ESTIMAT LECTOR, ESTIMADA LECTORA, ESTÀS A PUNT D’ENTRAR AL BOSC. LES DOTZE HISTÒRIES QUE TROBARÀS AL LLARG DEL CAMÍ ME LES HAN EXPLICADES LLENYATAIRES, CAMINANTS, CONSTRUCTORS DE CABANES, RECOL•LECTORS DE MORES I D’ALL DE BRUIXA, I JO TE LES HE VOLGUT EXPLICAR A TU. AMB EL PAS DE LES ESTACIONS, AL VOLTANT D’UN TRONC D’ARBRE, AL FONS D’UNA COVA O A L’OMBRA D’UNA CABANA, CONEIXERÀS UN CUCUT MISTERIÓS I TÍMIDS TEIXONS, SENTIRÀS DE LLUNY L'UDOL DEL LINX I APRENDRÀS QUE ELS BOLETS TAMBÉ ES TROBEN PER LA FLAIRE QUE FAN. DUUS LES BOTES POSADES? HAS AGAFAT LA CANTIMPLORA I EL BERENAR? DONCS SOM-HI, CAP AL BOSC!
LA CASA DEL CUCUT UN LINX ALS FARS EL LLENYATAIRE LA CABANA IDEAL LA COVA SECRETA DESPRÉS DE LA TEMPESTA LA RONDA DELS ISARDS L’ENTRADA DEL CAU LA UNACARBONERACURSAAMB FRONTAL ELS NENS DEL BOSQUET UN FORMATGE SE’N VA AL BOSC
36 LA PRIMERA VEGADA QUE VAM FER UNA CABANA VA SER DURANT LES VACANCES D’ESTIU. VAM AGAFAR UN MUNT D’EINES: UNA DESTRAL, UN PODALL, UNA PALA, UN RASTELL. COM QUE ENS AVORRÍEM UNA MICA, VAM DECIDIR ANAR AL BOSC A CONSTRUIR-NE UNA. I VAM MARXAR CAP AL BOSC.
37 VAM ESCOLLIR UN RACÓ AMB UN ARBRE MOLT GROS QUE POGUÉS SUPORTAR EL PES DE LA CABANA. VAM RECOLLIR BRANQUES D’ARBRE SEQUES… DESPRÉS HO VAM ACOBLAR TOT. LLAVORS VAM PREPARAR EL TERRENY. I AMB LES MÉS GRANS VAM FER L'ESTRUCTURA. QUAN VÈIEM UN FORAT A LA PARET, L’OMPLÍEM DE FULLES.
38 HI PREPARÀVEM BERENARS, HI CONVIDÀVEM LES AMISTATS... LA IDEA INICIAL ERA FER UNA CABANA PETITA, PERÒ A POC A POC ES VA ANAR TRANSFORMANT EN UNA AUTÈNTICA CASA. CASA NOSTRA!
39 ES VA CONVERTIR EN LA CABANA DEL POBLE. TOTES LES CRIATURES SABIEN ON ERA. UN DIA VAIG VEURE PASSAR UNS ANIMALS. CORRIEN A TOTA VELOCITAT.
40 POC DESPRÉS, UNA TEMPESTA VA TOMBAR LES BRANQUES I VA DESTRUIR LA CABANA... PERÒ VAM TORNAR A COMENÇAR I LA VAM RECONSTRUIR. DE VEGADES SOMIÀVEM AMB UNA CABANA INDESTRUCTIBLE, QUE RESISTÍS TOTES LES TEMPESTES, TOTS ELS VENTS...
41 PERÒ SI HAGUÉS ESTAT MÉS SÒLIDA, NO HAURÍEM POGUT JUGAR A MANTENIR-LA DRETA, NI HAGUÉSSIM TINGUT RES A RECONSTRUIR O REPARAR... AIXÍ QUE MILLOR QUE FOS UNA MICA FRÀGIL I SEMPRE ENS NECESSITÉS.
MOLTES GRÀCIES ALS LLENYATAIRES, ALS BOLETAIRES, ALS CAÇADORS SENSE ESCOPETES, A LES CONSTRUCTORES DE CABANES, ALS ALBIRADORS DE CUCUTS I ALS CORREDORS APASSIONATS QUE HAN COMPARTIT EL SEU AMOR PEL BOSC: MYRIAM RACCAH LAURENT, LOLA I ROMÉO BUCHER COLETTE I LAURENT COLLETTE FRANCK I NOÉ MORGANTI SIMON BOILLOT UN AGRAÏMENT ESPECIAL A LA MYRIAM PER LA SEVA FEINA DE FORMIGA: VA SER ELLA, MICRÒFON EN MÀ, QUI VA GRAVAR LES ENTREVISTES QUE VAN DONAR PEU A « BOSC ENDINS ». TAMBÉ PER LA SEVA AJUDA I ELS SEUS CONSELLS AL LLARG DE TOTA AQUESTA PASSEJADA PEL BOSC. GRÀCIES ALS COMPANYS DELS BOSCOS DE LA VILLA DU LAVOIR, EL LÉO MARET I LA RAPHAËLLE MACARON, PELS SEUS CANTS DE CUCUT, I A L’HUGUES MICOL I L’HELÈNE MARIAN, PELS SEUS ULLS DE LINX. GRÀCIES, FINALMENT, A LA VALÉRIE CUSSAGUET, PER LA SEVA CONFIANÇA. iHAiHA
Bosc endins © publicat per primera vegada en francès amb el títol Au bois per Éditions Les Fourmis Rouges, 2020 © d’aquesta edició: mtm editores, Barcelona, 2022 Traducciówww.mtm-editor.esdeGemma Gallardo Primera edició: octubre 2022 ISBN: QualsevolDipòsit978-84-17165-69-7legal:B12002-2022formadereproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzadaamb l’autorització dels seus titulars, amb excepció prevista per la llei. Adreci's a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, www.cedro.org) si necessita reproduir algun fragment d’aquesta obra. Imprès a Barcelona per Agpograf Impressors
