Venda proibida - distribuição gratuita
para estudar no
Supervisão:
Referências Bibliográficas:
Prof. Naoya Hosoda (Seirei Christopher University)
Nyouji no Hattatsu to Hoiku, Asobi to Ikuji - editora Eideru Kenkyuusho Caderneta de Saúde Materno-Infantil em Português
Um alô aos pais e responsáveis O Japão é um lugar fascinante. Sempre que visito o país, aprendo algo novo, inusitado ou que me faz parar uns minutinhos para pensar. Afinal, é uma terra bem diferente do nosso Brasil. Essas diferenças podem se transformar em grandes desafios para quem se muda para esse país, principalmente se tem filhos pequenos. Para ajudar você a lidar com essas novidades, preparamos uma história especial da Turma da Mônica, com o carinho e a atenção necessários. Como pai, sei que todos temos expectativas e sonhos. Por isso, o objetivo é que, ao ler as páginas da história, o choque entre a nossa cultura e a japonesa não atrapalhe o crescimento de crianças brasileiras e que suas famílias possam viver felizes e em harmonia no Japão. São coisas simples, mas que trazem resultados surpreendentes. Até logo,
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer método, eletrônico ou mecânico, sem autorização expressa dos Estúdios Mauricio de Sousa. Revista criada e produzida nos Estúdios Mauricio de Sousa – Departamento Internacional Japão. Rua Werner Von Siemens, 111 - Prédio 19 - Espaço 01 - Lapa de Baixo - São Paulo - SP - Cep.: 05069-010 Tel.: (0xx11) 3613 5000 – www.turmadamonica.com.br
Realização:
Fundação Internacional de Hamamatsu
Apoio:
Consulado - Geral do Brasil em Hamamatsu
Contato: info@mspjapan.co.jp / info@hi-hice.jp
Consulado - Geral do Brasil em Tóquio
Consulado Brasil em T
Consulado - Geral do Brasil em Nagoia
Consulado Brasil em N