Off Site Learning Experience | Gennaio 2023

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP EDUCATIONAL

TRIPS

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

FAMILY DISNEY

Lasciatevi incantare dalla magia di Disneyland attraverso una serie di proposte sempre diverse LET YOURSELF BE ENCHANTED BY THE MAGIC OF DISNEYLAND THROUGH A SERIES OF DIFFERENT OFFERS

FAMILY ABU DHABI

I migliori motivi per visitare Abu Dhabi tutto l'anno THE BEST REASONS TO VISIT ABU DHABI ALL YEAR ROUND

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

GRADE 6 / The final frontier

Il cielo stellato al Planetario di Milano

L'ultima frontiera

Visitate il Planetario di Milano insieme ai vostri figli e osservateli meravigliarsi di fronte alla magia del cielo stellato, mentre imparano i segreti della volta celeste e temi di astronomia divertendosi.

VISIT MILAN PLANETARIUM WITH YOUR CHILDREN AND WATCH THEM MARVEL AT THE MAGIC OF THE STARRY SKY, WHILE THEY LEARN THE SECRETS OF THE CELESTIAL VAULT AND ASTRONOMICAL ISSUES WHILE HAVING FUN.

Il romanzo gotico a Ingolstadt

Frankenstein

Portate i vostri figli alla scoperta della citt� tedesca di Ingolstadt, sede di una prestigiosa universit� fondata nel XV secolo in cui Victor Frankenstein studi� per dare vita alla creatura del romanzo di Mary Shelley.

TAKE YOUR CHILDREN TO DISCOVER THE GERMAN TOWN OF INGOLSTADT, SEAT OF A PRESTIGIOUS UNIVERSITY FOUNDED IN THE 15TH CENTURY WHERE VICTOR FRANKENSTEIN STUDIED TO GIVE BIRTH TO THE CREATURE IN THE BOOK BY MARY SHELLEY.

Fra i rinoceronti in Sudafrica

Animali in via d'estinzione

Seguite le tracce dei rinoceronti in Sudafrica e scoprite territori dalla natura e dalla biodiversit� uniche: sar� un'esperienza che ricorderete per tutta la vita.

FOLLOW THE TRAIL OF RHINOS IN SOUTH AFRICA AND DISCOVER TERRITORIES OF UNIQUE NATURE AND BIODIVERSITY: YOU WILL REMEMBER THIS EXPERIENCE FOREVER.

Sulle cime della Val Gardena

Scoprite un luogo incorniciato dalle meravigliose Dolomiti, in cui regnano tradizioni familiari, antiche radici, calore e ospitalit�. All'Hotel Tyrol avrete la possibilit� di vivere il meglio della vita di montagna della Val Gardena, fra cooking class stellate, lezioni di arrampicata ed escursioni nel bosco.

DISCOVER A PLACE FRAMED BY THE MAJESTIC DOLOMITES, WHERE FAMILY TRADITIONS, DEEP ROOTS, WARMTH AND HOSPITALITY ARE AT THE CORE. AT HOTEL TYROL YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LIVE THE BEST OF MOUNTAIN LIFE IN VAL GARDENA, AMONG MICHELIN-STARRED COOKING CLASSES, CLIMBING LESSONS AND HIKING IN THE WOODS.

Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in camera Deluxe a partire da Euro 5.200, include:

Trattamento di mezza pensione

Cooking class con lo Chef stellato Alessandro Martellini per 2 ragazzi e un adulto

Lezione di arrampicata per 2 ragazzi

Un aperitivo goloso per i ragazzi

Escursione nel bosco alla ricerca delle impronte degli animali

Sotto il sole di Antigua

Un lussuoso resort affacciato su una spiaggia bianca e sabbiosa e su acque turchesi, con alle spalle una foresta smeraldo: Carlisle Bay � un rifugio di relax per tutta la famiglia sull'isola caraibica di Antigua, sofisticato e contemporaneo nello stile, semplice nella sua convivialit�.

A LUXURY RESORT LOOKING OUT OVER A WHITE SAND BEACH AND TURQUOISE WATERS WITH A BACKDROP OF EMERALD GREEN RAINFOREST: CARLISLE BAY IS A HAVEN OF RELAXATION FOR ALL THE FAMILY ON THE CARIBBEAN ISLAND OF ANTIGUA, SOPHISTICATED AND CONTEMPORARY IN STYLE, GENUINE IN ITS CONVIVIALITY.

Benvenuti a Game of Thrones Studio Tour

A Banbridge, in Irlanda del Nord, ha aperto Game of Thrones Studio Tour. Entrate ed esplorate i Sette Regni e l'universo di Game of Thrones come non avreste mai immaginato. Visitate gli iconici set, scoprite i segreti dell'arte del cinema, dalle professioni pi� tecniche alle abilit� manuali che hanno reso la serie un vero e proprio fenomeno mondiale.

THE OFFICIAL GAME OF THRONES STUDIO TOUR IS NOW OPEN IN BANBRIDGE, NORTHERN IRELAND. STEP INSIDE THE SEVEN KINGDOMS AND EXPLORE THE WORLD OF GAME OF THRONES LIKE NEVER BEFORE. WALK THROUGH ICONIC SETS, DISCOVER THE SECRETS OF FILMMAKING AND EXPLORE THE CRAFTSMANSHIP AND ARTISTRY RESPONSIBLE FOR BRINGING THE GLOBAL HIT TV SERIES TO LIFE ON SCREEN.

Young

Cacciatori di aurore boreali alle Lofoten

Un viaggio in cui i vostri figli potranno diventare veri e propri cacciatori di aurore boreali: partite per le incantevoli Isole Lofoten e scoprite i luoghi e i momenti migliori per osservare lo splendido spettacolo dei cieli danzanti.

A JOURNEY IN WHICH YOUR CHILDREN WILL BECOME REAL NORTHERN LIGHTS HUNTERS: SET OFF ON THE CHARMING LOFOTEN ISLANDS AND DISCOVER THE BEST PLACES AND MOMENTS TO SEE THE BEAUTIFUL PERFORMANCE OF THE DANCING SKIES.

Prezzo per 6 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel di charme (2 camere doppie) a partire da Euro 6.300, include:

Family Disney

A giugno fai il pieno di Magia a Disneyland� Paris

Sei ancora indeciso su cosa fare per il ponte del 2 Giugno? Dal 2 al 4 giugno 2023 concediti un epico soggiorno al Disney Hotel New York Ð the Art of Marvel. Questo Hotel 4 stelle completamente rinnovato ti accoglier� in una fantastica atmosfera newyorkese, immerso tra le pi� straordinarie opere d'arte MARVEL.

STILL NOT SURE ON WHAT TO DO FOR THE 2ND JUNE HOLIDAY? FROM 2 TO 4 JUNE 2023, TREAT YOURSELF TO AN EPIC STAY AT DISNEY HOTEL NEW YORK - THE ART OF MARVEL. THIS COMPLETELY RENOVATED 4-STAR HOTEL WILL WELCOME YOU IN A FANTASTIC NEW YORK ATMOSPHERE, SURROUNDED BY THE MOST EXTRAORDINARY MARVEL ARTWORK.

Storia e cultura degli Emirati

Il Qasr Al Watan, il Palazzo Presidenziale di Abu Dhabi, racconta la storia e la cultura degli Emirati Arabi. Ospita l'evento ªPalace in motionº, un incredibile spettacolo di luci e suoni che viene organizzato dopo il tramonto.

QASR AL WATAN, THE PRESIDENTIAL PALACE OF ABU DHABI, TELLS ABOUT THE INCREDIBLE HISTORY AND CULTURE OF THE UAE. IT HOSTS THE ª PALACE IN MOTION EVENT, A SPECTACULAR LIGHT AND SOUND SHOW THAT TAKES PLACE AFTER SUNSET.

Catania PICTURE YOURSELF IN..

48H OF FAMILY

STORYTELLING

Sulla costa orientale della Sicilia, Catania si trova fra il Mar Ionio e le falde dell'Etna: fin dalle sue origini � stata contesa fra diverse civilt� che hanno lasciato la loro impronta nella cultura, nell'arte e nell'architettura della citt�.

ON THE EAST COAST OF SICILY, CATANIA LIES BETWEEN THE IONIAN SEA AND THE SLOPES OF MOUNT ETNA: SINCE ITS ORIGINS, IT HAS BEEN DISPUTED BETWEEN DIFFERENT CIVILIZATIONS WHO HAVE LEFT THEIR IMPRINT ON THE CULTURE, ART AND ARCHITECTURE OF THE CITY.

Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle (2 camere doppie) a partire da Euro 2.460, include:

Prima colazione

Visita guidata della citt� della durata di mezza giornata

Escursione sull'Etna

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Catania.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN CATANIA

BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

Il Giardino Bellini

BELLINI GARDEN

� il polmone verde di Catania: il Giardino Bellini � situato in pieno centro storico e vanta ben 106 specie diverse di alberi, ampi spazi fioriti, statue di illustri personaggi della storia italiana e catanese e suggestive fontane.

IT IS THE GREEN LUNG OF CATANIA: BELLINI GARDEN IS LOCATED IN THE HISTORICAL CENTRE AND IT BOASTS 106 DIFFERENT SPECIES OF TREES, BIG FLOWERY SPACES, STATUES PORTRAYING ILLUSTRIOUS PEOPLE OF ITALIAN AND CATANIAN HISTORY AND IMPRESSIVE FOUNTAINS..

Salire sulla Cupola CLIMBING TO THE DOME

Raggiungete la cima della Chiesa della Badia di Sant'Agata per ammirare Catania da una prospettiva diversa, dal mare all'Etna, passando per i suoi palazzi storici.

REACH THE TOP OF THE CHIESA DELLA BADIA DI SANT'AGATA TO ADMIRE CATANIA FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE, FROM THE SEA TO MOUNT ETNA, AS WELL AS ITS HISTORICAL PALACES.

Un assaggio del tipico street food

A TASTE OF ITS TYPICAL STREET FOOD

Non si pu� dire di essere stati a Catania senza aver assaggiato il suo street food tradizionale: dagli arancini ai cannoli, dalla granita con brioche alle cartocciate, passando per tantissime altre specialit�.

YOU CANNOT SAY YOU WERE IN CATANIA WITHOUT TASTING ITS TRADITIONAL STREET FOOD: FROM ARANCINI TO CANNOLI, FROM GRANITA WITH BRIOCHE TO CARTOCCIATE, AS WELL AS MANY OTHER SPECIALTIES.

Un'escursione sull'Etna

A HIKE ON MOUNT ETNA

A breve distanza da Catania potrete raggiungere l'Etna, dove scoprirete una natura sublime e selvaggia, fra immensi crateri, colate laviche secolari e una vegetazione endemica. In inverno potrete persino sciare sul vulcano!

A SHORT DISTANCE FROM CATANIA YOU CAN REACH MOUNT ETNA, WHERE YOU WILL DISCOVER A SUBLIME AND WILD NATURE, AMONG GIANT CRATERS, ANCIENT LAVA FLOWS AND AN ENDEMIC VEGETATION. IN WINTER YOU CAN ALSO SKI ON THE VOLCANO!

Me, Myself and

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A

chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.