Izvozniki, julij

M A D E

I N

S L O V E N I A

Projekt Izvozniki.si poudarja za Slovenijo ter povezuje in zd Izvozniki.si je projekt podpore slovenskemu izvozu. V njegovem središču je spletni portal www.izvozniki.finance.si, na katerem predstavljamo izkušnje in dobre prakse izvoznikov pri poslovanju na tujih trgih ter hkrati gradimo skupnost izvoznikov. Zgodbe izvoznikov in njihove pobude za izboljšanje poslovnega okolja vsak teden objavljamo na tematskih straneh Izvozniki.si & Biznis plus v dnevniku Finance in na spletni strani Finance.si ter v izdajah revije Manager. Izkušnje in dobre prakse izvoznikov so v ospredju izobraževalnih dogodkov Izvozni fokus — vsako leto so štirje — in na vsakoletni Konferenci slovenskih izvoznikov. Pomen slovenskih izvoznikov in izvoza za razvoj in blaginjo Slovenije dodatno poudarjamo z nagrado zmagovalec slovenskega izvoza. Z izdajanjem tujejezičnih revij Slovenija vas vabi! pa slovenskim podjetjem omogočamo neposredno komunikacijo s poslovno javnostjo na tujih trgih.

& Konferenca SLOVENSKIH IZVOZNIKOV Na Izvoznih fokusih predavatelji, ki prihajajo iz podjetij, s kolegi izmenjujejo izkušnje o različnih vidikih mednarodnega poslovanja — od praks pri širitvi in vstopu na tuje trge do upravljanja tveganj, reševanja kadrovskih izzivov, gradnje odnosov z agenti oziroma distributerji … S konferenco slovenskih izvoznikov pa podjetnikom, ki že poslujejo ali bi radi poslovali zunaj Slovenije, omogočamo izmenjavo dobrih praks, koristnih izkušenj ter jim ponujamo možnost za navezovanje stikov in mreženje.

Z nagrado zmagovalec slovenskega izvoza dodatno poudarjamo pomen slovenskih izvoznikov in izvoza za razvoj in blaginjo Slovenije ter trud izvoznikov in prispevek izvoznih podjetij k razvoju slovenskega gospodarstva. Nagrajenca strokovna komisija izbere med tistimi uspešnimi slovenskimi podjetji, ki na tujih trgih ustvarijo najmanj polovico svojih prihodkov. Poleg tega so v ospredju ne le po svojih dobrih finančnih rezultatih, temveč tudi po dodani vrednosti, razvoju 2 I www.izvozniki.si

pomen izvoznikov družuje izvoznike Skoraj vsi podporniki projekta Izvozniki.si so hkrati tudi člani regijskega poslovnega kluba Biznis plus. Ta združuje že več kot 130 podjetij iz Avstrije, Hrvaške, BiH, Srbije, Črne gore, Makedonije in Slovenije ter medijske partnerje Financ iz jugovzhodne Evrope. Vsako leto zunaj Slovenije za vodilne predstavnike podjetij organiziramo poslovno-povezovalne konference, na katerih je poudarek na mreženju. V prihodnjih 12 mesecih sledijo konference v Mostarju, Skopju, Zagrebu in na Dunaju. Na www.biznis-plus.com pa objavljamo novice, ki (lahko) vplivajo na posel in priložnosti za njegovo širitev.

SLOWENIENSLO VEN ANNO NS

HELA

lädt ein!

Slovenija vas vabi!

DENNA

BILAG A ÄR

EN ANNO NS FRÅN

CASNI K FINAN CE

IEN bjud

Nika

DE_2/2015_ovitek.indd 2

Zu

panc är et t av de inom kända na mest den mne desig slovens n ka nind utom ustrin lands 4–6

Der slowenische Motorradfan und Erfinder Igor Akrapovič baut seit einem Vierteljahrhundert seine globale Marke für Auspuffanlagen “Akrapovič” auf 4–13

19. 02. 15 16:46

Od konca leta 2013 do letos poleti je v sedmih državah izšlo že 19 tujejezičnih revij Slovenija vas vabi!. Z njimi slovenskim podjetjem omogočamo neposredno komunikacijo s poslovno javnostjo na tujih trgih ter jim pomagamo pri iskanju novih priložnosti in partnerjev. Hkrati bralcem Slovenijo predstavljamo kot državo, ki jo je prijetno doživeti. Revije Slovenija vas vabi! izhajajo kot priloge najpomembnejšega poslovnega tiska v posamezni državi. V Nemčiji je to poslovni dnevnik Handelsblatt, v Avstriji tednik Format, v Italiji dnevnik Milano Finanza, v Franciji dnevnik Les Echos. izdelkov, inovativnosti, naložbah, vzdržnosti poslovanja, izvoznih strategijah, družbeni odgovornosti … Z nagrado zmagovalec slovenskega izvoza promoviramo izvozne uspehe slovenskih izvoznikov, poudarjamo njihove dobre poslovne prakse in inovativnost, osvetljujemo razvoj izdelkov in storitev, predstavljamo izkoriščanje skupnih priložnosti ter prikazujemo prijeme izvoznikov pri gradnji odnosov z njihovimi partnerji v tujini.

3

er in

ANNO NS

!

Naši člani so srce projekta Andrej Božič, generalni direktor Steklarne Hrastnik in predsednik kluba Izvozniki.si Projekt Izvozniki.si podpiram, saj gre za edini projekt v Sloveniji, ki združuje izvozna podjetja.

Ker je globalni trg neusmiljen, si lahko slovenska izvozna podjetja s povezovanjem in izmenjavo mnenj med seboj pomagamo, zlasti pomembno je izmenjavanje izkušenj z drugih trgov. Poleg tega nam projekt omogoča predstavitve

v tujih publikacijah, kar je za izvozna podjetja dodatna prednost.

Mislim, da se pomena povezovanja zavedajo tudi izvozniki ter iščejo stike, izkušnje, opozorila, nasvete in priporočila, ki so zlasti ob vstopu na nove trge več kot dobrodošla.

Zato me veseli, da je tako veliko izvoznih podjetij pristopilo k projektu.

Podjetje podpira projekt Izvozniki.si, saj deluje pod sloganom Skupaj smo močnejši.

Izvozniki, ki soustvarjamo večji delež BDP, se zavedamo, da sta za uspeh med drugim pomembni dve stvari. Prva je celotna veriga dobaviteljev, kjer je uspeh končnega proizvajalca odvisen od celotne verige, druga pa sodelovanje

med izvozniki. Tako verjamemo, da smo navzven lahko gotovo še močnejši, če stopimo skupaj. In v projektu Izvozniki.si vidimo prav to podlago, ki je vir koristnih informacij in ki prek dogodkov ponuja možnost mreženja, povezovanja in sklepanja novih partnerstev.

Marjan Trobiš, direktor Boxmark Leatherja

Izvozniki smo gonilo slovenskega gospodarstva; združeni in trdno povezani pa lahko dosežemo še več.

4 I www.izvozniki.si

Petra Melanšek, direktorica Vivapena

Projekt Izvozniki.si ima vsebino, usmeritev in cilje, ki jih zasledujemo tudi v našem podjetju, zato ga z veseljem podpiramo v upanju, da bomo širili in prinašali

poslovno kulturo, dobre prakse in pomoč ter da bo skupen poziv državi, bankam in drugim ustanovam k podpori učinkovitejši.

Marjan Batagelj, predsednik upravnega odbora Postojnske jame Izvozniki so vitalni del slovenskega gospodarstva. In iz izkušenj tega vitalnega dela se lahko nekaj naučim, dobim informacije.

Vzorci nastopanja na globalnih trgih so zelo zelo različni. Tako naše panoge ni mogoče primerjati denimo z avtomobilsko, vedno je treba izhajati iz posebnosti. Izvozniki morajo spremljati

informacije o drugih izvoznikih, sicer bodo delali samo na domačem dvorišču.

Oziroma bodo prej ali slej ugotovili, da niso več mednarodno konkurenčni in da ne vedo, kaj se v svetu dogaja.

Projekt Izvozniki.si ima več pozitivnih stani. Predvsem združuje najuspešnejša slovenska podjetja, ki so večinoma temelj slovenskega gospodarstva.

V projekt so vključena podjetja, ki imajo sorodne poglede na razmere poslovanja, razmere v gospodarstvu in strateške usmeritve. Prek dogodkov in medijev si izmenjujemo izkušnje in dobre prakse tudi z drugimi ter jim tako

pomagamo pri razvoju, hkrati pa se zavedamo odgovornosti, ki jo imamo pri gospodarski rasti prek povečevanja izvoza. Ne nazadnje smo izvozniki v vlogi detektorjev realnih svetovnih gospodarskih gibanj, ki se jim mora celotno nacionalno gospodarstvo pravočasno prilagoditi. Projekt podpiramo in pričakujemo, da bo tudi v prihodnje igral pomembno vlogo na narodnogospodarskem parketu.

Tomaž Lanišek, direktor Knaufa Insulation

5

Biznis plus združuje.

Združujmo skupaj Tudi sami imamo svoj DNK-zapis, ki nam narekuje, da se oziramo po priložnostih in izzivih, ki bodo pomnožili naše rezultate. Pri tem ne želimo ostati sami. Prek Biznis plusa iščemo podjetja oziroma partnerje v pravem pomenu besede, ki imajo pogum in drznost stopiti tja, kamor drugi samo pogledujejo. Iščemo tudi takšne, ki so tja že prispeli in hočejo iti še dlje. Prek Biznis plusa smo tako v širši regiji pridobili izjemno kakovostne stike in srečali prvovrstna podjetja z izjemnim podjetniškim duhom. Zavedamo se pomena širše regije in skupnega prispevka, ki ga prinašamo — z našimi rešitvami jim osvetljujemo pot, po kateri hodimo. Vemo, da sami zmoremo ogromno, skupaj pa še več in ta kombinacija je sodelovanje v pravem pomenu besede.

Maria Anselmi, direktorica Bisnoda za južne trge Regijski poslovni klub Biznis plus je za Pozavarovalnico Sava in skupino Sava Re priložnost za tkanje poslovnih vezi ter izmenjave informacij in dobrih praks. Navzoči smo v skoraj vseh državah, ki jih združuje Biznis plus, zato je naše članstvo s poslovnega vidika pomembno.

Zvonko Ivanušič, predsednik uprave Pozavarovalnice Sava Po dobrih desetih letih uveljavljanja na več kot 20-milijonskem trgu smo na Mediani v zadnjem letu prek sodelovanja pri Biznis plusu navezali stik tudi z odločevalci, ki se srečujejo z vrsto odprtih vprašanj in poslovnih izivov, na katera lahko dobijo odgovore in smernice le s trženjskimi raziskavami. Nekatera podjetja so v sodelovanju z nami pridobila vpogled v trge vzhodne in zahodne Evrope, druga v kazalce za tuje vlagatelje v domače blagovne znamke široke porabe, tretja pa v položaj in gibanja na posebnih infrastrukturnih in medpodjetniških trgih regije. Ljudje sami in osebni stiki so v naši dejavnosti nenadomestljivi, hkrati pa stopnjo odgovornosti zgolj dobavitelja zvišajo na soodgovornost partnerja. Skupaj najdemo pravi trženjski izziv ter smernice za manjše tveganje in večji poslovni uspeh. Zato ostajamo partnerji Biznis plusa.

Janja Božič Marolt, predsednica uprave Mediane

Biznis plus je več kot regijski projekt, ki povezuje in združuje poslovneže, politike, raziskovalce, različne ustanove in medije, hkrati pa je sinergija vseh nas, ki si želimo izpolniti poslanstvo, ki nam je zaupano, bolj smiselno, prej kot drugi, hitreje, učinkoviteje in z večjim zadovoljstvom za nas in naše partnerje. Torej, ne delujemo enodimenzionalno, temveč s poslovno filozofijo, ki jo pridobivaš in začutiš kot del številčne, prijazne in verodostojne družine Biznis plusa. Naša nekajkratna srečanja prek poslovnih konferenc in drugih dogodkov so najboljša potrditev, kaj pomeni pripadati Biznis plusu, ki nas dodatno bogati in nam pomaga, da nalogo opravimo čim bolje. Izmenjava izkušenj na teh dogodkih je izjemnega pomena in dobra popotnica za naše prihodnje delo.

Zijad Bećirović, direktor Mednarodnega inštituta za bližnjevzhodne in balkanske študije (IFIMES) Ljubljana

www.biznis-plus.com/klub

6 I www.izvozniki.si

Kako smo združevali vodilne predstavnike regijskih podjetij

Beograd I 26. marec 2015 I prek 300 udeležencev

Sarajevo I 29. oktober 2014 I prek 200 udeležencev

Budva I 29. maj 2014 I prek 150 udeležencev

Zagreb I 6. marec 2014 I prek 150 udeležencev

Prek Biznis plusa je bilo v poldrugem letu sklenjenih že več deset novih partnerstev in poslov.

Poslovno-povezovalne konference, ki sledijo:

Mostar I 3. julij 2015

Skopje I 24. september 2015

Zagreb I marec 2016

Dunaj I junij 2016 www.biznis-plus.com/konference 7

Podporniki projekta Adria Mobil, d. o. o. www.adria-mobil.com Matjaž Grm, izvršni direktor prodaje in trženja

Glavni izvozni trgi: Nemčija (24 %), Švedska (21 %), Francija (20 %), Nizozemska (6 %) Glavni izvozni produkti: avtodomi, počitniške prikolice, vani (predelani kombiji) Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nizozemska, Velika Britanija, Kitajska Načrti za prihodnost: produktni razvoj s poudarkom na prepoznavnem Adrijinem oblikovanju, kakovosti in funkcionalnosti izdelkov ter celostni izkušnji kupcev Sonja Gole, generalna direktorica

Aerodrom Ljubljana, d. o. o. www.lju-airport.si Janez Krašnja, direktor komercialnega sektorja

Glavni tuji trgi: Turčija, Francija, Velika Britanija, Nemčija, Madžarska Glavne storitve: upravljanje in obratovanje letališča; izvajanje zemeljske oskrbe letal, potnikov in tovora Nadaljnji razvoj tujih trgov: severna Nemčija, Skandinavija, Španija Načrti za prihodnost: povečanje deleža tujih prevoznikov tako na področju potniškega kot tovornega prometa in s tem povečanje prihodkov od prodaje na tujih trgih Zmago Skobir, poslovodni direktor

AJM okna-vrata-senčila, d. o. o. www.ajm.si Jasmina Keuc, direktorica Zero Sasha, GmbH (Avstrija)

Glavni izvozni trgi: Avstrija (18 %), Italija (9 %), Švica (6 %), Nemčija (5 %) Glavni izvozni produkti: okna, vrata, senčila Nadaljnji razvoj tujih trgov: Avstrija, Nemčija Načrti za prihodnost: širjenje prodajne mreže za nemško govoreči trg Trivo Krempl, direktor

Akrapovič, d. d. www.akrapovic.com

Glavni izvozni trgi: Nemčija (27 %), Nizozemska (14 %), Avstrija (14 %), ZDA (12 %), Italija (10 %) Glavni izvozni produkti: izpušni sistemi za motorna kolesa in avtomobile Nadaljnji razvoj tujih trgov: ZDA, Kitajska, Španija, Južna Amerika Načrti za prihodnost: nadaljnja širitev na še ne dovolj izkoriščene trge, iskanje zaupanja vrednih partnerjev, ki bodo kompatibilni z ugledom blagovne znamke in zagotavljali odlične poprodajne storitve Uroš Rosa, izvršni direktor

8 I www.izvozniki.si

Pri vstopu na tuje trge potrebujete zanesljivega partnerja V letu 2015 so makroekonomski

dejavnik okrevanja gospodar ske

okviri za širitev poslovanja relativno

aktivnosti v Sloveniji. Na podlagi

ugodni. 2,6-odstotna gospodarska

predpostavk mednarodnega okolja

rast Slovenije v preteklem letu in

letos pričakujemo povečano rast

pozitivne projekcije za prihodnja

tujega povpraševanja, po napovedi

leta nas lahko navdajajo z optimiz-

UMAR-ja bo okrevanje gospodarstva

mom. Predvidena 3-odstotna rast

tudi v naslednjih dveh letih temeljilo

svetovnega gospodarstva v letih

na izvozu, predvsem na višji rasti

2015 in 2016 namreč krepko

izvoza zahtevnejših proizvodov v

prese ga zgodovinsko povprečje

države EU in le na postopni krepitvi

1,8-odstotne letne rasti v zadnjih

izvoza izven Unije.

petdesetih letih.

Celotna paleta bančnih rešitev za

Mag. Jana Benčina Henigman,

Leto 2014 je v Sloveniji najbolj

podporo izvoznim podjetjem

članica uprave, UniCredit Bank:

zaznamovala vrnitev gospodarske

UniCredit Bank ponuja močno

»Želimo podpreti dobre projekte,

rasti. Izvoz in naložbe so bili gonilo

podporo izvoznim podjetjem, saj

zato želimo spoznati vaše poslovne

rasti, pri čemer so bile slednje močno

delujemo v kar 17 državah in na 50

modele in strategije, da vam bomo

podprte s sredstvi EU in so ne -

trgih s široko mrežo kontaktov.

lahko predlagali ustrezne bančne

posredno vplivale na gradbeništvo.

Ponudimo lahko informacije o sta-

rešitve, s katerimi boste lahko

Beležili smo tudi rahlo rast osebne

bilnosti, kupni moči in plačilni

dosegli boljši poslovni rezultat pri

potrošnje in storitev. V tem letu

disciplini kot tudi znanje s področja

vstopu na tuje trge. S široko paleto

pričakujemo pozitivne ukrepe kvanti-

strukturiranja poslov ter zavarovanja

produktov in prilagojenih poslovnih

tativnega sproščanja v EU-ju, na voljo

pred poslovnimi tveganji. Segmentni

rešitev ter z ekipo strokovnih

so evropska sredstva, trg v ZDA

in produktni specialisti naše Banke

sodelavk in sodelavcev se bomo tudi

postaja precej bolj atraktiven tudi za

skrbijo za prenos najboljših medna-

v prihodnje trudili, da bomo vaša

slovenska podjetja. Zavedamo se

rodnih praks v lokalno okolje in vam

najboljša izbira in zanesljiv partner

tveganj, ki jih je prinesla rusko-

lahko ponudijo informacije, na

na poti k večji konkurenčnosti«.

ukrajinska kriza, cena nafte in

podlagi katerih bo vaša odločitev o

elektrike na mednarodnih trgih je

tem, kako upravljati denarna sredstva

Dodatne informacije:

izredno nizka.

s paleto standardnih produktov ali

UniCredit Banka Slovenija d.d. Šmartinska 140, 1000 Ljubljana

prilagojenih rešitev, lažja. Izvoznikom

Pozitivne globalne napovedi spodbu-

pomagamo pri načrtovanju poslo-

jajo tudi domača podjetja, predvsem

vanja in jim omogočamo večjo

tista, ki že danes poslujejo na med-

fleksibilnost v trenutku, ko se morajo

narodnih trgih še k bolj intenzivnemu

odzvati na spreminjajoče se razmere

poslovanju. Izvoz tako ostaja glavni

na trgu.

Kontakt: cmtf@unicreditgroup.si Spletna stran: www.unicreditbank.si

9

Boxmark Leather, d. o. o. www.boxmark.com; www.boxmark-individual.com

Glavni izvozni trgi: Nemčija (48 %), Češka (11 %), Italija (8 %) Glavni izvozni produkti: usnjena notranjost za avtomobile, letala, ladje, vlake, sedežne prevleke; zunanje pohištvo Xtreme Nadaljnji razvoj tujih trgov: ZDA, države EU Načrti za prihodnost: zunanje pohištvo Xtreme na svetovnem trgu, letalska industrija Marjan Trobiš, direktor

BTC, d. d. www.btc.si; www.btc-city.com

Jože Mermal, predsednik uprave

Cetis, d. d. www.cetis.si Mihela Colnarič in Ajda Brazda Mlakar, izvršni direktorici komerciale

Glavni izvozni trgi: Nemčija (10,7 %), Hrvaška (6,2 %), države ex Jugoslavije (4,3 %), Afrika (3,4 %), ZAE (1,9 %) Glavni izvozni produkti: varnostne in komercialne tiskovine ter digitalne storitve Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nemčija, Avstrija, Švica, Afrika in Srednja Amerika Načrti za prihodnost: neposreden nastop na tujih trgih, krepitev lastne blagovne znamke, lastništvo varnostnih certifikatov in nadgradnja ponudbe v smeri celostnih integriranih rešitev Roman Žnidarič, predsednik uprave

ŠTEVILO VSEH IZVOZNIKOV število 20.000

PODJETJA, KI VEČINOMA IZVAŽAJO

SESTAVA SLOVENSKEGA IZVOZA PO NAJVEČJIH TRGIH

število

v odstotkih

5000 4000

15.000

Prvih 6 trgov 57,9

3000 10.000

Preostalih 8 trgov 11,7

2000 5000 0

1000 2012

2013

0

2014 Vir: GZS

10 I www.izvozniki.si

Drugih 6 trgov 15,8

2012

2013

2014 Vir: GZS

Vir: Surs

Izvoz smo ljudje.

Cinkarna Celje, d. d. www.cinkarna.si

Glavni izvozni trgi: Nemčija (36 %), Italija (10 %), Turčija (10 %), Francija (9 %) Glavni izvozni produkti: titanov dioksid, titan-cinkova pločevina, barvni koncentrati masterbatch Nadaljnji razvoj tujih trgov: Rusija, Alžirija, Poljska Načrti za prihodnost: osvojiti področja uporabe pigmenta, predvsem plastike in barve za tiskarstvo ter nadaljnje spreminjanje prodajnih kanalov in povečevanje deleža neposrednih poslov Tomaž Benčina, predsednik uprave, generalni direktor

Coface Slovenija, d. o. o. www.coface.si

Glavni tuji trgi: Avstrija, Nemčija, Poljska, Italija in Balkan Glavne storitve: bonitetna poročila, predsodna in sodna izterjava terjatev ter zavarovanje terjatev Načrti za prihodnost: omogočati hitrejši in cenejši dostop do bonitetnih informacij o tujih podjetjih ter ponujati sektorske analize za srednjo Evropo Damir Lovenjak, direktor

Competo, d. o. o. www.competo.si Laura Smrekar, partnerica

Glavni tuji trgi: Srbija, Hrvaška Glavne storitve: iskanje in selekcija kadrov za srednji in vrhnji menedžment Nadaljnji razvoj tujih trgov: Srbija Načrti za prihodnost: čim bolje spoznati partnerska podjetja, razumeti njihovo vizijo, strategijo in potrebe, saj le to omogoča kakovostno iskanje primernih kadrov Matic Vošnjak, direktor

Danfoss Trata, d. o. o. www.trata.danfoss.si

Glavni izvozni trgi: Danska (98 %) Glavni izvozni produkti: ventili SAC, AB-QM in ASV Načrti za prihodnost: inovacije in naložbe v krepitev vodilnega položaja na trgih z visokim potencialom za rast; prenovitev načinov dela s proizvajalci sistemov in opreme ter projektanti Aleksander Zalaznik, generalni direktor

11

Datalab Tehnologije, d. d. www.datalab.si

Glavni izvozni trgi: Srbija (15 %), Hrvaška (11 %), Makedonija (11 %) Glavni izvozni produkti: poslovnoinformacijski sistem Pantheon Nadaljnji razvoj tujih trgov: Švica, Romunija, Poljska Načrti za prihodnost: razvoj in prodaja poslovnega sistema za vodenje kmetijstva (Pantheon Far ming), sprememba prodajih kanalov in pristopov Andrej Mertelj, izvršni direktor

Domel, d. o. o. www.domel.si Milan Tušek, direktor prodaje in trženja

Glavni izvozni trgi: Nemčija (22 %), Madžarska (10 %), Kitajska (7 %), Poljska (6 %), Romunija (6 %) Glavni izvozni produkti: sesalne enote, EC-pogoni, komponente Nadaljnji razvoj tujih trgov: Poljska, ZDA, Romunija Načrti za prihodnost: kot razvojni dobavitelj, udeležba na sprecializiranih sejmih Jožica Rejec, predsednica uprave; Zvone Torkar, direktor

Donit Tesnit, d. o. o. www.donit.eu Hans Houmark, vodja marketinga in razvoja trgov

Glavni izvozni trgi: Nemčija (19 %), Italija (12 %), Finska (8 %), Kitajska (7 %), Francija (6 %) Glavni izvozni produkti: tesnilne plošče, tesnila, rešitve za tesnjenje Nadaljnji razvoj tujih trgov: Kitajska, ZDA, Združeni arabski emirati, Indija Načrti za prihodnost: lokalna navzočnost in tehnična podpora prodaji; kot strateški partner ponuditi svetovanje, izobraževanje in rešitve v celotni dobavni verigi; izdelki in rešitve po meri Zvone Hrovat, izvršni direktor; Johan De Sloovere, direktor

DELEŽI IZVOZA PO DRŽAVAH v odstotkih (2014) 25 20 15 10 5 0

Nemčija

Italija

Avstrija

Hrvaška

Francija

Rusija

Poljska

Madžarska

Srbija

BIH

Češka Združeno kr.

ZDA

Slovaška Nizozemska Vira: Surs, lastni izračun

12 I www.izvozniki.si

Izvoz smo ljudje.

Droga Kolinska, d. d. www.atlanticgrupa.com Bojana Morelj, direktorica izvoza

Glavni izvozni trgi: države nekdanje Jugoslavije (76 %), zahodnoevropski trgi (12 %), Rusija in SND (6 %)Glavni izvozni produkti: otroška hrana Bebi, naravna mineralna voda Donat Mg, pašteta Argeta, športna prehrana Multipower Nadaljnji razvoj tujih trgov: Avstrija, Nemčija, Švica Načrti za prihodnost: razvoj lastne distribucije v Avstriji in Nemčiji Srećko Nakić, predsednik uprave

Duol, d. o. o. www.duol.eu Igor Tarlanovič, vodja marketinga

Glavni izvozni trgi: Finska (27 %), Belorusija (22 %), Rusija (17 %), Izrael (7 %), Velika Britanija (3 %) Glavni izvozni produkti: presostatične, kovinske in lesene hale, pnevmatski šotori Nadaljnji razvoj tujih trgov: Afrika, Južna Amerika, Kitajska Načrti za prihodnost: neposredno trženje inovativnega sistema rastlinjakov in inovativnih hal za skladiščenje pridelkov, nova produkta z velikanskim globalnim potencialom Dušan Olaj, generalni direktor

Eta Kamnik, d. o. o. www.natureta.si Meta Resnik, vodja prodajnega programa

Glavni izvozni trgi: Italija (25 %), Hrvaška (13 %), Poljska (13 %), BiH (13 %), Rusija (9 %) Glavni izvozni produkti: ajvar, gotove jedi v pločevinkah, sušeni paradižnik Nadaljnji razvoj tujih trgov: Hrvaška, Italija, Rusija Načrti za prihodnost: promocija na samih prodajnih mestih (degustacije, bočne izpostavitve izdelkov …) ter širitev ponudbe z inovativnimi izdelki Ksenija Jankovič Banovšek, direktorica

ETI Elektroelement, d. d. www.eti.si Sabina Pešec, organizator promocije in odnosi z javnostmi

Glavni izvozni trgi: vzhodna Evropa (34 %), zahodna Evropa brez Nemčije (22 %), Nemčija (15 %) Glavni izvozni produkti: izdelki in rešitve za zaščito električnih inštalacij Nadaljnji razvoj tujih trgov: države nekdanje SZ, Azija Načrti za prihodnost: ponujanje celostnih rešitev, širitev na področje industrijskih aplikacij, razvoj novih inovativnih izdelkov, krepitev blagovne znamke Tomaž Berginc, generalni izvršni direktor poslovanja

13

Fructal, d. o. o. www.fructal.si Slobodan Radišić, direktor prodaje

Glavni izvozni trgi: BiH (14 %), Hrvaška (6 %), Italija (4 %), Srbija (3 %) Glavni izvozni produkti: sokovi, otroška hrana, sadno-žitne rezine Nadaljnji razvoj tujih trgov: Kitajska, Rusija, ZDA Načrti za prihodnost: predstavitev na najpomnejšem evropskem sejmu SIAL Pariz, širitev ponudbe izdelkov in razvoj globalnih blagovnih znamk Luka Jejčič, generalni direktor; Goran Medić, direktor

Gebrüder Weiss, d. o. o. www.gw-world.si Jana Čokl, prodaja in marketing

Glavni tuji trgi: Avstrija, Švica, Hrvaška, Srbija, Madžarska Glavne storitve: cestni, ladijski in letalski prevozi, direktni in zbirni prevozi v vse evropske države Nadaljnji razvoj tujih trgov: Kitajska, Bližnji vzhod, države SND Načrti za prihodnost: celostne logistične in transportne rešitve po meri, od skladiščenja, komisioniranja ter carinskega posredovanja Aleš Teran, direktor

Goodyear Dunlop Sava Tires, d. o. o. www.sava-tires.si Simona Dijak, vodja komunikacij

Glavni izvozni trgi: Evropa in druge države sveta (90 %) Glavni izvozni produkti: pnevmatike za vozila, ind. in gradbene stroje, motopnevmatike in avtozračnice Nadaljnji razvoj tujih trgov: širitev prek prodajne mreže koncerna Goodyear Načrti za prihodnost: nadaljnje vlaganje v vrhunsko proizvodnjo in sodelavce z namenom, da ostanemo ena najuspešnejših tujih naložb v Sloveniji Matej Zavrl, glavni direktor

LANSKO GIBANJE IZVOZA PO DRŽAVAH v odstotkih 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15

Nemčija

Italija

Avstrija

Hrvaška

Francija

Rusija

Poljska

Madžarska

Srbija

BIH

Češka

Združeno kr.

Vira: Surs, lastni izračun

14 I www.izvozniki.si

FUTURA

Vaš dan z našo energijo gnan

www.petrol.si 15

Skupina Gorenje www.gorenje.com Marko Mrzel, član uprave za prodajo

Glavni izvozni trgi: Nemčija (13 %), Rusija (13 %), Nizozemska (10 %), Srbija (8 %), Češka (4,5 %) Glavni izvozni produkti: veliki, mali gospod. aparati, ogrevalna, prezračevalna tehnika, kuhinjsko pohištvo Nadaljnji razvoj tujih trgov: Avstralija, Poljska, ZDA, Bližnji in Daljni vzhod Načrti za prihodnost: razvoj novih izdelkov, globalnih in lokalnih blagovnih znamk ter krepitev prodajnih in marketinških aktivnosti Franjo Bobinac, predsednik uprave

Henkel Maribor, d. o. o. www.henkel.si

Rolf Sebastian Müller Grünow, direktor

Impol, d. o. o. www.impol.si

Jernej Čokl, predsednik uprave

Iskratel, d. o. o. www.iskratel.si Robert Kuzmič, direktor prodaje

Glavni izvozni trgi: Rusija (42 %), Kazahstan (8 %), Ukrajina (5 %), Turkmenistan (4 %), Japonska (2 %) Glavni izvozni produkti: celostne rešitve na področjih fiksne in mobilne telefonije, konvergenčnih omrežij, NG Nadaljnji razvoj tujih trgov: druge države centralne Azije, Turčija Načrti za prihodnost: zagotoviti boljšo uporabniško izkušnjo kot konkurenca ter pridobiti ugled in zaupanje porabnikov kot temelja naše dejavnosti Željko Puljić, glavni direktor

16 I www.izvozniki.si

Izvoz smo ljudje.

Jelovica, d. d. www.jelovica.si Tomaž Rogelj, vodja prodaje za tuje trge

Glavni izvozni trgi: Nemčija (30 %), Švica (20 %), Italija (14 %), Avstrija (8 %) Glavni izvozni produkti: lesene nizkoenergijske hiše in veliki objekti, lesena energijsko varčna okna Nadaljnji razvoj tujih trgov: Francija, Velika Britanija, skandinavske države Načrti za prihodnost: pridobivanje partnerjev na novih trgih in utrditev poslovanja z zdajšnjimi partnerji, intenzivno trženje izdelkov skupaj s partnerji Gregor Benčina, predsednik upravnega odbora

Jub-H, d. o. o. www.jub.si

Sašo Kokalj, predsednik uprave

Kliping, d. o. o. www.kliping.si Jure Habjanič, direktor trženja in kadrovskih zadev

Glavni tuji trgi: Slovenija, regija Adriatic, Češka, Slovaška, Poljska Glavne storitve: spremljanje in analiza medijskih objav v tujini, tekmecev ter poslovnega okolja Nadaljnji razvoj tujih trgov: krepitev položaja, ustvarjenje sinergij v državah srednje in vzhodne Evrope Načrti za prihodnost: na enem mestu ponuditi pomembne medijske informacije, jih nadgraditi s sodobnimi analitičnimi orodji ter povezati s podatki, ki so pomembni za strateško odločanje na tujih trgih Divna Brkić Hendrickx, direktorica

VREDNOST IZVOZA v mrd EUR 25 20 15 10 5 0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014 Vir: Surs

17

Knauf Insulation, d. o. o. www.knaufinsulation.si Jure Smolej, komercialni direktor

Glavni izvozni trgi: izvoz pomeni 85 % skupne realizacije, glavni trgi so Nemčija, Italija, Poljska Glavni izvozni produkti: izolacijski materiali OEM za drugo vgradnjo Nadaljnji razvoj tujih trgov: Evropa, ZDA, Bližnji vzhod Načrti za prihodnost: partnerski pristop in skupni razvoj izdelkov, vstop v nove segmente (segment bele tehnike – hladni del, hortikultura in vrtnarstvo) Tomaž Lanišek, MBA, glavni direktor

Kolektor Group, d. o. o. www.kolektor.com Primož Bešter, izvršni direktor za prodajo in marketing

Glavni izvozni trgi: Nemčija (24 %), Slovenija (20 %), Južna Koreja (7 %), Kitajska (5 %), ZDA (3,8 %), Mehika (3,5 %) Glavni izvozni produkti: komutatorji, magnetika, transformatorji Nadaljnji razvoj tujih trgov: BiH, Srbija Načrti za prihodnost: rastemo skupaj z našimi kupci, tako da jim sledimo po svetu in širimo portfelj naših izdelkov in storitev Radovan Bolko, predsednik uprave

Kovintrade mednarodna trgovina, d. d. www.kovintrade.si

Glavni izvozni trgi: Češka (9 %), Poljska (4 %), Srbija (4 %), Hrvaška (3 %), Madžarska (1 %) Glavni izvozni produkti: orodna jekla, legirane jeklene palice, specialne pločevine Nadaljnji razvoj tujih trgov: Češka, Poljska, Srbija Načrti za prihodnost: specializacija na osnovne blagovne skupine, ponudba storitev razreza in mehanske obdelave, ponujanje nišnih produktov Marko Staroveški, predsednik uprave

Krka, tovarna zdravil, d. d. www.krka.si Damjan Možina, direktor prodaje

Glavni izvozni trgi: Ruska federacija, Poljska, Nemčija, Ukrajina, Romunija Glavni izvozni produkti: zdravila za zdravljenje bolezni srca in ožilja (atoris, lorista, enap ...)

Nadaljnji razvoj tujih trgov: večje naložbe so vezane na trge, kjer imamo lastne proizvodno-distribucijske centre (predvsem Slovenija, Ruska federacija in Hrvaška) Načrti za prihodnost: dajanje novih inovativnih izdelkov na trg in učinkovita lastna marketinško-prodajna mreža Jože Colarič, predsednik uprave in generalni direktor

18 I www.izvozniki.si

POVEŽITE IN PRIHRANITE Povežite poslovne pakete in prihranite do 96 EUR* na leto.

POSLOVNI NEOMEJENI C ZA DVA NAPREDNI POSLOVNI PAKET

2 mobilni številki

internet +

PRIHRANEK

* 96¤ NA LETO

IP-telefonija

Vedno predani poslu. www.telekom.si/podjetniki

*Prihranek je izračunan za prvo leto ob pogoju, da je naročnik celo leto hkrati naročnik Naprednega poslovnega paketa in paketa Poslovni Neomejeni C za dva ter ima naročen skupni račun.

Cena je v EUR z DDV. Za več informacij o ponudbi obiščite www.telekom.si, Telekomov center ali pokličite 080 70 70. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana.

19

Ledinek Engineering, d. o. o. www.ledinek.com Rober Mlinarič, vodja prodajne službe

Glavni izvozni trgi: Avstrija (32 %), Latvija (15 %), Južna Afrika (11 %), Rusija (8 %), ZDA (6 %), Finska (6 %) Glavni izvozni produkti: stratoplan, superplan, mehanizacije, eurozink in kontizink Nadaljnji razvoj tujih trgov: Belorusija, Švedska, Japonska, Nova Zelandija Načrti za prihodnost: udeležba na sejmih, prodaja prek zastopnikov, usposabljanje novih prodajalcev za nove trge, predstavitve v strokovnih revijah Ana Rihtar, pomočnica direktorja; Gregor Ledinek, direktor

Lek, d. d. www.lek.si

Glavni izvozni trgi: več kot 160 držav sveta (96 %) Glavni izvozni produkti: generična zdravila Nadaljnji razvoj tujih trgov: širitev prek razvejane prodajne mreže skupine Sandoz Načrti za prihodnost: vlaganja v raziskave, inovacije in napredek proizvodnje; nova delovna mesta, izobraževanja ter napredovanja strokovnjakov v vrhunske znanstvenike Vojmir Urlep, predsednik uprave

Lisca, d. d. www.lisca.com Meri Kelemina, pomočnica direktorja trženja

Glavni izvozni trgi: Hrvaška, Nemčija, Srbija, BiH, Italija Glavni izvozni produkti: perilo, kopalke Nadaljnji razvoj tujih trgov: Rusija, Italija, Nemčija Načrti za prihodnost: nadaljnje prilagajanje kolekcije potrebam in zahtevam trgov, intenziviranje prodajnih in promocijskih aktivnosti Goran Kodelja, generalni direktor

IZVOZ SLOVENIJE PO DRŽAVAH LANI IN PREDLANI v mio EUR

2014

2013

5000 4000 3000 2000 1000 0

Nemčija

20 I www.izvozniki.si

Italija

Avstrija

Hrvaška

Francija

Rusija

Poljska

Madžarska

Srbija

BIH

Izvoz smo ljudje.

Livar, d. d. www.livar.si Alen Veren, prodajni in marketinški menedžer

Glavni izvozni trgi: Italija (50 %), Madžarska (9 %), Nemčija (7 %), Švedska (2 %), Slovaška (2 %) Glavni izvozni produkti: ulitki iz železa, mehansko obdelani kosi, komunalni program (litoželezni pokrovi) Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nemčija Načrti za prihodnost: reorganizacija prodaje in razvoja v matrično strukturo z osredotočenostjo na kupce, trge in industrije Jože Kaligaro, izvršni direktor

Lotrič Meroslovje, d. o. o. www.lotric.si Urška Habjan, direktorica marketinga

Glavni izvozni trgi: BiH, Hrvaška, Srbija, Makedonija Glavni izvozni produkti: nadzorni sistem za spremljanje razmer v okolici, meroslovne rešitve Nadaljnji razvoj tujih trgov: Avstrija, Nemčija, Italija Načrti za prihodnost: razvoj sodelovanja na različnih ravneh (izobraževalne ustanove, razvojno-raziskovalni inštituti, industrijske multinacionalke), skupna vlaganja v razvojne dejavnosti Marko Lotrič, direktor

Luka Koper, d. d. www.luka-kp.si Andrej Cah, vodja trženja

Glavni izvozni trgi: Avstrija, Madžarska, Slovaška, Italija Glavni izvozni produkti: storitve prekladanja, skladiščenja, dodatne storitve na blagu Nadaljnji razvoj tujih trgov: Češka, Nemčija, Poljska Načrti za prihodnost: promocijski dogodki, udeležba na specializiranih sejmih, oglaševanje Dragomir Matić, predsednik uprave

Češka

Združeno kr.

ZDA

Slovaška

Nizozemska

Švica

Romunija

Španija

Švedska

Belgija

Vir: Surs

21

Magneti Ljubljana, d. d. www.magneti.si Tilen Erman, pomočnik direktorja

Glavni izvozni trgi: Nemčija (50 %), Švica (15 %), Francija (15 %), Portugalska (10 %), Madžarska (6 %) Glavni izvozni produkti: permanentni kovinski magneti, plastomagneti in magnetni sistemi Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nemčija, Francija, Romunija Načrti za prihodnost: pridobivanje novih kupcev in utrjevanje odnosov z znanimi kupci (povečanje obsega poslovanja pri zdajšnjih izdelkih in širitev ponudbe izdelkov) Albert Erman, generalni direktor

Paloma, d. d. www.paloma.si Barbara Wutt, direktorica prodajno-marketinškega področja

Glavni izvozni trgi: Nemčija (30 %), Hrvaška (10 %), Nizozemska (7 %), Avstrija (5 %), Velika Britanija (4 %) Glavni izvozni produkti: toaletni papir, brisače, robčki, servieti Nadaljnji razvoj tujih trgov: Madžarska, Bolgarija, Romunija, Češka Načrti za prihodnost: ponudba inovativnih izdelkov s širitvijo distribucijske mreže Tadej Gosak, predsednik uprave

Pivovarna Laško, d. d. www.pivo-lasko.si, www.pivo-union.si

Sebastjan Gergeta, komercialni direktor za tuje trge

Glavni izvozni trgi: Hrvaška, BiH, Italija, Kosovo, Madžarska Glavni izvozni produkti: pivo Laško zlatorog , svetlo pivo Union, brezalk. pijača Multisola, ledeni čaj Sola Nadaljnji razvoj tujih trgov: Italija, Hrvaška, BiH, Kosovo, Srbija Načrti za prihodnost: nadaljnja širitev na tuje trge v sodelovanju s strateškimi poslovnimi partnerji in prek hčerinskih družb Dušan Zorko, predsednik uprave

Plastika Skaza, d. o. o. www.skaza.si Ana Laura Rednak, izvršna direktorica

Glavni izvozni trgi: Švedska (11,7 %), Nemčija (11,4 %), Velika Britanija (11 %), Grčija (9,8 %) Glavni izvozni produkti: stoli, kuhinjske nogice, ohišje za električne števce Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nemčija, Velika Britanija, Francija Načrti za prihodnost: z novo strategijo povečati prodajo pri starih kupcih, z novimi kupci se bomo povezovali prek sejmov in učinkovitega marketinga Igor Skaza, direktor

22 I www.izvozniki.si

Izvoz smo ljudje.

Postojnska jama, d. d. www.postojnska-jama.eu Katja Dolenc Batagelj, izvršna direktorica marketinga

Glavni izvozni trgi: Italija (15 %), Južna Koreja (11 %), Nemčija (9 %), Japonska (5 %), Poljska (4 %) Glavni izvozni produkti: Postojnska jama, Predjamski grad, Proteusova jama, gostinstvo in hotelirstvo Nadaljnji razvoj tujih trgov: Bližnji in Daljni vzhod, Latinska Amerika Načrti za prihodnost: trženje destinacije prek domicilnih agencij in direktnega marketinga zadovoljnih obiskovalcev Marjan Batagelj, predsednik uprave

Riko, d. o. o. www.riko.si Leopold Trdan, tehnični direktor in vodja tehnološkega inženiringa

Glavni izvozni trgi: Belorusija (47 %), Ruska federacija (25 %), EU (10 %) Glavni izvozni produkti: gradnja energetskih in okoljevarstevnih objektov, dobava obdelovalnih strojev Nadaljnji razvoj tujih trgov: Azerbajžan, Kazahstan, Srbija Načrti za prihodnost: javni razpisi in strateška partnerska sodelovanja kot osrednje poti, na podlagi katerih bomo utemeljevali zdajšnji položaj in se širili na nove trge Janez Škrabec, direktor

Sibo G, d. o. o. www.sibo-group.eu Kemal Husanović, vodja komerciale

Glavni izvozni trgi: Velika Britanija (32 %), Slovenija (16 %), Poljska (12 %), Nemčija (7 %), Slovaška (5 %) Glavni izvozni produkti: zamaški za tube, vsebniki za farmacijo, plastične komponente za med. pripomočke Nadaljnji razvoj tujih trgov: Slovaška, Severna, Srednja in Južna Amerika, Indonezija Načrti za prihodnost: podpisati pisma o nameri oziroma pogodbe z vsemi kupci, vlaganja v kadre in okrepitev na vseh področjih, vlaganja v proizvodne zmogljivosti Boštjan Šifrar, direktor

SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d. d. www.sid.si Mateja Širnik Nejedly, PR

Glavni tuji trgi: Rusija, BiH, Hrvaška, Srbija, Ukrajina Glavne storitve: financiranje, zavarovanje izvoznih poslov in investicij, zavarovanje priprave na izvoz

Sibil Svilan, predsednik uprave; Jožef Bradeško, član uprave

23

SID – Prva kreditna zavarovalnica, d. d. www.sid-pkz.si Nataša Arko, direktorica prodaje in marketinga

Glavni tuji trgi: Hrvaška Glavne storitve: zavarovanje terjatev Načrti za prihodnost: razvoj storitev z dopolnjevanjem informacijske podpore za zavarovance (ocenjevanje kupcev) v skladu z novim standardom kakovosti storitev zavarovancem Ladislav Artnik, predsednik uprave; Barbara Kunc, članica uprave; Igor Pirnat, član uprave

SIJ, d. d. www.sij.si

Dušica Radjenovič, direktorica za prodajo

Glavni izvozni trgi: Italija (15,4 %), Nemčija (15 %), ZDA (4,4 %), države ex Jugoslavije (1,8 %), Madžarska (1,6 %) Glavni izvozni produkti: debela pločevina, orodna in hitrorezna jekla, toplotno obdelana jekla, ind. noži Nadaljnji razvoj tujih trgov: ZDA, Bližnji in Daljni vzhod (Kitajska, Tajvan, Koreja, Indija, Avstralija, Turčija ...)

Načrti za prihodnost: razvoj vertikalne integriranosti skupine, krepitev pred- in poprodajnih aktivnosti, specializacija za proizvodnjo zahtevnejših vrst jekla in jeklenih izdelkov Anton Černih, predsednik uprave

Splošna plovba, d. o. o. www.splosnaplovba.com

Egon Bandelj, predsednik uprave

Steklarna Hrastnik, d. o. o. www.steklarna-hrastnik.si

Glavni izvozni trgi: Nemčija, Italija, Poljska, Švica, Francija Glavni izvozni produkti: specialne steklenice, namizno in razsvetljavno steklo Nadaljnji razvoj tujih trgov: severna Evropa, Severna in Južna Amerika, Indija Načrti za prihodnost: ponudba inovativnih izdelkov enega najčistejših stekel, iskanje novih neposrednih kupcev in ohranjanje dolgoročnega sodelovanja z zdajšnjimi kupci Andrej Božič, generalni direktor

24 I www.izvozniki.si

Izvoz smo ljudje.

SwatyComet, d. o. o. www.swatycomet.com Iztok Rozman, direktor strateško poslovne enote

Glavni izvozni trgi: Bližnji vzhod, Nemčija, Velika Britanija, Alžirija, Turčija Glavni izvozni produkti: brusne in rezalne plošče za el. ročna orodja, brusi za brušenje v industriji Nadaljnji razvoj tujih trgov: ZDA, Brazilija, Rusija, Indija, Kitajska Načrti za prihodnost: razvoj inovativnih izdelkov in učinkovitih rešitev na področju brušenja, predstavitve na specializiranih sejmih in organizacija tehničnih izobraževanj za naše partnerje Matjaž Merkan, direktor

Tajfun Planina, d. o. o. www.tajfun.com Brigita Hajnšek Urbajs, vodja izvoza

Glavni izvozni trgi: 90 % proizvodnje se izvozi v več kot 40 evropskih in čezoceanskih držav Glavni izvozni produkti: gozdarski vitli, rezalno-cepilni stroji

Iztok Špan, direktor

Vivapen, d. o. o. www.vivapen.com

Glavni izvozni trgi: Nemčija (73 %), Avstrija (12 %), Velika Britanija (3 %), Nizozemska (2 %), Indija (2 %) Glavni izvozni produkti: nalivna peresa, rolerji oziroma pisala s kroglico, flomastri Nadaljnji razvoj tujih trgov: Nemčija, Libanon, Francija Načrti za prihodnost: prilagajanje svetovnim tržnim razmeram ter prepoznavanje tržnih niš nalivnih peres in rolerjev tam, kjer so zagotovljeni določeni pogoji Petra Melanšek, direktorica

Ydria Motors, d. o. o. www.ydria-motors.si

Glavni izvozni trgi: Nemčija (98 %) Glavni izvozni produkti: elektromotorji za belo tehniko Nadaljnji razvoj tujih trgov: del mednarodnega podjetja ebm papst Landshut, GmbH Načrti za prihodnost: razvoj podjetja kot sistemskega dobavitelja elektromotorjev in ventilatorjev najpomembnejšim proizvajalcem bele tehnike višjega cenovnega razreda Jošt Rupnik, generalni direktor

25

Zarja Elektronika, d. o. o. www.zarja.com

Glavni izvozni trgi: Hrvaška, BiH, Srbija, Italija Glavni izvozni produkti: sistemi zaznavanja, javljanja in alarmiranja, sistemi gašenja, linijski javljalniki požara Nadaljnji razvoj tujih trgov: svetovni trg (prek globalnega produkta) Načrti za prihodnost: razvoj strojne in programske opreme za globalni produkt, namenjen vzdrževanju in servisiranju sistemov za zaznavanje, javljanje in alarmiranje Boris Grivić, direktor

Skupina Žito, d. d. www.zito.si Karmen Pangos, direktorica izvoza

Glavni izvozni trgi: Italija, Nemčija, Hrvaška, BiH, Avstrija Glavni izvozni produkti: bomboni, kruh – dopeka, riž Nadaljnji razvoj tujih trgov: države regije SEE in EU

Janez Bojc, predsednik uprave

Hvala,

ker ste ključ rasti slovenskega izvoza.

26 I www.izvozniki.si

MEDNARODNI ZAVAROVALNI PROGRAM

Generali zavarovalnica d.d. Ljubljana je del Skupine Generali, ki je na trgu prisotna že od leta 1831 in je po lestvici Fortune Global 500 danes eno izmed 50 največjih podjetjih. Skupina Generali nastopa kot ključni igralec predvsem v kontinentalni Evropi, mednarodna mreža poslovalnic pa se razpreda po vsem svetu.

Dobro razvejana mednarodna mreža, z izkušeno skupino zaposlenih, ki deluje tako na zrelih kot hitro rastočih trgih, omogoča da Generali zavarovalnica d.d. Ljubljana podjetjem, ki imajo svoja podjetja ali podružnice izven Slovenije, nudi prvovrstno zavarovalno storitev v obliki mednarodnih zavarovalnih programov, ki so namenjena srednjim in velikim podjetjem.

Podjetja, ki poslujejo v več državah in niso vključena v mednarodni zavarovalni program ali nimajo urejenih lokalnih zavarovalnih polic v tujih državah, se morajo zavedati tveganj, ki nanje prežijo na področju skladnosti poslovanja, obravnave škod, davkov, lokalnega zavarovalnega prava itd. Z izbiro mednarodnega zavarovalnega programa Generali d.d. poskrbi, da so ta tveganja ustrezno obravnavana tako doma kot v tujini.

Glavne prednosti mednarodnih zavarovalnih programov so predvsem transparentnost sklenjenih zavarovanj in nadzor upravljanja s tveganjem, širše zavarovalno kritje glede na lokalne pogoje ter učinkovito reševanje škod na lokalnih trgih.

V Generaliju se zavedamo, da so podjetja med seboj različna, da potrebujejo različen obseg in obliko zavarovanja, zato prisluhnemo in se prilagodimo specifičnim zahtevam. Omogočamo vam sklenitev mednarodnih zavarovalnih programov na področju: • premoženja, • splošne odgovornosti (vključno s produktno odgovornostjo in odpoklicem), • transporta, • vodstvenih in vodilnih delavcev.

Z matičnim podjetjem sklenemo krovno polico, kjer nastopamo kot vodilna zavarovalnica, ki za vaš program skrbi iz Slovenije. Z nami so povezane lokalne zavarovalnice, ki kot del mreže Generali delujejo v 60 državah po svetu. V tujini se vašemu lokalnemu podjetju izdajo police po t.i. »dobrih lokalnih standardnih«, ki zadostijo vsem lokalnim zahtevam in predpisom trga, ki so brez dobrega poznavanja lokalne zakonodaje lahko hitro spregledane. Tako je v največji možni meri zaščiten vaš kapitalski interes, blagovna znamka in dobro ime vašega podjetja, hkrati pa ste deležni vseh prednosti, ki jih ponuja omenjeni zavarovalni program.

27

Kako vam pomagamo in dajemo izvozu zaslužen pomen Ker se prilagajamo različnim potrebam podpornikov projekta Izvozniki.si in članov regijskega poslovnega kluba Biznis plus, smo oblikovali širok nabor storitev:*

OSVEŠČAMO O POMENU IZVOZA IN SPODBUJAMO MEDSEBOJNE POSLE • • • • •

Spodbujamo internacionalizacijo in ozaveščamo o pomenu izvoza. Širšo javnost navdihujemo z uspešnimi zgodbami slovenskih izvoznikov.

Predstavljamo vaše pozitivne poslovne primere in izkušnje.

Obveščamo o priložnostih za širitev poslovanja ter spodbujamo več medsebojnih poslov in skupnih nastopov na tretjih trgih oziroma pri tretjih partnerjih.

Skupaj si prizadevamo za boljše poslovno okolje.

PONOSNO VAS PREDSTAVLJAMO • • • • • •

V prispevkih, intervjujih objavljamo vaša mnenja in na željo tudi izbrana PR-sporočila.

Delu želene vsebine omogočamo tudi regijsko pokritost v več jezikih.

Pri oglaševanju na portalih ponujamo možnost regijske pokritosti.

Predstavljamo vas v brošurah Izvozniki.si in Biznis plusa ter na portalih www.izvozniki.si in www.biznis-plus.com.

Objavljamo vaš testimonial oglas v Financah.

Objavljamo vaš logotip pri promocijah članov v Financah in Managerju.

AKTIVNO MREŽIMO …

• •

Za vas iščemo želene stike med člani in nečlani.

Organiziramo sestanke na želenih ravneh.

28 I www.izvozniki.si

… TUDI NA KONFERENCAH, POSEBEJ PRIPRAVLJENIH ZA VAS • • •

V Ljubljani organiziramo konferenco slovenskih izvoznikov.

Organiziramo regijske konference Biznis plusa zunaj Slovenije – v prihodnjih 12 mesecih bodo v Mostarju, Skopju, Zagrebu in na Dunaju.

Za izmenjavo izkušenj in dobrih praks pripravimo štiri Izvozne fokuse.

POMAGAMO PRI PROMOCIJI DOMA IN V TUJINI • •

• •

Dodatni popusti za oglaševanje v partnerskih medijih Financ v jugovzhodni Evropi Dodatni popusti za oglaševanje v PR-besedilih v revijah Slovenija vas vabi!, ki se prilagajo vodilnim tujim poslovnim medijem v lokalnih jezikih 50-odstotni popust na dodatne naročnine in oglaševanje v medijih Časnika Finance 30-odstotni popust za udeležbo na treh konferencah Poslovne akademije Finance

*Nabor storitev je odvisen od kategorije članstva.

29

Novi

Renault ESPACE Vaš čas. Vaš užitek.

Personalizirajte svojo vozniško izkušnjo z ekskluzivnim sistemom Multi-Sense® system, ki ga prinaša novi Renault ESPACE. Odkrijte potovanje Kevina Spaceyja na espace.renault.si Poraba pri mešanem ciklu 4,5 - 4,7 l/100 km. Emisije CO2 119 - 123 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b.

Emisija NOx: 0,0374-0,0506 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00021 - 0,00083 g/km. Število delcev (x1011): 0,14 - 0,16. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje.

Renault priporoča

Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana. renault.si

M A D E

I N

S L O V E N I A

Več informacij: Miroslav Pejić I miroslav.pejic@finance.si I 01 30 91 550 Mladen Miković I mladen.mikovic@finance.si I 01 30 91 502