Off Site Learning Experience | Maggio 2023

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola

A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning

Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

EDUCATIONAL TRIPS Learn & Discover

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia

EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri

THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday

DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

OFF SITE ITALIA

GRADE 11 / Greek Classics

L'arte del teatro greco a Siracusa

I classici greci

Durante un viaggio in Sicilia non potrete rinunciare a una visita alla localit� di Siracusa, con il suo famoso Teatro Greco: costruito fra il 238 al 215 a.C., ospiter� dall'11 maggio al 2 luglio 2023 una serie di spettacoli ispirati alla tradizione classica.

DURING A JOURNEY TO SICILY YOU SHOULD NOT MISS A VISIT TO SYRACUSE, WITH ITS FAMOUS GREEK THEATRE: BUILT BETWEEN 238 AND 215 B.C., IT WILL HOST A SERIES OF SHOWS INSPIRED BY THE CLASSICAL TRADITION BETWEEN MAY 11TH AND JULY 2ND, 2023.

GRADE 2 / Don't stop the music

Vienna: citt� della musica

Non spegnete la musica

Vienna � definita la citt� della musica perch� tanti compositori di musica classica ci hanno vissuto e lavorato: da Mozart a Beethoven, da Strauss a Sch�nberg. Visitate i teatri dell'opera e le sale da concerto dove le loro composizioni furono presentate per la prima volta, oggi punti di riferimento per la citt�.

VIENNA IS KNOWN AS THE CITY OF MUSIC BECAUSE MANY CLASSICAL COMPOSERS LIVED AND WORKED HERE: FROM MOZART TO BEETHOVEN, FROM STRAUSS TO . VISIT THE OPERA HOUSES AND THE CONCERT HALLS WHERE THEIR MUSIC WAS PRESENTED FOR THE FIRST TIME, TRUE LANDMARKS FOR THE CITY TODAY.

GRADE 8 / English, English everywhere

Tiger safari nel

Rajasthan

Inglese, inglese dappertutto

L'India � una delle tante nazioni in cui l'inglese � la lingua ufficiale, insieme all'hindi. Scoprite di pi� sul legame fra queste due culture con un viaggio in questo straordinario Paese: nello Stato del Rajasthan potrete persino partire per un safari alla ricerca delle maestose tigri indiane.

INDIA IS ONE OF THE MANY NATIONS WHERE ENGLISH IS THE OFFICIAL LANGUAGE, TOGETHER WITH HINDI. FIND OUT MORE ON THE LINK BETWEEN THESE TWO CULTURES WITH A JOURNEY TO THIS EXTRAORDINARY COUNTRY: IN THE STATE OF RAJASTHAN YOU CAN ALSO PARTICIPATE IN A SAFARI TO LOOK FOR THE MAJESTIC INDIAN TIGERS.

My family roots

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.

YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.

I veri Caraibi ad Aruba

Un boutique hotel a gestione familiare costruito in un'antica piantagione di noci di cocco, situato all'interno di una tranquilla oasi vicino alle spiagge di sabbia bianca di Palm Beach, ad Aruba: Boardwalk � un'autentica gemma caraibica composta da 46 casitas private, dotate di tutti i comfort.

A FAMILY-RUN BOUTIQUE HOTEL IN THE MIDDLE OF A FORMER COCONUT PLANTATION, IDEALLY SET IN A TRANQUIL OASIS NEAR THE WHITE SANDS OF PALM BEACH, IN ARUBA: BOARDWALK IS A UNIQUE CARIBBEAN GEM OF 46 FULLY EQUIPPED PRIVATE CASITAS.

Sul tetto del mondo da Courmayeur

Toccate il cielo con un dito sulla Skyway Monte Bianco, non una semplice funivia per arrivare a 3.466 metri di altitudine, ma un'idea: avvicinare l'uomo alla montagna e alla natura, allargare gli orizzonti e superare i confini.

TOUCH THE SKY ON THE SKYWAY MONTE BIANCO, NOT A SIMPLE CABLE CAR TO REACH 3,466 METRES, BUT AN IDEA: DRAWING MAN CLOSER TO THE MOUNTAIN AND NATURE, BROADENING OUR HORIZONS, OVERCOMING BOUNDARIES.

I dinosauri di ªJurassic Parkº alle Hawaii

I dinosauri vivevano alle Hawaii? Non lo sappiamo con certezza, ma sicuramente sappiamo che quelli di ªJurassic Parkº si trovavano nella Riserva Naturale Kualoa Ranch, dove sono state girate parecchie scene dei diversi film della saga.

DID DINOSAURS USED TO LIVE IN HAWAII? WE DON'T KNOW FOR SURE, BUT WE DEFINITELY KNOW THAT THE ONES FROM ªJURASSIC PARK º WERE IN THE KUALOA RANCH NATURE RESERVE, WHERE THEY SHOT MANY SCENES OF THE DIFFERENT FILMS OF THE SAGA.

Young explorers

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte

SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS

Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.

DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.

Diventate calligrafi giapponesi a Tokyo

Scoprite l'arte della calligrafia giapponese, una vera e propria tradizione dalla storia e dalle radici millenarie: lasciatevi guidare dall'esperienza di un maestro e tracciate i caratteri giapponesi su una carta di riso, dando vita ad autentiche opere d'arte.

DISCOVER THE ART OF JAPANESE CALLIGRAPHY, A TRUE TRADITION WITH ITS ANCIENT HISTORY AND ROOTS: LET AN EXPERIENCED MASTER GUIDE YOU AND TRACE JAPANESE CHARACTERS ON A SPECIAL RICE PAPER, CREATING REAL WORKS OF ART.

Amsterdam PICTURE YOURSELF IN..

48H OF FAMILY STORYTELLING

Tante casette si affacciano sulle acque dei pi� di 160 canali su cui si sviluppa la citt�, mentre un dedalo di stradine e viuzze conduce verso il centro, da scoprire a piedi o in bicicletta: Amsterdam offre un panorama urbano davvero spettacolare e peculiare, eletto Patrimonio dell'Umanit� da parte dell'UNESCO.

MANY HOUSES FACE THE WATERS OF THE MORE THAN 160 CANALS ON WHICH THE CITY WAS BUILT, WHILE A MAZE OF NARROW STREETS AND ALLEYS TAKES YOU TO THE CENTRE, THAT YOU CAN DISCOVER ON FOOT OR BY BIKE: AMSTERDAM OFFERS A TRULY AMAZING AND PECULIAR URBAN LANDSCAPE, ELECTED BY THE UNESCO WORLD HERITAGE SITE.

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere ad Amsterdam.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN AMSTERDAM

BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

In battello tra i canali

BOAT TOUR ON THE CANALS

Il modo migliore per scoprire Amsterdam � attraverso l'acqua: salite a bordo di uno dei tanti battelli che navigano fra i suoi numerosi canali e godetevi un viaggio rilassante, ammirando la citt� e i luoghi di interesse sulla rotta.

THE BEST WAY TO DISCOVER AMSTERDAM IS THROUGH WATER: GET ON BOARD OF ONE OF THE MANY BOATS THAT NAVIGATE BETWEEN ITS NUMEROUS CANALS AND ENJOY A RELAXING JOURNEY, ADMIRING THE CITY AND THE PLACES OF INTEREST EN ROUTE.

Il Museo Van Gogh

VAN GOGH MUSEUM

Il Museo Van Gogh ospita la pi� grande collezione al mondo di opere dell'artista olandese, fra cui alcuni dei quadri pi� famosi - come i ªGirasoliº, ªLa camera di Vincent ad Arlesº e ªL'Autoritratto con cappello di feltroº - per un totale di 200 dipinti e 500 stampe e acquerelli.

VAN GOGH MUSEUM HOSTS THE BIGGEST COLLECTION OF WORKS BY THE DUTCH ARTIST IN THE WORLD, INCLUDING SOME OF THE MOST FAMOUS PICTURES - SUCH AS THE ªSUNFLOWERSº, ªVAN GOGH'S BEDROOM IN ARLESº AND THE ªSELF-PORTRAIT WITH GREY FELT HAT º - FOR A TOTAL OF 200 PAINTINGS AND 500 PRINTS AND WATERCOLOURS.

Il mercato dei fiori THE FLOWER MARKET

Lo storico mercato dei fiori di Amsterdam viene chiamato anche mercato galleggiante, perch� viene allestito lungo il canale Singel, dove le piante vengono esposte su delle chiatte. Scoprite tutte le variet� di fiori venduti qui, dai tipici tulipani ai bulbi e alle specie pi� rare.

THE HISTORICAL FLOWER MARKET IN AMSTERDAM IS ALSO CALLED THE FLOATING MARKET, BECAUSE IT IS SET UP ALONG THE SINGEL CANAL, WHERE PLANTS ARE DISPLAYED ON SOME BARGES. DISCOVER ALL THE VARIETY OF FLOWERS THEY SELL HERE, FROM THE TYPICAL TULIPS TO BULBS AND RARER SPECIES.

La piattaforma A'Dam Lookout A'DAM LOOKOUT PLATFORM

Una piattaforma di osservazione in cima a una torre, che offre una vista spettacolare su tutta Amsterdam. Scattate una foto con tutta la famiglia in un set fotografico o dondolatevi sull'altalena pi� alta d'Europa, a 100 metri sopra la citt� e oltre il bordo della torre.

AN OBSERVATION DECK ON TOP OF A TOWER, OVERLOOKING THE BEAUTY OF AMSTERDAM. TAKE A PICTURE WITH ALL YOUR FAMILY IN A PHOTOGRAPHIC SET OR ENJOY A RIDE ON THE TALLEST SWING IN EUROPE, 100 METRES ABOVE THE CITY AND BEYOND THE EDGE OF THE TOWER.

Me, Myself and I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Momenti unici in compagnia della persona che ami

UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.