Ljubljančanka 06 by Dejan P.

LjubljančanKA Petek, 3. julija 2015, št. 6

Brezplačni časopis za vse Ljubljančane

www.ljubljancanka.net

Borja Jelič,

programer in astronavt

www.brezplacnivzorec.si

TABLETKA ZA SPOLNO MOČ Uporabniki poročajo o delovanju:

Ljubljančan gre v vesolje

Učinek tabletk, po mojih izkušnjah, traja več kot tri dni! Z uporabo tabletk lahko nadaljujem s ponovnimi spolnimi odnosi že po nekaj minutah. Zaradi tablet je odnos daljši in intenzivnejši. Čas regeneracije po orgazmu je neverjetno kratek. Brez stranskih učinkov in primerna za vsa leta. Veni vidi vici, d. o. o.

Pokličite in naročite

030 220 560

BREZPLAČNI VZOREC

Anonimna dostava po vsej Sloveniji!

Renault KADJAR

Nehaj opazovati. Začni živeti. Renault Kadjar s štirikolesnim pogonom*. *Na voljo pri različicah Xmod in Bose Edition

Poraba pri mešanem ciklu 3,8 - 5,8 l/100 km. Emisije CO 2 99 - 130 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisija NOx: 0,0155- 0,0536 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00007 - 0,00142 g/km. Število delcev (x1011): 0,08 - 14,51. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Renault priporoča

renault.si

Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana.

V mestu imate balkon, tukaj imate ves svet.

aleš beno

Nad mestom se dani

Vsak petek Jaka Lucu, urednik

Borja gre v vesolje, Ljubljana na čelu zelenega vala

Dan velikih

kupcev

orji Jeliču, astronavtu iz Ljubljane, ki na naslovnici stoji na vrhu tobogana v Argentinskem parku in kaže, od kod si bo približno čez dve leti ogledal zemljo, saj ga bo na 110 kilometrov potegnilo vesoljno plovilo Lynx Mark 2, je nekoč trener gimnastike dejal, da ne moreš zadeti na lotu, če niti srečke ne kupiš. Zato se je prijavil na dva razpisa za astronavte; na prvem je med štirimi milijoni prijavljenih prišel v finale in ... ostal na zemlji. Pri drugem se je še enkrat dokazal pred skoraj isto ekipo ocenjevalcev in si pridobil ... polet v vesolje. Ja, čisto zares v vesolje. Ko sva po fotografiranju še malo postopala po parku in se pogovarjala o astronavtih in vesolju in delu na mednarodni vesoljski postaji in Falconu podjetja SpaceX Elona Muska, ki ga je dan prej razneslo dve minuti po tem, ko je raziskovalcem na mednarodno vesoljsko postajo odnesel nove zaloge hrane in vode in najbrž še česa, me je zanimalo, kako se astronavtom spremeni pogled na življenje, ko nenadoma planet Zemlja vidijo od zgoraj, ko so fizično odtrgani od njega in ga vidijo v vsej majhnosti in veličini in ranljivosti. In je Borja skromno, celo zelo prizemljeno za človeka, ki bo na zemljo pogledal s 110 kilometrov, dejal, da začnejo še bolj ceniti naravne danosti. Da je spoštovanje do narave in do soljudi na drugi, višji stopnji. Tako so mu med bivanjem v Kennedyjevem vesoljskem središču na Floridi povedali poklicni astronavti, ta pogled Borja že danes pooseblja in ga bo verjetno čez dve leti še bolj. V tem pogledu iz vesolja je Ljubljana seveda pikica, ki je nihče ne opazi, morda bo Borja kot Ljubljančan znal oceniti, kje na tej čarobni krogli, na kateri živimo, je zelena prestolnica Evrope 2016. Ljubljana je bila še leta 2006 v mnogo pogledih za časom, za zeleno evolucijo, potem pa ga je ujela in ga do danes v marsikaterem pogledu prehitela. Ljubljana in njen zeleni razvoj sta namreč zgled v Evropi, in ker je v ZDA le nekaj žepov zelene evolucije – v prvi vrsti Kalifornija –, to pomeni, da je na čelu svetovnega vala, ki spreminja svet. Ne glede na trenutek, v katerem živimo in v katerem želi trojka za vsako ceno brutalno uničiti Grčijo in za vselej zasužnjiti Grke, se svet tokrat pelje v pravo smer.

Nakupi brez DDV pri vrednosti nad 300 €*

*Davek na dodano vrednost vam povrnemo v obliki OBI darilne kartice, pri čemer vam na kartico naložimo 18,03% vrednosti nakupa (-22 % DDV). Gotovinsko izplačilo preostalega dobroimetja ni mogoče. Velja za nakupe nad 300 €. Ne velja za nakup darilnih kartic in že obstoječanaročila. Ni združljivo z drugimi popusti in dobropisi. Darilna kartica je veljavna 3 leta in se lahko uporablja v vseh sodelujočih OBI trgovinah po Sloveniji. V primeru izgube ali poškodbe kartice niste opravičeni do nadomestila. Vrednost in ostale pogoje poslovanja lahko preverite v vašem OBI trgovskem centru ali na http://www.obi.si/si/storitve/darilna_kartica/index.html

Vedno v vaši bližini,

OBI Ljubljana, Rudnik Pon. - sob.: 8.00–20.00, nedelja 9.00–14.00.

Ljubljanske ulice

Po osvežitev na ljubljanska kopališča

e bi si drznili napovedovati vročega poletja, saj dandanes res ne veš več, kaj nas lahko doleti. Lani smo se tako utapljali v dežju, da še pobeg na morje ni bil kaj prida, za prihodnja dva meseca pa vseeno upamo, da bo prestolnica obsijana s soncem. In ker smo vročinski val ali dva že doživeli, se tokrat obračamo k ponudbi ljubljanskih kopališč, ki rešujejo ujetnike vročega betona. Kam torej lahko

gremo namočit noge, se skrit v senco, se sproščat ali tudi malce bolj resno zaplavat?

Vsestransko Vodno mesto

Irena Herak

Prednost Vodnega mesta Atlantis je zagotovo v lokaciji, saj stoji v osrčju nakupovalno-kulturno-zabavnega središča BTC City. Tako si lahko privoščite popoln oddih, nekaj nakupovanja in morda še skok v kino, vse to pa brez premikanja avtomobila s parkirnega prostora. Atlantis združuje Svet doživetij z bazeni in tobogani, Termalni tempelj, kjer obljubljajo popoln mir oziroma le zvok slanice, ki se vali po kaskadnih kopelih, Strokovni center zdravja, Center azijskih masaž in Deželo savn. Ta je še posebno priljubljena, saj ponuja kombinacijo suhih in mokrih savn v dveh nadstropjih in v zunanjem delu, dva bazena, panoramsko sobo in teraso za počitek. V notranjih savnah obiskovalce razvajajo tudi z različnimi postopki: s soljo, blatom, čokolado, medom in raznimi dišavami. Atlantis ima torej bogato kopališko in spremljevalno ponudbo (frizer, kozmetični salon, solarij ...), s katero najrazličnejših generacij ne vabi le na kopanje, ampak tudi na razvajanje.

Zunanji del kopališča Atlantis

Zaplavat na Kodeljevo

Kopališče Kodeljevo ima pred drugimi ljubljanskimi kopališči to prednost, da ima poleg otroških bazenov, toboganov, otroškega igrišča, okrepčevalnice in druge ponudbe tudi olimpijski bazen, ki ponuja pravo plavalno rekreacijo in ne le osvežitve. Ob slabem vremenu (kot na primer lani) se povprečno število obiskovalcev giblje od 50 do 500 na dan, na sončen in vroč dan pa kopališče obišče tudi okoli tisoč ljudi. Kopališče je odprto med 9. in 19. uro, še posebno ugodno pa je ob ponedeljkih, ko je cena celodnevne vstopnice zgolj dva evra.

Irena Herak

Ob zunanjih bazenih sta sicer tudi dva tobogana in vodna drča, ki vsem mladim ponujata dodatno popestritev kopanja, velike travnate površine pa so primerne za raznoliko druženje in igre z žogo.

Kopališče Kodeljevo Ljubljana

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Mestna plaža, kjer se vedno nekaj dogaja

Kopališče Laguna mestna plaža je 10 let zapored najboljše letno kopališče v Sloveniji, in sicer v najmnožičnejši kategoriji letnih kopališč, ter pomeni

Ljubljanske ulice

Laguna mestna plaža

pomembno turistično ponudbo ne samo za Ljubljančane, temveč tudi za druge obiskovalce Ljubljane. Kopališče ima dolgoletno tradicijo in zgodovino še iz časov Šternovih Beneških toplic, ki so nastale po Šternovih načrtih iz leta 1929 in 1931. Danes moderno kopališče je postavljeno po načelih feng shuija in tudi s tem skrbi za optimalno počutje gostov. Laguna se razprostira na skupni površini 19 tisoč kvadratnih metrov, kjer so zbrani hidromasažni bazeni, otroški bazen z igrali in toboganom, tri igrišča za odbojko na mivki, plaža, otroško igrišče in travnate površine za piknike. Otroško animacijo so letos popestrili še s posebno zanimivostjo – veliko napihljivo blazino.

Vabi tudi najstarejše kopališče v Ljubljani

Le streljaj od Tivolija je starosta med ljubljanskimi kopališči in domovanje znamenitega plavalnega kluba. Kopališče

AVLJICA ALPSK A PR

A VOŽN POVR ATN

BLJANE

INUT IZ LJU

SAMO 50 M

O S SEDEŽNIC

H OB SOBOTA AH + IN NEDELJ

Aleš Beno

Pestro dogajanje zajema vse od jutranjega plavanja, fitnes vadb, družinskih uric z animatorji, zumba vadbe pa do poznopopoldanskih zabav ob koktajlih.

Propadajoče kopališče Ilirija

O 10 €

M KOSILO SA

POBEG V OBJEM HLADNIH GOZDOV

BOGATA GOSTINSKA PONUDBA OD TORKA DO NEDELJE ORGANIZACIJA POROK IN RAZNIH DRUGIH SREČANJ (DO 400 OSEB) - UGODEN NAJEM APARTMAJEV - ODLIČNO IZHODIŠČE ZA POHODNIKE IN KOLESARJE

Pobeg v naravo!

NOVO

PARK BIKE&FUN KI LS RE ST , LOKO A, BIKE PARK RTNA IGRIŠČ O ŠP N, GO POLI ŠK A RAVI, OTRO NA V ES FITN OR, KNIK PROST IGRALA, PI AŽA ... ALPSKA PL E, IN KL AC SL A POČIVALO 6- SEDEŽNIC AKO VS OBRATUJE NEDELJO SOBOTO IN

HOTEL CERKNO

SPROŠČANJE V BAZENU S TERMALNO VODO - PROST VSTOP V SAVNE - IGRANJE TENISA - IZPOSOJA KOLES - DODATNI POPUST ZA UPOKOJENCE IN OTROKE - BREZ DOPLAČILA ZA ENOPOSTELJNO SOBO

SAMO ZA BRALCE/KE LJUBLJANČANKE

40%

INFORMACIJE: 05 37 43 400 WWW.CERKNO-RESORT.SI INFO@CERKNO-RESORT.SI

POPUST

NA REDNO CENO NOČITVE ALI POLPENZIONA

Ljubljanske ulice Mi med seboj. Kopališče Kodeljevo deluje že 48 let, zadnjih osem let pa za varnost kopalcev skrbi tudi Marko Petrovič. S poklicem reševalca iz vode se je srečal kot študent fakultete za šport, vse do danes, ko je vodja reševalne ekipe, pa zagotavlja, da je Kodeljevo zares varno kopališče.

Eva Mrhar

Marko Petrovič, reševalec iz vode

®®Kakšne kompetence so najpomembnejše pri vašem poklicu? Izjemno pomembno je, da si pozoren, vesten, družaben in da znaš komunicirati z ljudmi. Reševalec mora izjemno dobro opazovati, hkrati pa seveda mora biti tudi športno aktiven, že zaradi testov, ki so temelj za pridobitev licence. ®®Kdo pravzaprav lahko postane reševalec iz vode? Vsakdo, ki ima srednješolsko izobrazbo, je polnoleten, je opravil tečaj prve pomoči in ima zdravstveno potrdilo. Pri pridobivanju licence pa seveda moraš opraviti različne teste fizičnih sposobnosti: iz plavanja, reševalnih akcij, plavanja pod vodo in podobno. ®®Kdo je na kopališču navadno največji kršitelj pravil in predpisov? Predvsem mladi. Srednješolci. So polni energije, zato skačejo v vodo, čeprav to ni dovoljeno, tu lahko hitro nastanejo poškodbe. Potem so tu na primer nevarno spuščanje po toboganu ali skupinsko spuščanje po toboganu, pa igranje z žogicami in drugimi nevarnimi predmeti za kopalce ... ®®Kdo so sicer najpogostejši kopalci na Kodeljevem? Na kopališčih je tako: lepše kot je vreme, več bo ljudi, a več kot je ljudi, več je tudi potencialnih nevarnosti in dela za nas. Načeloma je veliko mladine, tudi družin. Upokojencev je največ dopoldne, mlajši pridejo po kosilu. ®®Ste imeli na kopališču že kakšno hujšo nesrečo, poškodbo? V mojih osmih letih dela na srečo še ne. Ne v smislu, da bi se kdo huje poškodoval ali da bi bil ranjen, kdo pade na asfaltu ali se poreže na toboganu. Imeli pa smo na primer primere kapi in sončarice. Mladi radi ponočujejo vso noč, ne jejo, pridejo sem ležat na sonce, potem pa vstanejo in omedlijo. ®®Kakšna ekipa reševalcev je na kopališču? Na kopališču so vedno najmanj trije reševalci. Eden je na vrhu tobogana in skrbi, da obiskovalci po končanem spustu izplavajo iz vode in, seveda, da je na toboganu red. Reševalec na tribuni je pozoren predvsem na skoke v vodo in varnost v olimpijskem bazenu, ki je globlji. En reševalec pa je vedno pri malem (otroškem) bazenu, kjer je treba preverjati tudi, ali otroci nosijo plavalne pleničke oziroma ali so sploh v kopalkah. Nekateri starši na to kar pozabijo, čeprav je kopalna oprema obvezna za vse.

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Ilirija je odprto že od prve polovice maja: med tednom med 12.00 in 19.00, ob koncih tedna in praznikih pa med 10.00 in 20.00. Zraven bazena stoji bar z bogato ponudbo pijač, hrane in sladoledov algida. Ponujajo tudi najem zelenice za piknike oziroma zaključene družbe. Na zelenici so na voljo s šotorom pokrito košarkarsko igrišče, odbojka na mivki, trampolin, otroška igrala, velika hišica na drevesu in kuhinja z žarom. Poleg kopanja na kopališču Ilirija prirejajo tudi swing večere in druge družabne dogodke, ki popestrijo dogajanje na najstarejšem kopališču v Ljubljani.

Vrnitev slavne Kolezije

Revitalizacija Kolezije v sodobno kopališče, ki bo omogočilo aktivnosti za rekreativne plavalce, tekmovalce in turiste, se je pričela leta 2014, končuje pa se to poletje. Glede na potek upravnih postopkov za pridobitev uporabnega dovoljenja, bo Kolezija odprta predvidoma v prvi polovici julija. Objekt je zasnovan v enem nivoju (pritličje in ena kletna etaža s 86 parkirnimi prostori). Kompleks zunanjih bazenov bo vključeval olimpijski in otroški bazen, čofotalnik, masažni bazen in ploščad z lesenimi ležalnimi tribunami. Na voljo bodo tudi športno-rekreacijske površine z mizami za namizni tenis, košarkarskim igriščem ter igriščem za odbojko na mivki. Kopališče bo brez arhitektonskih ovir, s čimer bodo omogočili večjo dostopnost za gibalno ovirane. Eva Mrhar

začelo se je na iliriji Spomladi 1929 so odprli kopališče Ilirija, takrat eno od najmodernejših kopališč v Evropi. Gradnja bazena je stala pet milijonov dinarjev, od tega je dva milijona dinarjev prispeval Stanko Bloudek sam. Na Ježico, kjer danes domuje Laguna mestna plaža, se je kdaj prišel kopat tudi največji slovenski pesnik France Prešeren, ki je prihajal na obisk k svojemu stricu Jožefu Prešernu, župniku v ježiški fari.

? v o t e a? vih cv j n o v ino ? z e r sm olka b a o j l i onj b m a j v a a a n priča ivjeg g e s ri o pre nju d p i k ki j i vo , a n na, epust č i s la Než se pr K ki , a ivj D D

Tekoče kremno milo za intimno nego na osnovi dalmatinskega žajblja in oljčnega olja • Vzdržuje naravno ravnovesje • Ne draži in ne izsušuje intimnih predelov • Zagotavlja optimalno fiziološko kislost – pH = 4.0 • Ščiti pred bakterijami • Dermatološko testirano in hipoalergeno • Na voljo z vonjem jasmina, divjega jabolka ali brez vonja Izdelki Intimea so na voljo v lekarnah in specializiranih trgovinah. IZDELANO V SLOVENIJI ORBICO d.o.o. Verovškova 72 1000 Ljubljana

Tekoče kremno milo za intimno nego

an tir s te o ko gen š r lo to oale a p m hi er

tel: 01/58 86 800

Ljubljanske ulice

Ljubljanica povezuje ljudi na bregu in živali v njej

b Ljubljanici se pogosto sprehajamo in posedamo, le redko pa se zavedamo pestrega življenja v tej reki. V Ljubljanici namreč plava kar 26 avtohtonih vrst rib, tu prebivajo tudi vidre, nutrije, želve, žabe in race. Sodoben pristop k trajnostnemu urejanju vodotokov v ospredje postavlja tako ohranjanje naravne pestrosti reke kot tudi izboljšanje življenja prebivalcev Ljubljane. V preteklosti je bilo na Ljubljanici zgrajenih več različnih objektov za zaščito mesta pred poplavami in za vzdrževanje ustreznega vodnega režima. Vsi poznate Grubarjev kanal z zapornicami, jez pri fužinskem gradu in zapornice na Ambroževem trgu. Ti objekti na reki pomenijo oviro za gibanje rib, zmanjšujejo njihov življenjski prostor in možnosti za razmnoževanje. Da bi izboljšali povezanost reke Ljubljanice, smo leta 2012 na Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani s partnerjema (Geateh, d. o. o., in Purgator, d. o. o.) začeli projekt LIFE Ljubljanica povezuje. LIFE je finančni instrument Evropske unije, ki z ministrstvom za okolje in prostor sofinancira projekt v višini 70 odstotkov predračunskih sredstev.

Ovire na Ljubljanici, na katere smo se poleg preostalega osredotočili s projektom, so zapornici na Ambroževem trgu in jez na Fužinah. V okviru obeh objektov sta bili že zgrajeni ribji stezi, ki omogočata prehod rib, a zaradi dotrajanosti nista več delovali. Na Ambroževem trgu je bila notranjost steze uničena, več stopnic je bilo porušenih, na rešetki ob vtoku v stezo pa se je kopičilo plavje (listje, veje, odpadki v reki) ter preprečevalo izhod ribam. Ribja steza na Fužinah je bila gosto zaraščena, novembra 2013 pa se je zaradi visokih vod celo delno porušila. Tako smo v okviru projekta na vtoku namestili zaščitni element, ki preprečuje zastajanje plavja, ter obnovili stezi in ju opremili s kamerami za monitoring. Da bi privabili ribe v stezo, smo na vhodu namestili dodatno cev z močnejšim curkom vode. Hitrejši tok vode privlači ribe, zato s tem, ko mu sledijo, vstopijo v ribjo stezo.

Pomembnost obnove ribjih stez

Uspešnost obnove ribjih stez preverjamo z akcijami izlova rib v sodelovanju z ribiči in biologi, ko ujete ribe pred izpustom v reko označimo z barvilom. To zanje ni boleče, nam pa omogoča, da sledimo njihovemu gibanju. V ribje steze smo namestili tudi kamere, ki posnamejo ribe, ko te plavajo mimo. Kaj se dogaja v ribjih stezah, si lahko živo kadarkoli ogledate na naši spletni strani.

FOTO FGG

Poleg obnove ribjih stez bomo izboljšali tudi zastareli sistem za regulacijo zapornic na Ambroževem trgu. Njihovo natančno dviganje in spuščanje je zelo pomembno, saj z njimi vplivamo na vodno gladino vse do Ljubljanskega barja. Poleti ob ekološko občutljivem stanju vode v reki zaradi pomanjkanja kisika moramo z zapornicami natančneje vzdrževati gladino in pretok vode.

Zapornice na Ambroževem trgu

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Ob Ljubljanici pri Zalogu pa je še eno bogato življenjsko okolje, mrtvica. Povezava med vodo v mrtvici in glavno strugo Ljubljanice je bila v poletnih mesecih ob nizkih pretokih prekinjena. Tako živali v mrtvici ne dobijo dovolj hrane in kisika, zato lahko poginejo. Z obnovo praga v Zalogu dolvodno od mrtvice smo poskrbeli, da

Ljubljanske ulice so se ekološke razmere za vodni habitat izboljšale in da bo voda tudi v poletnih mesecih dovolj visoka.

Prijetno življenjsko okolje za živali v reki pa ne zagotavlja samo povezanost reke, temveč tudi kakovost vode. Prijetno življenjsko okolje za živali v reki pa ne zagotavlja samo povezanost reke, temveč tudi kakovost vode. Za namen njihovega spremljanja smo vzdolž Ljubljanice, od izvira na Vrhniki do izliva v Savo, namestili 17 novih merilnih postaj, s katerimi merimo predvsem višino vodne gladine pa tudi temperaturo vode in koncentracijo raztopljenega kisika v njej. Tri postaje imajo tudi neposredno povezavo s spletom.

Vključeni tudi mladi

Poleg vzpostavitve povezanosti Ljubljanice je dodana vrednost projekta obveščanje javnosti in širjenje zavesti o Ljubljanici kot pomembnem

in vitalnem elementu okolja v mestu. V projekt vključujemo predvsem mlade, ki jim z različnimi tematskimi delavnicami in naravoslovnimi dnevi približamo naše delo in vzbudimo zavedanje za okolje, v katerem živijo. Z učenci in dijaki različnih ljubljanskih šol se pogosto odpravimo do reke, kjer skupaj zabredemo v vodo in izmerimo njeno hitrost, določimo profil struge in izračunamo pretok, izmerimo temperaturo vode, njeno pH-vrednost in količino raztopljenega kisika v njej. Med raziskovalnim delom jim pokažemo, zakaj je poznavanje teh parametrov pomembno in kaj nam njihove vrednosti povejo o kakovosti življenjskih razmer v reki. Projekt predstavljamo tudi na različnih konferencah, posvetih in okroglih mizah. Vedno smo veseli vseh, ki jih projekt zanima, ki si želijo slišati še kaj več, si ogledati naše delo ali sodelovati kako drugače. prof. dr. Mitja Brilly in asist. Katarina Zabret

Več o projektu je na voljo na povezavi http://ksh.fgg.uni-lj.si/ljubljanicaconnects/SLO/ default.htm.

Osvežitev v objemu narave do 23.7. 1x polpenzion že za

39,90 €

Cena na osebo na no č v dvoposteljni sobi, pri bivanju min. 2 noči.

. leta

1 otrok do 12

ČNO BIVA BREZPLA

Paket vključuje tudi kopanje v bazenih Hit holidays!

info@hitholidays-kg.si www.hitholidays.si

V mestu nekaj dogaja

Aleksandar Domitri

ŠUS Eurofitness četrtni skupnosti Šiška doniral defibrilator

Do srca prijazen športni center ŠUS Eurofitness na Vodnikovi cesti je četrtni skupnosti Šiška doniral javno dostopen defibrilator. Ta stoji v gostišču Avšič na Koseškem bajerju, kamor prihaja veliko rekreativcev, defibrilatorja pa v bližini do zdaj ni bilo. »Ponosni smo, da smo prvi športni center v Sloveniji, ki je pridobil certifikat Srcu prijazno podjetje. V okviru te akcije smo z našimi člani zbrali sredstva za nakup defibrilatorja, ki smo ga namestili na območje Koseškega bajerja, kjer je ogromno športno-rekreativne populacije, v bližini pa defibrilatorja ni bilo. Kot družbeno odgovorno podjetje si prizadevamo, da v okolju, v katerem delujemo, pomagamo občanom na področju zdravega življenjskega sloga in večje varnosti,« je povedal direktor ŠUS Eurofitnessa Gregor Pečovnik. Ob predaji defibrilatorja je ekipa iHELP občanom predstavila tudi njegovo delovanje. V bazi iHELP je v Sloveniji trenutno 948 prijavljenih defibrilatorjev.

Irena Herak

Odžejajte se z ljubljanskimi pitniki

Javni pitniki niso le urbani okras mesta, ampak nas spominjajo tudi na to, da v Ljubljani pijemo dobro vodo. Javna dostopnost pitne vode prek pitnikov nosi simbolično sporočilo. Voda je naravna dobrina, ki mora biti dostopna vsem. Še posebno je seveda zaželena v poletni vročini. Če obiščete središče Ljubljane, pitnikov ne morete zgrešiti, saj si od Pogačarjevega do Gornjega trga sledijo drug za drugim. Starši so še posebno veseli pitne vode na igriščih v Tivoliju in Navju, tekači in sprehajalci pa ob Koseškem bajerju in Cankarjevem vrhu, kjer si žejo po napornem vzponu lahko pogasijo tudi kužki. Dva pitnika najdete tudi na Ljubljanskem gradu. Pitniki so redno vzdrževani, skrbniki javnega vodovodnega omrežja pa vodo redno analizirajo. Vam najbližji pitnik lahko poiščete z mobilno aplikacijo Tap Water Ljubljana. www.ljubljana.si/si/zivljenje-v-ljubljani/okolje-prostor-bivanje/ljubljanski pitniki/

Domen Pal/kinodvor

Film pod grajskimi zvezdami

Tudi letos vabi poletni kino Film pod zvezdami, ki bo do 25. julija na čarobnem prizorišču Grajskega dvorišča. V 24 zaporednih poletnih nočeh bo predstavil izbor najodmevnejših filmov minule kinematografske sezone, med njimi zmagovalce filmskih festivalov v Cannesu, Berlinu in Benetkah, dobitnike oskarjev in nominirance, najbolje obiskane filme v Kinodvoru in uspešnice z Ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala, nekatere filme, ki so kot narejeni za prikazovanje pod zvezdnatim nebom (letos Medzvezdje, Pobesneli Max: Cesta besa in Zgodbe o konjih in ljudeh), animirani film za vse generacije (Bacek Jon) ter najodmevnejše dokumentarce. Ob vsem tem bo mogoče videti tudi tri predpremiere: Daleč od ljudi (v petek, 3. julija), 45 let (v sredo, 15. julija) in Amy (v soboto, 25. julija). Filmi bodo na sporedu vsak dan ob 21.30, predvajani pa bodo v izvornem jeziku s slovenskimi podnapisi. Cena vstopnice je 4,5 evra, za predpremiere 5,5 evra. www.kinodvor.org www.ljubljanskigrad.si

Petek, 3. julija 2015, št. 6

V mestu nekaj dogaja Lepi v poletje z Lassano

Lassana ima v Ljubljani kar 14 salonov, kot blagovna znamka obstaja že 22. leto, korenine podjetja pa segajo že 60 let v preteklost – v čas Frizersko-brivskega podjetja Ljubljana. Danes slovijo po vrhunski negi las, ki poleg modnega barvanja in striženja vključuje tudi podaljševanje in ravnanje las, slovesne pričeske ter številne druge nege. Najnovejša je zagotovo kisikova terapija las, ki lase naredi bolj bogate in sijoče, jih obnovi in poživi. Takole pravi njihov direktor David Cukjati: »Več kot 150 zaposlenih v moderno prenovljenih salonih nenehno skrbi, da so naše storitve ne le kakovostne, temveč tudi prijetne. Nenehno pomlajujemo naš kader ter s tem skrbimo za večjo prepoznavnost znamke tudi pri mladih. In kar je najpomembnejše – zavedamo se našega poslanstva, da prepoznavamo lepoto naših strank in jo povzdignemo v individualen in unikaten videz, pa naj bo to pričeska, ličenje ali poslikava nohtov. Naš svet se vrti okoli vas!« www.lassana.si

Eva Mrhar

Lekarna24 za nujne in hitre nakupe

Lekarna Ljubljana je na Njegoševi pri Polikliniki dobila prvi lekarniški avtomat – lekomat, prvi izdelek pa je kupil kar župan Zoran Janković. Poleg tega avtomata je eden še na Bavarskem dvoru. Odprta sta 24 ur na dan, sedem dni na teden. Z njima skrbijo za stalno, hitro in enostavno dostopnost farmacevtskih izdelkov in pripomočkov. Ponudba Lekarne24 zajema otroško nego, higieno in nego za lajšanje bolečin. Odgovorni pravijo, da bodo ponudbo poskušali prilagajati tudi sezoni. Zdravil na avtomatu ni mogoče dobiti, saj zakonodaja zahteva, da lahko ta kupimo samo od farmacevta. Lekomate si sicer želijo postaviti še na nekaterih drugih krajih, sploh tam, kjer je ponudba zdaj zelo omejena. www.lekarnaljubljana.si

Mol

Z rokavicami nad ambrozijo

Ambrozija ali pelinolistna žvrklja je invazivna tujerodna rastlina, ki izvira iz Severne Amerike. V prejšnjem stoletju so jo v Evropo nehote zanesli kot plevelno primes žitu in oljnicam. V zadnjih 20 letih se je močno razširila tudi v Sloveniji. Ima velik vpliv na zdravje ljudi, saj je njen pelod glavni krivec za jesenski seneni nahod. Da bi zmanjšali škodljive vplive na zdravje ljudi, morajo ambrozijo pri nas po odredbi odstranjevati vsi imetniki zemljišč. Pri tem se moramo seveda ustrezno zavarovati in ravnati tako, da rastlin ne bomo še bolj razširili. Na občini so zato začeli družbeno odgovorno kampanjo Rokavice gor!, s katero želijo opozoriti na pravočasno odstranitev zdravju škodljive ambrozije. V maju je potekala kreativna igra, v okviru katere so sodelujoči oblikovali vzorec delovnih rokavic, ki so postale zaščitni znak komuniciranja problematike ambrozije. Pri odstranjevanju ambrozije je namreč nujno treba nositi rokavice. www.rokavicegor.si

Petek, 3. julija 2015, št. 6

V mestu nekaj dogaja

Irena Herak

Tradicija v hip preobleki

V osrčju starega mestnega jedra je vrata odprla Slovenska hiša, kjer ponujajo le slovensko zaščitene domače dobrote, ki so del naše bogate gastronomske dediščine in lokalne ponudbe. Kranjska klobasa, sirovi štruklji, domača žganja, vina, izvirni slovenski koktajli ... Domačim in tujim gostom bo nova okrepčevalnica ponujala tradicionalne jedi, pripravljene na moderen, a avtentičen način, tudi z vpletanjem prvin slovenske tradicije in kulture v ambient, strežbo in komunikacijo z gosti. Zgodba je ustvarjena kot sodobna predstavitev avtohtonih jedi in kulinarike slovenskih pokrajin, dobavna veriga pa temelji na družinskih kmetijah in malih podjetjih od Obale do Prekmurja ter uveljavljenih večjih dobaviteljih hrane in pijače slovenskega izvora. Na Cankarjevem nabrežju se torej v urbanem okolju združujejo najboljši slovenski kmetovalci, skrbeli pa bodo tudi, da se bo redno vrtela slovenska glasba. Predvsem si prizadevajo pritegniti mlade, da se bodo ti radi zadrževali tam in da bodo ponosni na svojo deželo in njene izdelke. Organizirali bodo večere z vinarji in pivovarji, predstavitve kmetij in druge družabne dogodke, želijo pa si tudi, da bi obiskovalci vse izdelke v ponudbi kmalu lahko kupili v njihovi delikatesi.

Mesnine Čadež so res za prste oblizn’t V gorenjski vasici Visoko pri Kranju, v družinskem podjetju Čadež, že skoraj 30 let nastajajo prvovrstni domači do zdravja prijazni izdelki iz mesa.

Vsi izdelki so iz slovenskega mesa najvišje kakovosti, posebej gorenjskega goveda, vzrejenega na pašnikih okoliških kmetij. Izdelki ne vsebujejo nobenih mesnih nadomestkov, kot so soja, škrob in prehranske vlaknine. Prav tako ne vsebujejo glutena, laktoze in drugih alergenov, umetnih barvil in arom, konzervansov in gensko spremenjenjih organizmov (GSO). Soljeni so z morsko soljo, aromo pa jim dajejo prave in naravne začimbe: poper, česen, lovor, brin in druge. Mesnine so ročno izdelane in prekajene z bukovim dimom. Njihovi paradni izdelki so hrenovke v naravnem ovoju, domača gorenjska zaseka in seveda originalna kranjska klobasa. Mesarstvo Čadež je tudi edini proizvajalec ekokranjske klobase v Sloveniji, na voljo pa je še pestra izbira drugih ekomesnin in ekomesa.

Promocijsko sporočilo

Družina Čadež izbira samo najboljše in najbolj pristne lokalno pridelane sestavine, da iz njih z ljubeznijo in predanostjo izdela svoje kakovostne mesne dobrote v osrčju Gorenjske.

VSE za ŽAR domače mesnine brez dodatka mesnih nadomestkov (brez soje in prehranskih vlaknin), čevapčiči brez sredstev za vzhajanje -

samo iz pravega domacˇega mesa www.mesarstvo-cadez.si

Petek, 3. julija 2015, št. 6

V mestu nekaj dogaja

IRENA HERAK

Bogastvo vode na razstavi v Mestnem muzeju

Razstava Voda, ki bo do maja prihodnjega leta v Mestnem muzeju Ljubljana, obiskovalce spominja na to, kako dragocen vir je voda in kako srečni smo lahko v prestolnici, da imamo kakovostno pitno vodo. Naše mesto je ena redkih evropskih prestolnic, kjer iz pip priteče pitna voda, ki ni obdelana s tehnološkimi postopki. Imamo bogate vodne vire, ki so omogočili več kot pet tisoč let kontinuirane poselitve in so še danes dostopni vsem. Zato je glavno sporočilo razstave, da se ustavi privatizacija vode, saj mora ta biti javna dobrina in temeljna pravica Zemljanov, Slovencev, Ljubljančanov. Tako se vsebinsko vključuje tudi v praznovanje Ljubljane kot zelene prestolnice Evrope 2016. www.mgml.si/mestni-muzej-ljubljana/

Mateja J. Potočnik

Irena Herak

Dve desetletji slavnega konjskega burgerja

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Znameniti horseburger, hot dog in druge dobrote iz konjskega mesa letos praznujejo že dvajseto obletnico. Hot'Horse je svoj prvi kiosk v Tivoliju postavil leta 1995, danes pa imajo v Ljubljani tri moderne okrepčevalnice: poleg Tivolija še v BTC in v nakupovalnem središču Rudnik. Bistvo in srce izdelkov Hot´Horse je že od začetka konjsko meso lastne proizvodnje in slovenskega izvora, ki ga v različnih variacijah postrežejo s sveže pečenimi krušnimi dobrotami, sočno zelenjavo ter raznovrstnimi namazi in prilogami. Njihov najslavnejši izdelek je seveda horseburger, kot pravijo, prvi in edini originalni horseburger na svetu, ki ga številni želijo posnemati. Čeprav je burger ljubljanska kulinarična znamenitost, je prepoznaven tudi zunaj slovenskih meja, saj ga z zanimanjem okušajo številni turisti, ki jih pot zanese v našo prestolnico. Na horseburgerju se rade ustavijo tudi številne znane osebnosti, med drugim smučarski as Ted Ligety, v njihovo okrepčevalnico pot zanese tudi predsednika Slovenije Boruta Pahorja, pa Gorana Dragića, Anžeta Kopitarja ... »Žal konjsko meso še vedno premalo uživamo v naši redni prehrani, a lahko rečem, da ni več tabu, kot je bil nekoč. Zavedati se moramo, da je konjsko meso bogatejše z železom in beljakovinami ter vsebuje manjši delež maščob kot druge vrste mesa. Prav tako je vzreja konj skrbno nadzorovana, količina vzrejenih konj pa razmeroma majhna. Pred 20 leti je bil hamburger med mladimi izjemno priljubljen, danes pa doživlja podoben razcvet, in skozi takšen obrok smo se najlažje približali mladi populaciji. Kdor ga ni pokusil čez dan, ga je ponoči, ko je bilo v njem nekoliko več poguma,« pripoveduje ustanovitelj in direktor Hot´Horsa Jure Ažman. Ob tem poudarja tudi, da se, čeprav gre za hitro prehrano, po kakovosti močno razlikuje od drugih verig s hitro prehrano. Zaradi priljubljenosti so na tržnici Koseze v Ljubljani pred nedavnim odprli Hot´Horse Deli – prvo delikateso oziroma mesnico, kjer je mogoče kupiti konjsko meso. Ponujajo več vrst mesa od pleskavic, hrenovk, pivskih in konjskih klobas, mesnega sira, paštete, suhomesnatih izdelkov in vsega drugega, kar potrebujete za gurmansko kosilo ali popoln piknik.

V mestu nekaj dogaja Novo šolsko igrišče prineslo solze sreče

Jure Makovec

Marko Delbello Ocepek

Največje nakupovalno središče pri nas Citypark je 80 otrokom podružnične šole Hrušica osnovne šole Božidarja Jakca polepšalo novo šolsko leto, še preden se je končalo staro. Izbralo jih je na natečaju obnove osnovnih šol in jim podarilo prenovo šolskega igrišča v vrednosti pet tisoč evrov. »Ko sem izvedela, da je izbrana naša šola, so se mi ulile solze. Jokala sem od sreče. Da bodo otroci dobili novo igrišče in sploh možnost, da se igrajo pred šolo, je za nas, kot da bi zadeli glavni dobitek na lotu,« veselja ni mogla skriti Simona Ipavec Možek, vodja podružnične šole Hrušica. Citypark velik del dejavnosti namenja ozaveščanju družbe in skrbi za okolje. Na natečaj se je prijavilo več kot 10 osnovnih šol, izbor pa ni bil lahek, je povedal direktor nakupovalnega središča Toni Pugelj: »Prav žalostno je, v kakšnih slabih razmerah so nekatere osnovne šole, zato že razmišljamo o razširitvi akcije. Želimo si, da bi generacije naših potomcev znanje pridobivale v čim bolj dostojnih in urejenih prostorih, in ponosen sem, da bo k temu pripomoglo tudi nakupovalno središče Citypark.« Tudi otroci niso mogli skriti navdušenja. Da jim blato na igrišču ter stara in nevarna igrala ne bodo več ovirala šolskih ur na prostem, je bila zanje najlepša novica tega šolskega leta.

Eksplozija barv in zabave

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Marko Delbello Ocepek

V naši prestolnici se je med barve podala množica več kot štiri tisoč profesionalnih in rekreativnih tekačev, ki so za nagrado dobili še vrhunski DJ-spektakel. Tekačem so se pridružili številni znani Slovenci in Slovenke, pisanega športnega dogodka pa so se udeležili tudi športniki invalidi. Pozno v noč so se udeleženci, ki sta jih pred tem razgreli že skupini Gadi in Tabu, zabavali v ritmih domačih in tujih senzacij. Za vročico so skrbeli Mike Vile, duo Vanillaz in nizozemski DJ R3hab.

Marko Delbello Ocepek

Jure Makovec

Svetovna senzacija, ki je obarvala že številna mesta po svetu, je minuli teden obnorela tudi Ljubljano, natančneje Tivoli. Tek barv je pet kilometrov dolga trasa, kjer ne merijo časa, glavno vodilo pa so zabava, povezovanje generacij in promocija gibanja. Tekači po vsakem pretečenem kilometru namreč doživijo eksplozijo barvnega prahu, tako da skozi cilj pritečejo prav lepo mavrični.

Je v Centru še kaj odprtega

Aleš Beno

Eva Mrhar

Vseslovenska ljubljanska torta Dunaj ima sacher torto, Linz linško rezino, v Salzburgu so ponosni na svoje Mozartove kroglice, na Bledu pa na kremšnito. Pa ste vedeli, da ima svojo slaščico tudi naše mesto? Torta Ljubljana domuje na ljubljanski tržnici, pod Plečnikovimi arkadami, in čeprav nima najdaljše zgodovine, je bila njena receptura skrbno načrtovana, večkrat preizkušena in izpopolnjena. Zamisel za torto Ljubljana sta oblikovala Eva Strohmaier Ocvirk in Marjan Nemanič, recept pa je dokončno razvila Tanja Vilnar ob pomoči etnologa Janeza Bogataja. V torti Ljubljana tako najdemo najboljše in najprepoznavnejše slovenske sestavine različnih regij, saj je prestolnica presečišče vsega, kar ponuja slovenska pokrajina, med drugim bučna semena, kostanj, fige, med, mandlje in ajdovo moko. Seveda ne manjka slastne čokolade, varuje pa jo nihče drug kot zaščitnik in simbol Ljubljane – ljubljanski zmaj. Turistični vodniki tuje obiskovalce vse pogosteje peljejo še na kos naše torte, pa tudi med meščani je že nekaj rednih obiskovalcev, ki ne morejo brez kave in sladkega razvajanja. Lokal sicer ponuja tudi druge dobrote – ljubljanski sladoled, ljubljansko čokolado, ljubljanske piškote ... Ko boste naslednjič prečkali tržnico, morda le malo bolj poglejte in se ustavite na koščku izvirne in slastne kombinacije. Lahko pa jo seveda vzamete tudi domov.

BREZSKRBNA KOMUNIKACIJA Z ODLIČNIM MOBITELOM! Nokia

Lenovo

650 €*

995 €*

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

Lumia 830 24x ali 156 €*

Vibe X2 24x

S PAKETOM EU BREZSKRBNI V OMREŽJU

LTE 4G

ali 238,80 €*

www.telekom.si *Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja s storitvami Mobitel za paket EU brezskrbni za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih v zneskih 6,50 EUR (skupaj 156 EUR) za Nokia Lumia 830 ali 9,95 EUR (skupaj 238,80 EUR) za Lenovo Vibe X2, ki se zaračunajo na osnovi računa za telekomunikacijske storitve. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Cene so v EUR z DDV. Slike so simbolične. V akcijski ponudbi so količine naprav omejene. Za več informacij o ponudbi, vključno z možnostjo vezave naročniškega razmerja za 12 mesecev, obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

Ljubljančan(i)ke

Astronavt iz Ljubljane

jubljančan Borja Jelič je opravil vse predpisane preizkuse znanja in telesne vzdržljivosti in si pridobil možnost poleta v vesolje. Priložnost se mu zdi izjemna, kar malo odtrgana, a prepričan je, da bodo komercialni poleti v vesolje čez deset let – morda že prej – nekaj povsem običajnega. Stali bodo nekaj deset tisoč dolarjev in trajali dobro uro, kot bo trajal tudi njegov polet s plovilom Lynx Mark 2. Zemljo si bo ogledal iz višine 110 kilometrov.

®®Ste že dolgo spremljali dejavnosti vesoljske akademije Axe Apollo? Pri vesoljski akademiji Axe Apollo (Axe Apollo Space Academy – AASA) sem bil od začetka do konca. Gre za veliko trženjsko kampanjo velikana Unilever, ki se je projektu Lynx podjetja Xcor Aerospace pridružil kot partner. Kampanjo so startali v vseh državah, kjer je Unilever (okoli 60 držav). Prek nacionalnih tekmovanj so iz teh držav rekrutirali 110 kandidatov, od katerih so nato izbrali 23 ljudi, ki bodo postali prva generacija komercialnih astronavtov. Oblika selekcije je bila različna od države do države, nekatere pa so imele, razumljivo, zaradi marketinških interesov prednost in vnaprej zagotovljena mesta v triindvajseterici. Na AASA se je prijavilo več kot štiri milijone ljudi. ®®Kaj se je dogajalo od decembra 2013 do vašega izbora za polet v vesolje? V okviru AASA sem prišel daleč, a ne do konca. Bil sem izbran kot slovenski predstavnik na tekmovanju za izbor triindvajseterice, vendar žal nisem prišel med srečnih 23. Tja sem prišel vrhunsko pripravljen, z visokimi pričakovanji, razočaranje je bilo precejšnje, čeprav sem takšen izid pričakoval.

irena herak

Vendar Unilever ni bil prvi in ne zadnji partner, ki se je pridružil projektu Xcora. Sledilo je še nekaj

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Spomnil sem se besed svojega trenerja za gimnastiko Ivana Čuka s fakultete za šport: »Če ne kupiš srečke, ne moreš zadeti na lotu ...« In se prijavil.

Ljubljančan(i)ke večjih podjetij, med drugim Bosch, ki je po vzoru Unileverja startal podobno kampanjo v 25 državah in s samo enim prostim astronavtskim mestom. Moj kolega, grški astronavtski kandidat, s katerim sva se spoprijateljila v Kennedyjevem vesoljskem centru Nase v Orlandu, mi je povedal za Boschevo kampanjo Dremel Space. Spomnil sem se besed svojega trenerja za gimnastiko Ivana Čuka s fakultete za šport: »Če ne kupiš srečke, ne moreš zadeti na lotu ...« In se prijavil. Tokrat potihem. Brez medijev in brez strokovne ekipe za seboj. Ljudje, ki so bili v komisiji za izbor, so bili deloma isti. Ekipo Xcora sem poznal iz Orlanda. Vedeli so, da poizkušam znova, morda je pomagalo. Kakorkoli, sreča je bila tokrat na moji strani. Končna naloga, po kateri so izbrali zmagovalca, je bila precej nenavadna, vendar za blagovno znamko ročnega orodja razumljiva. Izdelati model oziroma maketo vesoljske ladje. Kot najstnik sem bil raketni modelar, navdušujejo me moderni materiali. To mi je prišlo prav. Rekel sem si, zakaj pa ne bi naredil modela, ki dejansko leti, ter si zadevo vzel kot izziv in priložnost spoznati nekaj novega. Poklical sem kolesarskega prijatelja Jureta Berka, ustanovitelja uspešnega zagonskega podjetja Berk Composites, ki se ukvarja z izdelavo in servisiranjem karbonskih kolesarskih komponent. Jure je bil takoj za stvar in za nekaj tednov sem se zaprl v njihovo delavnico. Karbonski modelček raketoplana je poletel, Boscheva ekipa je bila navdušena. Na koncu sem uradno postal Xcorov astronavt (Aerospace Founder Astronaut) in v roku leta ali dveh, ko bo Xcorov raketoplan zrel za kaj takšnega, bom poletel v orbito s plovilom Lynx Mark 2. ®®Kako običajni trening nadgradite s pripravami za polet v vesolje? Osnova za kakršnekoli dejavnosti je dobra fizična kondicija. Kot kolesar nimam težav z vzdržljivostjo, telesno težo ... Je pa treba v trening umestiti elemente gimnastike, da se razvije G-toleranca, poveča motorika in občutek za 3D-prostor. S tem zmanjšaš tudi potovalno

slabost (motion sickness). Trenutno so ti treningi izključeni iz mojega programa, vključil pa jih bom približno dva do tri mesece pred načrtovanim poletom. Kot Xcorov astronavt bom imel tudi posebne treninge misij. Eden od najzanimivejših bo trening na simulatorju Desdemona, to je trenutno najzmogljivejši simulator na svetu, nameščen pa je na Nizozemskem. To je že potrjeno, mislim, da je načrtovan za jeseni, za druge treninge misije pa še ne vem. Za določene bi moral del stroškov kriti sam, na primer treninge na vojaških lovcih Mig ali treninge v breztežnostnih letalih Zero-G, ki so izjemno dragi, ura hitro stane štiri tisoč evrov, za Mig pa tudi več. Upam, da mi bo na pomoč priskočila tudi Slovenska vojska. V pripravah na preizkušnje v Orlandu so me za nekaj tednov vzeli pod svoje pokroviteljstvo in me res vrhunsko pripravili.

Eden od najzanimivejših bo trening na simulatorju Desdemona, to je trenutno najzmogljivejši simulator na svetu. ®®Ali se med razmišljanji o poletu v vesolje pojavi zamik v dojemanju stvarnosti? Brez skrbi, tukaj na Zemlji mi prav nič ne manjka in prej kot v eni uri bom nazaj. Polet je videti približno tako, kot da bi se z vojaškim lovcem zapeljal malo višje. Na maksimalni višini ostaneš največ nekaj minut, le toliko, da začutiš brezAktlepi ivnplanet težnost, si ogledaš naš pa Lynx e in pod ouzgoraj, čne pnato tne počitnic preide v režim zaviranja Seveda o selepostavlja za sreinčspuščanja. e ne opočetja. trokeVsekakor vprašanje o varnosti tovrstnega in zad letanje po

ovoljne sta

rše

Aktivne in poučne pole tne počitni za srečne ot ce roke in zad ovoljne star še Aktivne in poučne pole tne počitni za srečne ot ce roke in zad ovoljne star še

www.gibpoletje.eu www.gibpoletje.eu Za otroke od 5. do 13. leta od ponedeljka do petka od 7. do 17. ure ves čas poletnih počitnic. www.gibpoletje.eu

Krajši termin 75 EUR Daljši termin 95 EUR Za otroke doure,petka (program odod 9. do5.15.do ure,13. leta od ponedeljka (program od 7. do 17. + DARILO) zajtrk, kosilo, malica + DARILO) odkosilo 7. do 17. ure ves čas poletnih počitnic. prijave: Krajši termin 75Informacije, EUR Daljši termin 95 EUR

030 312 804 (med 8. in 20. uro), poletje@gib-sport.com, www.gibpoletje.eu (program od 9. do 15. ure, (program od 7. do 17. ure, kosilo + DARILO) zajtrk, kosilo, malica + DARILO)

Informacije, prijave: 030 312 804 (med 8. in 20. uro), poletje@gib-sport.com, www.gibpoletje.eu

Osebni arhiv

Ljubljančan(i)ke

vesolju ni ravno najvarnejša stvar na svetu. To je tudi eden od razlogov, zakaj se nisem odločil za pionirsko letenje z Lynx Mark 1, s katerim bi na 60 kilometrov lahko poletel že letos. Ne želim biti poskusni zajček in bom raje počakal na Lynx Mark 2, spremljal potek začetnih poletov in si dopustil možnost opustitve poleta ali pa zamika, če bom ocenil, da je tveganje preveliko oziroma stvari z inženirskega vidika niso stoodstotno popolne. Ne grem rad z glavo skozi zid. ®®Kakšna je definicija astronavta? Komu je priznano, da je astronavt? Astronavt ali po rusko kozmonavt postane vsak, ki prečka mejo vesolja. Meja vesolja je tam, kjer nehajo veljati zakoni aerodinamike, torej tam, kjer je atmosfera tako redka, da aeronavtična plovba ni več mogoča. Vesoljski raketoplani nove generacije, namenjeni nizkoorbitalnim letom za potrebe vesoljskega turizma, dosežejo višino približno 110 kilometrov, torej bodo potniki na teh plovilih uradno postali astronavti, čeprav zgolj turistični ali pa komercialni, če hočete. ®®Kakšna so bila testiranja doslej? Katero je bilo za vas najzahtevnejše? Morda bi omenil letenje z vojaškimi letali v formaciji. To smo počeli v Orlandu. Dve letali SIAI Marchetti SF 260 hkrati vzletita, ti pa pilotiraš tistega drugega in moraš slediti prvemu. Čeprav imam za seboj nekaj ur letenja na letalu Zlin 242L, ni bilo lahko, za te stvari res potrebuješ prakso in občutek. ®®Kakšno je razpoloženje v Kennedyjevem vesoljskem centru?

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Vesoljsko (smeh). Ob prihodu so nas nastanili v posebne, za nas pripravljene vojaške šotore, v katerih so nam uredili ležišča v vojaškem stilu. Oblekli so nas v pilotske kombinezone, nam predstavili pravila in zaželeli vso srečo. Razdelili so nas v ekipe po deset, 12 ljudi, vsaka pa je imela dnevni program aktivnosti, med katerimi so nas ocenjevali. Vstajali smo ob štirih, petih, šestih zjutraj glede na program aktivnosti. Skupaj smo preživeli teden dni in doživeli marsikaj, od letal Zero-G do centrifuge in vojaških poligonov. ®®Ste se že seznanili z Lynxom? Seveda. No, v živo sem videl le maketo, sem pa precej prebral o projektu in nekaj besed spregovoril tudi z ekipo Xcora. Gre za sorazmerno majhno zadevo. Ima prostor za dva človeka, pilota in kopilota, in nekaj malega lahko daš v prtljažnik, na primer manjši satelit ali instrument. Poganjajo ga štirje raketni motorji na kerozin in tekoči kisik. Bistvo Lynxa je v njegovi preprosti uporabi. Natočiš gorivo in poletiš. Vzletiš na stezi, brez pomožnih letal, pogonskih raket ... Pristaneš prav tako. Najboljše pri vsem tem pa je, da to lahko narediš štirikrat na dan. To ni velikanski raketoplan, ki po poletu potrebuje dva meseca priprav na vnovični polet, ampak nizkoorbitalni vesoljski taksi za večkratno uporabo (reusable suborbital space taxi). Razen rezervoarja za gorivo je v celoti narejen iz karbona. Govorim o plovilu Mark 1, ki ga še sestavljajo in bo v nekaj mesecih pripravljeno za začetek testnih poletov. Mark 1 gre 60 kilometrov v višino, Mark 2, ki gre v izdelavo, takoj ko končajo Mark 1, pa bo uporabljal karbonski rezervoar in bo zaradi precej manjše teže presegel višino sto kilometrov.

Jaka Lucu

CENTER TALNIH OBLOG - LJUBLJANA Ukmarjeva ulica 2 | T. 01 600 34 60 info@alpod.si | www.Floor-Experts.si

Luči ljubljane

Kolektiv izjemnih zdaj pod skupno znamko

ark Pirc. Ljubljančan. Maturiral na gimnaziji Vič, diplomiral iz videoprodukcije na IAM in se vmes izobraževal tudi v Los Angelesu. Večina ga pozna kot sodelujočega pri najbolj gledani seriji o deskanju na snegu Grilosode, ki jo ustvarja z Markom Grilcem in ekipo Red Bulla. Zadnja tri leta je zaradi tega prepotoval svet od Amerike pa tja do Avstralije, med njegovimi zadnjimi izdelki pa je tudi videoposnetek za promocijo turizma Slovenije, ki ga je koproduciral z Androm Kajzerjem in se zdaj vrti na televizijah, kot sta BBC in Eurosport. Smo povedali, da šteje šele 24 let?

Moč je v povezovanju

torej osnovno ekipo, ki ji nato dodajajo različne sodelavce za specifične projekte, tako da lahko naročniku zagotovijo celotno delo, od začetne ideje do končnega izdelka, najsi bo to televizijska reklama, glasbeni videospot, film ali kaj drugega. Trudijo se, da je produkcijska ekipa čim manjša, a da kljub temu zajema vsa področja in znanja, potrebna za določen projekt, od režije, produkcije, snemanja in luči do igralskega kadra, scenografije, kostumografije in montaže. Podjetja, agencije in drugi naročniki tako ne najemajo blazno velikih

Če bi bil VA Collective en človek, bi bil multimedijski multipraktik. Tako pa gre za nabor umetnikov vizualne produkcije, odličnih vsak na svojem področju.

Seveda si je v tem času nabral kar nekaj prepotrebnih izkušenj in referenc, povezav in sodelovanj. Med njimi je na primer prav Andro Kajzer, mentor, ki je prerasel v sodelavca in prijatelja. Kajzer je med drugim snemal za kampanjo VW Beetle, Burton Snowboards in Kanarske otoke ter bil zaradi svojih posnetkov že večkrat opažen na portalu Vimeo. Zdaj se skupaj lotevata vseh večjih projektov. Potem so tu še fotografa Primož Bregar in Janez Kocbek, sestri Dominika in Katarina Bučar in še nekateri drugi ... Ekipa recimo temu vizualnih umetnikov se je združila v poseben kolektiv VA Collective (VA kot Various Artists), ki združuje različne svobodne ustvarjalce – snemalce, fotografe, grafične umetnike ... – pod eno krovno znamko. Imajo

produkcij, ki pomenijo visok strošek in zahtevno organizacijo, ampak enostavneje dobijo še vedno visokokakovostne izdelke. VA je torej skupnost, ki zagotavlja nabor »freelancerjev«, vsak od njih pa je res dober na svojem področju.

Ko te enkrat poznajo in cenijo ...

Primož Bregar

»V življenju še nikomur nisem pošiljal prošnje za delo, vedno se kaj najde. Ne iščemo toliko sami projektov, ampak drugi iščejo nas,« pripoveduje Pirc. Osredotočajo se predvsem na komercialne projekte za promocijo sodobnih življenjskih stilov, akcijskih športov, turizma, vsega urbanega in zanimivega ... Na stvari, kjer se načeloma tudi potuje, kar še posebno radi počnejo. Naročnike imajo večinoma iz tujine pa tudi sami se bolj osredotočajo na tuji trg, ker so, preprosto povedano, proračuni tam toliko večji.

VA Collective na snemanju, Mark Pirc v sredini

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Je pa res, da se Pirc tega sam pred tremi leti ne bi lotil. Ker še ni imel dovolj velikega imena, morda tudi zadostnega poguma. A zdaj, ko ga že poznajo, vejo, kaj pričakovati. To, da ti kot producentu, režiserju, snemalcu ali kakorkoli drugače dajo proste roke in ti zaupajo, da bo izdelek na koncu res dober, je zlata vredno. Ti pa lahko toliko bolj uživaš pri delu. Eva Mrhar

KRALJEVI ŽAR iz MDK, Mesnin Dežele Kranjske zagotavlja kakovost in svežino. Paleta različnih izdelkov za žar bo popestrila vaše žar dogodivščine in s kraljevskim okusom doprinesla k dobremu počutju.

MDK, Mesnine Dežele Kranjske, Agrokombinatska 63, 1000 Ljubljana, www.mdk.si

Pesem za dinar

Koliko gotovine vzeti s sabo na dopust?

erjetno se marsikdo tik pred odhodom na dopust sprašuje, koliko gotovine vzeti s sabo, če sploh kaj, saj imamo pri sebi tako in tako vedno plastični denar. Pa vendar, vseeno ne moremo okrog hoditi brez ficka. Koliko gotovine imeti pri sebi, je odvisno od tega, kam gremo in kako, pravi finančna svetovalka Katja Majerle iz Individe. Pred odhodom na dopust se je treba pozanimati o lokalni valuti, kako je s pokritostjo z bankomati, kakšni so stroški naše banke za dvige v tujini, kako je s plačili s kartico, ali je tam ceneje ali dražje kot pri nas. Nato je treba preračunati oziroma oceniti povprečno porabo gotovine na dan. Smiselno je doma pri zaupanju vrednem človeku pustiti določeno vsoto, da nam lahko denar v nujnem primeru pošlje prek transferjev za tujino. Priporočljivo je tudi zavarovanje, ki pokrije stroške zaradi recimo nezgode, okvare avtomobila, bolezni, izgube denarja, kraje ... »Vse to se da zavarovati, kar je bolje, kot če s sabo nosimo nekaj tisoč evrov gotovine,« dodaja.

Strani Pesem za dinar ureja ekipa mesečnika Moje finance. www.mojefinance.finance. si

47%

Višja strokovna šola

JULIJ

bralcev gre na počitnice julija,

AVGUST

80% 27% pa avgusta.

bralcev gre na počitnice na morje.

Kakšno nastanitev ste ali boste rezervirali? Kamp 19,0 %

40%

Apartma 36,6 %

Hotel 21,0%

S PR AVO IZOBR AZBO DO USPEHA

Vabimo vas na VPIS v višješolski strokovni študij: • inženir informatike • inženir gradbeništva • ekonomist • poslovni sekretar • inženir varovanja

Bralci so povedali: O POČITNICAH

bralcev bo na počitnicah dva tedna.

Drugo 23,4%

Hrvaška 9%

Slovenija

Turčija

Kje boste preživeli počitnice?

59%

Grčija

Španija

Egipt

Vir: anketa Mojih financ; N = 358

www.cpu.si

nujnih stvari, ki jih morate vzeti s sabo na počitnice

1. Dokumenti (osebni dokument, vozniško dovoljenje, potni list)

2. Zdravstveno zavarovanje za tujino (cena za 4-člansko družinsko za 8 dni od 20 evrov) ali evropska kartica (brezplačno prek ZZZS) 3. Kreditne/bančne kartice 4. Gotovina 5. Potovalna lekarna (sredstva

proti povišanju temperature in bolečinam, prebavnim težavam, slabosti, gaze, obliži)

CENTER ZA POSLOVNO USPOSABLJANJE Kardeljeva ploščad 27a, 1000 Ljubljana tel.: 01 5897 662, julijana.rifl@cpu.si

oglas_100_102_v2.indd 1

Petek, 3. julija 2015, št. 6

3. 06. 15 18:15

6. Telefon, fotoaparat, polnilnik V JULIJU VAS BOMO SPRAŠEVALI O RAZVADAH. Vprašanje je objavljeno na FB Moje finance.

Pesem za dinar

1. 2.

Nekaj primerov

EU ali bližnji Balkan: Ni potrebe po prenašanju večje količine gotovine. Imeti v žepu kartico je precej bolj udobno in varno kot imeti gotovino.

Puščava, pragozd, necivilizirane države: Potrebujemo več gotovine v lokalni valuti, vsaj 50 odstotkov več, kot bi znašala povprečna poraba. Kartice nam v tem primeru ne koristijo veliko. Gotovino pa hranimo na različnih mestih, razdrobljeno.

3. 4. 5.

Shutterstock

Prek turistične agencije: Ker vse vnaprej plačamo, je priporočljivo imeti pri sebi čim manj gotovine, recimo toliko, kolikor znaša povprečna poraba na dan, nekaj za darila in še od 20 do 30 odstotkov tega zneska za rezervo. Delno organizirano potovanje, recimo v apartmaje na morje: Vzamemo gotovino le za nekaj dni, večje stvari plačujemo s kartico, manjše z gotovino.

Neorganizirana potovanja neznano kam: Vzamemo čim več gotovine v lokalni valuti in v čim manjših zneskih. Smiselno je preveriti, kje se menjava bolj splača – navadno sploh za Hrvaško velja, da je najceneje dvigniti z bankomata svoje banke.

Ob Ljubljanici

ed priprave na izpostavljanje soncu, ki se mu nastavljajmo postopoma in za kratek čas, predvsem pa v tako imenovanih hladnejših urah, sodi tudi odstranjevanje odmrle kože. Nekaj dni pred sončenjem je priporočljiv temeljit piling, pa tudi čiščenje v savni kljub zunanjim visokim temperaturam ne bo odveč.

Strani ureja ekipa dvomesečnika Medicina in ljudje. medicinadanes@ finance.si

Sodobna farmacevtsko-kozmetična industrija pozna kup izdelkov, katerih uživanje ali mazanje po koži naj bi to dodatno utrdilo pred sončnimi žarki. S kapsulami in kremami naj bi spodbujali nastajanje hormona melanina, s tem pa pospešili porjavitev kože. A takšni izdelki so primerni le za pripravo, nikakor pa ne za neposredno izpostavljanje soncu.

Naravna nega

V dobi, ko se oziramo za naravnim, pomislimo tudi na stare dobre pripravke, s katerimi so se mazali že naši predniki in ki jih dobite predvsem v specializiranih prodajalnah. Kožo lahko na sončenje pripravite s hladno stiskanimi olji in različnimi vrstami masla, kot so sezamovo, Petek, 3. julija 2015, št. 6

Jure Makovec

Tudi v mestu vas lahko opeče, pripravite se na sonce!

lešnikovo, orehovo, avokadovo olje in olje navadnega rakitovca, ki med vsemi rastlinskimi olji vsebuje veliko vitamina C in E, največ betakarotena in palmitoleinske maščobne kisline. Medtem ko uradna kozmetika obljublja hitre rezultate, naravna priporoča, da priprave začnemo že dva meseca pred sončenjem. Dokazano je tudi, da nekatera hladno stiskana olja vsebujejo zaščitni faktor, na primer avokadovo in olje makadamije, med 2 in 4.

Prilagojeno vrstam kože

Sredstva za sončenje konvencionalne kozmetične industrije so tako razvita, da poleg inovativnih, močnih in učinkovitih filtrov, ki ščitijo pred UVA- in UVB-žarki, vsebujejo še močne vlažilne in hranilne sestavine pa tudi takšne, ki dodatno sprožijo porjavitev. Sodobnejšim so dodali učinkovine, ki naj bi odpravljale celulit ter nas branile pred gubami in drugimi znamenji staranja. Med te sodijo denimo antioksidanti (vitamin E, izvlečki zelenega čaja, kofein), ki naj bi blokirali proste radikale, »krive« za prezgodnje staranje zaradi izpostavljenosti soncu. Naprodaj

Ob Ljubljanici so tudi sredstva za sončenje, ki preprečujejo nastajanje starostnih gub. »Sončna« kozmetična industrija se trudi ustvariti izdelke, prilagojene različnim starostnim skupinam in vrstam kože, v zadnjem času pa je svojo pozornost usmerila še v moške in tudi zanje pripravila ustrezne pripravke. Sodobne kreme odlikujejo lahke, mazljive teksture, ki se hitro vpijejo v kožo. Med vse pogostejšimi priporočili je tudi, naj izbiramo zaščitna sredstva z mineralnimi filtri, ki se v primerjavi s kemičnimi ne vpijejo v kožo, ampak ostanejo na njenem površju ter odbijajo UV-žarke in tako res ščitijo pred staranjem (in kožnim rakom).

Po sončenju

Občutek ugodja po izsušitvi kože zaradi sonca in slane vode vračajo sredstva z veliko vsebnostjo snovi, ki vlažijo, hranijo in pomirjajo ter tako odpravljajo občutek zategnjenosti in pregretosti. Napredni izdelki vsebujejo tudi komplekse, ki naj bi obnavljali poškodovano

vabljeni v našo spletno trgovino!

kožo. Kožo po sončenju obnavljajo in pomirjajo denimo aloja, marelica, arnika in olje palme buriti. Če se vrnemo k naravnim oljem: priporočajo šentjanževo, ognjičevo, oljčno, arganovo, avokadovo, olje navadnega rakitovca, muškatne vrtnice, aleksandrijskega lovorja in karitejevo maslo.

Pazite, da ne greste izpostavljeni na sonce med 13. in 16. uro. Najboljša zaščita pred soncem pa je še vedno zmernost. V želji po porjaveli koži lahko posežete po obsežni izbiri sredstev za samoporjavitev v obliki gelov, krem ali razpršil in po poletnih pudrih. A pozor: pred nanosom po telesu in predvsem obrazu skrbno preizkusite njihovo mazljivost in obarvanost, ki bo nastala na vaši koži. Nemalokrat je razočaranje popolno, ko za samoporjavitvenimi sredstvi ostane rumena, neenakomerno obarvana polt, ki je videti – umazana.

hermina kovačič

Moja Gaja obožuje Tivoli

ana Močnik Koncilija je 30-letna kulturologinja, zaposlena v marketingu. Je mamica 21-mesečne Gaje in že v veselem pričakovanju drugega otroka, ki bo na svet prijokal oktobra. Z družino živijo na Koleziji v Trnovem, s hčerko pa med drugim radi hodita na otroško igrišče v Tivoli, kjer smo ju srečali tudi mi.

®®Zakaj ste se odločili za dom na Koleziji? Z možem sva si vedno želela živeti v bližini centra, rada obiskujeva staro mestno jedro, gledališča, koncerte, Art market in druge prireditve, ki potekajo v središču Ljubljane. Trnovo oziroma Kolezija nama kot okoliš zelo ustreza, saj je blizu centra in blizu obvoznice, hkrati pa je v okolici veliko zelenih površin in tako nimava občutka, da živiva v tako imenovani betonski džungli. ®®Kaj bi v vašem okolišu omenili kot prijazno do otrok in družin? Zelo so mi všeč urejene pešpoti in zelene površine, veseli me tudi bližina Poti spominov in tovarištva.

Družinski prostor, kjer nikoli ni dolgčas Družinski center Mala ulica stoji na Prečni ulici 7 in je namenjen predvsem predšolskim otrokom in njihovim mamicam pa še očkom, babicam in dedkom, varuškam in tetam … Veliko mladih družin ima (pre) majhno stanovanje, kjer imajo otroci malo prostora za igro, pri njih pa se lahko igrajo z vrstniki, starši pa dobijo tudi dobro družbo za pogovor in izmenjavo nasvetov. Organizirajo tudi praznovanja, različne ustvarjalne delavnice, koncerte, ponujajo varstvo ...

Eva Mrhar

Pomlad v mestu

V Trnovem pogrešam otroško igrišče, zato sva radi v Tivoliju. ®®Kam radi zahajate z otrokom, kateri so vaši najljubši kotički v Ljubljani? Radi sva v parku Tivoli, se sprehajava po že omenjeni Poti spominov in tovarištva, pri srcu sta mi tudi Špica in pa središče mesta. ®®Kaj v mestu kot mama morda pogrešate? V centru pogrešam kakšno trgovino za otroke, saj se je za večino nakupov za otroke treba odpraviti v katero od nakupovalnih središč. V našem okolišu pogrešam igrišče za otroke v bližnji okolici – do 15 minut peš, igrišče bližnjega vrtca je popoldne namreč zaklenjeno. ®®Kako z otrokom potujete po mestu? Peš, z mestnim avtobusom in kolesom, avto uporabljam za daljše razdalje. ®®Kako ste Gaji uredili varstvo? Za zdaj je Gaja v varstvu pri starih starših v Podutiku, s prvim septembrom pa gre v vrtec Kolezija. Zelo sva vesela, da sva dobila vrtec v neposredni okolici doma. Septembra znova odhajam na porodniški dopust, saj pričakujeva drugega otroka. Ker imava samo en avto, se zelo veselim, da bom po Gajo v vrtec lahko hodila peš. ®®Poznate kakšno organizacijo, društvo ali prostor v mestu, ki bi ga priporočili? Mladim mamicam in družinam bi priporočila Družinski center Mala ulica, ki je bil zame zaradi vremena zanimiv predvsem pozimi.

www.malaulica.si Eva Mrhar

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Pomlad v mestu Top 3 za otroke

Miha Fras

Pogumna Molly nedelja, 5. julija, 18.00, ljubljanski grad

Gre za lutkovno predstavo po besedilu angleške ljudske pravljice, v kateri se bosta predstavila odlična mlada igralca Robert Korošec in Jose, ki je poskrbel tudi za izvirne pesmi. S Pogumno Molly se vrača priznani in večkrat nagrajeni češki režiser Marek Bečka, ki ga občinstvo pozna že iz predstav Sneguljčica, Mizica, pogrni se in Obuti maček. Tokratna zgodba govori o pogumni, radovedni in spretni deklici Molly, ki s sestricama išče pot iz gozda in se znajde celo pred francoskim kraljem, temu pa pomaga ukaniti velikana. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke, starejše od treh let. www.mini-teater.si/si/articles/2890/pogumna-molly

Tivolski ustvarjalni krog od 13. do 17. julija, med 8. in 16. uro, muzeji in galerije ob parku Tivoli

www.ng-slo.si/si/dogodki-in-obvestila/napovedujemo

3 Simbioza

Med poletnimi počitnicami za otroke od šestega do dvanajstega leta poteka muzejski program delavnic, ki ga organizirajo muzeji ob parku Tivoli: Narodni muzej Slovenije, Moderna galerija, Mednarodni grafični likovni center, Muzej novejše zgodovine Slovenije in Narodna galerija. Na petdnevnih delavnicah bodo otroci skozi igro, ustvarjanje in druženje nekoliko drugače spoznavali umetnost in zgodovino ter odkrivali, kaj naše muzeje povezuje ter kaj nas dela drugačne in posebne. Teden muzejskih delavnic bodo ponovili še med 24. in 28. avgustom.

Počitniško varstvo s Simbiozo poletne počitnice, med 7. in 17. uro, Dunajska 22

V stavbi Slovenijalesa bo med poletjem v štirih različnih terminih potekalo počitniško varstvo za otroke od petega do dvanajstega leta starosti, in sicer vsak dan med 7. in 17. uro. Zavod Simbioza Genesis je zanje tudi za letošnje poletje pripravil zanimive in pestre počitniške dejavnosti. Na voljo so štirje različni tematski termini: umetniški teden (od 6. do 10. julija), gibalno-športni teden (od 13. do 17. julija), teden za ustvarjanje z računalniki (od 17. do 21. avgusta) in teden za naravo (od 24. do 28. avgusta). Cena posameznega termina je 65 evrov ter vključuje zajtrk, kosilo in malico, izvedbo delavnic, material in pedagoško vodenje. Več informacij najdete na telefonski številki 040 600 133 ali e-pošti mgc@simbioza.eu. www.simbioza.eu

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Mala terasa

Kozmopolitanski lokal odlikuje prijeten, skoraj zenovsko umirjen ambient, ki mu sproščenost narekujejo tople barve in minimalistično pohištvo (nizki oblazinjeni stoli iz masivnega lesa so lastnikova zamisel in izvedba, saj mu, kot pove, takšne stvari pomenijo izziv). Sushimama ima raznovrstno ponudbo tradicionalnih japonskih jedi, ki jih iz najboljših sestavin v odprti kuhinji pripravljajo japonski kuharji. Gosti lahko izbirajo med številnimi hladnimi in toplimi začetnimi jedmi (solata s tofujem, ocvrti škampi ...), različnimi juhami, glavnimi jedmi in zavitki. Glavna poslastica in zato tudi najboljši prodajni »izdelek« pa so prvovrstni sušiji (z avokadom, tuno, lososom ...). Med sladicami so v ospredju ekološki sladoled, mangov puding, jogurtova strjenka, strjenka iz črnega sezama in čokoladno-ingverjeva torta. Prav tako se lahko restavracija pohvali z eno od najpopolnejših vinskih kart v prestolnici. Igor Đukič

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Kozmopolitanski lokal odlikuje prijeten, skoraj zenovsko umirjen ambient.

irena herak

Njenega lastnika Gregorja Božičnika sta dežela vzhajajočega sonca in tamkajšnji slog življenja že od nekdaj navduševala. Po prihodu iz Amerike, kjer so restavracije s prehrano iz eksotičnih dežel nekaj čisto vsakdanjega, se je odločil, da dvomljivi slovenski publiki kot prvi predstavi nekaj novega, nekaj čisto drugačnega. Tako je na ekskluzivni lokaciji v središču mesta, v dobro pretočni uličici, ki povezuje Kongresni trg s Prešernovim trgom, odprl Sushimamo, ki med slovenskimi in tujimi gurmani še danes velja za sinonim prvovrstne kulinarične izkušnje. Sushimama je po pričevanju rednih gostov ena od redkih restavracij v slovenski prestolnici, ki še po toliko letih delovanja – v primerjavi s številnimi drugimi – ni izgubila kakovosti.

irena herak

a Wolfovi ulici se v moderni japonski restavraciji Sushimama že trinajsto leto v gurmanski formi srečujeta zahodna miselnost in kultura Daljnega vzhoda.

irena herak

Sushimama, prva in najboljša japonska restavracija v mestu

Thermana poletje (24.6. - 29.7., 10.8. - 13.9.15)

15 % LAST MINUTE popusta do 15.7.!

3=4 nočitve / 5 dni že za 270 €

(cena velja za Hotel Zdravilišče Laško)

Pestra poletna animacija! Eko otroška igrala v parku!

Termalni Center Thermana Park Laško Neskončni vodni užitki pod stekleno kupolo! Vsak dan, v vsakem vremenu!

Na 2.200 m2 notranjih in zunanjih površin so vam na voljo: bazen z valovi, rekreacijsko masažni bazen s slapovi in talnimi izviri, hitra reka, otroško vodno zabavišče, trije whirlpooli nad bazenom, Kneippov kotiček, notranji tobogan, rekreacijsko masažni bazen, otroški bazen, bazen “Kristal“, vodna drča, zunanji tobogan.

Družinske vstopnice po ugodni ceni Rojstnodnevne zabave za otroke Imetniki Zlate kartice

Plavalni tečaji

Thermana club izkoristite

Pestra animacija v času poletnih počitnic

dodatnih 15 % popusta.

Čez Šuštarski most

Nekam znane oblikovalke, Elza in Johnnie

Petek, 3. julija 2015, št. 6

2 Irena Herak

Almira Sadar je leta 1994 končala specialko na akademiji za likovno umetnost, smer industrijsko oblikovanje. Diplomirala je na FAGG, smer arhitektura, leta 1986 pa na FNT, na oddelku za tekstilno tehnologijo, smer oblikovanje oblačil. Prvo trgovino z avtorskimi damskimi oblačili je imela ob Gradaščici, nato na Tavčarjevi ulici, zdaj pa že nekaj časa privablja v središče mesta, na Beethovnovo ulico. Zaposlena je kot docentka na katedri za oblikovanje tekstilij in oblačil na oddelku za tekstilstvo ljubljanskega NTF. Živi v mirnem koncu Ljubljane, nedaleč od (za zdaj še nekdanjega) kopališča Kolezija, v Trnovem. Hiša, ki jo je narava nedolgo tega oblekla v zeleno listje, je že z ulice videti kot dom, v katerem živijo ustvarjalni ljudje. Od tam jo v center rada mahne tudi s svojima psičkoma.

Ljubljančanka Ana Hribar je na ustvarjalni sceni že zelo dolgo, poznamo pa jo predvsem po blagovni znamki Fensišmensi in istoimenskem spletnem dnevniku. Njene torbice in denarnice so nekaj posebnega: odlikujejo jih natančna izdelava, posebna pozornost, odmerjena detajlom, in unikatnost. Njen dom in mali studio, kjer ustvarja, sta tik pod Ljubljanskim gradom. Vsega, kar zna, se je naučila sama. Ne samo krojenja, šivanja in tiskanja, temveč tudi fotografiranja, ki je zanjo

Osebni Arhiv

ika Zupanc je poslovno in ustvarjalno razpeta med Ljubljano, Milanom, Tokiem in Londonom. Diplomirala je na ljubljanski akademiji za likovno umetnost, nato pa dokazala, da se tudi iz naše male države da v velikem slogu osvojiti svet. Če le imaš sanje, dobro idejo, željo, voljo in pogum. Njene stvaritve jemljejo dih. V njih združuje lepoto in uporabnost z ustvarjalnim spreminjanjem običajnih oblik in predmetov v nepredvidljivo elegantne in presenetljivo nove dimenzije. Velike komplimente ji izreka sloviti Marcel Wanders. Njene izdelke proizvajajo imena, kot sta podjetji Moooi in Moroso. In prav to sodelovanje jo uvršča v elitni krog mednarodno priznanih oblikovalcev. Njene gigantske češnje pri nas svetijo v priljubljeni slaščičarni Lolita na Cankarjevem nabrežju in v lokalu As Aperitivo v Knafljevem prehodu.

Nika Zupanc

Almira Sadar

Ana Hribar

Johnnie walker double black label je najtemnejši v družini viskijev iz žganjarn rodbine Walker.

Jan Nose, priznani barman in ambasador blagovne znamke, je goste, med njimi tudi Dragana Buliča, v odmaknjenem kotičku terase popeljal v zanimiv svet intenzivnih okusov, izvedeli pa so tudi vse o kulturi pitja te žgane pijače ter zgodovini in bogati dediščini blagovne znamke.

Čez Šuštarski most

Vstopili so v svet intenzivnih okusov Teraso restavracije DiVino so le nekaj dni pred uradnim začetkom poletja napolnili ljubitelji viskija, ki so prvi imeli priložnost pokusiti novi viski blagovne znamke Johnnie Walker double black label. Johnnie Walker je najbolje prodajana blagovna znamka škotskega viskija na svetu, ki piše svojo zgodbo že skoraj dve stoletji. V svoji pestri zgodovini je prestal najrazličnejše izzive: prilagajal se je trgom, prohibicijam in različnim vladam, danes pa ga v šestih izjemnih različicah slavijo in uživajo po vsem svetu. V Sloveniji smo jih do zdaj na policah lahko našli le pet.

Press

Fulvio Grisoni

prav tako zelo pomembno. Tudi spletno stran in blog si je postavila kar sama. »Malo sem si skicirala in zamislila, kaj bi rada in kako, potem pa sem se usedla za računalnik in lepo počasi naštudirala, kako se to naredi,« pove Ana, ki se po ljubljanskih ulicah najraje vozi s kolesom.

Saša Zupančič Fotografije: Mediaspeed

SORIŠKA PLANINA – POLETNA ALPSKA DOŽIVETJA Soriška planina je majhno in prijazno počitniško središče na stičišču Gorenjske in Primorske, dostopna pa je s treh strani: • iz Ljubljane (60 km) in osrednje Slovenije prek Škofje Loke in Železnikov, • iz Bohinja (25 km) prek Bohinjske Bistrice, • iz Primorske prek Baške grape in Podbrda (12 km).

6 It's Johnnie Time 7 Steklenice z osebnim posvetilom so dobili pevka Kataya, Uroš Bitenc, Nejc Simšič, Špela Močnik, Matej Špehar in Mateja Ropoša.

8 Iryna in Matjaž Nemec sta bila med tistimi, ki so imeli priložnost prvi okusiti novega člana družine Johhnie Walker.

9 Ekipa Radia Antena je poskrbela za zabavo že takoj pri vhodu.

POLETNA PONUDBA: } POHODNIŠTVO po okoliških vrhovih planine (Lajnar, Možic, Šavnik) ali do bolj oddaljenih vrhov (Črna prst, Ratitovec ...) } KOLESARJENJE po urejenih kolesarskih poteh Soriške planine (dostop do izhodišč možen tudi s sedežnico) } PANORAMSKA VOŽNJA S SEDEŽNICO do vrha Lajnarja } VODENI IZLETI po nekdanji rapalski meji z ogledi ostankov vojaških kasarn in utrdb

} OGLED GROHARJEVE VASI in obisk Groharjeve hiše v vasi Sorica } KAMPIRANJE v idili gozdov Jelovice } POLETNE ŠOLE in DELAVNICE za vse generacije } GOSTIŠČE BRUNARICA ima na voljo gostinski in namestitveni del za vse obiskovalce planine. Prenočišča: udobno opremljene 2- in 4-posteljne sobe s kopalnico in skupna ležišča, ki so

posebej primerna za družine in manjše družbe. V gostišču je z dobro domačo hrano poskrbljeno za vse obroke (cene prenočišč že od 20 € naprej z dodatnimi ugodnostmi za otroke). Več informacij na: TC Soriška planina, d. o. o, Selca 86, 4227 Selca www.soriska-planina.si info@soriska-planina.si T: +386(0)45117835, M: +386(0)40565891

Petek, 3. julija 2015, št. 6

V Ljubljano Darko Brlek, direktor Festivala Ljubljana

V Ljubljani preprosto sem!

jubljana se v poletnih mesecih otrese turobnih barv in zadiha s polnimi pljuči. Njeni večeri dehtijo od opojnih vonjav ter vrveža turistov in domačinov, ki hlastajo po raznovrstni gurmanski in kulturni ponudbi slovenske prestolnice. Predvsem za zadnjo že desetletja skrbi Festival Ljubljana, ki na odre ljubljanskih kulturnih ustanov, predvsem Križank in Cankarjevega doma, vsako leto privabi vrhunska svetovna umetniška imena. Katera bodo letos omrežila slovensko občinstvo, nam je zaupal direktor festivala Darko Brlek. ®®Letos mineva 20 let, odkar ste prevzeli položaj direktorja Festivala Ljubljana. Kako se spopadate z odgovornostjo prvega moža enega od najboljših evropskih, če ne celo svetovnih festivalov? O tem, da sem za krmilom tako velike organizacije, kot je Festival Ljubljana, pravzaprav ne razmišljam. Po toliko letih vodenja in številnih uspešnih in malo manj uspešnih odločitvah, tako ekonomskih kot umetniških, postane vse skupaj rutina, stil življenja. Vsako leto poskušam z izjemnim naborom sodelavcev prekositi uspešna leta, ki so za nami. Vem, da delamo dobro – dokaz za to so neverjetni rezultati –, a vsakokrat je treba občinstvu ponuditi nekaj novega in svežega. Nisem človek, ki bi spal na lovorikah. Bitk je namreč veliko in z vsako se je treba spopasti resno in temeljito.

®®Dosegli ste še eno okroglo obletnico, in sicer deset let vodenja Evropskega združenja festivalov. Kaj vam pomeni ta visoka funkcija kot umetniku in kaj kot navadnemu smrtniku, če se tako izrazim? Res je. Pa še 20 let sem nepretrgano v upravi Evropskega združenja festivalov. Na to funkcijo gledam kot na celoto, saj ni ločenega vidika umetnika ali samo človeka, kakršen sem v zasebnem življenju. Je pa res, da dejstvo, da sem na čelu tega evropskega združenja, močno pomaga samemu ljubljanskemu festivalu, in sicer predvsem zaradi mednarodnih stikov in pridobivanja eminentnih imen v svetu kulture, da o zagotavljanju finančnih sredstev ne izgubljam besed. Občinstvo ve, da o vrhunski kakovosti programa festivala ne gre dvomiti, četudi gre kdaj za kakšno ime, ki ga ne pozna. ®®Za uvod v letošnji festival je občinstvo v petih zaporednih razprodanih večerih v Križankah Petek, 3. julija 2015, št. 6

Ljubljana je postala prepoznavna. Vsi ti ljudje so ambasadorji, ki veliko potujejo in se gibljejo v različnih krogih. navdušil muzikal Mamma Mia!, ki je nastal v slovenski produkciji. Kakšni so vaši vtisi o tem? Izjemno vesel sem, da nam je skupaj s Prospotom Jurija Franka (producent in lastnik pravic za muzikal za območje nekdanje Jugoslavije, op. a.) uspelo ustvariti takšno predstavo, kot smo jo videli v tednu od 15. do 19. junija. Priznam, da me je bilo na začetku kar strah, saj se mi zdi, da kljub veliki želji slovenskega občinstva po teh glasbeno-plesnih predstavah tradicija izvajanja muzikalov na domačih tleh šepa. To pa zato, ker pri nas ni ustreznih izobraževalnih ustanov za morebitne igralce/pevce/plesalce, ki bi se radi izpolnili v tej zvrsti gledališča. Kot verjetno veste, smo zadnja leta za potrebe muzikala sodelovali z londonskim West Endom. In to zelo uspešno. A ko sva govorila s Frankom o postavitvi Mamma Mie! v Križankah, sem ugotovil, da misli zelo resno. Zato sem si tudi upal iti z njim v koprodukcijo.

V Ljubljano ®®Vsako leto uradno odprtje festivala pospremi vrhunsko ime iz sveta umetnosti. Letos je to z oskarjem nagrajeni kitajski skladatelj Tan Dun. Kako ste se dogovorili o sodelovanju? Prvič sva se srečala leta 2010 na Expu v Šanghaju. Takrat sem bil na praizvedbi njegove Vodne glasbe, ki jo je v Vodnem mestu, približno uro vožnje od Šanghaja, izvedel tamkajšnji festival. Po koncertu je sledila večerja. Sedela sva za isto mizo in se veliko pogovarjala o Ljubljani. Tan Dun je potem novembra lani gostoval v Slovenski filharmoniji. Prišel sem ga pozdravit. Beseda je nanesla tudi na prizorišče na Kongresnem trgu, kjer smo leta 2011 izvedli Mahlerjevo Osmo simfonijo z več kot tisoč nastopajočimi. Ko si je ogledal fotografije dogodka, je izrazil željo, da bi tudi sam rad kdaj nastopil tam. Letošnji festival smo hoteli začeti 6. julija s koncertom Krzysztofa Pendereckega, a ko je Tan Dun razkril, da ima v letu 2015 odprt še en junijski termin, to je 28. junija, smo se odločili, da bi bil njegov koncert na Kongresnem trgu idealna priložnost za uradno odprtje festivala. In to je to.

®®Skozi 20-letno vodenje festivala ste se spoznali s številnimi umetniki svetovnega slovesa. In jih tudi pripeljali v Slovenijo. Kaj je to pomenilo za kulturno podobo Ljubljane? Ljubljana je postala prepoznavna. Vsi ti ljudje so ambasadorji, ki veliko potujejo in se gibljejo v različnih krogih. In če takšni ljudje lepo govorijo o nekem festivalu in mestu, v katerem se festival odvija, je to zagotovo najboljša promocija mesta in dežele. Promocija, ki bi, če bi jo želeli plačati, stala ogromne količine denarja. ®®Prosim, dokončajte poved: Ljubljana je mesto ... ... kjer preprosto sem. Tudi sam sem ambasador Ljubljane. Kamorkoli grem, se pobrigam za to, da ljudje, ki še niso slišali za Ljubljano, po novem vedo, kam jo umestiti. In ker sem človek, ki res veliko potuje, komaj čakam, da se vsakokrat vrnem v Ljubljano. Vsak prosti trenutek – teh je sicer malo – preživim kar v mestu, saj mi ponuja vse, kar si želim.



Jure Makovec

CITROËNOVA POMLADNA PONUDBA V AVTOTEHNI VIS

Jaka Lucu

IZKORISTITE

CITROËNOVA POMLADNA PONUDBA V AVTOTEHNI VIS KUPON V VREDNOSTI BREZPLAČNO CENITEV VAŠEGA STAREGA VOZILA IN

1.000 €

IZKORISTITE PRI MENJAVI STAREGA VOZILA BREZPLAČNO CENITEV * ZA NOVOSTAREGA VOZILO VOZILA CITROËNIN VAŠEGA

KUPON V VREDNOSTI DO

1.000 €

PRI MENJAVI STAREGA VOZILA ZA NOVO VOZILO CITROËN*

CITROËN BERLINGO

CITROËN C4 PICASSO

V PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA

FEEL HDi 90 BVM 14.900 € + KASKO

SEDUCTION HDi 92 BVM 17.700 € + KASKO

CITROËN BERLINGO

CITROËN C

SELECTION PUR

V PRIMERU CITROËN FIN

CITROËN C4 PICASSO

Primer informativnega izračuna izračuna finančnega leasinga Citroën Financiranje za vozilo Citroën C3 (Selection Pure Tech VTi 82); maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom Citroën Financiranje je 10.199 EUR; mesečno odplačevanje;mesečni obrok je 110 EUR pri 30% pologu in ročn Primer informativnega fimesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,4%; vrednostC3 7.139 EUR; skupni znesek za plačilo 12.004 EUR; stranka v primeru Citroën Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo)oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; C nančnega leasinga Citroën Financiranje za financirana vozilo Citroën (Seomejeno količino vozil oziroma do razprodaje zalog za fizične osebe v salonu Citroën Avtotehna Vis. Navedbe opreme so informativne. Slik so simbolične. Več na www.avtotehna-vis.si. *Dodatnih 1.000 € na ocenjeno vrednost po Eurotaxu. lection Pure Tech VTi 82); maloprodajna cena z DDV in vključenim KASKO KASKO bonusom Citroën Financiranje je 10.199 EUR; mesečno odplačeV PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA V PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA vanje;mesečni obrok je 110 EUR pri 30% pologu in ročnosti 84 2 IN V PRIMERU MENJAVE STARO ZA NOVO mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 30.06.2015 znaša 7,8% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,4%; financirana vrednost 7.139 EUR; skupni znesek za plačilo 12.004 EUR; stranka v primeru Citroën Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Citroën Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Citroën v Avtotehni Vis. Ponudba velja do 31.08.2015 za omejeno količino vozil oziroma do razprodaje zalog za fizične osebe v salonu Citroën Avtotehna Vis. Navedbe opreme so informativne. Slike so simbolične. Več na www.avtotehna-vis.si. *Dodatnih do 1.000 € na ocenjeno vrednost po Eurotaxu.

FEEL HDi 90 BVM 14.900 € + SEDUCTION HDi 92 BVM 17.700 € + Povprečna poraba goriva: 3,0–7,3 l/100 km, emisije CO : 79–169 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispev

AVTOTEHNA VIS, d. o. o., Celovška cesta 228, 1000 Ljubljana, Tel.: (01) 581 86 11, 031 38

Povprečna poraba goriva: 3,0–7,3 l/100 km, emisije CO2: 79–169 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo CITROËN C4 NOVAzlasti LINIJAk čezmerno povišanim koncentracijam KASKOin PM ter dušikovih oksidov. LIVE PURETECH 110 ozona, BVM 12.990 € +PM prizemnega delcev 10 2,5 V PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA IN V PRIMERU MENJAVE STARO ZA NOVO

www.citroen.si

CITROËN C3

CITROËN C4 NOVA LINIJA

V PRIMERU CITROËN FINANCIRANJA

SELECTION PURETECH VTi 82 10.199 € + KASKO

LIVE PURETECH 110 BVM 12.990 € + KASKO

03.2015znaša 7,8% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Citroën v Avtotehni Vis. Ponudba velja do 30.6.2015 za

tracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

AVTOTEHNA VIS, d. o. o., Celovška cesta 228, 1000 Ljubljana, Tel.: (01) 581 86 11, 031 382 880, prodaja.citroen@avtotehna-vis.si, www.avtotehna-vis.si

n@avtotehna-vis.si, www.avtotehna-vis.si

V Ljubljano Ana Klašnja, balerina SNG Opera in balet Ljubljana

Moje telo sporoča, kar si želim

olistka baletnega ansambla SNG Opere in baleta Ljubljana Ana Klašnja ima po januarski operaciji za seboj nekaj mesecev počitka in rehabilitacije, a jo že razganja od prenovljene energije.

®®Kako so poškodba, operacija in odsotnost od baleta vplivali na vašo ljubezen do baleta? Za mano je bilo najmanj pet let velikega garanja, saj sem plesala vse vodilne solo vloge, tako da sem, takoj ko sem začela bolniško, potrebovala kar dobre tri mesece, da sem si odpočila. Danes vidim, da se je ta poškodba zgodila prav s tem namenom, da se torej končno malo ustavim in zadiham. Nekaj časa po operaciji sem odšla na premiero Labodjega jezera pogledat, kaj so pripravili moji sodelavci oziroma kaj sem zamudila. Prepričana sem bila, da mi bo ob ogledu predstave težko in da jim bom zavidala, vendar sem začutila in se odločila, da mi oder ne bo nikamor ušel in da bom ob pravem času spet plesala. ®®Kako težko se je prebiti v baletnem svetu, kako darvinistična je vaša kariera? Če mislite na boj za preživetje in na to, da močnejša, boljša baletka v karieri pride višje, potem gre v resnici za nenehni proces tekmovalnosti, nenehni stres, saj so vse odločitve pri napredovanju in pridobivanju solističnih vlog subjektivne ter moraš biti torej kot baletka solistka vedno nekomu všeč. Nenehno se porajajo vprašanja: Sem dovolj dobra? Se bom dokazala? Tukaj seveda razmišljam o prelomnih trenutkih v karieri, kadar dobiš priložnost, da se pokažeš in izkažeš, saj je prva priložnost za preboj lahko tudi zadnja. Mislim tudi, da neumen plesalec ne more biti dober plesalec, saj nadarjenost po mojem mnenju pomeni deset odstotkov uspeha, 90 odstotkov so delo in možgani.

®®Vaše telo je vaš komunikacijski kanal; kaj lahko sporoča danes, česar pred desetimi leti še ni znalo? Kaj sporoča drugače? Danes sporoča točno to, kar si želim. Ko sem bila na začetku baletne poti, pa sem velikokrat težko obvladovala in prikrivala čustva, ki niso bila zaželena, na primer strah, negotovost, zadrego. ®®Se vam zgodi, da kdaj ni vaš dan? Se. Takrat se smejim, a se ne smejim z očmi, in to sovražim. ®®Imate za takšne primere v glavi oporne točke, ko greste lahko vsaj fizično brezhibno skozi predstavo? Ponavljam si, da vem, kaj moram narediti, kje so korekcije, v glavi si delam alinejice in kljukice. To je groza, a se zgodi.

®®Možgani? Da bi plesalec izkoristil priložnost, po kateri je hrepenel, mora biti močna osebnost. Sposoben mora biti razumeti in podoživeti vlogo, sprejemati korekcije.

®®Je biti baletka solistka poklic ali več kot to? To je stil življenja, nenehno prilagajanje, profesionalni šport in umetnost. Vse v enem.

®®Kako so se osebnosti glavnih vlog, v katerih ste nastopali doslej, vgradile v vašo osebnost? Kaj je tem vlogam dala vaša osebnost? Energične, temperamentne vloge mi niso bile nikoli problem, ker sem sama zelo zelo živahna. Lirične, romantične in bolj zasanjane pa so mi dale gracioznost in nežnost, ki ju prej nisem imela in sem ju tako odkrila v sebi.

®®Kaj ima Ljubljana, česar nimajo večje prestolnice, in česa nima, pa večje prestolnice imajo? Ljubljana čedalje bolj postaja mesto, v katerem je res užitek živeti. Njena majhnost je tako plus kot minus, vendar me vedno, ko se sprehodim po njej s kakšnimi prijatelji iz tujine, navda s ponosom in zadovoljstvom.

Jaka Lucu

Petek, 3. julija 2015, št. 6

V Ljubljano GLASBA

2Cellos, Luka Šulić in Stjepan Hauser

23. 7. Križanke, 21.00 Koncert

Zaradi izvrstne izvedbe legendarne pesmi Smooth Criminal Michaela Jacksona sta bliskovito vstopila na svetovno glasbeno sceno. Njuna kariera se je začela razvijati v smeri, o kateri številni lahko le sanjajo. Kmalu so ju začela klicati velika imena iz sveta glasbe, kot so Elton John in George Michael ter številni drugi … Da res spadata v prvo ligo, dokazuje tudi gostovanje v pogovorni oddaji Ellen DeGeneres in televizijski nanizanki Glee. Stjepan Hauser je mlad hrvaški virtuoz, zadnji Rostropovičev študent. Luka Šulić je bil rojen v Mariboru in je prav tako kot Stjepan virtuoz violončela, ki ima za seboj že veliko samostojnih nastopov na svetovnih odrih.

KINO PREMIERA

Vroči Mike XXL

9. 7. Cineplexxovi kinematografi

www.ljubljanafestival.si

Fotografska razstava

Janez Korošin: Retrospektivna fotografska razstava

9. 7.

Velika sprejemna dvorana Cankarjevega doma

Glasbenogledališki festival

4. 7.

Atrij kavarne Narodne in univerzitetne knjižnice, 20.00

Festival Poleti v NUK 2015 – odprtje s kvintetom Piazzolleky

Letos bodo v atriju kavarne Narodne in univerzitetne knjižnice pripravili drugi poletni festival Poleti v NUK. Odprli ga bodo s koncertom kvinteta Piazzolleky, ki ga sestavljajo Matjaž Balažic na bandoneonu, violinist Matjaž Antončič, pianist Davorin Mori, kitarist Timi Krajnc in Rok Hozjan na dvojni bas kitari. Čutnost in erotika, tišina, žalost, brutalnost. Te in številne druge plati življenja je mogoče slišati v tangu. www.festival-poletivnuk.si

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Mak Grgić po študiju kitare pri Anteju Čaglju v Zagrebu in Alvaru Pierriju na Dunaju nadaljuje šolanje pri Williamu Kanengiserju in Scottu Tennantu v Los Angelesu. Uveljavil se je kot izvrsten interpret sodobne glasbe. Na svoj spored pogosto uvršča dela skladateljev, kot so Nina Šenk, David Crowell, Toby Twining, Michael Harrison, Christian Carey, Julia Adolphe, Thomas Kotcheff, Sven-David Sandström, Hakki Cengiz Eren in William Harvey. Predstavil bo glasbo iz filmov Boter, Dober, grd, hudoben, Vrni se, Misijon, Zgodba z zahodne strani in Ognjene kočije. Grgič je nastopal z orkestri, kot so Spokane Symphony, festivalski orkester Lancaster Festivala, Simfonični orkester RTV Slovenija, Simfonični orkester iz Sankt Peterburga in Orkester SNG Opere in baleta Maribor, ter sodeloval z dirigenti, kot so Gary Sheldon, Mladen Tarbuk in Simon Krečič.

6. 8.

Mestni muzej Ljubljana, 20.30

www.mgml.si/mestni-muzej-ljubljana/

marko ocepek

Koncert klasične glasbe

V Ljubljano Mak Grgić – kitara

napredku, trdim delom in inovativno usmerjenostjo tako Gorenje kot Bine Volčič ohranjata visoko kakovost, zadovoljne uporabnike in uporabo naprednih tehnologij. Obema je skupna skrb za zadovoljstvo uporabnikov, ki hrane ne obravnavajo zgolj kot vir energije temveč tudi kot izredno občutljiv vir vitaminov, mineralov, vlaknin in seveda vonjev, okusov in užitkov. Gorenje tako predstavlja novo generacijo standardnih in parnih pečic, kuhališč in kuhinjskih nap, ki so preprosti za uporabo in vsakomur omogočajo vrhunske rezultate pri pripravi okusnih in zdravih jedi.

Z novo generacijo vgradnih aparatov se je Gorenje želelo še bolj približati uporabnikom, sodobnemu življenjskemu slogu in usmerjenosti k zdravemu načinu življenja ter pripravi izvrstne hrane v domači kuhinji. S tem razlogom se je odločilo za sodelovanje z vrhunskim chefom Binetom Volčičem, ki prav tako sledi slovenski tradiciji in ji dodaja elemente sodobne kulinarike. Z neustavljivo željo po

Promocijsko sporočilo

Gorenje in chef Bine Volčič predstavljata novo generacijo vgradnih aparatov

V Ljubljano ®® Pevski zbor Willems International Choir

KINO PREMIERE

®® Daleč od ljudi

9. 7.

26. 7. (20.30)

Kinodvor

Cerkev sv. Jakoba

®® Pleme

®® Alkimia

23. 7.

28. 7. (20.00)

Kinodvor

Galerija MGLC (Tivolski grad)

®® Ant-Man

23. 7.

Kino Bežigrad ®® Piksli

23. 7.

Kino Bežigrad ®® Amy

prireditev

®® Festival Poleti v NUK 2015

4.–25. 7.

Atrij kavarne Narodne in univerzitetne knjižnice

30. 7.

Kinodvor ®® Zlo za petami

6. 8.

Kinodvor ®® Misija: Nemogoče – Odpadniška nacija

Intimna kultura v soju svečk

www.festival-poletivnuk.si

®® Bossa Negra

4. 7. (21.30)

Cankarjev dom

Kino Bežigrad

13. 8.

Kino Bežigrad in Kolosej ®® Fantastični štirje

20. 8.

Kino Bežigrad ®® Mož z agencije U.N.C.L.E.

20. 8.

Kino Bežigrad glasba

®® Koncert flamenka z Mario Keck

3. 7. (20.00) Klub ZOO

®® Trio Balkan Strings

3. 7. (20.00)

Etno klub Zlati zob

15. 7. (21.00)

Paviljon na Kongresnem trgu ®® Parezzago Jazz Quartet

6. 8.

®® Minioni

®® Aleksandra Čermelj

17. 7. (20.30)

®® Duo Aritmija

7. 7. (20.00)

Galerija MGLC (Tivolski grad) ®® OFF!

8. 7. (20.00) Gala hala

®® Elīna Garanča, koncert opernih arij

Stari trg

®® Nikolaj Luganski

20. 7. (21.00) Križanke

®® Jasmine Café

21. 7. (20.00)

Galerija MGLC (Tivolski grad)

30. 7. (20.00) Križanke

®® Patti Smith

2. 8. (20.30) Križanke

®® Severa Gjurin

5. 8. (21.00)

Paviljon na Kongresnem trgu ®® Ansambel Gaudeamus

11. 8. (20.00) Križanke

®® Nana Milčinski

19. 8. (21.00)

9. 7. (21.00)

Paviljon na Kongresnem trgu

Petek, 3. julija 2015, št. 6

®® Ples senc: Goran Bojčevski kvintet

Paviljon na Kongresnem trgu

®® Popotovanje po Sloveniji z Nuško Drašček

Galerija MGLC (Tivolski grad)

Paviljon na Kongresnem trgu

12. 8. (21.00)

Cankarjev dom

14. 7. (20.00)

29. 7. (21.00)

®® Girardi Ensemble

8. 7. (20.00)

®® Miha Vanič Acoustic Trio

®® Nina Strnad trio

®® Vlado Kreslin ®® Vasko Atanasovski & Dejan Lapanja

22. 7. (21.00)

Paviljon na Kongresnem trgu

25. 8. (20.30) Križanke

®® Uroš Perić

28. 8. (20.30) Križanke

V Ljubljano ®® Cora Viento

®® Mamma Mia!

2. 9. (21.00)

Paviljon na Kongresnem trgu predstave

®® Sneguljčica

Križanke

®® Kako uspeti v odnosu

4. 7. (12.30) Park Tivoli

4. 7. (17.00)

Kavarna Union ®® Cvetje v jeseni, muzikal

7. in 9. 7. (21.00) Križanke

®® Daniel Petković: Terra umbilicus

8., 9., 10. 7. (21.00)

Slovensko mladinsko gledališče – Stara pošta ®® Nedolžni

12. 7. (20.00)

17.–21. 8. (20.30)

Slovensko mladinsko gledališče

®® Elektro avto prihodnosti, otroška delavnica

5. 7. (11.00)

Muzej za arhitekturo in oblikovanje, grad Fužine ®® Obrazne maske za tivolska drevesa, frotaž

14. 7. (18.00−20.00)

Pred Tivolskim gradom ®® Tivolski grad, monotipija

21. 7. (18.00−20.00)

Pred Tivolskim gradom

®® Postani kiparski mojster, družinska delavnica

25. 7. (16.00−17.30)

Slovenska cesta 9 ®® Tivolska lutka, reciklaža

28. 7. (18.00−20.00)

Pred Tivolskim gradom festivali

®® 17. mednarodni festival Mini teatra za otroke

27.6.−6.9.

Mini teater, Križevniška 1 ®® 56. Jazz festival Ljubljana

1.−4. 7.

Cankarjev dom ®® Ana Desetnica v Ljubljani

Intervju: Alen Kobilica imi osvežitvami tn le o p s o m je ži u Koliko kalorij za Medicina ljubezni Pazite na cenene in škodljive transma ščobe v izdelkih na trgovskih policah rečimo raka? ep pr o et di o ln ka al z Lahko Iskanje notranjega miru

1.−6. 7.

Različne lokacije po Ljubljani ®® Urbano dejanje 2015 − Festival urbane kulture

10.−16. 8.

ZOO, Tržaška 2 ®® PANČ, festival stand up komedije

22.−25. 8.

Ljubljanski grad kulinarika

®® Orientalski večer, vedeževanje in turška kulinarična tradicija

3. 7. (21.00)

Yildiz Han, Karlovška 19 ®® Pivo & Burger Fest

18.−19. 7.

Pogačarjev trg 1

6 številk za samo 9,66 EUR & darilo! Ko umivanje zob postane užitek!

Brez tabujev za vaše zdravje Medicina in ljudje

080 15 80 I narocnine@finance.si I medicina.finance.si

Lublana je bulana Pogovor z Majo Oven, direktorico za tržno komuniciranje in odnose z javnostmi v družbi BTC

Aljoša Rebolj

Giro Roso je nagrada za trdo delo

®®Po katerem kriteriju je Sloveniji/Ljubljani/BTC Cityju pripadla čast, da organizira prolog dirke Giro Roso? Organizacija takšnega pomembnega dogodka nam ni bila zaupana čez noč in po naključju. Za nami so leta trdega dela, načrtnih prizadevanj in predanosti temu lepemu

Giro Roso Giro Rosa je 10-dnevna večetapna dirka, ki poteka od leta 1988 in velja za eno od najzahtevnejših in najprestižnejših kolesarskih preizkušenj v ženskem koledarju mednarodne kolesarske zveze (UCI). Na dirko je povabljenih le 18 najboljših ekip na svetu. Članice ekipe BTC City Ljubljana so se lani prvič v zgodovini pomerile na dirki Giro Rosa. Že 26. Giro Rosa bo letos potekal od 3. do 12. julija. Start prologa in prve etape znamenite preizkušnje bo prvič v zgodovini tekmovanja potekal zunaj italijanskih meja, v Ljubljani, in se po desetih dneh končal v San Domenico di Varzo. Prolog dirke v Ljubljani bo z dva kilometra dolgim posameznim kronometrom (ang. individual time trail ali ITT) dodelil prvo rožnato majico (it. maglia rosa).

Petek, 3. julija 2015, št. 6

športu. Zagotovo je k temu prestižnemu povabilu pripomoglo več dejavnikov: uspešna ženska kolesarska ekipa BTC City Ljubljana in njen sloves v svetu, maraton Franja, ki je v vseh teh letih postal mednarodno priznan, lanski finale svetovnega prvenstva za amaterske kolesarje UWCT 2014 na ljubljanskih ulicah in ne nazadnje 66-letna tradicija kolesarskega društva Rog, ki je jedrni nosilec in protagonist vseh velikih kolesarskih projektov v Sloveniji, vključno z maratonom Franja in UWCT. Članice ekipe v letu 2014 so se lani prvič v zgodovini pomerile na uglednem tekmovanju Gira Rosa. Uvrstitev so dosegle prvič v 25 letih in po treh letih prošenj za povabilo. Z odličnimi rezultati tudi na drugih pomembnih dirkah v ženskem koledarju mednarodne kolesarske zveze so segle v svetovni vrh ženskega kolesarstva. Pomembna potrditev za domačo ekipo BTC City Ljubljana je tudi povabilo na letošnji dirki po Franciji (Tour de France) in Španiji (Vuelta). To pomeni, da bosta letos prvič dve blagovni znamki – BTC City in Ljubljana – vidni med milijonskim avditorijem na Elizejskih poljanah in na programu Eurosport. ®®Predsednik uprave BTC Jože Mermal je dejal, da je Giro Roso v Ljubljani nov vrhunec zgodbe o slovenskem profesionalnem kole-

Lublana je bulana

Ciril Jazbec

Pobuda za idejo ženske kolesarske ekipe se je pri Gorazdu Penku, zdaj trenerju ekipe, porodila pred samo nekaj leti in v družbi BTC smo jo, skupaj z mestno občino Ljubljana in številnimi drugimi partnerji, z veseljem podprli.

sarstvu; kje in kdaj se je začela in kako se je razmahnila? Na področju ženskega kolesarstva v Sloveniji smo začeli orati ledino z ustanovitvijo prve slovenske ženske profesionalne ekipe BTC City Ljubljana v lanskem letu. Pobuda za idejo ženske kolesarske ekipe se je pri Gorazdu Penku, zdaj trenerju ekipe, porodila pred samo nekaj leti in v družbi BTC smo jo, skupaj z mestno občino Ljubljana in številnimi drugimi partnerji, z veseljem podprli. Leta 2014 je Slovenija tako dobila prvo profesionalno žensko kolesarsko ekipo BTC City Ljubljana. V ekipi je bilo lani 20 kolesark iz Slovenije in tujine, ki so v prvi tekmovalni sezoni presegle vsa pričakovanja. Slovensko žensko kolesarstvo se zgleduje po najboljših praksah; v Angliji denimo zasledujejo ambiciozno strategijo za promocijo kolesarjenja med ženskami, s katero želijo do leta 2020 na kolo spodbuditi milijon pripadnic nežnejšega spola. V Sloveniji sicer še nimamo takšne celostne strategije, smo pa že prepoznali potrebo po njej in vse dejavnosti, ki jih izvajamo na tem področju, prav gotovo govorijo o tem, da stopamo po poti, ki vodi k njeni uresničitvi. Novost letošnje sezone v slovenskem kolesarstvu, ki je temelj prihodnjih generacij kolesark, je denimo ustanovitev kolesarske šole za mlada dekleta pod mentorstvom trenerjev kolesarskega društva Rog; 16 deklet je z aktivno vadbo že začelo osvajati temeljne veščine kolesarjenja. ®®Kako razmah ženskega profesionalnega kolesarstva vpliva na priljubljenost kolesarstva tudi med rekreativnimi kolesarkami?

Kolesarstvo se je v zadnjih letih v Sloveniji precej razmahnilo, in to ne samo rekreativno in profesionalno, temveč predvsem vsakodnevno kolesarjenje v smislu trajnostne urbane mobilnosti. Tovrstne potovalne navade imajo pozitivne učinke tudi na posameznika in družbo – pripomorejo k večji kakovosti življenja v naši prestolnici, kar je potrdila tudi mednarodna strokovna komisija, ki je Ljubljani podelila nagrado evropski teden mobilnosti 2013 za »zelena« prizadevanja, med katera spada tudi kolesarjenje. Želimo si, da bi kolo postalo prva izbira mestne mobilnosti, kolesarjenje oblika preživljanja prostega časa, Slovenija pa turistična destinacija s prepoznavno kolesarsko kulturo. O priljubljenosti kolesarstva in razvoju kolesarske kulture v Sloveniji pričajo podatki o udeležbi na maratonu Franja BTC City: ciljno črto je na vseh kolesarskih preizkušnjah skupaj uspešno prečkalo več kot sedem tisoč udeležencev. Ob tem kaže omeniti, da je bilo letos med prijavljenimi kar 12 odstotkov kolesark, kar je fenomen med maratoni po vsem svetu. Za primerjavo: ob prvi izvedbi maratona Franja je bilo tekmovalk le za dva odstotka. ®®Organizacija dogodka za slovensko kolesarstvo pomeni poseben mejnik. Gre namreč za pilotski projekt, ki bo postavil temelje za oblikovanje organizacijskih standardov prihodnjih velikih športnih tekmovanj v Sloveniji. Kako se bo meril ta standard? Učinke kolesarskih dogodkov merimo po odmevnosti in pojavljanju blagovnih znamk doma in predvsem v tujini. Glede na pojavnost dveh blagovnih znamk (BTC in MOL) in glede na ustvarjene prenočitve so vsi kolesarski projekti v Sloveniji izjemno odmevni in dobičkonosni. Zaradi teh projektov je Slovenija uvrščena na svetovni kolesarski zemljevid z majhnim vložkom, vendar z veliko voljo, požrtvovalnostjo in energijo vseh, ki delajo pri teh projektih tudi v svojem prostem času, vključno s 1.800 prostovoljci. Če bi želeli doseči primerljivo izpostavitev v prostoru prek klasičnega oglaševanja ali pojavljanja v medijih, bi potrebovali milijone. Oblikovani standardi so tako temelj za nova vlaganja družbe BTC in MOL v kolesarstvo, saj verjamemo, da prinaša multiplikativne učinke za družbo. Jaka Lucu

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Tivoli 6

ATLETSKA USTNIČSKAKALNA NI GLAS DISCIPLINA

OSEBA, NAUK O PO KATERI VPLIVU SE KAJ ZVEZD NA IMENUJE ČLOVEKA

KEANU REEVES

TLESKOT KONIČAST BORILNI MEČ NAPOVED PRI KARTANJU

LESENO OGRODJE PRI SITU

SINČEK GLAVNO MESTO EGIPTA TRČENJE

GESLO JE OZNAČENO Z BARVO

NAJVEČJI ANGLEŠKI DRAMATIK (WILLIAM)

DALJNOPISNIK, TELEKS

PEVEC NABER

LJUBKOV. VELETOK V OBLIKA INDIJI IN IMENA MARTIN PAKISTANU

STEFFI GRAF

SL. NEVRO- Z(E)T KIRURG AM. FILM. IGRALKA (BORIS) (DOROTHY)

ANGLEŠKI NEBESNI POJAV UTOPIČNI SOCIALIST ROKOHITR. (ROBERT) SPRETNOST

BANKOVEC ZA STO TISOČ ENOT AM. PISEC (ERNEST, KOMU ZVONI)

ŽITNA STEBLA DANTOLOG (ALOJZIJ)

ERAR (LATIN.) SODNIK V GR. MIT.

OTOČJE V BALT. MORJU

DUHOVŠČINA GRŠKI PLES

ČAROBNO,

LIKOVNA VRAŽNO UMETNICA

SREDSTVO

ENOTNOST

SL. GLED. IGRALEC (BORIS)

PEVKA ŽNIDARIČ Ž. IME PTIČI, KI NE MOREJO LETETI

VELIKA PRIPOVED. PESNITEV, EPOS

PRAVOSL. PODOBA KERMAUNER

RIBJA KOŠČICA

IGRALKA FURLAN POD IZ DEŠČIC

NOVICA OMEMBA (ZASTAR.) POMLADNI MESEC TELIČKA

(Š)KI(S) SOPRANISTKA TE KANAWA

GIB.OBRAZ. MIŠIC ZLATO JABOLKO

ŽALOSTNA MATI BOŽJA Z MRTVIM JEZUSOM

ENICA, ENOJKA

BILJARDNA PALICA

MESTO V MAVRETANIJI (iz črk ARTA)

LETOPIS, KRONIKA NUŠA TOME

TEKSTILNA VEZAVA ŽELODČNI ENCIM SL. NOGOMETAŠ (ANDRAŽ) TRST

PREBIVALKE REKE

USTVARJALKA, IGRALKA

SPRETEN RAZPRAVLJAVEC

NEM. NOGOMETAŠ SCHWEINSTEIGER Nagrade bomo izžrebancem poslali po pošti oziroma e-pošti po objavi uradnih rezultatov v 7. številki časopisa Ljubljančanka. Nagrade niso izplačljive ali zamenljive. V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni v podjetju Časnik Finance d. o. o. in njihovi najožji družinski člani.

Geslo nagradne križanke 5 ime in priimek, davčna številka naslov, pošta, kraj telefon, e-naslov

Petek, 3. julija 2015, št. 6

športni in poslovni turizem Maya Team, www.maya.si

Nagrade podeljuje:

Športni in poslovni turizem Maya Team, Tolmin 2 osebi rafting, Maya Team 2 osebi canyoning, Maya Team 2 osebi kajak spust Maya Team

Rešite križanko in geslo v označeni koloni vpišite na spodnji kupon, ki nam ga pošljite skupaj z vašimi podatki najpozneje do konca avgusta 2015 na naslov: Časnik Finance, d. o. o, časopis Ljubljančanka, Bleiweisova 30, 1000 Ljubljana. Srečne izžrebance bomo o nagradah obvestili po telefonu in/ali elektronski pošti. Seznam nagrajencev bo objavljen v prihodnji številki časopisa Ljubljančanka in na spletni strani www.ljubljancanka.net. V podjetju Časnik Finance d. o. o. spoštujemo vašo zasebnost. Časnik Finance d. o. o. vam zagotavlja visoko raven varovanja podatkov in se zavezuje, da bo vaše podatke skrbno hranil (za visoko raven varovanja podatkov jamči Časnik Finance d. o. o.) in uporabljal samo z namenom analiziranja naročnikov, marketinških raziskav ter za predstavitev izdelkov in storitev Časnika Finance, d. o. o. ter jih brez vaše privolitve ne bo posredoval tretjim osebam.

Tivoli

Godoku

R E

Geslo: Zmajski most.

R I

Vodoravno: popadek, edikula, štrebar, pianist, most, Ota, zel, Azi, Nizozemska, raca, aluminat, Hus, I. L., kur, Onjegin, ete, oslon, Scola, Deu, Ptah, aker, Kott, Ir, rabi, jota, A. I., čašica, abuna, etuda, Sonja, uta, nos, placet, sel, ortobiotika, trk, skesanke, Trdina, tarantas, apnar.

Rešitev nagradne križanke št. 5

BDEHINORU Zgornje črke vsebujejo ime in priimek znane osebe. Če boste izpolnili lik po pravilu, ki velja za sudoku, boste to osebo dobili v označeni zgornji vrstici.

FANTIČ SE JE ŽELEL OKOPATI, VENDAR je SKOČIL PREDALEČ IN IZGUBIL SVOJ ČOLN. POMAGAJ MU GA NAJTI.

Pomagaj dečku

Izžrebanci iz 5. številke časopisa Ljubljančanka so: Izžrebanec 1. nagrade, 5 bonov za malico – City hotel: Nina Olas Kar, Ljubljana Izžrebanec 2. nagrade, ki prejme letno naročnino na revijo Medicina & ljudje: Tina Erjavec, Ljubljana Izžrebanec 3. nagrade, ki prejme verižico s Swarovski elementi: Marko Madžar, Ljubljana

Izžrebanec 4. nagrade, ki prejme 16 GB USB ključek Finance: Lidija Kogej, Ljubljana Izžrebanec 5. nagrade, ki prejme Powerbank: Radojka Uršič, Škofljica Srečne izžrebance bomo o nagradah obvestili po telefonu in/ali elektronski pošti.

irena herak

Jaka Prijatelj je lastnik antikvariata Carniola Antiqua v Ljubljani.

Jaka Prijatelj

Radiator

uka je legenda med ljubljanskimi brezdomci. V Ljubljano je prišel v poznih petdesetih s trebuhom za kruhom, pravi, da je bosanski Črnogorec (ne vem, a je to narodnost ali stanje duha) … Leta 1961 so v Jugi Nemci začeli snemati film o Winnetouju po romanu Karla Maya, v Tomačevem so postavili pravo leseno kavbojsko mesto, s salonom in banko vred. Pred salonom pa je postopal Luka s svojim novim klobukom in se priklanjal mimoidočim damam, vloga mu je bila všeč in lahko bi on to v nedogled, toda vsaka stvar se enkrat konča … Po skoraj dveh letih je vas zažgal Winnetou s svojimi Indijanci in pravljica se je končala … Luka je ostal brez posla, a ostal mu je kavbojski klobuk, ki je postal njegov zaščitni znak. V službo se ni mogel več vrniti in odločil se je, da bo igralec, kot tisti v Hollywoodu, vmes pa se bo preživljal s priložnostnimi deli, pa bo nekako. In kdor čaka, dočaka, leta 2000 ga povabijo k snemanju Tanovićevega filma Nikogaršnja zemlja, kjer je uspešno vrgel nož, tako da se je zapičil v mizo … Govori se, da je bil Đuro navdušen.

Kadar nima dela v filmski industriji, se ukvarja s priložnostnimi deli, kosi travo, preprodaja smetiščne artefakte, starine in umetnine iz ljubljanskih kant, raznaša kavico na bolšjem trgu, s kolesom dostavlja umetnine, čuva zapuščeno hišo in hrani trop potepuških mačk, za prehrano katerih porabi zadnji sold, včasih pa tudi zmanjka, tako da je treba vzeti premostitveni kredit. Zadnjič me je prosil za kratkoročni kredit v višini 3,70 evra, kolikor mu je še

LjubljančanKA Petek, 3. julija 2015, št. 6

Brezplačni časopis za vse Ljubljančane

www.ljubljancanka.net

Ljubljančanka je brezplačni 14-dnevni časopis za vse Ljubljančane Odgovorni urednik: JAKA LUCU jaka.lucu@finance.si

Borja Jelič,

programer in astronavt

www.brezplacnivzorec.si

TABLETKA ZA SPOLNO MOČ Uporabniki poročajo o delovanju:

Ljubljančan gre v vesolje

Pokličite in naročite

030 220 560

BREZPLAČNI VZOREC

Anonimna dostava po vsej Sloveniji!

Uredništvo: Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana telefon: 080 15 80, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ljubljancanka@ finance.si

Petek, 3. julija 2015, št. 6

Jaka Prijatelj

poletna noč

manjkalo do šteke znižane mačje hrane … Kredit je vrnil natančno v času, kot je obljubil … Obresti sem mu oprostil. Vedno me je zanimalo, kaj žene ljudi, ki so sami na robu, da še najdejo čas in energijo, da pomagajo drugim, ki so še v večji stiski kot oni. Luka je imel prijatelja, rekel sem mu g. Profesor, ker je poznal skoraj vse slovenske umetnike na pamet in je imel prefinjen okus za lepo in pomembno, njegovo delovno območje je bil center Ljubljane, kjer kante tudi najbolj obrodijo. Nekoč mi je prinesel oljno sliko, ki jo je našel v kontejnerju pri vladi, bilo je delo precej znanega italijanskega slikarja, ki se je ukvarjal z minevanjem in časom, temu primeren je bil tudi videz slike z motivom vrtnice. Verjetno so to darilo na vladi razumeli kot packarijo in je končala v kanti, prodala sva jo za kar spodobno ceno … Hvala jim, strokovnjakom. Nekega dne so ga zjutraj našli mrtvega pred vhodom v Mercator na Igriški ulici, ni imel dokumentov in kmalu bi končal kot neznana oseba tam nekje na vogalu Žal, če ne bi Luka odšel v mrtvašnico in prepoznal prijatelja ... Večkrat mi potoži, ampak ne o sebi, skrbi ga za druge ljudi in živali … A veš, Štefana boli noga, ne vem, ne vem, koliko časa bo še zmogel, ga resno skrbi za enega od bolj tečnih med ljubljanskimi brezdomci … Tehle tičkov tudi ne boste srečali na sociali ali pri Karitasu, še vedno, če se le da, poskrbijo sami zase in si s tem ohranijo košček dostojanstva, kar jih tudi veliko stane, običajno kar življenje … Zadnja leta so se jim delovne razmere zaostrile, ukinili so kosovni odvoz, ki je bil največji dobavitelj robe, uvedli so sortiranje odpadkov, smeti zaklepajo pa tudi konkurenca pri kantah je vsak dan večja, tako da upam, da se bo zdaj, ko se na Hrvaškem pripravljajo za snemanje novega filma o Winnetouju, našla tudi kakšna vloga za Luka … Klobuk že ima. Pred kratkim sem ga srečal na ljubljanskem bolšjem sejmu s pladnjem kavic v naročju, nekaj mi ni dalo miru in sem ga moral vprašati: »Ti, Luka, a si ti klošar?« »Ne,« je odločno odvrnil, »jaz imam radiator …«

www.ljubljancanka.net LJcanka twitter.com/LJcanka /LJcanka Tehnična urednica in oblikovanje: MAJA VOLK Lektoriranje: FINANCE Urednik fotografije: ALEŠ BENO Naslovna fotografija: Aleš Beno

Oglasno trženje Vodja: ALEKSANDRA HORVAT oglasi@finance.si telefon: 01 30 91 590 Skrbnica ključnih kupcev: MAJA DOLENC maja.dolenc@finance.si telefon: 01 30 91 575 Vodja projekta: MIHA ERŽEN telefon: 080 15 80, miha.erzen@finance.si

Izdal in založil: ČASNIK FINANCE, D. O. O. Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana Direktor in glavni urednik: PETER FRANKL Dogodki v Ljubljančanki so objavljeni po izboru uredništva in niso plačani.

Tisk: DELO Tiskarsko središče. . Natisnili smo: 75.000 izvodov Redakcijski sistem: StoryEditor Transakcijski račun pri Unicredit bank: SI56 2900 0005 9800 842 ISSN ISSN 2385-9636.

BIOTERME MALA NEDELJA

POLETNE POČITNICE 6. 7. – 31. 8. 2015

Polpenzion že od 44,00 € na dan/osebo (pri min. 2 nočitvah) Upokojenci 42,50 € na dan/osebo (pri min. 2 nočitvah) Paket vključuje: - nočitev v dvoposteljni sobi s polpenzionom - neomejeno kopanje v bazenih termalnega parka - na dan prihoda in odhoda možnost kopanja cel dan brez doplačila - kopalni plašč v času bivanja - neomejen vstop v fitnes - brezplačni dostop do interneta + NEOMEJEN VSTOP V SVET SAVN VSE DNI BIVANJA

Popusti: 1. otrok do 12 let z dvema odraslima osebama v sobi brez dodatnega ležišča BREZPLAČNO Otrok od 4. do 10. leta 50% popust Otrok do 14. leta 30% popust *Popusti se ne seštevajo. Pridružujemo si pravico do spremembe cen in prodajnih pogojev.

NOVOST v hotelu Bioterme**** Mala Nedelja – dva povsem nova bazena, namenjena izključno hotelskim gostom ter FKK kotiček. Več informacij in rezervacije: Hotel Bioterme**** Mala Nedelja Telefon: 02 565 2000 E-pošta: hotel@bioterme.si Splet: www.bioterme.si

BREZSKRBNI

DOMA IN V TUJINI! MOBILNI PAKET EU BREZSKRBNI KLICI in SPOROČILA: v vsa SLO omrežja 100 enot v EU

20 ¤ 95

na mesec

PRENOS PODATKOV DOMA IN V EU PO PORABI OZ. NAJVEČ

7¤

na mesec

Naj bo poletje brezskrbno tudi pri komunikaciji doma in v tujini! Mobilni paket EU brezskrbni vam prinaša neomejene klice in sporočila v Sloveniji ter dodatnih 100 enot za klice ali sporočila v tujini. Internet doma in v tujini pa plačate po porabi, a ne več kot 7 EUR na mesec (10 GB v Sloveniji in 1 GB v EU). Ponudba velja tudi za poslovne uporabnike.

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

www.telekom.si *Naročniško razmerje s paketom EU brezskrbni lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev Mobitel, ki so zasebni ali poslovni uporabniki, v akcijskem obdobju od 23. 06. do 31. 08. 2015. Paket z mesečno naročnino 20,95 EUR vključuje neomejene pogovore ter neomejene SMS-/MMS-e v vsa slovenska omrežja (velja za storitve opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije) in 100 enot mobilnih storitev v državah območja EU (1 enota storitve je enaka 1 minuti dohodnega ali 1 minuti odhodnega klica ali 1 poslanemu sporočilu SMS v državah območja EU). Prenos podatkov se v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije naročnikom obračuna po ceniku navedenega paketa (0,02 EUR /MB), v državah območja EU po ceniku izbranega operaterja, vendar ne več kot 7 EUR na mesec. Za prenos podatkov pri navedenem paketu velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov, kot je opredeljeno v Posebnih pogojih uporabe mobilnih elektronskih komunikacijskih storitev. Za paket EU brezskrbni se po preseženi vključeni količini prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije (10 GB) hitrost prenosa podatkov omeji na 64 kb/s v smeri k uporabniku in 64 kb/s v smeri od uporabnika. Po preseženi vključeni količini prenosa podatkov v državah območja EU (1 GB) se hitrost prenosa podatkov omeji na 0 kb/s v smeri k uporabniku in 0 kb/s v smeri od uporabnika. Z naslednjim obračunskim obdobjem se ponovno vzpostavi običajna hitrost prenosa podatkov, kot jo zagotavlja Telekom Slovenije. Nad vključeno količino 100 enot mobilnih storitev v državah območja EU se naročniku uporaba storitev zaračuna po veljavnem ceniku izbranega operaterja. Količine veljajo v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročnikom zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR, v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel v navedeni paket pa se zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Cene so v EUR z DDV. Neomejeni pogovori v vsa slovenska omrežja in neomejena sporočila SMS/MMS so namenjena običajni uporabi storitve. Uporaba storitve, ki bi kakorkoli škodovala omrežju Telekoma Slovenije, npr. namerna preobremenitev omrežja; onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom; uporaba storitve v komercialne namene; preprodaja storitve tretjim osebam; uporaba storitve s sistemi za samodejno klicanje oz. pošiljanje SMS-/ MMS-ov brez človekovega posredovanja ipd. niso dovoljeni. V primeru, da Telekom Slovenije oceni, da je naročnikova uporaba storitve v nasprotju s temi pogoji, si pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti uporabo storitve s takšnimi klici oz. sporočili SMS-/MMS. Za več informacij o ponudbi, obračunskem intervalu in ceniku drugih storitev obiščite Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto, www. telekom.si ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana.