JUMP, Learning Through Discovery | June 2023

Page 1

Jump Learning through discovery

Giu • Anno 0 • Issue 5 • MMXXIII - 5783

Your exclusive itineraries I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School. Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis. Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries)

Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers

Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time

Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes

The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling

Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing

Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med

The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot

Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots

Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks

Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling

All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me

Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis? Perchè prenotare con St.Louis?

• We know your needs and that of your family

• We offer exclusive and dedicated advantages

• 24/7 assistance

• Personalized service

• Private transfers

• Tailor-made activities and experiences

• Flexibility

• Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia

• Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati

• Assistenza 24/7

• Servizio personalizzato

• Trasferimenti privati

• Esperienze e attività su misura

• Flessibilità

Abstract Expressionism in New York

L’Espressionismo Astratto a New York

Take a journey through modern art in New York, the city that never sleeps.

Partite per un viaggio nell’arte moderna a New York, la città che non dorme mai.

Discover the artists and the works of art that helped shape Abstract Expressionism – the most important art movement of the Forties and Fifties – at the MoMa Museum of New York, where you will be able to see the different stylistic approaches of Pollock and other renowned painters.

Scoprite gli artisti e le opere che hanno dato forma all’Espressionismo Astratto - il movimento più importante negli anni Quaranta e Cinquanta - al MoMa Museum di New York, osservando i diversi approcci stilistici di Pollock e degli altri pittori.

L.A.D. Art: the history of art, craft, design and architecture inspired by EXC LUS IVE  Entry to the MoMa  A 12-15 minute helicopter tour  24/7 assistance INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com

History, myths and traditions of Stonehenge

Storia, miti e tradizioni di Stonehenge

Explore the south of England, a land rich in ancient history, traditions and myths built on magic and the occult.

Visitate il sud dell’Inghilterra, una terra di storia antica, di tradizioni e di miti fondati sulla magia e sull’occulto.

The most iconic location is Stonehenge, a UNESCO World Heritage site famous for its stone circle surrounded by prehistoric monuments. Discover how people lived in the Neolithic period by exploring replica dwellings from this age.

Il luogo più iconico è Stonehenge, sito dichiarato Patrimonio dell’UNESCO e caratterizzato da un cerchio di pietre circondate da monumenti di origine preistorica, dove potrete esplorare riproduzioni di abitazioni del Neolitico e scoprire come si viveva all’epoca.

L.A.D. History: Bronze Age religion, technology and travel inspired by INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  Car hire  A guided group tour of Stonehenge  24/7 assistance

Nelson Mandela’s fight in Johannesburg

La lotta di Nelson Mandela

a

Johannesburg

Discover the origins of Nelson Mandela’s fight for freedom and against Apartheid with a trip to South Africa.

Scoprite le origini della lotta per la libertà e contro l’Apartheid di Nelson Mandela con un viaggio in Sudafrica.

Travel to Johannesburg with the whole family and visit some of the symbols of his battle, such as the Nelson Mandela Centre of Memory, his statue, the Apartheid Museum, the Museum Africa and much more.

Partite per Johannesburg in compagnia di tutta la famiglia e visitate molti dei simboli della sua battaglia, come il Nelson Mandela Centre of Memory, la sua statua, l’Apartheid Museum, il Museum Africa e molto altro.

inspired

by

 A tour of Soweto and entry to the Apartheid Museum in Johannesburg

 A visit to Cape Town, Table Mountain and Robben Island

 A tour of the Cape peninsula

 24/7 assistance

L.A.D.
Citizenship: political and social issues INFO & BOOKING
EXC LUS IVE
jump@stlouisschoolapps.com

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi
Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Young Explorers

4

Young archaeologists in Petra Piccoli archeologi a Petra

Admire the beauty of Petra, one of the New 7 Wonders of the World and a celebrated UNESCO World Heritage site, as well as a famous filming location. Here your children will feel like real explorers and archaeologists on the hunt for treasures and artifacts from a 2000-year-old civilisation.

Ammirate il fascino di Petra, una delle Sette Nuove Meraviglie del Mondo e famoso sito UNESCO, oltre che set cinematografico di tantissimi film, dove i vostri figli potranno sentirsi veri esploratori e archeologi alla ricerca di tesori e reperti di una civiltà di 2.000 anni fa.

Young Explorers INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  A private tour in English  24/7 assistance

Don’t miss

Picasso in Naples

Picasso a Napoli

50 years after the artist’s death, the Naples National Archaeological Museum will be hosting the “Picasso e l’antico” exhibition until 27th August. There will be a section dedicated to his time in Naples as well as a section comparing the museum’s collection to Picasso’s work, which was influenced by a trip to Italy in 1917.

A 50 anni dalla morte dell’artista, il Museo Archeologico Nazionale di Napoli ospita fino al 27 agosto la mostra “Picasso e l’antico”, con una sezione dedicata ai suoi soggiorni nella città partenopea e una parte relativa al confronto fra le opere del museo e i lavori di Picasso, influenzati da un viaggio in Italia nel 1917.

Cultural Spot Italy INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com
© mann napoli

Don’t miss

New directions at the Helsinki Biennal

NuovedirezioniperlaBiennalediHelsinki

The second edition of the Helsinki Biennal will run from 12th June to 17th September, with the title “New Directions May Emerge”. The event will showcase works from around 30 artists, both emerging and established, who will be reflecting on some of the most important themes of the 21st century such as climate change, political conflicts and the effects of technology on society.

Dal 12 giugno al 17 settembre torna la seconda edizione della Biennale di Helsinki, dal tema “New Directions May Emerge”. L’evento metterà in mostra le opere di circa 30 artisti emergenti e non, che rifletteranno su alcune fra le tematiche più importanti del XXI secolo, come il cambiamento climatico, i conflitti politici e gli effetti della tecnologia sulla società.

Cultural Spot Europe INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com
© Tuula Närhinen

Never-ending summer in Corfù

Un’estate continua a Corfù

Located on the stunning island of Corfu, the Grecotel Lux Me Daphnila Bay is one of the Mediterranean’s most exclusive resorts. From the main building to the bungalows hidden amongst lush gardens, passing through private beaches, everything draws you in to a never-ending summer.

Sulla splendida isola di Corfù, il Grecotel Lux Me Daphnila Bay è uno dei resort più esclusivi di tutto il Mediterraneo. Dalla struttura principale ai bungalow nascosti fra lussureggianti giardini, passando per le spiagge private, tutto invita a vivere un’estate perenne.

Family Beach Escapes INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  All Inclusive  24/7 Assistance

Between history and science in Wallonia

In Vallonia fra storia e scienza

Discover the Belgian region of Wallonia through history and science: visit the Memorial 1815 and relive one of Napoleon Bonaparte’s most famous battles or, if you love space exploration, check out the Euro Space Center. Here you will spend a day like a real astronaut, with aptitude tests, simulators and Martian villages.

Scoprite la regione belga della Vallonia attraverso la storia e la scienza: potrete visitare il Memorial 1815 per rivivere una delle più note battaglie di Napoleone Bonaparte, o, se siete appassionati di esplorazioni spaziali, l’Euro Space Center, dove trascorrerete una giornata da astronauti, fra test attitudinali, simulatori e riproduzioni di villaggi marziani.

 Entry to Memorial 1815

 Entry to the Euro Space Center

 A half-day guided tour of Mons

 A half-day guided tour of Dinant

 Car hire

 24/7 Assistance

jump@stlouisschoolapps.com

Family Time INFO & BOOKING
EXC LUS IVE
© WBT - J.P. Remy

• In the footsteps of the seafarers

• Belém and Portuguese delicacies

• At the bottom of the ocean

• Sulle tracce dei navigatori

• Belém e le delizie portoghesi

• In fondo all’oceano

le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli
Lisbon
MORE
Scopri
Discover adventures created for the whole family to enjoy
FOR
INFORMATION jump@stlouisschoolapps.com

Family Storytelling

4

This month

London with a real Lord A Londra con un vero Lord

An unforgettable experience: a walk with a real English Lord, discovering the incredible past of the British metropolis. An expert of history, he will take you on a 5-hour walking tour, during which you will discover all the secrets and plots of British politicians and the monarchy.

Vivete un’esperienza unica: una passeggiata con un vero Lord inglese, alla scoperta dell’immenso passato della metropoli britannica. Come esperto di storia, vi accompagnerà in un walking tour della durata di 5 ore, durante il quale conoscerete i segreti e gli intrighi della politica e della monarchia inglese.

London Calling INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director FOR

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

jump@stlouisschoolapps.com

MORE INFORMATION

Finding my Roots

4
A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo FOR MORE INFORMATION jump@stlouisschoolapps.com

You & Me

4

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1972, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.