Off Site Learning Experience | Novembre 2022

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.

30 YEARS LATER, THE TWO, ONE SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie

La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP EDUCATIONAL

TRIPS

I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD

Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE

Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

FAMILY DISNEY

Lasciatevi incantare dalla magia di Disneyland attraverso una serie di proposte sempre diverse LET YOURSELF BE ENCHANTED BY THE MAGIC OF DISNEYLAND THROUGH A SERIES OF DIFFERENT OFFERS

FAMILY ABU DHABI

I migliori motivi per visitare Abu Dhabi tutto l'anno THE BEST REASONS TO VISIT ABU DHABI ALL YEAR ROUND

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL

Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER

Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I

I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

La magia del Natale nei Sassi di Matera

Festeggiamenti

Il Natale si avvicina! Quale miglior modo di iniziare a celebrarlo di una visita al Presepe Vivente organizzato nei Sassi di Matera? Ogni anno la citt� lucana ospita questa storica manifestazione in grado di incantare grandi e piccini.

CHRISTMAS IS COMING! WHAT BETTER WAY TO START CELEBRATING IT THAN A VISIT TO THE LIVING NATIVITY SCENE IN THE SASSI OF MATERA? EVERY YEAR, THE LUCANIAN CITY HOSTS THIS HISTORICAL REPRESENTATION WHICH IS ABLE TO CHARM BOTH YOUNG AND ADULTS.

La storia di Dracula in Romania Fattore

paura

Se le storie sui vampiri appassionano i vostri figli, non perdete l'occasione di visitare i luoghi in cui � ambientata la storia del Dracula di Bram Stoker: dalla Transilvania alla Valacchia, scoprirete castelli, fortezze e monasteri dalle atmosfere da brivido.

IF YOUR CHILDREN ARE PASSIONATE ABOUT VAMPIRE STORIES, DO NOT MISS THE CHANCE TO VISIT THE PLACES WHERE DRACULA BY BRAM STOKER WAS SET: FROM TRANSYLVANIA TO WALLACHIA, YOU WILL DISCOVER CASTLES, FORTRESSES AND MONASTERIES WHERE THE ATMOSPHERE IS REALLY SCARY.

Il Sudafrica di Nelson Mandela a Johannesburg

La nostra voce

Scoprite le origini della lotta per la libert� e contro l'Apartheid di Nelson Mandela a Johannesburg in compagnia di tutta la famiglia, e visitate molti dei simboli della sua battaglia, come il Nelson Mandela Centre of Memory, la sua statua, l'Apartheid Museum, il Museum Africa e molto altro. DISCOVER THE ROOTS OF NELSON MANDELA'S STRUGGLE FOR FREEDOM AGAINST APARTHEID IN JOHANNESBURG WITH ALL YOUR FAMILY, AND VISIT MANY LANDMARKS OF HIS FIGHT, SUCH AS NELSON MANDELA CENTRE OF MEMORY, HIS STATUE, THE APARTHEID MUSEUM, MUSEUM AFRICA AND MUCH MORE.

Le Maldive per tutta la famiglia

Al LUX* South Ari Atoll Resort & Villas la tradizione incontra l'innovazione e il divertimento per tutta la famiglia: dalle ville costruite sulla spiaggia o sull'acqua � possibile ammirare le infinite sfumature di azzurro e turchese delle acque e lasciarsi meravigliare dallo spettacolo del tramonto e dei suoi colori.

AT LUX* SOUTH ARI ATOLL RESORT & VILLAS TRADITION MEETS INNOVATION AND ENTERTAINMENT FOR ALL THE FAMILY: FROM THE OVERWATER AND BEACH VILLAS YOU WILL HAVE THE CHANCE TO ENJOY THE ENDLESS SHADES OF BLUE AND TURQUOISE OF THE WATERS AND TO BE AMAZED BY THE SIGHT OF SUNSET AND ITS COLOURS.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 11.250, include: · Trattamento di mezza pensione · Trasferimenti in idrovolante da/per l'aeroporto di Mal�

Sulle piste della Savoia

Le Coucou � un hotel 5 stelle ski-in ski-out sulle piste di M�ribel, con viste spettacolari sulle cime innevate e sugli splendidi monti della Savoia. Con il suo stile di chalet tradizionale, � un vero e proprio place to be per famiglie a M�ribel, perfettamente integrato con l'ambiente alpino circostante.

LE COUCOU IS A 5-STAR SKI-IN SKI-OUT HOTEL ON THE SLOPES OF M�RIBEL, WITH STUNNING VIEWS ON THE SNOWY PEAKS AND ON THE BEAUTIFUL MOUNTAINS OF SAVOIE. WITH ITS TRADITIONAL CHALET STYLE, IT IS A REAL PLACE TO BE FOR FAMILIES IN M�RIBEL, IN PERFECT HARMONY WITH THE SURROUNDING ALPINE ENVIRONMENT.

Young

Piccoli archeologi in Cambogia

Portate i vostri figli alla scoperta delle rovine di Angkor Wat a Siem Reap e fategli vivere un'esperienza da veri e propri piccoli archeologi con una caccia al tesoro fra tantissimi templi ed edifici religiosi che testimoniano la storia dell'Impero Khmer.

TAKE YOUR CHILDREN TO DISCOVER THE RUINS OF ANGKOR WAT IN SIEM REAP AND LET THEM BECOME REAL YOUNG ARCHAEOLOGISTS WITH A TREASURE HUNT AMONG MANY TEMPLES AND RELIGIOUS BUILDINGS THAT WITNESS THE HISTORY OF THE KHMER EMPIRE.

Un magico inverno a Disneyland� Paris

Senti tutta la potenza dei Supereroi MARVEL in questo Hotel Premium in stile newyorkese. Questo gennaio pianifica un lussuoso soggiorno in questo Hotel 4 stelle completamente rinnovato. Approfitta del comfort e di un servizio personalizzato in stile Manhattan dove sono riunite le pi� straordinarie opere d'arte MARVEL.

FEEL THE FULL POWER OF MARVEL SUPERHEROES AT THIS PREMIUM NEW YORK-STYLE HOTEL. THIS JANUARY TREAT YOURSELF TO A LUXURIOUS STAY AT THIS COMPLETELY RENOVATED 4-STAR HOTEL. ENJOY COMFORT AND PERSONALIZED SERVICE IN MANHATTAN STYLE WHERE THE MOST EXTRAORDINARY MARVEL ARTWORK IS GATHERED.

Abu Dhabi fra adrenalina e divertimento

Aggiungete un po' di adrenalina al vostro viaggio ad Abu Dhabi con l'emozione di una giornata a CLYMB , un parco avventura a Yas Island dove si trovano la struttura per lo skydiving e le pareti per l'arrampicata pi� alte al mondo. Il luogo perfetto per trascorrere del tempo in famiglia negli Emirati.

ADD SOME ADRENALINE TO YOUR TRIP TO ABU DHABI WITH THE THRILL OF A DAY AT CLYMB�, AN ADVENTURE HUB ON YAS ISLAND, HOME TO THE TALLEST INDOOR SKYDIVING FLIGHT CHAMBER AND THE TALLEST INDOOR CLIMBING WALLS IN THE WORLD. THE BEST SPOT FOR SOME FAMILY TIME IN THE EMIRATES.

Bruges PICTURE YOURSELF IN..

48H OF FAMILY STORYTELLING

Citt� pi� romantica e pi� fotogenica delle Fiandre, Bruges � un piccolo ma autentico gioiello attraversato da splendidi canali su cui si affacciano pittoreschi ponti, antiche chiese e palazzi storici.

THE MOST ROMANTIC AND PHOTOGENIC CITY IN FLANDERS IS BRUGES, A SMALL BUT AUTHENTIC JEWEL CROSSED BY BEAUTIFUL CANALS OVERLOOKED BY PICTURESQUE BRIDGES, OLD CHURCHES AND HISTORICAL PALACES.

Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 1.780, include:

· Prima colazione

· Ingresso all'Historium con esperienza della realt� virtuale

· Ingresso al Frietsmuseum

· Crociera sui canali e tour a piedi della citt�

· Ingresso al museo del cioccolato e laboratorio

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Bruges.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN BRUGES

BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.

L'Historium

THE HISTORIUM

Un viaggio nella Bruges medievale grazie a una mostra interattiva con un visore per la realt� virtuale che vi far� immergere nelle atmosfere dell'Et� dell'Oro di questa citt�.

A JOURNEY TO MEDIEVAL BRUGES THANKS TO AN INTERACTIVE EXHIBITION WITH A VIRTUAL REALITY HEADSET WHICH WILL LET YOU IMMERSE IN THE ATMOSPHERES OF THE GOLDEN AGE OF THE CITY.

Visitate questo museo interattivo e immersivo e non perdetevi una dimostrazione e una degustazione di praline. Il cioccolato � all you can eat!

VISIT THIS INTERACTIVE AND IMMERSIVE MUSEUM AND DO NOT MISS A DEMONSTRATION AND A TASTING OF PRALINES. CHOCOLATE IS ALL YOU CAN EAT!

Waffle della tradizione

TRADITIONAL WAFFLES

Provate i migliori waffle di Bruges all'Otto Waffle Atelier e scoprite il vero sapore delle Fiandre grazie a questa ricetta della tradizione.

TRY THE BEST WAFFLES IN BRUGES AT OTTO WAFFLE ATELIER AND DISCOVER THE REAL TASTE OF FLANDERS THROUGH THIS TRADITIONAL RECIPE.

Lungo i canali ALONG

THE CANALS

Non sarebbe un vero soggiorno a Bruges senza una passeggiata o una crociera lungo i romantici canali che attraversano il centro storico della citt�.

IT WOULD NOT BE A REAL STAY IN BRUGES WITHOUT A WALK OR A CRUISE ALONG THE ROMANTIC CANALS THAT CROSS THE HISTORICAL CENTRE OF THE CITY.

Me, Myself and

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

Il Viaggio Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

VIAGGIO TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.