2 minute read

Emportez la plage avec vous

Poursuivre les bienfaits d’un séjour à l’Hélianthal, c’est possible même de retour chez vous, si vous suivez ces

conseils. Le départ se profile déjà ? Sachez que tout le bien accumulé à l’Hélianthal ne doit pas s’évaporer en quelques jours. Mais cela ne tient qu’à vous ! D’abord curistes, continuez à respecter tout ce que les praticiens vous ont appris : les bonnes postures, les exercices essentiels à une meilleure santé. Aussi, gardez toutes les habitudes prises dans l’établissement : mangez équilibré, oxygénez-vous et surtout pensez à vous. Un bain, une sieste, ne vous refusez rien une fois à la maison. Restez en éveil et pratiquez si possible une activité sportive pour garder votre corps actif et alerte. Surtout soyez optimiste, pensez aux bons moments passés à Saint-Jean-de-Luz et promettez-vous d’y revenir. Pour prolonger le plaisir de votre séjour à l’Hélianthal, vous pouvez enfin repartir avec des produits de beauté dans votre valise. Thalazur a développé toute une ligne de cosmétiques et de soins marins, composés exclusivement d’actifs d’origine naturelle, sans paraben. Gommage aux extraits d’algues, crème pour les mains, beurre corporel au karité… Rendez-vous à l’espace bien-être pour découvrir l’ensemble de la gamme maison. 

Un bain, une sieste, ne vous refusez rien une fois à la maison.

A bath, a nap… just spoil yourself at home.

Take the beach home with you

Prolonging the benefits of a stay at Hélianthal is possible even when at home, if you follow these recommendations.

You’re on the point of leaving. Make sure that all the good achieved at Hélianthal doesn’t evaporate within a few days. Now, you’re in charge! For Spa guests, continue to respect everything the therapists taught you: correct postures, the essential exercises for better health. Keep up the habits you learned in the establishment: balanced diet, exercise and above all think of yourself! A bath, a nap… just spoil yourself at home. Be attentive and practice a sports activity regularly to keep your body active and alert. Above all, be optimist, remember the wonderful moments spent in Saint-Jean-deLuz and make a promise to return.

And to prolong the pleasure of your stay at Hélianthal, take some of the beauty products home with you. Thalazur has developed a wide range of cosmetics and sea-based treatments, composed exclusively of natural active ingredients, without parabens. Body scrub with seaweed extracts, hand creams, body butter with shea… Find out all about the entire range in the wellness area. 

This article is from: