1 minute read
Actualités
Des cadeaux d’exception
À l’Hélianthal, on imagine des coffrets cadeaux sur-mesure pour votre partenaire, un ami ou un membre de votre famille. Modelages, soins, journée thalasso… À vous de le composer et de choisir ce qui ravira le plus votre proche. Rendez-vous à l’accueil du spa pour en savoir plus. Les coffrets cadeaux sont valables un an.
Exceptional gifts - At Hélianthal, find the perfect tailored gift for your partner, friend or member of your family. Massages, treatments, Thalasso spa day… Choose and create the gift to please your loved one. Find out more at the Spa reception. The gift vouchers are valid one year.
Soirée tapas
Chaque vendredi soir, à partir de 18h30, c’est Pintxo Pote à l'Erdiko, le bar de l’hôtel. Pour un apéritif commandé, vous trouverez sur le comptoir un tapas offert. Cette tradition festive est une spécialité de la Cité des Corsaires mais l’hôtel y ajoute sa touche musicale avec un concert. De quoi bien commencer le week-end !
Tapas evenings - Each Friday evening from 6:30 pm, the Hotel bar, Erdiko, organises its Pintxo Pote. For each aperitif ordered, you get free tapas. This festive tradition is a local speciality of Saint-Jean-de-Luz but here at the hotel, a musical touch is added with a live concert. Great way to start the weekend!
Un service complet
Vous cherchez une salle de réunion pour organiser une formation, un séminaire d’entreprise ? À l’Hélianthal tout est fait pour rendre le professionnel accueillant. Huit salons avec mobiliers et écrans high-tech sont disponibles à la location. Leur surface va de 20 m2 à 120 m2, de quoi réunir pour le plus spacieux jusqu’à 60 personnes.
Full service - If you are looking for a meeting room to organise a training session or business seminar, at Hélianthal everything is taken into account for the perfect professional event. Eight furnished rooms with high-tech screens are available for rent. Surfaces range from 20 sq.m to 120 sq.m, which can accommodate up to 60 persons.