4 minute read

El único mercado de cortometrajes de América Latina llega a una cuarta edición llena de preguntas, pero también de certezas

Next Article
Manifiesto BFM

Manifiesto BFM

El único mercado de cortometrajes de América Latina llega a una cuarta edición llena de preguntas, pero también de certezas / The only short film market in Latin America is here for its fourth edition; with doubts, but also certainties

Por: Diana Camargo Directora BFM Director

Advertisement

El BFM - BOGOSHORTS Film Market, sección de industria del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá – BOGOSHORTS, se ha constituido como el escenario ideal para fortalecer y potenciar a los diferentes actores del sector audiovisual interesados esencialmente en los formatos cortos, a través de estrategias de creación, formación, circulación y networking.

Este año nos ha tomado por sorpresa, nos ha hecho dudar, nos ha cambiado la rutina y la forma en que hacíamos ciertas cosas. En medio de tanta incertidumbre, llegamos a esta versión del mercado después de dedicar muchas horas a pensar en el oficio que escogimos. Estamos acá para decirle al universo que seguimos nuestra pasión y que The BFM - BOGOSHORTS Film Market, industry section of the Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS, has become an ideal platform to strengthen and empower players of the industry whose primary focus is the short format in the audiovisual market, through creation, training, circulation and networking strategies.

This year, we’ve been taken by surprise; it has made us doubt, and change our routine and our ways of doing things. In the midst of so much uncertainty and after spending many hours thinking about our chosen trade, we arrived at this version of our market. We are here to tell the universe that we will continue to follow our passion and that we are willing to adapt in order to continue telling our stories. This is a version to look into each other’s eyes, to

estamos dispuestos a adaptarnos para continuar creando historias. Esta es una versión para vernos a los ojos, compartir nuestra certeza interna sobre lo que amamos, pero también para compartir las dudas que tenemos sobre el camino que sigue, las oportunidades que vemos en el futuro y los modelos que están cambiando ofreciéndonos aún muchas preguntas.

En su cuarta versión, el BFM ha abierto sus fronteras y ha recibido inscripciones de toda América Latina y España para sus diferentes actividades. Hemos recibido más de 100 productores con proyectos en desarrollo y en distintas etapas de producción, y más de 80 festivales de cine nos acompañarán a través de redes y asociaciones como Iberofest, Anafe y la Short Film Conference. En medio de este revolcón, estamos consolidando alianzas, que esperamos nos lleven a nuevos caminos, con NALIP - The National Association of Latino Independent Producers, en Estados Unidos, y con la plataforma T-Port de Israel.

Aunque aún tenemos muchos interrogantes sobre lo que será nuestro futuro, hoy podemos seguir adelante con este sueño que nos motiva cada día. Por esa razón, esta edición no está diseñada para ofrecer respuestas sino para abrir cuestionamientos. Los invitamos a vivir la experiencia de BOGOSHORTS Film Market, y a disfrutar de las actividades que adaptamos para ustedes, su comodidad y su seguridad.

Bienvenidos.

El BFM es producido por Laboratorios Black Velvet y cuenta con el respaldo internacional de Clermont-Ferrand Short Film Market, las plataformas ShortFilmDepot y T-Port. Además, tiene como aliados principales a ESTUCINE, Proimágenes Colombia y Laberinto Producciones. share our inner certainty about what we love, but also to share the doubts we have about the path that lies ahead, the opportunities we see in the future and the models that are changing, leaving us with many questions.

In its fourth version, the BFM opens itself up for the first time, receiving registrations from all over Latin America and Spain. We have received more than 100 producers with projects in development or different stages of production, and more than 80 film festivals will be connected with us through networks and associations such as IBEROFEST, ANAFE and Short Film Conference. During these tumultuous times, we are starting alliances we hope will take us through new paths, with NALIP - The National Association of Latino Independent Producers - in the United States and T-Port from Israel.

Although we still have many questions about what the future will be like, we have a dream that motivates us every day and that will guide us. For this reason, this edition is not designed to offer answers but to open ourselves up to questions. We invite you to experience the BOGOSHORTS Film Market, and to enjoy the activities that we have adapted for you, your comfort, and safety.

Welcome.

The BFM is produced by Laboratorios Black Velvet and is supported internationally by the Clermont-Ferrand Short Film Market and the platforms ShortFilmDepot and T-Port. Furthermore, ESTUCINE, Proimágenes Colombia and Laberinto Producciones are its main allies.

This article is from: