Off Site Learning Experience
Un progetto nato tra i banchi di scuola
A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS
� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.
30 anni dopo i due, rispettivamente ex School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.
IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO.
30 YEARS LATER, THE TWO, ONE FORMER SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.
Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie
MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP
La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.
THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.
EDUCATIONAL TRIPS
Learn & Discover
I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.
TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.
OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD
Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia
EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY
MY FAMILY ROOTS
Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini
TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS
FAMILY LIFE
Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY
HAPPY FAMILY CLUB MED
Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY
YOUNG EXPLORERS
Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE
HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL
Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday
DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK
COUPLE'S CORNER
Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE
ME, MYSELF & I
I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF
GRADE 7 / The Crusades
Castel del Monte e le Crociate in Italia
Le Crociate
Sono tanti i luoghi in Italia dove scoprire i segreti dei Templari e delle Crociate: uno di questi � Castel del Monte, in Puglia. Eretto con finalit� di pace, fu costruito sulla base del numero otto, numero perfetto per i cavalieri, e presenta simboli che hanno dato vita a un vero e proprio codice che solo pochissimi potevano leggere. La leggenda narra che per un lungo periodo il castello fu inoltre custode del Sacro Graal.
THERE ARE MANY PLACES IN ITALY WHERE YOU CAN UNCOVER THE SECRETS OF THE TEMPLARS AND THE CRUSADES: ONE OF THESE IS CASTEL DEL MONTE IN PUGLIA. BUILT WITH THE INTENTION OF PEACE, IT WAS CONSTRUCTED BASED ON THE NUMBER EIGHT, THE PERFECT NUMBER FOR THE KNIGHTS, AND FEATURES SYMBOLS THAT FORMED A TRUE CODE THAT ONLY A FEW COULD DECIPHER. LEGEND HAS IT THAT FOR A LONG PERIOD, THE CASTLE ALSO SAFEGUARDED THE HOLY GRAIL.
GRADE 10 / Romeo and Juliet
Una storia d'amore moderna a Edimburgo
Romeo e Giulietta
Se vi siete appassionati alla storia d'amore e tragedia di Romeo e Giulietta, potete riviverne le atmosfere in un racconto pi� contemporaneo: si tratta diªOne Dayº di David Nicholls, un romanzo in grado di catturare l'energia sentimentale delle grandi passioni. La storia si svolge a Edimburgo e, una volta letto il libro (o guardati il film e la serie Netflix), non vi resta che andare alla scoperta dei suoi luoghi pi� iconici nella capitale scozzese.
IF YOU HAVE BEEN CAPTIVATED BY THE LOVE AND TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET, YOU CAN RELIVE THOSE EMOTIONS IN A MORE CONTEMPORARY TALE: "ONE DAY" BY DAVID NICHOLLS, A NOVEL THAT CAPTURES THE SENTIMENTAL ENERGY OF GREAT PASSIONS. THE STORY UNFOLDS IN EDINBURGH, AND ONCE YOU HAVE READ THE BOOK (OR WATCHED THE MOVIE OR THE NETFLIX SERIES), YOU CAN EXPLORE ITS MOST ICONIC LOCATIONS IN THE SCOTTISH CAPITAL.
OFF SITE MONDO
GRADE 8 / Why are natural environments important to individuals and societies?
Six Senses Kanuhura: un resort impegnato
per l'ambiente
Perch� gli ambienti naturali sono importanti per individui e societ�?
Soggiornate al Six Senses Kanuhura, alle Maldive, per scoprire un resort attento all'ambiente e alla sua salvaguardia. Grazie a contatti con esperti e scienziati locali, ricercano e monitorano i nidi delle tartarughe marine verdi in pericolo di estinzione deposti sulle spiagge del resort e delle isole vicine, con l'obiettivo di proteggere e tutelare la specie e il suo ciclo di vita.
STAY AT SIX SENSES KANUHURA IN THE MALDIVES TO EXPERIENCE AN ECO-FRIENDLY RESORT DEDICATED TO ENVIRONMENTAL PRESERVATION. COLLABORATING WITH LOCAL EXPERTS AND SCIENTISTS, THE RESORT RESEARCHES AND MONITORS THE NESTS OF ENDANGERED GREEN SEA TURTLES LAID ON ITS BEACHES AND NEARBY ISLANDS, AIMING TO PROTECT AND SAFEGUARD THE SPECIES AND ITS LIFECYCLE.
My family roots
Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini
TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS
Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.
YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.
ªFrozenº nella realt�
Vi siete mai chiesti se i cartoni animati si siano mai ispirati a paesaggi reali per le loro ambientazioni? La risposta � s�. Uno degli esempi pi� emblematici � quello di ªFrozenº, che riprende le atmosfere della cittadina di Hallstatt, in Austria. Si tratta di un piccolo borgo affacciato sul lago e simile a un fiordo, che � diventato Patrimonio UNESCO oltre che l'immagine caratteristica del Regno di Arendelle.
HAVE YOU EVER WONDERED IF ANIMATED FILMS HAVE DRAWN INSPIRATION FROM REAL LANDSCAPES FOR THEIR SETTINGS? THE ANSWER IS YES. ONE OF THE MOST EMBLEMATIC EXAMPLES IS ª FROZEN º , WHICH CAPTURES THE ATMOSPHERE OF THE TOWN OF HALLSTATT IN AUSTRIA. THIS SMALL VILLAGE, SITUATED ON A LAKE AND RESEMBLING A FJORD, HAS BECOME A UNESCO WORLD HERITAGE SITE AND THE ICONIC IMAGE OF THE KINGDOM OF ARENDELLE.
Prezzo per 4 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 1.950, include:
· Prima colazione · Biglietti combinati per la funicolare e le miniere di sale · Assistenza 24/7
Un'estate infinita a Creta
Il luogo perfetto per concludere l'estate. L'esclusiva location di Daios Cove, nella riservatezza di una baia isolata ad Agios Nikolaos, unita alla sua sorprendente architettura che si fonde alla perfezione con il paesaggio circostante, creano un ambiente di pura bellezza e tranquillit�, tutto da esplorare.
THE PERFECT PLACE TO END YOUR SUMMER. THE EXCLUSIVE DAIOS COVE LOCATION, NESTLED IN THE SECLUSION OF A PRIVATE BAY IN AGIOS NIKOLAOS, OFFERS AN ENVIRONMENT OF PURE BEAUTY AND TRANQUILITY. ITS STUNNING ARCHITECTURE HARMONIOUSLY BLENDS WITH THE SURROUNDING LANDSCAPE, CREATING A SERENE SPACE WAITING TO BE EXPLORED.
Prezzo per 5 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 5.750, include:
· Prima colazione
· Ingresso al Palazzo di Cnosso con audioguida
· Itinerario guidato della citt� di Heraklion
· Assistenza 24/7
Alle Bahamas insieme a Barbie
Vivete il mondo scintillante di Barbie su una spiaggia incontaminata alle Bahamas: all'Atlantis Paradise Island scoprirete camere e suite a tema Barbie, arredate con tutte le sfumature di rosa. Concedetevi un'esperienza di shopping su misura e godetevi il sole con Barbie al vostro fianco: non � solo una vacanza, � un'avventura tematica che non dimenticherete mai.
STEP INTO BARBIE'S GLITTERING WORLD ON A PRISTINE BEACH IN THE BAHAMAS: AT THE ATLANTIS PARADISE ISLAND YOU WILL FIND BARBIE-THEMED ROOMS AND SUITES, DECKED OUT IN EVERY SHADE OF PINK. TREAT YOURSELVES TO A TAILOR-MADE SHOPPING EXPERIENCE AND ENJOY THE SUNSHINE WITH BARBIE AT YOUR SIDE. IT WON'T JUST BE A HOLIDAY, BUT AN ADVENTURE YOU'LL NEVER FORGET!
Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 7.450, include: · Ingresso al Barbie Boardwalk Adventure · Una Barbie Cabana The Coral · Assistenza 24/7
Imbarcati per la tua prossima destinazione: Disneyland� Paris
Appello a tutti gli amanti del mare! Lasciate che l'iconico faro del Disney's Newport Bay Club guidi il vostro equipaggio attraverso un'esperienza a 4 stelle, dove regnano eleganza e relax. Aggiungete un tocco di Magia al vostro soggiorno e prenotate una colazione in compagnia dei Personaggi Disney.
CALLING ALL SEA LOVERS! LET THE EMBLEMATIC LIGHTHOUSE OF DISNEY'S NEWPORT BAY CLUB STEER YOU AND YOUR CREW TOWARD A 4-STAR EXPERIENCE WHERE RELAXED ELEGANCE AWAITS YOU AT EVERY TURN. ADD A TOUCH OF MAGIC TO YOUR STAY AND BOOK A BREAKFAST WITH DISNEY CHARACTERS.
Young explorers
Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte
SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS
Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.
DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.
Esperti naturalisti allo Yosemite National Park
� impossibile arrivare preparati allo Yosemite National Park, in California: tutti conoscono le rocce granitiche caratteristiche del parco, le sue cascate impetuose e gli enormi alberi di sequoia, ma non si ha idea della vastit� del luogo finch� non lo si visita per la prima volta. Portate qui i vostri figli per esplorare questo straordinario scenario naturale, imparando quali animali lo popolano e ammirandone la maestosa natura.
IT IS IMPOSSIBLE TO TRULY PREPARE FOR YOSEMITE NATIONAL PARK IN CALIFORNIA: EVERYONE KNOWS ABOUT THE PARK'S ICONIC GRANITE CLIFFS, POWERFUL WATERFALLS, AND TOWERING SEQUOIA TREES, BUT YOU CAN'T GRASP ITS VASTNESS UNTIL YOU SEE IT FOR THE FIRST TIME. BRING YOUR CHILDREN HERE TO EXPLORE THIS EXTRAORDINARY NATURAL SETTING, LEARN ABOUT THE ANIMALS THAT INHABIT IT, AND MARVEL AT ITS MAJESTIC BEAUTY.
Prezzo per 5 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a San Francisco a partire da Euro 3.700, include:
· Escursione di un giorno allo Yosemite National Park con passeggiata fra le sequoie giganti (trasferimenti da/per San Francisco inclusi)
· Escursione di mezza giornata alla prigione di Alcatraz con trasferimento in traghetto e audioguida in inglese
· Assistenza 24/7
YOURSELF IN..
Bruxelles PICTURE
48H OF FAMILY STORYTELLING
Bruxelles � una citt� vivace, accogliente e dinamica, che possiede un'incredibile ricchezza dal punto di vista culturale, storico, culinario e architettonico. Partite alla scoperta dei suoi luoghi imperdibili, dei musei, delle mostre, e degli angoli pi� caratteristici della citt�.
BRUSSELS IS A VIBRANT, WELCOMING, AND DYNAMIC CITY, BOASTING AN INCREDIBLE WEALTH OF CULTURAL, HISTORICAL, CULINARY, AND ARCHITECTURAL TREASURES. EMBARK ON A JOURNEY TO DISCOVER ITS MUST-SEE ATTRACTIONS, MUSEUMS, EXHIBITIONS, AND THE MOST CHARACTERISTIC SPOTS OF THIS CITY.
Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 1.200, include:
· Prima colazione
· Ingresso all'Atomium
· Ingresso al museo del design
· Ingresso al museo Choco-Story con degustazione di cioccolato
· Ingresso al Comics Figurines Museum
· Assistenza 24/7
Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Bruxelles.
DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN BRUSSELS BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO.
L'Atomium
THE ATOMIUM
L'Atomium � per Bruxelles ci� che la Torre Eiffel � per Parigi: ideato per sorprendere il mondo durante l'Esposizione Universale del 1958, in un primo momento fu criticato, ma successivamente divenne l'attrazione pi� importante della citt�.
THE ATOMIUM IS TO BRUSSELS WHAT THE EIFFEL TOWER IS TO PARIS: INITIALLY DESIGNED TO AMAZE THE WORLD DURING THE 1958 WORLD'S FAIR, IT WAS INITIALLY MET WITH CRITICISM, BUT IT LATER BECAME THE CITY'S MOST ICONIC ATTRACTION.
La Grand Place THE GRAND PLACE
Il luogo pi� famoso, frequentato e fotografato di Bruxelles. Con le sue decine di edifici, la Grand Place rappresenta uno dei complessi architettonici pi� belli e ricchi d'Europa, oltre a essere il cuore geografico, storico e commerciale della citt�.
THE MOST FAMOUS, VISITED, AND PHOTOGRAPHED PLACE IN BRUSSELS. WITH ITS DOZENS OF BUILDINGS, THE GRAND PLACE REPRESENTS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL AND RICH ARCHITECTURAL COMPLEXES IN EUROPE, AS WELL AS THE GEOGRAPHIC, HISTORICAL, AND COMMERCIAL HEART OF THE CITY.
Il Comics Figurines Museum
THE COMICS FIGURINES MUSEUM
Il museo del cioccolato
THE CHOCOLATE MUSEUM
Viaggiate attraverso il mondo del cioccolato, dalle sue origini al prodotto finito, nel museo Choco-Story di Bruxelles. Esplorando i suoi due piani scoprirete tutti i segreti del prodotto, dalla sua creazione alle tecniche di lavorazione, passando per una dimostrazione da parte di un maestro cioccolatiere e senza dimenticare il momento della degustazione.
TRAVEL THROUGH THE WORLD OF CHOCOLATE, FROM ITS ORIGINS TO THE FINISHED PRODUCT, AT THE CHOCO-STORY MUSEUM IN BRUSSELS. AS YOU EXPLORE ITS TWO FLOORS, YOU WILL UNCOVER ALL THE SECRETS BEHIND CHOCOLATE, FROM ITS CREATION TO THE PROCESSING TECHNIQUES, INCLUDING A DEMONSTRATION BY A MASTER CHOCOLATIER AND, OF COURSE, A TASTING EXPERIENCE YOU WON'T WANT TO MISS.
Visitate il Comics Figurines Museum di Bruxelles per scoprire una collezione privata di figurine provenienti dal mondo dei fumetti belgi - come Tintin, Spirou e i Puffi - e internazionali. Attraverso videogiochi, video e proiezioni di cartoni animati, vivrete un'esperienza immersiva per tutta la famiglia.
VISIT THE COMICS FIGURINES MUSEUM IN BRUSSELS TO EXPLORE A PRIVATE COLLECTION OF FIGURINES FROM THE WORLD OF BELGIAN COMICS SUCH AS TINTIN, SPIROU, AND THE SMURFS AS WELL AS INTERNATIONAL ONES. THROUGH VIDEO GAMES, VIDEOS, AND ANIMATED CARTOON PROJECTIONS, YOU CAN ENJOY AN IMMERSIVE EXPERIENCE PERFECT FOR THE WHOLE FAMILY.
Me, Myself and I
I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso
JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF
Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.
THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.
Couple's corner
Momenti unici in compagnia della persona che ami
UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE
Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.
A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.
A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?
ON WHOM DO WE RELY FOR THE
ORGANISATION OF JOURNEYS?
ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.
ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1972, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.
