUNDHARMONIKA SPIELEND LERNEN nun endlich ändern. Ein wenig Respekt beschlich mich allerdings beim Studium der Teilnahmebedingungen. Es wird nämlich vorausgesetzt: Eine diatonische 10-Kanal-Richter-Mundharmonika in C-Dur. Meine Befürchtung, dass so etwas teuerer klingt als ein Saxophon löste sich bei einer eilig einberaumten Google-Krisenbefragung schnell auf: 28 Euro sind auch bei meinem beschränkten Budget als Gratismagazin-Herausgeber durchaus noch drin. Ganz oben auf der Watchlist stehen noch: FAS TENWANDERWOCHE IN DER EIFEL. Bei meinen künftigen Bluesharp-Darbietungen sollte ich schließlich halbwegs etwas hermachen. Außerdem: Diverse Computerseminare, je nach Bedarf. (Hängt u.a. davon ab, was das Schnelllesen gebracht hat.) Unumgänglich ist in jedem Fall, dass ich mich noch über die Kunst des Renaissance-Tanzes belehren lassen muss. Das Leitmotiv des studium generale im kommenden Wintersemester ist schließlich die Renaissance, deren eminenter Einfluss auf das Denken und die Kunst mir prinzipiell geläufig sind. Was diese Menschheitsepoche allerdings, in der Kunst seinen Körper möglichst anmutig von A nach B zu tragen, geleistet hat, lasse ich mir von Herrn Dr. Wolke in seinem Workshop MU SIKGESCHICHTE UND TANZ darlegen. Die Kursleitung versicherte mir glaubhaft, dass in dem Seminar keine Strumpfhosen getragen werden müssen. Gabor Baksay

Oktober 11 Kino

kino

Die Haut in der ich wohne

FILMSTARTS IM OKTOBER

E 2011 / R: Pedro Almodóvar / D: Antonio Banderas, Elena Anaya Pedro Almodóvar war immer schon ein Regisseur, der das Kino dazu nutzte, um Identitäten, Bilder und Rollen zu hinterfragen, meist auf sehr persönlicher Basis. In den letzten Jahren hat er das Erzählen von Geschichten dabei ein wenig zugunsten der Form aus den Augen verloren. Mit „Die Haut in der ich wohne“ kehrt er nun meisterhaft zurück zur Form, die hier stets dem Inhalt unterworfen ist.

hat. Dass Ledgard einst Familienmann mit Frau und Tochter war, bis ein Unfall das Glück zerstörte. Damals zerbrach etwas in ihm und mit seiner wissenschaftlichen Logik zog der gebrochene Mann die Konsequenzen.

Dabei bewegt sich seine Figur weit fernab der Klischees des verrückten Wissenschaftlers oder perfiden Peinigers. Seine Geschichte ist wesentlich komplexer und entrollt sich dem Betrachter in Träumen und Rückblenden. So erfahren wir, dass seine Obsession für die künstliche Replikation von Haut, die ihn in die Illegalität treibt, einen tragischen Hintergrund

So ist „Die Haut in der ich wohne“ auch eine Wiedervereinigung zweier kreativer Köpfe, die sich blind verstehen. Vor allem aber ein formell atemberaubendes Werk eines Meisters der Kunst und ein hoch spannendes Rätsel, das einige verstörende Wendungen bereit hält. Lars Tunçay

Enigmatisch und befremdlich wirkt die Welt, die Almodóvar hier auf die Leinwand bringt. Bis das Netz der Spinne immer weitere Kreise zieht und wir zurücktreten, um darin das Muster zu erkennen. Recht bald ahnt man und erfährt bittere Gewissheit. Wie der spanische Regisseur das Puzzle löst, ist aber bis zur letzten Einstellung fesselnd und meisterlich Verschachtelt und in verschiedenen Zeitebenen verwoben schildert er die ausgeführt. Kunstvolle Bilder fangen Leidensgeschichte des Wissenschaftlers ein stilvolles Äußeres ein, sowohl beim Dr. Robert Ledgard (Antonio BandeInterieur, als auch in den von Jean-Paul ras). Sie scheint untrennbar verbunden Pedro Almodóvar Gaultier gestalteten Kleidern. Sie schafzu sein mit dem Schicksal seiner PatiIn einer kleinen spanischen Provinzstadt fen eine kühle Ästhetik, die an die Horentin Vera (Elena Anaya). Einsam lebt geboren, hält der 17-jährige Almodóvar rorfilme der Siebziger gemahnt. sie im oberen Teil des modernen Anwees Ende der Sechziger dort nicht mehr sens und hält nur über die Sprechanlage aus und zieht nach Madrid. Er schlägt Überraschend ist nicht nur der HandKontakt mit Marilia (Marisa Paredes), sich mit Gelegenheitsjobs durch, bis er lungsverlauf, den man vorher nur der Haushälterin Ledgards. Auf den ereine Stelle bei Telefónica bekommt, die anreißen darf, sondern auch die darsten Blick wirkt es, als sei Vera freiwiles ihm erlaubt, Geschichten zu schreistellerische Leistung seines Hauptdarlig dort, doch nach und nach werden die ben, das Leben zu beobachten und die ersten filmischen Gehstellers. Nach über zwanzig Jahren steht Fesseln sichtbar. Seltsamerweise scheint versuche zu machen. Antonio Banderas wieder für Almodósie sich mit ihrem exquisiten Verlies abPedro Almodóvar beginnt seine Karriere als Undergroundvar vor der Kamera und zeigt sich als gefunden zu haben und versucht ein Künstler der Movida Madrileña, einer Kulturbewegung der gereifter Mime, der Roberto Ledgard Vertrauensverhältnis mit Ledgard zu städtischen Jugend, die nach dem Ende der Franco-Diktatur mit nuancierter Zurückhaltung verkörschaffen, der sie jedoch stets auf Dialles Schrille, Exaltierte und Hedonistische durchleben will. pert. Der exaltierte Machismo früherer stanz hält. Lieber beobachtet er sie über Doch spätestens mit dem Oscar für „Alles über meine Mutter“ Tage liegt hinter und eine interessante die zahlreichen Monitore, die im Haus genießt er hohes Ansehen als einer der außergewöhnlichsten Karriere vor ihm, wie er auch unlängst verteilt sind. Sein Blick hat dabei etwas Autorenfilmer des europäischen Kinos. in Woody Allens „Ich sehe den Mann seltsam sehnsüchtiges, als sei die Frau deiner Träume“ bewies. ihm mehr als nur vertraut.

VORAUSSICHTLICH AB 20.10. / APOLLO

alle texte in dieser Rubrik: Lars Tunçay

Fright Night

Oktober 11 Kino

DIE LINCOLN VERSCHWÖRUNG USA 2011 / R: Craig Gillespie / D: Anton Yelchin, Colin Farrell Charley (Anton Yelchin) hat alles, was er sich wünschen könnte. Er ist mit Amy (Imogen Poots) zusammen, die nicht nur sexy ist, sondern auch was im Hirn hat. Bei seinen Mitschülern ist er beliebt und gilt als cool, was quasi den Jackpot in seiner Heimatstadt Las Vegas bedeutet. In der Vergangenheit des Teenagers liegt allerdings eine dunkle Existenz als Nerd, als er sich noch regelmäßige Schwertkämpfe in peinlichen Verkleidungen mit seinem Sandkastenfreund Ed (Christopher Mintz-Plasse) lieferte. Von Ed distanziert er sich mittlerweile, gilt der doch nicht gerade als Inbegriff der Coolness an seiner Schule. Er hat allerdings noch Videomaterial seiner kindlichen Eskapaden auf Vorrat und so willigt Charley schließlich ein, Eds Rücken zu decken, als er in das Haus ihres alten Kumpels eindringen will. Der ist schon seit Tagen nicht in der Schule aufgekreuzt und Ed hat die wahnwitzige Theorie, dass das etwas mit Charleys neuem Nachbar Jerry (Colin Farrell) zu tun hat. Der sei in Wahrheit ein Vampir und auf Beutezug in ihrem Viertel. Wie recht Ed mit seinen Behauptungen hat, muss Charley bald am eigenen Leib erfahren, denn es wird zusehends schwerer, sich Jerry vom Hals zu halten. Der gut aussehende Typ macht sich auch noch an seine Mutter ran. Remakes produziert Hollywood in den letzten Jahren zuhauf und gerade dem Horror-Genre wird in der jüngeren Vergangenheit zunehmend der letzte Tropfen Originalität aus den Adern gesaugt. Das lässt Schreckliches befürchten. Allerdings war hier Tom Holland, Regisseur und Autor des Originals von 1985, am Drehbuch beteiligt und mit Michael De Luca und Alison Rosenzweig zwei Produzenten am Werk, die erklärte Fans des Originals sind. Diese Leidenschaft und ein wirklich gelungener Einsatz der 3D-Technik sorgen für einen spaßigen Horror-Ride, der mit relativ geringen Mitteln bestens unterhält. Lars Tunçay Starttermin: 6. Oktober

USA 2010 R: Robert Redford D: James McAvoy, Robin Wright, Tom Wilkinson, Kevin Kline, Evan Rachel Wood Washington 1865: zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas herrscht ein fragiler Waffenstillstand. Frederick Aiken ( James McAvoy) wird als Kriegsheimkehrer gefeiert und von den Staatsoberen hofiert. Als eines Nachts ein tödlicher Anschlag auf Präsident Lincoln verübt wird, soll auf Ansinnen des Senators Johnson (Tom Wilkinson) ausgerechnet er Mary Surrat (Robin Wright), die Mutter eines der Tatverdächtigen, verteidigen. Der junge Anwalt sinkt im Ansehen der Öffentlichkeit und seiner Freunde. Dabei hat er selbst Zweifel an der Unschuld der Frau.

Es stellt sich jedoch bald heraus, dass die Justiz um Kriegsminister Edwin Stanton (Kevin Kline) den Fall schnell abschließen und die Frau hängen sehen möchte. Für Frederick beginnt ein erbitterter Kampf gegen die Machenschaften des jungen Staates und das Schweigen der Angeklagten, die ihren Sohn nicht ans Messer liefern will. Für seine erste Regiearbeit seit vier Jahren hat sich der 75jährige Robert Redford eines historischen Kriminalfalls angenommen. Mit einem starken Ensemble erzählt er von der ersten geplanten Hinrichtung einer Frau unter der neu formierten US-Regierung. Das Drehbuch von James D. Solomon ist exzellent recherchiert und spannend, die Inszenierung sicher. Ein klassischer Historienkrimi mit schmerzhaft deutlichen Bezügen zur jüngeren US-Geschichte. Lars Tunçay VORAUSSICHTLICH AB 29.09 / APOLLO

i‘m NOt a F**kiNg PriNCESS

F 2011 R: Eva Ionesco D: Isabel Huppert, Anamaria Vartolomei, Georgette Leahu, Denis Lavant Die zwölfjährige Violetta (Anamaria Vartolomei) führt ein tristes Leben im Paris der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Sie braucht die Fürsorge ihrer Mutter Hannah (Isabelle Huppert), doch die ist meist abwesend. Stattdessen wächst sie bei der Urgroßmutter auf, die ihr Leben ganz dem Glauben widmet. Hannah tummelt sich derweil in Künstlerkreisen und entdeckt die Fotografie und darüber auch eine Beziehung zu ihrer Tochter. Fortan inszeniert sie Violetta als Objekt ihrer abgründigen Bilder. Die kunstvoll-düsteren Aufnahmen sorgen schnell für Aufsehen in der Stadt und mit ihrer offensiven Erotik für einen Skandal. Hannah genügt das nicht und inszeniert die 12jährige in immer lasziveren Posen.

Durch die Obsession der Frau bildet sich ein Riss in der Mutter-Tochter Beziehung, denn Violetta kommt mit dem Verlust ihrer Unschuld nicht zurecht. Hier beginnt „I’m not your f**king princess“ leider auf der Stelle zu treten. Die immer gleichen Konﬂikte zwischen der unverantwortlichen Mutter und der Tochter, die sich nach Liebe sehnt, drehen sich im Kreis. Was bleibt ist die großartige visuelle Kraft, die die Schauspielerin und Fotografin Eva Ionesco in ihrem Regiedebüt auf die Leinwand bannt – und der fühlbare Schmerz, den ihre Geschichte transportiert, die auch ihre eigene ist. Als Kind hatte die heute 46jährige, die bereits mit 11 Jahren für Roman Polanskis „Der Mieter“ vor der Kamera stand, Ähnliches zu durchleiden. Das macht ihren Film authentisch, hilft aber nicht über die Schwächen des Plots hinweg. Lars Tunçay STARTTeRmIn: 27.10.2011

mELaNChOLia

DK/S/F/D 2011 / R: Lars von Trier / D: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg Finstere Slow Motion-Gemälde künden vom Untergang. Die ahnungslose Feiergemeinschaft ist allerdings viel zu sehr damit beschäftigt, der Dekadenz zu frönen, anstatt die Zeichen zu lesen. Einzig die Braut Justine (Kirsten Dunst) spürt eine lähmende Trauer aufsteigen, die sie zunehmend von ihrem frisch vermählten Gatten Michael (Alexander Skarsgård) distanziert. Ein Albtraum für Claire (Charlotte Gainsbourg), die Schwester der Braut, die mit ihrem Mann John (Kiefer Sutherland) die Feierlichkeiten bis ins kleinste Detail durchorganisiert hat. Doch dann verschwindet die Braut und ihre Mutter Gaby (Charlotte Rampling) macht eine Szene. Sie hat längst jeglichen Glauben an die Liebe aufgegeben, seit sie von dem Vater der Töchter, Dexter ( John Hurt), geschieden lebt.

Der Horizont verdunkelt sich und die Akteure in diesem Zirkus der Eitelkeiten sind dem Tode geweiht, denn der Planet Melancholia rast ungebremst auf die Erde zu und droht alles Leben zu vernichten. Es ist ein visueller Genuss und ein virtuoses Meisterstück, das Lars von Trier im ersten Akt dieses strickt in zwei Hälften geteilten, zweieinhalbstündigen Werks vorlegt. Der erste Teil dreht sich vollkommen um Justine, die strahlende Braut, deren Höhenﬂug ein jäher Absturz folgt. Sie wird grandios gespielt von Kirsten Dunst, die in Cannes den Darstellerpreis erhielt. Im zweiten Teil verharrt sie jedoch in völliger Statik, als Verkörperung der Depression, die auch den Regisseur seit Jahren in ihren Klauen trägt. So bleibt am Ende ein überlanges, narzisstisches Gedankenspiel in berauschenden Bildern, getragen von einem grandiosen Ensemble. Lars Tunçay VORAUSSICHTLICH AB 06.10 / APOLLO

Oktober 11 Kino

KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// KURZE WUNDErkiNDEr

USA 2011 / R: Nicole Kassell / D: Kate Hudson, Gael Garcia Bernal Arg triefiges Krebsdrama mit einer irgendwie deplazierten Kate Hudson, die mit ihrer sonnigen Art so gar nicht in dieses Tal der Tränen passen will. Sie spielt eine Beziehungslose, der gelegentlicher Sex zum Glück reicht. Im Angesicht des Todes soll es dann aber doch der Mann für den Rest des Lebens sein und der bemitleidenswerte Arzt, gespielt von Gael Garcia Bernal, muss herhalten. Der fragt sich auch, was er hier soll und hat das mit dem Kinogänger gemeinsam. VORAUSSICHTLICH AB 06.10. / CInePLex

DiE LiEbESFÄLSChEr

D 2011 / R: Marcus O. Rosenmüller / D: Mathilda Adamik, Elin Kolev Regisseur Marcus O. Rosenmüller schildert ein Judenschicksal in den frühen Vierzigern des letzten Jahrhunderts, so wie viele vor ihm, hat der Geschichte aber wenig hinzu zu fügen. Einzig der Schauplatz – die Ukraine – ist unverbraucht. Dafür nerven in der Geschichte um zwei hochbegabte Kinder jüdischer Eltern und ihre deutsche Freundin übermäßiger Pathos und eine Inszenierung auf Fernsehniveau. Wenn vier Autoren an einer Erzählung rumdoktern, geht das eben selten gut. VORAUSSICHTLICH AB 06.10. / APOLLO

kEiN mittEL gEgEN LiEbE

F / I / B 2010 / R: Abbas Kiarostami / D: Juliette Binoche, William Shimell Interessante Versuchsanordnung: ein erfolgreicher britischer Schriftsteller trifft eine kunstinteressierte Französin. Zwischen ihnen entbrennt eine Unterhaltung, die bald von der oberﬂächlichen tief in die persönliche Ebene wechselt. Unter dem Deckmantel einer behaupteten Beziehung kommen die beiden Fremden sich näher, offenbaren aber bald ihre Schwächen. Juliette Binoche und William Shimell glänzen in dem redseligen Film des Iraners Abbas Kiarostami („Der Geschmack der Kirsche“). VORAUSSICHTLICH AB 13.10. / APOLLO

AnZeIgen

Pontstraße 39 · Telefon 36560 · www.cafekittel.de

Oktober 11 Kino

ESS/// KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS///KURZER PROZESS/// kiLLEr ELitE GB 2011 / R: Gary McKendry / D: Jason Statham, Robert DeNiro Spannende Actionkost aus Großbritannien: der irische Debütant Gary McKendry verfilmte die Fakten aus Ranulph Fiennes Buch über die Schattenseiten der SAS, Englands Spezialeinheit für Auslandseinsätze in den Achtzigern. Jason Statham und Robert DeNiro machen Jagd auf drei ehemalige Agenten, während Clive Owen versucht ihnen das Handwerk zu legen. Das ergibt eine vertrackte Hatz mit politischem Bewusstsein und einen angenehm altmodischen Thriller. VORAUSSICHTLICH AB 27.10. / CInePLex

EiNE gaNZ hEiSSE NUmmEr D 2011 / R: Markus Goller / D: Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorfer Die Finanzkrise hat auch das bayrische Hinterland erreicht: der Tante Emme Laden von Waltraud, Maria und Lena steht vor der Pleite. Da kommt den drei Damen die rettende Idee, mit einer Telefonsexhotline das große Geld zu machen. Der schnelle Erfolg und ihr Spaß bei der Sache widersprechen jedoch der konservativ-katholischen Luft in ihrem Heimatdorf. „Friendship“-Regisseur Goller lässt Kirche und Koitus aufeinandertreffen. Heraus kommt eine recht bissige und vor allem unterhaltsame Adaption des Erfolgsromans von Andrea Sixt.

VORAUSSICHTLICH AB 27.10. / CInePLex

DiE abENtEUEr VON tim & StrUPPi USA 2011 / R: Steven Spielberg / D: Jamie Bell, Andy Serkis Hergés Comicwelten zu Leben erweckt von Steven Spielberg und Peter Jackson. Garantiert politisch korrekt und bestimmt unterhaltsam. Auf jeden Fall aber grandios getrickst und mit einer Reihe exzellenter britischer Darsteller besetzt. Überhaupt hat da jemand das Talent der jungen britischen Filmszene entdeckt und Steven Moffat („Sherlock“), Edgar Wright („Shaun of the Dead“) und Joe Cornish („Attack the Block“) fürs Drehbuch verpﬂichtet. Das Ganze computeranimiert und in 3D. Wird ein Spektakel. Bestimmt. VORAUSSICHTLICH AB 27.10. / CInePLex AnZeIgen

Das VHS-Programm 2/2011

Format 93 x 62 mm Wege der Achtsamkeit

, wer rasrtoesttet der  Peterstraße 21-25  Telefon 0241 4792-111  www.vhs-aachen.de

Volkshochschule Aachen Das Weiterbildungszentrum Lebens Langes Lernen

Wege der Achtsamkeit

Claudia Patzig Goffartstr. 26 · 52066 Aachen · Tel +49 (0) 241 63552 www.chentaiji-aachen.de · info@chentaiji-aachen.de

Lu Jong · Qigong · Taijiquan

Oktober 11 Kino

VHS Filmwelten Herbstprogramm Oktober 2011 Allerweltskino 2011 II

Reihe „Zufluchtsorte?“

Almanya – Willkommen in Deutschland D 2010 / R: Yasemin Samdereli / D: Fahri Yardim, Vedat Erincin Enorm erfolgreiche Immigranten-Komödie: mit märchenhaftem Erzählton wirft „Almanya“ einen Blick zurück in eine Geschichte, die exemplarisch ist für die vieler Gastarbeiter, die im vergangenen Jahrhundert in die BRD kamen. Einige witzige Ideen würzen die Fakten mit einer Prise magischem Realismus. Da verzeiht man auch, dass ihr Drehbuch hier und da etwas holprig wirkt. Montag, 3.10.2011

Der Dieb des Lichts / Svet-Ake (OmU) Kirgisien/D/NL/F 2010 / R: Aktan Arym Kubat / D: Aktan Arym Kubat, Taalaikan Abazova In den Weiten Kirgisistans kämpfen die Handvoll Einwohner gegen die Widrigkeiten des Alltags. Regisseur und Hauptdarsteller Aktan Arym Kubat setzt anfangs darauf, den Alltag der Menschen als Opfer der Umstände zu beschreiben und ein Gefühl für ihr Leben zu entwickeln. Dann wendet er das Schicksal seines Protagonisten in der zweiten Hälfte zum Schlechten. Die Handlungen und Motive bleiben für den westlichen Zuschauer undurchdringlich und fremd. Montag, 17.10.2011 Filmschätze Reihe: Kinder im Film

bei KuKuK e.V. / V.o.G.Eupener Strasse 420

Reise der Hoffnung (OmU) CH 1990 / R: Xavier Koller / D: Nur Surer , Necmettin Cobanoglu Haydar verkauft seinen gesamten Besitz, alle seine Tiere, um sich mit seiner Frau Meryem auf den Weg in die Schweiz zu machen. Dorthin ist ein Cousin gegangen, dorthin möchte auch er. Die sieben Kinder des Paares sollen später nachkommen und erst einmal bei den Großeltern bleiben. Aber Meryem will nicht ohne ein einziges Kind fort gehen. Also begleitet der jüngste Sohn Mehmet Ali die Eltern.Ein glücklicher Moment des Exodus ist die Ankunft der Familie am Bosporus. Das Meer zaubert Licht und Zuversicht in die Augen von Vater und Sohn – Meryem bleibt skeptisch. Die Familie gelangt nach Italien. Weit ist der Weg in die Schweiz so lange Schlepper der Familie Geld abnehmen können. Schließlich schicken sie die Familie auf beschwerlichem Weg über die Berge....Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.. Donnerstag, 27.10.2011, 20 Uhr Reihe „independent“ im Gartensaal des Hauses Matthéy

Das Leben des Vincent

Ratcatcher (OmU) UK 1999 / R: Lynne Ramsay / D: Tommy Flanagan, Mandy Matthews Die Beschreibung einer Kindheit in einem verfallenden Arbeiterviertel im Glasgow der 70er-Jahre. Ein zwölfjähriger Junge leidet an den Verhältnissen, schafft es jedoch immer wieder, sich mit seinen Spielen und seiner kindlichen Fantasie Freiräume und kleine Fluchten zu verschaffen. Der Erstlingsfilm zeichnet sich durch Milieugenauigkeit und Detailliebe aus. Bei allem Realismus erstarrt er nie in Tristesse, sondern findet immer wieder Ruhe in Momenten der atmosphärischen Aufhellung. Die eindrucksvolle Zeichnung eines kindlichen Universums wird von einem überzeugenden jugendlichen (Laien-)Darsteller getragen. Ab 12 Best Newcomer in British Film - British Academy Award 2000 Bester Debutfilm - Feminale 2000 „Film des Monats“ der Jury für Evangelische Filmarbeit

D 2011 / R: Florian Singer Talentiert und mit feiner Ironie stellt Florian Singer mit seinem kurzen Film „Das Leben des Vincent“ ein sublimes Porträt des gleichnamigen Zombies vor.... +

Go West Young Man (OmU) NL 2003 / R: Peter Delpeut und Mart Dominikus In der dokumentarischer Reportage über die Drehorte klassischer Western und einige ihrer Protagonisten lebt ein populäres Filmgenre wieder auf. In ihrem Film GO WEST, YOUNG MAN! haben die beiden Regisseure viele legendäre Stationen klassischer Western besucht. Stuntmen und -women zeigen ihre Tricks, Kulissenstädte tauchen aus dem Nebel der Westerngeschichte auf, großartige Schauplätze und Landschaften haben nichts eingebüßt von dem Mythos, dessen ‚Spirit‘ Peter Delpeut und Mart Dominikus in ihrem Dokumentarfilm einfangen. Donnerstag, 20.10.2011, 20.30 Uhr

Ratcatcher

AnZeIgen

Oktober 11 Kino

hEimatLOS? Das Netzwerk Kommunales Kino Aachen präsentiert im Oktober eine Reihe mit sechs preisgekrönten europäischen Filmen zum Thema „Migration“.

SO, 16.10.2011, 17.30 UHR

Zimt UND kOriaNDEr / POLitiki kOUZiNa (OmU) TR/GR 2004 / R: Tassos Boulmetis / D: Georges Corraface, Ieroklis Michaelidis

mO, 17.10.2011, 20.00 UHR

DiE FrEmDE D 2010 / R: Feo Aladağ / D: Sibel Kekilli, Nizam Schiller

Die nächste kostenlose Einführung in die chinesische Bewegungskunst Tai Chi Chuan ist am Freitag, 14.10.2011, um 20.00 Uhr. Der nächste Anfängerkurs beginnt am 21. November.

dI, 18.10.2011, 20.00 UHR

iN thiS WOrLD – aUFbrUCh iNS UNgEWiSSE (OmU) GB 2002 / R: Michael Winterbottom SO, 23.10.2011, 17.30 UHR

PErSEPOLiS (OmU)

schmuck et cetera

F/USA 2007 / R: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud mO, 24.10.2011, 20.00 UHR

DiE grOSSE rEiSE / LE graND VOYagE (OmU) MA/F 2004 R: Ismaël Ferroukhi / D: Mohamed Majd, Nicolas Cazalé dI, 25.10.2011, 20.00 UHR

COUSCOUS mit FiSCh / La graiNE Et LE mULEt (OmU) F 2007 / R: Abdellatif Kechiche / D: Habib Boufares, Hafsia Herzi HEIMATLOS? EINE FILMREIHE ZUM THEMA „MIGRATION“ 16.-18. und 23.-25. Oktober 2011 im Eden Zu jedem Film wird es eine Einführung geben. Infos auch unter: www.filmnetz.ac

aachen jakobstr.45 tel. 0241/35117 mo-Fr 10:30 -13:30 uhr und 15:00 -18:30 uhr | sa 10:00 -16:00 uhr

Oktober 11 Kino

dIe kOLUmne kLOTZ / FaNtaSY FiLmFESt 2011

In den einschlägigen Internetforen war vor, während und nach dem Festival häufig der Vorwurf zu lesen, das FANTASY FILMFEST würde zunehmend den Genregeschmack der alteingesessenen Fans ignorieren und zu sehr in Richtung „Arthouse“ tendieren. Nun ist „Arthouse“ ein schlimm schwammiger Begriff, der nicht nur in diesen Kreisen oft vollkommen unterschiedlich ausgelegt wird. Da kriegt dann schon mal jeder Film, der eine ambivalente Auﬂösung anbietet oder außergewöhnliche Kameraperspektiven verwendet diesen Stempel aufgedrückt, von der anderen Seite aus wird dann jeder Film, so er auch nur über eine Splatterszene verfügt, direkt zum Genrefilm postuliert. Was bei all den verzweifelten Kategorisierungen gerne übersehen wird, ist der Umstand, daß sich einige Produktionen mit voller Absicht zwischen die Stühle setzen. Der Serienmörderfilm ist ja schon seit längerem eine Genre-übergreifende Angelegenheit und hier gab es dieses Jahr mindestens zwei sehenswerte Beispiele, die sich vor allem durch eine ungewöhnliche Perspektive auf die Figur auszeichnen: In A HORRIBLE WAY TO DIE bekommen wir parallel zur Geschichte eines ausgebrochenen Serientäters auch die einer anonymen Alkoholikerin erzählt – in welcher Beziehung die beiden zueinander stehen, wird erst relativ spät deutlich, aber bis dahin sind wir durch den geschickten Einsatz von Rückblenden schon häufig aufs Glatteis geführt worden. AMERICAN TRANSLATION wiederum wirft die Frage auf, wie viele Schwächen und Fehler man dem Partner verzeihen kann, wenn man ihn wirklich liebt. Dazu gibt es dann viele nackte Franzosen und gleich zwei Songs von DEVO auf dem Soundtrack. Viele nackte Chinesinnen gab es erwartungsgemäß in 3D SEX AND ZEN: EXTREME ECSTASY, dazu auch noch viele Pimmelwitze und etwas Gemetzel: Kundschaft zufrieden. Die asiatischen Beiträge, die ich dieses Jahr gesehen habe, krankten aber alle etwas an ihrer Länge und wären kürzer vielleicht besser gefahren. Wobei der zermürbende Mittelteil in Shion Sonos COLD FISH wohl mit voller Absicht so weit ausgewalzt war: Die ständigen Demütigungen, die ein Fischhändler und Familienvater hier von einem irren Kriminellen erfahren muß, gingen fast schon an die körperliche Substanz. Nicht besonders viel Substanz hatte dagegen END OF ANIMAL: Die merkwürdige apokalyptische Geschichte aus

AnZeIgen

     ● ●  ●  ●  



Südkorea hat ein paar tolle Momente, dreht sich aber wie seine Protagonisten etwas im Kreis. Von den Beiträgen aus den USA wollten gleich zwei den Konservativen im eigenen Land ans Bein pinkeln: Kevin Smith wendet sich in RED STATE einer an Waco erinnernden Gemeinde von schwulenhassenden religiösen Fundamentalisten zu, dabei scheinen ihm aber ein paar zünftige One-Liner von John Goodman wichtiger zu sein als eine funktionierende Dramaturgie oder seine Figuren. Gut gemeint und streckenweise unterhaltsam, will aber nicht so richtig zünden. Anders dagegen THE WOMAN von Lucky McKee: Roch die Prämisse (Durchschnittsami findet „wilde Frau“ im Wald und kettet sie in der Scheune an, um sie zu „zivilisieren“) noch ein wenig nach den grassierenden Torture-Porns, zerpﬂückt der Film stattdessen mit bitterbösem Humor und einigen Derbheiten das Konstrukt der patriarchisch geordneten Familie. Das wäre wohl eindeutig mein Lieblingsfilm des Festivals gewesen, wäre nicht auch noch THE INNKEEPERS gelaufen: Ti West liefert erneut (vgl. HOUSE OF THE DEVIL, 2009) einen ernsthaften Horrorfilm ab, der all das ausspart und unterläuft, was man in beinah jeder ähnlich angelegten Genreproduktion als Standards vorgesetzt bekommt. Zudem hat er auch ein Händchen für genau die richtigen, unverbrauchten Figuren. Diese fand ich auch in PERFECT SENSE gelungen, wobei dieses apokalyptische Liebesdrama freilich ansonsten in eine ziemlich andere Kerbe schlägt: Die Menschheit verliert mit und mit alle Sinneswahrnehmungen, aber zumindest Ewan McGregor und Eva Green finden sich. Das ist sehr bewegend inszeniert und glücklicherweise nur selten sentimental. Ich hingegen verliere den Sinn für kurze Texte und haue noch einige erwähnenswerte Reste raus: KILL LIST ist ein sehenswerter derber Yorkshire-Thriller, SUPER das nicht ganz so lustige, aber sympathischere Gegenstück zu KICK-ASS, CHILLERAMA und SAINT bieten „mindless fun“ für den Genrefreund, während 22 MEI tolle Momente hat, sich in der Mitte aber ein bißchen verläuft. Die hier jetzt unter den Tisch gefallenen Filme sind als Bonus Tracks in der Version dieses Artikels auf HYPERLINK „http://www.moviebeta.de“ www.moviebeta.de zu finden.

 

lufthansa.com

Europa hin z. B. Rom und zurück Madrid Paris * ab € Budapest

Günstig weg

Ein Produkt von Lufthansa. QR-Code scannen und sofort mehr über Europas größtes Reisetagebuch erfahren.

Direkt ab Düsseldorf zu über 40 Europazielen. Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

Jetzt mitm ache größt em R n bei Eur o eiseta gebu pas Persö nliche ch! Reis

ee hochla den, rlebnisse und luftha gewinnen voten . nsa.c om/e Mehr unte urope r an-dia ries

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.

28L - ISOwebcoated 29L - ISOuncoated LH_39L_300_DUS_ILE_Foto_Biograph_210x285.indd 1

Kunde/client Lufthansa

Objekt/object Stadtillus Headline 41 pt

Motiv/motif I Love Europe

Werbeträger/media

Biograph Steady 23 pt

Anlage (B x H)/layout (w x h) Beschnitt/bleed 5 mm

Format (B x H)/format (w x h) 210x285 mm Info/info

30L - ISOuncoatedyellowish Farbe/colours CMYK 39L - ISOcoated_v2_eci Farbprofil/colour profile 39L - ISOcoated_v2_300_eci

DU/material deadline 09.09.2011 ET/insertion date 26.09.2011

45L - PSO-LWC-Improoved

Subline 13 pt

Copy 8,5 pt

Legal 46L - PSO-LWC-Standard 6 pt ISOnewspaper_26v4 PSR_LWC

Stage 37 mm

13.09.11 16:56

theater BÜHNE IM OKTOBER

MICHAEL KOHLHAAS Michael Kohlhaas: eine Mischung aus dem Hauptmann von Köpenick und Charles Bronson als rotsichtigem Paul Kersey, auf der Jagd nach dem Passierschein A38. Schwer vorzustellen? Macht nichts, die bereits vorgefertigte Vorstellung im Mörgens ist so plastisch, dass man sie nur noch mitzunehmen braucht. Die kleine, stringente Inszenierung illustriert das zeitlose Grundmotiv der Kleist’schen Novelle; den fast aussichtslosen Versuch des Bürgers, persönliche ethische Grundsätze gegen staatliche Willkür, Vetternwirtschaft und wachsende Ohnmachtsgefühle zu verteidigen. Gut dosierte komische Gesten verhindern dabei, dass das Publikum in Fatalismus versumpft. Regisseurin Nora Mansmann hätte ruhig noch stärker auf Spielvermögen und (Körper)Sprache ihrer drei Akteure vertrauen und weitere Erzählpassagen

auflösen können, nichts desto trotz ist ihr die Parforce durch die von Franziska Steiof komprimierte Vorlage geglückt. In der unaufdringlichen Minimalkulisse von Laura Wallrafen liefert Roman Konieczny in der Titelrolle eine Paradeleistung in Sachen Körperspannung ab. Seine zuweilen etwas dumpfe Stimme wird durch die sparsame aber ausdrucksvolle Mimik mehr als kompensiert; Kohlhaasens Dilemma zwischen Recht und Gerechtigkeit ist ihm ins Gesicht geschrieben. Joey Zimmermann als wendeberockter Junker/Knecht/ Kurfürst steht Konieczy in Sachen Haltung kaum nach und legt noch eine gute Portion Souveränität oben drauf. Emilia Rosa de Fries kann zwar die Spannung nicht immer ganz halten, aber ohne ihre latent nachgiebige, zahme, aber nachdrückliche Art wäre der Abschied von Kohlhaas und Lisbeth sicher nicht zur ungekünsteltsten Liebesszene auf der Mörgensbühne seit langem geraten. Frau Suk THEATER AACHEN MÖRGENS INSZENIERUNG NORA MANSMANN MIT EMILIA ROSA DE FRIES, JOEY ZIMMERMANN, ROMAN KONIECZNY WEITERE TERMINE 08./12./15./17./22./29. OKTOBER

MIT DEM ÖPNV AUF GEWALTHERRSCHAFTENWELTREISE:

TOMORROW MAYBE. ÜBER-LEBEN IN DIKTATUREN

„Wir bitten Sie, aus organisatorischen Gründen vor der Vorstellung Ihren Personalausweis abzugeben.“ Unangenehm, aber dem Thema gemäß; mit verschiedenen Mitteln wird in Tomorrow Maybe den Grundkonstanten von Gewaltherrschaft, der Bedrohung von Leib, Leben, Integrität und Identität, nachgespürt. Die Reise ins Herz der Finsternis beginnt in der Kammer mit einer Auseinandersetzung mit der argentinischen Militäridiktatur. Der junge deutsche Weltverbesserer Leon (Markus Weickert) will sich auf Biegen und Brechen am Guerillakampf beteiligen. Doch er muss feststellen, dass das Biegen und Brechen“in der Militärdiktatur bereits von anderen besorgt wird. In einer von Denunziation und Misstrauen geprägten Atmosphäre (wirkungsvoll markiert durch ab und an unter den Bühnenvorhängen hervorschauende Füße) wird Vertrauen zum unkalkulierbaren Risiko, die Akteure können nur verlieren. Die Stringenz der im besten Sinne konventionellen Inszenierung (eine Rolle pro Schauspieler, keine Experimente) ist ausgesprochen wohltuend. Markus Weickert, Katja Zinsmeier als Widerstandskämpferin Lena, Thorsten Borm als selbstgefälliger Diplomat und der fabelhafte Andreas Herrmann als Journalist und Menschenrechtler Fernando Meier zeigen ein eindringliches, gekonntes Spiel. Einzig Robert Seiler als Lockspitzel Carlos wirkt uninspiriert. Der Rest des Drei-Dikaturen-Erlebnistheaters wird in der GallwitzKaserne gezeigt (Sonderfahrt mit dem ÖPNV inklusive). Noch während man sich orientiert, nimmt einen das Geschehen in der Halle in den Bann. Videointerviews mit Überlebenden der Roten-Khmer-Herrschaft

vermitteln, dass in der Diktatur das Glück des einzelnen zur Marginalie wird, bis zur Unlesbarkeit geschwärzt von Angst und Ohnmacht. Dem entgegen macht der Tanz der Kambodschaner Phon Sopheap und Noun Sovitou in der Hallenmitte die Überwindung der Repression sinnfällig. Lautlos und lauthals, ernst und schalkhaft erzählen die Körper der Tänzer die Geschichte und verschweigen sie zugleich. Wunderschön und bitter. Ohne Zwischenstopp wird der Zuschauer ins Apartheidsregime transferiert, genauer in die Gefängniszelle, in der Nelson Mandela sein Tagebuch schreibt. Hier wird sowohl mit erhobener Faust als auch mit erhobenem Zeigefinger operiert (die plakative Chordeklamation ist ein bisschen zu viel des Gutmenschelns). Im Zentrum steht eine riesige mehrteilige Puppenskulptur, die – gelungenes Symbol für den gemeinsamen Kampf gegen Unrecht – im Ganzen nur durch die Zusammenarbeit aller Akteure bewegt werden kann. Ergreifend das Puppenspiel von Julia Brettschneider und Wiebke Alphei. Obwohl die Puppenspielerinnen immer sichtbar bleiben, scheint ihre kleine nylonbestrumpfte Puppe ein Eigenleben zu entwickeln. Magisch. Frau Suk TOMORROW MAYBE. ÜBER-LEBEN IN DIKTATUREN. THEATER AACHEN KAMMER TEXT: JÜRGEN BERGER REGIE: LUDGER ENGELS BÜHNE UND KOSTÜM: CHRISTIN VAHL LICHT: PASCAL MOONEN PUPPENSKULPTUR: CHRISTIN VAHN, JULIA BRETTSCHNEIDER, WIEBKE ALPHEI, CLAUS RÖTTGERDING VIDEO: JÜRGEN BERGER, LUDGER ENGELS VIDEOSCHNITT: JÖRG MÜLLER CHOREOGRAPHIE: LUDGER ENGELS DRAMATURGIE: INGE ZEPPENFELD WEITERE TERMINE: 04./06./14./15. OKTOBER

Oktober 11 Theater

DER ROSENKAVALIER ...HEUTE KEINE OPER Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums hat sich der Gründer-Vater des THEATER K, Erich Josef Langwiesner, nicht lange bitten lassen, und reiste flugs aus Linz an, um hier den Rosenkavalier zu inszenieren. Es waren seine Schauspieleleven, die, damals wie heute, die Basis des THEATER K bildeten. Die erste Aufführung in der Rudolfstraße, „Yvonne die Burgunderprinzessin“, ein bitterböses Stück von Gombrowicz, war eine Langwiesner-Inszenierung und so fügt es sich anlassgemäß glücklich, dass sich

„ICH MÖCHTE EINFACH HIER SITZEN...“ EDWARD ALBEES ZOOGESCHICHTE IM THEATER K Zwei Männer und eine Bank, auf der nur Platz für einen ist – auch wenn theoretisch beide drauf passen. Soweit die Kurzfassung von Edward Albees absurdem Erstling, dem allein schon aufgrund des statischen Settings ein gewisser Hang zur Trägheit schwer auszutreiben ist. Von Unbeweglichkeit kann aber in der aktuellen Inszenierung im Theater K. keine Rede sein. Unter Ismael Hawramys Regie wirkt das Stück frisch, kurzweilig und lebendig. Selbst die berühmte Bank, eigentlich Inbegriff von Stillstand und fixer Perspektive, stellt sich als äußerst bewegliches Requisit heraus. Kulisse und Ausstattung sind ökonomisch, aber zugleich konsistent und detailverliebt eingerichtet. Das Bühnenkarree aus Kunstrasen wird eingefasst von zerschossenen Mülleimern (wir befinden uns schließlich im New Yorker Central Park) und rostigen North-Schildern, die im Verlauf der Handlung immer wieder umplatziert werden und so ihrer nominellen Bestimmung Hohn sprechen.

MOYZECK DAS WUSICAL... Die Woyzeck-Inszenierung von Bernadette Sonnenbichler nach einem Konzept von Robert Wilson beweist, dass eine minimalistische Bühne aus einem schlechten Musical kein großes Theater macht. Die Songs von Tom Waits und Kathleen Brennan, die das Stück durch- bzw. zersetzen, lähmen die Handlung. Das ist fast ein Kunststück, denn die Inszenierung ist insgesamt unnötig hektisch und laut (selbst wenn man zugunsten der Regie annimmt, dass die störenden Lüftergeräusche bei der Premiere technisch bedingt waren). Oft sind zu viele Schauspieler auf der Bühne, womit die zentrale Handlung aus dem Fokus gerät. Verheißungsvolle Ansätze zur Provokation ersticken in Halbherzigkeit oder spätpubertärem Humor. Philipp Manuel Rothkopf bleibt als Woyzeck blass (das liegt

der Österreicher zu unserern Gunsten von seinen eigenen Theaterverpflichtungen frei schaufeln konnte. Fast hätte man auch diesmal wieder einen Gombrovicz gezeigt, dann kristallisierte sich jedoch der Rosenkavalier als Favorit heraus. Bitter und böse ist auch der, aber auch üppig und süß, ein bisschen Sachertorte zum Festtag, und ein wenig Hollywood dazu: Liebe, Geld, Intrigen und Humor... . …ohne Musik, nicht weil sie so schrecklich wäre, im Gegenteil, aber Langwiesner möchte die Qualität des Textes von Hugo von Hofmannsthal zur Geltung kommen lassen. (alx) DIE 100. PRODUKTION DES THEATER K ZUM 25JÄHRIGEN JUBILÄUM

INSZENIERUNG ERICH JOSEF LANGWIESNER MIT MONA CREUTZER, BARBARA PORTSTEFFEN, ANNETTE SCHMIDT, ANNA SCHOLTEN, JOCHEN DEUTICKE, ISMAEL HAWRAMY, DIEUDONNÉ KITENGE-BUKU, FRANCESCO RUSSO WEITERE TERMINE 01./07./15./16./21./22./28./29. OKTOBER

Die Figuren; das sind Verleger Peter (Stephan Wurfbaum), der eigentlich nur da sitzen und lesen will, und Loser Jerry (Christian Cadenbach), der dem irritierten Peter scheinbar zufällig über den Weg (und die Leber) läuft und jenem zuerst ein tierisch intimes Gespräch und letztlich sich selbst aufzwingt. An der präzisen Interaktion ist unschwer zu erkennen, dass Wurfbaum und Cadenbach ein eingespieltes Team sind. Ihre Zusammenarbeit wird durch Hawramys geschickten Umgang mit der Vorlage bestens ergänzt. Ganz im Sinne Albees (mit dem Textüberhang für Jerry war der Autor so unzufrieden, dass er der Zoogeschichte 2004 Homelife voranstellte) bricht Hawramy lange Monologe zu dialogischen Szenen auf und macht aus dem „Eineinhalbpersonenstück“ eine ménage à deux et demi; der Einsatz eines Ringrichters als Randfigur (wortwörtlich) bringt Tempo in die Sache. Alle Freiräume, die Albee zwischen den Zeilen lässt, werden mit Mimik und Körpersprache gefüllt, über Timing und Artikulation kitzeln Schauspieler und Regisseur die humoristischen Zwischentöne der Vorlage heraus. Eine durchweg gut durchdachte und gut gemachte Umsetzung der nicht ganz pflegeleichten Vorlage. Frau Suk THEATER K IN DER BASTEI INSZENIERUNG ISMAEL HAWRAMY MIT CHRISTIAN CADENBACH UND STEPHAN WURFBAUM WEITERE TERMINE 05./12./14./19. OKTOBER

nicht nur an der Schminke), kaum eine seiner Emotionen überzeugt. Nadine Kiesewalter ist für die Rolle der Marie zu mädchenhaft, im Gegenzug wirkt Benedikt Voellmy als Tambourmajor nicht gestanden genug. Doctor Elke Borkenstein zerfährt in Hysterie. Einziger Lichtblick (außer den ab und an blendenden Scheinwerfern): Felix Strüwen als Karl, der mit seinem ausgezehrten Gesicht und dem zugeklebten Mund an die Figuren von Dave McKean oder Shaun Tan erinnert. Als WOYZECK THEATER AACHEN BÜHNE stummer Zeuge des GeINSZENIERUNG: BERNADETTE SONNENBICHLER MUSIKALISCHE LEITUNG: LUDGER SINGER schehens bildet er einen BÜHNE: JENS BURDE KOSTÜM: TANJA KRAMBERGER wohltuenden Ruhepol. DRAMATURGIE: HARALD WOLFF Frau Suk WEITERE TERMINE: 02./07./13./15./22./28. OKTOBER

1,90

hik

Hautkrebs heute holen bei H

Miniposter 10/11 von GAbor Baksay

Azofarbstoff

1,90

THEES UHLMANN

live HIGHLIGHTS LVE MUSIK IM OKTOBER

7.10, 20 UHR BURG WILHELMSTEIN Im Rahmen von „1Live Eine Nacht in Aachen“ präsentiert Thees Uhlmann, den meisten als Tomte-Sänger bekannt, sein neues Solo Album in einem Radiokonzert auf Burg Wilhelmstein. Bruce Springsteens Heartland ist New Jersey. Das von Conor Oberst Nebraska und Thees Uhlmanns Herzland heißt Niedersachsen. Wie seine beiden Kollegen ist auch der Tomte-Sänger gefangen zwischen Liebe und Hass für die Provinz. Da ist er bei uns richtig. In Uhlmanns Herzland ist Platz für nackte Priester und aufgemotzte Autos. Der Rock ist weniger INDIE, gibt sich stattdessen breiter und opulenter. Es muss nicht immer die Gitarre sein, die den Weg vorgibt. Warum nicht mal ein Klavier? Oder ein Beat? Insgesamt mehr US- als Brit-Rock, mehr Tamtam als Tomte.

Uhlmann kommt nicht alleine auf Burg Wilhelmstein: Liedermacher Gisbert zu Knyphausen unterstützt ihn. Neben Stücken aus seinem aktuellen Album „Hurra! Hurra! So nicht“ wird der Songwriter zu Knyphausen auch Material aus seinem Debütalbum in einem exklusiven Akustikset präsentieren. ( Jo Simon) Wie? Burg Wilhelmstein und der gute THEES UHLMANN sind zu weit/zu sehr draußen? Keine Karten mehr für Two Door Cinema Club bekommen? Zum Glück gibt’s da noch den großen Gig-Moment mit den britischen Glamour-Synthiepop-Abräumern HURTS in der Eissporthalle! MOVIEBETA verlost 1 x 2 Karten! Einfach bis zum 6. Oktober eine Email mit vollem Namen an ab@kulturzone.net senden und Glück haben!

s 60‘ unk eP g a Gar

BEING FREDDIE MERCURY

THE PUPILS (F)

So. 2.10, 20 Uhr Franz

Fr. 7.10, 21 Uhr Hauptquartier (HQ)

Nicht weniger als eine „musikalische Reise in einen Mythos“ verspricht Vollblutakteur Kai Bettermann, wenn er mit BEING FREDDIE MERCURY großes Bühnentennis zelebriert. Was ursprünglich eine Dokumentation des Vorzeige-Exzentrikers und Queen-Frontmannes hatte werden sollen, wuchs nach und nach zu einem vielschichtigen und geschlossenen Theaterstück aus. Bettermann spielt - begleitet von Ursula Wawroschek am Klavier – die Rolle des Plattenladen-Mitarbeiters, der seiner neugierigen Kundschaft alias Publikum in einer aufregenden Collage aus Liedern, Texten und viel Musik das schillernd-tragische Vermächtnis von Big Gay Fred näher bringt. Zum 25-jährigen Bestehens der AIDS-Hilfe Aachen e. V. spielt er erstmals nach 10 Jahren wieder in Aachen, nicht zuletzt zur Unterstützung der wichtigen Aufklärungsarbeit des Vereins. (ab)

„Une fois n‘est pas coutûme“- sinngemäß könnte man das mit „einmal ist keinmal“ übersetzen, denn wieder einmal erweist sich Frankreich als Brutstätte hervorragender 60‘s Rock- und Garage-Punk Bands. Die drei Jungs aus der Pariser Vorstadt bringen gerade mal einen altersdurchschnitt von 18 Jahren zusammen. Dafür haben sie sich schon einen respektables Ruf verschafft: seit zwei Jahren lieferten sie zahlreiche Live-Auftritte, unter anderem als Vorband namhafter Acts wie BOB LOG III oder KID KONGO. In Aachen standen sie auch schon zwei Mal auf der Bühne. Mit ihrem energiegeladenen 60‘s und 70‘s Punk- und Garagerock, kann man sie ohne weiteres mit THE SONICS (Strychnine), FUZZTONES (She‘s Wicked) und THE SAINTS (Stranded) vergleichen. Infos zur Band und frische LP gibt‘s bei Steak Records unter:

http://lesdisquessteak.bandcamp.com

Unterstützt werden die PUPILS durch die Aachener Band CAPTAIN RUSH. (mat)

ANZEIGEN

DV D V I N YarLe &* CS ecDon*d H an d N eu w

A N - u n d V er

kau f

Open

:00h-15:00h 9:00h. Sa 11

Mo-Fr 11:00h-1

VIKTORIAST Foto: http://radiobob.de

HABEN HOFFENTLICH NICHTS GEGEN BILDUNTERSCHRIFTEN!? DIE FIGHT FOOTERS

Fight Footers + Snow Control Sa. 29.10, 22 Uhr Fraiche, Vaals Fight Footers statt Foo Fighters ist ein beinahe gelungenes Wortspiel. Gelungener ist da schon die Musik

der vier Herren, Nik Huber, Patrick Zahn, Ali Schäfer und Michael Diodati aus dem hessischen Rodgau. Sie covern Songs der Band des Ex-Nirvana Drummers. Straight Rock, der tüchtig einheizt. Snow Control ist wohl eine ver wunschene Band von Heimlichkeitskrämern, denn nicht mal das weltweite Netz weiß etwas über sie zu berichten... Muß ja nicht schlecht sein!

ELIT[EAR] MUSIC NERD‘S BESTE BOHNE

SEBASTIAN STURM AND EXILE AIRLINE – GET UP & GET GOING (Root Down Music) vs. ELEKTRO WILLI UND SOHN – SAUNA SUIT EP (Modul8 Mu[SIC]) Unterschiedlicher könnte der Background von zwei aktuellen Veröffentlichungen aus dem Aachener Musikrokosmos wohl kaum sein: Hier der zum weisen Roots-ReggaePreacherman gereifte Ex-Punkrocker, dort die hintersinnigen Berufsjugendlichen, die den hibbeligen Dancefloor auf akademischen Sohlen betreten. Lassen wir sie einfach zusammen ringen! Wer einmal SEBASTIAN STURM gehört hat, der erkennt Sebastian Sturm auch unter zig anderen Off-Beat-Hexern wieder. So geht es dem Redakteur auch beim aktuellen, dritten Album. Man glaubt, einen alten Bekannten zu treffen, der einem auf end-relaxte Art und Weise die neuesten Nachrichten aus dem Citysumpf übermittelt oder den letzten Ungerechtigkeitsaufreger erzählt. Oder der ab und an einfach nur die gute Nachricht verbreiten will, dass ihm für dreieinhalb Minuten – und uns allen gefälligst auch – die Sonne aus den Dreadlocks scheint. Geht klar. Wenn Ernst Wawra und Daniel Ketteler ihre über viele Kilometer Entfernung gepflegte Bubenfreundschaft mal wieder auf die Spitze getrieben haben, kann man mit Sicherheit einen neuen ELEKTRO WILLI-Release erwarten. Fürwahr, es ward auch wahrlich an der Zeit für neues Material. Und auch wenn die fünf Tracks viel zu schnell vorbei gehen, hat man hinterher wieder dieses angenehme Waschmaschinengrummeln im Magen, während sich der eine Gedanke breit macht. Jaaa, so muss es sein: DAS ist elektronische Musik für Leute, die keine elektronische Musik mögen. Gesegnet seien Willi und Sohn. Real wie Interpret. www.sebastian-sturm.com www.elektrowilli.com

0241 168 40 44

R. 51

52066 AACH

-AACHEN.DE PLATTENBAU

Oktober 11 Kultur

Kultur BÜHNE IM JULI oder später

IN FRONT FESTIVAL 07.10. – 16.10. ALTES KURHAUS | KLANGBRÜCKE Seit 2005 steht das IN FRONT-Festival als euregionales Forum für Jazz, Improvisation und Neue Musik fest im Spielplan der Klangbrücke. Hier werden traditionell die vermeintlichen künstlerischen Grenzen überschritten, feine Formationen aus Nah und Fern kommen an neun Tagen

zusammen, um aktuelle Strömungen der Zeitkunst, Experimente und die kreative Entwicklung musikalischer Nischen konzentriert auf die Bühnen und in die Gehörgange zu bannen. Den spannender Auftakt bildet etwa der Auftritt von THE DORF am 7. Oktober: Abenteuerlustige Musiker verschiedenster Couleur bilden ein hochaufregendes Orchester, das ganz nach INFRONT-Credo vor keinem musikalischen Experiment zurückschreckt. Perfekter Einstieg in Auflage Sieben, das. (ab) Das gesamte Programm im Web unter www.gzmklangbruecke.de

HAGEN RETHER

DAS GELD LIEGT AUF DER FENSTERBANK, MARIE +

03.02.2012 20 UHR EUROGRESS

SEBASTIAN PUFPAFF

„Das Skalpell unter den deutschen Kabarettisten“ – viel besser als der MOVIEBETA-hauseigene Anzeigenpapst kann man HAGEN RETHER womöglich nicht beschreiben. Auch 2011 spielt und hält das Ruhrpottgewächs sein Dauerprogramm „Liebe“ so brandaktuell, dass jedes wabernd-verlogene Zucken der politischen Elite, jedes doppelmoralische Aufbegehren des ach so korrekten Bürgertums seine abwatschende Erwähnung in den nicht selten drei Stunden dauernden Rether´schen Kabarett-Messen findet. So heißt es dann auch im Eurogress: Ein Mann, ein Zopf, ein Flügel, einhunderttausend Finger in deutschen Befind lichkeitssuppentöpfen. Und das hoffentlich noch sehr tief, sehr oft, sehr lange. (ab)

29.10. BERGSCHEIDER HOF | RAEREN (B) Wenn Windräder nur als frei stehende Großlüfter verstanden werden sollen, oder wenn es gilt, die Unfeinheiten deutscher Sprachlichkeit zu entlarven, ist SEBASTIAN PUFPAFF nicht weit. Endlich, so mag man frohlocken, stellt jemand die Fragen, die man schon immer selbst loswerden wollte und gibt Antworten, die man eigentlich nie hören sollte. Über seinen Werdegang sagt der als „George Clooney der Kabarettt“ geadelte Charmeur: „Ich habe die seriöse Schiene ausprobiert, doch der Nachname war stärker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entführt, wo ich endlich ernst genommen werde“. Glückwunsch. Das Duo DAS GELD LIEGT AUF DER FENSTERBANK, MARIE kredenzt dazu Unterhaltsames von einem geheimen Ort, an dem sich „Kabarett und Comedy Gute Nacht sagen“: Reichlich komisch, und in Songs und texte verpackt.

Oktober 11 Kultur

DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER 19.10. KUBA JÜLICH Eine schaurig-spannende Story, aufwändige Kostüme, stimmungsvolles Bühnenbild, phantasievolles Puppenensemble: Das alles bietet das Theater Con Cuore mit DIE FURCHTLOSEN VAMPIRKILLER. Fürwahr, so geht Figurentheater für Erwachsene heute! Gottlob vorbei sind also oﬀenbar die Zeiten, in denen manch (gerne) Schnauzbart-bewaldetes Grinsephantom mit der Hand im Hintern einer Puppe das Reissen zotiger Eumelwitze als Kunst verkaufen konnte. „Bauchredner“ nannte man dies Übel anno dazumal. Da ist uns doch eine knackige Adaption von Roman Polanskis „Tanz der Vampire“ 1000mal lieber. Denn hier erhalten die bekannten Elemente des Slapstick-Horror-Klassikers durch den Charme des Figurentheaters eine echte, Achtung: Blutauﬀ rischung! Harhar. (ab)

Lange Nacht der Kirchen In einer einzigen Nacht mehr als 130 Stunden Programm unterzubringen, ist schon eine selige Leistung. Von Musik über Multi-MediaPerformances, Film, Lesung, Schauspiel, Tanz und Meditation, bis hin zum einfachen Beisammensein bieten 32 Kirchen und Gemeindehäuser am 7. Oktober eine Art Wunschkonzert für Kirchenneuentdecker, ebenso wie für Stammgäste. Beginnend mit dem Nachmittagsprogramm für Kinder bis hin zur traditionellen „church late night“ nach Mitternacht in der Citykirche, steht für jeden Geschmack und Lebensstil das passende Angebot zur Verfügung. Wer es nicht glaubt, der darf sich gerne selber überzeugen – ganz unabhängig übrigens von der persönlichen Glaubensüberzeugung. (alx) Freitag, 7.Oktober ab 15 Uhr. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. KirchenNacht-Bustickets 2,70 �, KirchenNacht-Parkhausplätze 3 �.

ESS 10.11. 20 UHR EUROGR

Die Stadt Aachen ist für den Konzerthandlungsreisenden RAINALD GREBE oﬀenbar alles andere als das, was „Brandenburg“ und „Thüringen“ für den Texter Rainald Grebe sind: So derb er diesen beiden zwei Fünfteln der ehemaligen Zone einst jeglichen Charme und Esprit absprach, so traditionell sind seine Gastspiele mittlerweile geworden. Dabei hat sich der immer leicht entrückte Dada-Augen-

aufreißer am Piano dank Fernsehpräsenz und Deutschem Kleinkunstpreis mittlerweile seine Eurogress-Spielberechtigung erworben, während Ur-Fans wohl auf ewig von den Auftritten im Last Exit schwärmen dürften. Nun, dank derart aufgestockter Publikumskapazitäten muss sich zumindest niemand mehr Sorgen machen, den mit Abstand besten Bühnen der Republik zu verpassen! (ab) Foto: http://www.rainaldgrebe.de/rainald-grebe-das-orchester-der-versöhnung-tour-november-2011

kalendr

‌ 2 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 ‌ APFTIS OZ ‌ üdstrassen-After-Show-Party mit den S

Hofbräu Saubuam.

‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

veranstaltungen im Oktober

‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 T‌ am Tam Renegades ‌ echno, House, Electro mit Lota vs. Ace T

‌ 0 UHR · AACHEN · EUROGRESS 2 ‌ elge Schneider - Buxe voll! H ‌ Mit Songs wie „Lass das mal die Mutter

essen!“ fetzt Helge den Eurogress.

‌ 2 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 E‌ rntetrankfest ‌ unkrock ohne Schnick und Schnuck. P ‌01

SAMSTAG ‌Konzert & Party

‌ 4:30 UHR · · SüDSTRASSE 1 ‌ üdstrassen Festival S ‌ ssi Guitar, Salon de Bastards, Tuf O

Band, Danae & Os Novos Crioulos, Hop Stop Banda. Afterparty ab 22 Uhr im Hotel Europa, Südoase (alte Fabrikhalle in der Südstrasse) und Last Exit. ‌ 8:30 UHR · AACHEN · AUTONOMES 1 ZENTRUM ‌Punkomat, ZSKA, Alte Schule,

Masthorn

‌R.O.C.K.E.T., Sancho Panza, Trashedy. ‌ 0 UHR · AACHEN · BLUES & ROCK CAFé 2 ‌ oore & More M ‌ ary Moore Tribute aus K/BN G ‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ aptain Planet | Matula | Epia C ‌‌Das Beste von heute bei uns zu Haus! ‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ OLD D ‌ op zwischen Neo-Folk, Rock und P

Songwriting.

‌ 0 UHR · AACHEN · HOPFENSTUBE 2 ‌ EARL JAM meets ALICE IN P

CHAINS

‌In Erinnerung an Resi. ‌ 0 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ Jahr Franz & Sissi verein(t) 1 ‌ intritt frei! E

‌ 0 UHR · AACHEN · DASDA THEATER 2 ‌ ie Firma dankt D ‌ usführliche Infos und alle Termine unA

ter www.moviebeta.de.

‌ 2 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ üdstrassen-Festival-AfterS

party

‌Funky Tunes / Elctronics / World. Chris

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten.

‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ GGAE VIBEZ RE ‌ igh Fidelity proudly presents DJ ForH

‌Bewegte Bilder

Brid dreht Hotel Europa Sound.

‌ 2 UHR · AACHEN · NIGHTLIFE 2 ‌ ainkiller P ‌ etal, Hardcore, Alternative Rock - JeM

‌Kunst & Museum

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ 0s Party 8 ‌ it besonders tanzbaren Rythmen. KulM

‌ 0 UHR · HERZOGENRATH · ARTCO 1 GALERIE ‌Owusu-Ankomah - Movement to

tig.

the Microcron

In seiner neuen Werkserie befasst sich Owusu-Ankomah mit den Wegen zur reinen Spiritualität.

‌Klassik & Jazz ‌ 9:30 UHR · AACHEN · EINSTEIN 1 ‌ uido Diefenbach Terzett G ‌ as Trio aus Aachen praesentiert Jazz D

‌ 2 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AA1 CHEN ARKADEN ‌ OEBOOMKNALL B ‌ etzter Tag der Ausstellung. 12-20h L

Standards und Originals von Bop bis Cool im Stile von klassischen GitarrenJazz von Jim Hall, Pat Metheny und Kenny Burrell. Guido Diefenbach (Gitarre), Sascha Mans (Bass), Patrick Theil (Schlagzeug).

‌ 2 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUD1 WIG-MUSEUM ‌Sabine Weiss: Fotografie aus

fünf Jahrzehnten

Artikel von Helga Scholl über die Ausstellung Sabine Weiss unter www.moviebeta.de

‌Theater & Kabarett ‌ 6 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER 1 T‌ od eines Handlungsreisenden

‌ 2 UHR · AACHEN · RAUM FüR KUNST 1 ‌ r zwei Dinge Nu ‌ naloge Fotografie A ‌ 5 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM 1 ‌ as geheime Leben der OrnaD

mente

sich Platz in verzweigten Pop-Strukturen? Der Sound kommt jedenfalls gut.

‌Odine Lang - Objekte. Bis 30.10. Die

‌ 1:30 UHR · ÜBACH-PALENBERG · 2 OUTBAIX ‌AUTOMATIC PEOPLE ‌ ribute to R.E.M. T

‌ 8 UHR · AACHEN · GALERIE FREI1 TAG18:30 ‌Einzelausstellung Michael

Künstlerin führt durch die Ausstellung. Weitere Vorstellung 20 Uhr. Täglich bis einschl. 08.11. Sehenswert (vernimmt man von Kennern).

Kravagna

‌Dauer der Ausstellung bis 01.10.2011 ‌11 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN

In einem Monat in dem der NAK und das Ludwig Forum ihre Jubiläen mit Rückblick auf die Aachener Avantgarde und die Fluxus-Bewegung feiern, wartet die Volkshochschule mit einem wichtigen Mosaikstein zur Vervollständigung des Bildes auf. Mary Bauermeister war in den frühen 60er Jahren Muse und Mitinitiatorin der Fluxus-Bewegung. Dass Frau Bauermeister, deren Arbeiten Teil der Sammlungen der großen New Yorker Museen (MoMA, Whitney, Brooklyn Museum, Guggenheim) sind, ausgerechnet in der VHS-Aachen ausstellt, ist einerseits dem Geschick der Leiterin des studium generale, Claudia Franken, zu verdanken andererseits dem bis zum heutigen Tage hierarchiefrei, anti-elitären Fluxusdenken der Künstlerin. Mary Bauermeister war von Anfang an von dem Gedanken begeistert, in der VHS ein Publikum zu finden, das sie in einer Kunstgalerie nie erreichen könnte.

Mary Bauermeister Renaissance of Optics Studiengalerie des studium generale in der Volkshochschule, PeterstraSSe bis 31.10.2011

tic, Lines, In Circles.

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ ASPER Support: VIERKANTTRETC

LAGER

‌Das Casper Konzert ist restlos ausver-

kauft. Es gibt keine Abendkasse mehr. ‌ 0 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ odern Music M

eines jungen Paares nach Kambodscha...

des Getränk 98 Cent

‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 ‌ ellbird B I‌ mprovisation und Geräusch verschaffen

‌ 8:30 UHR · AACHEN · AUTONOMES 1 ZENTRUM ‌Hardcorepunk-Show im AZ ‌ mpowerment, Look my way, PessimisE

‌ 9 UHR · AACHEN · DEUTSCH-FRANZö1 SISCHES KULTURINSTITUT ‌ oly Lola H ‌Drama F 2004. Eintritt frei Die Reise

Tune and Boneshaker Soundsystem.

Schauspiel von Arthur Miller.

Afterparties ab 22 Uhr: Hotel Europa, Südoase (alte Fabrikhalle in der Südstrasse), Last Exit und Jakobshof.

M ‌ ord an einer Gabel ‌ ine spießige Ausstellung. Besteck-ObE jekte und Malerei von Marco Book zu sehen. Die Vernissage beginnt mit einer „Bestecklesung“; Geschichten zu Besteck mit Gerhard Horriar (Löffel), Christoph Rövenich (Gabel) und Robert Sukrow (Messer).

‌Live Konzert mit Urban Rejects & The

Brawlers; danach 80s New Wave & Ska, 70s Punk & Power Pop, 60s Soul & Reggae mit Pedro & KCR. ‌ 0:30 UHR · AACHEN · WILD ROVER 2 ‌ eers 4 Fears B a‌ .k.a. Skoob & Tom a.k.a „The Mini-

Shift“.

‌ 1 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENA2 DENSTRASSE 40 ‌Just Dance! ‌DJ Derri. ‌ 1 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 T‌ anz in die Einheit ‌ bergangs-Party mit Chris Brid & FunÜ

ky A.

‌ 1 UHR · AACHEN · STURMFREI 2 ‌ oppel Blass & Snoopy Wanker M ‌ lectro, Dup Step und Baile Funk. E ‌ 2 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ üdstrassen-Festival-AfterS

party

‌DJs: Hotel – Europa – Crew (alles was

sich tanzen lässt).

‌ 2 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ ack Mack Jackson H ‌ onanza Rock. Live-Konzert. B ‌Klassik & Jazz ‌ 7 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 1 KLANGBRüCKE ‌Musik, in der Gefühle baden ‌ eihe: Weltklassik am Klavier. Bis 18 R

J. Eintritt frei Marina Baranova spielt Werke von Mendelsohn, R. Schumann, Brahms, Wagner / Liszt, Gottschalk, Albeniz ‌Theater & Kabarett ‌ 8 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE ‌ oyzeck W

‌02

SONNTAG ‌Konzert & Party

‌ 4:30 UHR · · SüDSTRASSE 1 ‌ üdstrassen Festival S ‌ ssi Guitar, Salon de Bastards, The JanO

cee Pornick Casino, Neogene, Sunday Times Feat. Transition7, Budzillus.

Innerhalb der Redaktion kontrovers diskutiert. Die einen stöhnen, die anderen jubeln. Nachzulesen unter www.moviebeta.de. ‌ 0 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ eing Freddy Mercury B

Erst Kult dann Mythos. Heute wieder Kulz -> siehe auch Kulturvorschau.

01.10. OZAPFTIS ‌ 1 UHR · HERZOGENRATH · ARTCO 1 GALERIE ‌Jessica Hilltout - AMEN ‌ ernissage. In der Werkserie AMEN V

beschäftigt sich Jessica Hilltout ausgiebig mit der Liebe der Afrikaner zum Fußball. ‌ 1 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN 1 ‌ ord an einer Gabel M ‌ inissage mit Gabelfrühstück. F

22:00 Südstraßen-After-Show-Party mit den Hofbräu-Saubuam

‌Almanya - Willkommen in

02.10. TANZ IN DIE EINHEIT

Deutschland

‌Satirische und surreale Familienkomödie

über multikulturelle Identität. Deutsche Fassung. Ab 12 J. VHS-Filmwelten ‌Dies & Das ‌ 0 UHR · AACHEN · LAST EXIT 1 ‌ Okt oberfestivitäten ‌ äglich von früh bis spät: lukullische T

Genüsse in bayrischer Oktoberfesttradition.

‌ ‌11 UHR · EUPEN · MINISTERIUM DER 10 UHR · AACHEN OSTVIERTEL · DIDEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT VERSE LOCATIONS AACHEN-OST F‌ ACE to FACE – thinking outside ‌ as schönste Schaufenster D

21:00 Übergangs-Party mit Chris Brid & Funky A

15.10. DAS DYNAMISCHE DUO Anzeigen

‌Kunst & Museum

21:00 Tanzbares in der Musikwirtschaft mit serious cookin & 2w

20.10. THIS MAAG: SÄLBER! 20:00 Improvisation trifft Komik! Genial!

29.10. OSSI GUITAR

21:00 Die One Man Punk-a-dy-Show

30.10. HALLOWEEN-PARTY

21:00 Kostümfest mit Menta-Tombola & Titelverleihung

OKTOBER2011

the box

‌Internationales Kunstprojekt. Vernissa-

ge. Öffnungszeiten: Mo - Fr | 8.30 - 17 Uhr. Bis 06.11.2011. ‌ 2 UHR · AACHEN · ATELIERHAUS 1 AACHEN ‌Collecting People 2 ‌ ie Sammlung Space aus Lüttich im D

Atelierhaus. Das Projekt ist Teil des Konzepts ‚Art Focus Euregio‘, einer Kultur-Kooperation mit Partnern aus der Euregio, im Kontext von Maastricht 2018. ‌Für Kinder ‌ 5 UHR · HERGENRATH · KULTURZEN1 TRUM HERGENRATH ‌ ie Hasenkiste D ‌Figurentheater von Heinrich Heimlich.

‌Präsentiert von der Wirtschaftsförde-

rung Aachen- Ost in Kooperation mit der designmetropole aachen. Im September wurden 13 Schaufenster im Ostviertel von Designern gestaltet und sind den ganzen Oktober für alle Schaufensterbummler zu bewundern. Preisverleihung siehe 22.10. ‌04

DIENSTAG ‌Konzert & Party

‌03

MONTAG ‌Konzert & Party

‌ 1 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ lack Monday B ‌ ark Wave, Elektro, Gothic, Mittelalter. D

Jeden Montag.

‌ 2:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ lternative Monday A ‌ Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal,

Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop. ‌Klassik & Jazz ‌ 4 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE (‌ K)eine Hexerei ‌ onzert mit dem JugendsinfonieorchesK

ter. Von „Hänsel und Gretel“ bis „Star Wars“.

‌ 8 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | 1 BALLSAAL ‌Barock im Ballsaal ‌ infonieorchester Aachen mit Werken S

von J.S. Bach.

‌Theater & Kabarett ‌ 9 UHR · AACHEN · THEATER 99 1 F‌ reundinnen ‌ ragikomödie. Kostprobe zum neuen T

Stück des Theaters Bohème

‌ 7:30 UHR · AACHEN · WILD ROVER 1 T‌ he Spinning Sideburns

Acoustic

‌+ Satan‘s Mineons + Knifecutter. ‌ 0 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE 2 ‌ urch die Nacht... D .‌ ..im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schön. ‌ 1 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ how no mercy S ‌ er Aachener Metal-Dienstag mit DJ D

Tharn. Jeden Dienstag.

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ emmi Demmi R ‌ artyclassics, 90s, 80s, Rock, House, P

Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah ‌Theater & Kabarett

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌Tomorrow, maybe...Über - Le-

ben in Diktaturen

‌Uraufführung. Siehe Theaterseiten und

www.moviebeta.de.

‌Kunst & Museum ‌ 0 UHR · AACHEN · VHS AACHEN 1 ‌ ary Bauermeister- RenaisM

sance of Optics

‌ 1 UHR · AACHEN · DOMKELLER 2 ‌ einrichs & Schmitz H ‌ Politisches Kabarett am Tag der Deut-

schen Einheit.

‌Bewegte Bilder ‌20 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR

‌-> siehe Betatipp.‌05

MITTWOCH

‌ onzert & Party K

‌20 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE

Programm Oktober 2011

Markt 27

52249 Eschweiler

‌ assstätte B ‌ ubstep & Artverwandtes. D

Freitag 7.10.2011 20:00 Uhr Live Musik Rob-Griffith Band feat. Steve Dohmen und Horst Schmidt Blues, Folk / Rock, Irish, Country ....

und Frühstücksbüffet (bitte reservieren)

Freitag 14.10.2011 20:00 Uhr Live Musik Syl’n’Dan Musik fürs Herz

Freitag 21.10.2011 20:00 Uhr Live Musik Tape One Alfred Schiffer, Jürgen Schumacher und andere

Freitag 28.10.2011 20:00 Uhr Live Musik Saitenwechsel -

Anzeigen

Sonntag 9.10.2011 11:00 Uhr JazzPoint Jazz-Frühschoppen mit Daniel-Koegel Trio

‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ as kleine Kiez-Kaffee | ElecD

ne Kiez-Kaffee, Berlinsound & Schlager Trash in Omas Wohnzimmer. 22 Uhr: Electronic Playground, House mit Andy Eller & Freunden. ‌ 0:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ alsa & Apollo S

E-mail GretelGermann@aol.com Tel 02403 504383

‌ 0:30 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 T‌ urbostaat & Support: Love A |

Champions

‌Turbostaat auf Floor 1 und Champions

auf Floor 2.

‌ 1 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 F‌ uck you, you‘re welcome!

Party Reihe mit Papst Pest und coolen, neuen Indie, electropunk, Punk und was sonst noch runter geht wie Kettenfett.

Mein neues Leben als Mensch...

Bestseller-Autor: u.a. “Maria, ihm schmeckt’s nicht”

DI 18.10.2011 Kulturbahnhof Jülich Bahnhofstr. 13 * 52428 Jülich * 02461-346643

Einlass: 19:30 Uhr * Beginn: 20 Uhr Tickets online unter:

www.kuba-juelich.de

‌Klassik & Jazz ‌ 9:30 UHR · AACHEN · KURPARK1 TERRASSEN ‌Paul Kuhn Trio ‌ nd Jopi macht das Licht aus. U ‌ 1 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 J‌ azz-Jam-Session | Opener:

Akanni Bros.

‌ 7:30 UHR · AACHEN · KRöNUNGSSAAL 1 [@AACHENER RATHAUS] E‌ rstsemesterempfang ‌ Erstmals mit anschließender Party ab

19.30 Uhr im Jakobshof. ‌06

‌Konzert & Party ‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ eggae-Café R J‌ amaika-Tunes in Omas Wohnzimmer. ‌ 1 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ 20 Minuten Party#8 1 ‌ inen Tag bevor Einslive für eine Nacht E

nach Aachen kommt geht Aachen nochmal für 2 Stunden in den Keller! ‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ osmic Club C ‌ echno, House, Electronica mit wechT

selnden Gast-DJs. Immer Donnerstags. ‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 E‌ rstsemesterparty ‌ H Aachen FB 6&8 feiern den neuen F

Neuanfang.

‌Theater & Kabarett ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌Tomorrow, maybe...Über - Le-

‌Tanz & Performance ‌ 4 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN 1 ‌ oving Meetings M

‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

‌Fort & Bildung ‌ 9:30 UHR · AACHEN · BUCHHANDLUNG 1 SCHMETZ AM DOM ‌ icht mehr heimisch werden in N

der Welt

‌Psychoanalyse von Trauma und Trauma-

DONNERSTAG

-> iehe Theaterseiten und www.moviebeta.de.

Art. Akanni Humphrey, auch Stareye genannt, kommt aus der Bronx.

‌ 8:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 1 ‌ ecoming visible B ‌ hemenführung. T

bewältigung. Vortrag.

ben in Diktaturen

‌Ein Jazz-Session.Opener der anderen

‌Kunst & Museum

‌Dies & Das

‌Immer Mittwochs! 20 Uhr: Das klei-

Lutz Tellmann und Klaus Bremges

LESUNG

auf moviebeta.de

tronic Playground

Anfängerkurs mit anschliessender Party.

JAN WEILER

‌ 2 UHR · AACHEN · GALERIE HEXAGONE 1 I‌ rrtumswahrscheinlichkeiten ‌ usstellung Ulrike Zilly. Alle Termine A

Im Rahmen der „Nederlandse Dansdagen“. ‌Literatur & Lesung

‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ ergriffe Üb ‌ it den Backhaus Buchhändlern zum M

‌Für Kinder ‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 MöRGENS ‌Schaf ‌Premiere. Kindermusiktheater ab 5 Jah-

ren. Koproduktion mit den Opernfestspielen Heidenheim. ‌07

FREITAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé 2 ‌ ob-Griffith Band R -‌ > Achtung neue Adresse: Markt 27!!!

Blues, Folk / Rock, Irish, Country und mehr in der Tradition von Muddy Waters, Hank Williams, Bill Monroe, etc. ‌ 0 UHR · AACHEN · AACHEN 2 ‌ Live - eine Nacht in Aachen 1 ‌ urts, Tim Bendzko, Thees Uhlmann H

(Tomte), Gisbert zu Knyphausen, Two Door Cinema Club, Kraftklub, Charlotte Roche, Jimmy Breuer, Noob und Nerd und viele andere. Orte: Café Madrid, Eissporthalle, Burg Wilhelmstein, Jakobskof Beginn ab 05.00h morgens bis in die nächste Nacht Infos: www.1live.de ‌ 1 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ upils P a‌ us Paris & Captain Rush aus dem Na-

zidog-Umfeld. Punkrock. Ein P.G.LKonzert! ‌ 2 UHR · ALSDORF · CINETOWER 2 ALSDORF ‌Freiraum “‌ Cause gays need space“. House &

Charts mit DJ Vizion. Eis am Stiel für die ersten 150 Gäste. 6 €.

Thema Übergriffe - Thema der Grenzkunstroute11. Kostenfrei.

‌20 UHR · AACHEN · THEATER K

D ‌ ie Zoogeschichte ‌ ezension Theaterseiten und auf www. R moviebeta.de.

‌Kunst & Museum ‌ 0 UHR · AACHEN · INTERN. ZEITUNGS1 MUSEUM ‌Die Zeitung in der Künstlerka-

rikatur von Honoré Daumier

‌Daumier gilt bis heute als der bekann-

teste französische Karikaturist des 19. Jahrhunderts. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die bekannten Lithographien, vor allem die Arbeiten, die sich mit den Themen „Zeitung“ und „Zeitungsleser“ beschäftigen. Schwerpunkte bilden das Thema Pressefreiheit und Alltagsbetrachtungen rund um die Zeitung. Di - So 10 - 18 Uhr.

Was unter den Fittichen der Stones begann, wuchs sich mit Hits wie This Little Bird“, „Summer Night“ oder „Sister Morphine“ zur amtlichen Weltkarriere aus. Neben der muskalischen Laufbahn probierte das einstige Londoner Früchtchen allerdings nebenbei allerlei Berauschbares aus, was der Schaffenskraft in den 70er Jahren nicht gerade zuträglich war. Mit dem exzellenten und von Drogen zusehends befreiten Album „Broken English“ gelang Marianne Faithful allerdings die Rückbesinnung auf ureigene Qualitäten, zu dieser Zeit manifestierte sich auch dieses unvergleichlich raue und düstere Timbre, mit dem sie bis heute Erfolge auf den Weltbedeutungsbrettern feiert. In den 90er Jahren kamen u.a. Jungspunde wie Metallica oder Pulp zu der Ehre, sich von Marianne Songs zu Kleinoden veredeln zu lassen. Den Indie-Beau Patrick Wolf bedachte sie erst vor wenigen Jahren mit einem Studio-Besuch. Spätestens mit dem 2007er Streifen „Irina Palm“ verdiente sich die Steh-Auf-Frau aus Hampstead auch verdiente Schauspielerinnen-Lorbeeren, ihre stets starke Bühnenpräsenz dürfte auch ihren Auftritt in Heerlen zum Erlebnis machen. MARIANNE FAITHFUL / SAMSTAG 8 / PARKSTAD LIMBURG THEATER HEERLEN (NL)

‌ ‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 E‌ ins Live Eine Nacht in Aachen ‌ adiomoderator & DJ Klaus Fiehe legt R

Täglich von früh bis spät

20:30 UHR · AACHEN · LEERZEICHEN ‌artig schocken

OKTOBERFESTIVITÄTEN

auf; Support: Harald Jakobs.

nes, Latingrooves, Brazil Mojo-Jazz & Boogaloo. ‌ 2 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ unkrock ohne Schnick und P

Schnack

‌ as punkt und rockt ganz von alleine. D Musik ist aber schon dabei.

‌Splitter - Phrasen - Nackt. -> Vitamin-

reicher Abend mit den Herren Siemon, Sukrow, Horriar.

‌ 2 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 1 ‌‌ LIVE Charts im Ahoi-Club ‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ irled Peas Wh ‌ razy World Music mix mit Sensi RyC

der und Der Herr Direktor.

‌ 3 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ lan B Party P 1‌ live - eine Nacht in Aachen.

‌ 8:30 UHR · AACHEN · GALERIE FREI1 TAG18:30

‌Candy Girls

‌Joseph Marr, in Berlin lebender austra-

lisch-neuseeländischer Künstler arbeitet mit „Bonbonmasse“. Lecker! Alle weiteren Termine im Online-Kalender auf www.moviebeta.de. ‌Für Kinder ‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 MöRGENS ‌Schaf ‌-> siehe 06.10. ‌Dies & Das ‌ 5 UHR · AACHEN · DIVERSE KIRCHEN 1 ‌ Nacht der offenen Kirchen

-> siehe Kulturvorschau und www.moviebeta.de ‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ oyzeck W ‌ onzept von Robert Wilson. Songs von K

Tom Waits und Kathleen Brennan.

‌ 0 UHR · AACHEN · FORUM M [@ MA2 YERSCHE BUCHHANDLUNG] ‌ ven Flohr - Die dicken Jahre S

sind vorbei

‌Nach seinem Buch „Diät - Nein danke!“

kommt er nun mit seinem ersten LiveProgramm heraus.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 F‌ reundinnen ‌ remiere. T P ‌ heater Bohème. Wahre

Freundschaft gibt es auch unter Frauen – Lucy, Jacky und Sarah, seit dem gemeinsamen Medizinstudium die besten Freundinnen, schenken sich jedenfalls alles: derbe Witze, Sticheleien und freundschaftliche Zärtlichkeiten. Drei starke Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. ‌Literatur & Lesung ‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 ‌ sat znachvorn ‌ er westlichste Poetry Slam DeutschD

lands. Die neue Slam-Session beginnt hiermit. ‌

OKTOBER2011

‌Kunst & Museum

‌Klassik & Jazz ‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌THE DORF ‌InFront 2011. Musik und Heute.

Zwiebelkuchen Federweißer Kürbissuppe Herbstliche Eintöpfe Obatzter Weißwurst Hofbräu

Anzeigen

‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ OOKY CLUB C ‌ are Funk Edits Souldfood, ModtuR

‌Kirche mal anders erleben. 120 Veran-

staltungen in 27 Aachener Kirchen. Programmflyer liegen in Kirchen aus. www.nacht-der-kirchen.de. ‌ 1:30 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ LIVE Science Slam 1 ‌ er Science-Slam mit Prof.Holger, D

Voltaire

Club Nachtcafé

NeueÖffnungszeiten!

Di, Mi und Do jetzt schon ab 20 Uhr geöffnet

Sa, So und vor Feiertagen ab 24 Uhr Friedrichstr.9 52070 Aachen, Tel. 0175/1003396

IN FRONT – MUSIK UND HEUTE Oktober 2011

Klangbrücke Aachen

THE DORF

1LIVE-Moderator Michael Dietz und Special-Guest David Werker.

Fr 07.10.

NADARENSEMBLE

Sa 08.10.

‌ 9 UHR · AACHEN · AUTONOMES 1 ZENTRUM ‌Troops of Trash ‌ estilator, Mortal Remains, Visnu, EraP

CHRISTOPH ERBSTÖSSER TRIO

So 09.10.

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ eith Caputo K ‌ Support. Rock / Independent &

DANIEL DAEMEN QUARTETT

Fr 14.10.

TRIO CONTRASTE

Sa 15.10.

‌08

SAMSTAG ‌Konzert & Party

dicator.

‌ 0 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN 2 ‌ arianne Faithfull M -‌ > siehe Betatipp. ‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 T‌ he Shining Diamonds ‌ onzert. Schräge Schlagermusik. Im K

Anschluss: Planet Punk.

‌ 1 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ ive me a Reason G ‌ rum & Bass, Dubstep, Electro, Techno. D ‌ 1 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM 2 BAHNHOF ‌Reggae Party

RETROVISEUR So 16.10. jeweils 20 Uhr www.gzmklangbruecke.de

‌ 1:30 UHR · ÜBACH-PALENBERG · 2 OUTBAIX ‌DIRE STRAITS ‌ he Dire Straits Tribute Band. T ‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 T‌ he Sportsman Bar I‌ ndierock & BritPop mit Joebreaker &

Muya.

‌ 2 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ unkrock Karaoke P ‌ C GUIDO und Papst Pest modeH

rieren und dissen wieder die Punkrock Stars von morgen - Texte oder Songs auch selbst mitbringen und ab geht es .... Eintritt frei! ‌ 2:30 UHR · AACHEN · CLUB ZERO 2 ‌ LAMOUR NIGHT BY PARIS HILTON G ‌ icht mit sondern by, wohlgemerkt. Wer N

dennoch sehen und gesehen werden will, kriegt sicher was geboten,u.a. Kid Chris, Dela Force und Speedy Jay. ‌ 3 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ ark and Loud! D ‌ ARK SIDE OF THE 80S: EBM, D

Wave, Gothic, Punkrock mit GJ Jan. PLAY IT LOUD! All Kinds of Metal mit DJ Oli und DJ Totti.

‌ 1:30 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN f‌ ora dendra ‌ udiovisuelle Tanzperformance. Die A

‌Literatur & Lesung

degard Knef.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D

‌ 1:30 UHR · AACHEN · THEATER K 1 F‌ rüh-Stücke ‌ zenische Lesung zu einem SonntagsS

‌Kunst & Museum

Frühstück serviert.

‌ 5 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM 1 ‌ as geheime Leben der OrnaD ‌Odine Lang - Objekte. Bis 30.10. Die

‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

‌ 9 UHR · AACHEN · NEUERAACHENER1 KUNSTVEREIN [NAK] T‌ he Silver Show. 25 Jahre NAK. ‌Eröffnung Jubiläumsausstellung

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 F‌ reundinnen -‌ > siehe 6.10.

mente

Künstlerin führt durch die Ausstellung.

‌Kunst & Museum ‌ 2 UHR · AACHEN · BBK GALERIE AA1 CHEN ARKADEN ‌ chrift S ‌Gruppenausstellung 09.10.-05.11.2011.

Di.-Sa. 12:00-20:00 Uhr

‌ 9 UHR · AACHEN · GALERIE 45 1 ‌ lle Kunst geht vom Fleisch A

-> siehe JubiläumsHeimat!

‌20 UHR · AACHEN · THEATER 99

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌So oder So ‌ lisabeth Ebeling mit Liedern von HilE

‌Theater & Kabarett

Sehn-Sucht.

siehe Kulturvorschau und www.moviebeta.de

auch unter www.moviebeta.de.

New York, heute Aachen. Das geht nur mit 3-Männer-Taft: Manni Hilgers Steffen Thormählen und Stefan Michalke

‌ 9 UHR · AACHEN · RAINBOW - LES1 BISCHWULES ZENTRUM ‌ ueerbett in Aachen Q ‌Sandra Wöhe über Liebenslust und

‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌NADAR ENSEMBLE I‌ nFront 2011. Musik und Heute. ->

F‌ reundinnen -‌ > siehe 07.10. mehr infos und termin

‌ 0 UHR · AACHEN · KURPARK-TERRAS2 SEN ‌Sheila Jordan in Concert ‌ ie Grande-Dame des Jazz. Gestern D

Landschaft am KuKuk wird zur Bühne. Eintritt frei

‌Klassik & Jazz

‌Theater & Kabarett

‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌CHRISTOPH ERBSTÖSSER TRIO I‌ nFront 2011. Musik und Heute.

‌Tanz & Performance

‌Fort & Bildung ‌ 4 UHR · AACHEN · KAISERPLATZ | 1 AACHEN ‌Vom Kaiser zum Papst ‌ andeln entlang der Trierer Straße. AnW

meldung erforderlich. www.KnolleReisen.de ‌Für Kinder ‌ 5 UHR · AACHEN · BAROCKFABRIK 1 ‌ ie Sams-Revue D

Theaterduo Pohyb’s & Konsorten. Vorverkauf Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7-9, Tel. 024131369 ‌Dies & Das ‌ 9 UHR · AACHEN · DEUTSCH-FRANZö0 SISCHES KULTURINSTITUT ‌ rchitekturspaziergänge A ‌Liège – Entwicklung, Bruch und Wan-

del.

‌Finissage der Ausstellung des Bildhau-

ers Michael Schniedermeier mit Lesung von Anna Büchter ‌Für Kinder

‌09

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

Kleist.

Bewegte Bilder ‌ 0 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ Ratcatch er ‌ in Junge im verfallenden ArbeitervierE

tel im Glasgow der 70er. Best Newcomer in English Film. Ab 12 J. OmU. VHSFilmwelten ‌Kunst & Museum ‌ 0 UHR · HEERLEN · THERMENMUSEUM 1 HEERLEN ‌Es war einmal...eine Römer-

straSSe

‌Reisen im nordrömischen Reich. In-

ternationale Ausstellung Dauer 10.09.2011-31.03.2012. Öffnungszeiten vgl. www.thermenmuseum.nl ‌11

DIENSTAG ‌Konzert & Party

‌ 0:30 UHR · AACHEN · MALTESERKEL2 LER ‌TWO DOLLAR BASH ‌ ordamerikanischer Folk, Blues und N

Country vereint mit keltischen und

‌ 6 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 MöRGENS ‌Schaf ‌-> siehe 06.10.

‌Theater & Kabarett

‌Dies & Das ‌ 2 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN “‌ SchmuggelGut“ ‌ ur pur Kunst-Hand-Werker Ausstelp

lung.

Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌So oder So ‌ lisabeth Ebeling mit Liedern von HilE

degard Knef.

‌Literatur & Lesung ‌ 8:30 UHR · AACHEN · VHS AACHEN 1 ‌ aris - eine literarische EinP

ladung ‌10

MONTAG

‌Das wahre Leben der Bohème: Hen-

ry Murger und Gertrude Stein. Vortrag mit Gespräch.

‌ 1 UHR · AACHEN · DOMKELLER 2 T‌ wo Dollar Bash

‌Dies & Das ‌ 9 UHR · AACHEN · WELTHAUS 1 ‌ itmachen bei Greenpeace M I‌ nfostunde für Interessierte ‌12

‌Klassik & Jazz

Jazz-Frühschoppen. (Reservierung erbeten)

Kareyce Fotso.

europäischen Stilrichtungen. ‌23 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR ‌Remmi Demmi ‌Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House,

SONNTAG

‌ 1 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé 1 J‌ azzPoint -‌ > Achtung neue Adresse: Markt 27!!!

‌Klassik & Jazz ‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌Klangkosmos - Kamerun ‌ lues der afrikanischen Tradition mit B

‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE ‌ abar der kleine Elefant B 2‌ . Familienkonzert.

lung.

‌...heute keine Oper. Siehe Theaterseiten.

Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

aus

‌Konzert & Party

‌ 2 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN “‌ SchmuggelGut“ ‌ ur pur Kunst-Hand-Werker Ausstelp

‌ 2:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ lternative Monday A ‌ Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal,

MITTWOCH ‌Konzert & Party

‌Drei Schotten spielen Country, sonst in

Berlin, heute in Aachen.

‌ 0 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE 2 ‌ urch die Nacht... D .‌ ..im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr.

Maike Misia aus Bochum und Ihrem Programm „Frauen lügen besser“ ! Danach Funk und Soul. ‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ huttle-Party S ‌ ive-Musik: Hop-Stop-Banda, anL

schliessend Pink-Lenin-Party.

‌ 0:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ huttle Party S 21 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA ‌Shuttle Party ‌ er Sound der Nullerjahre mit Rupert D

Pubkin.

‌Literatur & Lesung ‌ 9:30 UHR · AACHEN · BUCHHANDLUNG 1 SCHMETZ AM DOM ‌ er Gesang der Haut D ‌ er neue Roman von Sylvie Schenk. D

Musik, Heribert Leuchter.

Anzeigen

‌ 0 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENA2 DENSTRASSE 40 ‌Shuttleparty ‌Comedy in der WG mit Comedyqueen

‌Kunst & Museum ‌ 1 UHR · AACHEN · SUERMONDT-LUD1 WIG-MUSEUM ‌Sabine Weiss: Fotografie aus

fünf Jahrzehnten

‌Ausstellung siehe 1.10. 12 UHR · AACHEN · Galerie Hexagone · schützenstrasse ‌Sabine irrtumswahrschein-

lichkeiten

‌Ausstellung Ulrike Zilly.

‌ 1 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ melly Caps S ‌ Catchy Streetpunk mit rauher Attitude

und Herz.

‌Klassik & Jazz

zen wagen ein furioses Cross-Over mit klassischer Musik. Gute Unterhaltung garantiert! ‌ 1 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 J‌ AM SESSION | OPENER: THE

MONDAYS

‌The Mondays verbinden Effektgerä-

te mit traditionellen Jazzinstrumenten um ihre eigenen Soundsphären live zu gestalten. ‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

Kleist.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ ie Zoogeschichte D

‌ ie erste Inszenierung von Ismael D Hawramy am Theater K. Rezension siehe Theaterseiten. .

‌Vortrag von Ralf Woelk mit Diskussion. ‌ 9:30 UHR · AACHEN · SUERMONDT1 LUDWIG-MUSEUM ‌Regisseure eines Mythos ‌ egleitprogramm zur Ausstellung von B

Sabine Weiss. Bilder, Bücher, Buchkonzepte - Fotografinnen und Fotografen schauen auf Paris. ‌13

DONNERSTAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ eggae-Café R J‌ amaika-Tunes in Omas Wohnzimmer. ab 21:30 Uhr Salsaparty

T‌ heater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ oyzeck W ‌ onzept von Robert Wilson. Auf www. K

moviebeta.de kontrovers diskutiert.

‌ 0 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER 2 T‌ od eines Handlungsreisenden -‌ > siehe 01.10. ‌Kunst & Museum ‌ 8:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 1 ‌ ecoming visible B ‌ hemenführung. T ‌Fort & Bildung ‌ 9 UHR · EUSKIRCHEN · SPARKASSEN1 ZENTRUM EUSKIRCHEN ‌ bsprung! Gründung, WachsA

tum, Innovation!

‌Mit „AC-Quadrat - der Gründungs-

wettbewerb“ zum eigenen Unternehmen und Powerplay für Unternehmenswachstum.

Mehr Infos:

www.aachen.de

UT ER H AN OS ST R N NE E S CACHE FE IG PT 11 S E 0 AU E Z E R IN A D 2 N H 0. SC KO S T TER 1 . N FENS 31 F ESCHAU .01 A UNSTE H HÖ S CDAS SC

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

kommen

Pr äm ye 22 ier rd .1 u Re er ich Na 16.0 0.20 ng: sw de 0 U 11 eg lfa hr 19 brik -4 2

‌Vier heisse Damen im kleinen Schwar-

‌ 9 UHR · AACHEN · VHS AACHEN 1 ‌ as bedingungslose GrundeinD

Aquarium

‌Fort & Bildung

www.prographics.de

‌ 0 UHR · ALSDORF · STADTHALLE 2 ALSDORF ‌Salut Salon - Ein Haifisch im

Ein Projekt von

‌15 HEINZ IM SINN & THE GETEILTDURCHS und das Aachener Studentenorchster präsentieren: Ach so, sprach Zarathustra Zwei Welten prallen aufeinander und man darf gespannt sein, was dabeiherauskommt. Die eine, nämlich die von Heinz im Sinn & theGeteiltdurchs, ist die der Wortspielereien, des gehobenen Musik-Blödelsund der sarkastisch-selbsti HEINZ IM SINN & THE GETEILTDURCHS und das Aachener Studentenorchster präsentieren: ronischen Nabelschau. Seit 2007 werkeln die vier grauen ehemaligen „Vakanten Genies“ unter neuem Namen an ihrem Verstörungswerk. Die andere ist die des Aachener Studentenorchesters, das sich aufgrund seiner großen Besetzung und des entsprechenden Talents auch an Werke heranwagt, die ansonsten für Laienorchester schwer zu realisieren wären. Das gemeinsame Programm kommt in der Aula I der RWTH zur Aufführung. Lieder, Texte und Balladen von Heinz im Sinn & the Geteiltdurchs in der musikalischen Umsetzung für Orchester von Benedikt Eschbach, der gottseidank auch die musikalische Leitung hat.

SAMSTAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ ernd Begemann und die BeB

freiung

Kleist.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌Tomorrow, maybe...Über - Le-

ben in Diktaturen ‌-> siehe 04.10.

‌Der Musikalische Krisenmanager. Titel

gleich Programm.

FREITAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX 2 L‌ os Barstados

‌Klassik & Jazz ‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌DANIEL DAEMEN QUARTETT I‌ nFront 2011. Musik und Heute.

-> siehe Kulturvorschau.

‌ 0 UHR · AACHEN · ANNAKIRCHE 2 ‌ rgelkonzert O ‌ ranz Liszt zum 200. Geburtstag. MarF

kus Goecke spielt die monumentale „Fantasie über den Choral ‚Ad nos‘“ ‌& Silvia Szymanski Band. In der Kneipe

-> Eintritt frei.

‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 ‌ y Favourites M ‌ abriela Jurewicz & Band präsentieG

ren Lieblingssongs aus Jazz-, Soul- und Popmusik. ‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ OLLEGAH | GO BANANAS K ‌ ollegah: Einlass 20 Uhr. Go Bananas K

Einlass 23 Uhr.

‌ 1 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF 2 ‌ Lad ies first! ‌ onderausgabe zur Rückkkehr des SongS

writers Table.

‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ lued Screwed Tattooed B ‌ unkrock & Psychobilly. P ‌ 2 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ emester Starter S ‌ ie Party im Apollo & Cafe Madrid. D ‌ 2 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ yperventilation H ‌ pace, Kraut, Psych, Elektro, Avantgarde, S

No New York.

‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ KTROSMOG ELE ‌ it Dj Roman an den Plattentellern. M

Eintritt frei.

‌ 2 UHR · AACHEN · AUTONOMES 2 ZENTRUM ‌I<3 the 80s ‌I love the 80s startet ins nächste Level.

‌ 0 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé 2 ‌ yl‘n‘Dan S -‌ > Achtung neue Adresse: Markt 27!!! Ein Hauch von Jazz, ein Spritzer Klassik, eine Menge Folk und ein Quäntchen Rock

T‌ heater & Kabarett

Brid, MaxKa und Gast DJs.

20 UHR · AACHEN · BLUES & ROCK CAFé ‌Bad Luck ‌ luesband vom Niederrhein B ‌ 1 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 ‌ as dynamische Duo D ‌ anzbares in der Musikwirtschaft mit T

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 F‌ reundinnen -‌ > siehe 07.10. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten. ‌ 0 UHR · AACHEN · BAROCKFABRIK 2 ‌ ygmalion P

-> siehe 14.10.

serious cookin & 2w.

‌ 1 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER 2 ‌ zorblades (Surf Punk) & Ra

Party !

‌Coolste Surfband unter der Sonne! ‌ 1:30 UHR · ÜBACH-PALENBERG · 2 OUTBAIX ‌SISSI A. ‌Tribute to Creedence Clearwater Re-

vival.

‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ ver The Top O ‌ amba Zamba Trash Party. R

‌Bewegte Bilder ‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 ‌ nderkinder Wu ‌ rühwerke bekannter Regisseure. F ‌Kunst & Museum ‌ 5 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM 1 ‌ nter die Lupe genommen U ‌ ewahrte Zierde hinter den Mauern eiB

nes Aachener Stadthauses - Leitung: Sabine Schumacher. ‌Fort & Bildung

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌Tomorrow, maybe...Über - Le-

‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ oul Malaka S ‌ oul, Deep Funk, 70s. S

‌ 8 UHR · AACHEN · BUCHHANDLUNG 0 SCHMETZ AM DOM ‌ it Schmetz zur Frankfurter M

‌-> siehe 04.10.

‌ 2 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH T‌ he Rock Show ‌ ales from the hard side...! T

‌Anmeldung telefonisch 0241 31369

ben in Diktaturen

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 F‌ reundinnen -‌ > siehe 07.10. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ ie Zoogeschichte D ‌ ezension siehe Theaterseiten und auf R

www.moviebeta.de.

‌ 0 UHR · AACHEN · BAROCKFABRIK 2 ‌ ygmalion P ‌ remiere. Eine Theateridee der frisch geP gründeten Compagnie GangWerk, mit Anne Dauberschmidt, Daniel Damm und der Regisseurin Nicole Erbe.

L‌ iteratur & Lesung ‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Raumschiff Enterprise ‌ zenische Trash-Lesung. S

Wave, Dancefloor, Pop und Punk 4tw.

‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 E‌ lectromund ‌ eckere elektronische Musik mit Chris L

Tom Waits und Kathleen Brennan.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

Ach so, sprach Zarathustra / samstag 15 / RWTH Aula 1 / 20 Uhr

‌14

‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ oyzeck W ‌ onzept von Robert Wilson. Songs von K

‌Kunst & Museum ‌ 9 UHR · HERZOGENRATH · ARTCO 1 GALERIE ‌Godfried Donkor - PEOPLE OF

UTOPIA

‌Vernissage

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ 000er Party 2 ‌ ie beste Musik von 2000-2009. D ‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ iek ma wie die Trulla tanzt K ‌ unky Punkoider Swingender Hotel F

Sound.

Buchmesse

oder per E-Mail info@buchhandlungschmetz.de. ‌16

SONNTAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 I‌ LIKE TRAINS ‌ räsentiert von VISIONS, SONIC SEP

DUCER, LAUT.DE. ‌Klassik & Jazz

‌ 9:30 UHR · AACHEN · EINSTEIN 1 T‌ angoyim ‌ Klezmer, Balkanmusik, jiddischer Tan-

go. Stefanie Hoelzle: Geige, Klarinette, Gesang und Daniel Marsch: Akkordeon, Gesang. ‌ 0 UHR · AACHEN · AULA 1 | RWTH 2 ‌ ch so, sprach Zarathustra A

-> siehe Betatipp!

‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌TRIO CONTRASTE I‌ nFront 2011. Musik und Heute.

-> siehe Kulturvorschau und online

‌ 0.30 UHR · AACHEN · dumont 2 ‌ pab lo held trio ‌ iehe Betatipp. S ‌Klassik & Jazz ‌ 1:30 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 1 | BALLSAAL ‌ omantische Streichermusik R ‌ atinée des DreiländerkammerorchesM

ters.

‌ 8 UHR · AACHEN · EUROGRESS 1 Z‌ weite Heimat 2‌ . Sinfoniekonzert: Beethoven, Cho-

pin, Franck.

‌ 0 UHR · JüLICH · ZITADELLE JüLICH 2 L‌ eibniz Klaviertrio ‌ eethoven, Martin und Schubert B

Theater & Kabarett ‌ 8 UHR · AACHEN · THEATER K 1 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten.

Verknüpfungen mit elementaren Fragestellungen der Architektur. Wer noch nicht da war, findet hier einen hervorragenden Vorwand, die relativ neuen, großzügig dimensionierten Kunsträume unmittelbar am Bahnsteig des Zielbahnhofs Herzogenrath zu besuchen.

12. JANUAR 2012 I 20:00 UHR Ick Hans Liberg Tour 2011/12

-> siehe 07.10.

‌Literatur & Lesung ‌ 1:30 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN I‌ ntervalle II ‌ iterarische Wanderung mit Mona L

Creutzer, Christian Cadenbach und Ulla Marx (Anirahtak). Im Rahmen der Grenzkunstroute11.

3. FEBRUAR 2012 I 20:00 UHR Hagen Rether „Liebe“

‌Bewegte Bilder ‌ 0:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | KAMMER ‌ era - Der Seele eine Stimme Op ‌Film mit Gabel: Diva - von Jean-Jaques

Beineix. Koproduktion des Theater Aachen mit Kaleidosop-Filmforum e.V. ‌ 7:30 UHR · AACHEN · EDEN PALAST 1 ‌ MT UND KORIANDER / POLITIKI ZI

KOUZINA

‌Regie: Tassos Boulmetis / Türkei, Grie-

chenland 2004 / 108 Min. / OmU / FSK ab 6 Das Netzwerk Kommunales Kino Aachen präsentiert im Oktober unter dem Titel „Heimatlos?“ eine Reihe mit sechs preisgekrönten europäischen Filmen zum Thema „Migration“. Weitere Infos unter www.filmnetz.ac ‌Kunst & Museum ‌ 6 UHR · AACHEN · GALERIE 45 1 ‌ TIEFUNG EIN ‌ nnali Schillo-Stuckenberg. Vernissage. A

Einführung Dr. Wolfgang Becker. Die Ausstellung läuft bis 12.11. Alle Termine auf www.moviebeta.de 12 UHR · Herzogenrath · eurode Bahnhof ‌Irmel kamp | joachim bandau

Das renommierte Künstlerehepaar Irmel Kamp (Fotografie) und Joachim Bandau (Bildende Kunst) ist weit über Aachens Grenzen bekannt. Während sich die Fotografien Irmel Kamps ausdrücklich Architektur thematisiert, bieten die skulpturalen Arbeiten Bandaus in ihrer archaischen Beschäftigung mit Fragen zu Raum und Volumen weitreichende

21. NOVEMBER 2011 I 20:00 UHR Nigel Kennedy mit dem Orchestra of Life Vivaldi Vier Jahreszeiten

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 F‌ reundinnen

geben

Anzeigen

‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌RETROVISEUR ‌InFront 2011. Musik und Heute.

‌Für Kinder ‌ 6 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 MöRGENS ‌Schaf ‌-> siehe 06.10. ‌17

MONTAG ‌Klassik & Jazz

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen im Eurogress, in Aachen und bundesweit

Mo - Fr | 10-18 Uhr vorfahren + abholen an der Monheimsallee vorverkauf@eurogress-aachen.de | www.eurogress-aachen.de Jetz t auch sam stag s von 10-1 4 Uhr

Tel.: +49 241 - 913 110 0

‌ 0 UHR · AACHEN · EUROGRESS 2 Z‌ weite Heimat 2‌ . Sinfoniekonzert: Beethoven, Cho-

pin, Franck.

‌ 1 UHR · AACHEN · DOMKELLER 2 ‌ enedikt Hesse Quartett B ‌ Aka Latin Jazz Collective. Latin Jazz

durchwoben mit Funk, Fusion und Contemporary. ‌Theater & Kabarett ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

Kleist.

‌Bewegte Bilder

AC 2

GRÜNDUNG WACHSTUM INNOVATION

ABSPRUNG!

Mit AC2 – der Gründungswettbewerb zum eigenen Unternehmen.

0241 4460-350 | www.ac-quadrat.de

‌ 0 UHR · AACHEN · EDEN PALAST 2 ‌ IE FREMDE D ‌ ilmreihe Heimatlos. Siehe Filmseiten. F

Hausherr Armin eröffnet die Konzertsaison im Frankenberger Kneipenkleinod Dumont gleich mit einem „Bang“: Ganz nach Gusto des Meisters der Theke schaut dazu mit Pablo Held ein echter Freund des Hauses vorbei, um den herbstlichen Jazz-Hammer auf der schnuckeligsten Bühne der „Hood“ zu schwingen. Jüngst dekoriert mit dem WDR-Jazzpreis für Improvisation, wird der jüngste Alt-Star dieses Planeten einmal mehr seiner ureigenen Herrlichkeit und Versiertheit in Sachen Impro, Tempo und Techn(o?) ik am Piano fröhnen, seine Kollegen Robert Landfermann (Bass) und Jonas Burgwinkel (Drums) sind dabei weitaus mehr als Begleitmusiker, sie machen das Trio erst zu dem feurigen KOnglomerat, was es denn nun gottverdammtnochnal ist.

PABLO HELD TRIO / SONNTAG 16 / DUMONT / 20.30 Uhr

AUFTAKTVERANSTALTUNGEN:

13.10. EUSKIRCHEN | 17.10. HEINSBERG | 19.10. DÜREN | 20.10. AACHEN ein Projekt d er Grü n d erReg ion Aach en

P artner AC 2

sa-01-10

Moss / Captain planet

Anzeigen

20 UHr · AACHen · APollo Kino & BAr

Der DieB DeS liCHTS

OmU. Ab 14 J. VHS-Filmwelten.

ForT & BilDUnG

transition presents

MarCel dettMann so-02-10 Mi-05-10

Casper

Fr-07-10 sa-08-10 Fr-14-10 sa-15-10 s0-16-10

KraFtClUB KeitH CapUto KollegaH Bernd BegeMann

di-25-10 Mi-26-10 Fr-28-10 sa-29-10 Mi-02-11 sa-05-11 do-10-11 Fr-11-11 Fr-16-12

tUrBostaat / CHaMpions

i liKe trains BUrn tHe Fleet / gUnning For taMar CYrCUs penCilCase Cd-release trailerparK HaUdegen MetalliZe teX (tV noir) pHillip Boa and tHe VoodooClUB BlaCKMail

19 UHr · HeinSBerG · KreiSSPArKASSe HeinSBerG

ABSPrUnG! GrünDUnG, wACHSTUM, innovATion!

Mit „AC-Quadrat - der Gründungswettbewerb“ zum eigenen Unternehmen und Powerplay für Unternehmenswachstum.

18 DienSTAG KonzerT & PArTy 21 UHr · üBACH-PAlenBerG · oUTBAiX

JoHn lee HooKer Jr. & Band.

23 UHr · AACHen · APollo Kino & BAr

reMMi DeMMi

Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House, Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah

THeATer & KABAreTT 20 UHr · JüliCH · KUBA | KUlTUrBAHnHoF JüliCH

JAn weiler: Mein neUeS leBen AlS MenSCH

Bühnenprogramm vom Autor von „Maria, ihm schmeckts nicht“. VVK 11 €

BeweGTe BilDer

PROGRAMM

20 UHr · AACHen · eDen PAlAST

PerSePoliS

GREGORY PAGE MARIANNE FAITHFULL CHI COLTRANE ROGER MCGUINN ZITA SWOON GROUP THE PINK FLOYD SOUND MAGNA CARTA CANDY DULFER & BAND SOWETO GOSPEL CHOIR JOHNNY WINTER GINO VANNELLI THE FUREYS & DAVEY ARTHUR MATT DUSK FIVE GREAT GUITARS & HABIB KOITÉ 21 NOV MARIA MENA Theater Heerlen | kassa en informatie: 045-571 66 07

STiMMFilM

Der Abend des nacherzählten Kinos. Rauchen verboten, Hunde erwünscht, Schokolade vorhanden.

19 MiTTwoCH KonzerT & PArTy 20 UHr · AACHen · HoTel eUroPA

DAS Kleine Kiez-KAFFee | eleCTroniC PlAyGroUnD Siehe 5.10.

21 UHr · AACHen · HAUPTQUArTier

ADMirAl BlACK

Indie/Singer/Songwriter.

THeATer & KABAreTT 20 UHr · JüliCH · KUBA | KUlTUr iM BAHnHoF

Die FUrCHTloSen vAMPirKiller .-> siehe Kulturvorschau.

20 UHr · JüliCH · KUBA | KUlTUrBAHnHoF JüliCH

Die FUrCHTloSen vAMPirKiller vom Theater Con Cuore

20 UHr · AACHen · THeATer K

Die zooGeSCHiCHTe

Rezension Theaterseiten und auf www. moviebeta.de.

BeweGTe BilDer 19:30 UHr · AACHen · SUerMonDTlUDwiG-MUSeUM

Sie KüSSTen UnD Sie SCHlUGen iHn

Begleitprogramm zur Ausstellung Sabine Weiss. Frankreich 1959, 97 Min., deutsch; Regie: François Truffaut; Einführung: Michael Prömpeler.

OKT-NOV‘11 07 OKT 08 OKT 09 OKT 19 OKT 22 OKT 29 OKT 29 OKT 30 OKT 03 NOV 04 NOV 10 NOV 17 NOV 17 NOV 19 NOV

20:15 UHr · AACHen · rASTSTäTTe

ForT & BilDUnG 19 UHr · Düren · SPArKASSe Düren

ABSPrUnG! GrünDUnG, wACHSTUM, innovATion! Filmreihe Heimatlos. Siehe Filmseiten. 20 UHr · AACHen · eDen PAlAST

in THiS worlD – AUFBrUCH inS UnGewiSSe

Mit „AC-Quadrat - der Gründungswettbewerb“ zum eigenen Unternehmen und Powerplay für Unternehmenswachstum. Siehe Konsumgut.

Filmreihe Heimatlos. Siehe 16.10.

ein abend voll schnauze und schmäh mit liedern und texten und einer Überraschung. karl-Walter sprungala hat als schauspieler ein markantes profil enztwickelt und sich einen stammplatz im Bewusstsein des aachener eingenommen. Während er als heimlicher star des stadt- und grenzlandtheaters jahrelang quasi zum stadtbild gehörte, hat sein sohn pablo 2008 in der renomierten Bayerischen thetareakademie sein examen gemacht und ermittelt seit 2009 als kommissar Becker im team der „soko leipzig“ im Zdf. Wenn die beiden nun zum ersten mal gemeinsam auf der Bühne stehen ergiebt das ein schauspielerisches dreamteam allererster güteklasse. Mit schrägen liedern und derben texten von h.c. artman bis karl kraus geht die reise am klavier begleitet von stephan Michalke durch die exzentrischsten Metropolen europas vom alex zum Zentralfriedhof.

Berlin wien / DonnerSTAG 20 / SonnTAG 23 / AACHen / FrAnz

DONNERSTAG ‌Konzert & Party

‌ 9:30 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 1 ‌ nder the Radar U ‌ rster Teil mit Christian Wolfarth und E

Enrico Malates aus der Schweiz. Zweiten Teil: Percussion-Trio mit Paul Lytton. ‌ 0 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE 2 ‌ urch die Nacht... D .‌ ..im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, um so schön. ‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ eggae-Café R J‌ amaika-Tunes in Omas Wohnzimmer. ‌ 0:30 UHR · AACHEN · EGMONT 2 ‌ nna Coogan live A ‌ ängerin, Gitarristin und Songwriterin S

‌Kunst & Museum ‌ 8:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 1 ‌ ecoming visible B ‌ hemenführung. T ‌Fort & Bildung ‌ 0 UHR · AACHEN · AACHEN ARKADEN 1 J‌ ob- und Ausbildungsbörse ‌ ie Wirtschaftsförderung AachenD

Ost veranstaltet erstmalig eine Job- und Ausbildungsbörse. Weiter Infos in diesem Heft und unter www.moviebeta.de. ‌ 9 UHR · AACHEN · CARPUS + PARTNER 1 AG | NEUER RWTH CAMPUS ‌Absprung! Gründung, Wachs-

tum, Innovation!

‌Mit „AC-Quadrat - der Gründungs-

wettbewerb“ zum eigenen Unternehmen und Powerplay für Unternehmenswachstum.

aus Seattle.

‌ 1 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENA2 DENSTRASSE 40 ‌Die Campus WG ‌ tudentenpartyreihe mit wechselnden S

DJ´s und Getränkespecials.

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ WL Semesteranfangsparty B

der RWTH

‌90s, 80s, Charts, Rock & Pop. ‌Klassik & Jazz ‌ 0 UHR · AACHEN · ANNAKIRCHE 2 ‌ onzert des Neuen Orchesters K

Aachen

‌Mit Werken von Fauré, Prokofiev,

Vaughn Williams und Bartók. Eintritt frei. ‌Theater & Kabarett ‌ 0 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ ERLIN WIEN B ‌ in Sprungallischer Abend voll SchnauE

ze und Schmäh. -> siehe Betatipp!

‌ 0 UHR · AACHEN · DASDA THEATER 2 ‌ ie Firma dankt D -‌ > siehe www.moviebeta.de/kalender. ‌ 0 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 T‌ his Maag: Sälber!

‌Für Kinder ‌ 1 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM 1 BAHNHOF ‌Peter und der Wolf ‌ indertheater Weitere Vorstellung um K

15 Uhr. ‌21

FREITAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ enaud Marquart & Band R ‌ hanson-rock / French Songwriting. C ‌ 0 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé 2 T‌ ape One ‌ ive Musik: Blues und Rock. L -> Neue Adresse: Markt 27! ‌21 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER ‌Lord Luis Live ‌ ‌ 1 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX 2 J‌ oe Cocker Tribute ‌ y RTL AllStars feat. Jupp Ebert. B ‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ asstopie B ‌ eeper Drum & Bass mit DJ Modgade. D ‌22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA

Ein Mann will nach oben und dann wie‌Going Underground der runter. Dabei muss er alles selber ‌Indie, Electropop, Alternative Grooves. machen.! This Maag ist gebürtiger Schweizer und ‌22 UHR · AACHEN · HAUPTQUARTIER mittlerweile Wahleuropäer. Im tiefsten ‌Punkrock ohne Schnick und Inneren aber Last-Exit-Bewohner. Seine Schnack dortigen Gastspiele sind inzwischen so ‌ zahlreich wie spannend, witzig und vor allem sehr legendär. Sein Chaplineskes ‌23 UHR · AACHEN · JAKOBSHOF Clinch mit der eigens georderten „Klein‌Funky Mary kunstabseilvorrichtung“ übetrifft an ‌Funk it up! Chris Brid, Twizm und Dick Improvisation, Komik und Artistik seine Diamond lassen es erneut krachen. bisherigen Gastspiele ebenso wie den guten Geschmack seines Pubikums. ‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ orning Glory M ‌ rea 1: Indie, Britpop, Garagerock, PoA

werpop mit Muya & Guest; Area 2: Indietronics, NuRave, Remixes mit DJ Toast ‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ illa Kunterbunt V I‌ ndi / Electro / Ska / Soul / Polka mit

Herrn Brikic & Mr. Tom.

Anzeigen

‌20

‌Klassik & Jazz ‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM 2 BAHNHOF ‌Mellowtone & Guest J‌ azzkonzert

‌Kunst & Museum ‌ 0 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 2 ‌ ie wieder störungsfrei! N

‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH ‌ ellowtone & Guest M ‌Jazz

www.moviebeta.de. Stephan Wurfbaum, Schauspieler am Thetater K führt hier Regie. ‌Literatur & Lesung ‌ 9:30 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 1 L‌ ove Letters I‌ nszenierte Lesung von Sarah Bingham

und Ben Sonntag in englischer Sprache. ‌ 0 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ chmitz‘ Mama- Andere haben S

Probleme, ich hab‘ Familie

‌Ralf Schmitz - Die Leseshow zum

Buch.

‌Bewegte Bilder

‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ rahnstøver K ‌ lectroclash live aus Leipzig. Im E

Anschluss: Space Disco.

‌Opulente Aufarbeitung der heroischen

60er Jahre Aachener Kunstinitiativen, von der Galerie Aachen bis zum Gegenverkehr unter besonderer Berücksichtigung des legendären „Festivals der Neuen Kunst“, 20.7.1964 im Audimax, das Joseph Beuys eine blutige Nase einbrachte und den Aachener Studenten den zweifelhaften Ruf, nicht gerade zu den ganz großen Kunstverstehern zu gehören.

‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH ‌ 5 Jahre Kuba 1 ‌Konzert & Party mit Rita Leen, The

‌ 9 UHR · AACHEN · Interfood Vitrine 1 ‌21.30 UHR · AACHEN · Roonroom L‌ ittle-big kunstorte -‌ > siehe Betatipp.

‌ 1 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENA2 DENSTRASSE 40 ‌O´zapft is !!

‌22

‌ 1 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ rima Tanzmusik P ‌ arty mit DJ Schorsch P

‌Kultmusik der 90s; DJ´s: LaCrizz & ‌ 3 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ inky Indie K I‌ ndie Hypes, Rave Beats und Pop Hits. ‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ oyzeck W ‌ onzept von Robert Wilson. Songs von K

Tom Waits und Kathleen Brennan.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

Kleist.

‌Literatur & Lesung ‌ 9:30 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 1 L‌ ove Letters I‌ nszenierte Lesung von Sarah Bingham

und Ben Sonntag in englischer Sprache.

‌Konzert & Party

‌Kunst & Museum

‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM 2 BAHNHOF ‌15 Jahre Kuba Konzert & Party ‌ ita Leen, The Blue Beat, Lord Louis, R

Society of Suicide, EINTRITT FREI!

‌ 0 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ anksy - Exit Through The B ‌Reihe Kino im Dialog

‌Originalmusiken mit persischem Ein-

Azodi

schlag. Grenzkunstroute11.

Kulturfestival

Dialog ost-West

PROGRAMM 2011

Blue Beat, Lord Louis, Society of Suicide. Eintritt frei

on...

SAMSTAG

‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ eribert Leuchter + Sasan H

Giftshop

Friends

cadia; The Cockroaches; Throwing Bricks.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten.

‌ 0 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 2 KLANGBRüCKE ‌Top Dogs ‌Alle weiteren Termine online unter

‌ 0 UHR · AACHEN · AUTONOMES 2 ZENTRUM ‌SPACESHIP LANDING FESTIVAL ‌ lash Future, Kongo Skulls, Helena, The F ‌ 0 UHR · ÜBACH-PALENBERG · OUTBAIX 2 ‌ unk Festival P ‌ it And Now Run; There is None; ArM

‌Theater & Kabarett

‌ 0 UHR · AACHEN · EUROGRESS 2 ‌ onstantin Wecker K ‌ ut und Zärtlichkeit W

‌ 2 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ 0s Party - and the Beat goes 9

Fabulous Stoner Brothers.

‌ 9 UHR · KöLN · KULTURGUT ELTZHOF 1 J‌ ochen Malmsheimer ‌ lieg Fisch, lies und gesunde! F

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 2 | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

‌ 0 UHR · AACHEN · STURMFREI 2 ‌ usik for the masses M ‌ epeche Mode Nacht. D

‌ 5 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM 1 ‌ as geheime Leben der OrnaD

mente ‌Die WG feiert das Oktoberfest. ‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ lunted Stylez B ‌ he finest in Classic HipHop, Reggae & T

Dancehallmusic.

Künstlerin führt durch die Ausstellung. ‌ 6 UHR · AACHEN · NEUERAACHENER1 KUNSTVEREIN [NAK] ‌ 5 Jahre NAK 2 ‌Führung zur Geschichte des NAK mit

Dorett Pümpel.

Anzeigen

Vokalensemble „Vivat“ St. Petersburg & Multimediale Ausstellung Theater „Jurakowa-Projekt“ (Aachen) „Das Feuerzeug“ Herbert Kaluza (Kiel) „Die Geschichte meines Taubenschlags“ Vladislav Grakovskiy (Stuttgart) „Der Koffer“ Theater CO Berlin (Berlin) „Liste der Wohltaten“ Theater „Ersatzbank“ (Aachen) „Missglückte Vorstellung³“ Theater „Mimodrama“ (Bremen) „Der Mantel“ „Figurentheater Tatjana Khodorenko„ (Göttingen) „Frau Holle“ Pantomimeabend mit Arnold Sarajinski und Scheibub Svetlana Fourer Ensemble (Köln) „Der Geschichtenerzähler“ Theater „Boris und Konsorten“ (Stuttgart) „Lysistrata“ Theater Person (Köln) „Alltägliche Kleinigkeiten“ Theater „Russische Szene“ (Berlin) „Wer versteckt sich vor dem Spiegel“ Theater „Russische Szene“ (Berlin) „Geständnis einer Maske“ Theater „A Parte“ (Witten) „Die drei kleinen Schweinchen“

für Kinder

‌Odine Lang - Objekte. Bis 30.10. Die

23.10. 19 Uhr, Ballsaal. Altes Kurhaus Komphausbadstr. 19, 52062 Aachen 29.10./30.10. /05.11./06.11. 16 Uhr, Theater 99 29.10. 20 Uhr, Theater 99 30.10. 20 Uhr, Theater 99 04.11. 20 Uhr, Theater 99 05.11./06.11. 20 Uhr, Theater 99 11.11. 20 Uhr, Theater 99 12.11. 16 Uhr, Theater 99 12.11. 20 Uhr, Theater 99 13.11. 16 Uhr, Theater 99 13.11. 20 Uhr, Theater 99 18.11. 20 Uhr, Theater 99 19.11. 16 Uhr, Theater 99 19.11. 20 Uhr, Theater 99 20.11. 16 Uhr, Theater 99 Gasborn 9-11, 52062 Aachen Kartenvorverkauf – Mayersche Buchhandlung Information/Kartenvorbestellung/Reservierung: 02407-17911, waldemar_faber@gmx.de

‌23

SONNTAG ‌Konzert & Party

‌ 9 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 1 ‌ Exp loring Music - Weird Ame-

rica

‌Käthe Führer präsentiert neue sonderba-

re amerikanische Musik aus den Bereichen Folk, Electro & Pop in Bild & Ton.

‌Für Kinder ‌ 5 UHR · HERGENRATH · KULTURZEN1 TRUM HERGENRATH ‌ wie schön ist Panama Oh ‌ igurentheater. Mit viel Musik. Und F ‌ 6 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 KAMMER ‌Wie der Elefant die Freiheit ‌Puppenspiel ab 3 Jahren.

‌ 9 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | 1 BALLSAAL ‌“Vivat“ St. Petersburg ‌ röffnungskonzert des Kulturfestivals E

‌24

MONTAG ‌Konzert & Party

„Dialog Ost West“.

‌Theater & Kabarett

‌ 1 UHR · AACHEN · DOMKELLER 2 T‌ he Real Double Trouble feat.

Hejoe Schenkelberg

‌ 1 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS 1 KLANGBRüCKE ‌Top Dogs ‌Mit Frühstück. -> Abendvorstellung

‌

‌ 8 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O

Alternative, HC; Area 2 - Britrock, Indie, Emo & Powerpop.

20 Uhr.

‌ 9 UHR · AACHEN · FRANZ 1 ‌ ERLIN WIEN B ‌ in Sprungallischer Abend voll SchnauE

ze und Schmäh. -> siehe Betatipp! ‌Literatur & Lesung

‌ 9:30 UHR · AACHEN · BUCHHANDLUNG 1 SCHMETZ AM DOM L‌ iterarischer Kaffeeklatsch 1‌ 0 ausgesuchte Neuerscheinungen von

der Frankfurter Buchmesse.

‌Kunst & Museum

‌ 2:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ lternative Monday A ‌ Area 1 - DJ Manni: Nu-Rock, Metal,

‌Bewegte Bilder ‌ 0 UHR · AACHEN · EDEN PALAST 2 ‌ IE GROSSE REISE / LE GRAND D

VOYAGE

‌Filmreihe Heimatlos. Siehe 16.10. Re-

gie: Ismaël Ferroukhi / Marokko/Frankreich 2004 / 102 Min. / OmU / FSK 12. ‌25

DIENSTAG ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ URN THE FLEET | GUNNING FOR B

TAMAR | HUMAN PAINTED

tenfrei

deutscher Kunstgestaltung.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌So oder So ‌ lisabeth Ebeling mit Liedern von HilE

Noch keine ganz großen Namen. Alles nur eine Frage der Zeit.

‌Kunst & Museum ‌ 0 UHR · AACHEN · NEUERAACHENER2 KUNSTVEREIN [NAK] ‌ 5 Jahre NAK 2 ‌Gespräch zwischen Wilhelm Schür-

mann und Susanne Titz. ‌27

DONNERSTAG

degard Knef.

‌Bewegte Bilder ‌ 0 UHR · AACHEN · EDEN PALAST 2 ‌ OUSCOUS MIT FISCH / LA GRAINE C

ET LE MULET

‌Filmreihe Heimatlos. Siehe 16.10. Re-

gie: Abdellatif Kechiche / F 2007/ !50 Min. / OmU / FSK ab 6. ‌26

‌Konzert & Party ‌ 0 UHR · AACHEN · AUTONOMES 2 ZENTRUM ‌Represión | Lazlo ‌ auer, schneller spanischsprachiger R

Hardcorepunk aus dem kleinen wütenden Baskenland trifft auf Lazlo aus Köln.

MITTWOCH ‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ YRCUS | FREAKWAVE C ‌ nd weitere Bands. U ‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ as kleine Kiez-Kaffee | ElecD

tronic Playground ‌Siehe 5.10.

‌ 0:30 UHR · AACHEN · APOLLO KINO 2 & BAR ‌ alsa & Apollo S

‌Klassik & Jazz ‌ 1 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 J‌ AZZ SESSION | Opener: Diefen-

bach Organ Connection

‌ 0 UHR · AACHEN · CLUB VOLTAIRE 2 ‌ urch die Nacht... D .‌ ..im Club Voltaire. Jetzt jeden Dienstag,

Mittwoch, Donnerstag ab 20 Uhr geöffnet, denn früher heisst nicht kürzer und je länger, desto schön.

‌Jazztrio aus Aachen um den Gitarristen

‌ 0 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ eggae-Café R J‌ amaika-Tunes in Omas Wohnzimmer.

‌Theater & Kabarett

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ WL Semesteranfangsparty B

Guido Diefenbach.

‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ Cenerentola La ‌ schenputtel. Komische Oper von A

‌ 9 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | 1 BALLSAAL ‌Multimediale Ausstellung

„Dialog Ost West“

‌Theater & Kabarett

Anfängerkurs mit anschliessender Paty

‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN F‌ inissage Tanja Mosblech g‌ anztägig. Grenzkunstroute11. Kos-

‌Vielversprechende Mixtur russisch-

Funk; DJ´s: Benedetto & Sticky Dojah

Tischfiguren. Und Spaß.

fand ‌Klassik & Jazz

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ emmi Demmi R ‌ artyclassics, 90s, 80s, Rock, House, P

Gioacchino Rossini.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ ie Zoogeschichte D ‌ ezension Theaterseiten und auf www. R

moviebeta.de.

der FH

‌90s, 80s, Charts, Rock & Pop. ‌Theater & Kabarett ‌ 8:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ voix humaine La I‌ l Combattimento di Tancredi e Clorin-

da. Kostprobe.

Anzeigen

Die Adresse für Musik & Filme aller Art. Bei uns ﬁnden Sie Ausgefallenes, Altes, Neues, Musik (CDs, LPs), Filme (DVDs) und Games aller Art. Da sich unser Sortiment ständig ändert, lohnt es sich, regelmäßig zu stöbern. Komphausbadstr. 9 (gegenüber Lust for Life) 52062 Aachen , Tel: 0241 / 46 33 19 10 www.lanx-cd.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 18.30, Sa: 10.00 - 17.00

‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Nimm Zwei ‌Aachener Krimiabend. Live-Hörspiel

von und mit Felix Strüven.

‌Literatur & Lesung ‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH ‌ as Erbe Tibets D ‌ uf den Spuren des Glücks, mit Dieter A

Glogowski

‌Bewegte Bilder ‌ 0 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 2 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ eise der Hoffnung R v‌ on Xavier Koller, CH 1990, 109 Min.,

OmU. Reihe: Zufluchtsorte. 5 € ‌Kunst & Museum

‌ 8:30 UHR · AACHEN · LUDWIG FORUM 1 ‌ ie wieder störungsfrei! N ‌ esprächsrunde zu Thema Fluxus. Mit G

Sibille Spiegel, Adam Oellers, Eberhard Spahr, Stephan Goerner u.a., moderiert durch Lutz Bernhardt.

‌ 2 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 E‌ lektronische Musik Konti-

nental

‌Techno, Elektro, House mit Dada Inc.,

Teomaniac, ChrisBrid & Dominik Friede ‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 ‌ arty Safari P ‌ rea 1: 90er, 2000er, Charts, House mit A

Benedetto & Varian Vega; Area 2: Funk, Oldschool, Soul mit Dick Diamond & Upper Cut ‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ oop A Hula H 5‌ 0s & 60s Party.

‌Dieter Glogowski ‌28

Ab 19.30 Uhr führt Denis Scheck durch den Bücherdschungel.

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten. ‌Tanz & Performance ‌ 0 UHR · HEERLEN · THEATER HEERLEN 2 ‌ laze B

‌Not to scale, In Circles ‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ encilcase P ‌ D-Releaseparty. Wer den Namen der C

neuen Scheibe kennt, kann eine von 4 Freikarten gewinnen. Mail an redaktion@moviebeta.de.

‌ 0:30 UHR · AACHEN · MALTESERKEL2 LER ‌Marek Marple ‌ ie Soul‘n‘Ska-Band live im Keller. D

‌ 2 UHR · AACHEN · MALTESERKELLER 2 ‌ usik ist Trumpf M ‌ oul und Disco Klassiker, Deep Funk, S

Rare Grooves, Old School Rap und „Jazz zum Tanzen“. Mit FunkyAlexExperience!

SAMSTAG ‌Konzert & Party

‌ 3 UHR · AACHEN · APOLLO KINO & BAR 2 I‌ Love House ‌ ouse, Vocal-House, Electro H

‌ 9:30 UHR · AACHEN · EINSTEIN 1 ‌ llaby Road Wa

‌ 3 UHR · AACHEN · HOTEL EUROPA 2 ‌ usik für die Dame von Welt M ‌ chmuddelmädchen tanzen besser. S ‌Klassik & Jazz ‌ 6 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | 1 BALLSAAL ‌Wiener Mélange ‌ in Kaffeehaus-Konzert. 30.10. auch E

16h. ‌Das Akustik Duo Wallaby Road spielt

Urban Folk-Pop mit Mandoline u. Gitarre. Jan Leiding - guitar, voc; Frank Denhard - mandolin, guitar, voc; ‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 J‌ ohanna Zeul ‌ ie ist zurück, die Frau, die mit den FinS

gern in der Steckdose schläft! Nach Babypause wieder auf Tour. Neue LIVECD im Gepäck. ‌ 0 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 T‌ railerpark ‌ impulsiv, DNP, Sudden & Alligatoah. P -> ab 23 Uhr Flex Party. ‌20 UHR · AACHEN · SCHLüSSELLOCH ‌Mat:Bloom in Concert ‌

‌Theater & Kabarett ‌ 9:30 UHR · AACHEN · THEATER AA1 CHEN | BüHNE ‌ ie Fledermaus D ‌ perette von Johann Strauß. O ‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH ‌ idi Jünemann: Kollege Kommt D

Gleich

‌Kabarett ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 ‌ ie Geschichte meines TaubenD

schlags

‌Die vier Sprachen des Arie Leib nach

Isaak Babel dargestellt von Herbert Kaluza (Kiel). Kulturfestival „Dialog Ost West“.

‌ 0 UHR · AACHEN · BLUES & ROCK CAFé 2 ‌ lues n‘ Jam Night B ‌ ffene Blues Jam Session O

‌ 0 UHR · ESCHWEILER · CULTURE-CAFé 2 ‌ aitenWechsel S ‌ laus Bremges und Lutz Bergmann deK

Special

xo! Soul, Funk, Rare Grooves mit Sticky Dojah & Mitch Alive.

‌ 0 UHR · AACHEN · FRANZ 2 ‌ ark Gillespie feat. Tom Drost M ‌ ivemusik. L

‌Konzert & Party

‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR2 BAHNHOF JüLICH F‌ KK - Freies Kuba Konzert

‌29

‌Klassik & Jazz ‌ 8 UHR · AACHEN · ÖFFENTLICHE 1 BIBLIOTHEK ‌Treffpunkt Bibliothek J‌ asstango. Der Name ist Programm.

FREITAG

monstrieren sie die facettenreichen S(a) iten der akustischen Gitarre.

Jubiläum des NAK.

22 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA ‌Root Down ‌ ndlich wieder eine Soulparty im AoE

‌Fidget & Elektro.

Tom Waits und Kathleen Brennan.

ren des Glücks

‌Ausstellungseröffnung. Zum 25jährigen

space attack earth

‌Theater & Kabarett

‌ 0 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM 2 BAHNHOF ‌Das Erbe Tibets - Auf den Spu-

onal 2011

‌ 3:45 UHR · AACHEN · MUSIKBUNKER 2 ‌ lien potatoes from outer A

‌ 8 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE ‌ oyzeck W ‌ onzept von Robert Wilson. Songs von K

‌Fort & Bildung

‌Kunst & Museum ‌ 9 UHR · AACHEN · AULA CAROLINA 1 ‌ IE ANDEREN ZEHN, genial/regiD

‌The Streetdance Sensation. Eine High-

Energy-Show unter der Choreografie des Briten Anthony van Laast („Mamma Mia!“, „Petticoat“, „Sister Act“). ‌Literatur & Lesung ‌‌ UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 20 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ as Mädchen ohne Hände D ‌ otte von der Inde Trilogie III – die L

schlimmsten Haus- und Kindermärchen der Brüder Grimm - Erzähltheater Nur für Erwachsene! Eine lehrreiche Veranstaltung für schwarze Pädagogen und solche, die Schreckliches fein finden. ‌ 0 UHR · AACHEN · RASTSTäTTE 2 ‌ lattitüden P ‌ in schicker Abend voller Tüdeldü und E

Blabla. Der Aachener Szene-Bär Bruno Köster und der Sit-up-Comedian Robert Sukrow erzählen Geschichten zu Songs, die sie schon ein Leben lang begleiten, verfolgen, glücklich oder traurig machen; Erinnerungen halt, jeder seine. Ein Abend voller Nostalgie und anderen G-Punkten der Vergangenheit. Staubtrocken, bierfeucht und nah am Leben.

‌ 1 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 ‌ Oss i Guitar ‌ ie One man Punk-a-dy-Show. Ossi D

Guitar, Jahrgang 1970, tritt- nur mit einer Gitarre, einer Mundharmonika und frechen, alltagspoetischen deutschen Songs bewaffnet- an, um ein kleines schwarzhumoriges, hirndurchsetztes Feuerwerk des Unsinns zu zünden...und das tut er deutschlandweit seit nun mehr 22 Jahren...denn er will doch nur spieln! (Kölner Stadtanzeiger) ‌

20 UHR · JüLICH · KUBA | KULTUR IM BAHNHOF ‌Kollege kommt gleich! ‌ idi Jünemann D ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER K 2 ‌ er Rosenkavalier D .‌ ..heute keine Oper. Siehe Theaterseiten. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 MöRGENS ‌Michael Kohlhaas ‌ ach der Novelle von Heinrich von N

Kleist.

‌ 0 UHR · RAEREN · BERGSCHEIDER HOF 2 ‌ abarett im Doppelpack K ‌ Newcomer-Kabarett Abend mit Se-

bastian Pufpaff & dem Duo „Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie“

11 0129-0109

Anzeigen

Johanna Zeul hat Popmusikdesign studiert (ja so was gibt es). Sie hat auch mal ein Musiktheaterstück geschrieben, nicht nur die Musik, auch das Libretto. Sie hat den Rio-Reiser-Songpreis gewonnen. Sie ist auf Tour gegangen und hat Platten aufgenommem. Und ist getourt. Und neue Platten hat sie auch gemacht. Sie hat ein Kind bekommen. Und jetzt ist sie wieder unterwegs. In die Raststätte kommt sie. Zu uns nach Hause. Ist das nicht furchtbar nett? Doch! Das ist sogar ganz riesig! Und wenn sie dann endlich wieder Musik für uns macht, dann ist die Welt zum Glück wieder ein ganz kleines bisschen in Unordung.

johanna zeul / samstag 29 / Aachen / raststätte / 20 Uhr

‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 2 KAMMER ‌So oder So ‌ lisabeth Ebeling mit Liedern von HilE

degard Knef.

‌Tanz & Performance ‌ 4 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ ollection OF Memories C I‌ nteraktive Live-Performance der

deutsch-belgischen Compagnie, jeweils bis 18h

‌ 2 UHR · AACHEN · DIE WG | PROMENA2 DENSTRASSE 40 ‌Die legendäre 1-Stundenparty

Teil 10

‌Einlass um 21.30 Uhr. Party 22.00 Uhr

bis 23.00 Uhr mit der Happy Minute von 22.30-22.31 Uhr. ‌Klassik & Jazz

‌ 1 UHR · AACHEN · ALTES KURHAUS | 1 BALLSAAL ‌Wiener Mélange ‌ in Kaffeehaus-Konzert. 30.10. auch E

16h.

‌Literatur & Lesung ‌ 2 UHR · AACHEN · HAUS LöWENSTEIN 1 ‌ er kranke Chauffeur D ‌ in lyrisches Roadmovie von Dieter E

Hans.

ters ‌Kunst & Museum

‌ 5 UHR · AACHEN · COUVEN-MUSEUM 1 ‌ as geheime Leben der OrnaD

mente

‌Odine Lang - Objekte. Bis 30.10. Die

Künstlerin führt durch die Ausstellung. ‌Für Kinder ‌ 6 UHR · AACHEN · THEATER 99 1 “‌ Das Feuerzeug“ ‌ inderpuppenspiel im Rahmen des KulK

turfestivals „Dialog Ost West“. Nach „Däumelinchen“ inszeniert das Jurakowa-Projekt nun ein weiteres Märchen von Andersen. ‌30

‌Theater & Kabarett ‌ 1 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN | 1 KAMMER ‌Die Notwendigkeit des Thea-

SONNTAG ‌Konzert & Party

‌ 1 UHR · AACHEN · LAST EXIT 2 ‌ alloween-Party H ‌ ostümfest mit Menta-Tombola & TiK

‌ Andrea Breth, Hausregisseurin am

Glücksmomente!

Burgtheater Wien und derzeit eine der bedeutendsten deutschen Regisseurinnen, wird mit Intendant Michael Schmitz-Aufterbeck und der Theater Initiative Aachen über die „Notwendigkeit des Theaters“ sprechen. ‌ 6 UHR · AACHEN · KUKUK | KUNST 1 UND KULTUR IM KöPFCHEN ‌ ie Blechharmoniker: FrackD

sausen

‌Musiktheater. Eintritt frei ‌ 8 UHR · AACHEN · THEATER AACHEN 1 | BüHNE ‌ eemann Stiftung H ‌ u Gunsten Menschen mit BehindeZ

JEDEN MITTWOCH: KNAC

KEN SIE DEN SAFE!

MIT CHANCE AUF 100 €

rung. Themenschwerpunkt Autismus. Mit: Guildo Horn, Karl Walter Sprungala, Heribert Leuchter, Jupp Ebert, Bernd Büttgens und dem Wall Street Theatre, u.v.m. ‌ 0 UHR · AACHEN · THEATER 99 2 ‌ er Koffer D ‌ in Mann Stück mit Vladislav GrakovsE

telverleihung

kiy (Stuttgart). Kulturfestival „Dialog Ost West“.

‌ 1 UHR · AACHEN · AOXOMOXOA 2 ‌ lack Sunday B ‌ ark Wave, Elektro, Mittelalter mit DJ D

‌ 0 UHR · AACHEN · GRENZLANDTHEATER 2 ‌ lle Sieben Wellen A ‌ remiere. Schauspiel von Daniel P

D. Malicious, Miss Hyde & Die Elster.

Erleben Sie aufregende

Glattauer. Bis 30.11.

Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL) (Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281), Abfahrt Kerkrade-West ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE

11 0129 MB_102x285_0109.indd 1

08-08-11 09:53

TAnz & PerForMAnCe 14 UHr · AACHen · KUKUK | KUnST UnD KUlTUr iM KöPFCHen

31 MonTAG KonzerT & PArTy

Anzeigen

ColleCTion oF MeMorieS

Interaktive Live-Performance der deutsch-belgischen Compagnie, jeweils bis 18h

KUnST & MUSeUM 12 UHr · AACHen · SUerMonDT-lUDwiG-MUSeUM

20 UHr · AACHen · eUroGreSS

21:30 UHr · üBACH-PAlenBerG · oUTBAiX

rAnDy HAnSen

Die Reinkarnation von Jimi Hendrix feat. Leon Hendrix (als special guest).

360 GrAD

Die neue Ü30-Party für Aachen und die Städtregion. 3 verschiedene Partybereiche auf 2 Ebenen. 20 UHr · AACHen · FrAnz

lAGerFeUer

SABine weiSS: FoToGrAFie AUS FünF JAHrzeHnTen

22 UHr · AACHen · APollo Kino & BAr

HAlloween iM APollo Schauriges auf 2 Ebenen.

22 UHr · AACHen · AoXoMoXoA

PoPSTADl Drei Mann, ein Wort: Lagerfeuer! - und Prima Tanzmusik von DJ Schorsch. 20 UHr · AACHen · STUrMFrei

BlUTSTUrz

Halloween Party

HAlloween-FÊTe

Gesprächsrunde mit Klaus Honnef, Regina Wyrwoll u.a.

ForT & BilDUnG

Kurpark Minigolf

Mit „uMfug“ durch die HalloweenNacht. 21 UHr · AACHen · HAUPTQUArTier

HAlloween inFerno

BoKuPa - Das Grauen hat jetzt einen Namen. 21 UHr · AACHen · DoMKeller

THe JiM-JAMS

11 UHr · AACHen · rHein-nADel (AM reiCHSweG)

BeweGUnG

Migrationsgeschichte in Aachen seit 1945. Eröffnungsmatinee zur Ausstellung.

Kinder 1,50 Erwachsene 2€

23 UHr · AACHen · HoTel eUroPA

eleCTro DörTe iHr TeoMAn Sein HUnD

Teo is back from Berlin. Mit ‚nem Koffer voller neuer Scheiben: Electro / House / Minimal / Techno....

o1 DienSTAG KlASSiK & JAzz 18 UHr . AACHen. THeTAer | BüUHne

lA CenerenTolA

Aschenputtel. Komische Oper von Gioacchino Rossini.

KonzerT & PArTy 22 UHr . CineTower AlSDorF

FreirAUM

16 UHr · AACHen · THeATer 99

Kinderpuppenspiel im Rahmen des Kulturfestivals „Dialog Ost West“. Nach „Däumelinchen“ inszeniert das Jurakowa-Projekt nun ein weiteres Märchen von Andersen.

Sweet Ramonah kratzt am Wohlbefinden. Man muss es lieben! 21 UHr · AACHen · Die wG | ProMenADenSTrASSe 40

MAnny THe MUMMy & HAnSoween

Sind zurück aus der Gruft mit den DJ Hansel & Manni.

täglich 13 – 19 Uhr sonntags ab 12 Uhr

GoTHiC HAlloween

02 MiTTwoCH

Für KinDer “DAS FeUerzeUG“

Im Stadtpark Monheimsallee

Rokko Club Halloween Party.

23 UHr · AACHen · MUSiKBUnKer

21 UHr · AACHen · HoTel eUroPA

GeGenverKeHr

i wAS A TeenAGe FrAnKenSTein

20 UHr · JüliCH · KUBA | KUlTUrBAHnHoF JüliCH

Die kultige Gruselparty.

16 UHr · AACHen · lUDwiG ForUM

22 UHr · AACHen · MAlTeSerKeller

Die Halloweenparty!!

HAlloween PArTy

Letzter Ausstellungstag.

IndiePop, BritPop mit dem Popschleuder Team.

„Cause gays need space“. House & Charts mit DJ Vizion. Eis am Stiel für die ersten 150 Gäste.

KUnST & MUSeUM 20 UHr. AACHen . nAK (neUer AACHener KUnSTverein)

nAK & GäSTe

Bar-Abend mit Anekdoten aus der geschichte des NAK in geselliger Runde.

und noch ein Jubiläum! die russische regisseurin tatjana Jurakowa gründete vor 15 Jahren das Jurakowa-projekt mit der grundidee geographische, kulturelle und persönliche grenzen mit theater zu überschreiten und dem publikum einen Zugang zur russischen kultur anzubieten. gleichzeitig ist das projekt nicht nur theater, sondern auch spielﬂäche für andere ausdrucksformen und eine trainingsstätte mit Workshops. das theater bietet kontinuierlich für kinder, Jugendliche und erwachsene schauspielkurse mit der Möglichkeit zur teilnahme an einer theaterproduktion an. am Bekannstesten sind idie überaus beliebten und erfolgreichen puppentheaterstücke, „das däumelinchen“ und zur Zeit „das feuerzeug,“ mit liebevoll selbst gestalteten figuren und bezaubernder Bühnenenaussstattung. davon, dass frau Jurakowa auch noch ganz anderes kann, darf man sich bei den letzten beiden aufführungen der „Missglückten Vorstellung“ des theater „ersatzbank“ überzeugen lassen, auch ein projekt der sympathischen russin.

10 JAHre JUrAKowA - ProJeKT / AACHen / iM rAHMen DeS KUlTUrFeSTivAl oST weST

präsentieren:

02.+03.03.12 Stadthalle Alsdorf 12.10.11 Stadthalle Alsdorf

15.11.11 Stadthalle Alsdorf

27.12.11 Stadthalle Alsdorf 03.12.11 Eurogress Aachen

03.03.12 Audimax Aachen 13.10.11 Arena Kreis Düren

28.12.11 Arena Kreis Düren

19.11.11 Audimax Aachen 03.12.11 Arena Kreis Düren 27.10.12 Stadthalle Alsdorf

04.12.11 Arena Kreis Düren Nachholtermin für den 01.09.11

08.03.12 Arena Kreis Düren

18.01.12 Stadthalle Alsdorf 20.10.11 Arena Kreis Düren 01.12.11 Eurogress Aachen

05.12.11 Stadthalle Alsdorf

23.11.11 Franz Aachen

16.03.12 Arena Kreis Düren

20.01.12 Franz Aachen

21.10.11 Eurogress Aachen

17.03.12 Stadthalle Alsdorf

24.+25.11.11 Franz Aachen 08.12.11 Stadthalle Alsdorf

27.01.12 Franz Aachen

21.10.11 Franz Aachen

31.01.12 Eurogress Aachen 24.11.11 Stadthalle Alsdorf

Nachholtermin für den 06.12.11

21.03.12 Eurogress Aachen

10.12.11 Audimax Aachen

03.+04.11.11 Franz Aachen 03.02.12 Arena Kreis Düren

22.03.12 Eurogress Aachen 10.12.11 EndArt Kulturfabrik Düren

27.11.11 Franz Aachen 06.11.11 Franz Aachen

05.02.12 Audimax Aachen 01.12.12 Stadthalle Alsdorf 06.05.12 Stadthalle Alsdorf 15.12.11 Stadthalle Alsdorf 10.11.11 Eurogress Aachen

30.11.11 Stadthalle Alsdorf 30.03.12 Eurogress Aachen 02.02.12 Eurogress Aachen 05.05.12 Arena Kreis Düren

12.05.12 Eurogress Aachen 11.11.11 Franz Aachen

20.12.11 Eurogress Aachen 01.12.11 Stadthalle Alsdorf 15.03.12 Arena Kreis Düren

WARM-UP

05.02.12 Arena Kreis Düren

TOUR

13.05.12 Stadthalle Alsdorf

20.12.11 Stadthalle Alsdorf 12.11.11 Arena Kreis Düren 02.12.11 Vereinshalle Monschau-Höfen 03.12.11 Stadthalle Erkelenz

27.02.12 Arena Kreis Düren

18.05.12 Eurogress Aachen

29.02.12 Stadthalle Alsdorf

27.05.12 Arena Kreis Düren

Nachholtermin für den 16.10.11

13.11.11 Stadthalle Alsdorf 21.01.12 Arena Kreis Düren

02.12.11 Franz Aachen

22.12.11 Arena Kreis Düren

TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de

Oktober 11 Heimat

rindrlunge

BETA

Alexander Bart

DER MONATSRÜCKBLICK • Diesmal September

Fingern für den Frieden: Landesverteidiger beim geloben

3.9. home, sweet home

Samstag morgen, ich öffne meine elektronische Post. Ekaterina Müller fragt, ob ich Lust hätte sie zu knallen? Also, diese Fans... Aber, mein Interesse ist geweckt. Hm. Ekaterina, mal sehen wo dieser Name herkommt. Nun, Wikipedia sagt aus Russland; war ja auch naheliegend, irgendwie, ohne jetzt Klischees zu knallen... äh... zu reiten. Die erste Frau Stalins hieß im Übrigen Ekaterina, und ein Supermodel aus Sibirien ebenfalls. Ach ja, Sibirien. Sibirien war zufälligerweise am Tag zuvor noch kurz Gesprächsthema gewesen. Ich hätte noch nie eine Postkarte aus Sibirien bekommen, merkte ich an. „Da fährt ja auch keiner hin.“ bekam ich als Antwort. Wohl war. Ich denke bei Sibirien auch immer nur an Straflager, Scheißkälte und Eisenbahn... Richtung Straflager. Schon seltsam, dass sich bei gewissen Worten, das Hirn einfach nicht weiterentwickeln will. Irgendwann fahre ich da mal hin und schicke von dort eine Postkarte... oder eine e-mail. der Suk 14.09. Lützow-Kaserne Feierliches Gelöbnis der Bundeswehr

Nach dem Protokoll beginnt der, ähem, gemütliche Teil: Gerade haben 114 Rekruten, darunter sage und schreibe eine Frau, ihr feierliches Gelöbnis geleistet. Die ersten freiwilligen Bundis am Standort Aachen. Schnell bestürmen Verwandte und Freunde die jungen Soldaten. Die stehen immer noch ziemlich stramm, als die nicht selten vor Stolz strahlenden Angehörigen Erinnerungsfoto über Erinnerungsfoto vom uniformierten Nachwuchs, vom vorschriftsmäßig gekleideten Liebsten schießen. Nachdem die skurrile Fotoprozedur bewältigt ist, macht sich langsam Entspannung breit. Schultern werden geklopft, Zoten zitiert, und hier und da fiebert man bereits dem bevorstehenden Wochenende entgegen: Biwak, Ballern, B Zuvor hatte ein echter Brigadegeneral die jungen Soldaten begrüßt, die „Front abgeschritten“ und ihnen stolze wie hochtrabende Worte mit auf den Weg gegeben. Ex-Ministerin Ulla Schmidt war auch da, hatte keine Uniform an, obwohl doch, den guten alten roten Wams. Sie übermittelte der einen Rekrutin und den Rekruten die Grüße des Bundestages und dankte den aus allen Winkeln des Landes angereisten Eltern, „dass Sie ihre Kinder der Bundeswehr anvertraut haben, damit sie womöglich unter anderem dabei mithelfen, dass überall auf der Welt Menschen sicher leben können“. Die, die das glauben, klatschen. Die Rekruten klatschen nicht. Private Joker 15.9. Doppelkonzert im Hotel Europa

Ja, ein schöner Flyer war ‚s schon; sehr ansprechend. Aber musikalisch befand ich mich an diesem Abend auf dem Todesstern. Sängerin Xenia Kriisin erinnerte optisch auch ein wenig an Leia Organa, nur das brave Dirndl irritierte. Barfuß sind sie ja mittlerweile alle, die Frauen, die sich ihr Tagebuch aus dem Kopf schreien. Es war im wahrsten Sinne eine Zitherpartie. Nun, vereinzelt mag ich ja brüchige Stimmen, aber das waren mir dann doch zu viele Scherben in meinem Schädel. Der Zwei-

te Act, eine Sängerin mit dem Namen Gwen Kyrg, war ein Ticken experimenteller. Ein Hauch Laurie Anderson, ein Hauch Neue Deutsche Welle, aber ebenfalls nur Leid erlebt. „Rufus, die Hennen brennen.“sang sie. Nein, sang sie leider nicht. Es waren doch die Hände. Mir dagegen brannten nach kurzer Zeit die Füße; vom Scharren, vom Harren, vom Gedanken an Papillon. Schöne Verfilmung mit Steve McQueen übrigens. Wie er am Ende mit Säcken voller Kokosnüsse die Klippe runter springt... Hach... der Suk 16. + 17.9. Kennedy-Gewoge-Geburtstagsparty

Gewoge-Party! Kleinmarschierstr., Geschäftsräume! Es ist 1 Wohnungsbaugesellschaft, Genossenschaft. Kam ich hin, war da 1 roter Teppich 4 die Besucher ausgerollt. Auf dem standen: 2 Clowns (Mann und Frau) auf Stelzen, da machte 1 Herr 1 Foto von mir mit Clown. Ich dann rein, gab es Kulis und Leuchtbänder 4 Fahrradfahrer gratis, der Herr neben mir nahm 2 davon (ich traute mich nicht so viel) und flüsterte laut:“Für meine Tochter!“ VORHER, ich wollt ja nur in 1 Secondhandladen auffem A-Weg, den Holgi mit der Ramonestätowierung empfohlen hatte. Der ist so klein und ramschig (nicht der Holgi jetzt) und gehört wohl 1 Polen, der schon grimmig in der Ladentüre stand, weil bald Mittagspause sein sollte. Aber erst in 10 Minuten! Ich also rein, dann: Alles voller Staub, zentimeterdick! Die Klamotten eng aufgereiht, dass man gar nicht schieben konnt! Der Modergeruch! Schuhe alt wie nach 1 Jahr im Wald gelegen. Der böse Mann schließlich herrschte dann noch 1 Zweijährigen (1 Kunde oder sein Enkel?) an mit: “Zieh LEINE!“ Echt. Superathmosphäre. Naja, dann ich quer rüber zum Kaffeetrinken annen Elsassplatz, weil da viele Türken sind und auch manchmal trotzdem Frauen da 1 Getränk bekommen! Ja, stehen da mitten drauf drei Fünfzehnjährige, sind das Dealer, das wär normal, sagte 1 Passant, es war ja nur hellerlichter Tag, die „4ticken“ da eben, warum auch nicht!!! Bei Razzia springen sie in die Büsche vom Kennedypark oder was. Gestern dann: Ich n8s zu 1 Geburtstagsparty in der Düppelstreet. Ich fahre an, kreise rum, denke: „Wie lauschig, alle hier sind sicher FREUNDE!“ Liegt da überall MÜLL. Ist da 1 Pissoir. Frauen in Miniröcken auch, komisch. In 1 Haus1gang: 1 Junge mit Kapuze. Laufen ca. 100 andere, weitere Kapuzenträger brüllend drauf zu! Schreien und man hört furchtbare Geräusche. Aus den Läden gucken türkische Männer und ich denk, sollen die die Polizei rufen!? Ich bin 1 Hasenfuß und ich flüchte schnell in die Wohnung und die Party. Ess da Kartoffelsalat und labere was. (Nachher waren keine Blutflecken an der Stelle. Das sei deren Hobby - sagte 1 anderer Passant: Sich samstags prügeln!) ICH aber: Samstags: Hobbies: Lesen, chillen, entspannen, Hasen bürsten, Hasenpopos reinigen, Hasen überwältigen, in Schachteln pressen und dann mit mir herumtragen. Ist doch lustiger. PEACE. MADxxx

Heinrich Hüsch

der Suk

Alexander Bart

Oktober 11 rubrik

barFUss sind sie aLLe: Xenia Kriisin im HoteL eUroPa

Hat meine geneHmigUng Für aLLes: marY baUermeister (rechts)

19.9. VoLKshochschuLe , VernissaGe mary bauermeister als ewig junges energiebündel und lebende legende von raumeinnehmender bescheidenheit eroberte mary bauermeister ihr publikum im sturm. Nicht ganz bezaubert zeigte sich vorher dagegen ein Hausverwalter auf der peterstraße. als sich die Künstlerin nämlich mit allerei ihrer Fluxus-inspirierten arbeiten auf einer imbißbank niederließ, um auf einlass in die ausstellungsräume zu warten, wurde sie von einem arbeitseifrigen Concierge eindringlich konsultiert, ob sie denn eine Genehmigung besäße, dort wartend zu verweilen? bevor es zu einem peinlichen Zwischenfall, der Güteklasse: „putzfrau entsorgt beuyssche Fettecke“ kam, konnte ein VHs-Verantwortlicher erklärend intervenieren. Jetzt fragt es sich nur: wieviele ausstellungen muss Frau bauermeister eigentlich noch machen, damit diensteifrige Verwaltungspersonen Fluxus nicht mehr mit sperrmüll verwechseln? Gabor Baksay

mit den Worten „Wusste ich ‚s doch.“ schlug ich mit der flachen Hand auf meinen schreibtisch und stöberte weiter. Komischerweise bekommt man, wenn man nach bilddateien von Wim poettgens googlet, bilder von schäferhunden. Das finde ich schon sehr individuell. aber Hunde sind ja auch achtsam. sicher kennen wir alle den inneren schweinehund, aber wenn wir diesen erst mal überwunden, kommen wir langsam wieder zurück zur selbstliebe. schon schön, wie viele Kurse von Zen-Fire dazu angeboten werden; sie heißen u. a. Selbstliebe lernen, Ich liebe mich!, Selbstliebe entdecken und Selbstliebe stärken mit Huna-Übungen. Huna? Ja, Huna. mein rechtschreibprogramm kennt es auch nicht, aber die Homepage klärt uns da glücklicherweise auf. Huna ist die hawaiiansiche lebensphilosophie. „aloha“ höre ich gerade den besitzer des atomkraft betriebenen eierkochers sagen und recht hat er. „aloha“ heißt Gelebte Liebe. schon die schlagersängerin michelle sang einst beim euvision songcontest „Wer liebe lebt, wird unsterblich sein.“ ich glaube, sie landete mit dem lied auf dem vorletzten platz. Das lag aber vielleicht nur daran, dass Hawaii keine punkte geben durfte. Nun, wie auch immer, zurück zu den Kursen. beim tag der offenen tür gibt es u. a. den schnupperkurs Gerührt durch Berührung – Achtsamkeit und Massage. Das liest sich irgendwie wie ein beipackzettel zu einem Vibrator, Bitte achten sie darauf, dass Sie bei dem Model Rubber Soul nur den vorgegebenen Batterietyp einsetzen. Hach, wie rührend. Nun (ähem)... ein anderer Kurs heißt Ruhe da Oben. Nein, da geht es nicht um Hirntot, sondern um achtsamkeit im alltag. Vielleicht besuche ich ja den Kurs Wecke die Göttin in dir. Da steht nicht bei, dass der nur für Frauen ist. Würde mich ja schon interessieren, welche Göttin in mir schläft. es kann eigentlich nur Greta Garbo sein. in dem Film Menschen im Hotel lautet ihr berühmtester Filmsatz: „i want to be alone.“ also, tür zu! der Suk

25.9. zen-Fire waLK with me tag der offenen tür. thema selbstliebe Neulich in einer Fernsehshow antwortete rüdiger Nehberg auf die Frage, wie er sich mit 76 Jahren fühlen würde mit: „langsam recycle ich mich selbst.“ sehr biologisch. ich stellte mir vor, dass er sich zum sterben auf einen Komposthaufen legen würde. easy come, easy go. Nun, ich bin ja auch ein bisschen bio. Nicht nur, dass ich mich damals in meine biologielehrerin verliebt hatte, nein, die Kuh, die ich mir einmal die Woche aufs brot schmiere, wurde zusammen mit freilaufenden Hühnern gehalten und bei einem sonnenuntergang, wie er schöner nicht sein konnte von einem Öko-bauern liebevoll zu tode gestreichelt. Jetzt mag sich sicherlich so mancher moviebeta-leser und Halter eines atomkraft betriebenen eierkochers fragen, wohin soll die Geschichte denn eigentlich führen? antwort: in einen bioladen natürlich. in diesem fand ich neben den perlen für meine Nahrungskette einen Flyer zum Thema selbstliebe von Zen-Fire, dem achtsamkeitszentrum (das heißt wirklich so) im Frankenberger Viertel. Hm, achtsam, schon ewig nicht mehr gehört. „sei achtsam.“ Da ich nicht nur biologisch, sondern auch achtsam bin, ging ich brav auf die Homepage dieses Zentrums; immerhin lädt dieses zu einem Tag der oﬀenen Tür ein, und es interessiert mich ja schon, was es zu sehen gibt, wenn die tür mal aufsteht. Frage ist natürlich auch, muss man unbedingt die tür auflassen, wenn man sich selbst liebt? also, ich könnte das nicht. Nun, jedenfalls wenn man die seite öffnet, kriegt man ein Zitat von Wim poettgens (muss man den kennen?) aufs auge: Jedes Individuum trägt die individuelle Antwort auf die individuelle Frage des Seins in sich selbst.

impressum 30. Jahrgang | Verbreitete Auflage: 13.700 (IVW I/2011) an 217 öffentlichen Verteilstellen im Großraum Aachen Herausgeber,Verlag: Pixel Produktion-Gabor Baksay MAILADRESSE: redaktion@kulturzone.net MOVIEBETA Redaktion und Anzeigen: 0241/18928-00 fax 0241/1892801 ANZEIGEN Christoph Blümer, marketing@kulturzone.net ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media Service | PF 510141 | 44874 Bochum 0234/9419-10 | fax -191 | Film-Texte: Ansgar Skulme, Lars Tunçay, Alex Klotz KULTURKALENDER – Redaktion & Layout: Carla Asten movietermine@kulturzone.net | Kulturkalender-Layout: Mathias Dubois TEXTBEITRÄGE Mortizia Addams (mad), Gabor Baksay (gb), Alex Barth (ab), Alexandra Hladik (alx), Bianca Sukrow (Frau Suk), Robert Sukrow (der Suk) LAYOUT-Umsetzung: Mathias Dubois (Filmseiten, Live Musik), Carla Asten Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1.2.2011. Anzeigen- & Terminschluss ist der 15. des Vormonats. [www.moviebeta.de]

NEUER

the silver show AACHENER

GEÖFFNET: 9 Oktober – 20 November 2011 Dienstag – Sonntag 14 – 18 Uhr

Das Veranstaltungsprogramm finden Sie auf unserer Webseite.

Passstraße 29, 52070 Aachen Tel. +49 (0)241 503255 www.neueraachenerkunstverein.de

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Marcel Philipp

LIED MITEGRDEN W

A BE RESG EN JA HEWINN G

ERÖFFNUNG: Samstag 8 Oktober 19 Uhr

Aids-3D, Joachim Bandau, Nina Canell, Jacques Charlier, Mel Chin, Walter Dahn, Raphael Danke, Felix Droese, Simon Dybbroe Møller, Michaela Eichwald, Matias Faldbakken, Hans-Peter Feldmann, Morgan Fisher, Diango Hernández, Christian Jankowski, Kris Martin, Rodney McMillian, Jonathan Meese, Klaus Merkel, Anselm Reyle, Johanna Roderburg, Daniel Roth, Albrecht Schäfer, Ulrich Strothjohann, Anne-Mie van Kerckhoven, Johannes Wohnseifer und andere

KUNSTVEREIN

52 erhaj kan

THE SILVER SHOW 25 Jahre NAK

9 Oktober – 20 November 2011

Nie wieder

störungsfrei! störungsfrei!

Aachen Avantgarde seit 1964

20 Jahre LUFO Donnerstags bis 22 Uhr geöffnet

Ein Museum der

Ludwig Forum Aachen www.ludwigforum.de

Wolf Vostell bei seiner Aktion „Nie wieder/never/jamais“ während des „Festivals der Neuen Kunst am 20. Juli 1964“ im Audimax der TH Aachen. Foto: © Peter Thomann 1964/2011

22.10.2011 – 05.02.2012