Off Site Learning Experience | Marzo 2023

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola

A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning

Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

EDUCATIONAL TRIPS Learn & Discover

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia

EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri

THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday

DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

GRADE 4 / Bella Italia

A spasso per Firenze

Bella Italia

Visitate Firenze, una citt� dal passato illustre, il cui fascino � rimasto immutato nel tempo. La sua Et� dell'Oro riporta al Rinascimento, ma � ancora oggi una delle citt� italiane pi� incantevoli, grazie ai suoi musei, ai palazzi antichi e alle chiese che custodiscono alcuni fra i capolavori artistici pi� importanti al mondo.

VISIT FLORENCE, A CITY WITH AN ILLUSTRIOUS PAST, WHOSE CHARM REMAINS UNCHANGED. ITS GOLDEN AGE DATES BACK TO THE RENAISSANCE, BUT IT IS ONE OF THE MOST ENCHANTING ITALIAN CITIES STILL TODAY, WITH ITS MUSEUMS, ITS ANCIENT PALACES AND ITS CHURCHES THAT PRESERVE SOME OF THE MOST IMPORTANT MASTERPIECES IN THE WORLD.

GRADE 3 / Once upon a time

Il castello di Neuschwanstein tra favola e realt�

C'era una volta

Sapevate che il castello di Neuschwanstein, in Baviera, � stato d'ispirazione per il castello di Walt Disney? Quando lo raggiungerete, vi sembrer� di essere stati trasportati in un mondo da favola, in un paesaggio magico, che esiste solo nei sogni o nei film.

DID YOU KNOW THAT NEUSCHWANSTEIN CASTLE, IN BAVARIA, WAS AN INSPIRATION FOR WALT DISNEY'S CASTLE ? WHEN YOU REACH IT, YOU WILL FEEL LIKE YOU HAVE BEEN TRANSPORTED IN A FAIRY-TALE WORLD, IN A MAGICAL LANDSCAPE, THAT ONLY EXISTS IN DREAMS OR IN MOVIES.

In Sudafrica con Nadine Gordimer

Short stories africane

Se avete letto una o pi� delle short stories di Nadine Gordimer, saprete che si focalizzano in particolare sulla questione dell'apartheid in Sudafrica. Seguite un itinerario fra i luoghi pi� simbolici del Paese e vivete un'esperienza fra viaggio e letteratura, partendo da Johannesburg.

IF YOU HAVE EVER READ ONE OR MORE SHORT STORIES BY NADINE GORDIMER, YOU KNOW THAT THEY MAINLY FOCUS ON THE QUESTION OF APARTHEID IN SOUTH AFRICA. FOLLOW AN ITINERARY AMONG THE MOST SYMBOLIC PLACES OF THE COUNTRY AND LIVE AN EXPERIENCE BETWEEN TRAVEL AND LITERATURE, STARTING FROM JOHANNESBURG.

My family roots

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini

TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.

YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.

Sole, lusso e divertimento a Dubai

Soggiornate all'Atlantis, The Palm, a Dubai, e vivete un'esperienza memorabile: cenate in uno dei suoi ristoranti pluripremiati o sentite l'adrenalina sugli scivoli dell'Aquadventure Waterpark, e sperimentate un mondo lontano dal vostro quotidiano.

STAY AT ATLANTIS, THE PALM, IN DUBAI, AND LIVE A MEMORABLE EXPERIENCE: DINE IN ONE OF ITS AWARD-WINNING CELEBRITY CHEF RESTAURANTS OR FEEL THE RUSH AT AQUAVENTURE WATERPARK, AND EXPERIENCE A WORLD AWAY FROM YOUR EVERYDAY LIFE.

Relax sulle Alpi svizzere

2.400 metri quadri di tranquillit� e relax, oltre a una ricca scelta di trattamenti per riequilibrare corpo e mente. Al The Chedi Andermatt vi aspettano un'ampia piscina, saune e trattamenti personalizzati di ispirazione orientale, in un ambiente immerso nella natura svizzera pi� pura.

2,400 SQUARE METRES OF TRANQUILITY AND RELAX, AS WELL AS A VAST CHOICE OF TREATMENTS TO REBALANCE BODY AND MIND. AT THE CHEDI ANDERMATT A HUGE POOL, SAUNAS AND PERSONALISED TREATMENTS OF ORIENTAL INSPIRATION AWAIT YOU, IN A LOCATION SURROUNDED BY THE PUREST SWISS NATURE.

I deserti di ªDuneº in Giordania

Per la realizzazione di ªDuneº il regista Denis Villeneuve e il cast hanno trascorso un lungo periodo in Giordania, fra il deserto del Wadi Rum e lo spettacolare Wadi Araba. Seguite la storia del nobile Paul Atreides alla guida di trib� nomadi in una dura battaglia per controllare il pianeta desertico di Arrakis fra i meravigliosi panorami della Giordania.

FILM DIRECTOR DENIS VILLENEUVE AND THE CAST SPENT A LONG TIME IN JORDAN TO SHOOT ª DUNE º , BETWEEN THE WADI RUM AND THE AMAZING WADI ARABA. FOLLOW THE HISTORY OF THE NOBLEMAN PAUL ATREIDES, RULER OF NOMADIC TRIBES IN A TOUGH FIGHT TO CONTROL THE DESERTIC PLANET OF ARRAKIS, AMONG THE BEAUTIFUL LANDSCAPES OF JORDAN.

Young explorers

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte

SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS

Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.

DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.

Giovani astronomi alle Maldive

Portate i vostri figli a scoprire i segreti del cielo stellato maldiviano come veri giovani astronomi: all'Anantara Kihavah avranno la possibilit� di ammirare le stelle attraverso il telescopio pi� potente di tutto l'arcipelago e di saperne di pi� sulle costellazioni e sui pianeti grazie all'aiuto di un esperto.

LET YOUR CHILDREN DISCOVER THE SECRETS OF THE MALDIVIAN STARRY SKY AS REAL YOUNG ASTRONOMERS: AT ANANTARA KIHAVAH THEY WILL HAVE THE CHANCE TO STARGAZE THROUGH THE MOST POWERFUL TELESCOPE OF THE ARCHIPELAGO AND TO LEARN ABOUT CONSTELLATIONS AND PLANETS WITH THE HELP OF AN EXPERT.

Atene PICTURE YOURSELF IN..

48H OF FAMILY STORYTELLING

Benvenuti ad Atene, il luogo d'origine della democrazia, dell'arte, della scienza e della filosofia occidentale. � una delle citt� pi� antiche al mondo: oggi, all'ombra del Partenone, la scena contemporanea della citt� riflette la sua storia e la sua modernit�.

WELCOME TO ATHENS, THE BIRTHPLACE OF DEMOCRACY, ART, SCIENCE AND PHILOSOPHY OF THE WESTERN CIVILIZATION. IT IS ONE OF THE OLDEST CITIES IN THE WORLD: TODAY, UNDER THE SHADOW OF THE PARTHENON, THE CONTEMPORARY URBAN SCENERY OF THE CITY REFLECTS ITS HISTORY AND MODERNITY.

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere ad Atene.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN ATHENS

BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

L'antica Agor�

THE ANCIENT AGORA

Ai piedi dell'Acropoli si trova l'antica Agor�, il cuore pulsante di Atene nella storia, il centro dell'attivit� politica, commerciale, amministrativa, sociale, culturale e religiosa della citt�. Esplorando l'antica Agor� camminerete sulle orme di Socrate e degli altri filosofi e personalit� che hanno reso Atene cos� importante.

UNDER THE ACROPOLIS YOU WILL FIND THE ANCIENT AGORA, THE BEATING HEART OF ATHENS IN THE PAST, THE CENTRE OF ITS POLITICAL, COMMERCIAL, ADMINISTRATIVE, SOCIAL, CULTURAL AND RELIGIOUS LIFE. EXPLORING THE ANCIENT AGORA YOU WILL WALK ON THE FOOTSTEPS OF SOCRATES AND OF THE OTHER PHILOSOPHERS AND INDIVIDUALS WHO MADE ATHENS SO IMPORTANT.

L'Acropoli

THE ACROPOLIS

Un luogo magico, dove la storia � presente in ogni pietra e in ogni angolo. I monumenti dell'Acropoli sono veri e propri capolavori di architettura antica, in grado di combinare i diversi stili dell'arte classica e di riflettere lo splendore, il potere e la prosperit� di Atene al suo apice nella storia, durante l'Et� dell'Oro di Pericle.

A MAGICAL PLACE, WHERE HISTORY IS PRESENT IN EVERY STONE AND IN EVERY CORNER. THE MONUMENTS OF THE ACROPOLIS ARE UNIQUE MASTERPIECES OF ANCIENT ARCHITECTURE, COMBINING DIFFERENT STYLES OF CLASSICAL ART AND REFLECTING THE SPLENDOUR, POWER AND WEALTH OF ATHENS AT ITS GREATEST PEAK, THE GOLDEN AGE OF PERIKLES.

Lo stadio Panatenaico

THE PANATHENAIC STADIUM

Il primo stadio in legno, costruito nel 330 a.C., fu teatro delle Olimpiadi moderne nel 1896. Oggi potrete passeggiare fra le sue scalinate in marmo dove gli spettatori osservavano le gare, entrare nella pista per provare le sensazioni degli atleti e salire sul podio per scattare una foto vicino agli anelli, simbolo dei Giochi Olimpici.

THE FIRST WOODEN STADIUM, BUILT IN 330 B.C., WAS THE SETTING OF THE MODERN OLYMPICS IN 1896. TODAY YOU CAN WALK THROUGH ITS MARBLE STEPS WHERE THE AUDIENCE USED TO WATCH THE GAMES, ENTER THE CIRCUIT TO FEEL THE EMOTIONS OF THE ATHLETES AND GET ON THE PODIUM TO TAKE A PICTURE NEAR THE RINGS, THE SYMBOL OF THE OLYMPIC GAMES.

Un'escursione sulle montagne A HIKE ON

THE MOUNTAINS

Per gli appassionati di natura, Atene offre anche molte possibilit� di escursione: sul monte Ymittos potrete visitare il Monastero di Kaisariani e avventurarvi nelle foreste circostanti, godendo di incredibili viste panoramiche sulla citt� e sulle sue meraviglie.

FOR THOSE WHO ARE PASSIONATE ABOUT NATURE, ATHENS ALSO OFFERS MANY OPPORTUNITIES FOR HIKING: ON MOUNT YMITTOS YOU CAN VISIT THE KAISARIANI MONASTERY AND EXPLORE THE SURROUNDING FORESTS, ENJOYING INCREDIBLE PANORAMIC VIEWS OF THE CITY AND ITS WONDERS.

Me, Myself and I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso

JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Momenti unici in compagnia della persona che ami

UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.