JUMP, Learning Through Discovery | October 2023

Page 1

Jump Learning through discovery

Ott • Anno 1 • Issue 1 • MMXXIII - 5784

Your exclusive itineraries I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School. Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis. Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries)

Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers

Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time

Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes

The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling

Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing

Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med

The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot

Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots

Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks

Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling

All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me

Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis? Perchè prenotare con St.Louis?

• We know your needs and that of your family

• We offer exclusive and dedicated advantages

• 24/7 assistance

• Personalized service

• Private transfers

• Tailor-made activities and experiences

• Flexibility

• Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia

• Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati

• Assistenza 24/7

• Servizio personalizzato

• Trasferimenti privati

• Esperienze e attività su misura

• Flessibilità

Genoa, on Christopher Columbus’s route A Genova sulla rotta di Cristoforo Colombo

Discover Genoa, the city of illustrious navigators, and retrace the history of Christopher Columbus.

Scoprite Genova, città di illustri navigatori, e ripercorrete la storia di Cristoforo Colombo.

Follow in the explorer’s footsteps for over 19 km, from the countryside to Genoa, on a path where trekking and history meet. The trail was officially opened in 1992, 500 years after the discovery of America. In Liguria’s main city you can even visit the house where Christopher Columbus lived between 1455 and 1470.

Seguite le orme dell’esploratore per più di 19 chilometri, dall’entroterra fino a Genova, su un sentiero fra trekking e storia inaugurato nel 1992, a 500 anni dalla scoperta dell’America. Nel capoluogo ligure potrete persino visitare la casa in cui Cristoforo Colombo visse tra il 1455 e il 1470.

 Breakfast included

 A guided tour to Christopher Columbus’s house

 A two-hour guided tour of the city with a treasure hunt

 Entry to the Aquarium of Genoa with skip-the-line tickets and pre-dinner drinks

 24/7 assistance

jump@stlouisschoolapps.com

L.A.D. History: the lives of significant individuals inspired by INFO & BOOKING
EXC LUS IVE

Paintings and portraits in Washington D.C. Fra dipinti e ritratti a Washington D.C.

Take a peek behind the picture-frames and experience the magic of portraits at the National Portrait Gallery of Washington.

Vivete l’emozione di un ritratto al di là della cornice alla National Portrait Gallery di Washington.

You will be able to admire portraits of individuals known for their character and extraordinary successes. These American personalities – artists, political figures, scientists, inventors, activists and performers – have shaped the country’s national identity. They help us to understand who we are and who we would like to become.

Avrete l’occasione di ammirare ritratti di individui dal carattere e dai successi straordinari. Queste personalità americane – artisti, esponenti politici, scienziati, inventori, attivisti e performer – danno forma alla propria identità nazionale; ci aiutano a capire chi siamo e a comprendere chi vorremmo diventare.

© National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; acquired as a gift to the nation through the generosity of the Donald W. Reynolds Foundation
L.A.D. Art: the history of art, craft, design and architecture inspired by INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  Entry to the National Portrait Gallery  A two-hour bicycle tour, passing Capitol Hill, Lincoln Memorial and the National Mall  A private tour of the National Museum of American History  24/7 assistance

The world’s largest particle accelerator

is in Geneva

L’acceleratore di particelle più grande al mondo è a Ginevra

Visit CERN and journey through physics in Switzerland, experiencing a day in the life of a scientist.

Visitate il CERN per un viaggio nella fisica in Svizzera, sperimentando il lavoro di uno scienziato.

Discover the most important laboratory for nuclear and subnuclear physics research, where you will find the world’s largest particle accelerator: visit CERN in Geneva and immerse yourselves amongst interactive installations and experimental areas.

Partite per un viaggio alla scoperta del laboratorio più importante per la ricerca nel campo della fisica nucleare e subnucleare, dove si trova l’acceleratore di particelle più grande al mondo: visitate il CERN di Ginevra e perdetevi fra installazioni interattive e aree sperimentali.

L.A.D. Science: Physics inspired by INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  Breakfast included  A guided tour of Geneva  Entry to CERN  24/7 assistance

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi
Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Young Explorers

4

Young explorers in the Omani desert

Piccoli esploratori nel deserto omanita

Start your journey to Oman with your children and be enchanted by the atmospheres of a thousand and one nights of a sunset on the yellow-ocher dunes of the desert, by spending a magical night in a tent on the vast Wahiba Sands.

Partite per l’Oman con i vostri figli e lasciatevi incantare dalle atmosfere da mille e una notte di un tramonto sulle alte dune color ocra del deserto, trascorrendo una magica notte in tenda nel vasto Wahiba Sands.

Young Explorers INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE
Muscat
A 6-day itinerary with an English-speaking guide/driver
Lunch in a local restaurant
Muscat private guided tour with an English-speaking guide
 Breakfast included in
 Transfers included 
Shared boat trip with snorkeling on the Daymaniyat islands
24/7 assistance

Rome and Egypt’s ties on show at the Domus Aurea

Il legame fra Roma ed Egitto in mostra alla Domus Aurea

From 22nd June 2023 to 14th January 2024 the Archaeological Park of the Colosseum will host the exhibition “The Beloved of Isis. Nero, the Domus Aurea, and Egypt”, a journey through the history of Ancient Rome and its ties with Egypt. The itinerary winds its way through the Domus Aurea rooms, with a particular focus on the spread of the cult of Isis in Rome and Nero’s presence in Egypt.

Dal 22 giugno 2023 al 14 gennaio 2024 il Parco Archeologico del Colosseo presenta la mostra “L’amato di Iside. Nerone, la Domus Aurea e l’Egitto”, un viaggio nella storia dell’antica Roma e del suo legame con l’Egitto. Il percorso si snoda tra le sale della Domus Aurea, approfondendo la diffusione del culto isiaco a Roma e la presenza di Nerone in Egitto.

Don’t miss
Cultural Spot Italy INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com
© Parco archeologico del Colosseo – Ministero della Cultura

Don’t miss

The endless enigma of Dalí in Bordeaux

L’enigmasenzafinediDalíaBordeaux

Inspired first by Cubism, then Surrealism and Futurism, Salvador Dalí was one of the most eclectic artists of the 20th century, with a career that spanned over sixty years. Discover more about him by visiting the exhibition “Dalí: the endless enigma”, which will be held in the Bassin des Lumières in Bordeaux until January 2024.

Ispirato dapprima dal Cubismo, poi dal Surrealismo e dal Futurismo, Salvador Dalí è stato uno degli artisti più eclettici del Novecento, con una carriera durata oltre sessant’anni. Scoprite di più su di lui grazie alla mostra “Dalí. the endless enigma”, in programma al Bassin des Lumières di Bordeaux fino a gennaio 2024.

Cultural Spot Europe INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com © Culturespaces _ Eric Spiller

Dive into the waters of Bodrum

UntuffofraleacquediBodrum

The best place to relax and unwind. Located in Bodrum, on the Turkish coast, Six Senses Kaplankaya offers a 10.000 m2 spa, various biological cuisine options, large outside spaces, private beaches, lots of activities for children and a host of experiences to reconnect to nature.

Il luogo ideale per rilassarsi e staccare la spina. A Bodrum, sulla costa turca, Six Senses Kaplankaya offre una spa di 10.000 mq, diverse opzioni di cucina biologica, ampi spazi esterni, spiagge private, tante attività per bambini ed esperienze per riconnettersi con la natura.

Family Beach Escapes INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  Breakfast included  Welcome amenities  Access to the wellness area and swimming pool  Non-motorised water sports  24/7 assistance

Abu Dhabi’s wildest attractions

Le attrazioni più fuori dagli schemi di Abu Dhabi

During your stay in Abu Dhabi, why not spend a day at CLYMB™, an adventure park located in Yas Island where you can find the biggest indoor skydiving experience and the tallest indoor climbing wall in the world. The perfect place to spend some family time, trying out the craziest attractions in the Emirates.

Durante il vostro viaggio ad Abu Dhabi, trascorrete una giornata a CLYMB™, un parco avventura a Yas Island dove si trovano la struttura per lo skydiving e le pareti per l’arrampicata più alte al mondo. Il luogo perfetto per passare del tempo in famiglia provando le attrazioni più fuori dagli schemi degli Emirati.

EXC LUS IVE

 Breakfast included

 Entry to CLYMB™

 A tour of Abu Dhabi with entry to the Louvre

 24/7 assistance

jump@stlouisschoolapps.com

Family Time INFO & BOOKING

Pure relax in the Tuscan Maremma

Puro relax nella Maremma Toscana

Surrounded by the wild nature of the Maremma, Argentario Gold Resort & Spa is an eco-friendly designer hotel, the perfect destination for all those who love wellness and sport. Its spa complex Espace covers 2.700 m2 and invites its guests to a 360° pamper session, to regenerate and invigorate both body and mind.

Circondato dalla natura selvaggia della Maremma, Argentario Golf Resort & Spa è un hotel di design ecosostenibile, la meta perfetta per gli amanti del wellness e dello sport. Il suo centro benessere Espace si estende su 2.700 mq e invita gli ospiti a lasciarsi coccolare a 360°, per rigenerare e rinvigorire sia il corpo che la mente.

Family Wellness INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com EXC LUS IVE  Breakfast included  Use of padel courts, tennis courts, practice field and jogging trails  Open-air car-park  Wi-Fi  24/7 assistance

• Choco Story: the museum of chocolate

• The Historium

• Traditional waffles

• Choco Story: il museo del cioccolato

• L’Historium

• Waffle della tradizione

le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli Discover adventures created for the whole family to enjoy Bruges
MORE INFORMATION
Scopri
FOR
jump@stlouisschoolapps.com

Family Storytelling

4

This month

Fueling creativity at the Young V&A

LacreativitàsiaccendealloYoungV&A

Let your creativity run free at the Young V&A in London, a museum where children, teenagers and families can imagine, design and dream. Let your children be inspired by the exhibition areas, explore the permanent collection and follow your imagination.

Liberate la creatività allo Young V&A di Londra, un museo in cui bambini, ragazzi e intere famiglie possono immaginare, progettare e sognare. Lasciate che i vostri figli si facciano ispirare dagli spazi espositivi, esplorate la collezione permanente e seguite la vostra fantasia.

London Calling INFO & BOOKING jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director FOR

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

jump@stlouisschoolapps.com

MORE INFORMATION

Finding my Roots

4
A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo FOR MORE INFORMATION jump@stlouisschoolapps.com

You & Me

4

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1972, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.