Off Site Lerning Experience | Giugno 2024

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola

A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente ex School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE FORMER SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

EDUCATIONAL TRIPS

Learn & Discover

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia

EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday

DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

OFF SITE ITALIA

GRADE 4 / Bella Italia

Venezia in famiglia

Bella Italia

Anche se � spesso definita la citt� degli innamorati, Venezia � una localit� adatta anche ai soggiorni in famiglia. Percorrendo le sue strette calli, potrete perdervi in un dedalo di viuzze e stradine viaggiando senza una meta precisa, oppure fermarvi ad ammirare i palazzi e gli edifici che hanno fatto la storia della citt�.

ALTHOUGH OFTEN REFERRED TO AS THE CITY OF LOVERS, VENICE IS ALSO A SUITABLE DESTINATION FOR FAMILY STAYS. WANDERING THROUGH ITS NARROW ALLEYS, YOU CAN GET LOST IN A MAZE OF STREETS AND LANES, TRAVELING WITHOUT A SPECIFIC DESTINATION, OR STOP TO ADMIRE THE PALACES AND BUILDINGS THAT HAVE SHAPED THE CITY'S HISTORY.

Prezzo per 2 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 2.240, include:

· Prima colazione

· Biglietti d'ingresso al Palazzo Ducale

· Visita guidata della Basilica di San Marco con ingresso prioritario

· Biglietti d'ingresso al Teatro dell'Opera La Fenice con audioguida

· Giro in gondola condiviso

· Escursione in barca di 6 ore a Burano, Murano e Torcello con soffiatura del vetro

· Assistenza 24/7

GRADE 11 / Greek Classics

Alla scoperta del teatro ateniese

I classici greci

Ai piedi dell'Acropoli di Atene sorge il Teatro di Dioniso, il pi� importante luogo di spettacolo di tutto il mondo antico: il suo palcoscenico � stato infatti calcato dagli attori che mettevano in scena le opere di Sofocle e di Euripide. Visitatelo con i vostri figli per ripercorrere insieme quanto appreso a scuola e anche per scoprire i segreti nascosti del teatro.

AT THE FOOT OF THE ACROPOLIS OF ATHENS LIES THE THEATER OF DIONYSUS, THE MOST IMPORTANT PERFORMANCE VENUE OF THE ANCIENT WORLD. ITS STAGE WAS GRACED BY ACTORS PERFORMING THE WORKS OF SOPHOCLES AND EURIPIDES. VISIT IT WITH YOUR CHILDREN TO REVISE WHAT THEY HAVE LEARNED IN SCHOOL AND TO DISCOVER THE HIDDEN SECRETS OF THE THEATER TOGETHER.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 3.400, include:

· Prima colazione

· Visita guidata dell'Acropoli, del Partenone e del Museo dell'Acropoli

· Spettacolo teatrale greco

· Escursione di un giorno a Micene, Epidauro e Nauplia

· Escursione di un giorno a Delfi e Arachova

· Assistenza 24/7

OFF SITE MONDO

GRADE 5 / All creatures great and small

Sulle tracce degli orsi polari

nell'Artico Canadese

Tutte le creature, grandi e piccine

Incontrate gli orsi polari e altri esemplari di fauna locale in un polar safari ai confini dell'Artico Canadese, sulla costa della baia di Hudson. Trascorrete la notte sotto le stelle in un eco-lodge perfettamente integrato nella natura circostante e vivete un'avventura indimenticabile, sulle tracce degli animali che vivono qui.

ENCOUNTER POLAR BEARS AND OTHER LOCAL WILDLIFE ON A POLAR SAFARI AT THE EDGE OF THE CANADIAN ARCTIC, ON THE COAST OF HUDSON BAY. SPEND THE NIGHT UNDER THE STARS IN AN ECO-LODGE PERFECTLY INTEGRATED INTO THE SURROUNDING NATURE AND EMBARK ON AN UNFORGETTABLE ADVENTURE, TRACKING THE ANIMALS THAT LIVE HERE.

Courtesy of Churchill Wild

Prezzo per 2 notti a Winnipeg e 5 notti al Seal River Heritage Lodge per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 42.560, include:

· Voli interni fra Winnipeg e Churchill e fra Churchill e il lodge

· Tutti i pasti, le escursioni e i servizi di guida in loco

· Attrezzatura da escursione

· Assistenza 24/7

My family roots

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.

YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.

Sul set di ªPopeyeº a Malta

Sapevate che Malta � famosa per essere stata il set di molti film? Uno di questi � ªPopeyeº (1980): per la pellicola � stato costruito un vero e proprio villaggio che si pu visitare ancora oggi, con uno spettacolare parco a tema adatto per grandi e piccini.

DID YOU KNOW THAT MALTA IS FAMOUS FOR BEING THE SET OF MANY FILMS? ONE OF THESE IS "POPEYE" (1980): FOR THE FILM, THEY BUILT A REAL VILLAGE THAT CAN STILL BE VISITED TODAY, WITH A SPECTACULAR THEME PARK SUITABLE FOR BOTH ADULTS AND CHILDREN.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 1.910, include:

· Prima colazione

· Biglietti d'ingresso al Popeye Village Malta Filmset

· Escursione di 7 ore a Comino e alla Laguna Blu

· Visita guidata della citt� di La Valletta

· Tour a piedi della citt� di Vittoriosa, del Palazzo degli Inquisitori e del quartiere di Collacchio

· Biglietti di ingresso all'acquario

· Assistenza 24/7

Eleganza e comfort sulla costa della Sardegna

Sulla costa nord orientale della Sardegna, immerso nell'incantevole Area Marina Protetta di Tavolara, sorge il Baglioni Resort Sardinia, su una spiaggia di fine sabbia bianca lambita da acque cristalline. I suoi appartamenti rispecchiano una perfetta combinazione di eleganza e comfort, e sono caratterizzati da colori tenui e dettagli moderni.

ON THE NORTHEAST COAST OF SARDINIA, NESTLED IN THE ENCHANTING MARINE PROTECTED AREA OF TAVOLARA, STANDS THE BAGLIONI RESORT SARDINIA, ON A BEACH OF FINE WHITE SAND LAPPED BY CRYSTAL-CLEAR WATERS. ITS APARTMENTS REFLECT A PERFECT COMBINATION OF ELEGANCE AND COMFORT, CHARACTERIZED BY SOFT COLORS AND MODERN DETAILS.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 9.305, include:

· Prima colazione

· Un ombrellone e due lettini in spiaggia a partire dalla seconda fila

· Upgrade della camera*

· Early check-in/late check-out*

· Assistenza 24/7

*soggetti a disponibilit�

Imparare divertendosi all'Hong Kong Space Museum

La particolare forma a uovo dell'Hong Kong Space Museum l'ha reso uno dei simboli pi� caratteristici della metropoli. Visitandolo all'interno scoprirete che � il luogo ideale per imparare tutti i segreti dello spazio, attraverso mostre interattive ed esperienze che uniscono apprendimento e divertimento.

THE DISTINCTIVE EGG-SHAPED DESIGN OF THE HONG KONG SPACE MUSEUM HAS MADE IT ONE OF THE MOST CHARACTERISTIC SYMBOLS OF THE METROPOLIS. UPON VISITING IT, YOU WILL DISCOVER THAT IT IS THE IDEAL PLACE TO LEARN ALL THE SECRETS OF SPACE THROUGH INTERACTIVE EXHIBITIONS AND EXPERIENCES THAT COMBINE LEARNING AND FUN.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 3.095, include:

· Prima colazione

· Crociera serale ªSymphony of Lightsº della durata di 70 minuti

· Ingresso al punto di osservazione dello Sky100 al tramonto

· Biglietti per il Peak Tram e per la Sky Terrace 428

· Biglietti d'ingresso per il parco divertimenti

Disneyland

· Assistenza 24/7

Young explorers

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte

SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS

Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.

DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.

Piccoli esploratori

alle Azzorre

Partite per le Azzorre con i vostri figli e sperimentate un viaggio in una natura ancora selvaggia e incontaminata. Seguite percorsi di trekking fra antichi crateri e foreste verdeggianti, e scoprite una fauna sottomarina incredibile, fra simpatici delfini, curiose tartarughe ed enormi balene.

SET OFF FOR THE AZORES WITH YOUR CHILDREN AND EXPERIENCE A JOURNEY THROUGH WILD AND UNSPOILED NATURE. FOLLOW HIKING TRAILS AMONG ANCIENT CRATERS AND LUSH FORESTS, AND DISCOVER AN INCREDIBLE UNDERWATER FAUNA, INCLUDING FRIENDLY DOLPHINS, CURIOUS TURTLES, AND MASSIVE WHALES.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 8.720, include:

· Prima colazione

· Escursione in catamarano per avvistare balene e delfini

· Canyoining a Caldeiros

· Escursione panoramica in Jeep di Sete Cidades

· Assistenza 24/7

Ginevra PICTURE YOURSELF

IN..

48H OF FAMILY STORYTELLING

� la metropoli pi� piccola del mondo e la citt� pi� internazionale della Svizzera, un rinomato centro finanziario, ma anche ricco di storia e cultura, a pochi passi da importanti localit� dove la natura alpina si esprime al suo meglio: siamo a Ginevra, sulle sponde del lago Lemano, nel cuore della Svizzera francese.

IT IS THE WORLD'S SMALLEST METROPOLIS AND THE MOST INTERNATIONAL CITY IN SWITZERLAND, A RENOWNED FINANCIAL CENTER, BUT ALSO RICH IN HISTORY AND CULTURE, JUST A FEW STEPS AWAY FROM IMPORTANT DESTINATIONS WHERE THE ALPINE NATURE THRIVES AT ITS BEST: WE ARE IN GENEVA, ON THE SHORES OF THE EPONYMOUS LAKE, IN THE HEART OF FRENCH-SPEAKING SWITZERLAND.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 2.760, include:

· Prima colazione

· Crociera sul lago di 50 minuti

· Tour dei sapori del cioccolato

· Visita guidata della citt� vecchia

· Assistenza 24/7

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Ginevra.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN GENEVA BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

Il Jet d'Eau

THE JET D'EAU

Partendo dal lago, il cuore pulsante della localit�, sarete accolti nel centro di Ginevra: il suo simbolo pi� peculiare � il Jet d'Eau, un'imponente fontana che raggiunge i 140 metri d'altezza, caratterizzata da oltre 500 litri d'acqua che schizzano verso l'alto a una velocit� di quasi 200 chilometri all'ora.

STARTING FROM THE LAKE, THE BEATING HEART OF THE CITY, YOU WILL BE WELCOMED INTO THE CENTER OF GENEVA: ITS MOST DISTINCTIVE SYMBOL IS THE JET D'EAU, AN IMPOSING FOUNTAIN THAT REACHES A HEIGHT OF 140 METERS, CHARACTERIZED BY OVER 500 LITERS OF WATER JETTING UPWARDS AT A SPEED OF NEARLY 200 KILOMETERS PER HOUR.

Il CERN THE CERN

Portate i vostri figli a scoprire il laboratorio pi� importante per la ricerca nel campo della fisica nucleare e subnucleare, dove si trova l'acceleratore di particelle pi� grande al mondo: visitate il CERN di Ginevra e perdetevi fra installazioni interattive e aree sperimentali.

TAKE YOUR CHILDREN TO DISCOVER THE MOST IMPORTANT LABORATORY FOR RESEARCH IN THE FIELD OF NUCLEAR AND SUBNUCLEAR PHYSICS, HOME TO THE LARGEST PARTICLE ACCELERATOR IN THE WORLD: VISIT THE CERN IN GENEVA AND EXPLORE INTERACTIVE INSTALLATIONS AND EXPERIMENTAL AREAS.

� Switzerland Tourism

Il muro dei riformatori

THE REFORMATION WALL

Il Palais des Nations THE PALAIS

DES NATIONS

Con un itinerario guidato vi verranno svelati i segreti del centro di diplomazia multilaterale della sede europea delle Nazioni Unite, situato nel cuore di uno splendido parco dove ammirare anche imponenti opere d'arte.

WITH A GUIDED TOUR, YOU WILL UNCOVER THE SECRETS OF THE MULTILATERAL DIPLOMACY CENTER AT THE EUROPEAN HEADQUARTERS OF THE UNITED NATIONS, LOCATED IN THE HEART OF A BEAUTIFUL PARK WHERE YOU CAN ALSO ADMIRE IMPRESSIVE WORKS OF ART.

All'interno del Parc des Bastions potrete ammirare il Muro dei Riformatori, un'opera d'arte composta da statue che ritraggono i principali protagonisti della Riforma protestante e della storia di Ginevra, su cui troneggia il motto della citt�, ªPost tenebras luxº (dopo le tenebre la luce).

INSIDE PARC DES BASTIONS, YOU CAN ADMIRE THE REFORMATION WALL, AN ARTWORK COMPOSED OF STATUES DEPICTING THE MAIN FIGURES OF THE PROTESTANT REFORMATION AND THE HISTORY OF GENEVA, WITH THE CITY'S MOTTO, "POST TENEBRAS LUX" (AFTER DARKNESS, LIGHT), PROMINENTLY DISPLAYED.

Me, Myself and I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Momenti unici in compagnia della persona che ami

UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE

ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.