Trendi 08

Letnik V >> SEPTEMBER 2014 >> 3

POSLOVNA MODA

BY TRENDI 8

MODNA ZGODBA karierist

12

FETIŠ ČRNE USNJENE JAKNE

top

10

SKIH N E S JE JEV ČEVL

34

na poti korzika 64

AFRIŠKA

JESEN

Gremo naprej!

D

anes mineva pet let in en dan od izida prve modne in lifestyle revije Finance TRENDI. Datuma 25. september 2009 ne bom nikoli pozabil, a zdaj smo 29. septembra 2014 in TRENDI zrejo v prihodnost. Ni rožnata, toda TRENDI gremo naprej!

Modna krajina je pri nas že nekaj časa precej uboga; velika, nekoč mogočna modna podjetja so propadla, nad gladino se, precej uspešno, drži le Lisca. Ko smo leta 2010 v Kinu Šiška kot poslovni dnevnik z novo modno revijo TRENDI orali ledino z veliko modno revijo petih naj slovenskih oblikovalcev (med njimi je bil tudi zdaj, žal, že pokojni oblikovalec Zoran Garevski), si nismo niti predstavljali, da bomo v urbani kulturni center privabili več kot 500 ljudi iz sveta posla, oglaševanja, mode in slovenskega šovbiznisa. Ta dogodek nam je vlil poguma in volje za naprej in od takrat imamo vsako leto vsaj eno veliko TRENDI modno revijo, kjer so v središču slovenski oblikovalci, ki se res trudijo za opazne modne kariere, a so za zdaj še vedno v hudih finančnih krčih.

Modni dogodek bo tudi letos; Poslovna moda by TRENDI v Slovenski filharmoniji. Izbrani oblikovalci – Jelena Pirkmajer, Dajana Ljubičić in Vasja Brilj Lasić – bodo rahlo zaobšli svoje modne filozofije in ustvarili oblačila, ki so primerna tudi za poslovneže, a še vedno trendovska. TRENDI modni dogodki se vsakič povezujejo tudi z umetnostjo – letos novembra ne bo nič drugače, le imena izjemne pevke še ne izdam. TRENDI smo tudi zaradi tega nekoliko drugačni in to je moto našega razvoja, prihodnosti.

Modno-glasbeni dogodek Poslovna moda by TRENDI bo darilo prvi petletki naše revije, v kateri vas med drugim dražimo z modnimi poslasticami v zgodbah o ubijalskih petah, fetiših v podobi črnih usnjenih jaken, pa v modnih stylingih za mlade karieriste in ženske, ki jih zanima minimalistična ekstravaganca, ter z novostmi in trendi v japonskem in skandinavskem oblikovanju.

Aleš Čakš, odgovorni urednik ales.caks@finance.si

trendi.finance.si

Številka: 3, september 2014 Finance Trendi je revija Časnika Finance, d. o. o.

Letnik V >> SePteMBeR 2014 >> 6

POSLOVNA MODA

BY TRENDI 8

MODNA ZGODBA

Odgovorni urednik revije Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ

KARIERIST 12

FETIŠ ČRNE USNJENE JAKNE

TOP

10

KIH JESENSJEV ČEVL

34

NA POTI KORzIKA

AFRIŠKA

JESEN

Peter Giodani

64

UREDNIŠTVO: Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

Oblikovanje in prelom: MAJA VOLK Fotoarhiv: Asja Kirn

Oglasno trženje: TINA ČESEN telefon: 01 30 91 533 in 01 30 91 590

Izdal in založil: Časnik Finance, d. o. o.

Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana

Jezikovna urednica: Tatjana Habinc

POLONA KOŠTOMAJ vodja projekta telefon: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si

Revija Finance Trendi upošteva Kodeks Čas­ni­ka Finance in inter­na pravila finančnega novinarstva, objavljena na spletni strani (http://www.finance.si/ kodeks). Portfelji čla­nov redak­ci­je Čas­ni­ka Finance so objav­lje­ni na splet­ni ­strani (http://www.finan­ce.si/port­fe­lji).

Redakcijski sistem: StoryEditor Naroč­ni­ne: Svetlana Mitrić Transakcijski račun pri Unicredit tele­fon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si bank: 29000-0059800842

Naslovnica: top in krilo Dajana Ljubičić (210 in 340 evrov)

Vodja trže­nja nakla­de: Miha Eržen tele­fon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si

Direk­tor in glavni ure­dnik: Peter Frankl ISSN 1855-7422.

Tisk: Nanoti, D. O. O. Natisnili smo: 13.400 izvo­dov

KOMPAS

ZA MOŠKE Karierist

Aleš Beno

SKULPTURE Ubijalske pete

42–44

12–18

MADE IN JAPAN

MODNA ZGODBA

50–53

Afriška jesen

26–33

38–41 Mini je maksi 6–7 Intervju: Moja ženska ni ena od mnogih 8–11 Na službeni poti: Od aluminija do poliestra 20–21 Top 10: Čevlji v jeseni 22–23 Fetiš: Mistika črne usnjene jakne 34–37 Narejeno v Skandinaviji: Oblikovalske posebnosti Københavna 46–49 Arhitektura: Lepotice iz lesa na angleškem podeželju 54–56 Diva: Igralka in modna ikona na vojaški operaciji 58–59 V kuhinji: V napad na modne jedi 60–62 Na poti: Korzika, prelepa za boleče politične debate 64–68 Umetnost 70–71

4 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

Peter Giodani

V BARVAH Žareče terapije za zimo

by

Peter Giodani

8 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

I N T E RVJ U

Moja ženska ni ena od mnogih Dajana Ljubičić je tretja modna oblikovalka, ki bo s posebno kolekcijo za drzne poslovne ljudi sodelovala na modnem dogodku Poslovna moda by TRENDI novembra letos v Slovenski filharmoniji.

D

ajana Ljubičić je industrijska oblikovalka, ki se je zaljubila v modo, v njej pa našla možnost samosvojega izražanja. Z znanjem iz industrijskega in modnega oblikovanja ter nagrado tekmovanja Mittelmoda v žepu (2010) se ji je odprla pot v tujino in za leto dni je dobila delo v priznanem oblikovalskem studiu Levi Strauss & Co. v Belgiji. Je tudi lanska nagrajenka projekta mladi TRENDI oblikovalec leta za posebno modno estetiko.

Od vrnitve iz Belgije je članica društva Squat; njene stvaritve vedno zaznamujeta močna individualna estetika in prefinjenost. Zanjo ni omejitev v ustvarjalnosti, deluje pa tudi kot gledališka kostumografka in modna fotografinja

Kaja Cencelj finance@finance.si

Partner

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 9

Na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani ste študirali industrijsko oblikovanje. Zakaj ste se raje odločili za pot modne oblikovalke?

Moja pot ima več začetkov. Od otroštva, ko sem radovedno opazovala mamo, ki je uživala ob šivanju naših oblek, čeprav ni bila šivilja, do mojih manekenskih let in dela v Milanu, ko sem veliko potovala še v druge modne prestolnice in je moje zanimanje preraslo v ljubezen. Največja prelomnica je bila, ko sem se po končanem študiju industrijskega oblikovanja odločila še za študij oblikovanja tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani. Kmalu sem prejela tudi nagrado na mednarodnem modnem tekmovanju Mittelmoda v Italiji in dobila enoletno pogodbo za delo v oblikovalskem studiu Levi's v Bruslju.

Prav ta nagrada in delo pri družbi Levi Strauss & Co. sta zaznamovala vašo ustvarjalno pot. V nekem intervjuju ste dejali, da so po vašem mnenju razlog za nagrado vaše pametne rešitve, ki slonijo na dobrem konceptu, pri čemer mora biti funkcionalnost tudi estetska. Se še strinjate s tem?

Se trudim.

Za vas velja, da pri oblikovanju vztrajate pri čisti estetiki in si prizadevate za ideal brezčasnosti. Je to vaša modna filozofija?

Zame je navdih kombinacija več dejavnikov in čustev, tako da bi težko poudarila eno stvar. Sem zelo impulzivna in navadno me neki impulz, ustvarjalni navdih napelje k razmisleku in nadaljnjemu ustvarjanju, skozi proces pa na koncu nastane modna zgodba.

Kakšno žensko imate v mislih, ko oblikujete?

Moja ženska je predvsem močna, odločna in samozavestna. Svojo edinstvenost izraža skozi tančico skrivnostnosti in s kančkom drugačnosti. Ni ena od mnogih.

Aleš Beno

Kaj pa moški, vam ti ne pomenijo dovolj velikega izziva?

Res je, da še nisem oblikovala moške kolekcije, so pa moje stranke tudi moški. Ti navadno pridejo k meni, ker si želijo, da kos oblikujem posebej zanje. In to mi je v veliko veselje.

Nagrajena mini kolekcija Dajane Ljubičić na dogodku mladi TRENDI oblikovalec leta 2013

10 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

Vaši profesorji in mentorji, na primer Nataša Peršuh, so spodbujali proces nastajanja vaših oblačil, imeli ste možnost uporabe sodobne tehnologije in razvijanja

lastne identitete. Mnogi vseeno kritizirajo, da na fakulteti ne naučijo ustvarjati nosljive mode niti kako se prodajajo kreacije, torej kako se prilagajati trgu, temveč dajejo prednost študijskim eksperimentom.

Prihodnji modni oblikovalec se skozi »študijske eksperimente«, pa naj bodo ti uspešni ali manj uspešni, uči materializirati svoj navdih skozi oblačila. Bolj raziskuje neznane svetove svoje podzavesti, večje in bolj znano mu postane njegovo »igrišče«, s katerega potem črpa navdih. Po mojem mnenju ta kritika fakultete nikakor ni upravičena. Če pogledate zaključne revije uveljavljenih šol za oblikovanje, komaj lahko najdete kos, ki bi bil nosljiv. Te kolekcije pričajo o neizmerni ustvarjalnosti, senzibilnosti in seveda tehnični spretnosti oblikovalca, ki jih v tolikšni količini zelo težko pokažeš s komercialno kolekcijo. Ampak to so študentska leta in prav je tako. Ko oblikovalec konča fakulteto, postanejo stvari seveda drugačne. Ali po slovensko: znajdi se sam! Žal.

Ali verjamete, da bi morale biti obleke vedno vsaj nekako vpete v porabniško logiko, da se prodajo, da so nosljive?

Verjetno. Ali pa tudi ne. Morda premalo prilagajam svoje oblikovanje smernicam širše porabe, a pravzaprav bi bilo nemogoče konkurirati svetovnim megapodjetjem, pri katerih nad kreativnimi direktorji stoji četa ljudi, ki se ukvarjajo samo s prodajo. Lahko bi rekli, da pri nas oblikovalci ustvarjamo posebne stvari za posebno občinstvo. Recept za prodajo ni preprost, še posebej na tako majhnem trgu, a prepričana sem, da umetniška svoboda lahko pripelje do dodane vrednosti, ki omogoči preboj na trg. Poglejte si, recimo, nizozemsko oblikovalko Iris Van Herpen.

Nam zaupate, kaj pripravljate za novembrski TRENDI dogodek?

Tudi tokrat bo to kolekcija ženskih oblačil, v kateri – zame netipično – prevladujejo obleke. Trenutno sem še v fazi snovanja in izbire materialov, a se že veselim končnega rezultata.

Dejan Nikolič

Kaj menite o slovenskem modnem svetu? Imate rešitev za spremembo na bolje?

Kar nekaj slovenskih oblikovalcev je že poneslo ime Slovenije v svet in prepričana sem, da jih bo v prihodnje še več, posebno iz mlade generacije, ki zdaj končuje šolanje. Pri nas je težko biti oblikovalec in cenim trud prav vsakega izmed kolegov, ki se nočejo odpovedati svoji ljubezni.

Plašč obleka Dajane Ljubičić

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 11

Karierist ZA

MOŠKE

Kreativni vodja: Aleš Čakš Stilista: Barbara Žgalin in Aleš Čakš Fotograf: Aleš Beno Asistentka fotografa: Irena Herak Frizura: David Ule (David Hair Design) Make up: Romina Regvat Model: Grega Z. (Model Group) Prostor snemanja: Situla v Ljubljani

st

plašč Drykorn (339 evrov) suknjič Hugo Boss (del obleke, 579 evrov) hlače Hugo Boss (139,95 evra) puli Kenzo Homme (179 evrov) očala Tommy Hilfiger (last stilista)

1 2 3 4 5

1 2 3 4

srajca Hugo Boss (94,95 evra) jopica Hugo Boss (159,95 evra) hlače Hugo Boss (139,95 evra)) očala Tommy Hilfiger (last stilista)

ONA Dolce & Gabbana, 475 evrov 1 Högl, 149,99 evra 2 VZ VICZ for Vicenza, 99 evrov 3 Salvatore Ferragamo, 695 evrov 4 Vicenza, 119 evrov 5

3 4

2

1

5

ČEVLJI v

Â

ON 1 Versace Collection, 209 evrov 2 Pat Calvin, 99,85 evra 3 United Nude, 195 evrov 4 Rowland Brothers, 89,95 evra 5 Hugo Boss, 319 evrov

4 2

3

5

v JESENI

Irena Herak

1

MODNA

ZGODBA

Afriška jesen Kreativni vodja: Aleš Čakš

Modna oblikovalka in stilistka: Dajana Ljubičić Fotograf: Peter Giodani Frizura: Matej Komar (Matej Komar Hairstyle) Make up: Romina Regvat Model: Barbara P. (Model Group)

hlače D. L.: 230 evrov zgornji del D. L.: 130 evrov nakit: Nena Florjančič

1 2 3

1 suknjič D. L.: 260 evrov 2 obleka D. L.: 220 evrov

Â

obleka D. L.: 220 evrov

1

FETIŠ

Mistika črne usnjene jakne Vrača se legendarni kos oblačila Kaja Cencelj finance@finance.si

N

oben filmski junak ni zaradi svoje jakne postal takšna ikona kot mladi upornik Johnny Strabler v filmu Divjak (1953). Ka­ rizmatičnega vodjo motoristične tolpe je upodobil privlačni Marlon Brando, eden največjih filmskih igralcev vseh časov, ki nikoli ni skrival, da mu je bila vloga prestopnika pisana na kožo. Črna usnjena jakna se vrača na modno sceno!

Strablerja in njegovo črno usnjeno jakno z napisom Johnny je tako oboževal celo mladi James Dean, da sloga ni le posnemal v Uporniku brez razloga (1955), temveč tudi v resničnem življenju.

Trpežna 80-letnica

V prejšnjem stoletju so usnjene jopiče nosili piloti in tankisti v prvi in drugi svetovni vojni; preproste jakne iz kozjega usnja s pasom, da so se zaščitili pred hlad­ nim vetrom, so imeli tudi ameriški motociklisti.

Prvi modni kos je nastal leta 1928, ko je Beck Indu­ stries, distributer za Harley-Davidson, prosil Irvinga Schotta, sina ruskih priseljencev in proizvajalca jaken Schott Brothers, da mu ukroji vzdržljivo usnjeno jakno na zadrgo, ki bi ščitila motoriste pred slabimi vre­ menskimi razmerami in nesrečnimi padci. Nastala je prva motoristična usnjena jakna, model 613 oziroma Perfecto (po znamki Schottovih najljubših cigar), ki se je v trgovini Harley-Davidson v New Yorku prodajala za pičlih pet dolarjev in pol. Črni jopič iz konjskega usnja s prepoznavnim slo­ gom je dobil vzdevek »ena zvezda«, ker je imel zvezdo na vsaki epoleti. Jakna je bila debelejša in prilegajo­ ča se, z manšetami na zadrgo in pasom s poševno rezanimi krajci. Njena prednost so bili številni žepi na zadrgo, od stranskih, ki so bili dostopni med vožnjo ali v katerih je varno počivala pištola, žepa na prsnici z bolj vertikalnim odpiranjem do še manjšega žepa z gumbom za drobiž. Jopiči so imeli okrasne gumbe na ovratniku, zatiče za pritrditev dodatnih krznenih ovra­ tnikov in mrežasto prešito črno podlogo. V poznih

34 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

šestdesetih, opisuje Josh Sims, avtor knjige Icons of Men's Style, so opustili zvezde na epoletah, ker so se prodajalci pritoževali, da so jih stranke vedno kradle.

Pozneje so bile jakne le občasno narejene iz konjskega usnja in odločili so se še za nekaj kozmetičnih popravkov pri pasu, hrbtna stran je rahlo spremenila kroj in zadrge so postale dvosmerne. Pa vendar je danes jakna Perfecto skoraj enaka modelu izpred 86 let – še vedno modna in trpežna.

Zvezdniki v črni koži Marlon Bra ndo v

James Dea n je

usnjeni jakn i v filmu Div jak

Pridih skrivnostnosti in večnosti je črni usnjeni jakni dodal Hollywood. Ko je Marlon Brando postal Johnny Strabler, oblekel perfecto z napisom Johnny in zajahal svojega triumpha thunderbirda 6T, je filmska podoba postala modna legenda, ki je utelešala takratni življenjski moto ameriške mladine: »ride or die« (vozi ali umri).

Tudi Brandov največji oboževalec James Dean si je kupil triumpha, usnjeno jakno in dve leti pozneje posnel kultni film Upornik brez razloga o nerazumljeni mladini ameriškega srednjega razreda, krizi identitete in socializaciji. Oba filma sta nastala prav v času, ko so bili motoristi sinonim za tolpo prestopnikov. Šole po vseh ZDA so učencem prepovedale, da nosijo motoristične jakne, simbol nasilja in brezobzirnega uporništva.

Alex Turner, pevec skupine The Arctic Monkeys oboževal čr no »bajkers ko« jakno.

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 35

A ker je bila za Jamesa Deana jakna njegova druga koža, je za njegove oboževalce postala obvezen kos garderobe. Ko je umrl v avtomobilski nesreči, je postala najpomembnejši modni dodatek za vse, ki živijo nevarno, jih ni strah smrti, obožujejo hitrost in se ne podrejajo uveljavljenim pravilom. Uporniki z razlogom ali brez njega.

Od upornika k punku

In potem je prišel Steve McQueen. Še ena filmska zvezda, veliki šarmer in modna ikona – mnogi ga imajo za moško različico Audrey Hepburn –, ki se je z motorjem vozil po severnoameriški puščavi Mojave v tesno oprijeti usnjeni jakni. McQueenova podoba je navdušila pevca Joeyja Ramona, ki je članom svoje skupine The Ramones zabičal, da morajo obleči perfecto za odrski nastop v znanem manhattanskem klubu CBGB, kjer so se poleg njih kalili še Television, Patti Smith, Blondie, Joan Jett in Talking Heads.

Takrat je urednik revije Punk zapisal, da je prav njihov slog, ki se brezhibno spaja z novo glasbeno zvrstjo (punk rock), prinesel nekaj svežega v New York. Status jakne kot najbolj uporniškega in anarhističnega modnega kosa so ustoličile še velike glasbene zvezde in ekscentrični umetniki, od punkerjev The Sex Pistols in The Clash do Andyja Warhola, pa Malcolma McLarna, Vivienne Westwood in Debbie Harry (Blondie), ali mlajša frontmana Dave Gahan (Depeche Mode) in Alex Turner (The Arctic Monkeys).

Na platnu so jo nosili John Travolta in Olivia Newton - John v Briljantini (1978), Mel Gibson v Pobesnelem Maxu (1979), Arnold Schwarzenegger v Terminatorju (1984), Johnny Depp v Cry-Babyju (1990), Tom Cruise v Misiji: Nemogoče (1996), nazadnje pa Rooney Mara v filmu Dekle z zmajskim tatujem (2011).

V osemdesetih je jakno kot najbolj trendovski moški in ženski kos oblačila na modno brv poslal Jean-Paul Gaultier. Ko so motoristični jopič oblekli manekenka Kate Moss, igralka Angelina Jolie, njena stanovska kolega James Franco in Jared Leto, zvezdniški nogometaš David Beckham, pa celo jordanska kraljica Rania, so se mu odprla vrata v novo obdobje.

Joe Faris, kreativni direktor pri Schottu, je preoblikoval prvi model Perfecto, ta pa je navdušil svet mode – od Ricka Owensa, Saint Laurenta, Prade, Comme des Garçons do Hermesa.

36 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

ss i Matchle jeni jakn n s u v s s Kate Mo

rent aint Lau namko S z a z n o ans arilyn M Pevec M

SKULPTURE

Ubijalske pete Oblikovalski fetiši na 15 centimetrih in več Hermina Kovačič finance@finance.si

H

m, ubijala bi za par teh čevljev,« je malo bolj groba različica izražanja želje po predmetu poželenja, ki že nekaj stoletij, predvsem pa od druge svetovne vojne, ko je izbira že neskončna, poganja kri po žilah, pospešuje srčni utrip, zarosi oko in prazni bančni račun. »Ti čevlji me bodo ubili,« pa je izraz, ki ga gotovo pogosto slišite od žensk po dolgih urah nošenja visokih pet.

Ne glede na ceno, ki so jo plačale za par salonarjev ali sandalov višine deset centimetrov in več, je rezultat na koncu vedno enak: boleča stopala in kakšen otiščanec.

Zakaj trpimo?

»Za lepoto je treba potrpeti,« je pogost odgovor (in tolažba) na vprašanje, čemu takšna obsedenost z visokimi petami, če pa povzročajo bolečino.

Na to vprašanje najbrž ne zna nihče dokončno odgovoriti, je pa dejstvo, da lepi čevlji in visoka peta naredijo žensko resnično ženstveno, samozavestno, prepričano vase. Prisilijo jo k lepi drži in elegantnejšemu izboru oblačil. In obutev zaokrožuje celoten videz.

Oblikovanje obutve je posebna umetnost, ki združuje (vsaj morala bi) znanje o anatomiji in kreativnost.

O tem nas vsako sezono prepričujejo številni modni oblikovalci, ki na modne brvi pošiljajo prave male umetnine, ki pa so, žal, za številne Slovenke nedosegljive iz dveh razlogov. Eden je finančne narave, par takih čevljev namreč stane vsaj 600, 700 evrov, še najraje čez tisoč, drugi pa popolnoma praktičen. Roko na srce: za kam pa lahko pri nas obuješ lepe in drage čevlje, ne da bi tvegala, da ti jih uničijo?

Nenavadne skulpture

Obutev kot predmet poželenja, ki ga doma razstavite v vitrini ali obesite na steno, obutev kot umetniški objekt je tema razstave, ki bo do 15. februarja na ogled v muzeju Brooklyn v New Yorku (www.brooklynmuseum.org).

V ospredju so tako ne samo visoke, ampak predvsem nenavadne pete, ki s svojo dodelanostjo in višino prej spominjajo na umetnino kot vsakdanji modni dodatek. Čeprav so bili čevlji del rednih kolekcij (oziroma narejeni po meri), se za marsikateri par sprašuješ, kako bi ga sploh nosil.

rkorn Jay Zuke

1

4

Jay Zu kerkorn

Jay Zukerk

orn

Jay Zu

kerkorn

2

3

Â

Aperlai Vivienne Westwood Chau Har Lee Walter Steiger Noritaka Tatehana United Nude

kerkorn

5

Jay Zu

1 2 3 4 5 6

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 43

Razstava z naslovom Killer Heels: The Art of the High-Heeled Shoe (Ubijalske pete: Umetnost obutve z visoko peto) prinaša okoli 160 pet, kot so to poimenovali organizatorji, iz različnih obdobij: od 17. stoletja do danes. Nabrali so jih od vsepovsod, tako v Metropolitanskem kot Batinem muzeju, predvsem pa pri oblikovalcih in modnih hišah, kot so Manolo Blahnik, Chanel, Tom Ford, Salvatore Ferragamo, Christian Louboutin, Alexander McQueen, Pierre Hardy, André Perugia, Prada, Elsa Schiaparelli, Noritaka Tatehana, Vivienne Westwood, Pietro Yantorny, Roger Vivier, Iris van Herpen za United Nude.

Med najbolj provokativnimi je brez dvoma model Nova, ki ga je za United Nude naredila priznana arhitektka Zaha Hadid – iz kromirane gume, usnja in steklenih vlaken. Razstavljeni so tudi salonarji Salvatore Ferragamo, narejeni za Marilyn Monroe (1959), pa natikači iz svile, kovine in stekla s podpisom Roger Viviver za Dior (1960), čevlji s platformo za Lady Gaga (United Nude, 2012), pa celo volneni klobuk čevelj,

ki ga je v sodelovanju s Salvadorjem Dalíjem ustvarila znamenita modna oblikovalka Elsa Schiaparelli.

Kaj so visoke pete?

Tudi to vprašanje je tema razstave. Provokacija, fetišistični objekt (Freud bi temu potrdil), orodje za razkazovanje moči, modna izjava, umetniški izraz, arhitektovo izživljanje, smrtonosno orožje? Ali zgolj vrsta obutve? Čevlji z visoko peto so skozi čas doživljali različne preobrazbe in dobivali nove pomene. Spomnite se le visokih škornjev do kolen s koničasto peto, ki so jih »smele« nositi le prostitutke. Zdaj so nekaj povsem vsakdanjega na nogah »navadnih« dam, v svoji kolekciji jih je imel celo Christian Louboutin. Zdi se, da resnično živimo v času, ko je, kar zadeva obutev in petke, dovoljeno (skoraj) vse. V katere se boste obule, pa je odvisno predvsem od vaše identitete in domišljije.

Pomembno je le, da se na svojih petah počutite dobro in varno.

Jay Z

uker

korn

6

44 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

MADE

IN

JAPAN

Od filozofije preprostosti do modnega vizionarstva Dežela vzhajajočega sonca je bila vedno nekaj posebnega, pa naj gre za delovno etiko, razvijanje visoke tehnologije ali modno vizionarstvo.

Dragica Sušnik finance@finance.si

S

uši, minimalizem, futurizem, tehnicizem, urbanost, individualizirana kolektivnost, sproščanje ob zabavi, klanjanje hitremu napredku in novostim, a hkrati čaščenje ritualov – vse to zaznamo v številnih japonskih modnih in oblikovalskih znamkah.

Muji, znamka notranje opreme in pripomočkov za gospodinjstvo ter osebno nego, je ena izmed blagovnih znamk s konceptom, kar pomeni tudi določen življenjski slog in način razmišljanja. Ustanovljena leta 1979 je hitro prerasla v globalno podjetje, ki pa ga še vedno odlikujejo prvotne vrednote: priseganje na politiko »no logo« (ime Muji je preprosto okrajšava za Mujirushi Ryōhin in v japonščini pomeni kakovostne izdelke brez logotipa), minimalizem, izogibanje vsemu odvečnemu, pa naj gre za vsebino ali embalažo, okoljska ozaveščenost (med prvimi so se lotili recikliranja), oblikovalske rešitve in ekonomičnost.

Znamka je nastala z mislijo na urbanega prebivalca, ki pripada srednjemu sloju in bi rad kakovost za pošteno ceno. Kar se je v osemdesetih letih začelo s ponudbo 40 izdelkov za dom in gospodinjstvo, je do zdaj preraslo v svetovni posel, saj ima poleg številnih domačih znamka Muji še več kot 200 trgovin po vsem svetu (od Velike Britanije, Francije, Španije, Italije do Poljske, ZDA, Turčije, Norveške in Filipinov), v katerih je naprodaj več kot sedem tisoč izdelkov.

Muji 1000

Mujija pri nas za zdaj še ni in ga zelo verjetno niti ne bo, ker je trg premajhen. Koncept te blagovne znamke se je sčasoma razširil na vse, od prehrane in kozmetike, oblačil zanjo in zanj, avtomobilov (avto muji 1000 je znamka razvila v sodelovanju z Nissanom), malih gospodinjskih aparatov do arhitekturnih projektov, kot je naselje hiš Muji. Družba, ki je uvrščena tudi na tokijsko borzo, še vedno zelo malo denarja namenja oglaševanju, saj verjame v pregovor, da se dobro blago samo hvali in da se priporočila širijo od ust do ust.

Muji je vsakdanji, uporaben, a izčiščen v dizajnu, kar potrjuje oblikovanje prav vsakega izdelka, ki ga dajo na trg, naj gre za stekleničke s kozmetiko, pohištvo ali

Kenzo

Karl Lagerfeld leta 2012 za Shu Uemura

oblačila. Za svoje rešitve je prejel več mednarodnih oblikovalskih nagrad. Proizvodnjo izdelka potrdijo šele izkušnje uporabnikov, pri izdelovanju pa je v ospredju načelo, da se uporabi čim manj odvečnih sestavin ali embalaže. Preprostost je vodilo vsega, kar za Muji ustvarijo znani in manj znani oblikovalci z vsega sveta (med znanimi so denimo James Irvine, Sam Hecht in Jasper Morrison), pri čemer se Muji za posamezne izdelke povezuje z uglednimi podjetji.

Lepota po japonsko

Shu Uemura? Pripadnice nežnejšega spola, ki to znamko zdaj že pokojnega Shuja Uemure poznajo, imajo doma znamenite klešče za oblikovanje trepalnic, enako velja tudi za številne pripomočke za vsakodnevno ali glamurozno ličenje.

Le malo privrženk ličenja in kozmetike pa ve, da je bil Shu Uemura umetnik ličenja in pričesk, ki je ustanovil lepotilno znamko s svojim imenom in se iz anonimnosti prebil v svet glamurja z delom v Hollywoodu, pod njegovimi prsti pa so se znašli Shirley MacLaine, ki jo je ličil za vlogo v filmu Gejša, Frank Sinatra in druge filmske zvezde. Uemura je razumel koncept minimalistične lepote po japonsko in ta ideal predstavil svetu: porcelanasta, čista

Ustanoviteljica

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 51

Trepalnice v slogu znamke Shu Uemura

in brezhibna koža, za katero poskrbi predvsem dosledna nega, čutne češnjeve ustnice, izjemno uvite trepalnice, ki odprejo pogled. Ne preseneča, da je bil njegov prvi izdelek prav olje za čiščenje kože, temu so sledili številni drugi, veliko priznanje pa je njegova znamka (ustanovil jo je leta 1967 in jo 37 let pozneje prodal L’Orealu) dosegla tako med uporabniki kot vizažisti predvsem s pripomočki za profesionalno ličenje, ki so preprosti za uporabo in izjemno kakovostni.

Nizkocenovnik

Uniqlo in Kenzo – obe podjetji sta japonski, a tako različni, čeprav se obe ukvarjata z oblačili in modnimi dodatki za oba spola. Medtem ko je prva znamka ustvarjena za množice, si drugo že zaradi visoke cene večinoma privoščijo le izbrani. Če bi kdo porekel, da je ponudba Uniqla podobna tisti v trgovinah Gap (ta znamka se je vendarle znašla tudi v Sloveniji), se ne bi zmotil: hitro rastoče podjetje z oblačili je namreč pred 17 leti posvojilo strategijo ameriške multinacionalke – ne le s selitvijo proizvodnje na cenejši kitajski trg dela, temveč tudi s podobno filozofijo. Oblačila, ki so urbana, uporabna vsak dan, hitro menjajoča se, a tudi brezčasna v oblikovanju.

Od leta 1998, ko so odprli prvo trgovino s konceptom v priljubljeni tokijski četrti Harajaku (znamka je sicer starejša, njene korenine segajo v leto 1949), je število trgovin zraslo že na več kot 500 samo na Japonskem.

Modni zahod znamke sprva ni sprejel z odprtimi rokami, kot denimo švedski H & M ali špansko Zaro, a poslovne številke so se hitro obrnile navzgor, ko je Uniqlo začel uresničevati premišljeno trženjsko strategijo, s katero mu je uspelo osvojiti mlade, urbane množice, ki kupujejo poceni. Ambasador te znamke je drugi tenisač sveta Novak Đoković.

Uniqlo je najbrž eden izmed šolskih primerov, kako neposredno in hitro lahko učinkuje serija primerno umeščenih oglaševalskih kampanj v izbranih medijih.

Poleg tega je bil ob svojem prihodu na pravem kraju ob pravem času – med krizo, ko je povprečnemu japonskemu porabniku usihala kupna moč, prav ta pa je zdaj eden glavnih dejavnikov tudi na evropskem in ameriškem trgu, kjer kupci še vedno čutijo posledice krize.

52 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

Kapsulna kolekcija oblikovalke Celie Birtwell za Uniqlo

Trgovina Uniqlo v Montrealu

Uniqlo

Fotografije: arhiv Kenzo, Uniqlo, Shu Uemura, Muji

Muji na Tajvanu

Muji v Düsseldorfu

NOVO! ešnih Skrivnost usp se, jte znamk: Vpraša kdo ste >52

tov Fenomen bra s ogateli Samwer: Ob nov >44 tovarno klo

št. 4, septe

mber 2014

, 10,85 EUR

žević: Branislav Kne venski Prevzel je slo >32 McDonald's

in Tomaž Gider y, Vladimir Karol GMT

>22

Oblegani trgoveocte

iz Murske Sob IJ OSTI PODJET RJAVA USPEŠN PluS: PRIME

Kdo je trenutno najbolj oblegani trgovec in kakšni so njegovi načrti?

Slovenski McDonald’s je postal podjetniški projekt / Razkrivamo skrivnost uspešnih znamk: Vprašajte se, kdo ste / Kam so slovenski liberalci šli / Kako so Ajdovci našli recept za izvoz sladoleda / Slabe banke so lahko tudi dobičkonosna dejavnost / Kaj dela Riko drugače / Prijatelji mačka Toma splezali pod vrh

H >60 V 10 PANOGA

Naš največji trgovec z avtodeli dobiva številne mamljive ponudbe SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 53

080 15 80 I narocnine@finance.si I manager.finance.si

Za večino galebov ni pomembno letenje, ampak hrana. Za Galeba ni bila pomembna hrana, ampak letenje. Bolj kot karkoli drugega je ljubil letenje, neodvisnost, tako kot jo ljubijo Korzičani.

64 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

NA

POTI

Korzika, prelepa za boleče politične debate Gorazd Dominko, besedilo in fotografije finance@finance.si

V tej zgodbi ni mogoče imeti glavne vloge, to so že davno pridobili Korzika in Korzičani, ki trdijo, da ni različic ljubezni, le ljubezen, in zanjo se je treba bojevati, pa čeprav boj traja vse življenje.

SEPTEMBER 2014 << TRENDI << 65

N

jihova ponos in drža sta postala pregovorna in kljub nenehnim prizadevanjem so vsi poskusi, da bi četrti največji otok v Sredozemskem morju zahodno od Apeninskega polotoka postal neodvisen od Francije, padli v vodo; približek tega se je zgodil leta 1991, ko je Korzika postala avtonomna regija s parlamentom in vlado. A namen mojega obiska ni bil rešiti njihovo notranjepolitično zmedo, poglabljati se v nekoč aktualno krvno maščevanje – vendetto –, se spuščati v politične debate, temveč poiskati topel objem sonca, ki drugje že izgublja moč.

Ko človek doma pogleda nazaj, je hvaležen za vsak korziški dar in to, da nikoli ni bilo, kot je v navadi denimo v deželah tretjega sveta, treba zamižati, pokriti ušesa ali zatisniti nosu. Vonj po sivki in z makijo posejana pokrajina, ki se je tako kot Alpe izoblikovala v terciarju, v svojih nedrjih dobro skriva dolga leta stisk in trpljenja, na katere je zares preprosto pozabiti na tlakovanih ozkih ulicah, ob slikovitih previsih z mesti nad njimi in posedanju ob kavah, ki na mizo simpatično priromajo potem, ko natakar dve uri pred poldnevom v miru prežveči figatellu, s figami obogateno svinjsko klobaso iz jeter. In kaj pove v opravičilo?

Kdo bi vedel, a na obrazu je čutiti vsak zlog!

Korzika leži v Tirenskem morju in le 14 kilometrov jo loči od italijanske Sardinije, za katero je še pred kratkim zaostajala po nočnem življenju in bučnih zabavah na plaži, a tudi to se spreminja, saj jo zadnjih nekaj let preplavljajo diskoteke, ki se vrstijo v bližini najlepših ali celo sredi z značilnim sredozemskim vonjem prepojenih poljan. A množičnega turizma in hotelskih verig tu ni, je pa na cesti srečati številne gornike, ki iščejo dušni mir v hriboviti, divji in neukročeni naravi, z malo domišljije so pogosto krivi za bitja, prežeča iz skalnih pobočij.

Usodni Ajaccio

Brez mesa divjega prašiča, še posebej, če je prekajeno (charcuterie), na Korziki ne bo šlo. Niti brez vina, za katerega pravijo, da je tako priljubljeno kot kostanjev med.

66 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

Slovenci radi poudarjamo, kako lep je pri nas spoj gorovja in morja, a Korzika ima v primerjavi s Slovenijo na pol manjšem ozemlju tega zares v izobilju, še več, pohvali se lahko s sanjskimi plažami, zato ni čudno, če trdimo, da je gorati francoski otok z 20 dvatisočaki upravičeno en sam velik regijski park z 200 kilometrov dolgo, najosupljivejšo evropsko pešpotjo. In čeprav nam je Korzika ostala v tragičnem spominu zaradi letalske nesreče douglasa DC-9, v kateri je 1. decembra 1981 umrlo vseh 173 slovenskih turistov in sedem članov posadke Inex-Adrie Avioprometa, se zdi, da ji odpuščamo. Drži, niti danes ni lahko pozabiti na sence v kotičkih gore San Pietro, ki je bila usodna za polet številka 1308. Leta 2008 so z gore odstranili okoli 27 ton letalskih ostankov, na mestu, kjer je prvo krilo zadelo v tla, pa postavili spominsko ploščo.

Bonifacio je mesto, ki se ga je zaradi nenavadne strme apnenčaste obale in ozkega morskega kanala oprijelo ime Korziški Gibraltar.

Filitos, največje neolitsko središče Korzike, odkrito leta 1946, pripoveduje zgodbo vsaj 20 menhirjev, domnevno najlepših v Evropi, simbol za ljudi, katerih življenja naj bi se okoli leta 1500 pred našim štetjem po smrti nadaljevala prav v kamnu.

Nisem garal vse svoje življenje, da bi ostal tam, kjer je pač primerno, si je na poti iz Ajaccia, kraja, kamor so bili pravzaprav namenjeni slovenski potniki, verjetno mrmral najslavnejši sin Korzike Napoleon Bonaparte, ki se je tu rodil leta 1769, rojstna hiša pa je vse od njegovega kronanja največja mestna znamenitost, prav tako spomenik, ki je menda postavljen na kraju, kjer se je mali Bonaparte igral vojščaka.

Testa Maura, divje svinje in kostanj na vsakem koraku

Če bi se človek lahko še bolj sprostil v starodavnem mestecu Corte, univerzitetnem središču Korzike, bi bil verjetno mrtev, tako prijetno je, da brez slabe vesti odloži delo in v miru s krizo srednjih let premisli ali vsaj premišljuje, kam in kako naprej. In tako kot kamnite ulice mestnega jedra, ki so navdihovale že romantike 19. stoletja, denimo Gustava Flauberta ali Alexandra Dumasa, obstane v nekem drugem času, ko so tu okoli pele puške in bajoneti in je bilo življenje dovolj težko že brez revščine, lakote in bolezni. Muzej korziške etnološke dediščine Musée de la Corse daje slutiti, da je bilo na Korziki vseskozi pestro od kartažanske, rimske, bizantinske, genovske in seveda nadvlade Mavrov, katerih podoba (Testa Maura) je v času korziškega ge-

ZAŽARITE V JESENI Napolnite se z energijo v

Wellness hotelu Sotelias vključen neomejen vstop v prestižen Wellness Orhidelia

Pri nas je jesen sončna od znotraj...

Več informacij na www.terme-olimia.com ali tel. št. 03 829 78 36 Terme Olimia d. d., Zdraviliška c. 24, SI – 3254 Podčetrtek T: 03 829 78 36 | info@terme-olimia.com

nerala in domoljuba Pasquala Paolija, ki se je bojeval za neodvisnost otoka, sprva z Genovo, pozneje s Francijo, leta 1760 postala simbol otoka in se bohoti z vsakega drugega okna in vsakega tretjega izdelka.

Na vsaki korziški steklenici z vinom je vtisnjen mavrski obraz ali vsaj obris korziškega ozemlja, vsak »supermarket« ima poseben oddelek s korziškimi izdelki, vsaka steklenica piva ponosno razglaša, da je bila narejena na Korziki, podobno je s kostanjevim medom in prekajenimi stegni divjih prašičev, ki ponosno bingljajo s stropa bolje založenih trgovin. Ja, na Korziki je lahko biti vegetarijanec le, če jeste meso!

68 >> TRENDI >> SEPTEMBER 2014

Kamen nekoč in danes

Posrečena zveza med evolucijo Zemlje in geološkimi značilnostmi Korzike je rodila številne in predvsem neprecenljive umetnine, tako v monumentalnih svetiščih kot tudi v posvetnih objektih, ki jih še danes spoštljivo obiskujemo in opazujemo, poslušamo zgodbe in legende, ki so nastajale ob oblikovanju kamnitih skulptur. Filitos, največje neolitsko središče Korzike, odkrito leta 1946, pripoveduje zgodbo vsaj 20 menhirjev, domnevno najlepših v Evropi, ki naj bi bili simbol za ljudi, katerih življenja naj bi se okoli leta 1500 pred našim štetjem po smrti nadaljevala prav v kamnu.

Zgornji del mesta in del obzidja na južni obali Korzike in ob severni obali Bonifacijevega preliva, ki povezuje Korziko in Sardinijo, sta zgrajena na vrhu navpičnih belih sedimentnih krednih apnenčastih pečin, približno 70 metrov nad morjem. Ker je pečine spodjedlo morje, je videti, kot da je Haute Ville oziroma zgornji del mesta, kjer so zaradi učinkovitega zavetja pred sovražniki nekoč tudi živeli, do pred kratkim pa je bilo tudi administrativno središče francoske tujske legije, zgrajeno na zastrašujočem previsu. Prav tu, pod mestom, ki ga je najlepše opazovati z morja, bi lahko nastala čudovita zgodba Richarda Bacha o galebu, ki išče popolnost, samouresničitev in svobodo, o galebu, ki si drzne iti dlje od večine in stre okove svojih misli, da bi strl okove svojega telesa, in čeprav junak, je hkrati tudi poraženec.

Po vikendu se teden pozna.

Petek, 13. septembra 2013, št. 31

specialka

SLOVENSKI

" Pet najbolje plačanih košarkarjev na Eurobasketu 2013 bi lahko skupaj kupilo Gorenje in NKBM.

▶▶ 8, 9

▶▶ 12, 13

tERSt SašKa

" Trup, jambor, jadra. Krmar in flokist. Voda in veter. In nič več.

V zraku je vonj po prvinskem jadranju.

Za koga?

▶▶ 16, 17

Sponzor 9. 9.:

Slovenec bo varil pivo za Joeja

Statusni simboli na preizkušnji

▶▶ 8, 9

▶▶ 10

Mož, ki analizira tekmeca do kosti

▶▶ 2, 3

Nepopisan list

▶▶ 13

▶▶ 18, 19

Akademski državni balet Borisa Eifmana iz Sankt Peterburga Sponzor 10. 9.:

Boris Eifman

Medijski sponzor:

" Boris Mušič v Clevelandu gradi pivovarno, iz katere bo tekel zvarek po recepturi Laščanov.

" Kakšne so izkušnje ponudnikov luksuza, ki se odločijo tudi za cenejše izdelke.

" Ne zmagaš le z intuicijo, pravi Chris Thomas iz slovenske košarkarske ekipe.

IREna HERak

Koreograf, režiser:

IREna HERak

Vstopnice: www.ljubljanafestival.si, blagajna Križank, Info točka Ljubljana Festivala (Mestni trg 17), prodajna mesta Eventima, Petrolovi servisi, poslovalnice Pošte Slovenije.

ODKLJUKANA

kriza

Leteči mladeniči jadranja

BLOOMBERG

▶▶ 16, 17 " S kolesom od Novega mesta do Ptuja, na poti pa lepa pokrajina, ljudje, znamenitosti in dobrote.

erVIN ZuPANČIČ

▶▶ 10, 11 " Kompliment, ki ga zlepa ne slišiš, pravi Tomaž Pengov. Njegova Odpotovanja praznujejo 40 let.

BArBArA reYA

Častni pokrovitelj Ljubljana Festivala 2013 je župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković.

" Steve Ballmer je v 13 letih podvojil rast Microsofta. Kljub temu je trg pozdravil njegov odhod.

Milijonarji v kratkih hlačah

" Kje smo po petih letih svetovnega finančnega kolapsa in kaj se dogaja s tistimi, ki so ga zakuhali.

Bratje Karamazovi

▶▶ 8

▶▶ 4, 5

▶▶ 2–4

Bankrot Lehmana – pet let pozneje

9. in 10. 9., 20.00, Cankarjev dom

odhaja revolucionar, »ob tvojih pesmih Vzhodna Slovenija, ki to ni bil se tako dobro ljubi« terra incognita

" Izvoz na večino trgov Bližnjega vzhoda se povečuje. Na kaj je treba biti pozoren?

" Braziliji, Rusiji, Indiji in Kitajski pojema sapa. Na katerih trgih pa je pričakovati gospodarski bum?

KaTRin HUElS HildEbRand

SHUTTERSTOCK

Upehani tigri – so res zreli za odpis?

OGlaS

posel v senci nemirov

SHut

▶▶ 10, 11

hlastajo ZA ZRAKOM ▶▶ 2, 3

SHUTTERSTOCK

DINOZAVRI

Ock

objem NA ŠRILANKI

ShutterStock

prodaja

BLooMBerG

weekend

weekend

Petek, 6. septembra 2013, št. 30

Petek, 30. avgusta 2013, št. 29

ShutterStock

Aktiven

weekend

weekend

" O tem, zakaj je bela srajca najboljša stvar, ki jo boste kadarkoli imeli v lasti.