Trendi 03

LETNIK: IV ŠT. 3 JUNIJ 2012 2,90 EUr

GIN TON IC

IkONskI brITaNskI kOkTajl

FlIP-FlOP Havajke za seksI sTOPala

eksOTI k a

F I N A N C E

T R E N D I

–

P O L E T N O

R A Z K O Š J E

vrOče POleTje v PeTIH NebesIH

FT_naslovka_cena_1.000.indd 1

sTYlING

Mini je Maksi

6/8/12 2:45 PM

1

FT_01_03_uvodnik_kazalo.indd 1

6/8/12 4:26 PM

2 KOMPAS

T R E N D I ,

Š T.

3 ,

J U N I J

2 0 1 2

Aleš Bravničar

F I N A N C E

STYLING Mini je maksi 24–30

GIN TONIC

KABRIOLET

I KO N S K I B R I TA N S K I KO K TA J L 62–63

ROMANTIKA PREPIHA 44–46

EKSOTIKA

V R O Č E P O L E TJ E V P E T I H NEBESIH 56–60

MODNI DROBIŽ: 4–8 VELEBLAGOVNICE: SVETIŠČA, KO NAREKUJEJO SMERNICE V MODI 10–15 Z G O D B A O H & M : KO M O D N I M A G I U S T VA R J A J O P O C E N I C U N J I C E 1 6 – 1 9 F L I P - F L O P: H AVA J K A Z A S E K S I S TO PA L A 2 0 – 2 2 E K S T R AVA G A N C A : V I N TA G E I N R E T R O O Č A L A 3 2 ¬ – 3 4 POLETNE TORBE: NA PLAŽO ALI ZVEČER V MESTO 36–37 POLETNO LIČENJE: KOZMETIČNI RAJ 38–42 D I Š AV E : P O L E T N A L A H KO S T V O N J AV 4 4 – 4 7 URBANO NA KOLESU: ŽIVLJENJSKI SLOG NA »BICIKLU« 52–54 KIKLADI: GRČIJA SO NAJPREJ OTOKI 64–66 GRŠKA KUHINJA: HRANA IZ ANTIKE 68–69 GLAMPING: RAZKOŠNO KAMPIRANJE S SLOGOM 72–76 U M E T N I Š K A I KO N A : M E D G N U S O M I N O B Č U D O VA N J E M 7 8 – 8 0 UMETNOST 82–83

FT_01_03_uvodnik_kazalo.indd 2

6/8/12 4:26 PM

3 PISMO UREDNIKA

S

e radi razvajate, ste uživači po duši? Vaš čas je poletje – ko s sebe odvržemo oblačila, se nastavljamo soncu, kopamo v morju, potujemo v eksotične kraje in si na daljšem oddihu vzamemo največ časa zase. Poletje je tudi čas vročih zabav, gole kože … in s TRENDI – Poletnim razkošjem prihajajo namigi, kako zadovoljiti svoje uživaške želje.

Kaj in kje jemo, kaj oblačimo, kam in kako potujemo, kateri avto vozimo …? Odgovori na ta vprašanja razkrivajo naš življenjski slog. Smo morda avanturisti z manjšimi potrebami, petičneži, ki nas zanima samo razkošje in nič manj od tega, ali pa smo v zlati sredini, ko si tu in tam privoščimo nekaj več, da ne pozabimo, da je življenje res (lahko) lepo?

Naš življenjski slog se tako, na hitrico, najbolj vidi po oblačenju. Že nekaj časa je jasno, da se – to je še posebno očitno med gospodarsko krizo – najbolj prodajajo najdražja in najcenejša oblačila. Torej, iskani so Burberry, Prada, Louis Vuitton na eni strani ter cunjice Zare, Manga in, seveda, H & M na drugi. H & M ima še posebej izdelano strategijo osvajanja starih in novih kupcev po vsem svetu. Za modne navdušence, ki se radi oblačijo v vrhunske znamke, že nekaj let skrbi tako, da za posebne kolekcije najame razvpitega modnega oblikovalca, ki za precej nižje zneske oblikuje trendovska oblačila. H & M je tako začel s Karlom Lagerfeldom, zadnja znamka v vrsti oblikovalcev, ki so svojo modo približali širšim množicam, pa je bila Marni. A H & M ne počiva na lovorikah, kajti v družbi že snujejo blagovno (pod)znamko za bogate.

Kdaj bo na trgu, je še skrivnost.

Se je kdo v Sloveniji morda že spomnil, da bi se lotili izdelave poceni modnih oblačil po vzoru H & M? Glede na vse modne revije in tedne mode bi težko rekli, da prihajajoči rod modnih oblikovalcev razmišlja o

Urban Štebljaj

OKUS ŽIVLJENJA ALEŠ ČAKŠ, UREDNIK ales.caks@finance.si

takšni prodaji. Kaže, da jih zanima zgolj modna ekstravaganca, ki pa je nihče ne bo kupil. Imamo možnosti, a se ne bodo uresničile. Nekateri naši oblikovalci denimo zaničujejo modni imperij Calvina Kleina, češ da gre za komercialo.

Takšno razmišljanje veliko pove o pogledih slovenskih modnih ustvarjalcev. Menim, da je zgrešeno in slabo za slovenski modni biznis.

Sprašujem se, zakaj denimo Mura ne najame dveh vrhunskih oblikovalcev iz tujine in vsaj poskuša znamko drugače predstaviti trgu. Z vsakdanjo, nič kaj trendovsko modo pač ne bo pridobivala novih kupcev, kvečjemu bo izgubila stare in zveste privržence.

Do tega »razkošja« v razmišljanju, žal, še nismo prišli. Upam, da nekoč bomo. Morda bo kateremu izmed mladih oblikovalcev to uspelo, recimo medtem ko se bo namakal v morju, se predajal sončnim žarkom na eksotični plaži ali potiskal pedale na kolesu, kar domnevno postaja bolj priljubljena rekreacija mladih poslovnežev kot tako zelo opevani golf.

www.ftrendi.si Številka: 3, junij 2012

Finance TRENDI je revija Časnika Finance, d. o. o., v prosti prodaji po ceni 2,90 evrov z vključenim 8,5% DDV, in izide šestkrat na leto.

Aleš Bravničar

Urednik revije Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ UREDNIŠTVO: Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

KOPALKE PALMERS (NAMA), 89,90 EVRA ZAPESTNICA E2RD (NAMA), 75,60 EVRA

FT_01_03_uvodnik_kazalo.indd 3

Oglasno trženje: TOMAŽ ČEPON, vodja oglasnega trženja telefon: 01 30 91 457, tomaz.cepon@finance.si POLONA KOŠTOMAJ, vodja projekta telefon: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si Vodja trženja naklade: MIHA ERŽEN telefon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si

Tehnična urednica in prelom: MAJA VOLK Fotografi: SANDI BAUMKIRHER, ALEŠ BENO, IRENA HERAK, URBAN ŠTEBLJAJ Obdelava fotografij: SANDI BAUMKIRHER, BORUT SEVER Jezikovna urednica: TATJANA HABINC

Naročnine: SVETLANA MITRIĆ telefon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si

Revija Finance TRENDI upošteva Kodeks Časnika Finance in interna pravila finančnega novinarstva, objavljena na spletni strani (http:// www.finance.si/kodeks). Portfelji članov redakcije Časnika Finance so objavljeni na spletni strani (http://www.finance.si/portfelji).

Izdal in založil: ČASNIK FINANCE, D. O. O. Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana Direktor in odgovorni urednik: PETER FRANKL Transakcijski račun pri Unicredit bank: 29000-0059800842

Tisk: Premiere Natisnili smo: 16 .500 izvodov ISSN 1855-7422.

6/8/12 4:26 PM

4 MODNI DROBIŽ

Zaščiteni poletnim dogodivščinam naproti

Odlično naravno zaščito pred sončnimi opeklinami in staranjem kože zaradi posledic UV-žarkov ponujajo izdelki Kozmetike Afrodita Sun Care z zaščitnim faktorjem od šest do 30. Ker si naša koža zasluži le najboljše, ne vsebujejo parabenov, vazelina in dodanih barvil. Vsebujejo pa učinkovito kombinacijo UVA- in UVB-filtrov ter vrsto skrbno izbranih naravnih aktivnih sestavin, kot so orehovo, korenčkovo in kokosovo olje, vitamin E, izvleček kamilice in glicerin, ki kožo ščitijo pred UV-žarki, ji pomagajo ohranjati svežino in voljnost ter poskrbijo za zdravo porjavelost.

Vsi izdelki iz linije Sun Care so dermatološko preizkušeni in odišavljeni s hipoalergenim parfumom z omamnim vonjem kokosa in melone, ki zmanjšuje možnost nastanka alergij. Z novo kremo za sončenje Kids Sensitive z zaščitnim faktorjem 30 pa so pri Kozmetiki Afrodita poskrbeli tudi za najmlajše. D. S.

Čas golih nog in razgaljenih ramen

Pri Sisleyju so za bolj sproščen korak v poletje ustvarili poseben gel, ki kožo naravno in enakomerno obarva. Namenjen je ženskam, ki bi rade brezskrbno smuknile v kratka krila in majčke brez rokavov, pa jih moti bledikava koža. Gel, ki ne vsebuje samoporjavitvenih sestavin, vendar poskrbi za zagorel videz kože, se lahko uporablja na dekolteju, rokah in nogah.

Sisley je na trg poslal tudi kremo, ki bo nepogrešljiva v poletni kozmetični torbici.

Dopustniška nočna krema, kakor so jo poimenovali, omogoča popolno nego obraza po sončenju, obnavlja kožo in preprečuje njeno staranje. N. Bo.

FT_04_09_novicke.indd 4

6/8/12 4:37 PM

5 MODNI DROBIŽ

je t e l o p o se v

m

, ugalnice v obliki g terasi. d e s o v d li ali na vrtu a kot enoa voljo je ed za posedanje s pletenim poN . o ij c k n ojno fun ali dvos ščeno preplete ta ima dv ični enoaluminij, a ali spro Bo. s a a lj č v a ta Kettal Bit spremeni v klas g s . e te grodje s nje pros ko Luster. N ki se lah pla in prijetna, o lašč za preživlja ajajo jo v salonu a d to n ro Oblika je ttal Bitta je kot letnih večerih. P Ke po . h li m p o to tr s v lie telji je s prija kramljan

Shutterstock

j a g u g a Z

FT_04_09_novicke.indd 5

6/8/12 4:38 PM

6 MODNI DROBIŽ

Dr. Pasha za mala razkošja

V vrtoglavem življenjskem tempu si naša duša in telo zaslužita še posebno pozornost.

Včasih lahko prav malenkosti, kakršni sta vroče masažno olje z vonjem po jagodah ali vonj sveže mete, sredi mračnega zimskega popoldneva ali v vročem poletnem večeru poskrbijo za oddih in uživanje v trenutku. Ročno izdelana naravna kozmetika Dr. Pasha krepi duha in omogoča sprostitev, hkrati pa koži daje mehkobo in svežino. Kolekcija sodi v novo ponudbo podjetja Tosama, na voljo pa je v specializiranih lekarnah in trgovinah. N. Bo.

Spodbujajo varno sončenje

Kar 80 odstotkov zunanjih dejavnikov staranja kože pomenijo UV-žarki, zato je zaščita pred soncem tudi zaščita pred staranjem kože. V laboratorijih Vichy so pripravili posebno akcijo, v kateri ob nakupu njihovih izdelkov za dnevno nego proti staranju podarijo kremo Capital Soleil za zaščito pred soncem s faktorjem 30.

Krema naj bi vlažila kožo, zmanjševala nevarne zunanje vplive nanjo, jo zgladila in ji dala mladosten videz. N. Bo.

FT_04_09_novicke.indd 6

6/8/12 4:38 PM

FT_04_09_novicke.indd 7

6/8/12 4:38 PM

8 MODNI DROBIŽ

Nega za barvane lase

Barvani lasje potrebujejo posebno nego. Pri L'Orealu so ustvarili izdelke za ženske, ki imajo rade zdrave in sijoče lase. Nova lasna kozmetika Inoa temelji na kombinaciji arganovega olja in zelenega čaja. Naravni sestavini lase ščitita in vzdržujeta naravno raven lipidov v ovojnici lasu. N. Bo.

Samo svilnato gladka koža je privlačna

Že v starem Egiptu je bila zaželena gladka koža brez dlačic, redno depilirano kožo pa zapovedujejo tudi sodobne smernice. Kozmetika Afrodita je za tople dni pripravila novo linijo izdelkov Depilation za nežno in učinkovito depilacijo za oba spola. Do kože prijazne snovi z izbranimi naravnimi aktivnimi sestavinami in odličnimi vlažilci po navedbah proizvajalca zagotovijo hitro in preprosto odstranjevanje neželenih dlačic. Krema Sensitive s pomirjajočim izvlečkom kamilice je namenjena depilaciji občutljive kože, medtem ko depilacijska krema Hydra z dragoceno ureo kožo izdatno navlaži. Neželene dlačice se odstranijo v treh minutah, po depilaciji bo koža nežna in mehka, učinek depilacije pa dolgotrajen.

Tudi depilacijski trakovi s hladno smolo poskrbijo za hitro odstranitev dlačic, primerni pa so tudi za najobčutljivejše dele telesa (bikini, obraz, podpazduha). S smolo boste neželene dlačice odstranili prav pri korenini. Depilacijski trakovi ne vsebujejo parabenov, parafina, konzervansov, vazelina, silikonov, dodanih barvil in parfumov. D. S.

FT_04_09_novicke.indd 8

6/8/12 4:38 PM

114_

Okus Egipta

Egipčanska restavracija

Laziz

Odprli smo prvo egipčansko restavracijo, ki jo odlikujeta prava egipčanska kuhinja ter originalni orientalski ambient.

Tipična egipčanska kulinarika je bogata in raznoliko obogatena z vrsto začimbami, ki se jih poslužujejo le pravi, izkušeni kuharski mojstri, ki so recepte prevzeli od svojih babic, prababic, pravzaprav vseh svojih družinskih članov – recepti ostajajo znotraj družine. V Egiptu kuhar namreč postane pravi mojster le s pridobljenimi izkušnjami znotraj družine, ki se prenašajo iz roda v rod.

Restavracija Laziz V prijetnem orientalskem ambientu vas bomo postregli z izbrano egipčansko hrano, ki jo pripravljajo kuharski mojstri iz Aleksandrije, dela Egipta, ki je poznan po vrhunski kulinariki.

Prijazno osebje vas bo postreglo z vsemi vrstami dobrot; tako od orientalskih čajev do vrhunskih vin ter prav skrbno pripravljenih vrhunskih egipčanskih specialitet.

Puščavski šotor Prostor s prijetnim originalnim arabskim ambijentom vam je na voljo tako za razvajanje v dvoje kot tudi tudi za rezervacijo večjega števila oseb.

Postrežemo vam lahko jedi po naročilu, po dogovoru pa vam lahko pripravimo hladno-topli bife oz. odlične arabske kulinarične trenutke z vrhunskim egipčanskim kuharskim mojstrom.

Naša restavracija Laziz se nahaja poleg Gimnazije Moste, na Prvomajski ulici 1, ob Zaloški cesti.

Naročila in rezervacije sprejemamo tudi na telefon: 051 615 540

114_LAZIZ3_210x297.indd FT_04_09_novicke.indd 9 1

www.laziz.si 8.6/8/12 06. 12 4:38 16:31 PM

10 VELEBLAGOVNICE

SVETIŠČA, KI NAREKUJEJO MODNE SMERNICE OD BLIŠČA GALERIES LAFAYETTE DO LJUBLJANSKE NAME. KSENJA TRATNIK

ksenja.tratnik@finance.si

P

rijetno je nakupovati v butičnih trgovinah, a večina žensk zadrhti od vznemirjenja, ko kot male princese vstopijo v veličasten svet velike trgovine. Nekatere veleblagovnice so že desetletja nosilke novih modnih smernic in vanje se vsak dan zgrinja na stotisoče navdušenk oziroma navdušencev.

Ko govorimo o lepoti, modi in estetiki, predvsem pa ljubezni do vseh treh, ne moremo prezreti Pariza. Tudi zato ni nobeno presenečenje, da je bila prav v francoski prestolnici zgrajena prva moderna veleblagovnica Bon Marché, ki jo je dal leta 1852 postaviti Aristide Boucicaut. Dobra štiri desetletja pozneje sta Théophile Bader in Alphonse Kahn na vogalu ulic La Fayette in La Chaussée-d'Antin odprla Galeries Lafayette, predhodnico zdajšnje razkošne veleblagovnice na bulvarju Haussman, odprte leta 1912. Skozi desetletja je veleblagovnica, ki se razprostira v treh stavbah na 70 tisoč kvadratnih metrih, postala ena najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti mesta. Vsako leto jo obišče okoli 25 milijonov ljudi, ki v blagajni pustijo več kot milijardo evrov. V veličastno mojstrovino art nouveauja, streljaj od slavne opere Garnier, se vsak dan poleg petičnih Parižanov zgrne na desettisoče turistov, saj je obisk veleblagovnice brez dvoma na seznamu nujnih ogledov med obiskom mesta luči.

Srce modnega kompleksa je osrednja stavba, imenovana Lafayette Coupole. Neobizantinska kupola, po kateri nosi ime in ki se razprostira 33 metrov nad nadstropji, polnimi najlepših in najdražjih izdelkov, je s svojimi vitraži prava paša za oči. Za modne zanesenjake je to raj, saj so v prekrasnem ambientu na ogled najnovejše modne smernice pri oblačilih in dodatkih, pa tudi pri notranji opremi in kozmetiki. Vsak petek si lahko obiskovalci v sed-

FT_10_15_veleblagovnice.indd 10

mem nadstropju ogledajo modno revijo, poseben kotiček pa je namenjen porokam. Lafayette Homme je oddelek, namenjen moški modi, medtem ko so novosti v notranji opremi naprodaj v stavbi čez cesto. Seveda je poskrbljeno tudi za gurmane: Lafayette Gourmet je pravi naslov za najboljše francoske dobrote, ki še posebno teknejo med napornim nakupovanjem. Prav poseben čar pa ponuja obisk veleblagovnice v prednovoletnem času, ko jo kitijo naravnost pravljične izložbe, že same po sebi umetniški izdelki.

Kitajci na prvem mestu med nakupovalci

Vodilni v veleblagovnici kljub odličnim poslovnim izidom ne počivajo, temveč vsako leto za kupce pripravijo novosti: leta 2009 so v kleti odprli oddelek za ženske čevlje, ki se razprostira na kar tri tisoč kvadratnih metrih, s čimer po velikosti zaostaja le za londonsko veleblagovnico Selfridges. Leto pozneje so odprli največjo klet na svetu z bordojci. Prilagodili so se tudi spremembam v sestavi obiskovalcev. Nekoč so prevladovali Američani, zdaj jih že prekašajo Kitajci, ki so najbolj navdušeni nad francoskimi parfumi. Zato seveda ni presenetljivo, da čedalje več prodajalcev govori tekočo mandarinščino.

Poleg Kitajcev so najbolj številčni kupci Japonci, Rusi in Brazilci, saj prinesejo kar tri četrtine prihodkov veleblagovnice.

Labirint trgovin na 34. ulici

Ob omembi imena Macy's večina pomisli na film Čudež na 34. ulici ali pa parado ob dnevu zahvalnosti, ki je zaščitni znak te slavne veleblagovnice na Herald Squaru na križišču 34. ulice in Broadwayja v New Yorku. Verigo trgovin Macy's je ustanovil Rowland Hussey Macy, ki je prvo trgovino s tem imenom odprl leta 1851 v Haverhillu

6/8/12 4:28 PM

11 VELEBLAGOVNICE

Bloomberg

v zvezni državi Massachusetts, namenjena pa je bila delavcem v mlinu. Po neuspelem poslovanju se je Macy preselil v New York in leta 1853 odprl trgovino na šesti aveniji med 13. in 14. ulico. Na slavno 34. ulico se je trgovina preselila leta 1902.

Prvotno stavbo na Broadwayju sta oblikovala arhitekta De Lemos in Cordes. Z leti se je veleblagovnica širila na sosednje stavbe, večinoma v slogu art decoja. Tako se je razširila na kar 198.500 kvadratnih kilometrov, s čimer je v Guinnessovi knjigi rekordov dolgo zasedala prvo mesto med največjimi blagovnicami na svetu. Kar nekaj minut porabiš, da se sprehodiš med enim in drugim koncem veleblagovnice, v kateri se tudi v notranjosti zlahka izgubiš.

pa pomenijo okoli petino vse prodaje verige. Leta 2000 je veriga, ki obsega približno 800 trgovin v ZDA, odprla tudi prvo veleblagovnico zunaj ZDA – v San Juanu v Portoriku.

Selfridge – mož, ki je spremenil koncept prodaje

Trgovsko verigo Selfridges je ustanovil Harry Gordon Selfridge, po rodu Američan, ki se je s trdim delom najprej dokazal onkraj luže. Po poroki v ugledno britansko družino je ustanovil svojo trgovsko verigo, ki je zdaj ena najbolj znanih

Galeries Lafayette: srce modnega kompleksa je osrednja stavba Lafayette Coupole.

Neobizantinska kupola, po kateri nosi ime in ki se razprostira 33 metrov nad nadstropji, polnimi najlepših in najdražjih izdelkov, je s svojimi vitraži prava paša za oči.

Bloomberg

Zaščitni znak so zasebne znamke

Vsak dan se po pravem labirintu trgovin sprehodi okoli sto tisoč obiskovalcev, v tednu pred dnevom zahvalnosti, ki ga Američani praznujejo tretji četrtek v novembru, pa številka poskoči na več kot 250 tisoč. Slavna parada ob dnevu zahvalnosti, ki jo organizirajo že od leta 1924 in si jo prek malih zaslonov ogleda več kot 50 milijonov ljudi, je eden izmed zaščitnih znakov veleblagovnice. V nasprotju z nekaterimi drugimi veleblagovnicami v Macy's niso na voljo zgolj luksuzne znamke, temveč je večina izdelkov srednjega in višjega cenovnega razreda. Da bi nakupovali v njej, ni treba imeti v denarnici vsega premoženja. Posebnost ponudbe so tako imenovane zasebne znamke.

Gre za modne znamke, ki so v ZDA naprodaj le v verigi Macy's in jih tako tudi oglašujejo, skupno

FT_10_15_veleblagovnice.indd 11

6/8/12 4:29 PM

12 VELEBLAGOVNICE

v Veliki Britaniji. Za Harrodsom druga največja veleblagovnica na Oxford Streetu v Londonu je svoja vrata odprla 15. marca 1909. Pod načrt trgovine se je podpisal Daniel Burnham, stavbo s 50 tisoč kvadratnimi metri pa so gradili v več fazah. Uspeh blagovnice se skriva v inovativnem trženju. Selfridge je namreč nakupovanje spremenil v pustolovščino: kupcem je omogočil, da so si izdelke pred nakupom dobro ogledali in jih tudi preizkusili, poleg tega pa poskrbel za varna in preprosta pravila nakupovanja, po katerih se še zdaj zgledujejo številne moderne veleblagovnice.

Bloomberg

Stranka ima vedno prav

Selfridges: za Harrodsom druga največja veleblagovnica na Oxford Streetu v Londonu je svoja vrata odprla 15. marca 1909.

Leta 1910 se je odločil za drzno potezo: v pritličje veleblagovnice je umestil oddelek s parfumi, ki je začaral obiskovalke, hkrati pa prikril vonj konjskega gnoja z ulice. Prav Selfridge naj bi bil po nekaterih podatkih avtor slavnega izreka, da ima stranka vedno prav. Za dobro počutje kupcev v trgovini je poskrbel s številnimi izobraževalnimi in znanstvenimi razstavami, pester obstranski program pa je še zdaj zaščitni znak veleblagovnice.

Tako so v njej leta 1909 postavili na ogled prvo letalo, ki je preletelo Kanalski preliv, leta 1925 pa je v njej potekala tudi prva javna predstavitev televizije. Kot navdušenec nad vsem novim je Selfridge hitro sprevidel pomen in vlogo domiselnih izložb za boljšo prodajo in tudi te so še zdaj zaščitni

znak veleblagovnice. Fotografije umetniških izložb krasijo tudi številne modne revije po vsem svetu.

Na njeni strehi so v dvajsetih in tridesetih letih minulega stoletja prirejali celo turnirje v malem golfu, zaradi izjemnega razgleda na mesto pa so se utrujeni nakupovalci tam radi spočili v enem izmed številnih lokalov. V bombardiranjih med drugo svetovno vojno je bila stavba zelo poškodovana in takrat se je Selfridge odločil, da vrtov na terasi ne bo več.

Vnovičen vzpon med najboljše

Po večkratni zamenjavi lastnikov, s katerimi je ugled veleblagovnice močno upadel, je ta znova oživila, ko je leta 1997 njeno vodenje prevzel Vittorio Radice. Njegova filozofija, da je nakupovanje zabava, je v naslednjih šestih letih pomenila preobrat v zaspali lepotici. »Ne gre le za izdelek, temveč tudi za nasmeh, embalažo, celotno ozračje,« je bilo njegovo vodilo. Leta 2003 je verigo kupil megatrgovec Galen Weston, drugi najbogatejši Kanadčan, ki se je odločil, da bo namesto v širjenje verige po Veliki Britaniji raje vložil v obnovo in razcvet oxfordske osrednje veleblagovnice. Nad njenim razvojem trdno bedi z ženo Hilary in hčerko Alannah, ki je kreativna direktorica. Njegova odločitev je bila, kot kaže, pravilna: predlanskim je veleblagovnica dobila laskavi naziv najboljše veleblagovnice na svetu.

Bloomberg

FT_10_15_veleblagovnice.indd 12

6/8/12 4:29 PM

FT_10_15_veleblagovnice.indd 13

6/8/12 4:29 PM

14

Dobiva se pred Namo

Macy's: slovesna parada ob dnevu zahvalnosti, ki jo organizirajo že od leta 1924 in si jo prek malih zaslonov ogleda več kot 50 milijonov ljudi, je eden izmed zaščitnih znakov veleblagovnice.

Bloomberg

FT_10_15_veleblagovnice.indd 14

Popotovanje po modnih lepoticah končujemo doma, v Nami, ki je bila prva veleblagovnica v nekdanji Jugoslaviji. Nama je še zdaj kultna veleblagovnica na Tomšičevi ulici sredi Ljubljane, uspešno pa posluje že od leta 1965. Podjetje, ki so ga ustanovili po vojni, leta 1946, je v takrat še zelo modno neozaveščeno Ljubljano s svetovnimi modnimi smernicami prineslo svežino, ki je še zdaj zaščitni znak Name. Veriga je imela svoje poslovalnice po vsej Jugoslaviji. Obiskovalke, željne lepih oblačil, so novosti sprejele z navdušenjem, veleblagovnica v središču Ljubljane pa je, tudi zaradi svojega pročelja, postala in ostala prava mestna ikona. Stavbo so zgradili leta 1965 po načrtih arhitektov Bogdana Finka in Miloša Lapajneta. Njeno odprtje je bil dogodek leta, udeležili pa so se ga številni ugledni gosti. Na več kot deset tisoč kvadratnih metrih prodajnih površin lahko obiskovalci najdejo vse za svojo garderobo in dom, odlična umeščenost Name v prostor pa je razlog, da se med njenimi prodajnimi policami vsak dan sprehodi na tisoče ljudi. Z odprtjem številnih nakupovalnih centrov na obrobju mesta so se trgovine v središču mesta znašle na veliki preizkušnji, a kot kaže, jo Nama premaguje z odliko.

Vsako leto jo obišče več kot milijon ljudi.

Urban Štebljaj

VELEBLAGOVNICE

Nama: najstarejšo slovensko veleblagovnico vsako leto obišče vsaj milijon ljudi.

V koraku s časom – navzven in navznoter

V skoraj 50-letni zgodovini se je notranjost Name večkrat spremenila, da bi sledila smernicam iz tujine, leta 2002 pa je z zasteklitvijo pročelja doživela preobrazbo tudi njena zunanjost. Po zgledu tujih »sester« so tudi izložbe v Nami največkrat prava paša za oči, predvsem v prednovoletnem času pa vsakič znova poskrbijo za čarobno praznično ozračje. Nama se tudi pri prodajni strategiji zgleduje po tujini: tako med drugim posebno pozornost namenjajo predstavitvi slovenskih modnih oblikovalcev, zelo dober odziv pa je bil tudi na nočno nakupovanje. Obiskovalci lahko takrat poleg poznega nakupovanja uživajo v bogatem kulturnem programu, ki naredi nočni obisk Name še bolj poseben.

6/8/12 4:29 PM

15 VELEBLAGOVNICE

FT_10_15_veleblagovnice.indd 15

6/8/12 4:29 PM

16 ZGODBA OH&M

KO MODNI MAGI USTVARJAJO POCENI CUNJICE KSENJA TRATNIK

ksenja.tratnik@finance.si

PRI NIZKOCENOVNIKU H & M NAČRTUJEJO NOVO, DRAGO BLAGOVNO (POD)ZNAMKO.

Š

vedski tekstilni velikan H & M svojo zgodbo o uspehu od leta 2004 dopolnjuje še z uspešnim sodelovanjem s slavnimi modnimi oblikovalci. Še pred desetletjem bi ti verjetno le vzvišeno zavrnili modnega nizkocenovnika. A časi se spreminjajo …

Z več kot 2.300 trgovinami po vsem svetu, v katerih je zaposlenih več kot 87 tisoč ljudi, je švedska znamka ena najbolj prepoznavnih nasploh. Zgodba o uspehu se je začela leta 1947, ko je Erling Persson ustanovil podjetje, ki je izdelovalo zgolj ženska oblačila z imenom Hennes, kar v švedščini pomeni njeni. V naslednjih desetletjih se je podjetje širilo, najprej doma, potem v sosednjih državah, kmalu tudi po vsem svetu.

Švedski H & M nikoli ne počiva. Za letošnji oktober je že napovedana kolekcija modnih dodatkov, ki jih bo oblikovala urednica japonskega Vogua Anna Dello Russo, predstavili pa jo bodo na pariškem tednu mode.

FT_16_19_H&M.indd 16

Leta 2004 so začeli sodelovati s slavnimi modnimi oblikovalci, kar se je izkazalo za odlično poslovno odločitev: kosi oblačil in modnih dodatkov večine kolekcij so pošli v nekaj urah. Zakaj so se modni oblikovalci, katerih obleke ali čevlji stanejo celo več tisoč evrov, odločili za oblikovanje kolekcije za H & M, kjer so njihove stvaritve na voljo za nekaj deset evrov? Razlogi so različni: nekateri so si želeli publicitete in da bi bili njihovi izdelki na voljo širši javnosti, drugi so želeli širiti svoja etična sporočila.

Razvpiti Lagerfeld oral ledino

Pojdimo po vrsti. Prvi slavni oblikovalec, ki je pripravil kolekcijo za H & M, je bil Karl Lagerfeld. Novica o sodelovanju je že mesece pred prihodom kolekcije v trgovine podpiho-

Karl Lagerfeld za H & M

6/8/12 4:31 PM

17 ZGODBA OH&M

Sonia Rykiel za H & M

vala radovednost. Že ure pred začetkom prvega dne prodaje so se pred izbranimi trgovinami, kjer je bila kolekcija naprodaj, vile kolone modnih navdušencev, ki so se prišli potegovat za svoj kos Lagerfelda.

Kupci so v le nekaj urah dobesedno razgrabili izdelke.

Zgodba o uspehu pa je dobila grenak konec: Lagerfeld in švedska modna hiša sta se sprla. Lagerfeld je očital Švedom snobovstvo, ker je bila kolekcija naprodaj le v izbranih trgovinah, kar je bilo v nasprotju z njegovo željo po splošni dostopnosti, obregnil pa se je tudi ob dejstvo, da so bile njegove stvaritve izdelane tudi v večjih številkah. »Oblikoval sem modo, namenjeno vitkim,« je izjavil, kar je v javnosti sprožilo veliko kritik.

Stella McCartney in etična načela

Kljub nesporazumu z Lagerfeldom je švedski tekstilni velikan nadaljeval sodelovanje z

Stella McCartney za H & M

vrhunskimi modnimi oblikovalci. Novembra 2005 je v 400 trgovin po svetu prišlo 40 kosov iz kolekcije, pod katero se je podpisala britanska oblikovalka Stella McCartney. Za sodelovanje se je odločila tudi zato, da je lahko razširila sporočilo o svojih etičnih stališčih. Rezultat: H & M se je po njeni zaslugi zavezal k večji uporabi organskega bombaža, četrtino prihodkov od prodaje majic, narejenih iz stoodstotnega organskega bombaža, pa doniral organizacijam, ki se zavzemajo za pravice živali. Novembra 2006 je kolekcijo, katere glavna tema je bila ljubezen, oblikoval nizozemski tandem Viktor & Rolf. Njuni izdelki so bili polni srčkov, ki so njun zaščitni znak, ter elegantnih krojev in viktorijanskih podrobnosti, kot so visoki gumbi in veliki volumni.

Madonnino navdušenje nad H & M – in nasprotno

Pop zvezda Madonna ni nikoli skrivala navdušenja nad H & M, zato ni presenetljivo, da je večkrat sodelovala s to švedsko verigo: najprej je leta 2006 oblikovala le trenirke, potem pa dve celotni kolekciji M by Madonna: od hlač, jaken, plaščev, oblek do modnih dodatkov in sončnih očal.

Leta 2007 je sledil zanimiv projekt Švedov z razvijalci iger Maxis: oblikovali so oblačila za like v igri SIMS, ki je doživela velik uspeh.

Ena najbolj pričakovanih kolekcij je bila tista, pod katero se je leta 2007 podpisal slavni italijanski oblikovalec Roberto Cavalli, zato ni bilo presenečenje, da so njegove ženstvene kreacije pošle takoj.

Jeseni 2008 je H & M za gostujočega oblikovalca izbral japonsko podjetje Comme des Garcons. Rei Kawakubo je oblikovala moško in žensko kolekcijo, dodala pa je tudi modne dodatke in uniseks dišavo.

Britanski oblikovalec Matthew Williamson je za pomlad in poletje 2009 oblikoval dve ekskluzivni kolekciji: žensko in moško, ta je bila sploh njegova prva, ki sta bili na voljo le v nekaterih trgovinah.

Versace za H & M

Končno si lahko kupim Choojeve čevlje

Bilo je le še vprašanje časa, leta 2009 pa so želje postale resničnost: za H & M je linijo čevljev in torbic, prvič pa tudi nekaj kosov oblačil, oblikoval slavni modni guru Jimmy Choo. Končno so si lahko številne navdušenke po vsem svetu privoščile njegove čevlje po dostopnih cenah. Sodelovanje na visoki ravni je decembra 2007 s spektakularno predstavitvijo v Parizu sklenila Sonia Rykiel, ki se je podpisala pod kolekcijo spodnjega perila.

FT_16_19_H&M.indd 17

6/8/12 4:31 PM

18

Jimmy Choo za H & M

ZGODBA OH&M

Ko blog zamenjaš za modno skicirko

Lanvin za H & M

Naslednje leto je bilo v znamenju sodelovanja s francosko modno hišo Lanvin, ki je pripravila kolekcijo za jesen 2010.

Sledilo je sodelovanje z modno blogarko Elin Kling, ki je ena najbolj branih in najbolj priljubljenih blogark na Švedskem, svoj spletni dnevnik pa objavlja že od leta 2007. Oblikovala je devet kosov oblačil in dva modna dodatka, ki so izražali njen minimalistični slog.

Naprodaj so bili le v švedskih trgovinah, deset odstotkov od prodaje pa je H & M namenil Unicefu.

Ne gre brez legendarnega Versaceja

Zame je to odlična priložnost, da pokažem, kaj je Versace bil v preteklosti in kaj je Versace danes, je lani junija ob napovedi sodelovanja s Švedi dejala Donatella Versace, prva dama legendarnega italijanskega modnega imperija. Osrednji poudarek kolekcije so bili najznamenitejši Versacejevi kosi, predvsem iz časov pokojnega Giannija Versaceja, ki so jih odlikovali usnje, potiski in barve. V glamurozni kolekciji je bilo 40 kosov za ženske in 20 za moške, pa tudi čevlji, modni dodatki in izbrani dodatki za dom. Jesenski kolekciji je letos sledila še zapeljiva pomladna kolekcija, pri kateri so pri Versaceju navdih našli v morju: od motivov, med njimi školjke in morske konjičke, do barv, med

FT_16_19_H&M.indd 18

6/8/12 4:31 PM

Marni za H & M

19 ZGODBA OH&M

katerimi najdemo odtenke modre, belo, črno, srebrno, rumeno in zeleno. Naprodaj je bila le v državah s spletno prodajo izdelkov H & M.

Marni upravičil visoka pričakovanja

Zadnja v vrsti prestižnih modnih znamk s kolekcijo oblačil za vsak žep je bila Marni.

Stvaritve te italijanske modne hiše odlikujejo izvirni grafični potiski in vzorci, živahne barve in udobni kroji. Kolekcija, ki je bila med najteže pričakovanimi letos, je sprožila odličen odziv kupcev, tudi v Sloveniji. Švedski velikan pa ne počiva in se že pripravlja na novo sodelovanje. Tako je za letošnji oktober že napovedana kolekcija modnih dodatkov, ki jih bo oblikovala urednica japonskega Vogua Anna Dello Russo, predstavili pa jo bodo na pariškem tednu mode.

Znamka COS – starejša in elegantnejša sestra H & M

Čeprav so nizkocenovni izdelki glavnina prihodkov podjetja, pa to nenehno širi svoje delovanje. Že leta 2007 so trgu predstavili novo

in dražjo znamko COS (Collection of Style), ki se ponaša s kakovostnejšimi izdelki in materiali. Kjer se H & M konča, se začne COS: slog je minimalističen, manj je barv, linije oblačil so čistejše in elegantnejše.

NOVI PROJEKT H & M Švedski velikan namerava svojo ponudbo prihodnje leto razširiti še z luksuzno znamko, a je o njej še precej skrivnosten. »Novi znamki zelo zaupamo in v njej vidimo velik potencial,« je pred nedavnim dejal Karl-Johan Persson, prvi človek H & M. Pri novem projektu naj bi sodeloval modni oblikovalec Behnaz Aram.

dekor ativ ni k amini

Safretti dekorativni kamini imajo edinstveno obliko in so najkakovostnejše izdelave. So kombinacija izjemnih oblik in topline ognja. Odprt ogenj ustvari posebna tekočina bioetanol, pri kateri dimniki niso potrebni.

Zaradi uporabe kakovostnih materialov so ti kamini primerni za uporabo tako znotraj kot zunaj na terasi ali balkonu. Safretti je sinonim za elegantno in moderno oblikovanje ter zaupanja vredne proizvode.

Zastopa in prodaja: Gradion d.o.o. Tehnološki park 18, 1000 Ljubljana, T: +386 1 423 66 00 | F: +386 1 423 66 05 | info@safretti.si | www.safretti.si

FT_16_19_H&M.indd 19

6/8/12 4:31 PM

20 FLIP-FLOPS

HAVAJKE ZA SEKSI STOPALA FLIP-FLOPS, ZORIS, HAWAII CHAPPAL, THONGS, JAPONSKE SANDALE, JAPONKE – TO JE NEKAJ IZRAZOV ZA PRILJUBLJENE HAVAJKE. ALEŠ ČAKŠ

ales.caks@finance.si

M

alo gume, dva tanka gumijasta trakca, raven podplat ali – preprosto – japonke.

Predhodnice poletnih natikačev so bile tradicionalne japonske lesene sandale zori, od leta 1920 pa so jih na Južnem Pacifiku (Avstralija, Nova Zelandija, Papua Nova Gvineja) nosili na plaži.

Po drugi svetovni vojni so bile japonke v Avstraliji in ZDA nadvse priljubljene tudi med podčastniki, ki so se vračali iz okupirane Japonske. Zamisel o gumijastih japonkah se je rodila okrog leta 1950 v novozelandskem Aucklandu, leta 1957 pa jih je patentiral Morris Yock. Imenovale so se jandal, kar je skrajšana različica za japonske sandale. Ko so jandalke prišle v Avstralijo, so se preimenovale v thongs. Potem ko

Thinkstock

Japonske nogavice tabi imajo ločen palec in tako omogočajo, da zlahka obujemo japonke.

FT_20_23_japonke.indd 20

6/8/12 4:33 PM

21 FLIP-FLOPS

Zelene havajske sandale

Havajke v povprečju stanejo od 20 do 25 evrov.

so jih leta 1956 na olimpijskih igrah v Melbournu nosili avstralski plavalci, so postale še bolj moderne.

Zaradi številčnosti Indijcev in Pakistancev so japonke najbolj razširjene v Indiji in Pakistanu, predvsem med delavci, kjer se imenujejo hawaii chappal. Tema državama sledijo Av-

V Indiji in Pakistanu japonkam rečejo hawaii chappal (chappal v hindujščini pomeni copate), v Novi Zelandiji so jandals, v Avstraliji thongs, v Južni Afriki plakkies oziroma slip-slops, v Braziliji chinelo, sandalia ali kar havaianas, na Filipinih tsinelas, v Grčiji se japonke imenujejo sayonares (po japonski besedi sajonara, kar pomeni nasvidenje), na Poljskem japonki, v Rusiji in Ukrajini vietnamki, v ZDA in Veliki Britaniji pa jih najpogosteje imenujejo flip-flops.

stralija, Nova Zelandija, Južna Afrika, Velika Britanija, ZDA, Brazilija, Panama, Izrael, južna Azija in Pacifiški otoki.

Japonke so v razvijajočih se državah najcenejša obutev, saj ponekod stanejo celo manj kot dolar. Ker so izdelane iz slabe gume, se hitro uničijo, navadno pa vsebujejo še škodljiv poliuretan, ki nastane iz surove nafte.

Thinkstock

Tradicionalen leseni zori

FT_20_23_japonke.indd 21

6/8/12 4:34 PM

22 FLIP-FLOPS

Brazilci imajo še dve znani znamki japonk: Ipanema in Dupe. V ZDA sta zelo znani znamki Craabs iz Kalifornije in Island Slipper.

Od leta 2003 vsi nominiranci za oskarje v hotelsko sobo dobijo tudi par havajk.

Podobno je pred leti veljalo za blagovno znamko Birkenstock.

Leta 1990 so havajke prodrle na vse celine. Havaianas izdeluje tudi otroške različice japonk.

Družba Havaianas je lani na trg poslala tudi svojo različico espadril.

Prve brazilske flip-flopke so nastale leta 1962 v Sao Paulu, zgledovale pa so se po tradicionalnih japonskih sandalah zori.

Prve slim havajke za ženske z majhnimi stopali so nastale leta 2006.

Zdaj so med najbolj prodajanimi izdelki tega podjetja.

Zakaj so havajke boljše od drugih japonk? V podjetju pravijo, da so narejene iz boljše gume, oblika se zaradi posebnega materiala ne spreminja, stopala domnevno ne zaudarjajo, trakci med prsti se ne uničijo.

ZGODOVINA HAVAJK

FT_20_23_japonke.indd 22

Thinkstock

Medtem ko je zelo veliko moških v Španiji v japonkah, so bolj tradicionalni Grki zadržani.

A novodobni (poslovni) moški si upa več – in obuje japonke tudi za v službo.

Thinkstock

Leta 1970 se je podjetje Havaianas zaradi množičnega posnemanja njegovih japonk zavarovalo s sloganom Havaianas – The Real Ones (Havaianas – prave japonke).

6/8/12 4:34 PM

Thinkstock

K

FT_20_23_japonke.indd 23

6/8/12 4:34 PM

24 STYLING

FT_24_31_styling.indd 24

6/8/12 4:39 PM

25 STYLING

O NA KOPALKE SEAFOLLEY ( NA M A ) , 1 1 8 EV ROV JAPONKE HAVAIANAS ( NA M A ) , 1 6 EV ROV TRAK ZA LASE NORWIN ( NA M A ) , 1 ,6 0 EV RA ON KOPALKE SKINY ( NA M A ) , 2 8 ,6 0 EV RA JAPONKE HAVAIANAS ( NA M A ) , 2 2 EV ROV OČALA CARRERA ( O P TIKA MO O P MO RELA ) , 9 0 EV ROV

K R E AT I V N I VO D J A : A LEŠ ČA KŠ S T I L I S T: A L E Š Č A KŠ FOTO G RA F: A L E Š B RAV NIČA R A S I S T E N T K I FOTOGRA FA : A J DA RITM A NIČ IN J U LIJ A ČERNE L I Č E N J E I N FR I Z U RA : TINA FA B J A N, VO D J A UM ETNIKOV LIČENJ A M A X FA CTO R MO D E L A : N I V E S OREŠ NIK ( IFM ) , M A RKO Š O BOT ( M IS TER S LOV ENIA MO D EL A GENC Y ) P RO S TO R S N E M A NJ A : P LO Š ČA D P RED Š P O RTNO D VO RA NO S TO ŽICE

FT_24_31_styling.indd 25

6/8/12 4:39 PM

26 STYLING

ON SRAJCA GUESS ( NA M A ) , 8 2 EV ROV DŽINS HLAČE ANTONY MORATO ( NA MA), 99 EVROV METULJČEK ( NA M A ) , 1 6 ,9 0 EV RA SUPERGE VLADOFOOTWEAR, 9 9 ,9 0 EVRA O NA KLOBUK PIECES ( NA M A ) , 1 9 ,9 5 E VRA MAJICA S.OLIVER ( NA M A ) , 1 8 ,9 5 EVRA DŽINS HLAČE Z NARAMNICAMI ONLY (N AMA), 49,95 EVRA ČEVLJI DESIGUAL ( NA M A ) , 1 3 4 EVROV TORBICA PIECES ( NA M A ) , 1 9 ,9 5 EVRA

FT_24_31_styling.indd 26

6/8/12 4:39 PM

27 STYLING

A

FT_24_31_styling.indd 27

6/8/12 4:40 PM

28 STYLING

ON SRAJCA ANTONY MORATO ( NA M A ) , 7 2 EVROV HLAČE SKUNKFUNK ( NA M A ) , 7 3 EV ROV PAS GAUDI ( V INTA GE) OČALA CARRERA ( O P TIKA MO O P MOR EL A), 90 EVROV

O NA BLUZA JSP ( NA M A ) , 9 6 EV ROV HLAČE VERO MODA ( NA M A ) , 2 9 ,9 5 EVRA ČEVLJI ZARA, 4 9 ,9 5 EV RA OGRLICA E2RD ( NA M A ) , 3 5 6 ,4 0 EV RA

FT_24_31_styling.indd 28

6/8/12 4:40 PM

29 STYLING

FT_24_31_styling.indd 29

6/8/12 4:40 PM

30 STYLING

ON KOPALKE SKINY ( N A M A ) , 3 3 , 3 0 EV RA

FT_24_31_styling.indd 30

6/8/12 4:40 PM

FT_24_31_styling.indd 31

6/8/12 4:40 PM

32 Persol vintage

EKSTRAVAGANCA

VINTAGE IN RETRO OČALA NEKATERA SONČNA OČALA, KI SO BILA SUPERMODERNA PRED DESETLETJI, SE SPET VRAČAJO. DRAGICA SUŠNIK finance@finance.si

Z

godovina se ponavlja: retro in vintage se vračata na modne steze in ulice. Prava škoda, da so pristna vintage sončna očala tako redka, saj se kljub še taki pazljivosti prej ko slej opraskajo ali uničijo, zato je le malo možnosti, da najdemo odlično ohranjen original iz petdesetih ali šestdesetih let prejšnjega stoletja.

Lahko pa si nadenemo izvrstne posnetke očal zvenečih ali manj zvenečih blagovnih znamk. Zakaj nosimo sončna očala? Prvi razlog je zdravstveni: ščitijo nas pred škodljivimi UV-žarki, ki lahko pospešijo nastanek sive mrene ali kako drugače poškodujejo oko. Šele potem – načeloma – so na vrsti modni razlogi: očala si izberemo, da poudarijo našo osebnost ali izbrani modni slog. Morali pa bi, moda gor ali dol, paziti predvsem na to, da se nam sončna očala dobro prilegajo, da od strani ali od zgoraj v oko ne prihaja sončna svetloba. Šele nato razmišljajmo o tem, ali bi imeli kovinski ali plastični okvir, športni, elegantni ali urbani model.

Spet veliki okvirji zanjo

Letošnje poletje bomo spet moderne z velikanskimi očali, s pretirano velikimi okvirji, ki zakrijejo oči in še velik del obraza.

V modi so veliki barvni plastični okvirji, od klasičnih črnih do belih, modrih, rdečih, vijoličastih in rumenih ali oranžnih. Okrašeni so lahko z vzorci ali s kristalčki Swarovski. Spet sta priljubljeni obliki mačjih oči in metuljev, kakršni sta bili nazadnje moderni pred več kot desetletjem. Taka očala so izrazito ženstvena – očala, ki jih je nosila mlada Michelle Pfeiffer v filmu Brazgotinec, posnetem leta 1983, si zdaj zlahka predstavljamo na svojem obrazu. To poletje so zelo trendovski večkotni okvirji, vsekakor pa so nepogrešljivi tudi aviatorke in drugi športni modeli očal.

Navdih iz preteklosti

Preteklost vse bolj navdihuje modne oblikovalce, zato so v

FT_32_35_extra_ocala.indd 32

6/8/12 4:41 PM

33 EKSTRAVAGANCA

Marc Jacobs retro

Cazal vintage ospredju predvsem sončna očala, ki so bila moderna od petdesetih do osemdesetih let prejšnjega stoletja, denimo wayfarerke, kultni model znamke Ray-Ban, pa tudi očala z debelejšim okvirjem, ki dajejo piflarski videz.

Vrača se tudi slogovna in minimalistična eleganca, s tankimi kovinskimi okvirji in z brezčasno obliko. Taka očala so odlična naložba, saj nikoli ne gredo iz mode. Zlati kovinski okvirji se najlepše podajo k rahlo zatemnjenim, gradiranim lečam v sivkasti ali zelenkasti barvi. Klasika in prefinjenost sta vedno moderni.

Kdor bo zares želel narediti vtis s sončnimi očali in mu ni žal 500 evrov, se bo postavil v vrsto za nova sončna očala Dolce & Gabbane – uniseks model, s kovinskimi okvirji, prevlečenimi z 18-karatnim zlatom –, ki v izbrane butike prihajajo ta mesec. Očala imajo obliko večnih aviatork, polarizirane leče najvišje kakovosti in vgraviran logo. V razkošni embalaži s priloženo čistilno krpico.

Poletna zabava

Za nekatere so sončna očala samo modna muha in od njih pričakujejo predvsem, da bodo poleg zaščite ponudila veliko veselja. Pa kaj, če jih pozabijo na plaži, po nesreči sedejo nanje ali kako drugače polomijo, ko je zabava na vrhuncu. Taki naj poiščejo cenejša očala, da jim ne bo škoda denarja, in si najljubši model omislijo v več barvnih različicah, denimo v pastelno modri, rdeči, rožnati in rumeni ter letos zelo modni zeleni. Šteje vse, kar je drugačno, drzno, ekstravagantno – to so oblike mačjih oči, srca in čajnih skodelic, ki so že v izložbah optikov. Osvežilni in predrzni so tudi okvirji v neonskih barvah.

Poletje ne more mimo bele, ki je letos prav tako supermoderna. Izbira belih okvirjev – prevelikih, okroglih, kvadratnih, večkotnih … – je velikanska. Zraven se najlepše podajo gradirane leče, kjer se temnejši odtenek na zgornjem delu rahlo preliva v vse svetejšega na dnu očal. Tako nam jih sploh ni treba sneti, ko stopimo na primer v zaprt prostor. Šik, urbano, prestižno in primerno za oba spola.

Moderen je tudi funky slog z živalskimi, cvetličnimi in karo vzorci, ki pritegnejo pozornost mimoidočih.

Dior vintage

FT_32_35_extra_ocala.indd 33

6/8/12 4:42 PM

34 EKSTRAVAGANCA

Ray-Ban Wayfarer

C

Letošnje poletje bomo spet moderne z velikanskimi očali, ki zakrijejo oči in še velik del obraza, zaradi česar so tudi zdravstveno neoporečna.

Dolce & Gabbana

FT_32_35_extra_ocala.indd 34

M

Čislani vintage

Pravi »fashionista« si ne bo mogel kaj, da ne bi brskal po spletu in iskal pristnih vintage očal znane znamke. Takšna so kljub starosti praviloma precej dražja od sodobnih modelov v trgovinah, zlasti če so vrhunsko ohranjena.

Medtem ko bomo za kakovostna sončna očala v povprečju odšteli od 70 do 250 evrov (cenejših se skoraj ne splača kupovati, dražje pa je v času krize absurdno, saj plačamo predvsem ime in logotip na okvirjih), se odlično ohranjena ali celo nikoli uporabljena sončna očala iz daljnega obdobja praviloma ponujajo na dražbah najboljšemu kupcu.

Na srečo se da dobiti tudi moderne kopije, že omenjene wayfarerke ali pa očala v obliki

mačjih oči in z roževinastim okvirjem. Nosijo jih zvezdniki in filmske igralke, pa tudi navadni smrtniki.

In znamke? Vse od Bvlgarija, Diorja, Toma Forda, Prade, supermoderne Carrere (z izjemnim in omejenim modelom Grand Prix 2, repliko iz petdesetih in šestdesetih let, ki je bila ekskluzivno narejena za formulo ena) do kultne znamke Cazal, ki jo nosijo poznavalci in družbena smetana ter je letos poslala na trg model, ki ga je navdihnil legendarni film iz osemdesetih let Iztrebljevalec (Blade Runner).

Odlična izbira so tudi sončna očala Jimmyja Chooja, model Justine, s prevelikimi acetatnimi okvirji in nezgrešljivim glamurjem šestdesetih let, ki uteleša eleganco in svetovljanstvo.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6/8/12 4:42 PM

trendi_moda_210x297.pdf

1

6/8/12

12:46 PM

P R E M I K I

V

S L O G U

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T E M A T S K A

I Z D A J A

R E V I J E

T R E N D I

ARHITEKTURA IN MODA 28. 9. 2012

Kontakt: P o l o n a K o š t o m a j

FT_32_35_extra_ocala.indd 35

01 30 91 532

p o l o n a . k o s t o m a j @ fi n a n c e . s i

6/8/12 4:42 PM

36 POLETNE TORBE

NA PLAŽO ALI ZVEČER V MESTO UPORABNE, VELIKE, BARVITE IN TRENDOVSKE POLETNE TORBE.

MARJANA VIRANT

marjana.virant@finance.si

P

oleti smo v oblačenju bolj sproščeni, pri kombiniranju modnih dodatkov pa imamo več domišljije. Več drznosti si lahko privoščimo s torbami in velikimi modnimi cekarji, v katere poleg vsakdanjih stvari lahko spravimo tudi nepogrešljive poletne potrebščine.

Ob hudi vročini je steklenica z vodo nemalokrat prava odrešitev za potešitev žeje. Dobro je, da so pri roki tudi kopalna brisača in krema za sončenje ter kakšen privlačen roman za neobremenjeno branje na plaži. V veliki torbi se bo našel tudi prostor za rezervno majico, večerno ogrinjalo in zložljiv dežnik, da nas ne presenetijo poletne nevihte.

Gue

Lalu

barvah in z usnjenimi ročaji, ki so kot nalašč za dodatek k pisanim poletnim oblekam. Prav tako mikavne in nekoliko lažje so lanene torbe s cvetličnim vzorcem in trpežnim usnjenim ročajem. Enako dobro se lahko nosijo k džinsu in lahkotnim oblačilom iz svile in bombaža.

Praktično in kakovostno

V prodajalni Midas so na voljo predvsem zveneče znamke: Gucci, Dolce & Gabbana in Salvatore Ferragamo. V ponudbi so tudi poletne torbe blagovnih znamk Juicy Couture in Marc by Marc Jacobs. Dolce & Gabbana slovita predvsem po tigrastem vzorcu, Salvatore Ferragamo pa po prefinjenosti in kakovosti usnja. Praktičnost in uporabnost sta sinonim

Urban Š

Živahne barve in naravni materiali

Coccinella

FT_36_37_cekarji.indd 36

Urban Štebljaj

Shutterstock

Oblikovalka Almira Sadar v svoji trgovini ponuja vesele poletne torbe, pletene iz bombažnih trakov v živahnih

6/8/12 4:42 PM

37

za to blagovno znamko, detajli pa naredijo torbo samosvojo in posebno. Posebnež med tako imenovanimi cekarji je gotovo Guccijeva poletna torba, ki jo krasi bambusov ročaj.

Skupne lastnosti omenjenih poletnih torb so uporabnost, velikost in praktičnost. Torbe so najvišje kakovosti, kar se pozna že po otipu materiala. Zato imajo tudi stabilno in prepoznavno obliko, ki se ne bo tako zlahka spremenila, čeprav boste vanje natrpali vse mogoče.

Guess

Salvatore Ferragamo

Urban Štebljaj

POLETNE TORBE

Gucci

ebljaj

Zakaj imajo ženske tako rade poletne cekarje?

Ker so veliki in lahko vanje vržejo precej več kot v klasično torbico, ker nimajo barvnih omejitev in ker so lahki in iz materialov, prijaznih do okolja.

Michael Kors

V Galeriji Emporium letos ponujajo pravo eksplozijo barv, ki prevladujejo pri poletnih torbah različnih blagovnih znamk. Izraz cekarji so v tej prodajalni zamenjali z nakupovalno torbo, ki je obvezen modni dodatek za to poletje, zlasti če je v barvi fuksije, oranžne, rumene in kamelje barve. Podobno izbiro ponuja tudi ameriški modni oblikovalec Michael Kors, čigar materiali so lahkotni in platneni, ne manjka pa niti usnje.

Podobno zgodbo so ustvarili pri italijanski znamki Coccinelle, kjer ponujajo poletne torbe sladolednih barv. Torbe različnih oblik so primerne tako za na plažo kakor za večerni pohod po mestu. Podobno ponudbo imajo tudi pri Guessu, Furli in DKNY. Kot vsako sezono so inovativna in navdušujoča tudi svetovna oblikovalska imena – Roberto Cavalli, Kenzo in Versace.

FT_36_37_cekarji.indd 37

Urban Štebljaj

Eksplozija barv

Almira Sadar

Urban Štebljaj

Urban Št

Poletje je tudi čas optimizma. Vzorci, barve in različni materiali prevladujejo v vsej poletni garderobi. Modna zapoved pri poletnih torbah je še vedno – veliko in še Almira Sadar večje, da bo dovolj prostora tudi za kopalno brisačo, kremo za sončenje in poletno branje.

Torbe so lahko platnene, slamnate, plastične, prozorne, z velikimi rožami ali tigrastim potiskom blagovnih znamk, kot so Aqua di mare, Lalu, Guess in Braccialini, ki so naprodaj v ljubljanski blagovnici Maximarket. Karkoli si boste omislile, je modno, le pravo kombinacijo je treba izbrati, skladno z vašimi kopalkami in pareom.

Urban Štebljaj

Veliko in še večje

6/8/12 4:43 PM

38 POLETNO LIČENJE

KOZMETIČNI RAJ DRAGICA SUŠNIK finance@finance.si

FT_38_43_poletni_makeup.indd 38

EDINO PRAVILO PRI LETOŠNJIH POLETNIH SMERNICAH JE, DA PRAVIL – NI. LAHKO SE ODLOČITE ZA SVEŽ, NEŽEN, NARAVNI VIDEZ ALI PA DRZEN IN BARVNO IZRAZIT.

6/8/12 4:43 PM

Guerlain v sodelovanju z Emiliom Puccijem – osvetljevalec ličnic s kroglicami iz omejene kolekcije

N

a svoj račun bodo prišle tako navdušenke nad zagorelostjo, ki prisegajo na bronzer in zlate odtenke, kakor tudi tiste, ki ljubijo prefinjeno vijoličasto.

Moden je še nežni videz, kot ga s pasteli ponujajo pri Diorju, a ne zaostaja niti videz zapeljivih siren s čutno poudarjenimi bleščeče rdečimi ustnicami, kot predlagajo pri Yvesu Saint Laurentu (YSL). Doživeli bomo tudi eksplozijo nebesno modre barve in vseh tropskih odtenkov, ki spominjajo na raj na zemlji.

Ličila lahko na obraz nanašamo tudi brez podlage, a je lepše, če najprej izenačimo odtenek kože s pudrom lahke teksture, ki je namenjen za toplejše mesece. Proizvajalci dobro vedo, da poletje zahteva lahkotnejšo različico tekočih in mineralnih pudrov, zato so trg dobro oskrbeli.

Rešitev za lep videz ponujajo tudi obarvane kreme. BB je okrajšava za Blemish Balm oziroma balzam za prikrivanje nepravilnosti kože, ki postaja čedalje bolj priljubljen. Gre za nove večfunkcijske kreme, ki se uporabljajo tako za nego kakor tudi za ličenje. BBkreme kožo vlažijo, izenačujejo barvo polti, prikrivajo nepravilnosti, kožo poživljajo in ji vračajo sijaj, hkrati pa na novo izumljajo končne podlage in zaščito.

Dior je v okviru linije Hydra Life ustvaril svojo prvo BB-kremo z dodanim vlažilnim serumom proti staranju: vlažilna, lepotilna in zaščitna krema daje koži naravno svežino, o kateri sanjajo ženske med 18. in 30. letom.

Starejše dame pa naj posežejo po Clarinsovem izdelku Skin Illusion za videz popolne kože. Ta dobi potrebne vitamine in minerale, gube pa se zmanjšajo, trdijo proizvajalci.

FT_38_43_poletni_makeup.indd 39

Od pastelnih do žarečih ustnic

Poletne ustnice se smehljajo v nežnih rožnatih odtenkih, še zlasti ko se družijo z modrimi ali rjavimi odtenki na vekah. Gre za barvo, ki najlepše pristaja vsaki polti in laska ženskam.

V poletnih dneh lahko damo šminko tudi na stran in se igramo z bleščili, ki pustijo mokro sled. Guerlainov KissKiss Gloss je to poletje v štirih novih odtenkih, ki jih lahko nanašamo samostojno ali prek katerekoli znamenite šminke Rouge G. Fantazijsko kristalno prosojnost na ustnicah bo ustvaril Clarinsov rožnati balzam za ustnice Instant Smooth Crystal. Glamurozno prosojen in dolgo obstojen je kot nalašč za poletne dni. Prepričalo naj bi tudi Shiseidovo bleščilo Shimmering Rouge v odtenku Venus, če vsaj malo ljubite globoke rdeče-vijoličaste barve.

Ta celo popravlja teksturo ustnic in zagotavlja dolgo vlaženje, medtem ko bleščeči mikrodelci podarijo ustnicam seksi polnost.

39 POLETNO LIČENJE

Edino pravilo pri letošnjih poletnih smernicah je, da pravil – ni!

6/8/12 4:43 PM

40 POLETNO LIČENJE

Nova izkušnja: YSL Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres

Šminka Dior Addict Extreme

Rdečilo Shiseido Shimmering Rouge v odtenku Venus

Modni pastelni videz

FT_38_43_poletni_makeup.indd 40

6/8/12 4:43 PM

Untitl

Untitled-1 1 FT_38_43_poletni_makeup.indd 41

8.6/8/12 06. 12 4:43 09:11 PM

42 POLETNO LIČENJE

Clarinsova poletna senčila je navdihnila Indija.

C

Diorjeve intenzivne barve na nohtih

Diorjev poletni videz je glamurozno potovanje visoke mode v sončne kraje. Nanje spominjajo nežno zagorela koža, turkizno morje, svežina in barvitost. Na morsko obalo skoraj res ne morete s čim drugim kot z novo šminko Dior Addict Extreme, ki združuje drznost in prefinjenost, pojavlja pa se v štirih barvnih družinah: v bež odtenkih Incognito, rožnatih variacijah Lucky, eksotični Riviera ter glamurozni in dramatični Plazi. Štirikrat tri je 12 šmink. Za drzne dame, za Kate Moss, za vse nas. Najlepši odtenek? Lucky, seveda.

Povsem novo izkušnjo s šminko, bleščilom in balzamom v enem pa lahko to poletje doživite z izdelkom YSL Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres. Nepredstavljivo bleščeča, obstojna in globoka lakasta barva vas bo osupnila. Revolucionaren hibridni izdelek vlaži, pušča za seboj intenzivno barvo in neguje ustnice s hialuronsko kislino, hkrati pa je tako lahke teksture, da ga na ustnicah občutimo kot balzam, ki sije kot bleščilo. Z mehko gobico rdečilo nanesemo na ustnice in se smejimo, poljubljamo ali srkamo pijačo vse dolgo poletje. V 20 odtenkih.

Sijoče in obrobljene oči

Diorjev 5 Couleurs Croisette Edition je omejena poletna serija senčil za oči v toplih odtenkih z ožarjenim sijajem in v vo-

FT_38_43_poletni_makeup.indd 42

dno modrih odtenkih, ki zasijejo na koži ter poudarjajo kontrast med sončnimi žarki in globino oceana. Clarinsov poletni videz je navdihnila Indija, dežela barv in tradicije. Kvartet mineralnih senčil z zlatorjavim črtalom za obrobo vek Colour Quartet & Liner Palette se pojavlja v šampanjsko bež, bronasti, zlati in vijoličasti barvi. K omejeni kolekciji sodita še odtenka šmink Jaipur in Delhi. Indija je letos očarala tudi modno hišo Chanel, ki nam predlaga potovanje z omejeno kolekcijo Paris–Bombay: barve segajo od zlate do oranžne ter naravnih rjavih in bež odtenkov.

Za ženske, ki imajo rade kremaste teksture in hkrati intenzivno barvo, je Shiseido za tople mesece ustvaril senčilo v lončku Shimmering Cream, tako z nebesno modrim kakor tudi intenzivno rožnatim senčilom – in še kakšnim vmes.

Guerlain je v sodelovanju z Emiliom Puccijem med drugim pripravil omejeno kolekcijo ličil. V njej je več izdelkov, od osvetljevalca ličnic s perlastimi kroglicami do drznih črtal za oči in dveh zares posebnih odtenkov laka za nohte v žareči oranžni in skrivnostno vijolični barvi.

Nohti bodo to poletje najbolj moderni, če bodo obarvani v katerikoli hladno modri odtenek, prav tako dobra izbira pa bo koralni odtenek ali pastelno rožnati. Z njimi so nas založili proizvajalci lakov Zoya, Jessica, Alessandro, OPI in drugi. Poletje je čas, ko je igrivost na vrhuncu, zato je prav, da si damo duška tudi, ko gre za ličenje.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6/8/12 4:43 PM

imPress-Slo-A4-tisk.pdf

4/30/12

12:40:20 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

FT_38_43_poletni_makeup.indd 43

6/8/12 4:43 PM

44 DIŠAVE

POLETNA LAHKOTNOST VONJAV DRAGICA SUŠNIK finance@finance.si

KAKO DIŠIJO NOVI PARFUMI ARMANIJA, KENZA, CALVINA KLEINA IN MADONNE?

S

te že odkrili vonje novih poletnih dišav? Poudarek je na lahkotnejših in bolj osvežilnih poletnih vodicah, ki dišijo predvsem po citrusih, morju in soncu.

Miss D ior Eau Fraiche – lahkotna svežina dragocenega jasmina

FT_44_47_parfumi.indd 44

Tako kot vsako poletje kozmetična hiša Elizabeth Arden tudi tokrat svoji uspešni liniji Green Tea dodaja novo poletno dišavo omejene izdaje Green Tea Cherry Blossom. Nova različica ohranja izvirno svežino zelenega čaja, a so letošnji iskrivi ženskosti dodane nežne dišavne note cvetnih lističev japonske češnje.

Addict Eau Sensuelle je nova Diorjeva dišava, ki je na trg prišla konec maja. Je kot čuten, sveže zacvetel šopek, močna in hkrati nežna. Vrhnje note vrtnice in njenega izvlečka odprejo dišavo, osrednje note z jasminom bogatijo vrtnične in izražajo kontrastnost sladke svežine, spodnje pa odkrivajo nežno čutnost in uravnoteženost belega mošusa in cedre.

Jasmin odlikuje edinstvena kakovost vonja. Pri Diorju že od prve stvaritve Miss Dior leta 1947 vedo, kako poudariti njegovo čutno moč in otipljivo eleganco. Za sodobno različico Miss Dior je nepogrešljiv samba-

Acqua di Giò Essenza zanj: svežina vode

6/8/12 4:44 PM

45 DIŠAVE

ški jasmin, katerega čarobna cvetna moč ima glavno besedo v sijoči kompoziciji. Poskusite lahkotnejšo različico dišave z Miss Dior Eau Fraiche.

Madonnin Truth or Dare

V pomlad je Calvin Klein vstopil z novo čutno žensko dišavo, ki ponazarja čisto in pristno žensko lepoto. Calvin Klein Sheer Beauty je svež sadno-cvetlični vonj, ki zbudi čutnost in privlačnost gole kože s pridihom cvetlic. V zgornjih notah so ekstrakt breskve, rdečega jagodičja in bergamotke, v srednjih rožnata lilija, jasmin in potonika, spodnje note zaokrožajo vonji mošusa, sandalovine in vaniljevega cveta.

Madonna je končno razveselila svet s svojo prvo dišavo Truth or Dare. Ker je Madonnina mama vedno dišala po gardenijah in tuberozi, je želela tudi slavna pevka v svoji prvi stvaritvi poustvariti ta vonj, a sveže in drugače. Omamne cvetlične note se mešajo z opojnimi lesovi in vaniljo ter karamelizirano ambro, kar daje parfumu seksi pridih in izzivalnost.

Vonj po morju

CK One Summer je kot poletno sonce, kot živahno modro nebo, topel pesek na plaži. Mešanica kumare, lotosa in naplavlje-

FT_44_47_parfumi.indd 45

nega lesa pričara osvežilni vonj, s katerim se lahko odišavijo tako moški kakor tudi ženske.

Skupek modre mete, kumare in citrusov zbuja občutek večne mladosti. Srce dišave je iz mokrega vodnega lotosa, aromatičnega rožmarina in hrustljavega zelenega jabolka. Rumov koktajl za sanjsko poletje s sandalovino in čutnim morskim mahom.

Armani zanjo in zanj

Omejena izdaja parfuma Biotherm Eau Océane

Truth or Dare? S svojim prvim parfumom izziva Madonna.

Globoki občutek svežine ponuja tudi Acqua di Gioia Essenza zanjo. Giorgio Armani je s parfumom Acqua di Gioia že pred več kot poldrugim desetletjem slavil žensko in naravo. Zdaj nam je na voljo intenzivnejša različica. Svežina prodira v glavno noto z vonjem drobljenih metinih listov in mikavnostjo prvih cvetočih limon ter z dodatnim učinkom nepričakovanega ščepca rožnatega popra. Zapeljiv izvleček jasmina, pomešan z vodnim jasminom, še izpopolni dišavo. Prefinjene osnovne note kašmirjevega lesa so čarobne, pridih cedrovine in rdečega sladkorja pa krepi poželenje.

Z novo dišavo Eau2Kenzo zanjo je

6/8/12 4:45 PM

46 DIŠAVE

CK One Summer za oba je kot dolga zabava na plaži.

Kenzo izrazil novo plat vode, svežo in polno energije. V svežih zgornjih notah se skrivata nektar hruške in limonina kaša, v cvetnih srednjih notah se družijo vrtnica, frezija in lotosova voda, osnovno noto pa sestavljata cedra in beli mošus.

Davidoff Cool Water Woman Pure Pacific je sadno-cvetlični vonj, ki nas ponese v paradiž Pacifika. Letošnja ženska različica združuje ženskost in svežino (na pomoč priskočijo listi mete), srce sestavlja voda vijolic, bazo pa čudoviti cvetovi irisa.

Acqua di Gioia Essenza zanjo: nadvse poželjiva

FT_44_47_parfumi.indd 46

Moški aromatični oddelek

Armani Code Sport Athlete ponuja svežino za športnike – ravno prav za londonske olimpijske igre.

Zgornjo noto parfuma določajo agrumi Sredozemlja, bergamotka in mandarina, izžareva pa začinjeno vibracijo ingverja in rožnatega popra. Sledi trio uravnovešene mete, ki poživlja dišavo s svežino in modernostjo.

Nova dišava zanj je tudi YSL L’Homme Colo-

gne Gingembre, ki si izposoja zgodbo iz poglavja o toaletnih vodicah. Zgornja nota je eksplozija sijajne bergamotke, ki sestavlja duet s kitajskim ingverjem in je poudarjena s poživljajočo harmonijo ozona. Osrčje prinaša zelene in cvetlične note listov bazilike in vijolice, začinjene z živahnim belim poprom z Madagaskarja. Osnova iz haitijskega vetivra in cedre je ublažena s svilnato čutnim mošusom, ki daje dišavi eleganco.

Dišava L’eauParKenzo je nova tudi zanj.

Vonj po citrusih je v zgornjih notah obogaten z ingverjem in grenivko, živahne srednje note zastopajo sivka in brinove jagode, lesne osnovne note pa sestavljajo vetiver, cedra in smreka.

Calvin Klein v tople mesece vstopa s svežim moškim vonjem CK Free Blue. Poživljajoča vodna svežina s pridihom začimb in čutnega mošusa združuje klasično moškost s sodobno eleganco. Zgornje note so francoska sivka, kitajska mandarina in zelena meta, sledijo note zelenega kardamoma, svežega zelenja, belega oreška in ozona. V spodnjih notah se prepletajo jantarjevi kristali, belo usnje in nežen mošus.

Parfum Acqua di Giò Essenza zanj – dišavo je sestavil Alberto Morillas – se zgleduje po svojem predhodniku iz leta 1996, a se od tega tudi razlikuje. Nismo več v jodiranem valu, ampak v hladu sveže vode. Ta prinaša nenavadno, vztrajno svežino, ki ji toplota kože ne jemlje poguma. Globoko svežino ohranjajo poudarki kolonjske vodice, sicilijanske bergamotke in okusne lupinice grenivke. Snov paradisone doda cvetlični in hlapljivi vonj, ki je zanimiv in nežen, razkriva lepote jasmina iz Grassa ter rastlinski pridih bazilike in žajblja. Giorgio Armani je vedno ljubil Sredozemlje in svoj navdih črpal z otoka Pantelleria.

Biotherm Eau Océane je ime omejene izdaje dišave, ki spominja na moč valov, ki butajo

Mi pit 6/8/12 4:45 PM

47 DIŠAVE

Z dišavo Davidoff Cool Water Pure Pacific začutite lepoto pacifiških lagun.

ob obalo. Vlažilna odišavljena meglica za telo vsebuje goreče note agrumov, svežino čiste vode, hlad slanega morja in globoko morsko toplino zdrobljenih alg. Eau Océane je sveža vodna in cvetlična dišava, ki jo je zamešal Fabrice Pellegrin iz švicarske parfumske hiše Firmenich. Vonj se odpre s kančkom bergamotke, agrumov in cvetličnimi notami na vodni osnovi, medtem ko je aroma tekoče vode

ujeta v novi molekuli transluzone za vodno svežino.

V ocean se lahko potopite tudi z Davidoff Cool Water Pure Pacific in začutite lepoto pacifiških lagun. Mešanice svežih citrusov (limone, mandarine in grenivke) ter aromatičnih zeli (bazilika in žajbelj v srcu, brin v spodnji noti) naredijo novo različico dišave Cool Water še posebej moško in privlačno.

privilegij iz

NARAVE

Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju.

FT_44_47_parfumi.indd 47

Dveri-Pax, d.o.o., PoliËki vrh 1, 2221 Jarenina, T: +386 2 644 00 82, F: +386 2 644 00 83, office@dveri-pax.com, www.dveri-pax.com NAKUP MOŽEN TUDI PREKO INTERNETNE STRANI.

ja ran api z n aËi vn No

Vrata v svet vrhunskih vin.

6/8/12 4:45 PM

44 KABRIOLET

ROMANTIKA PREPIHA AVTOMOBILSKA EKSOTIKA ZA VRHUNCE POŽELENJA. MILOŠ MILAČ

milos.milac@finance.si

FT_48_51_cabrio.indd 44

P

rvi avto je bil kabriolet, romantičen predznak pa je ohranil v vsej zgodovini avtomobilizma, v dobrih in slabih časih. Tako je tudi pri nas. Lani se je prodaja kabrioletov kljub slabim gospodarskim razmeram spet malo povečala, je pa daleč za rekordnim letom 2008.

6/8/12 4:45 PM

45 KABRIOLET

Kabrioleti so bili vselej simbol avtomobilske romantike, še precej bolj kot prav tako večji športni avtomobili, razkošne limuzine in zdaj modni športni terenci. V avtomobilski zgodovini so bili zelo opazni, pri vsaki znamki so pomenili vrhunec poželenja in graditelje ugleda znamk. Kabriolete imamo radi tudi Slovenci. Še leta 2008 smo jih pokupili 552, do leta 2010 je prodaja upadla na 282, lani pa se je spet okrepila na 291 avtomobilov.

Zakaj so kabrioleti tako zelo mikavni

Kaj je tako privlačnega pri avtomobilih, ki imajo pomično platneno ali kovinsko streho, so težji, manj varni, manj prostorni in ob tem še precej dražji od klasičnih avtomobilov s trdnimi strehami? Odgovor je v romantiki, ki jo ponujajo v vseh letnih časih. Angleži si pozimi oblečejo plašč, vrat ovijejo v šal, na glavo poveznejo čepico in se z odprto streho zapo-

dijo v promet. Slovenci smo bolj zadržani, kljub vsemu pa radi pogledamo in si tudi privoščimo kabriolet kot simbol avtomobilske eksotike in romantike. Za tistih nekaj tednov v letu, ko je temperatura za vožnjo s kabrioletom ravno pravšnja – torej ne prenizka in ne previsoka (pri 30 stopinjah je pod odprtim nebom pač prevroče) –, si radi privoščimo kabriolete. Večinoma pa, tako kot pri drugih avtomobilih, posegamo po cenejših, denimo peugeotih in renaultih.

Francozi za množice …

Francoze imamo radi, ker so francosko lepi, dostopni in razmeroma uporabni. Prvak v tej kombinaciji je vsekakor peugeot, ki je konec devetdesetih let prejšnjega stoletja močno povečal zanimanje in prodajo kabrioletov v svetu in pri nas. Mali 206 je po več desetletjih prinesel preboj kot prvi štirisedežni kabriolet s pomično kovinsko streho. Bil je privlačen, uporaben tudi pozimi in hkrati zelo dostopen s takratno ceno dobre tri milijone tolarjev – približno 13 tisoč današnjih evrov. V Sloveniji je pritegnil več kot 200 kupcev na leto oziroma toliko, kolikor je lani meril celoten trg kabrioletov in roadsterjev.

Drug uspešni koncept je mazda MX-5, majhen in zelo športno zasnovan roadster, ki je v svetu od leta 1988 do zdaj osvojil več kot 900 tisoč kupcev. Mazdi je uspelo, ker je za dostopno ceno – v Sloveniji je MX-5 stal podobno kot peugeot

Fiat 500C je na pol kabriolet, saj zna sleči le zgornji del strehe, ne pa tudi stebričkov. Oddolži se z dostopno ceno od 13.700 evrov.

FT_48_51_cabrio.indd 45

6/8/12 4:45 PM

46 KABRIOLET

Jaguar XK convertible izhaja iz bogate zgodovine kabrioletskih angležev.

Zdaj ponuja presežke moči in športnosti.

206, zdaj pa oba avtomobila staneta nekaj manj kot 20 tisoč evrov – ponudila prvovrstne športne užitke s pogonom na zadnji kolesi, zelo športnim podvozjem, natančnim volanom in bliskovito hitrim menjalnikom. Ob tem je ponudila še veliko prepiha ob odprti platneni, pozneje tudi kovinski strehi. Mazda MX-5 je bila vselej majhna, motorji pa precej slabotni v primerjavi z nemškimi in drugimi tekmeci, a vrhunsko razmerje med ceno in užitkom jo je potisnilo v prodajno ospredje.

… Nemci in Angleži za razvajanje

Chevrolet camaro prinaša drugačno dostopnost. Za 57 tisoč evrov ima pomično platneno streho, kar 6,2-litrski osemvaljni motor z 298 kilovati in pogon na zadnji kolesi.

Kdor želi pravi kabriolet ali roadster, se bo moral zateči k Nemcem ali Angležem. Denimo k mercedes-benzu SLK ali SL, ki ponujata vrhunsko tehniko in varnost, močne motorje in veliko romantike, ki jo mercedes-benz črpa iz sredine petdesetih let prejšnjega stoletja – iz genov slovitega 300 SL. Porsche 911 cabrio je športnik od koles do strehe, čeprav je ta platnena, jaguar XK convertible prav tako, BMW Z4 je roadster, izdelan po receptu legendarnih angleških roadsterjev, z dolgim motornim pokrovom, kratko kabino in zadkom ter pogonom na zadnji kolesi (podobna sta mercedes-benza SL in SLK) in še bi lahko naštevali. Med zelo čustvenimi kabrioleti in roadsterji najdemo tudi kakšnega japonca – denimo nissana 370Z roadster – in američana – chevroleta camaro, corvetto in forda mustanga, ki so bolj redki na slovenskem in tudi evropskem trgu.

Ponudba, kot je še ni bilo

Mazdi je z roadsterjem MX-5 uspelo razviti zmagovalno formulo majhnega, zelo športnega in dostopnega roadsterja. V 23 letih je osvojil več kot 900 tisoč kupcev.

Peugeot 207 CC je naslednik slovitega 206 CC, ki je tudi v Sloveniji pritegnil več kot 200 kupcev na leto. Recept za uspeh so seksi oblika, uporabnost in dostopna cena.

ROADSTER VS. KABRIOLET

Po čem se roadsterji razlikujejo od kabrioletov?

Kabrioleti so navadno, a ne vselej, gnani prek prednjih koles, imajo štiri sedeže in so narejeni na osnovi že znanih avtomobilov. Roadsterji pa so večinoma samostojni avtomobilski modeli z dvema sedežema in pogonom na zadnji kolesi – a ne vselej. Od kabrioletov so še bolj ekskluzivni in športni, tudi manj uporabni in praviloma dražji.

FT_48_51_cabrio.indd 46

Danes trg ponuja vse, kar si zaželi srce in zmore kupčeva denarnica: od dostopnih kabrioletov, denimo peugeota 207 CC, mazde MX-5, še cenejšega fiata 500C (ta lahko sleče le zgornji del strehe, ne pa tudi stranskih stebričkov) do razkošnih kabrioletov in roadsterjev, ki za nekaj sto tisočakov ponujajo zmogljivosti superšportnih avtomobilov. Kabrioleti in roadsterji sledijo smernicam navadnih avtomobilov, saj so varnostno temeljiti in ekološko sprejemljivi. S fiatom 500C, peugeotom 207 CC ali kakšnim volkswagnom se lahko brez težav vozite s štirimi litri na sto kilometrov. Hkrati so zasnove kabrioletov precej čvrstejše kot nekdaj, ne manjkajo zračne blazine, platnene strehe so pridobile čvrstost in zvočno izolacijo kovinskih, pod motornimi pokrovi pa brnijo tudi zelo varčni dizelski motorji, čeprav s kabrioletsko romantiko nimajo kaj dosti skupnega. Toplote in zavetja vajene vratove potnikov znajo greti, njihove glave zavarovati pri prevračanju ter v potniški kabini z dvignjenimi stekli in protivetrno zaščito v zadnjem delu poskrbeti za popolno brezvetrje tudi ob odprtih strehah.

6/8/12 4:45 PM

Focus

Dvakratni zmagovalec

Ford Focus je sedaj na voljo z novim, izjemno zmogljivim 1.0 EcoBoost motorjem z najmanjšo porabo in najnižjimi emisijami CO2 v razredu.

Do konca junija je lahko vaš s 3.000 € prihranka, za pravne osebe pa smo pripravili še dodatne ugodnosti.

FORD FOCUS

Uradna poraba goriva 1.0 EcoBoost: 4,8-5,1 l/100 km.

Uradne specifične emisije 1.0 EcoBoost: 109-117 g/km.

ford.si

Slika je simbolična. Summit motors Ljubljana, d.o.o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana

Focus SLUZBENI Avto Leta47FINANCE TRENDI 210x297.indd 1 FT_48_51_cabrio.indd

6/5/2012 3:07:49 PMPM 6/8/12 4:46

52 URBANO NA KOLESU

ŽIVLJENJSKI SLOG NA »BICIKLU« KOLESARJENJE POSTAJA ČEDALJE BOLJ TRENDOVSKO. ROK BEDENK

finance@finance.si

V zadnjih desetletjih postaja jasno, da s kolesarjenjem ne pomagamo le svojemu srcu in telesu, temveč pripomoremo tudi k čistejšemu okolju.

FT_52_55_kolo.indd 52

K

olesarjenje še nikoli ni bilo tako moderno in slogovno izpopolnjeno. Z vidika gospodarske krize in dragih naftnih derivatov je nožni pogon nekaj samoumevnega in ne sodi le v gosto poseljene azijske megapolise, temveč se dobro uveljavlja tudi v Evropi. Evropska

tradicija koles je stara kot izum sodobnega bicikla, a je napredek tehnologije nadvladal preprosto pedaliranje z motornimi pogoni. V zadnjih desetletjih postaja jasno, da s kolesarjenjem ne pomagamo le svojemu srcu in telesu, temveč tudi k čistejšemu okolju.

Schindelhauerjev »fiksi« za vse večne čase

6/11/12 10:37 AM

53 URBANO NA KOLESU

Strida, pripravljena za pot

Pa kolesarjenje ni samo poganjanje pedalov od točke A do točke B. Gre za slogovni pret-a-porter, piko na i osebni zunanji podobi s kolesom, katera mora združevati športno zavzetost in pravi videz. Zadnjega lahko dosežete s »fiksiji«.

Gre za pravo hipstersko orodje, ki nikogar ne more pustiti ravnodušnega. Fiksiji so kolesa, kjer je prenos s pedalov na pesto zadnjega kolesa neposreden, brez prostega teka.

Zato se pedala nenehno vrtijo in omogočajo kolesarju tudi zaviranje. Tehnika vožnje fiksijev je zato najboljši približek bicikliranju. Primer dobrega fiksija je denimo Schindelhauerjev Viktor II, ki s svojim purističnim retro videzom in modernim okvirjem zadene žebljico na glavico.

Viktorjev predhodnik prve generacije je celo slavil na podelitvi nagrad za dizajn

FT_52_55_kolo.indd 53

red dot, kar je gotovo odlična referenca. Kolo ima seveda fiksni prenos moči, okvir je sestavljen iz legiranega aluminija, namesto verige pa uporablja karbonski zobati jermen, ki zagotavlja vrhunsko obstojnost in mehkejšo inercijo. Viktor tehta le 8,2 kilograma, kar je še dovolj za hitre pospeške in ne pretežko za nošnjo po stopnicah v blokovsko stanovanje.

Cena: približno 1.400 evrov.

Odmerek elegance na dveh kolesih

Če se vam ne da poganjati kolesa navkreber oziroma živite v mestu, kjer je treba premagovati veliko klancev, si lahko omislite nekaj bolj elegantnega.

Vaši želji ustreže ameriško

Napredna Biria za lahek dostop

6/11/12 10:37 AM

54 URBANO NA KOLESU

podjetje Biria, ki sicer proizvaja elegantna mestna kolesa vseh vrst. Zelo privlačen je električni model Easy Boarding, ki je zasnovan tako, da si ne boste strgali ozkih hlač v mednožju, ko boste sedli nanj. Profil samega kolesa je zasnovan tako, da okvir nima »štange«, zato se nanj lahko usedete izjemno elegantno. Ob zanimivem okvirju pa vam pri poganjanju pomaga tudi električni motor z akumulatorjem zmogljivosti 8,8 amper ure, kar bo povsem dovolj za celodnevno kolesarjenje. Z električnim kolesom Biria tako noben klanec več ne bo neprevozen.

Zložljivo električno kolo

Ob električnih kolesih so zelo moderna tudi takšna, ki jih lahko odnesete s seboj kamorkoli – v restavracijo, letalo, pisarno in celo posteljo, če vam tako ustreza. Zložljiva kolesa so tisto,

kar potrebujete ob dolgoprstnežih in neurejenih kolesarnicah v mestu, poleg tega kolesa ni treba prenašati na ramenih in tako ustvarjati nelagodja v gneči v primestnem avtobusu, vlaku ali špeceriji. Kolo se prenaša preprosto, kot aktovka, še lažje pa se zloži. Model SX tehta le devet kilogramov, okvir je iz vzdržljivega aluminija, značilne trikotne oblike, kar vas bo naredilo opaznega že na kilometer. Tudi platišča so ulita iz izredno vzdržljive plastike, kar pa ne pomeni, da z njim lahko izvajate piruete čez več stopnic. Kolo pa bo le opravljalo svojo nalogo in z njim lahko brez težav naredite več kilometrov na dan. Na zadnjem delu trikotnega okvirja je tudi mini prtljažnik, na katerega lahko obesite do deset kilogramov tovora. Simpatični Strida SX vas bo olajšal za okroglih 700 evrov, na voljo pa je tudi v Sloveniji.

NA GLAVO LAHKO PADETE V SLOGU! Doslej so čelade mestnim kolesarjem varovale glavo, a uničile videz. Vsi vemo, da je težko ravnati pravilno, če pri tem nisi videti ravno lepo. Danske čelade znamke Yakkay to težavo rešujejo zelo preprosto: poskrbijo za vašo glavo in za vaš videz – z elegantnim dizajnom in naprednimi varnostnimi rešitvami. Izdelki so razviti na podlagi želja in potreb uporabnikov.

Te želje in potrebe so priznani danski oblikovalci prelili v uporabne in estetsko oblikovane izdelke. Plod njihovega dela so kolesarske čelade z osebnostjo in slogom. Čelade so na voljo v različnih oblikah – kot klobuki ali kape. Klasično plastično lupino so pri Yakkayu prekrili z različnimi vrstami tkanin – od škotskih karo vzorcev do srebrnega grobega platna. Da vam čelada oziroma pokrivalo v poletnem pišu ne bo odletelo z glave, skrbijo udobni paščki s preprostim vklopom pod brado.

Simpatične čelade so na voljo za 35 do 70 evrov.

FT_52_55_kolo.indd 54

6/11/12 10:37 AM

PREMIKI V SLOGU

Revija TRENDI zdaj tudi samostojno v prosti prodaji! www.ftrendi.si

FT_52_55_kolo.indd 55

novostih ter arhitekturi in interierih – kot samostojna revija na voljo za

2,90 EUR

6/11/12 10:37 AM

56 EKSOTIKA

VROČE POLETJE V PETIH NEBESIH SVET PONUJA KAR NEKAJ KOTIČKOV, KJER VAS PREPLET HOTELSKEGA RAZKOŠJA, IZBRANIH JEDI, CENTROV DOBREGA POČUTJA IN LEPOTE NEOKRNJENIH PLAŽ POPELJE V NEBESA. MATEJ KAČIČ

matej.kacic@finance.si

Namale, All Inclusive Resort & Spa, Fidži

Dolge peščene plaže, šumenje morja, pesem vetra v krošnjah palm, osupljivo tropsko okolje, ognjeni sončni zahodi, prava romantika – to ponuja 330 pisanih in eksotičnih otokov Fidžija. A ko pridemo do zaliva Savusavu, na robu morja Koro, kjer je Namale, se nam odpre pravi raj. Čar naselja se skriva v kombinaciji bogate in barvite pokrajine, v razkošnih objektih in neverjetni gostoljubnosti osebja. Na 1,3 kvadratnega kilometra je le 16 burejev – tradicionalnih lesenih, s slamo kritih koč –, kraj za pravljične medene tedne

še posebej radi izberejo mladoporočenci, tukaj se lahko tudi poročite. Bureji ponujajo obilico razkošja in zasebnost, udobje in oprema sta na najvišji ravni – tu so tudi miza za biljard, zasebni kino, bazen in masažne kadi. Ustrežljivo osebje na vsakem koraku ugodi vašim željam. Spa kotiček ponuja masaže in številne terapije, ki združujejo starodavne lokalne modrosti in znanje s poznavanjem sodobne medicine in raziskav. Z jahanjem do skrivnih slapov, hranjenjem delfinov ali potapljanjem v globine morja lahko zadovoljite tudi svoj avanturistični duh.

KAKO IN KAM

Garden Tropical Bures – od 780 evrov na noč (dve osebi) Ocean Tropical Bures – od 880 evrov na noč (dve osebi) Honeymoon Bures – od 1.060 evrov na noč (dve osebi) Vila – od 1.340 evrov na noč Sanjska hiša – od 1.840 evrov na noč Letalo – od 1.600 evrov na osebo

Namale, All Inclusive Resort & Spa, Fidži

Šm

FT_56_61_poletni_resorti.indd 56

6/11/12 10:24 AM

SVET

57 EKSOTIKA

Madden's on Gull Lake, Brainerd, ZDA

POLETNA KRIŽARJENJA ŽE OD 419 € NA TEDEN IN EDINSTVENA SKUPINSKA KRIŽARJENJA

Doživite več SVET KRIŽARJENJ, Šmartinska cesta 152 R (BTC), 1000 Ljubljana, T: 01/542 31 34, E: info@svet-krizarjenj.si

www.svet-krizarjenj.si SVET_KRIZ_210x140.indd 1 FT_56_61_poletni_resorti.indd 57

8. 06. 12 15:56 6/11/12 10:24 AM

58 EKSOTIKA

Madden's on Gull Lake, Brainerd, Minnesota, ZDA

Na polotoku Pine Beach ob jezeru Gull v Minnesoti stoji razkošno turistično naselje, ki je že več kot 80 let v družinskem upravljanju.

Premore 287 sob, od takšnih z osnovno opremo do bolj veličastnih, niti dve pa naj ne bi bili enako veliki. Površina letovišča je velikanska, a kjerkoli že ste, ste le streljaj od plaže, skoraj z vseh strani obdani z vodo, ali pa se vam odpira pogled na enega iz množice zalivov. In seveda na igrišča za golf – imajo jih kar štiri in so tudi glavni magnet za dopustnike. So odlično pripravljena, primerna tako za začetnike kakor tudi za izkušene golfiste.

Najbolj znan je The Classic, ki je na ravni profesionalnih igrišč, ljubitelji golfa pa se strinjajo, da je treba tam zaigrati vsaj enkrat v življenju.

Kogar po golfu zgrabi lakota, si jo lahko poteši v eni izmed štirih restavracij, kjer mojstrovine pripravljajo priznani kuharji iz vse države.

Zasebna marina ponuja izhodišče za kopico vodnih aktivnosti, za otroke bodo poskrbeli animatorji, gosti se lahko sprostijo in si odpočijejo v toplicah, prostrane površine z angleško travo pa omogočajo tudi bovling in kriket (paketi – od 150 evrov na noč, letalo – od 1.500 evrov na osebo).

Elounda Beach Hotel & Villas, Kreta, Grčija

Zaliv Elounda na severni obali vzhodnega dela Krete je dobro zaščiten pred vetrom, morje tam je kristalno čisto in mirno. Naselje hotelov in vil šteje za najbolj očarljivo v Grčiji, udobje in ponudba pa zadovoljita tudi najzahtevnejše. Poleg vodnih, športnih in nakupovalnih središč ponujajo še kino na prostem, muzej, pol ure vožnje stran je golfsko igrišče. Goste razvajajo z odlično hrano v vrhunskih restavracijah, prijaznim osebjem in visoko kakovostjo storitev v sproščenem, neformalnem ozračju ter v prefinjeno in okusno opremljenih sobah – skupaj jih je nekaj več kot 300. Med njimi so tudi suite, predsedniški apartmaji in luksuzni bungalovi z lastnimi ogrevanimi bazeni. Že osnovni Comfort Club ponuja sobe z ročno izdelanim pohištvom in marmornato kopalnico, lastnim balkonom, teraso ali izhodom na vrt. Stopničko boljše in večje so sobe Premium Cluba, medtem ko predsedniške apartmaje in vile z zasebnimi bazeni velikosti od 65 do 120 kvadratnih metrov ponuja Exclusive Club. Ob tem so vam na voljo še velik vrt, masažne kadi, kamin in prelep pogled na morje. Najžlahtnejši je Platinum Club, kjer lahko uživate na več kot 300 kvadratnih metrih, skozi stekleno streho zrete v nebo, se sproščate v savni in krepite telo v telovadnici.

KAKO IN KAM

Comfort – od 400 evrov na noč Premium – od 600 evrov na noč Exclusive – od 900 evrov na noč Platinum – od 1.100 evrov na noč Letalo – od 200 do 400 evrov na osebo

Elounda Beach Hotel & Villas, Kreta, Grčija

FT_56_61_poletni_resorti.indd 58

6/11/12 10:24 AM

KAKO IN KAM

Golf Unlimited – od 170 evrov na noč Quest for Spa – od 175 evrov na noč Leading Suites – od 200 evrov na noč Letalo – od 600 evrov na osebo

59 EKSOTIKA

Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa, Marbella, Španija

Finance Weekend.

Vsak vikend.

FT_56_61_poletni_resorti.indd 59

6/11/12 10:24 AM

60 EKSOTIKA

Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa, Marbella, Španija

Zgodba o prestižnem hotelskem naselju se je začela pisati leta 1946, ko se je v ta kos zemlje na sredozemski obali zaljubil princ Alfonso von Hohenlohe. Osem let pozneje je odprl hotel z 20 sobami. Zdaj naselje ponuja 84 sob in 37 elegantnih suit, obkroženih z bujnimi vrtovi, načrtoval jih je princ sam. V vrhu ponudbe je 14 luksuznih vil, zgrajenih v andaluzijskem slogu, obdanih z razkošnimi vrtovi in zasebnimi bazeni, tu se lahko tudi poročite. Kompleks ponuja edinstveno mešanico starega in novega, gosti se lahko sproščajo v razkošnih toplicah, kjer so jim na voljo številni bazeni s toplo vodo, savne, sobe za sproščanje, masaže, tudi s školjkami, in številne terapije. Bližnjo okolico si lahko ogledate na konjih, poskrbljeno je tudi za ljubitelje golfa – vse to na kraju z enim najprijetnejših podnebij v Evropi. Sobe redno prenavljajo, na čelu hotelske restavracije pa je priznani kuhar Juan Gálvez, imetnik Michelinove zvezdice.

Amanyara, Turks in Caicos, Britanska čezmorska ozemlja

Karibi imajo sami po sebi pridih eksotike, čarobno modrega morja, izjemno lepih pe-

ščenih plaž, razkošnih palm, pisanih živali, slikovitih sončnih zahodov in očarljivega podvodnega življenja. Če k temu dodamo še luksuz, diskretnost in mir, vse skupaj postane zares omamno. Vse to ima turistično naselje Amanyara, osupljivo lepa oaza v Karibskem morju. Gostom ponuja sodobno nastanitev v čutni tropski harmoniji, paviljoni in vile so namreč razpršeni med tropsko vegetacijo in ribniki, zasebnost in ekskluzivnost pa zagotavljata odlično priložnost, da okusite pristen tropski raj.

Goste v restavraciji razvajajo s svežimi morskimi dobrotami, noge po potrebi lahko namočite v bazenu, se sprostite v spa centru, na voljo so tudi multimedijska soba, knjižnica, fitnes, teniška igrišča. Paviljone odlikuje svetlost, s treh strani so namreč obdani s steklom, imajo izhod na tikovo teraso, vsi so razkošno opremljeni, nekateri imajo zasebni bazen. Še razkošnejše so vile, kjer so vam na voljo tudi masažne kadi, zasebni kuhar in sobarice. Poleg potapljanja in odkrivanja čudovite narave si lahko ogledujete tudi kite (paviljoni – od 1.040 evrov na noč, vile – od 3.760 evrov na noč, letalo – od 1.000 evrov na osebo).

Amanyara, Turks in Caicos,

Britanska čezmorska ozemlja

FT_56_61_poletni_resorti.indd 60

6/11/12 10:24 AM

FT_56_61_poletni_resorti.indd 61

6/11/12 10:24 AM

62 GIN TONIC

IKONSKI BRITANSKI KOKTAJL DRAGICA SUŠNIK finance@finance.si

GIN TONIC JE TAKO PREPROSTA PIJAČA, DA JO LAHKO UNIČIMO, ČE SE PRIPRAVE NE LOTIMO PRAVILNO, SVARIJO MEŠALCI KOKTAJLOV.

G

in tonic je mešanica gina in tonica, ki se postreže v koktajl kozarcu in prelije čez led. Ponavadi se rob kozarca okrasi z rezino limete. Kako močna bo pijača, je odvisno od količine gina, razmerje med ginom in tonicom je lahko od ena proti ena, ena proti dve, ena proti tri do dve proti tri. Kakovost pijače je odvisna tudi od vrste gina. Med najbolj znanimi izdelovalci tega žganja so podjetja Gordon’s, Bombay Sapphire, Hendrick’s in Tanqueray.

Tanqueray

Preden nadaljujemo s samoumevnim opozorilom ministra za zdravje, da je treba piti odgovorno, si oglejmo zgodovinski izvor tega koktajla. Segal naj bi v čas britanske okupacije (ali kolonizacije, če vam je ljubše) indijske podceline. Vojska z Otoka ni bila odporna proti malariji, ki je morila med vojaki. Na prelomu 17. in 18. stoletja je bil odkrit kinin, ki je pomagal pozdraviti bolezen, a je bil neprijetno grenkega okusa. Britanski oficirji so to čez kakšno stoletje »popravili« tako, da so mu primešali gin, vodo, sladkor in limeto, da je zdravilo vojakom laže steklo po grlu. Rodil se je tonic z dodanim ginom in tako tudi ikonski koktajl gin tonic.

Tonic, ki se prodaja še danes, vsebuje le mikroščepec kinina, a le za okus in zaradi tradicije, poleg tega je oslajen. Ker je gin tonic grenkega okusa, je primeren za prefinjene pivce, ki ne stavijo samo na sladko.

Bombay Sapphire

Priprava koktajla

Potrebujemo gin, tonic, led in malo limete ter primeren kozarec. Ne zveni zapleteno, a ključ do dobrega koktajla je v sestavinah. »Gin tonic je tako preprosta pijača kot martini,« pravi vodilni mešalec koktajlov Jamie Walker, ambasador znamke gina Bombay Sapphire,

FT_62_63_gin_tonic.indd 62

6/8/12 4:49 PM

bay hire

63

Shutterstock

Gin tonic – obvezno z limeto, in ne limono – je spet poletna pijača številka ena.

»prav zato ga zlahka zašuštrate.« Dale DeGroff, eden vodilnih angleških barmanov in avtor knjige Umetnost koktajla (The Craft of the Cocktail), pa trdi, da krivdo za slab gin tonic lahko največkrat pripišemo zanič tonicu, in ne ginu. Prepričan je, da se v ZDA ne da dobiti dobrega gin tonica ali pa samo v največ desetini primerov. V mnogih ameriških barih namreč namesto tonica uporabljajo kar sodo pod pritiskom, rezultat pa je zanič koktajl.

Tega greha zato nikar ne posnemajte, no, pa saj je tudi malo možnosti – v naših trgovinah in barih imajo namreč povsod pravi tonic. Sloviti barman priporoča tonic iz steklenice, po možnosti najmanjše, da se ohrani čim več svežine in mehurčkov. DeGroff je najbolj naklonjen

GIN TONIC

tonicu iz Schweppesa, ker ima dodan kinin in najbolj originalen okus.

Pri ginu pa gre za skrivnost pravega botaničnega sozvočja. Osnova gina je destilat, pri katerem igrajo največjo vlogo brinove jagode.

Pri izdelavi gina se lahko uporabijo tudi arome začimbnic in citrusov. Bombay Sapphire uporablja v svojem ginu mešanico desetih sestavin, od limonine lupinice do popra z Jave. Tudi zato je ta znamka gina najbolj začinjena. Marsikateri barman pa prisega na bolj surov gin, ki neposredno preide k stvari – takega ponujata recimo Beefeater in Tanqueray.

Recept za uspeh

Okus gin tonica je odvisen od tega, kako uravnovesimo grenkobo tonica na eni strani ter brina in drugih okusov v ginu na drugi. Izberite visok in ozek, dobro ohlajen kozarec za koktajl.

Vzemite najbolj svežo limeto in res globoko zamrznjene kocke ledu. Za začetek upoštevajte razmerje dve (tonic) proti ena (gin), čeprav gre bolj za okus kot pravilo. Dodate lahko tudi lističe zdrobljene mete. V kozarec čez ledene kocke nalijte en del gina (60 mililitrov), na primer klasičnega London Dry, in počasi dolijte dva dela tonica. V kozarec vrzite rezino limete, z njo lahko okrasite tudi rob kozarca. In z dolgo paličico zelo nežno enkrat premešajte znamenito britansko pijačo. Tako preprosto je to.

Gin tonic je mešanica gina in tonica, ki se postreže v koktajl kozarcu in prelije čez led. Ponavadi se rob kozarca okrasi z rezino limete.

FT_62_63_gin_tonic.indd 63

6/8/12 4:49 PM

64 KIKLADI

GRČIJA SO NAJPREJ OTOKI VSAK KIKLADSKI OTOK IMA POSEBNO ENERGIJO IN IDENTITETO, VSI PA PONUJAJO NEPOZABNA DRUŽABNA, KULINARIČNA, AVANTURISTIČNA IN ZGODOVINSKA DOŽIVETJA. NATAŠA BOLARIČ finance@finance.si

John F. Kennedy in njegova Jackie sta Mikonosu prinesla sloves ekstravagantnega in svetovljanskega otoka, kjer se zbira družbena smetana z vsega sveta.

Thinkstock

FT_64_67_grski_otoki.indd 64

6/11/12 10:20 AM

Tudi če ni res, da je Santorini ostanek skrivnostne civilizacije, ponuja mitološko zapuščino na vsakem koraku.

S

antorini naj bi bil zapuščina skrivnostne Atlantide, Mikonos je bil prizorišče slavnega mitološkega spopada med Zevsom in Titani, Naksos omamno diši po cvetočih oleandrih.

Santorini – otok vulkanskega izvora

Zgodovina Santorinija sega v bronasto dobo, imenujejo ga otok lave in sonca. Ta najjužnejši otok v Kikladih je vulkanskega izvora. Na zahodni strani ga krasita 300 metrov visoki klif in potopljena kaldera (geološka oblika, ki nastane kot posledica sesedanja ognjenika samega vase), ki je nastala med enim največjih vulkanskih izbruhov v zgodovini. Po nekaterih zapisih je otok ostanek Atlantide, starodavne otoške civilizacije 360 let pred našim štetjem, katere obstoja nikoli niso mogli potrditi. Prvi jo je omenjal grški filozof Platon, uničila pa naj bi jo naravna katastrofa. Osupljivo vulkansko

FT_64_67_grski_otoki.indd 65

65 KIKLADI

Thinkstock

pokrajino dopolnjuje kikladska arhitektura, za katero so značilne pravljične modro-bele stavbe. Vulkan zdaj večinoma miruje.

Črne plaže, rdeče vino in paradižnik

Vino, pistacije in paradižnik so tri stvari, ki jih morajo na Santoriniju poskusiti gurmani, romantične duše pa ne smejo zamuditi sončnega zahoda, ki je med najlepšimi v Grčiji.

Domačini so preprosti, gostoljubni ljudje, ki radi pokramljajo s turisti o zgodovinskih in geoloških čudesih otoka. Mimoidočim ob stojnicah radi ponudijo grški sladki greh – jogurt z medom in orehi. V kulinarični ponudbi je veliko mesa, rib in doma pridelane zelenjave. Če v restavracijah ne poskusite jagenjčka, so domačini kar malce užaljeni.

Za aktivne popotnike sta posebno doživetje potepanje po temnih vulkanskih pečinah in uživanje na rajskih črnih plažah. Ogled glavnega mesta Tira, ki je nastalo na vrhovih kraterja, lahko sklenemo z obiskom enega izmed

6/11/12 10:20 AM

66 KIKLADI

Grčiji za zdaj še ostajajo tisoči otokov.

Med njimi sta še vedno najprivlačnejša Santorini in Mikonos.

Obiskovalci Naksosa si za spomin radi utrgajo cvet oleandra, ki naj bi zaljubljencem prinašal srečo.

zabavnih središč. Starejšim prebivalcem hrup in gneča sicer presedata, a turizem je njihova glavna gospodarska dejavnost.

Mikonos – kjer se je Zevs spopadel s Titani

John F. Kennedy je kriv, da je nekoč miren ribiški otok postal eden najbolj priljubljenih. Tja je pred davnimi leti popeljal svojo ženo Jackie, ki je bila nad čarobnostjo tega grškega paradiža tako navdušena, da je pozneje tja pripeljala še več prijateljev iz ameriške visoke družbe.

Otok ima zanimivo mitološko preteklost. Na Mikonosu naj bi se Zevs spopadel v znameniti bitki s Titani. Otok je dobil ime po sinu boga Aniosa, ki sta ga spočela nimfa Ria ter grški bog luči in glasbe Apolon.

Mikonos med turisti šteje za svetovljansko in ekstravagantno oazo, kjer je zagotovljeno 24-urno dogajanje. Ponočnjakom se ponuja raznovrstno nočno življenje, od mirnih barov za sprostitev do raznovrstnih klubov in diskotek. Med znamenitostmi, ki si jih kaže ogledati, so tako imenovane Benetke v malem na območju Alefkandra. Hiše so grajene malo nad gladino vode, podobno kot v italijanskih Benetkah. Posebnosti so še živahno mestno pristanišče in številne četrti, ki vabijo na ve-

selo pohajkovanje, nakupovanje in gurmanske užitke. Turistične agencije priporočajo skok z ladjico na bližnji otok Delos, ki je bil v antiki sveto mesto. Na njem prebiva le nekaj arheologov, ki odkrivajo zgodovinsko zapuščino, saj je otoček največji odprti muzej v Evropi. Kdor ga je obiskal, pravi, da je zaradi nenaseljenosti in divje narave pravi balzam za dušo in telo.

Naksos – sledi beneške kulture

Naksos je največji kikladski otok. Leži med Mikonosom, Parosom in Amorgosom. Njegov največji zaklad je narava – ima več gora, slapov in gorskih rek. Ko slapovi presahnejo, tam poženejo dišeči oleandri. Legenda pravi, da cvet oleandra v dekletovih laseh privabi ljubezen.

Polja so zaradi 90 odstotkov sončnih dni na leto zelo rodovitna. Domačini pridelujejo olive, grozdje, limone, orehe, raznovrstno zelenjavo in eksotično cvetje. Glavna dejavnost otoka je trgovina, turizem je na drugem mestu. Naksos zaznamuje beneška kultura, saj je poln graščin, palač in hiš, narejenih v beneškem slogu. Znan je po velikih peščenih plažah, ki jih poleti zavzamejo deskarji z vsega sveta. Med najbolj znanimi sta plaži Agia Ana in Mikri Vigla, priljubljeni zlasti med deskarji.

Thinkstock

T ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

P

-P -P -Z -P m

FT_64_67_grski_otoki.indd 66

6/11/12 10:20 AM

Edini v Sloveniji-

UltraShape TM Contour ❘ ver3

UltraShape TM Contour I ver3 je revolucionarna neinvazivna metoda za oblikovanje telesa in trajno odstranjevanje maščobnih oblog. Namenjena je moškim in ženskam z normalno do prekomerno telesno težo, z njo pa odstranjujemo predvsem maščobne obloge na trebuhu, stegnih in pasu ter pri moških na prsih (ginekomastija). Postopek izvaja strokovno usposobljeno medicinsko osebje in traja približno eno uro, klinični preizkusi pa dokazujejo, da trije tretmaji zmanjšajo obseg telesa za štiri do 10 centimetrov.

Doslej je bilo maščobne celice mogoče uspešno uničiti le z invazivnimi postopki, kot sta liposukcija in lipoliza, ki imata veliko slabosti: sta invazivni, izvajata se v anesteziji, obstaja veliko tveganje, po posegu ostanejo brazgotine, lahko pride do neenakomerne redukcije, potreben je čas za okrevanje.

Postopek z UltraShape TM Contour I ver3, ki z usmerjeno ultrazvočno tehnologijo varno in učinkovito uničuje maščobne celice, je idealna alternativa invazivnim postopkom. Združuje namreč vse prednosti invazivnih postopkov: je ciljno usmerjen, učinkovit in prinaša dolgotrajno rešitev, ter vse prednosti neinvazivnih postopkov: je neinvaziven, neboleč, varen in ne zahteva okrevanja.

Sistem UltraShapeTM Contour I ver3 ima vgrajeno patentirano ultrazvočno tehnologijo, pri kateri se energija osredotoči na natančno določeno globino podkožnega maščevja – raztrga ovojnico maščobnih celic na treh globinah (osem, 12 in 18 milimetrov). Zasnovan je tako, da uniči maščobno tkivo, okoliško tkivo (koža, žilice, živci in vezivno

tkivo) pa ostane nepoškodovano. Akustični ultrazvočni valovi se skoncentrirajo v določeni točki in ustvarijo selektiven mehanski učinek. Mehanski (in ne termalni) učinek dosežemo zaradi optimiziranih akustičnih parametrov in pulzne oblike valov. Histološke in klinične raziskave so potrdile, da okoliško tkivo, ki je izpostavljeno mehanskemu učinku, ostane nepoškodovano. Ko pulzi fokusirane ultrazvočne energije pretrgajo membrano maščobnih celic, se njihova vsebina razlije v limfni sistem, od koder jo telo varno odstrani s presnovo.

UltraShape TM Contour I ver3 je namenjen neinvazivnemu oblikovanju telesa: zmanjšuje lokalno nakopičene maščobne celice in obseg telesa brez operacije ali injekcij.

VELASHAPE II

Sistem VELASHAPE II je nadgradnja sistemov Velasmooth in Velashape, namenjena odpravljanju celulita, oblikovanju telesa in razbremenjevanju mišic, ki jo že od leta 2005 uporabljajo po vsem svetu. VELASHAPE II ima kot edini neinvazivni sistem certifikat FDA za odpravljanje celulita in certifikat za zmanjševanje obsega telesa.

ZAKAJ IZBRATI TRETMAJE S SISTEMOM VELASHAPE II? VELASHAPE II prinaša najnovejši napredek svetovnih tehnologov na tem področju, ki združuje električno in svetlobno energijo.

Sistem VELASHAPE II ima štiri funkcije, ki hkrati delujejo pri odpravljanju celulita in oblikovanju telesa. Sinergija teh funkcij omogoča hitre in učinkovite rezultate, s tem pa tudi zadovoljne stranke. Tretmaji se izvajajo pri ženskah in moških.

1. Infrardeča svetloba segreva kožo do pet milimetrov globoko in spodbuja lokalni metabolizem ter cirkulacijo krvi v koži in podkožju, s tem pa razbija maščobne celice.

2. Bipolarna energija z usmerjeno radiofrekvenco dodatno segreva kožo še do 15 milimetrov v globino in spodbuja tvorbo fibroblastov, s čimer se poveča tvorba kalogena, elastina in hialuronske kisline. Tako krepimo vezivno tkivo in zmanjšamo ohlapnost kože.

3. Vakuum ustvari podtlak, s tem se razširi ožilje in izboljša prekrvitev.

4. Z masažnimi valjčki se pospešuje odvajanje nakopičene medcelične tekočine v limfni sistem.

TERAPIJA S SISTEMOM VELASHAPE II ima naslednje učinke: ✓ Spodbudi cirkulacija krvi v koži in podkožju. ✓ Spodbudi resorbcijo medcelične tekočine. ✓ Spodbudi razstrupljanje tkiva. ✓ Spodbudi lokalni metabolizem. ✓ Spodbudi tvorbo fibroblastov in s tem tudi kolagena,elastina in hialoronske kisline ter tako učvrsti vezivno tkivo. ✓ Poveča mišični tonus in zmanjša ohlapnost kože. ✓ Sprosti mišice in živčevje. ✓ Poveča izmenjevalno površino med tkivi (izgine pomarančna lupina na koži).

PREJ

POTEM

PREDNOSTI: - Prvi sistem na svetu, ki dokazano zmanjšuje obseg telesa.

- Prvi sistem na svetu s certifikatom za odstranjevanje celulita CLASS II, pridobljenim pri FDA. - Za vidne rezultate potrebujemo le štiri tretmaje (obiski so enkrat na teden).

- Pomembno pa je tudi vzdrževanje doseženega rezultata, kajti ta se najbolje vidi po enem mesecu od zadnjega tretmaja in se vzdržuje enkrat na mesec ali dva.

FT_64_67_grski_otoki.indd 67

ALFAESTETICA-center za lepoto telesa Krumperška 11, 1230 Domžale tel.: 05-99-41-304, 041-606-477 www.alfaestetica.si

6/11/12 10:20 AM

68 GRŠKA KUHINJA

HRANA IZ ANTIKE NATAŠA BOLARIČ finance@finance.si

GRŠKA KUHINJA JE ZARADI ZDRAVIH IN OKUSNIH SESTAVIN PRILJUBLJENA PO VSEM SVETU. NEKATERI RECEPTI SE NE RAZLIKUJEJO OD TISTIH IZ ANTIČNIH ČASOV.

G

Citrusi v Grčiji uspevajo v izobilju.

Ena izmed posebnosti grške kuhinje je, da meso pogosto plava v limoninem soku.

rki radi dobro jedo že od nekdaj. Njihova kuhinja je nekakšna mešanica italijanske in turške, sodi pa med najstarejše v Evropi in se do danes ni kaj dosti spremenila.

Thinkstock

Lovor je v grški kulinariki nepogrešljiva začimba.

V grški kuhinji igra glavno vlogo oljčno olje, ki je najbolj zdrava maščoba. Je lahko prebavljivo, pospešuje izločanje želodčnih sokov in omogoča boljšo absorpcijo vitaminov, zlasti vitamina E. Grki oljčno olje uporabljajo povsod – pri kuhi, v solatah, za dobrodošlico ponudijo kruh s soljo in oljčnim oljem. Grško oljčno olje je precej gosto, diši po sadju in je nadvse cenjeno v svetovni kulinariki.

Thinkstock

Regrata ne jemo le Slovenci

FT_68_71_grska_hrana.indd 68

Zaradi obilice sonca v Grčiji zelenjava in sadje dobro uspevata. Zelenjava je zaradi visoke vsebnosti klorofila bolj zelena in čvrstejša kot pri nas. Solata je v kombinaciji s kumarami, papriko in čebulo pogosto na jedilniku. Grki uporabljajo ogromno paradižnika, jajčevcev in bučk. Nam manj znana zelenjava, ki prihaja z njihovih vrtov, je okra, ki jo pripravljajo podobno kot stročji fižol. V grški kuhinji je še veliko stročnic, med katerimi se na jedilniku najpogosteje znajdejo čičerika, grah, leča in bob. Trtni listi, ki ovijajo mesne ali zelenjavne nadeve, so specialiteta še iz antičnih časov. V solate Grki radi dodajajo stebelno zeleno, tako kot Slovenci pa uživajo tudi v regratu. Ponekod ga skuhajo ter mu dodajo malo limone, oljčnega olja in nasekljanega česna.

6/8/12 4:50 PM

69 GRŠKA KUHINJA

Shutterstock

Hobotnica, sušena na soncu, je ena izmed tradicionalnih grških specialitet.

Skrivni čari začimb

Grki uporabljajo veliko začimb. Hrana najpogosteje diši po origanu, baziliki in kopru. V receptih skoraj nikoli ne manjkata čebula in česen, jedi na žlico pa so ponavadi začinjene z lovorjem in timijanom. Lovor, ki je tesno povezan z grško mitologijo, je postal znamenje zmage in ustvarjalne sile. Iz njega so v antičnih časih spletali vence, običaj pa se je ohranil vse do danes, saj na tradicionalni grški poroki ženinu in nevesti posadijo na glavo lovorjev okras. V ta namen včasih uporabijo tudi peteršilj, ki je prav tako pogost spremljevalec grške hrane.

Citrusi na 101 način

Limone, pomaranče, mandarine v Grčiji uspevajo v izobilju. Vsebujejo veliko vitamina

FT_68_71_grska_hrana.indd 69

C, vlaknin in pomembnih aminokislin. Grki jih uživajo presne, stiskajo v sokove in uporabljajo pri pripravi sladic. Limone pogosto kombinirajo tudi z mesom. Piščanca, jagenjčka in drugo meso obvezno izdatno pokapajo z limonovim sokom.

Ribe in morski sadeži

Ribe so osnova vsake mediteranske diete. So pomemben vir lahko prebavljivih beljakovin in tudi maščobnih kislin. Grki jih pripravljajo po preprostih receptih: največkrat so pečene na žaru ali ocvrte v oljčnem olju z veliko česna in limonovega soka. Ena izmed grških specialitet je hobotnica, sušena na soncu. Shranijo jo za zimo in jo kot začimbo dodajo razžvrkljanim jajcem ali pa pripravijo s kisom in oljem v solati.

Ko boste pohajkovali po grških otokih, si nujno privoščite na soncu posušene in na žaru pripravljene hobotnice .

6/8/12 4:51 PM

oglas nasmeh a3 SLo.pdf

6/7/12

1:53:34 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FT_68_71_grska_hrana.indd 70

6/8/12 4:51 PM

FT_68_71_grska_hrana.indd 71

6/8/12 4:51 PM

72 GLAMPING

Udobno bivanje v stiku z naravo lahko doživite tudi v lesenih kamp hišicah v blejskem kampu Zaka.

MARJANA VIRANT

marjana.virant@finance.si

RAZKOŠJE V KAMPU

K

ako preživeti počitnice v stiku z naravo, a se pri tem ne odreči udobju in razkošju? Pravi odgovor je glamping oziroma glamurozno kampiranje, ki je v tujini že precej uveljavljeno, pri nas in na Hrvaškem pa je še v povojih.

Izjema so gozdne vile v kampu Zaka na Bledu, ki so postale prava počitniška uspešnica.

Prvi pravi glamping v Italiji je Canonici di San Marco v Miranu, le 13 kilometrov od Benetk. Pogreznjen je v mirno podeželje, ki se razprostira med Laguno in reko Brenta, kjer so imeli svojo poletno rezidenco doži in aristokratke beneške družine. »Ponujamo uglajeno in diskretno gostoljubnost, ki pri-

FT_72_77_campi.indd 72

pomore k sproščenemu ozračju. Z uporabo naravnih materialov, kot so les, kamen in železo, ustvarjamo občutek harmonije, da bi se gosti počutili kot doma. V oazi miru lahko doživite edinstveno izkušnjo povezanosti narave in kulture ter izjemno okolico,« pravita lastnika glampinga Federico in Emanuela. Kamp se razprostira na 15 tisoč kvadratnih metrih. Šotori so luksuzno opremljeni, med drugim z drobnimi predmeti in pohištvom, ki jih zbirata lastnika med potovanji po daljnih deželah. Merijo od 40 do 60 kvadratnih metrov, v njih pa lahko prebivata od dva do šest gostov. Vsak šotor ima prostorno spalnico in salon ter kopalnico. Francoska vrata se odpirajo na široko teraso, ki je opremljena s platneno streho, ležalnikom za sončenje in mizico s svetilko.

6/8/12 4:51 PM

73 GLAMPING

V kampu Terme Čatež boste lahko po novem bivali v kavbojskem vozu.

Klimatska naprava za lepši zrak v prostoru.

MODRA MODR A ŠTEVILK Š TEVILKA A

080 19 59 brezpla ačn na telefonska elef elefonska številka za uporabnike

www.klimatiziramo.si Industrijska cesta 9, Nova Gorica | tel.: 05/338 49 99 | www.vitanest.si FT_72_77_campi.indd 73

6/8/12 4:51 PM

74

Hrvaški kampi po novem ponujajo še mobilne hišice z zasebnimi bazeni, takšne imajo tudi v kampu Sirena v Novigradu.

GLAMPING

Avantura in romantika

Če iščete edinstveno izkušnjo s ščepcem avanture in romantike, jo boste gotovo našli na ekokmetiji Fattoria la Prugnola v Toskani. Ta gostom ponuja razkošno opremljene jurte, ki jih poznamo kot tradicionalna bivališča mongolskih nomadov, in lesene hišice na drevesih s čudovitim pogledom na morje in toskanski arhipelag. Posestvo stoji 1,5 kilometra od Montescudaia, majhne vasi s trgovinami in dobrimi restavracijami, ter je idealno izhodišče za izlete v vsa glavna toskanska mesta, kot so Pisa, Volterra, San Gimignano, Siena, Firence, Arezzo in Lucca, pa tudi za obisk toskanske obale in njenih številnih plaž.

Od gozdnih vil do kavbojskega voza

Udobno bivanje v stiku z naravo lahko doživite tudi v lesenih kamp hišicah v blejskem kampu Zaka. Gozdne vile v bližini Blejskega

Promocijsko besedilo

V glampingu Canonici di San Marco v Miranu ponujajo takšno udobje, da se gosti počutijo kot doma.

Kamp Park Umag.

Wenger® is a registered trademark of Wenger S.A.

jezera so narejene iz neobdelanega macesnovega lesa in krite z macesnovimi skodlami.

V notranjosti so dve postelji z žimnicami in posteljnina iz naravnih materialov. Hišice so dobro izolirane in ogrevane ter primerne za bivanje v vseh letnih časih. K dodatnemu udobju prispeva lesena zunanja kad z ogrevanjem na drva. Za še več uživanja v naravi ima vsaka izmed osmih gozdnih vil tudi svojo zunanjo sedežno garnituro z dvema stoloma in mizico.

Med letošnjimi novostmi v najboljšem slovenskem kampu Terme Čatež, ki je tudi po ocenjevanju nemškega ADAC dobil največ točk, je kavbojska avantura. Po novem boste lahko bivali v kavbojskem vozu, ki je postavljen v bližini indijanske vasi. Opremljen je s štirimi ležišči, mini kuhinjo in mini barom. Ob robu vigvamov pa je zraslo pravo lokostrelsko strelišče, kjer vam inštruktorji pomagajo pri učenju starodavnih veščin lokostrelstva.

Trend: mobilne hišice

Na hrvaški obali, kjer poznajo dolgoletno tradicijo kampiranja, se glamping za zdaj še ni uveljavil, nadvse moderne pa so privlačne mobilne hišice z zasebnimi bazeni, ki gostom ponujajo več udobja kot šotor ali prikolica.

Po novem jih lahko najamete tudi v kampih Park Umag in Sirena v Novigradu.

V kampu Solaris pri Šibeniku bodo letos postavili velike šotore s površino 40 kvadratnih metrov, ki ponujajo udobno kampiranje.

Ta kamp je sicer del velikega turističnega kompleksa, ki ima 17 bazenov, center dobrega počutja, golfsko igrišče z devetimi luknjami, štiri kilometre dolgo tematsko

FT_72_77_campi.indd 74

6/8/12 4:51 PM

Visokokakovostna potovalna kolekcija Wenger

Promocijsko besedilo

Potovalna kolekcija Wenger je sinonim za visoko kakovost in izvrsten dizajn, ki sta kos vsem izzivom – pa naj bo to vsakodnevna pot po opravkih v mestu ali večtedensko potovanje. Kakovost in trajnost izdelkov sta zajamčeni s 3-letno garancijo, eleganten dizajn pa zagotavlja prvovrsten slog potovanja ne glede na cilj in ne glede na vaše potrebe. Kolekcijo priznane švicarske blagovne znamke Wenger si sedaj lahko zagotovite do 73 % ceneje na bencinskih servisih OMV.

izbira za prostočasne dejavnosti ali vsakodnevne opravke po mestu, kolekcijo pa bo izvrstno dopolnila toaletna torbica, primerna za osnovne toaletne pripomočke.

Sodelujte v novi akciji nagrajevanja zvestobe na bencinskih servisih OMV, v kateri se lahko z zbranimi bonus točkami opremite z visokokakovostno kolekcijo kovčkov in torb Wenger po izjemni ceni. Ob vsakem nakupu nad 10 EUR prejmete eno bonus točko, ob vsakem plačilu s kartico MasterCard pa še dve dodatni bonus točki. Več o promociji in natančen opis posameznih izdelkov najdete na www.omv.si.

V kolekciji lahko izbirate med sedmimi različnimi izdelki, oblikovanimi za dolgotrajno uporabo. Veliki in mali kovček ter poslovna torba so zaradi svoje oblike in izjemno lahkega materiala ustvarjeni za vse, ki pogosto potujete z letali. Zaščitena kolesa, raztegljivi ročaji in zadrga z možnostjo zaklepanja vam bodo prihranili marsikatero zagato. Naramna torba je primerna za vsakodnevno uporabo, tako za moške kot za ženske, zaradi številnih notranjih žepkov in prostora za računalnik pa lahko postane tudi stalni spremljevalec na poti v službo. Večji in manjši nahrbtnik sta izvrstna

Potovalna kolekcija Wenger je prva izbira ljudi, ki so zaradi svojega dela pogosto na poti.

Martina Orehek, turistična vodnica pri agenciji Kompas: »Sem Kompasova turistična vodnica in popolnoma predana svojemu delu.

Prtljaga je moje osnovno sredstvo in zato sem še toliko bolj pozorna na njeno kakovost in uporabnost.

Svoje kovčke in potovalne torbe sem si izbrala pri znamki Wenger, ker se zanašam na kakovostne materiale, priročnost izdelka ter tudi njegov izgled. Všeč mi je, da imajo kovčki ter potovalne torbe smiselno razporeditev prekatov ter žepov, kar mi omogoča, da točno vem, kje imam shranjene stvari in jih imam tako tudi vedno pri roki. Potovanja me bogatijo z odkrivanjem novih kultur in raziskovanjem novih dimenzij ... Z velikim veseljem pa se lahko pohvalim, da mi ni treba več raziskovati po svoji prtljagi, saj točno vem, na katerem mestu hranim stvari, in se še z večjim elanom podajam na pot.«

Za kratke in dolge poti Z zbiranjem bonus točk do potovalne kolekcije Wenger.

Wenger® is a registered trademark of Wenger S.A.

Vrhunska kakovost z do

7 3% popusta

Zbirajte bonus točke ob vsakem nakupu na bencinskih servisih OMV in se opremite s kakovostno potovalno kolekcijo Wenger!

Z izpolnjenim kuponom sodelujte tudi v velikem nagradnem žrebanju za 4-dnevno sanjsko potovanje v Švico in druge kakovostne nagrade blagovne znamke Wenger.

Več kot gibanje.

FT_72_77_campi.indd 75

6/8/12 4:51 PM

76 GLAMPING

plažo s piratsko ladjo, piratskim golfom in avtohtono dalmatinsko vasjo, ki je hkrati restavracija in muzej.

Naj kampi na Hrvaškem

Kamp Straško iz Novalje na otoku Pagu je med slovenskimi kampisti eden najbolj priljubljenih na Hrvaškem. Lani je v kategoriji velikih kampov v Dalmaciji osvojil prvo nagrado kot naj kamp 2011. Za letošnjo sezono so v Straškem v coni Gold uredili 150 novih parcel velikosti od 110 do 140 kvadratnih metrov in nove luksuzne parcele velikosti od 160 do 180 kvadratnih metrov, ki bodo namenjene največjim avtodomom in počitniškim prikolicam. V naturističnem delu kampa so dodatno postavili še nekaj novih mobilnih hišic. Posebnost kampa, ki se ponaša s štirimi zvezdicami, je, da je v ceno bivanja vključena uporaba vseh športnih objektov. Številka ena med nudističnimi kampi na Hrvaškem je Valalta v Rovinju, ki je dobitnica številnih priznanj. Parcele ležijo ob petkilometrski peščeni in prodnati plaži, v kampu pa je urejen tudi bazenski kompleks z morsko vodo. Najamete lahko klimatizirane mobilne hišice, ki so v celoti opremljene in omogočajo kakovosten dopust v bližini morja. Dobro je poskrbljeno tudi za rekreacijo, od nogometa, košarke do odbojke, na voljo pa so še igrišča za odbojko na mivki, namizni tenis, tenis in balinanje ter fitnes center. V kampu so številne restavracije, lastna pivnica, trgovine in ambulanta ter lekarna z naravnimi izdelki.

Luksuzno opremljene jurte in lesene hišice na drevesih na ekokmetiji Fattoria la Prugnola v Toskani so pribežališče sodobnih nomadov.

Šotorjenje pod palmami v družinskem kampu Palme na Pelješcu je za ljubitelje deskanja pravi užitek.

FT_72_77_campi.indd 76

Mali kampi z veliko dušo

Ko govorimo o hrvaški ponudbi kampov, imamo pogosto v mislih velike kampe, čeprav lahko tudi majhni obiskovalcem ponudijo enako kakovostne storitve. Kampi z zmogljivostjo do 200 ljudi omogočajo pravi oddih v družinskem okolju. V kategoriji kampov OK Mini, ki izpolnjujejo vrsto standardov, med najbolj priljubljene sodi mali družinski kamp Glavna plaža, ki stoji na nekdanjem vrtu stare kapitanske hiše na vzhodnem vhodu v Orebić. Razteza se do obale in je deset minut hoda iz središča mesta. Delno je pokrit s palmami, mandeljni in lovorjem, nekaj udobnih apartmajev pa je urejenih v stari kapitanski hiši. Kamp Palme pri Kućištu na Pelješcu pa je raj za ljubitelje deskanja. Prelepa plaža s pogledom na Korčulo ponuja vse udobje velikega kampa v intimnem ozračju malega. Kaj je lepšega kot spati v šotoru pod palmami.

6/8/12 4:52 PM

iMac in MacBook Pro lahko kupite v

www.ispot.si

Vsak dannove novespletne spletnevsebine vsebine oo modi, modi, kulturi, Vsak dan kulturi,oblikovanju oblikovanjuinin navdihujočih posameznikih, ki določajo naš življenjski slog na

Z blogerji osebno in od blizu o novih in navdušujočih trendih na

FT_72_77_campi.indd 77

6/8/12 4:52 PM

78 UMETNIŠKA IKONA

MED GNUSOM IN OBČUDOVANJEM DRAGICA SUŠNIK

ANGLEŠKI UMETNIK DAMIEN HIRST IMA V LONDONSKI GALERIJI TATE MODERN VELIKO RETROSPEKTIVNO RAZSTAVO SVOJIH IZZIVALNIH DEL.

finance@finance.si

Do Damiena Hirsta preprosto ni mogoče biti mlačen: ali ga sovražimo in ne razumemo ali pa se mu klanjamo. Hirst je konceptualni umetnik, ki se sprehaja med številnimi žanri in je v

devetdesetih letih prejšnjega stoletja za vedno spremenil podobo sodobne umetnosti v Veliki Britaniji. Leta 1991 je morskega psa postavil v akvarij s formaldehidom in instalaciji nadel poetično ime The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living oziroma Fizična nezmožnost smrti v zavesti živečega. Razrezal je tudi kravo in jo postavil na ogled. Iz metuljev je sestavil sliko. Postavil je akvarij s 76 ribami.

Morskemu plenilcu je leta 1994 v tekočino za ohranjanje organov sledila ovca (naslov dela Away From the Flock – Stran od črede), medtem pa je Hirst slikal, delal kabinetne instalacije s

arhiv Ta

arhiv Tate Modern

Getyimages

R

azstavo, ki bo odprta do 9. septembra, so visokonakladni časopisi označili s presežniki. »Briljantno!« so vzkliknili pri Sunday Timesu. »Čudovito postavljeno,« so bili navdušeni pri Financial Timesu. Na ogled je 70 Hirstovih najpomembnejših stvaritev.

FT_78_81_hirst.indd 78

6/8/12 4:52 PM

79 UMETNIŠKA IKONA

arhiv Tate Modern

farmacevtskimi pripomočki, iz tablet sestavljal skulpture in izživljal svoje notranje demone.

Umetnik ne skriva, da je obseden s smrtjo, s človeškim in tudi lastnim dojemanjem te. Z 8.601 diamantom je okrasil lobanjo iz platine in ji dodal človeške zobe (For the Love of God – Zavoljo božje ljubezni, 2007). Prodal jo je za več kot 50 milijonov funtov. Kdo pravi, da se od sodobne umetnosti ne da živeti? Hirst to zna!

Mojster nasprotij

Šokantno in impresivno, nikakor pa povprečno. Zbirka Hirstovih del zadnjih desetletij je prvič predstavljena na enem mestu v tolikšnem obsegu. Obiskovalci se sprehajajo mimo omaric s čedno razstavljenimi medicinskimi pripomočki, v sosednjem prostoru se gnete množica pred odrezano kravjo glavo (instalacija z naslovom A Thousand Years – Tisoč let), na katero v rojih legajo muhe in počasi obirajo meso do kosti. Ne zveni kot lahkoten nedeljski družinski sprehod po umetnostni galeriji.

Hirst, ki je v začetku junija dopolnil 47 let, ne želi ugajati, ampak izzivati, postavljati neprijetna vprašanja, pred katerimi smo varni, ko v svojem udobnem zapredku živimo svoja povprečna mala življenja oziroma samozadovoljno žvečimo sendvič v avtomobilski koloni na poti v službo. Dela šokirajo, kar je njihov namen, in podzavestno ostajajo z gledalcem tudi po vrnitvi v njegovo lastno resničnost.

FT_78_81_hirst.indd 79

Hirst je na umetniško prizorišče stopil kot vihar s svojo prvo razstavo Freeze, ki jo je postavil leta 1988. Takrat je sodil v tako imenovano skupino Britart, ki so jo sestavljali mladi britanski umetniki, generacija iz šestdesetih let, kamor sta se uvrščala tudi Carl Freedman in Tracey Emin. V svoji umetnosti so uporabljali zavržene predmete in bili predhodniki zdaj tako modernega recikliranja, s katerim so želeli pokazati očiten odpor do družbe, v katero so se rodili.

Umetniško delo naj govori!

Hirst, ki trdi, da na svetu obstajajo samo štiri resnično pomembna področja (ljubezen, religija, umetnost in znanost), še vedno zagovarja svoje načelo, da mora vsako umetniško delo nekaj povedati, izraziti, hkrati pa to tudi zanikati. Mojster nasprotij je obseden z življenjem in smrtjo, religijo in znanostjo, razpadom in vnovičnim vstajenjem, minevanjem in zadrževanjem časa, vero in obupom.

Njegove znamenite slike s točkami se znanstveno lotevajo odnosa do slikarstva, so natančna študija uporabe barv, razdalj med točkami in njihove umestitve na platno. Tudi njegovi razvpiti lekarniški kabineti so slavospev znanosti in tudi smrti: Hirst želi dati smrti pomen, hkrati pa oriše naš obup in neplodno prizadevanje, da bi jo zadržali pred vrati. Ljudi lahko zdraviš,

Posterji, ki jih je Hirst oblikoval posebej za to razstavo, so v trgovini galerije Tate Modern naprodaj za 250 funtov, ležalnik z metulji stane 310 funtov, 12 porcelanastih krožnikov z metulji pa kar 10.500 funtov.

In če je recesija zaobšla vaše gospodinjstvo, si lahko za 36.800 funtov kupite Hirstovo plastično lobanjo (Hallucinatory Head – halucinogena glava) iz omejene serije 50 primerkov.

6/8/12 4:52 PM

80

Getyimages

arhiv Tate Modern

UMETNIŠKA IKONA

Cikel življenja in smrti

arhiv Tate Modern

Hirstovo obsedenost z življenjem in smrtjo ponazarja tudi delo In and Out of Love (Zaljubljanje in odljubljanje), instalacija z metulji.

V sobi s posebno klimo so bube pritrjene na belo platno v različnih fazah življenjskega cikla,

FT_78_81_hirst.indd 80

nekatere pripravljene, da se izležejo, medtem ko drugi metulji že prosto letajo po sobi ter se pasejo na sadju in cvetju. Na naslednjem platnu so mrtvi metulji. In v sosednji sobi so metulji, ki jih je Hirst zbral skupaj ter iz njih naredil srednjeveški vitraž, kot ga vidimo v cerkvah. Na sredini te sobe je angel iz belega marmorja. Ko si ga ogledamo z druge strani, zagledamo njegove notranje organe.

Se Hirst norčuje? Ali je preprosto nor? Je umetniku kaj sveto? Vprašanja, ki so povsem odveč. Hirst naravnost pove kruto resnico. Ko so ga obrekovali, da je njegova umetnost predvsem to, da zna dobro služiti s svojimi čudaškimi deli, je dejal, da denar ni edini razlog. A ne zanika, da je pomemben. »Je pomemben, predvsem zato, ker ga večina ljudi nima. Pomemben je, kajne? Pomembnejši je od jezikov, je ključ sveta, lahko vam reši življenje.

Ljudje brez denarja lahko umrejo. Če si ne moreš privoščiti operacije, umreš.«

arhiv Tate Modern

a večno jih ne boš, svari Hirst. Nekega dne kljub vsemu umrejo. V njegovih umetniških postavitvah se enako pogosto pojavljajo farmacevtski izdelki kot tudi cigaretni ogorki in polni pepelniki, ki se kot rdeča nit vlečejo skozi londonsko retrospektivno razstavo.

Najbrž svoj vrh dosežejo v delu iz leta 1996 z naslovom Crematorium (Krematorij), velikanskim pepelnikom, napolnjenim s cigaretnimi ogorki in praznimi cigaretnimi škatlicami.

6/8/12 4:52 PM

Naku

V Nakupovalni galeriji Kristalne palače nasproti dvorane A dobite vse, kar potrebujete za življenje s stilom.

TRGOVINE:

BABADU BJORN BORG DE LUXE FASHION STORE ESPRESSO FORMA + GALERIJA GARMIN GLAM HENRI LLOYD

INVIDIAUOMO iSTYLE APPLE PREMIUM RESELLER JONES ROLF BENZ STEKLARNA ROGAŠKA TERMINAL 1 VENERA SHOP EROTIC BOUTIQE VITA MEA YVES ROCHER

ČISTILNICA – ČISTO BELO HEALTHNESS KRISTALNA MANIKURA MIČ STYLING SKB BANKA TRAFIKA 3DVA

Delovni čas od ponedeljka do sobote od 9h do 20h. Brezplačna parkirna mesta.

WWW.KRISTALNA-PALACA.COM/NAKUPOVALNA-GALERIJA

FT_78_81_hirst.indd Nakupovalna Galerija 81 2012 Campaign PA 210x297+3 Girls New.indd 1

6/8/12 6/8/12 4:52 9:52 PM AM

82 UMETNOST

arhiv Festival Ljubljana

GLASBENA DOŽIVETJA NA LENTU

Eden izmed vrhuncev Festivala Ljubljana bo predstava Posvečenje pomladi Béjart Balleta iz Lozane.

UDAREN PROGRAM OB 60-LETNICI

Dunajski filharmoniki pod taktirko slovitega sira Simona Rattla bodo v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma (CD) 20. junija odprli jubilejni, 60. Festival Ljubljana. Do 13. septembra se bo na različnih prizoriščih zvrstilo okrog 80 prireditev, na katerih bo nastopilo tri tisoč umetnikov iz 30 držav. Prisluhnili boste lahko tudi sanktpeterburški filharmoniji z Jurijem Temirkanovim in orkestru Mariinskega gledališča z Valerijem Gergijevim. Pomembno vlogo bo odigral Orkester Slovenske filharmonije, ki bo spremljal kar tri odmevne dogodke: koncert opernih arij z Leom Nuccijem in Invo Mula, nastop ruskega violinista Vadima Repina ter predstavo slovite baletne skupine Béjart Ballet iz Lozane.

Velik poudarek bo tudi na domači ustvarjalnosti. Krstno bo izvedena opera Janija Goloba Ljubezen kapital, gostili pa bodo tudi operno delo Marija Kogoja Črne maske. Ogledali si boste lahko muzikala Čarovnice iz Eastwicka v izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega in Jesus Christ Superstar, ki nastaja v londonski produkciji Bronowski. Sklepni del festivala bosta zaznamovala sodobni balet koreografa Edwarda Cluga Hommage à Stravinsky in najnovejša predstava Tomaža Pandurja Medeja.

FANT S KOLESOM ODPIRA LETNI KINO

S filmom bratov Dardenne Fant s kolesom se v Kinodvorišču v atriju Slovenskih železnic 20. junija odpira letni kino Kinodvora. Priznani belgijski režiserski tandem se v svojem zadnjem delu – preprosti, a čustveno siloviti zgodbi o osamljenem fantu – vrača k temam starševstva, zaupanja in ljubezni. Nastal je njun najbolj optimističen in priljuden film, ki jima je lani znova prinesel nagrado na festivalu v Cannesu. Kinodvor med 26. julijem in 18. avgustom na Ljubljanskem gradu pripravlja Kino pod zvezdami, kjer bo prikazan izbor odmevnih filmov minule kinematografske sezone.

Film bratov Dardenne Fant s kolesom je preprosta in čustveno silovita zgodba o osamljenem fantu.

FT_82_84_umetnost.indd 82

Jubilejni, 20. Festival Lent bo letos pod okriljem Evropske prestolnice kulture v Mariboru potekal od 22. junija do 7. julija. Eden najodmevnejših dogodkov festivala bo koncert ameriške zvezde Macy Gray. Poleg nje bodo na Glavnem odru muzicirali še Jamaican Legends – najboljši reggae glasbeniki z Jamajke, ki so združili moči za svetovno turnejo ob 50-letnici neodvisnosti Jamajke. Montyju Alexandru, Slyju & Robbieju in Ernestu Ranglinu se bo v Mariboru ekskluzivno pridružil še Bitty McLean. Nastope na Glavnem

Eden najodmevnejših dogodkov Festivala Lent bo koncert ameriške zvezde Macy Gray. odru bo sklenil svetovno znani bluesovski glasbenik Lucky Peterson. Jazzlent bo gostil Johna Scofielda, Erika Truffaza, Dhaferja Youssefa ter Tonija Kitanovskega & Cherkezi Orchestra, program pa bo v plesnem ritmu sklenil jamajški ska band The Skatalites. Tudi Špeglcelt, atraktivni prireditveni šotor, ki bo stal nasproti Sodnega stolpa, bo imel svoje zvezde, kot so: Dan D, Terrafolk, Vasko Atanasovski, Mar Django, Sedef, Patetico, trio Vlatka Stefanovskega. Na Folkartu se bodo predstavile vrhunske skupine iz Peruja, Benina, Moldavije, Uzbekistana, Rusije, Srbije, Italije, Mehike in Slovenije.

DELA SLAVNEGA FOTOGRAFA V BUDIMPEŠTI Na pregledni razstavi Roberta Mapplethorpa v Ludwigovem muzeju v Budimpešti so predstavljene tudi fotografije njegove muze, nekdanje partnerke, V Ludwigovem muzeju v Budimpešti bo do 30. septembra pevke in odprta pregledna razstava kontroverznega newyorškega pesnice Patti umetnika in fotografa Roberta Mapplethorpa (1946– Smith.

1989), na kateri je razstavljenih 200 njegovih fotografij.

Videti je mogoče vse od umetnikovih zgodnjih polaroidnih fotografij do del, nastalih v zadnjih letih njegovega življenja. Postavitev obsega tudi nekaj Mapplethorpovih ekscentričnih avtoportretov ter posnetke ljudi z newyorške alternativne scene sedemdesetih in osemdesetih let, med njimi tudi fotografije njegove muze, nekdanje partnerke, pevke in pesnice Patti Smith.

6/8/12 4:53 PM

02_S

dni

orpa ovem

šti so jene

e muze,

,

atti

02_SFabonma_ogl210x297o.indd 1 FT_82_84_umetnost.indd 83

4/6/12 4:53 5:22 PM PM 6/8/12

84 Prava poslastica bo svetovna festivalska premiera z Neneh Cherry in švedskonorveškim triom The Thing.

Alex Hinchcliffe

UMETNOST

V Velikem atlasu Slovenije bo prvič poudarjena okoljevarstvena problematika.

VEČ KOT JAZZ

Tradicionalni 53. Jazz festival Ljubljana, ki bo med 28. in 30. junijem v Klubu CD in Križankah, predstavlja najnovejša snovanja v glasbenih praksah, ki nemalokrat presegajo jazzovsko ustvarjanje. Podpora in vir navdiha je tudi letos portugalska založba Clean Feed, katere ustanovitelj Pedro Kosta je ob Bogdanu Benigarju sokurator festivala. Festival se odpira z evropsko premiero projekta ameriškonorveške naveze Joe McPhee & Ingebrigt Håker Flaten. S projektom Abstract Society se bo predstavil eden naših najprodornejših saksofonistov Jure Pukl. S svojim nastopom nas bo počastila tudi ameriška jazzovska diva Dee Dee Bridgewater, opazen pa bo tudi solo nastop izjemnega ameriškega trobentača Petra Evansa. Z zasedbo Ibrahim Maalouf Diagnostic k nam prihaja libanonsko-francoski trobentač Ibrahim Maalouf, ki v arabsko obarvano glasbo vnaša prvine popa, soula, elektronike in rocka. Prava poslastica bo svetovna festivalska premiera z Neneh Cherry in švedsko-norveškim triom The Thing, za konec pa bo s skupino Hollowbody Band zaigral ameriški kitarist John Scofield, ki je v svojo zasedbo povabil enega najizrazitejših kitaristov mlajše generacije Kurta Rosenwinkla.

VELIKI ATLAS SLOVENIJE MALO DRUGAČE

Pri Mladinski knjigi septembra napovedujejo prav posebno izdajo Velikega atlasa Slovenije s posodobljenimi in prenovljenimi topografskimi kartami v merilu ena proti 50 tisoč. V atlasu je prvič osvetljena okoljevarstvena problematika, predstavljeni sta pomembnejša naravna in kulturna dediščina ter kulturnozgodovinska podoba nekaterih mest in krajev. Besedila priznanih strokovnjakov, kot so Janez Bogataj, Dušan Plut, Anton Komat, in mnogih drugih dopolnjuje okoli 200 vrhunskih fotografij po izboru uveljavljenega fotografa in popotnika Arneja Hodaliča.

SLIKOVITA UPRIZORITEV FAUSTA Moč gledališke predstave Faust se skriva v izjemnem bogastvu vizualnih podob.

POPESTRITE SI POLETJE S TRNFESTOM

EPK

Zaščitni znak Trnfesta je prijetno druženje ob večernem programu, hladnem pivu in pečeni koruzi.

V okviru projekta Evropske prestolnice kulture bo v Mariboru 7. in 8. septembra uprizorjen gledališki spektakel romunskega režiserja Silvia Purcareteja, narejen po motivih klasične Goethejeve drame iz 19. stoletja. V predstavi o mračnem filozofu in znanstveniku, ki svojo dušo v zameno za večno mladost proda hudiču, poleg stotih nastopajočih neposredno sodelujejo tudi gledalci. Moč predstave se skriva v izjemnem bogastvu vizualnih podob, zaradi katerih besede niso več potrebne. Purcarete je s spektakularnimi uprizoritvami klasičnih besedil, ki jih je pogosto postavljal na nenavadna prizorišča, gostoval v številnih evropskih državah, kjer ga je občinstvo sprejelo z navdušenjem.

PISMA JOHNA LENNONA V KNJIGI

Med 30. julijem in 1. septembrom bo v okviru KUD Franceta Prešerna v Ljubljani zaživel že 21. tradicionalni festival Trnfest, ki bo vnovič popestril poletno dogajanje slovenske prestolnice. Več kot 30 dni in večerov znova ponuja brezplačen program za mlado in staro, za ljubitelje glasbe, gledališča, razstav, filmskih projekcij in tudi za najmlajše.

Festival bo v zadnjem tednu dopolnila še Emonska promenada, v okviru Trnfesta pa bo letos že sedmo leto zapored potekal tudi fotografski natečaj TrnFoto. Festival si je v letih svojega obstoja pridobil simpatije zaradi prijetnega druženja ob kakovostnem večernem programu, hladnem pivu in pečeni koruzi.

FT_82_84_umetnost.indd 84

V 32 letih, kolikor je minilo od Pri založbi smrti Johna Lennona, slovitega Modrijan pripravljajo člana liverpoolske skupine The slovensko Beatles, so njegova pisma vseizdajo piskozi ostajala skrivnost – kje so sem Johna in kdo jih ima? Sčasoma so se Lennona. posamična začela pojavljati na dražbah ali pa je katero izmed njih kupil zasebni zbiralec. Hunterju Daviesu, uradnemu Lennonovemu življenjepiscu, ki je glasbenika osebno poznal, se je v dolgih letih z vztrajnim delom posrečilo izslediti večino izmed njih. V zbirki jih je približno 290, Lennonova vdova Yoko Ono pa je po daljšem omahovanju privolila v njihovo objavo. Pisma bodo jeseni sočasno izšla v več državah, slovensko izdajo pa pripravljajo pri založbi Modrijan.

Pripravila: Marjana Virant

6/8/12 4:53 PM

85 OGLASNE NOVIČKE

S KLIMATSKO NAPRAVO DO ZENOVSKEGA RAVNOVESJA V PROSTORU S klimatsko napravo zelo enostavno zagotovimo toplotno bivalno udobje. Vgradnja je opravljena v le nekaj urah.

GALERIJA MIELE V PRENOVLJENI PODOBI V začetku aprila je podjetje Miele v prenovljenih prostorih Galerije Miele v Brnčičevi ulici v Ljubljani na družabnem dogodku predstavilo novosti iz svoje ponudbe, za prijetno in sproščeno vzdušje pa sta poskrbela igralka Ana Marija Mitič in voditelj Boštjan Romih. Mojster za specialitete, pripravljene seveda na Mielejevih aparatih, je bil priznani slovenski kuhar Tomaž Vozelj, mojster za glasbo pa DJ Tedy Gamotta, tako da ni čudno, da se je prijetni večer zavlekel pozno v noč.

Med drugim so predstavili vgradni hladilnik izjemnih zmogljivosti, imenovan MasterCool, povsem novo plinsko kuhalno ploščo na steklu, spremenjeno podobo izvlečne kuhinjske nape, novo kampanjo za pralni in sušilni stroj EcoActive ter kuharske tečaje, ki jih v podjetju izvajajo že nekaj let. Če si želite ogledati te in druge novosti ali jih preizkusiti v praksi, ste dobrodošli, da se nam pridružite v prenovljenih prostorih Miele Gallery.

Več tudi na www.miele.si.

Novost na trgu klimatskih naprav, ki odseva lepoto in združuje visoko kakovost, je MITSUBISHI ELECTRIC model MSZ-EF. Je ravnih linij, na voljo v treh modernih barvah (črna, siva, bela). Naprava z nazivno močjo 2,5 kilovata hladilne moči porabi zelo malo električne energije. Pri kilovatu porabljene energije daje okoli 4,6 kilovata koristne energije. Pri minimalni hitrosti ventilacije deluje zelo tiho, zvok lahko primerjamo s šelestenjem drevesnih listov. Na tedenskem časovniku lahko vnaprej programiramo delovanje naprave skladno z našimi potrebami. Model ravnih linij je primeren za vgradnjo v stanovanja s sodobno opremo, za lepši zrak in udobje 12 mesecev na leto.

NOVA TEHNOLOGIJA IMPRESS ON MANICURE - Samo kombinacija dveh ključnih dejavnikov je ključ do uspeha: petkrat bolj prožni nohti in varno lepilo, ki se oblikuje na telesni toploti in tako popolnoma prilagodi.

- Enostavno in brez poškodb ob odstranitvi.

- Nič lepila in nič namakanja v acetonu ob odstranitvi.

- Kiss je patentiral: produkt, proces in pakiranje.

Samo pripravi in pritisni!

Nanos Nasvet: Držite nekaj minut po namestitvi.

Izogibajte se stiku z vodo 30 minut po nanosu.

POLETNA AKCIJA V K & Ö CITYPARK LJUBLJANA Prehitite razprodaje in od 19. junija do 8. julija v K & Ö Ljubljana nakupujte z do 30-odstotnim popustom. Izbirajte med več kot 85 različnimi priznanimi blagovnimi znamkami ženskih in moških modnih oblačil in se prepustite svetovanju v K & Ö. Akcija velja za vsa označena sezonska oblačila.

FT_85_88_oglasne_novicke.indd 85

✓ ✓ ✓ ✓

IMPRESS: Brez sušenja, brez nereda.

Nič krušenja in cepljenja.

Traja do sedem dni.

Pritisni – odstrani.

Na voljo v vseh drogerijah Müller!

6/11/12 10:47 AM

86 OGLASNE NOVIČKE

URADNI ČASOMERILEC AC WORLD SERIES JE LOUIS VUITTON Regata za pokal Amerike (America's Cup) iz leta v leto pridobiva več privržencev. Tudi v prekrasni Serenissimi so se zbrale množice, da bi si ogledale peti oder 34. pokala AC. Pokal America's Cup World Series je eden najbolj privlačnih v svetu jadralstva, saj poteka že od leta 1851, kar pomeni, da ima za seboj več kot častitljivih 160 let. Sestavljen je iz serij regat, ki tekmovanje pripeljejo na najlepša prizorišča na svetu, od Benetk do San Francisca, kar daje številnim podpornikom ekip in navdušenim gledalcem izkušnjo pristnega stika z dirko, saj ta poteka v obalnem pasu.

AC World Series, katerega uradni časomerilec je Louis Vuitton, ekipam in njihovim krmarjem omogoča, da se s tekmami v sezoni pripravijo na Louis Vuitton Cup, America's Cup Challenger Series in na končno tekmo America's Cup Finals, kjer se tekmovalno vzdušje dvigne do vrelišča. Zadnja regata bo septembra 2013 v San Franciscu, v finalu se bo tekmovalo z večjimi katamarani v razredu AC72, medtem ko se na drugih dirkah tekmuje s katamarani v razredu AC45.

PODALJŠAJTE ČAS DO NASLEDNJE DEPILACIJE ALI BRITJA! V Kozmetiki Afrodita, vodilni slovenski hiši lepote, so s pomočjo narave ustvarili Depilation Gel po depilaciji za zmanjšano rast dlačic.

Z močjo izvlečkov papaje, hmelja in žajblja upočasnjuje rast dlačic po depilaciji in britju, zmanjšuje njihovo število ter tako podaljšuje čas do naslednje depilacije. Deluje tudi proti vraščanju dlačic, saj z rahlim površinskim luščenjem kože omogoča lažje prodiranje rastočih dlačic. Nadraženo kožo pomirja, blago dezinficira in zmanjšuje možnost pojava neprijetnih rdečih pikic. Gel enakomerno nanesite na kožo takoj po depilaciji ali britju ter ga ne izpirajte. Optimalne rezultate boste dosegli z vsakodnevno uporabo vsaj 10 dni po depilaciji ali britju, najbolje zvečer pred spanjem, ko so celice kože najbolj aktivne.

Izdelek je primeren zanjo in zanj, za upočasnitev in zmanjšanje rasti dlačic tako na obrazu kot tudi na telesu ter za vse tipe kože.

Depilation – za svilnato gladko kožo. Privlačno na oko in dotik. Za zmanjšano rast dlačic še dolgo po depilaciji oziroma britju.

ŽENSTVENA KOLEKCIJA KOVČKOV SAMSONITE ESSENSIS Nova Samsonitova kolekcija kovčkov je namenjena ženskam, ki cenijo preprostost in eleganco. Navdih za geometričen vzorec so oblikovalci našli v roži življenja in seriji dodali ženstven pridih. Kovčki so izdelani iz patentiranega polikarbonata Makrolon, ki je izjemno odporen, a hkrati lahek, kar zagotavlja majhno težo, vendar ne zmanjšuje trpežnosti kovčka. Razkošna notranjost bo olajšala vaše pakiranje. Kolesa, ki se vrtijo v vse smeri, omogočajo vodljivost in lahkotno prenašanje kovčka. Na voljo v trgovinah Toko in www.toko.si.

ONEWAY V ALPINI! Poleg kakovostne obutve za pohodništvo Alpina po novem ponuja tudi vrhunsko opremo za nordijsko hojo, od čevljev BINOM do palic in športnih oblačil priznane blagovne znamke ONEWAY. Pri tem preprostem, a zelo učinkovitem športu so ključnega pomena posebne palice, ki so izredno lahke, z ergonomsko oblikovanim ročajem in kakovostno zanko. Slovenski inštruktorji INWA uporabljajo palice Oneway in hodijo v čevljih Binom. Na voljo je več dolžin palic za rekreativne in dobre rekreativne pohodnike. Palice in oblačila Oneway izstopajo s trendovskimi živimi barvami, ki bodo pritegnile prav vsakogar. Če obujemo še čevlje BINOM, je paket opreme popoln, saj čevlji zagotavljajo udoben, naraven in zdrav način hoje.

S pomočjo plošče VCP pa se lahko natančno prilagodi volumen za levo in desno stopalo posebej. Čevlji Binom so na voljo v vseh prodajalnah Alpina, palice Oneway pa v izbranih poslovalnicah. Več na www.alpinashop.si in www.binom-shoes.com.

FT_85_88_oglasne_novicke.indd 86

6/11/12 10:47 AM

ARTDECO NA SPLETU

87 OGLASNE NOVIČKE

Za vse ljubiteljice kozmetike ARTDECO vesela novica.

Celotno kozmetiko lahko zdaj dobite tudi v spletni trgovini www.mojakozmetika.si. Izbirajte med več kot tisoč proizvodi dekorativne kozmetike, ARTDECO in Pure minerals, tudi med najnovejšo kolekcijo Dita Von Teese Classics. Spoznajte negovalni liniji SKIN YOGA bioLAB, ki išče navdih v naravi, in luksuzno Caviar performance. Mojakozmetika.si je polna kozmetičnih poslastic, nasvetov za ličenje in daril ob vsakem nakupu. Če ste v dvomih, kateri odtenek bi izbrali, preprosto povprašajte vizažistko, za preudarne pa rubrika OUTLET z zadnjimi kosi ličil, znižanimi do 70 odstotkov. Naj www.mojakozmetika.si postane vaša nova priljubljena trgovina kozmetike. Za bralke TRENDOV v juniju in juliju 10-odstotni popust ob nakupu s kodo TRENDI712.

LEPIH IN ZDRAVIH NOG NAOKROG

Novo v Sloveniji!

TRENDI DEKORATIVNI EKO KAMINI SAFRETTI Brez drv, dimnika in nepotrebne umazanije.

Si predstavljate kamin, ki ga lahko kot kos pohištva namestite sredi dnevne sobe ali pa kot sliko obesite kar na steno in za njegovo delovanje ne potrebujete ne drv in ne dimnika?

Dekorativni eko kamini Safretti združujejo toplino ognja in vrhunski dizajn. Ročno izdelani kamini so na voljo v več različicah (Cubico, Gaya, Riviera, Prometheus, Double Vision ...) in se lahko popolnoma prilagodijo vašim željam in potrebam. Imajo ambientalno moč kot pravi kamini, a niso namenjeni ogrevanju. Delujejo na bioetanol.

To je alkohol, ki je pridobljen iz naravnih surovin (krompir, koruza in melasa), njegovo izgorevanje v gorilniku iz nerjavnega jekla pa je tako čisto, da za ekstrakcijo ne potrebujemo dimnika.

Trendi kamine nizozemskega proizvajalca Safretti si lahko ogledate v prodajnem salonu podjetja Gradion, Tehnološki park 18, Ljubljana. Več o izdelku pa si lahko preberete na www.safretti.si.

FT_85_88_oglasne_novicke.indd 87

Kozmetika Afrodita, vodilna slovenska hiša lepote, je s pomočjo narave ustvarila NOVO linijo izdelkov za popolno nego nog in stopal FOOT CARE. Odličnost izdelkov Foot Care temelji na skrbno izbranih naravnih aktivnih sestavinah, kot so: izvleček divjega kostanja in kamilice, kafra, karitejevo maslo, bela glina, eterična olja sivke, rožmarina, bora, poprove mete, ciprese, žajblja in čajevca, naravna vlažilca glicerin in pantenol ter izbrana naravna olja – kokosovo, sončnično in oljčno. Šest nadvse učinkovitih izdelkov Foot Care v medsebojni sinergiji preprečuje in odpravlja tri temeljne težave nog in stopal: trdo in suho kožo, potenje in neprijeten vonj stopal ter utrujenost oziroma občutek bolečih, težkih in oteklih nog.

Nikoli ni prepozno, da stopala pripravite na razkazovanje v kateremkoli okolju ter se jim s skrbno nego oddolžite za vse, kar počnejo za vas. Z zdravim, urejenim in privlačnim korakom ter izdelki iz linije Foot Care Kozmetike Afrodita v poletje!

6/11/12 10:47 AM

88 OGLASNE NOVIČKE

PRVA EGIPČANSKA RESTAVRACIJA V LJUBLJANI Egipt velja za deželo faraonov in zibelko življenja, deželo, polno okusov in odlične hrane, pripravljene z raznolikimi začimbami. Da bi vse to doživeli, vam zdaj ni več treba vse do Egipta, saj je v Sloveniji svoja vrata odprla prva egipčanska restavracija Restavracija Laziz.

V prijetnem orientalskem ambientu vas razvajajo z odlično ponudbo izbrane egipčanske hrane, ki zadovolji še tako raznolike okuse. Pripravljajo jo kuharski mojstri iz Aleksandrije, dela Egipta, ki je znan po vrhunski kulinariki. Prijazno osebje vas bo postreglo z vsemi vrstami dobrot, od orientalskih čajev do vrhunskih vin ter prav skrbno pripravljenih vrhunskih egipčanskih specialitet.

NA NEPOZABNE POČITNICE Z AGENCIJO SVET KRIŽARJENJ Poleg odličnih skupinskih križarjenj agencija Svet Križarjenj ponuja številna individualna križarjenja s kar 55 ladijskimi družbami, kar pomeni, da poleg izjemno izobraženih in prijaznih specialistov za križarjenja zagotavlja tudi največjo ponudbo križarjenj v Sloveniji.

Vsi tisti, ki si želite zagotoviti last minute ponudbe ali pa eksotična križarjenja po vsem svetu, lahko dobite več informacij na spletni strani www.svet-krizarjenj.si Najzanesljivejši vir informacij o križarjenjih so strokovni nasveti.

Zato je najbolje, da se pred potovanjem posvetujete z agencijami, kot je Svet Križarjenj, kjer izkušeni in specializirani agenti podrobno svetujejo in pomagajo potnikom pri izbiri potovanja.

Dober vir informacij pa so tudi znanci, ki so se križarjenja že udeležili. Da bi bilo križarjenje kar najbolj pisano na kožo potencialnemu potniku, je pomembno pravilno izbrati destinacijo in kakovostno raven ladijske družbe, ki bo ponudila toliko, kot potniki pričakujejo, morda tudi več.

KRISTALNA PALAČA Kristalna palača, ki je z 89 metri trenutno najvišja poslovna stavba v Sloveniji, je zasnovana kot preplet pestre programske ponudbe, kjer sta vrhunska poslovna in trgovska dejavnost nadgrajeni z izpopolnjenim, ekskluzivnim storitvenim programom. V Nakupovalni galeriji Kristalne palače je kupcem na voljo široka paleta uveljavljenih blagovnih znamk. Ponudba se nenehno dopolnjuje, trenutno pa imajo svoja vrata odprta trgovine Babadu, Bjorn Borg, De Luxe Fashion Store, Espresso, Forma +, Galerija, Garmin, Henri Lloyd, Invidiauomo, Istyle Apple Premium Reseller, Jones, Steklarna Rogaška, Terminal 1, Venera Shop Erotic Boutiqe, Vita Mea, Yves Rocher …

Ob tem so v Nakupovalni galeriji tudi čistilnica Čisto belo, velneški center Healthness, salon Kristalna manikura, frizerski studio Mič Styling, banka SKB, trafika 3dva, restavracija di Vino in najvišja kavarna v Sloveniji.

Izjemna posebnost je tudi velika zelena terasa na strehi Nakupovalne galerije, kjer je v ozelenjenem ambientu s pridihom naravnega okolja priložnost za organizacijo najrazličnejših dogodkov in poslovnih ali zasebnih srečanj.

FT_85_88_oglasne_novicke.indd 88

6/11/12 10:47 AM