Off Site Lerning Experience | Aprile 2024

Un progetto nato tra i banchi di scuola

A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente ex School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE FORMER SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

EDUCATIONAL TRIPS

Learn & Discover

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia

EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia

HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri

THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro

SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday

DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami

UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

OFF SITE ITALIA

GRADE 10 / Il cinema italiano

La storia del cinema a Cinecitt

Il cinema italiano

Visitate insieme ai vostri figli il Museo Italiano dell'Audiovisivo e del Cinema a Cinecitt� e perdetevi fra esperienze immersive, installazioni interattive e approfondimenti sull'immenso patrimonio audiovisivo italiano. Rivivrete le storie che amate fuori dai soliti schermi, seguendo un percorso fra 12 ambienti suddivisi in aree tematiche.

VISIT THE ITALIAN MUSEUM OF AUDIOVISUAL AND CINEMA AT CINECITT WITH YOUR CHILDREN AND IMMERSE YOURSELVES IN IMMERSIVE EXPERIENCES, INTERACTIVE INSTALLATIONS, AND INSIGHTS INTO THE IMMENSE ITALIAN AUDIOVISUAL HERITAGE. RELIVE THE STORIES YOU LOVE BEYOND THE USUAL SCREENS, FOLLOWING A PATH THROUGH 12 ENVIRONMENTS DIVIDED INTO THEMATIC AREAS.

Prezzo per 2 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 2.040, include:

· Prima colazione

· Ingresso al Museo dell'Audiovisivo e del Cinema

· Visita guidata del Colosseo, del Foro Romano e del Palatino

· Ingresso ai Musei Vaticani e alla Cappella Sistina

· Assistenza 24/7

travel@isbergamo.com

GRADE 2 / Celebrations

ªMidsommarº: il solstizio d'estate in Svezia

Festeggiamenti

Al di l� del Natale, la ªMidsommarº � la festa pi� importante per il calendario svedese. Si tratta della celebrazione del solstizio d'estate e nel 2024 cade il 21 giugno: in questa giornata e durante tutto il weekend potrete partecipare a tantissimi eventi per festeggiare l'arrivo dell'estate in vero stile svedese.

BEYOND CHRISTMAS, "MIDSOMMAR" IS THE MOST IMPORTANT CELEBRATION IN THE SWEDISH CALENDAR. IT'S THE CELEBRATION OF THE SUMMER SOLSTICE, AND IN 2024, IT FALLS ON JUNE 21ST. ON THIS DAY AND THROUGHOUT THE WEEKEND, YOU CAN PARTICIPATE IN NUMEROUS EVENTS TO CELEBRATE THE ARRIVAL OF SUMMER IN TRUE SWEDISH STYLE.

Prezzo per 5 notti a Stoccolma per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 2.690, include:

· Prima colazione

· Ingresso al Museo di Skansen per la ªMidsommarº

· Ingresso al Paradox Museum

· Crociera nell'arcipelago della citt� con guida parlante inglese

· Visita privata del Museo Vasa

· Assistenza 24/7

OFF SITE MONDO

GRADE 8 / World literature

ªMoby Dickº sull'isola di

Nantucket

Letteratura dal mondo

Seguite le orme di Ismaele e del capitano Achab sulle tracce di Moby Dick visitando Nantucket. L'isola al largo del Massachusetts fa da sfondo al romanzo di Melville e alle vicende dei personaggi, delineando il loro tragico destino: qui potrete scoprire una localit� legata in tutto e per tutto alle balene, come dimostra anche il Whaling Museum.

FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF ISHMAEL AND CAPTAIN AHAB ON THE TRAIL OF MOBY DICK BY VISITING NANTUCKET. THE ISLAND OFF THE COAST OF MASSACHUSETTS SERVES AS THE BACKDROP FOR MELVILLE'S NOVEL AND THE EVENTS OF THE CHARACTERS, OUTLINING THEIR TRAGIC FATE. HERE, YOU CAN DISCOVER A PLACE DEEPLY CONNECTED TO WHALES, AS EVIDENCED BY THE WHALING MUSEUM.

My family roots

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.

YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.

Un mondo alieno a Dubai

Quale miglior location per ricreare una futuristica frontiera spaziale se non una delle metropoli pi� all'avanguardia al mondo? Lo skyline di Dubai � stato infatti lo sfondo per il film ªStar Trek Beyondº (2016), diventando il fantascientifico mondo alieno in cui l'equipaggio della USS Enterprise si ritrova bloccato in seguito a un attacco nemico.

WHAT BETTER LOCATION TO RECREATE A FUTURISTIC SPACE FRONTIER THAN ONE OF THE MOST ADVANCED CITIES IN THE WORLD? THE SKYLINE OF DUBAI WAS INDEED THE BACKDROP FOR THE FILM ªSTAR TREK BEYOND (2016), TRANSFORMING INTO THE SCIENCE-FICTIONAL ALIEN WORLD WHERE THE USS ENTERPRISE CREW FINDS THEMSELVES STRANDED AFTER AN ENEMY ATTACK.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 4.045, include:

· Itinerario di 4 ore con escursione in quad, corsa sulle dune, sandboarding, giro in cammello e rinfreschi

· Ingresso all'osservatorio At The Top Burj Khalifa

· Ingresso all'osservatorio The View at The Palm

· Ingresso al Museo del Futuro

· Assistenza 24/7

travel@isbergamo.com

L'incredibile vita

sottomarina delle Maldive

Un'esclusiva isola privata perfetta per riconnettersi con la natura, con se stessi e i propri cari di fronte agli splendidi panorami offerti dall'Oceano Indiano. Situato nel cuore dell'atollo di Raa, l'InterContinental Maldives Maamunagau Resort � il rifugio perfetto per le famiglie che desiderano lasciarsi incantare da una vita sottomarina incredibile.

AN EXCLUSIVE PRIVATE ISLAND PERFECT FOR RECONNECTING WITH NATURE, ONESELF, AND LOVED ONES AMIDST THE STUNNING VISTAS OF THE INDIAN OCEAN. LOCATED IN THE HEART OF THE RAA ATOLL, THE INTERCONTINENTAL MALDIVES MAAMUNAGAU RESORT IS THE PERFECT RETREAT FOR FAMILIES LOOKING TO BE CAPTIVATED BY INCREDIBLE UNDERWATER LIFE.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 11.715, include:

· Prima colazione

· Escursione per osservare le mante

· Trasferimenti in idrovolante da/per il resort

· Assistenza 24/7

travel@isbergamo.com

Relax al profumo di Provenza

Un'oasi nel cuore della Provenza, dove lasciarsi alle spalle la frenesia della citt ed entrare in una bolla di serenit e benessere: Terre Blanche vi invita a riscoprire l'essenziale, lasciandovi coccolare da una Spa che offre trattamenti sia tradizionali che moderni, e utilizza tecnologie innovative con il tocco originale dei profumi della Provenza.

AN OASIS IN THE HEART OF PROVENCE, WHERE YOU CAN LEAVE BEHIND THE HUSTLE AND BUSTLE OF THE CITY AND ENTER A BUBBLE OF SERENITY AND WELLNESS: TERRE BLANCHE INVITES YOU TO REDISCOVER THE ESSENTIALS, PAMPERING YOURSELF WITH A SPA THAT OFFERS BOTH TRADITIONAL AND MODERN TREATMENTS, AND UTILIZES INNOVATIVE TECHNOLOGIES WITH THE ORIGINAL TOUCH OF PROVENCAL FRAGRANCES.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 4.170, include:

· Prima colazione

· Assistenza 24/7

Young explorers

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte

SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS

Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.

DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.

Ranger per un giorno alle Seychelles

Scoprite Curieuse Island e diventate ranger per un giorno insieme ai vostri figli: soggiornando al Raffles Seychelles potrete raggiungere l'isola e incontrare le tartarughe giganti di Aldabra, che girano libere sulle spiagge. Insieme a una guida imparerete come monitorarle, proteggerle e nutrirle.

DISCOVER CURIEUSE ISLAND AND BECOME RANGERS FOR A DAY WITH YOUR CHILDREN: STAYING AT THE RAFFLES SEYCHELLES, YOU CAN VISIT THE ISLAND AND ENCOUNTER THE GIANT ALDABRA TORTOISES THAT ROAM FREELY ON THE BEACHES. TOGETHER WITH A GUIDE, YOU WILL LEARN HOW TO MONITOR, PROTECT, AND FEED THEM.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 8.800, include:

· Prima colazione

· Cena

· Esperienza ªRangers for a dayº

· Assistenza 24/7

PICTURE YOURSELF IN..

Edimburgo

48H OF FAMILY STORYTELLING

Dagli scorci pittoreschi al suo legame con Harry Potter, Edimburgo � un concentrato di magia. Considerata una delle capitali pi� belle d'Europa, i suoi vicoli e monumenti hanno saputo appropriarsi di spazi ristretti lungo un territorio collinare, dando vita a una citt caratteristica, il cui paesaggio e palazzi sembrano quasi un tutt'uno.

FROM ITS PICTURESQUE VIEWS TO ITS CONNECTION WITH HARRY POTTER, EDINBURGH IS A CONCENTRATION OF MAGIC. CONSIDERED ONE OF THE MOST BEAUTIFUL CAPITALS IN EUROPE, ITS ALLEYS AND MONUMENTS HAVE MADE THE MOST OF NARROW SPACES ALONG HILLY TERRAIN, CREATING A DISTINCTIVE CITY WHOSE LANDSCAPE AND BUILDINGS SEEM TO BLEND SEAMLESSLY.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel

4 stelle a partire da Euro 1.940, include:

· Prima colazione

· Itinerario a tema Harry Potter

· Itinerario fra volte sotterranee e cimiteri infestati

· Tour dei fantasmi della durata di 2 ore

· Itinerario dal Castello all'Arthur's Seat

· Assistenza 24/7

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Edimburgo.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN EDINBURGH BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

Il Castello di Edimburgo

EDINBURGH CASTLE

Situato sulla sommit� di Castle Rock, il Castello di Edimburgo ha servito per secoli la Scozia, diventando il vero e proprio simbolo della citt�. Oggi pu� essere visitato per ammirare la Pietra di Scone (o Pietra del Destino), le insegne reali scozzesi, il museo e il memoriale di guerra.

PERCHED ATOP CASTLE ROCK, EDINBURGH CASTLE HAS SERVED SCOTLAND FOR CENTURIES, BECOMING THE TRUE SYMBOL OF THE CITY. TODAY, IT CAN BE VISITED TO ADMIRE THE STONE OF SCONE (OR STONE OF DESTINY), THE SCOTTISH ROYAL REGALIA, THE MUSEUM AND THE WAR MEMORIAL.

Tour dei fantasmi di Edimburgo

A GHOST TOUR OF EDINBURGH

Seguite un itinerario nella Edimburgo pi� noir visitando cimiteri e vicoli, e scoprendo leggende e misteri sulla citt�. Allontanandovi dalle zone pi� turistiche, vi addentrerete in un'epoca in cui la vita fuori dalle mura era proibita e vivrete la destinazione come i suoi antichi abitanti.

FOLLOW AN ITINERARY THROUGH THE DARKER SIDE OF EDINBURGH, VISITING CEMETERIES AND ALLEYS, AND UNCOVERING LEGENDS AND MYSTERIES ABOUT THE CITY. BY VENTURING AWAY FROM THE MOST TOURISTY AREAS, YOU WILL DELVE INTO AN ERA WHEN LIFE BEYOND THE WALLS WAS FORBIDDEN AND EXPERIENCE THE DESTINATION LIKE ITS ANCIENT INHABITANTS.

L'Arthur's Seat ARTHUR'S SEAT

Itinerario a tema Harry Potter

A HARRY POTTER-THEMED ITINERARY

Portate i vostri figli a scoprire come Edimburgo abbia ispirato J.K. Rowling nella scrittura della saga di Harry Potter. Mettete alla prova le loro conoscenze attraverso un quiz interattivo, scoprite a quale casa di Hogwarts appartenete e visitate la tomba di Tom Riddle.

TAKE YOUR CHILDREN TO DISCOVER HOW EDINBURGH INSPIRED J.K. ROWLING IN WRITING THE HARRY POTTER SAGA. TEST THEIR KNOWLEDGE WITH AN INTERACTIVE QUIZ, FIND OUT WHICH HOGWARTS HOUSE YOU BELONG TO, AND VISIT THE GRAVE OF TOM RIDDLE.

Nessuna visita di Edimburgo pu� dirsi completa se non si sale in cima all'Arthur's Seat, una collina di origine vulcanica arroccata a 250 metri di altitudine all'interno di Holyrood Park. Una volta conquistata la vetta non potrete che rimanere a bocca aperta: la vista abbraccia tutta la citt�, fino ad arrivare al mare.

NO VISIT TO EDINBURGH IS COMPLETE WITHOUT ASCENDING TO THE TOP OF ARTHUR'S SEAT, A VOLCANIC HILL PERCHED AT 250 METERS ALTITUDE WITHIN HOLYROOD PARK. ONCE YOU HAVE CONQUERED THE SUMMIT, YOU WILL BE LEFT SPEECHLESS: THE VIEW ENCOMPASSES THE ENTIRE CITY, ALL THE WAY TO THE SEA.

Me, Myself and I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Momenti unici in compagnia della persona che ami

UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.