Trendi, junij 2015 by Dejan P.

LETNIK VII >> JUNIJ 2015 >> 2

ŽENSKA MODA rOŽE, POTISKI, GEOMETRIJA

NA KOLESU evropske »prestolnice« za odvisnike 22

LEA MIHEVC SLOVENKA NA NEWYORŠKIH MODNIH BRVEH 14

top

ŠPORTNA LEGENDA ROGER FEDERER

NIH Č N O S očal

POLETNA

avantura

Finance Trendi je časopis Časnika Finance, d. o. o.

LETNIK VII >> JUNIJ 2015 >> 2

trendi.finance.si

ŽENSKA MODA ROŽE, POTISKI, GEOMETRIJA

Številka: 2. junij 2015

NA KOLESU

EVROPSKE »PRESTOLNICE« ZA ODVISNIKE

LEA MIHEVC SLOVENKA NA NEWYORŠKIH MODNIH BRVEH 14

TOP

ŠPORTNA LEGENDA ROGER FEDERER

NIH SONČ OČAL

Naslovnica: Seafolly (Nama)

telefon: 01 30 91 472 in 01 30 91 590

Odgovorni urednik časopisa Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ

Goran Vučković, vodja projekta telefon: 01 30 91 597, goran.vuckovic@finance.si

POLETNA

avantura

UREDNIŠTVO: Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

Vodja trženja naklade: Miha Eržen telefon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si

Oblikovanje in prelom: MAJA VOLK

Naročnine: Svetlana Mitrić telefon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si

Urednik fotografije: ALEŠ BENO

Fotograf: Dejan Nikolič

Oglasno trženje: Aleksandra horvat

Jezikovna urednica: Tatjana Habinc

Izdal in založil: Časnik Finance, d. o. o. Bleiweisova c. 30, 1000 Ljubljana Direktor in glavni urednik: Peter Frankl ISSN 1855-7422. Tisk: Finance tiska Delo, d. d., Tiskarsko središče, Ljubljana. Natisnili smo: 11.535 izvodov Redakcijski sistem: StoryEditor Transakcijski račun pri Unicredit bank: 29000-0059800842

PISMO UREDNIKA Aleš Čakš ales.caks@finance.si

Luksuz. Kaj je to?

Irena Herak

o se pogovarjam(o) o modi, modni industriji, modnih smernicah, poslu, beseda kmalu nanese na luksuz. Na izdelke, ki so večini nedosegljivi in (lahko) pomenijo poseben družbeni status, če se kdo za to sploh zmeni. A seveda se, še zlasti v modnem svetu. Kajti to, da ženska ali moški na sebi nosi po več tisoč evrov v oblekah in dodatkih luksuznih znamk, pomeni, da nekaj si. Nekateri to razumejo celo tako, da lahko zaradi tega zviška gledajo na druge, ker so pač tako zelo modno in drago oblečeni. Zanje je to luksuz. Toda prestiž je danes zelo raztegljiv pojem. Namreč, še pred desetletji so prestižne znamke res lahko naznanjale poseben status in ugled posameznika, zdaj pa so te meje zabrisane. Kajti tudi bogati so dojeli, da je luksuz že ležanje na mivki, branje pogrošnega romana in brezdelje. Ker si pač tega, še posebej, če so uspešni poslovneži, sploh ne morejo več privoščiti, saj so tako rekoč ves čas obremenjeni samo s poslom.

ZVEZDNIK

Mini je maksi 4 Moj slog: Maja Štamol 5

Naj moški: Bradley Cooper

Veliko ljudi v domačem modnem okolju se mi zdi rahlo »poškodovanih«, ker pač res mislijo, da so nekaj več, če imajo na sebi kos armanija, prade, hermesa ali chanela. In potem ždijo več ur pred trgovino H & M, nizkocenovnika (v katerem seveda tudi sami na skrivaj kupujejo), ki potem v sodelovanju z velikimi imeni mode zasnuje novo, cenejšo kolekcijo »vrhunskih« oblačil. Toda tu ne šteje H & M, ampak velika modna imena. Spet bo završalo novembra, ko bo modna hiša Balmain predstavila svojo vizijo »poceni«, a tako zelo izjemnih oblačil. Hecno, ti kosi stanejo nekaj deset evrov, največ okrog 200, njihovi oblikovalci pa zatrjujejo, da so narejeni iz vrhunskih materialov, vendar namenjeni tudi navadnim smrtnikom. In spet planeta na dan modni snobizem in podcenjevanje. In se vnovič vprašaš, zakaj torej modni kos, ki ni narejen za H & M, stane tisoč evrov ali kar dva, ko pa je za švedsko znamko izjemen že za sto ali 200 evrov. Ker se pač plačuje ime, manj pa kakovost. Res, kaj je torej luksuz?

VEGANSTVO So vegani v Sloveniji lačni?

Izbrani slog: Življenje v rožnatem 11 Kolumna: Lea Pisani 12 Pablo Coppola, Bally 12

nekdanjega nemškega vzhoda 20 Evropske »prestolnice« za kolesarske odvisnike 22

MODNA ZGODBA

Poletna avantura 6

Športna legenda: Roger Federer 24 Intervju: Daniel Luiskandl, Miele 26 Modno sodelovanje: Balmain x H & M 30 Pozor, sonce: Top 8 sončnih očal 30 23. Life Ball: Za kulisami dunajske trendovske zabave 31 2 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

nA MODNI BRVI Slovenka, ki je prepričala Heidi Klum

ŽENSKA MODA

Rože, potiski, geometrija za poletne kombinacije

Dejan Nikolič

Sodobni Berlin: Med modnimi spomini

www.208energy.com/si-si

NOVI PEUGEOT 208 Prebudite svojo notranjo energijo

Ob nakupu s pomocjo Peugeot Financiranja prejmete tudi jamstvo za dobo 5 let (vkljucuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto. Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.

Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,2 do 4,5 l/100 km. Izpuh CO2: od 97 do 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

NOVI PEUGEOT 208

Maja Štamol X Kopitarna Sevnica

Mini

Kouros, Yves Saint Laurent, 75 ml, zanj, 70 evrov, www.ysl.com

maks i

Sladko življenje ...

Znamka ure, ki jo nosite? Že nekaj let ure ne nosim. V katero restavracijo radi zahajate in zakaj? Zelo malo zahajam v restavracije, saj radi in dobro kuhamo doma. Je pa prav posebna nova restavracija v naši bližini, kjer je lep ambient, dobra hrana in zelo izvirna postrežba – Grajska Mega, Novo Celje. Katja Kodba

Armani Code Turquoise, 75 ml, zanjo, 56 evrov, www.armani.com

MOJ

SLOG

Maja Štamol

Serum proti staranju v štirih stekleničkah po 8,7 ml Babor Reversive: izdelek, ki temelji na medicinski raziskavi zaščitnega učinka matičnih celic, nominirani za Nobelovo nagrado, 195 evrov, www.babor.si.

Moška ura St. Mawes, Daniel Wellington, 179 evrov, www.slowatch.si

Maja Štamol je modna oblikovalka

Aleš Čakš

Samoprjavitvena krema Marmelada, Afrodita Cosmetics, 8 evrov, www. afrodita.si

Najljubša blagovna znamka? Več jih je, ki me navdušujejo. Vedno pa komaj čakam novosti Prade, Huseina Chalayana, Elie Saab, v zadnjem času tudi Ports 1961. Parfum številka ena? Ta hip El Born.

Katero knjigo ta hip berete in katero bi priporočili v branje? Trenutno berem pravljice otrokom in zame zvečer ne ostane nič časa. Blagovna znamka avta, ki ga vozite? Kia Soul, rdeče barve. Majhen, rahlo grd, a poseben in praktičen za prevoze oblek. V katerem mestu bi najraje živeli? Živim v Žalcu, ki je zame idealen in mi ponuja mirno, lagodno življenje. Čez cesto imam vrtec, šolo, glasbeno šolo, knjižico, kulturni dom, v petih minutah si lahko privoščim sprehod v gozd ali vzpon na hrib. V slabi uri sem v Ljubljani ali Mariboru. Nekajkrat na leto pa si privoščim skok v kakšno večje mesto v Evropi in okusim sladkosti velikega mesta, ki ga imam v dveh dneh povsem dovolj. Kje bi najraje počitnikovali pozimi in poleti? Pozimi sem najraje v zavetju domačega kamina, zimske radosti me ne mikajo, zato je dopust lahko samo v toplih krajih. Poletje pa je čas za morje: Nin in Šolta. Definicija luksuza? Večeri na domači terasi, klepet z možem, kozarec vina, viski, cigara, mir ... čisti luksuz!

Prstan Negroni, Pomellato, od 1.300 do 2.200 evrov (odvisno od velikosti kamna)

arhiv Pomellato

Manšetni gumbi Montblanc, 185 evrov, www.loboda.si

Miha Bercko

arhiv Montblanc

arhiv Babor

ales.caks@finance.si

blikovalka ima zdaj največ dela z naročili po meri, razmišlja tudi o kolekcijah za prihodnje poletje, brska za materiali, premleva o oblikovanju novih kosov nakita in pomaga oblikovalki Maji Zupan pri izdelavi kolekcije za gluhe za teden mode v Berlinu. Precej časa namenja še sodelovanju s Kopitarno Sevnica, za katero oblikuje trendovske natikače, po novem tudi za moške, razvija pa tudi škorenj, katerega prototip je predstavila na zadnjem tednu mode v Ljubljani.

Najljubši film? Coco Chanel in Frida. Oba filma sta name naredila močan vtis in bi ju lahko vedno znova in znova gledala.

Ovitek za novi MacBook Pro Paris Glory, Calypso Crystal, 249 evrov, www.calypsocrystal.com Moška ura Conquest Classic, Longines, 2.920 evrov, www. slowatch.si

Izbor izdelkov je nastal v uredništvu revije TRENDI. 4 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

arhiv Calypso Crystal

Moška ura Solar Impulse Skywalker X-33, Omega, 4.900 evrov, www. slowatch.si

Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 5

MODNA

ZGODBA

Poletna avantura ... Kreativni vodja in stilist: Aleš Čakš Fotograf: Dejan Nikolič Ličenje: Romina Regvat Frizura: David Ule (David Hair Design) Modela: Mirela Korać in Aljoša Krt Skiny, 24,50 evra (Nama)

modrček (30 evrov) in vroče hlačke (25,50 evra) Calzedonia

6 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 7

Calzedonia, 29,50 evra

Calzedonia, 69 evrov

8 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Mestni trg i Magis-

POLETNA FANTAZIJA V NAKUPOVALNI HIŠI IKONA

Obleka IMPERIAL, 79 € Torba BRACCIALINI, 309 € Ura OPS! CHERIE, 53 € Očala TOM FORD, 399 €

Srajca PIERRE MANTOUX, 213 € Kopalke PIERRE MANTOUX, 179 € Očala TOM FORD, 399 €

VSE

-25%

POPUST

SAMO DO 19. JUNIJA

Majica U.S. POLO ASSN., 94 € Hlače U.S. POLO ASSN., 93 € Očala DOLCE & GABBANA, 269 €

Akcija -25% popust velja na oblačila, obutev in torbice pomlad-poletje 2015. Akcija ne velja na kozmetiko, modni nakit OpsObjects, sladki program, lifestyle obutev New Balance. Ne velja v Optiki Smole in Limittted Sneaker Boutique. Akcije se ne seštevajo. Popusti se med seboj izključujejo. Popust se obračuna pri blagajni.

WWW.IKONA-LJUBLJANA.SI

Ž E NS K A

MODA

Rože, potiski, geometrija za poletne kombinacije

Kakšne so zadnje modne zapovedi

trog poslovni videz z visokimi pasovi, kroji, ki segajo pod kolena, in s klasičnimi zapetimi ovratniki letošnje poletje tekmuje z drznimi vzorci in nežnejšimi pastelnimi odtenki.

Z daljšimi dnevi in višjimi temperaturami tudi poletni kroji postajajo bolj raznovrstni, barve svetlejše, kombinacije drznejše. V ospredju so oprijete obleke ali takšne, ki prosto padejo, krajše ali segajoče pod kolena – skupne so jim ostre linije in čisti kroji v peščenih, pastelno zelenih in svetlih modro-sivih odtenkih.

Čistost in ostrina

Poletne poslovne kolekcije boljših znamk prinašajo ostre linije. V ospredju so obleke s poudarkom na ženski silhueti. Prevladujeta predvsem dva kroja – oprijete obleke in krila z visokim pasom, ki segajo pod kolena, ter krajša krila, ki segajo do sredine stegen in so krojena na A. Hugo Boss se v pomladno-poletni kolekciji osredotoča predvsem na čiste ženske linije daljših oblek ali kombinacije bluz z zapetim ovratnikom in cevastega krila z visokim pasom. V kolekciji so tudi daljše obleke iz prosojnejših materialov, ki prosto padajo. Bluze in srajce so ravnih krojev, popestrijo jih ovratniki in dekolteji – od visoko zapetih klasičnih, ruskih, okrašenih z gumbi do globokih V-izrezov.

nebo brez oblačka

Press

100 %

popolni užitek

25 %

bistro morje Irena Herak

Pozor, široke hlače! arhiv Hugo Boss

Uživajte v svojem Perfect Summer koktajlu

Rokavi so dolgi in ozki, tisti širši pa na koncu zapeti. Kratki rokavi niti niso tako kratki, krojeni so širše in segajo do komolcev. Bluze in srajce se dobro ujemajo tako s krajšimi kot tudi širšimi krili. Da, tudi hlače se bodo nosile to poletje. Max Mara predstavlja predvsem takšne na črto, krojene ravno ali na korenček, segajoč le do gležnjev ali tričetrtinske. Pas je lahko visok ali na bokih, pomembna je zračnost.

40 %

sončna plaža

35 %

Bež, modra, siva in zelena

Poletna barvna paleta zajema pastelno zelene odtenke, cementno in pepelnato sivo, bež in peščene ter različne svetlo modre odtenke. Priljubljeni sta tudi večni črna in bela. Max Mara Weekend in Hugo Boss sta izpostavila še koralno in pastelno rumeno. Kolekcija Jones pa ponuja veliko mornarsko in nebeško modre, limonasto zelene in svetle pastelne rožnate barve. Poletne obleke so iz kompaktnejših materialov, kot so tvid, poliester in viskoza. Veliko je tudi prosojnih materialov, šifona, tila, svile in pliseja, sešitih v večplastne bluze in padajoča krila.

Izbrani

Življenje v rožnatem

1 Hugo Boss, pomladpoletje 2015 2 Jones, pomladpoletje 2015 3 Hugo Boss, pomladpoletje 2015 4 Hugo Boss, pomladpoletje 2015 5 Max Mara, pomladpoletje 2015 6 Jones, pomladpoletje 2015 7 Max Mara, pomladpoletje 2015

Marcus Tondo/style.com

Manja Kovačič Press

finance@finance.si

10 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Marcus Tondo/style.com

4 arhiv Hugo Boss

arhiv Hugo Boss

Črte, cvetlice in geometrija

Medtem ko so kroji letos strogi, so vzorci toliko bolj raznoliki, kombinacije pa pisane – cvetlice gredo k črtam in črno-beli geometrijski vzorci k živim abstraktnim potiskom. Hugo Boss je v svoji kolekciji poudaril geometrične potiske v slogu abstraktne umetnice Agnes Martin in pisane, različno široke horizontalne črte. Max Mara Weekend poudarja barvite etno vzorce, sestavljene iz geometrijskih znakov in črt, predvsem v modro-belo rdeči kombinaciji. Veliko je tudi cvetličnih potiskov, prevladujejo drobni, gosto posejani cvetovi v nežnejših odtenkih. Pri Max Mari pa so v ospredju črno-beli geometrični in cvetlični mikrovzorci, ki se ujemajo z bež ali svetlo sivimi toni.

Dodatki

Torbice so – tako kot kroji – pravilnih geometričnih oblik, živahnih barv, poleg vzorcev pa jih popestrijo še kovinske zaponke ali še vedno moderne resice. Za bolj vsakdanji videz so dobra izbira manjši nahrbtniki, predvsem usnjeni. Šali so dolgi in večkrat asimetrično zaviti okrog vratu, še vedno so moderni tudi cevasti šali. Poudarek je na dodatkih, kot so tanjši pasovi in velika mačja očala v pastelnih odtenkih ali z živalskim vzorcem. Čevlji imajo debelejši podplat, sandali široke trakove. Spet so moderne »gladiatorke« – visoki sandali s prepletenimi vrvicami, ki se ujemajo s krajšimi, na A krojenimi krili ali oblekami. K tričetrtinskim hlačam se nosijo »moški« ravni čevlji z angleškim vzorcem svetlih pastelnih odtenkov ali sandali s trakovi in debelejšim podplatom. Visoke pete so masivnejše, predvsem pa kvadratastih oblik, ki poudarijo postavo v ozkih daljših oblekah.

slog

GRAND HOTEL BERNARDIN

že od

83 € na osebo

1 2 3 4 5 6

Pohitite!

tunika Marc Jacobs, 379 evrov (Galerija Emporium) torbica Furla, 298 evrov čevlji Valentino, 459 evrov ura Hermès, 1.400 evrov (Zlatarstvo Loboda) zapestnica Ti Sento Milano, 349 evrov svečnik Kahler, cena 149 evrov (za cel set; Forma Doma)

Rezervirajte najugodnejši počitniški paket. Izbor: Barbara Žgalin finance@finance.si

080 11 19 Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 11

P a b lo

LEA

PISANI

Dressed for success*

blačenje v poslovnem svetu je večinoma padlo na deveto raven. To je sproščeno, elegantno oblačenje ali smart casual. V obleki s kravato v tem primeru delujete smešno, klasičnega kostima pa ženska že tako ali tako skoraj ne more več kupiti. Cilj je torej sproščeno, udobno, sodobno, a hkrati elegantno. Idealno za poznavalce kulture oblačenja, a zahtevno za tiste, ki se jim s tem ne da ukvarjati.

Mladi pograbili smart casual

Novi slog oblačenja v poslovnem svetu je že samoumeven za generacijo Y. O kulturi oblačenja so brali na spletu, »poklikali« fotografije in zdi se jim – preprosto. Če so pristali v bančnem ali zavarovalniškem poslu, so že ugotovili, da se morajo prilagoditi. Zato izberejo obleko, krojeno po telesu, s krajšim suknjičem in ozkimi (zavihanimi) hlačami, tudi kravata še pride v poštev. Njihova napaka pa je, da ne nosijo ure, na katero je starejša generacija zelo pozorna. Ura namreč nakazuje zanesljivost. Ženske oziroma dekleta iz generacije Y so manj »uniformirane«, predvsem pa manj formalne od kolegov. Medtem ko so ti v obleki s kravato, so one oblečene v sodobne kostime – ne nujno enobarvne, lahko barvno kombinirane, ampak suknjič vedno izberejo, saj z njim ženska podoba deluje bolj formalno, profesionalno.

Modni luksuz je nemirna vožnja Pablo Coppola je direktor oblikovanja v švicarski modni družbi Bally. Pri Christianu Diorju je bil nekoč senior oblikovalec modnih dodatkov, pri Tomu Fordu je vodil oblikovanje moških in ženskih dodatkov, sodeloval je tudi s Céline, Burberryjem in Alexandrom McQueenom.

odil se je v Argentini, del otroštva preživel v ZDA, študiral je v Barceloni in Parizu. Zdaj živi in deluje v Londonu. Njegov talent so odkrili zgodaj, zato ne preseneča, da je delal za najbolj slavne in zaželene v modni industriji.

Od leta 2013 je pri Ballyju, najstarejši blagovni znamki luksuza in pionirju v obutveni industriji, od lani pa je njegov direktor oblikovanja. »Pablo Coppola razume modni luksuz, poleg tega ima neverjetno in redko zmožnost navdihovati in kreativno pristopati tako k moškim kot ženskim kolekcijam,« meni Frédéric de Narp, Ballyjev izvršni direktor. Od Coppole pričakuje, da bo švicarsko znamko predrugačil tako, da bodo izdelki govorili sami zase. Prefinjeno in elegantno. Videti je, da mu uspeva. Katera oblačila nosite? Pričakovali bi, da luksuznih znamk. Imam neuradno uniformo: udobne hlače chino ali iz džinsa, T-majice, puloverje z okroglim ovratnikom iz kašmirja. Rad preizkušam le različne plašče in jopiče. Zelo so mi všeč dobro ukrojena oblačila, a jih sam ne nosim. »Živim« v sneakerjih. Vsak dan! Seveda nosim izdelke blagovne znamke Bally, a kupujem tudi manj drage in prestižne izdelke. Rad imam American Apparel, Maison Kitsune, APC, Ami. Veliko mojih prijateljev dela v modi in pogosto me obdarujejo. Sem pravi »srečko«.

Hermina Kovačič finance@finance.si

Torbica Corner

Starejši ne marajo modnih sprememb

Generacija baby boom (rojeni med letoma 1944 in 1960) sicer že počasi odhaja v pokoj, nekateri se s slogom ukvarjajo, moda jih zanima in se (še) radi pomladijo z inovativnimi kosi. Nekateri pa so že zadovoljni s kravato in kostimom, ne glede na to, da se je raven oblačenja v poslovnem svetu precej spremenila. Ne želijo se prilagajati, so pa zelo kritični do videza mlajših; težko sprejemajo nenavadne kose oblačil ali lahkotnejše kombinacije. Generacija X (rojeni med letoma 1960 in 1979) pa je tista, ki bi se morala hitreje prilagoditi novemu slogu oblačenja, a ima s tem še težave.

Preden ste postali direktor oblikovanja pri Ballyju, ste sodelovali z različnimi luksuznimi blagovnimi znamkami. Kakšne izkušnje ste si pridobili? Kako je delati v tem segmentu mode? To je nemirna vožnja, ampak sam bi se nanjo odpravil vsakič znova. Spoznal in učil sem se od najboljših v poslu. Niti v najbolj divjih sanjah si ne bi predstavljal, da bo tako. Kaj je pravzaprav današnji luksuz? Mislim, da čas. To je edina stvar, ki je ne moremo kupiti.

Napredni Y

Generacija Y oblačila kupuje po spletu, moški nakupujejo kar sami, oblačila znajo sami oprati in likati ter se na spletu poučijo, kako bodo to naredili najbolje in najhitreje, medtem ko je za moške baby boomerje to popolnoma nesprejemljivo, že generacija X ima o tem pomisleke.

In če govoriva o luksuznih modnih izdelkih? Popolna izdelava in poudarek na detajlih. Zdi se zelo preprosto, a je to zelo težko doseči. Sodelovanje s priznanimi modnimi hišami vam je prineslo izkušnje predvsem v ustvarjanju modnih dodatkov. Kako pa se spopadate z oblačili? Res je, dokaj nov sem v tem. Ne glede na to pa imam natančno vizijo, kaj bi morali početi. Moj pristop ni nič drugačen od tistega, ko se lotimo oblikovanja čevljev ali torb. Poleg tega sodelujem z zelo izkušeno ekipo.

Napake v oblačenju

12 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Vse te hiše so nadvse modno usmerjene, torej podrejene muhastim smernicam. Bally je bil vedno drugačen. Kakšen je vaš kreativni prispevek k Ballyju oziroma, kot pravi njegov izvršni direktor Frédéric de Narp, kam ga boste še popeljali? Bally res ni nikoli sledil modnim smernicam, tudi jaz bi rad ostal pri klasiki in le občasno flirtal, se igral z njimi. Zame je Bally vesela blagovna znamka, to hočem izraziti, želim, da je za kupce mamljiva. V kolekcije smo vložili veliko ljubezni, časa in truda, pri tem pa smo se tudi zabavali. Kako bi na kratko opisali Ballyjevo kolekcijo za pomlad in poletje? Retro, mehka, grafična. Arhiv Bally

Baby boomerji bi morali ugotoviti, da se je kroj oblačil v zadnjih letih zelo spremenil. Rokav se je zožil za dobrih osem centimetrov, suknjič skrajšal, prav tako dolžina hlačnic in suknjiča. Ženske te generacije recimo premalo menjavajo frizerja ter imajo že desetletja enako (rdečo) barvo las in obliko pričeske s prekratkimi lasmi na temenu. Generacijo X je kriza že tako zadela, da je klasičen slog oblačenja edini, ki ga sprejemajo, pa čeprav ne ustreza modnim smernicam in je dolgočasen. Vseeno pa na skrivaj zavidajo mlajšim, ki so pri oblačenju sproščeni, samozavestni in svetovljanski. Za vse moške, žal, še vedno velja, da pretiravajo pri nošenju srajc s kratkimi rokavi, da še kar ne vedo, da na te srajce kravata ne sodi, pa tudi, da bi lahko več nosili srajce z gumbi na ovratniku (button down). Pozabljajo tudi, da je črna barva s pravim odtenkom modre zelo »kul« ter da majice z napisi in brez rokavov pač ne sodijo v poslovni svet. Vsi so tudi premalo pozorni na čevlje, ki veliko povedo o okusu posameznika. Pod črto – pri iskanju zaposlitve na primer bo na kadrovnike vplival tudi naš zunanji videz, zato nam ne sme biti vseeno, kako bomo oblečeni na pogovoru za službo. Lea Pisani je strokovnjakinja za kulturo oblačenja * Oblečeni za uspeh

Ball y

arhiv Bally

KOLUMNA:

C oppola ,

Kateri je vaš najljubši kos iz kolekcije? Katerakoli različica torbe Corner.

MODNI

BRVI

Slovenska manekenka, ki je prepričala Heidi Klum Ameriški Project Runway je mladi Lei Mihevc tlakoval manekensko pot v New Yorku.

Blažej Kupec blazej.kupec@finance.si

ea Mihevc je 23-letna slovenska manekenka, ki živi in dela v eni od modnih prestolnic sveta. V New York je prišla pred tremi leti, odtlej pa se njeno življenje vrti okoli modnih poziranj, snemanj in nastopov na modnih revijah, ki jih dopolni z obveznostmi v igralski šoli. Svetovna modna srenja jo je pobliže spoznala v šovu Heidi Klum Project Runway. »Tekmovanje je bilo na trenutke zelo čustveno in stresno,« razlaga Logatčanka. »Modni posel je zahrbten. Veliko je odvisno od sreče in tega, da si ob pravem času na pravem kraju,« je prepričana Mihevčeva. Konkurence je veliko, a manekenka pravi, da se s tekmovalnostjo ne ukvarja, saj »tekmujem zgolj sama s sabo«. Dela je po njenih besedah veliko, manekenstvo pa poskuša izkoristiti sebi v prid in vlagati sadove svojega dela v svojo prihodnost. »Zavedam se, da ima ta posel pač svoj rok trajanja,« je z razmišljanjem trdno na tleh. Mlado slovensko manekenko je svetovna modna srenja pobliže spoznala v šovu Heidi Klum Project Runway. »Spoznala sem kar nekaj občudovanja vrednih ljudi, s katerimi še vedno ohranjam stike.«

Od Milana do New Yorka

Logatčanka se je začela z manekenstvom ukvarjati na začetku srednje šole. Pravi, da ji je takrat svet mode pomenil zgolj dodaten vir zaslužka, saj je imela poleg obveznosti v šoli veliko dela z glasbo, plesom in drugimi dejavnostmi. Zadeva je postala resna pri 19 letih, ko je prvič obiskala Milano. »Tam sem izkusila tako pozitivne kot negativne plati posla, izkušnje pa so bile zelo drugačne od tistih na domačem trgu. Zatem sem iskala agencije v Londonu in Parizu, saj sem manekenstvo dojemala kot vstopnico v tujino, možnost potovanja in nabiranja novih izkušenj. Vztrajala sem, vse dokler me ni pot zanesla v New York, kjer naj bi sprva ostala le nekaj tednov ter se zatem vrnila domov in posvetila študiju. Tedni pa so se po spletu okoliščin zavlekli v nekaj mesecev, zdaj pa so minila že več kot tri leta,« razlaga.

Ko ne čutiš več nog, zaupaj vase!

Za posel, ki ga opravlja, meni, da je najpomembnejša motivacija. »Potrebuješ jo, da kljub izzivom in vsakodnevnim zavrnitvam ostaneš v najboljši formi, tako fizično kot psihično,« meni. A zgolj motivacija ni dovolj, v poplavi modelov je treba biti opazen. Po njenih besedah zato ni prostora za sramežljivost in tudi prevzetnost ni sprejeta odprtih rok. »Vedno potrebuješ veliko dobre volje in visok prag potrpežljivosti oziroma bolečine. Pomembno je, da si sposoben ohranjati energijo ekipe na visoki ravni, tudi ko se snema v temperaturah pod ničlo, ti čevlji ustavijo prekrvitev in ne čutiš svojih nog ali pa nosiš obleko, ki ne diha in ti pokriva celotno telo z ušesi vred, v studiu pa se pokvari klima. Iz izkušenj lahko še povem, da je najpomembneje, da si zadovoljen sam s seboj, da zaupaš vase,« svetuje Mihevčeva.

Rešujejo jo kratki pobegi iz mesta

New York je ena od svetovnih modnih prestolnic, kjer življenje teče zelo hitro, in kdor ne izhaja iz podobnega okolja, se na ritem po mnenju Mihevčeve težko privadi. A pravi, da je sama našla pot, kako preživeti v betonski džungli. Njen recept je preprost: kratki pobegi iz mesta, na podeželje, kjer se čas dobesedno ustavi. Pa čeprav samo za en dan. Povprečnih in enoličnih dni za Mihevčevo ni. Za urnik pogosto izve le en večer prej, so pa vsakokrat polni tekanja po castingih na različne lokacije po mestu. Vmes najde čas za malico ali kosilo in kavo na poti, zvečer pa jo že čakajo obveznosti v igralski šoli, ki jo obiskuje drugo leto. »Če imam čas zase, si z veseljem privoščim tek v Centralnem parku ali ob vodi poleti, pozimi pa trening v fitnesu ali uro joge.«

Vrtoglave najemnine in dolge zime

Čeprav je New York mesto, kjer so možnosti izbire skoraj neskončne, dodaten čar pa mu vlivajo ljudje z vsega sveta, vse vendarle ni tako popolno. »Negativne plati življenja v New Yorku so vrtoglave najemnine in 'izziv' iskanja stanovanja. Prav tako bi se znebila dolgih, mrzlih in vetrovnih zim, če bi imela možnost izbire. Veliko je brezdomcev, ki so po spletu nesrečnih okoliščin pristali na cesti brez strehe nad glavo, in zame je to spoznanje strašljivo – razlike med sloji so velikanske, meje pa so zelo tanke, zabrisane in hitro prekoračene. V betonski džungli poteka pravi boj za preživetje,« opisuje slovenska manekenka. Kaj pa zaslužki? »Primerljivi z življenjem v New Yorku. Standard je malce višji kot v Sloveniji, zato so tudi zaslužki temu primerni. Predvsem v manekenstvu pa so zaslužki boljši kot v Evropi.«

V tujini bo ostala, zanimata jo igralski in poslovni svet

Foto: osebni arhiv

14 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Na obisk v Slovenijo se Mihevčeva vrača vsaj enkrat na leto, tujina pa bo vsaj še nekaj časa ostala na prvem mestu. Velikih načrtov za prihodnost si ne ustvarja. »Naj me življenje preseneti,« pravi. Kljub temu bi rada izživela svojo strast do igre, dolgoročno pa se vidi v vlogi poslovne ženske. »Tako upam, da bom našla pot, kako čim bolj uporabiti vsa znanja in izkušnje, ki si jih zdaj nabiram,« je jasna Lea Mihevc.

od 15. do 19. junija ter od 1. do 10. septembra 2015 v Slovenski filharmoniji Kongresni trg 10, Ljubljana t: 01 24 10 800, f: 01 24 10 900 info@filharmonija.si www.filharmonija.si

oranžni, modri, vokalni

vpis abonmajev 2015/16

oranžni

abonma 2015/16 Orkester Slovenske filharmonije Gallusova dvorana Cankarjev dom ORANŽNI 1 17. in 18. september 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Theodor Guschlbauer, dirigent Daišin Kašimoto, violina Spored: Berlioz, Čajkovski, Roussel ORANŽNI 2 15. in 16. oktober 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Cristian Măcelaru, dirigent Petar Milić, klavir Spored: Žebre, Martinů, Ibert, Debussy ORANŽNI 3 5. in 6. november 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije TaeJung Lee, dirigent Sir James in lady Jeanne Galway, oba flavta Spored: Merkù, Mozart, Cimarosa, Čajkovski ORANŽNI 4 26. in 27. november 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Dubravka Tomšič Srebotnjak, klavir Spored: Mihevec, Beethoven, Lutosławski ORANŽNI 5 11. in 12. februar 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Zbor Slovenske filharmonije Philipp von Steinaecker, dirigent Spored: Schumann ORANŽNI 6 3. in 4. marec 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije James Judd, dirigent Kvartet rogov Berlinske filharmonije Spored: Lebič, Schumann, Bruckner ORANŽNI 7 7. in 8. april 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Peter Ruzicka, dirigent Albrecht Mayer, oboa Spored: Berg, Ruzicka, Beethoven ORANŽNI 8 12. in 13. maj 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Zbor Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Reinhold Friedrich, trobenta Spored: Mozart, Haydn, Krstnik Dolar

modri

abonma 2015/16 Orkester Slovenske filharmonije Gallusova dvorana Cankarjev dom MODRI 1 24. in 25. september 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije György Györiványi Rath, dirigent Stefan Milenković, violina Spored: Ligeti, Sibelius, Dohnányi MODRI 2 22. in 23. oktober 2015 ob 19.30 v okviru festivala SLOWIND 2015 Orkester Slovenske filharmonije Beat Furrer, dirigent Luka Juhart, harmonika Spored: Furrer, Šaljić Podešva, Webern, Schubert MODRI 3 12. in 13. november 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Vladimir Kulenović, dirigent Maja Bogdanović, violončelo Spored: Pärt, Šostakovič, Britten, Mahler MODRI 4 10. in 11. december 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije George Pehlivanian, dirigent Eva-Nina Kozmus, flavta Spored: Barber, Rozman, Copland MODRI 5 25. in 26. februar 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Julian Rachlin, dirigent in solist Spored: Britten, Mozart, Schnittke

MODRI 6 24. in 25. marec 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Zbor Slovenske filharmonije Uroš Lajovic, dirigent Sabina Cvilak, sopran Nuška Drašček Rojko, mezzosopran Gustav Mahler: Simfonija št. 2 v c-molu, »Vstajenje« MODRI 7 21. in 22. april 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Vladimir Fedosejev, dirigent Andrej Korobejnikov, klavir Spored: Prokofjev, Stravinski MODRI 8 26. in 27. maj 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Ivan Repušić, dirigent Darko Gorenc, timpani Barbara Kresnik, tolkala Matevž Bajde, tolkala Franci Krevh, tolkala Spored: Respighi, Šenk, Čajkovski

vokalni

abonma 2015/16 Zbor Slovenske filharmonije Dvorana Marjana Kozine Slovenska filharmonija VOKALNI 1 13. september 2015 ob 19.00 Martina Batič, dirigentka Tomaž Sevšek, orgle Marta Močnik Pirc, sopran NN, sopran Sebastjan Podbregar, tenor Tomaž Kovačič, bas Zbor Slovenske filharmonije Orkester Slovenske filharmonije Johann Sebastian Bach: Moje največje veselje je živahen lov (Lovska kantata)/Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd (Jagdkantate), BWV 208 Pojmo Gospodu novo pesem/Singet dem Herr ein neues Lied, BWV 225 VOKALNI 2 11. oktober 2015 ob 19.00 Solistični recital Krešimir Stražanac, basbariton Andreja Kosmač, klavir Spored: Musorgski, Wolf, Brahms, Schubert VOKALNI 3 15. november 2015 ob 19.00 Matjaž Šček, dirigent Zbor Slovenske filharmonije Spored: Antognini, Ukmar VOKALNI 4 20. december 2015 ob 19.00 Borut Smrekar, dirigent Anamarija Lazarevič, sopran Monika Fele, mezzosopran Urška Bernik, alt Martin Logar, tenor Matevž Kink, bariton Zbor Slovenske filharmonije Orkester Slovenske filharmonije Spored: Saint-Saëns, Močnik VOKALNI 5 22. januar 2016 ob 19.00 Zoltán Pad, dirigent Madžarski radijski zbor Rohoncz Folkmühely, instrumentalni ansambel Spored: Ligeti, Kodály, Bartók VOKALNI 6 13. marec 2016 ob 19.00 Grete Pedersen, dirigentka Zbor Slovenske filharmonije Spored: Lidholm, Østergaar, Janson, Peterson Berger, Grieg, priredbe norveških ljudskih pesmi VOKALNI 7 10. april 2016 ob 19.00 Gary Graden, dirigent Johan Graden, klavir Zbor Slovenske filharmonije Spored: Poulenc, priredbe ameriških ljudskih pesmi VOKALNI 8 22. maj 2016 ob 19.00 Ivan Repušić, dirigent Solisti pozneje Zbor Slovenske filharmonije Orkester Slovenske filharmonije W. A. Mozart: Velika maša v c-molu, KV 427 (417a)

Cikel Pogled naprej – pogled nazaj

Dvorana Marjana Kozine, Slovenska filharmonija Umetniški vodja: Uroš Lajovic 4. december 2015 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Živa Ploj Peršuh, dirigentka Marcos Fink, basbariton Spored: Bartók, Lebič, Stravinski 29. januar 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Mladen Tarbuk, dirigent Daniel Detoni, klavir Spored: Panufik, Detoni, Lutosławski 15. april 2016 ob 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Simon Krečič, dirigent Melina Todorovska, angleški rog Martin Sušnik, tenor Spored: Berio, Mihelčič, Lutosławski

napovedujemo 2. Filharmonični festival baročne glasbe

8., 14. in 20. januar 2016 Orkester Slovenske filharmonije Dvorana Marjana Kozine, Slovenska filharmonija, ob 19.30 Umetniški vodja: Reinhard Goebel Spored: G. P. Telemann, J. D. Heinichen, J. Fr. Fasch, J. S. Bach, G. F. Händl, J. Ch. Bach

17. Festival Slowind 2015 V vrtincu časa

19.–25. oktober 2015 Dvorana Marjana Kozine, Slovenska filharmonija Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani Gallusova dvorana, Cankarjev dom Umetniški vodja: Vito Žuraj

Cikel TASF

Trobilni ansambel Slovenske filharmonije Dvorana Marjana Kozine, Slovenska filharmonija Bleščeči december, 15. december 2015 ob 19.30 Družinski koncert, 7. februar 2016 ob 11.00 Vokalno-trobilni koncert TASF z Zborom Slovenske filharmonije, 22. marec 2016 ob 19.30 Letni koncert TASF s solistom Reinholdom Friedrichom, 14. maj 2016 ob 20.00

Cikel KLASIČNI UNIVERZUM

Godalni kvartet Slovenske filharmonije Dvorana Marjana Kozine, Slovenska filharmonija, nedelje ob 11.00 (29. november 2015, 31. januar 2016, 6. marec 2016, 15. maj 2016) Spored: W. A. Mozart, A. Webern, J. Haydn, M. Ravel, F. Mendelssohn

Novi abonmaji v Slovenski filharmoniji Mavrični 1, Mavrični 2, Študentski Abonmaji so sestavlljeni iz koncertov 2. Filharmoničnega festivala baročne glasbe, cikla Pogled naprej-pogled nazaj, Oranžnega in Modrega abonmaja. Vpis: jesen 2015

vpis abonmajev 2015/2016 modri, oranžni, vokalni

Med 15. in 19. junijem ter 1. in 10. septembrom 2015 med 11. in 13. ter 15. in 18. uro v Slovenski filharmoniji, Kongresni trg 10, Ljubljana Slovenska filharmonija Kongresni trg 10, 1000 Ljubljana, T +386 1 24 10 800 F +386 1 24 10 900 info@filharmonija.si www.filharmonija.si

ZVEZDNIK

Shutterstock

Naj moški: Bradley Cooper Eden najvplivnejših igralcev Hollywooda ta hip Igor Đukić finance@finance.si

arierna pot 40-letnega igralca Bradleyja Cooperja je ena najuspešnejših v zadnjih letih v Hollywoodu. Poleg štirih nominacij za oskarja – tri igralske in producentsko –, ki jih je prejel v letih 2013–2015, je bil nominiran tudi za gledališko nagrado tony. Leta 2011 ga je revija People razglasila za najbolj seksi moškega na svetu. Igralsko kariero je začel leta 1999 z majhno gostujočo vlogo v priljubljeni TV-seriji Seks v mestu (Sex and the City). Dve leti pozneje je prvič nastopil na velikem platnu, v satirični komediji Mokro vroče ameriško poletje (Wet Hot American Summer), ki ima danes kultni status. V tem času mu je uspel prvi veliki met, saj se je njegova prepoznavnost zelo povečala z vlogo Willa Tippina v uspešni televizijski vohunsko-akcijski seriji Alias režiserja Jeffreyja Jacoba Abramsa, kjer je ob glavnem liku, ki ga je upodobila Jennifer Garner, zaigral v 47 epizodah. Broadway je bil naslednja postaja. Marca 2006 je z Julio Roberts in Paulom Ruddom nastopil v drami Trije dnevi dežja (Three Days of Rain), a je odrske deske kmalu zamenjal za veliko platno. V stranski vlogi se je pojavil v romantični komediji Lovci na družice (Wedding Crashers) iz leta 2005, leta 2008 je z Jimom Carreyjem zaigral v komediji Reci da (Yes Man) in leto pozneje v romanci, nabiti z zvezdniškimi imeni, Mu pač ni do tebe (He's Just Not That Into You).

Najbolj prepoznaven zaradi filmskega pijančevanja

Učeni mož Bradley Cooper ima tudi dve diplomi: iz angleškega jezika, ki jo je leta 1997 prejel na Univerzi Georgetown, in igralsko, ki je leta 2000 sledila končanju študija na priznani igralski šoli v New Yorku Actors Studio Drama School. Med študijem v Georgetownu je pol leta preživel v Franciji kot študent na izmenjavi in izpopolnil še znanje francoščine.

18 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Z letom 2009 je prišla prva velika in morda njegova najprepoznavnejša filmska vloga doslej. Kot Phil Wenneck, eden izmed treh prijateljev, ki se po divji noči v Las Vegasu zbudijo z luknjami v spominu, se je izkazal v presenetljivi finančni in kritiški uspešnici Prekrokana noč (The Hangover). Ker je film, katerega produkcijski stroški so znašali le 35 milijonov dolarjev (31 milijonov evrov), v kinoblagajne po vsem svetu natrosil več kot 467 milijonov ameriških zelencev (412 milijonov evrov), sta sledili še dve nadaljevanji. Drugi del trilogije iz leta 2011, Prekrokana noč 2, je bil finančno najuspešnejši, saj je film zaslužil več kot 586 milijonov dolarjev (517 milijonov evrov). Pri sklepnem delu, Prekrokani noči 3, ki je premiero doživel leta 2013, pa je bilo občinstvo že nekoliko naveličano neverjetnih peripetij treh prijateljev. Za lase privlečena zgodba je bila dovolj za »le« 362 milijonov dolarjev (320 milijonov evrov). Precej paradoksalno je, da je igralcu filmsko prepoznavnost prineslo pijančevanje, ko pa v resničnem življenju ne pije več od 29. leta. Kako dober je njegov čut za komedijo, se je izkazalo oktobra 2009, ko so mu na 13. hollywoodskem filmskem festivalu izkazali posebno čast in ga okronali za najboljšega komika. Z neverjetnim uspehom Prekrokane noči so se Cooperju odprle nove možnosti. Leta 2010 je sprejel vlogo v še eni finančno uspešni (a kritiško porazni) romantični komediji. V Valentinovem (Valentine's Day) režiserja Garryja Marshalla je nastopil skupaj z Ashtonom Kutcherjem, Jessico Alba, Jessico Biel, Anne Hathaway, Julio Roberts in Jennifer Garner. Istega leta je v kinematografe prišel še en njegov film, akcijska komedija A-ekipa (The A-Team).

Naj moški

Do leta 2011 je bil Cooper že uveljavljena filmska zvezda. V trilerju Odklenjen (Limitless), kjer kot neuspešen pisatelj odkrije novo substanco, ki mu na novo omogoči odkriti formulo za uspeh, mu je družbo delala legenda velikega platna Robert De Niro. Tega leta je prejel tudi dva v zabavni industriji pomembna naziva. Septembrska izdaja revije GQ UK ga je označila za mednarodnega moškega leta, novembrska izdaja revije People pa za najbolj seksi živečega moškega. Od leta 2012 je njegova kariera resnično dobila krila. Najprej je z Robertom De Nirom in Jennifer Lawrence zaigral v romantični komediji Za dežjem posije sonce (Silver Linings Playbook), izjemni kinematografski stvaritvi režiserja Davida O. Russella. Za čutno upodobitev Pata Solatana, ki se po osmih mesecih bivanja v umobolnici vrne domov k staršema, je bil nagrajen s prvo nominacijo za oskarja, za glavno moško vlogo. Istega leta je z Ryanom Goslingom nastopil v kriminalni drami Prostor za borovci (The Place Beyond the Pines) in v drami Besede (The Words).

David O. Russell + Bradley Cooper = oskar?

Leto pozneje se je odločil za sodelovanje pri novem projektu režiserja Davida O. Russella. V dramediji Ameriške prevare (American Hustle) mu je družbo spet delala zdaj oskarjevka Jennifer Lawrence (kipec je prejela leto prej za nastop v filmu Za dežjem posije sonce), pa še Christian Bale, Amy Adams in Jeremy Renner. Vnovično sodelovanje z Russellom se je izkazalo za pravilno odločitev, saj mu je nastop v filmu prinesel drugo nominacijo za oskarja, tokrat za stransko moško vlogo. Lani je z Jennifer Lawrence sodeloval še v tretje, ko je nastopil v filmu Serena režiserke Susanne Bier. K sodelovanju ga je povabil tudi studio Marvel. V finančno uspešni in zabavni znanstvenofantastični ekstravaganci Varuhi galaksije (Guardians of the Galaxy) režiserja Jamesa Gunna je glas posodil računalniško ustvarjenemu liku, nergavemu rakunu Rocketu. Da bi bilo leto 2014 še bolj pestro, mu je glavno vlogo nekdanjega marinca Chrisa Kyla v biografski vojni drami Ostrostrelec (American Sniper) ponudil nihče drug kot Clint Eastwood. Tudi nastop v tem filmu se mu je obrestoval, saj je prejel kar dve nominaciji za oskarja, za glavno moško vlogo in za vlogo producenta pri filmu. Cooper je s to igralsko nominacijo postal šele deseti igralec v zgodovini filma, ki so mu uspele tri zaporedne igralske nominacije za najprestižnejšo filmsko nagrado na svetu. Prav tako lani je za še en nastop na Broadwayu, obuditvi drame Človek slon (The Elephant Man), prejel nominacijo za gledališko nagrado tony v kategoriji najboljši igralec v drami. Letos bo Cooperja mogoče videti v treh projektih: romantični drami režiserja Camerona Crowa Aloha, komediji Adam Jones in drami Veselje ( Joy), pod katero se režijsko spet podpisuje David O. Russell in kjer mu bosta družbo spet delala oskarjevca Jennifer Lawrence in Robert De Niro. Če sledimo že ustaljenemu vzorcu, se Cooperju morda nasmiha že četrta zaporedna igralska nominacija. Tega pa ne bomo izvedeli pred januarjem prihodnjega leta, ko ameriška filmska akademija že tradicionalno razkrije nominirance za »zlatega poba«.

Med modnimi spomini nekdanjega nemškega vzhoda Če ste v Berlinu na lovu za nostalgijo, vas lahko presenetijo inovacije in številna gradbišča

Hermina Kovačič finance@finance.si

1 Potsdamer Platz je eno najsodobnejših stičišč novega Berlina 2 25hours Hotel Bikini 3 Bi plesali kot v starih časih? Pojdite v Clärchens. 4 Lokalna vodka iz Supermarketa 5 Hiša kultur sveta 6 Bikini Berlin je največje nakupovalno središče s konceptom v Berlinu. 7 Moški se v Berlinu ne morejo pritoževati nad ponudbo trgovin samo zanje. 8 Trgovina s konceptom: Supermarket

dor je prišel iskat časovne kapsule, ki bi zadovoljile hrepenenje po starih časih v nekem drugem sistemu, ki se nekaterim zdi romantičen, drugim socialno pravičen, tretjim, ki so morali živeti v njem, pa utesnjujoč, bo razočaran. Berlin je mesto nenehnih izboljšav in inovacij, eno samo veliko gradbišče, kjer se dela nikoli zares ne končajo. Mesto sedanjosti, ki zre v prihodnost, pri čemer ohranja sledi preteklosti, a jih zna tako vpeti v novo dobo, da so skoraj neprepoznavne ali vsaj neopazne.

Človek se v Berlinu preprosto počuti dobro. Njegovi prebivalci so prijazni, strpni, »skulirani«. In v Berlinu lahko počneš marsikaj, na primer plešeš. V mestu vrvi različnih klubov, in čeprav sem pred kakšnimi 20 leti doživela svoj prvo pravo raversko zabavo v opuščenih industrijskih objektih, me je na zadnjem obisku pritegnil Clärchens (www.ballhaus.de), plesna hiša, ki deluje od začetka 20. stoletja. Popolnoma neugledna stavba nas vrača v čas, ko so dame posedale po stolih in čakale na povabilo pravega moškega na ples.

Retro je »in«

In medtem ko je to edina prava časovna kapsula, ki sem jo doživela, veliko drugih klubov in lokalov to ni. Berlin je tudi kulinarični svet v malem in v njem resnično okušaš ves svet. Ker uživam v dobri azijski kuhinji, me vedno zanese k gospodu Vuongu (www.monsieurvuong.de) na vietnamske dobrote. »Znani smo po nekompliciranem in sproščajočem ozračju,« preberete na vstopni strani njihovega spletnega naslova. »Ne sprejemamo rezervacij, saj boste hitro našli popolno mizo.« In to je res. Berlinčani tudi ne komplicirajo glede oblačil. Bolj kot eleganca so pri večini v ospredju udobje, preproste barve in minimalizem, kar hitro ugotovite med brskanjem po stvaritvah domačih in tujih oblikovalcev predvsem mlajših generacij, in ne tako razvpitih imen, kot sta Gucci in Vuitton. Prodajaln s tako ponudbo je veliko, prepustite se raziskovanju po predelu Hacke-

Najbolj banalen primer tega so lokali, v katerih najdete pohištvo iz različnih obdobij. Pri nas, kjer smo mahnjeni na stilsko ujemanje kosov pohištva, ki mora biti novo, bi bili zgroženi. Ponekod so stoli, mize in omare videti, kot da so jih odkupili po različnih stanovanjih nekdanjega vzhodnega dela mesta ali pa našli na bolšjakih, ki so v nemški prestolnici še vedno zelo priljubljeni. Med njimi je gotovo najbolj priljubljen in zelo obiskan nedeljski v parku Mauer, kjer med nepreglednimi kupi predmetov najdete še največ spomina na nekdanji Vzhod (pa tudi kakšne Elanove smučke). Spomin nanj obujajo tudi ostanki zidu, ki stojijo v bližini, kakšnih 30 metrov naj bi jih bilo, in so zdaj platno za grafitarje. A ne glede na to, da Berlinčani znajo predelati tudi stare objekte, da imajo v sebi še nekaj pridiha preteklosti, se vse vrti okrog novosti. To dokazuje veličastna arhitektura, ki je zrasla v zadnjih dveh desetletjih in zaradi katere je mesto videti nedokončano, nekakšno delo v nastajanju. Že odkrivanje njenih lepot – na primer glavna železniška postaja, vladni objekti okrog Trga republike, stolpnice na trgu Potsdamer Platz, preurejeni Neues Museum (Novi muzej), ki je delo slavnega Davida Chipperfielda in ponuja na ogled najbolj znan portret Nefretete – je posebno doživetje.

sche Höfe in bližnjih ulicah, kot so Sophien, Rosenthaler, August, Stein, Mulack, Linien ter Alte in Neue Schönhauser. Odkrili boste precej butikov (pa tudi lokalov in umetnostnih galerij) s samosvojimi modnimi smernicami (www.llotllov.com; www.baerck.net; www. starstyling.net; www.umasan-world.com) in izrazi, kot je veganska moda. Najbolj priljubljen pa se zdi izraz konceptualen. Takšne so restavracije in take so prodajalne, v katere greste na pijačo, jedačo, ogled umetniških del in po nakupih oblačil, kozmetike, knjig, dodatkov za dom, pohištva, svetil, igrač, začimb, prigrizkov ... in lokalne vodke (www.supermarket.de; news.gestalten.com/ space; www.andreasmurkudis.com). »To shop, eat and

Veganska moda in koncepti

meet – da bi nakupovali, jedli in se družili,« kot pravi slogan Supermarketa. Seveda sodoben človek, še posebej pa moški, nima časa, da bi ga zapravljal za iskanje drobnarij po vsem mestu. Zato priporočam Bikini Berlin (www.bikiniberlin.de), prvo nemško konceptualno nakupovalno središče. Tri nadstropja 200-metrske stavbe in terasa na sedem tisoč kvadratnih metrih ponujajo posebno izkušnjo urbanega razvajanja s pogledom na živalski vrt in mesto. Poglede in drugačno bivanjsko izkušnjo si lahko privoščite tudi s prebivanjem v hotelu 25hours (www.25hours-hotels.com), ki se drži terase in pooseblja Berlin: zazrtost v prihodnost z gradnjo na temeljih preteklosti in trdno stoječ v sedanjosti.

Bayerische Hausbau/Franz Bruck

Berlin

Visit Berlin/Wolfgang Scholvien

Sodobni

Včasih se mi zdi, da gre vse fino …

Mesto neomejenih možnosti

… zato me večkrat zanese v Grefino.

Zakaj ljudje sploh hodijo v nemško prestolnico? Da jih je res veliko, pove podatek turističnega biroja Visit Berlin, ki je med lanskim januarjem in avgustom naštel skoraj 19 milijonov prenočitev, v letu 2013 pa 26,9 milijona. »To je sodobno, kozmopolitsko, ustvarjalno mesto,« se glasi uradna izjava omenjenega biroja. »Mesto neomejenih možnosti. Njegovi obiskovalci so navdušeni nad izjemno ponudbo umetnosti, kulture, glasbe, zabave, nakupovanja, prenočevanja, nacionalnih kuhinj ter razmerja med ceno in kakovostjo ponudbe v primerjavi z drugimi svetovnimi prestolnicami.«

To je prvi sladoledni bar v prestolnici, kjer si lahko sladoled natočim čisto sama. Izberem okus grškega jogurta, dodam še nekaj sladoleda z okusom tropical, pa karamelni preliv in na vrh še košček manga. Spet drugič mi zadiši čokoladni sladoled z jagodnim polivom, posipom iz pisanih bombončkov in slastno rdečo jagodo na vrhu.

To sta le dve slastni kombinaciji, ki si ju lahko sestavim iz osmih okusov sladoleda, petih različnih polivov, šestih prelivov, devetih posipov in štirih vrst sadja. Vsakič, ko obiščem Grefino, uživam v novem prepletu različnih okusov. Posebej všeč mi je, da lahko brezmejno eksperimentiram in iščem najboljše ali pa najbolj nenavadne kombinacije. Tako ne uživam le ob lizanju, ampak se zabavam že prej, ko pridno mešam različne sladolede, polive, sadje in posipe.

Visit Berlin/Wolfgang Scholvien

Všeč mi je, ker so vsi sladoledi brez glutena, sadni pa so narejeni na vodni osnovi in zato ne vsebujejo laktoze.

20 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Včasih si zaželim ob odličnem sladoledu uživati na domačem balkonu s prelepim pogledom na ljubljanski grad. Ni problema, v Grefino imajo poleg lončkov in kornetov tudi posebne posodice, v katerih lahko sladoled odnesem s seboj. Ljubljančanka

SLADOLEDNI BAR

GREFINO

Tomšičeva 2, 1000 Ljubljana Vhod iz Cankarjeve Pon. – ned.: 10.00 – 22.00 Prazniki: 10.00 – 17.00

Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 21

Rekreativci na kolesu že nekaj časa niso zgolj kolo (od 200 evrov), oblačila in bidon. Kolesa so namreč postala skoraj znanost V Berlinu, kjer je več kot 900 kilometrov kolesarskih stez, se na kolo radi usedejo tudi turisti.

in njihova cena mimogrede doseže nekaj tisoč evrov, ob tem pa resni rekreativci velik poudarek

Shutterstock

Obvezna oprema za rekreativno vožnjo s kolesom

namenjajo oblačilom in številnim dodatkom, brez katerih ne mine niti krajša tura. Kolesarski komplet, majica in hlače, tako zmanjšuje upor vetra med vožnjo in »diha« (od 20 do 100 evrov), ob tem imajo hlače še ustrezen vložek za sedenje. Vse več kolesarjev priporoča tudi spodnjo čelada pa je za vašo varnost seveda tako pomembna Irena Herak

kot varnostni pas v avtomobilu (od 10 do 50 evrov). Obvezen del kolesarske opreme so tudi očala, ki vaše oči ščitijo pred mrčesom in vetrom, hkrati izboljšujejo vidljivost (od 10 do 100 evrov), na

kakovost kolesarjenja pa bo vplivala tudi ura z

Shutterstock

merilnikom srčnega utripa (od 30 do 300 evrov).

Köbenhavn, Berlin, Amsterdam so med najbolj prijaznimi evropskimi mesti za kolesarje. Počasi se jim približuje tudi Ljubljana.

Odkrijte skrivnost čistega užitka Iz dežele mitologij in legend prihaja na naše police nov mlečni užitek blagovne znamke Mu; odkrijte ga v novem grškem tipu jogurta – Mu Athentikos. Poleg bogato kremastega naravnega vas bosta zapeljala tudi dva sadna okusa na posteljici slastnih jagod ali borovnic. Grško navdahnjena linija jogurtov iz Ljubljanskih mlekarn pa ne prinaša le užitka v okusu, temveč tudi v sestavi, saj vsebuje od 6 do 7 % sadja in 7,8 % mlečne maščobe. Pakirani v 150 g lončke privlačnega in hitro prepoznavnega dizajna ponujajo novi jogurti MU Athentikos edinstveno izkušnjo za vaše čute, kar si boste želeli doživeti vedno znova in znova.

Matej Kačič matej.kacic@finance.si

Oglasno sporočilo

KOLESU

Evropske »prestolnice« za kolesarske odvisnike

si na kolo za zdravo telo« je že ponarodelo geslo, ki ga ljudje po svetu čedalje resneje jemljejo. Kolo ni več zgolj neugledno in poceni prevozno sredstvo za reveže, ampak postaja množična oblika prevoza in rekreacija za vse ljudi, ne glede na spol, leta ali stanje na bančnem računu. Tudi vreme ima vse manj vpliva, ker za to poskrbita primerna obleka in oprema. K priljubljenosti kolesarjenja pripomorejo tudi nekatere evropske prestolnice, ki povečujejo mrežo kolesarskih stez, v vse večjem številu omogočajo poceni ali celo brezplačno izposojo koles, kolesarjenje pa poskušajo množicam še bolj približati tudi z organizacijo raznih kolesarskih maratonov. Udeležba na njih se povečuje iz leta v leto, tudi zato se čedalje več ljudi s kolesom odpelje tudi stran od mestnih središč.

Köbenhavn, Danska

Danska prestolnica so prava kolesarska nebesa, saj si Danci brez kolesa ne znajo predstavljati življenja. V službo, šolo, po vsakodnevnih opravkih in celo v parlament se vsak dan vozi 40 odstotkov od skoraj 600 tisoč prebivalcev – tudi pozimi in v dežju. Köbenhavn je urejen tako, da večina kolesarskih stez teče vzdolž glavnih cest, steze so tako rekoč povsod in skupaj merijo 350 kilometrov. Varnost na njih je odlična, saj so pogosto fizično ločene od preostalega prometa, v nekaterih križiščih pa voznike avtomobilov na prihod kolesarja prej opozori tudi rumena utripajoča luč. Kolesa so zelo vpeta v življenje Dancev; tako imajo med vožnjo tudi posebno govorico telesa, povsod so na voljo praktični utori za parkiranje koles, njim pa so namenjeni tudi posebni semaforji in prednost pred avtomobili. Kolo je idealno za turistični ogled mesta – za izposojo po tri evre na uro je zelo dobro poskrbljeno, po mestu so razporejene številne izposojevalnice, kolo pa lahko s seboj vzamete tudi na vlak ali podzemno železnico.

Amsterdam, Nizozemska

22 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

MESTU

V Köbenhavnu je 350 kilometrov kolesarskih stez.

Shutterstock

majico proti potenju (od 10 do 30 evrov), kolesarska

Nizozemsko glavno mesto bi v svojem grbu namesto dveh bohotnih levov lahko brez težav imelo tudi kolo, saj je tam človek brez kolesa kot riba brez vode. Na kolesu so tako rekoč vsi, od najmlajših do najstarejših, od žensk v kostimih do moških v poslovnih oblekah, saj je kolo najhitrejše, najbolj poceni in tudi najbolj priljubljeno prevozno sredstvo, v košarah na kolesu pa je mogoče videti vse – od špecerije do otrok in hišnih ljubljenčkov. Amsterdam je eno tistih mest, kjer so kolesarske steze urejene skoraj bolje kot ceste, hkrati pa ponujajo najboljšo izbiro za turistično raziskovanje

mesta. Kolesarska kultura tam je na visoki ravni, k čemur pripomore tudi do kolesarjev prijazna infrastruktura. Ti majo svoje semaforje, na posameznih stezah je tudi poseben pas za zavijanje levo, imajo tudi garažne hiše za kolesa. Za brezskrbno vožnjo brez nesreč je treba upoštevati vrsto pisanih in nepisanih pravil vedenja, kdor jih ne pozna, se jih bo z opazovanjem lokalnega prebivalstva, njihovih gest in pripomb hitro naučil.

www.gorenje.si Bine Volčič PRIPOROČA

Berlin, Nemčija

Nemško glavno mesto je manjša meka za kolesarje, kar s pridom izkoriščajo njeni prebivalci in številni turisti. V Berlinu vsak dan kolesari približno pol milijona ljudi, na deset prebivalcev jih ima kar sedem kolo. Kolesarska infrastruktura je med najboljšimi v Evropi, obsega kar 900 kilometrov stez, kolesarji imajo svoje in na posebna mesta postavljene semaforje, prav tako za red skrbijo številni razvrstilni pasovi. Na nekaterih posebnih kolesarskih ulicah je največja dovoljena hitrost 30 kilometrov na uro, in kdor nima svojega kolesa, si ga lahko hitro in preprosto sposodi pri eni izmed številnih izposojevalnic za okoli 10 evrov na dan. Mesto na kolesu si je mogoče ogledati organizirano, lahko pa ga raziskujete sami na kateri izmed številnih priporočljivih poti. Najbolj priljubljena je pot okrog nekdanjega berlinskega zidu, v mestu pa je tudi veliko do kolesarjev prijaznih prenočišč, kjer so jim na voljo kolesarnice, servis in zajtrki, bogati z vitamini in ogljikovimi hidrati.

KORAČNO PEČENJE

Ljubljana, Slovenija

Naša prestolnica je zaradi svoje velikosti teoretično idealno mesto za kolesarje, v praksi pa je do kolesarjev v marsičem precej neprijazna. Primerno urejenih in varnih kolesarskih stez je malo, prometna ureditev je ponekod za kolesarje celo nevarna, nanje prežijo številni robniki, udarne jame in količki, marsikje kolesarske steze kar izginejo, površine pa si kolesarji nato delijo z avtomobili, mestnimi avtobusi in pešci. Stvari se na srečo spreminjajo na bolje, tako imajo ponekod pri prečkanju ceste kolesarji že prednost pred avtomobili, občina je uredila kolesarsko stezo skozi Tivoli, mestno jedro je zadovoljivo opremljeno s kolesarskimi stojali, javni prevoz pa dobro dopolnjujejo mestna kolesa v samopostrežnem sistemu izposoje Bicike(lj). Sistem ima prek 300 koles na 32 postajališčih po širšem območju ljubljanskega središča, eno uro pa se je mogoče voziti zastonj. Delež kolesarjev v prometu v Ljubljani že presega 13 odstotkov, do leta 2020 pa naj bi se povečal za 40 odstotkov.

Step by step - V VEČ KORAKIH DO POPOLNE JEDI V Gorenju želimo našim uporabnikom omogočiti čim bolj preprosto pečenje z vrhunskimi rezultati, zato smo zapletene procese pretvorili v enostavne programe. Koračno pečenje ali Step by step je program, kjer uporabnik vnaprej določi več zaporednih korakov postopka peke. Ta način uporabe pečice je idealen pri peki kruha, piščanca ali lazanje, ko so potrebne temperaturne spremembe.

V Amsterdamu je kolesar kralj v prometu.

Bine Volčič za vrhunske kulinarične dosežke priporoča pečico s programom “Koračno pečenje”.

Gorenje oglas Bine Trendi 129x179 - junij 2015 - tisk1.indd 1

Petek, 12. junija 2015 << 8.6.2015 TRENDI << 23 21:18:36

ŠPORTNA

LEGENDA

Roger Federer, magnet za blagovne znamke

ilo je zadnje dni junija 2006, ko se je dvorana za tiskovne konference v wimbledonski milenijski stavbi napolnila bolj kot ponavadi, a to ni bilo naključje. Roger Federer je ravno odigral še enega v seriji brezhibnih dvobojev v Wimbledonu, aplavzi na Centre Courtu so bili vzneseni, a ne preglasni, nihče si ni drznil motiti maestra pri ustvarjanju. Akustika na najbolj znamenitem teniškem stadionu na svetu je namreč podobna akustiki večje dnevne sobe, občutek intimnosti je izjemen, pomen turnirja in njegova dediščina v večinoma zeleni barvi dana tako zelo britansko vzvišeno. Federer je dobro uro in pol skoraj neslišno drsel po travi – za to je bila tudi zamišljena, za največje mojstre teniške igre, za ustvarjalce nenačrtovanih potez in trenutkov genialnosti. V enem izmed teh trenutkov je udaril backhand, ki je presegal zakone fizike, nihče, niti sam ne, ni znal poteze razložiti racionalno.

Roger Federer je najboljši teniški igralec vseh časov, njegovi uspehi, eleganca in osebna integriteta mamijo znamke visokega cenovnega razreda. Njegovo premoženje je ocenjeno na pol milijarde evrov.

Ko se Federer sprošča

Pet let pozneje se je na televizijskih zaslonih pojavil oglas švicarske banke Credit Suisse. In kako zelo briljanten je bil! V 45 sekundah je povzel Federerja, njegovo bistvo, njegovo zgodovinsko vlogo ambasadorja elegance in zaupanja, njegovo vlogo najboljšega športnika, ne le teniškega igralca, vseh časov, njegovo vlogo izjemno nadarjenega atleta, čigar intuicija je na teniških igriščih ustvarjala nepozabne poteze. So te mejile na umetnost? V oglasu je oblečen v belo srajco in bele lanene hlače – in mar ni tako vselej nastopal v Wimbledonu? – Federer ležal na skakalni deski očitno zasebnega bazena, njegovi prsti so se le nežno dotikali vode, katere modrina je bila nebeška, ob robu bazena je bila miza, preprosta, brez odvečnega okraska, elegantna in na njej kozarec ledu. »Rogerju Federerju že od leta 1981 pomagamo pri sproščanju,« se je glasil slogan. To je pomenilo 30 let, kajti Federer je prav leta 2011 praznoval 30. rojstni dan, in ko je pod prva tri desetletja življenja z Rolexom na roki potegnil črto, se je lahko le zadovoljno nasmehnil. Med letoma 2003, ko je v Wimbledonu osvojil prvi turnir za grand slam, in letom 2011, ko je posnel oglas za švicarsko banko, je Federer zmagal na 16 turnirjih za grand slam, vsaj po enkrat je osvojil vsakega izmed štirih naj turnirjev. Nihče več mu ni bil blizu po dosežkih, niti Pete Sampras, ki tako ali tako nikoli ni zmagal na odprtem prvenstvu Francije Roland Garrosu.

Jaka Lucu

Dosežki v najzahtevnejšem športu na svetu, v katerem mora igralec hkrati obvladovati kombinacijo kompleksne tehnike in gibanja, omejen s stranskimi, servisnimi in zadnjo linijo ter mrežo, ki preprečuje fizični stik z nasprotnikom, in je tudi nevsakdanje intenzivno soočen sam s seboj, so Federerja dvignili na raven, na kateri je v svetu postal ena najbolj spoštovanih osebnosti. Raziskave javnega mnenja so pokazale, da ljudje le Nelsonu Mandeli zaupajo bolj kot Federerju. Lastnosti serijskega zmagovalca in uravnotežene osebnosti redko videne nadarjenosti so že zgodaj v karieri prepričale izdelovalca športne opreme Nikeja in izdelovalca teniških loparjev Wilsona, da sta s Švicarjem podpisala pogodbe, ki segajo daleč čez konec njegove teniške kariere; tej sicer kljub temu, da bo Federer letos poleti napolnil 34 let, ni videti konca. Z leti je Federer sam postal blagovna znamka premium razreda, s pomembno prednostjo pred vsemi, ki so svoj ugled povezali z njegovimi uspehi in osebnostjo. Federer je bil vselej odvisen zgolj od dobrega zdravja in samega sebe, na njegove uspehe niso vplivala niti nihanja trgov niti njihovo strmoglavljenje konec leta 2008 in v prvih mesecih leta 2009, na njegove uspehe ni nikoli vplival upad povpraševanja po določenem izdelku v hitro rastočih gospodarstvih. Po primerjavah z njim so hrepeneli mladi športniki in seveda blagovne znamke, katerih izdelki se prodajajo strankam z nadpovprečno visokimi dohodki, ki živijo urbano življenje in se zanimajo za kulturo.

Federer je vreden pol milijarde evrov

Federer – in njegova fundacija Roger Federer Foundation, ki jo je ustanovil v Južni Afriki, od koder prihaja njegova mati Lynette – je poslovno dolgoročno povezan z Nikejem, Wilsonom, Rolexom, banko Credit Suisse, Mercedesom, šampanjci Moët & Chandon, čokoladarno Lindt & Sprüngli, izdelovalcem kavnih luksuznih kuhinjskih aparatov Jura, podjetjem NetJets (v lasti Warrena Buffetta), ki trži fragmentirano lastništvo luksuznih zasebnih letal, telekomunikacijskega podjetja Sunrise in zavarovalnice Helvetia. Enajst podjetij na njegov zasebni račun (in delno na račun fundacije) plača 40 milijonov evrov. Federerjevo premoženje, v katero so vštete turnirske nagrade, sponzorske pogodbe, dohodki z ekshibicijskih turnirjev in od nagrad za nastope na manjših turnirjih, je ocenjeno na okoli pol milijarde evrov.

Clive Brunskill/Getty Images

jaka.lucu@finance.si

Le Mandeli so ljudje bolj zaupali

Shutterstock

Enajst podjetij na Federerjev zasebni račun (in delno na račun fundacije) plača 40 milijonov evrov. Federerjevo premoženje, v katero so všteti turnirske nagrade, sponzorske pogodbe, dohodki z ekshibicijskih turnirjev in od nagrad za nastope na manjših turnirjih, je ocenjeno na okoli pol milijarde evrov.

24 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

ISI_KAT_0315_OGL_262x380.indd 1

8. 06. 15 12.27

I N T E RVJ U :

DANIEL

LUISKANDL

Miele je kot BMW ali mercedes

Ste proizvodnjo preselili še v druge države? Podjetje ima v Nemčiji osem tovarn, po eno v Avstriji, na Češkem, na Kitajskem ter v Romuniji. A večina izdelkov še vedno prihaja iz Nemčije, kjer so produkcijski stroški visoki, kar je tudi razlog, da so naši izdelki v višjem cenovnem razredu. Kako poslujete? V zadnjem poslovnem letu, to se pri nas začne junija, smo v skupini ustvarili 3,22 milijarde evrov, kar pomeni 2,2-odstotno rast glede na prejšnje obdobje. V kateri državi prodate največ? To je še vedno Nemčija, kjer ustvarimo 30 odstotkov prihodkov, pa tudi v drugih evropskih državah, v Švici, Avstriji, na Nizozemskem in v Belgiji. Zelo uspešni smo v Avstraliji, ki je zdaj naš glavni čezmorski trg, v prihodnje pa se nameravamo bolj osredotočiti na ZDA, Poljsko, Rusijo in Kitajsko, kjer nam prodaja raste veliko hitreje kot v srednji Evropi.

Konkurenca na področju bele tehnike je velika. Kako jo premagujete? V Sloveniji smo znani, a ne toliko kot v Nemčiji in Avstriji. Naša prednost so naša kakovost, nemški inženiring in večinska nemška proizvodnja. Ponujamo ves paket storitev – v salonu imamo razstavljene vse naše izdelke in stranke si jih lahko pridejo ogledat. Še več, stranka lahko pride tudi z oblekami, ki jih operemo, in tako se morebitni kupec na kraju samem prepriča, kaj kupuje. Kupna moč v Sloveniji se počasi izboljšuje. Kako ste zadovoljni s prodajnimi rezultati? Odkar sem od maja 2013 tu in odkar slovenski trg sodi pod avstrijskega, nam je zelo pomagalo znanje, ki smo ga pridobili v Avstriji, kjer smo prvi, z 20-odstotnim tržnim deležem. Pomembno je, da lahko naprave in rezervne dele dostavimo iz Avstrije v enem dnevu. Zelo smo zadovoljni s prejšnjim letom, saj smo zrasli za 26 odstotkov. Tudi letos kaže dobro, saj rastemo za več kot 25 odstotkov. Težava je ljudem razložiti, katere so naše prednosti, zakaj se splača zapraviti več. Koliko prihodkov ste lani ustvarili v Sloveniji? Skoraj tri milijone evrov prihodkov, letos načrtujemo 20-odstotno rast. Imamo visoke cilje. Kaj pa vaš tržni delež v Sloveniji? Ta znaša okoli dva odstotka, odvisno od izdelka. Stranke nas vidijo kot luksuzno znamko, a želimo, da spoznajo, da lahko Mielejev izdelek dobijo tudi za razumno ceno. Nismo ferrari med znamkami, bolj kakšen BMW ali mercedes. Pomembno je še, da je kakovost pri naših cenejših izdelkih enaka kot pri najdražjih. Kateri so glavni cilji, ki jih želite uresničiti kot direktor podružnice? Predvsem želim okrepiti navzočnost blagovne znamke na slovenskem trgu. Kupce želimo prepričati, da smo edina alternativa, ko iščejo izdelke v premium razredu. Kdo so vaši največji tekmeci? Mislim, da jih nimamo. Naša največja prednost je, da zaradi našega položaja lahko delujemo dolgoročno. Seveda pa budno spremljamo tekmece, kot so Bosch, AEG oziroma Electrolux, in skrbimo, da se razlika med nami ne povečuje.

Bernd Opitz/arhiv Miele

Kateri pa so vaši najuspešnejši izdelki v Sloveniji? Sesalniki in pralno-sušilna tehnika.

Miele izdelke prodaja v 47 državah, v 50 pa jih prodaja prek distributerjev. Vsako leto ustvari prek 3,2 milijarde evrov prihodkov. 26 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Zakaj? Ko pomislite na Miele, takoj pomislite na pranje, na skrb za obleke. Slovenci so zelo pozorni na energetsko porabo. Naši sesalniki so, kar zadeva porabo energije, najbolj učinkoviti, hkrati pa cenovna razlika med nami in konkurenco ni tako velika. Imate tudi slovenskega tekmeca – Gorenje. Ta poudarja tudi pomen oblikovanja. Kaj pa vi? Leta 2013 smo predstavili novo serijo vgradnih naprav z brezčasnim dizajnom. Spremljamo smernice, a naše oblikovanje je še vedno minimalistično. Ko predstavimo novo serijo, naj bi ta zdržala štiri, pet let. Ponujamo štiri barve – briljantno belo, obsidiansko črno, plemenito jeklo in havansko rjavo. Naša prizadevanja potrjujejo številne nagrade, med drugim smo letos prejeli šest nagrad red dot za oblikovanje. Danes so naprave tehnološko zelo dovršene. Koliko je še prostora za izboljšave? Energetsko prostora za izboljšavo ni več veliko. Imamo denimo sušilnik, ki je povezan na solarne panele in porabi zelo malo elektrike. Naše pomivalne stroje lahko povežete neposredno s toplo vodo in s tem prihranite nekaj energije. Drug pomemben razvojni vidik v prihodnosti bo v povezljivosti naprav v okviru pametne hiše. Denimo, da boste lahko naprave upravljali s pametnim telefonom. Kdaj bo vse to mogoče? Kmalu. Imamo že pralni stroj, ki sam odmerja detergent in bo omogočal neposredno povezavo z Mielejevo spletno trgovino, kjer boste lahko kupili poseben detergent za naše

stroje. V prihodnosti boste na zaslonu pečice lahko preverili, kako dolgo se bo še prala posoda v pomivalnem stroju in podobno. Vedno iščemo pametne rešitve za znižanje stroškov uporabe naprav, predvsem pa skrbimo za okolje in visoko kakovost, zato naprave temeljito preverimo, preden gredo na trg. Ne nazadnje kupcem obljubljamo 20-letno uporabo naših naprav. Včasih so bili stroji veliko vzdržljivejši, gospodinjstva so imela iste stroje po več desetletij. Drži, a se je spremenila tudi miselnost, ljudje vse hitreje stvari zavržejo, nihče se noče ukvarjati s popravili.

Naštejte, prosim, nekaj glavnih prelomnic v zgodovini vašega podjetja? V več kot sto letih, odkar je bilo podjetje leta 1899 ustanovljeno, jih je bilo res veliko. Kmalu po ustanovitvi smo na trgu predstavili pralni stroj, leta 1927 smo se lotili proizvodnje sesalnikov, leta 1929 izdelali prvi električni pomivalni stroj v Evropi, leta 1956 pa začeli proizvodnjo avtomatskih pralnih strojev. Med mejniki je tudi prvi pralno-sušilni stroj iz leta 1976, leta 2002 smo predstavili prvo parno pečico za gospodinjstvo, čez desetletje pa novi oblikovni liniji W1 in T1, ki pomenita revolucijo v negi perila. Letos smo na trg poslali svetovno novost – vgradno parno pečico z mikrovalovi.

Kuhanje je nenehno raziskovanje Goste, ki redno zahajajo v odlično ljubljansko restavracijo Maxim, vselej čaka kakšna kulinarična poslastica. Zadnje čase so navdušeni nad eno novejših mojstrovin Maximovega chefa Petra Kovača – juho iz belušev z jagodami in škampi. Seveda od Maximovega chefa nismo zahtevali, da nam zaupa prav vse podrobnosti, ki juho iz belušev ločijo od neopazne povprečnosti. A nekaj skrivnosti nam je le izdal: »Beluše kuhamo – kot večino jedi, pri katerih želimo ohraniti njen prvobitni okus – pri nizki temperaturi. S tem preprečimo, da izločijo grenkobo, zaradi česar okus juhe ostane prijetno sladkoben. Da ni preveč redka, dodamo malenkost rumenjaka in kisle smetane, ki ju obdelamo v posodi pod pritiskom. Ustvari se tekstura, ki da jedi rahlo penast, bolj poln okus. Tega v še večjo zanimivost nadgradita ščepec sveže jagode ter popečeni in ocvrti škamp.« Od povprečnosti do odličnosti Kljub na videz nenavadni kombinaciji so okusi tankočutno dodelani in v prijetni harmoniji. »Če ne razumeš sestavin, kako se živilo obnaša pri postopkih obdelave, kako potekajo procesi kuhanja in kako se sestavine obnašajo v kombinaciji z drugimi sestavinami, lahko na krožniku hitro nastane neužiten kaos okusov,« razlaga Kovač. Kuharje med seboj poleg znanja loči tudi ustvarjalna strast. In potrpežljivost. Po besedah Petra Kovača se zanj delovni dan ne konča, ko za seboj zapre vrata kuhinje. Veliko bere strokovne literature, hodi

Peter Kovač, chef restavracije Maxim:

Držim se klasičnih usmeritev francoske kuhinje, ki jo previdno dopolnjujem z okusi Sredozemlja in značilnostmi slovenske kuhinje.

po tržnicah in opazuje, raziskuje, kombinira, analizira, razmišlja, razvija ideje. Podprt z vsem tem širokim znanjem osnovno zamisel za novo jed dobi razmeroma hitro. »Dodelava okusa, iskanje tistih malih nians, ki ustvarijo poln in harmoničen okus, pa terja veliko potrpežljivosti in testiranja. Da si novo jed upam postaviti pred gosta, ponavadi traja dva ali tri tedne zavzetega dela,« pravi sogovornik in dodaja, da začne novost, ko jo preveri z odzivom gostov, nadgrajevati. »Nikoli nisem čisto zadovoljen. Stalno me žene naprej, k novim raziskovanjem še boljšega ali za odtenek drugačnega okusa.« Francoska klasika s priokusom Vrsta izkušenj, ki si jih je nabral v kuhinjah različnih restavracij, je Petra Kovača pri njegovem ustvarjanju pripeljala do zanimive kombinacije slogov. »Držim se klasičnih usmeritev francoske kuhinje, ki jo previdno dopolnjujem z okusi Sredozemlja in značilnostmi slovenske kuhinje,« pravi in dodaja, da je privrženec lahkotnejše hrane, ki jo zahteva današnji tempo življenja. Je tudi zagovornik lokalnih sestavin, ki dozorijo v zemlji, ne v hladilnikih med dolgimi prevozi. V svojo kuhinjo je vnesel tudi nekaj tradicije naših starih mam. Moko na primer melje izključno na kamen, da ostane malce bolj groba, v njej pa ostane tudi več hranljivih vsebnosti. Tudi rezancev ne reže na strojček, ampak ročno z nožem. Takšni niso več tanki kot las, ampak malce debelejši, kar v njegovem spominu zbudi skoraj pozabljeni občutek stare domačnosti.

Poslovni sistem Mercator, d. d., Dunajska cesta 107, Ljubljana

Stela Mihajlović stela.mihajlovic@finance.si

emško podjetje Miele izdelke prodaja v 47 državah, v 50 pa jih prodaja prek distributerjev. Vsako leto ustvari prek 3,2 milijarde evrov prihodkov. »In še vedno rastemo!« poudarja Daniel Luiskandl, generalni direktor Mieleja Slovenija, s katerim smo se pogovarjali, kako danes prodajati visokocenovne izdelke, zlasti v Sloveniji, kjer so navzoči od leta 2000.

Jure Makovec

Znamka Miele obstaja že 116 let, 15 let deluje tudi na slovenskem trgu. Pri generalnem direktorju Miele Slovenija Danielu Luiskandlu smo med drugim preverili, v kakšni kondiciji je podjetje, kako posluje pri nas, kje mu gre najbolje v tujini in kateri so bili njegovi mejniki.

»Zelo smo zadovoljni s prejšnjim poslovnim letom v Sloveniji, saj smo zrasli za 26 odstotkov. Tudi letos kaže dobro, saj rastemo za več kot 25 odstotkov.«

Juha iz belušev z jagodami in škampi je ena izmed novih jedi chefa Petra Kovača, ki so jo gostje restavracije Maxim najbolj navdušeno sprejeli.

Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 27

1 Nyama ima vsak dan od 11. do 16. ure na jedilniku tri veganska kosila. 2 Samopostrežni solatni bar v Ajdovem zrnu ponuja 27 vrst kaš, kuhanih stročnic in sveže zelenjave. 3 Ohrovtov in špinačni burek z dimljenim tofujem v Bobenčku 4 Zoe Food v Trstu se pri oblikovanju menija zgleduje po kuhinjah z vsega sveta. 5 Zelenjava v mošnjičkih s črno lečo na karpaču iz rdeče pese v restavraciji La Mano Verde, Berlin

Jure Makovec

La Mano Verde

Kdo je vegan 4

Veganstvo je vegetarijansko prehranjevanje, ki izključuje meso, jajca, mlečne izdelke in vse druge sestavine živalskega izvora. Velik delež veganov definicijo veganstva razširi in se izogiba uporabi kozmetičnih

Ajdovo zrno

in izdelkov za dom, ki so testirani na živalih, ter izdelkom iz usnja, krzna, volne. Vegansko prehrano večinoma sestavljajo žita, stročnice, zelenjava, sadje in oreški. V zadnjih letih bolje založena nakupovalna središča veganom ponujajo priboljške, kot so veganski sladoled,

VEGANSTVO

majoneza, siri in veganski »fast food« v obliki rastlinskih hamburgerjev in hot dogov. Uravnotežena veganska dieta je bogata s prehranskimi

Bobenček

vlakninami, magnezijem, folno kislino, vitaminoma C in E, železom in fitokemikalijami.

finance@finance.si

28 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Dober mesec se Ljubljana »baha« s prvo, že težko pričakovano in povsem vegansko restavracijo. Takšno, ki poleg treh dnevnih kosil ponuja še prostor za (a la carte) večerje. Lastnica Mojca Straus Istenič se je z idejo, ki je posledica lastne »frustracije« nad pomanjkanjem ponudbe, ki jo je doživela kot dolgoletna veganka, poigravala nekaj let. Ideja je maja letos zaživela z odprtjem Nyame na Streliški ulici. Prijetna fuzija okusov, ravno prav začinjena hrana, sveže limonade z ingverjem, meto in baziliko, okus po domači, z ljubeznijo pripravljeni hrani brez odvečnih ojačevalcev. Lastnica mi pove, da je ciljev za prihodnost še veliko; eden je sodelovanje s čim več lokalnimi kmeti zaradi ekološko pridelane hrane. »Kakovostne sestavine so temelj in tu ne popuščamo,« je odločna lastnica Nyame. Kot veganka sem se takoj navdušila nad izbiro domačih rastlinskih vrst mleka. Ponujajo namreč domače sojino, riževo, kokosovo, mandljevo in mleko iz indijskih oreškov. Pohvale vredno je predvsem, da ne vsebujejo dodanih sladil in dodatkov. V Nyami razmišljajo tudi o ponudbi nedeljskih brunchev, ki so pri nas, presenetljivo, prav tako redkost.

Iz tujine več in bolje diši

Najbližji »branč« si vegani lahko privoščimo v Trstu, kjer vsako nedeljo restavracija in prodajalna organskih izdelkov Zoe Food od 10. do 15. ure ponuja veganski brunch. Jedilnik ni v celoti brez sestavin živalskega izvora, a je poudarek kljub temu na ponudbi veganskih jedi. Tudi sicer se čez mejo ponudba veganske hrane hitro poveča; veganske restavracije so v Zagrebu, s kilometri pa raste tudi ponudba, ki že dovoljuje izbirčnost – na primer na Dunaju, v Budimpešti, Münchnu. Čeprav ponudba ni bogata, pa vegani v Sloveniji vseeno nismo lačni. Počasi smo tudi bolj opaženi, a je do tega, da bi bili zadovoljni s ponudbo, še precej daleč. Povpraševanje po veganski hrani narašča. Za zgled si lahko slovenski ponudniki postavijo Berlin, vegansko prestolnico Evrope, kjer vegani hodijo po ulici z nasmeškom – ker so siti.

za KOŽO

Excilor je medicinski pripomoček.

užbe

Na splošno je večina omembe vredne ponudbe še vedno vezana na prestolnico, z redkimi ponudniki, ki jih najdemo v Mariboru, Celju, Kranju. Z odprtjem nepalsko-indijske restavracije Maharaja pred tremi leti je bil v Ljubljani prvič na voljo poleg klasičnega tudi obsežen veganski meni. Tistega leta je vsakodnevne veganske obroke v obliki nasitnih dnevnih juh ponudil tudi bistro Bazilika. Srede so v celoti veganske in kosilo si lahko privoščite v njihovi večji in udobnejši enoti na Beethovnovi ulici. Konec leta 2013 je svoja vrata odprla prva podružnica veganske verige Loving Hut, ki ima svojo največjo samopostrežno restavracijo v Sloveniji nasproti ljubljanske železniške postaje. Svoje enote ima tudi v Mariboru in Celju. Od ponedeljka do sobote ponujajo obsežen samopostrežni bar, cena je vezana na težo hrane, in jedi po naročilu. Nekaj korakov stran, na Trubarjevi, skoraj že mini centru veganske hitro pripravljene hrane v Ljubljani, je pred letom dni svoje prostore odprl Bobenček. Lokalček, ki sprejme le peščico gostov, je usmerjen predvsem v »take away« različico. Dnevne juhe, praženi rezanci, kebabi, falafli, smutiji in sladice so sestavni del povsem veganskega jedilnika. Še nekaj metrov naprej proti mestnemu središču lahko vsak delovnik do popoldanskih ur v Ajdovem zrnu izbirate med dnevnim kosilom in pestrim solatnim barom. Prav tako pred slabim letom odprti Tan doori na drugem koncu Trubarjeve ponuja nekaj indijskih in bengalskih veganskih krožnikov. Omembe vredni so izdatni, v čapati zaviti ocvrtki iz mlete čičerke in indijskih začimb, sveže zelenjave in mangove omake, ki sestavljajo sendvič z veliko začetnico. Ponujajo šest stalnih veganskih menijev. Majhen lokal sprejme okoli deset ljudi, a pripravite se, da boste vonj po hrani vzeli s seboj. Njegov starejši sosed Falafel ponuja klasič-

Izberite močnega eksperta za težave z glivicami.

Pomlad je v prestolnico prinesla prvo vegansko restavracijo

Kam v Ljubljani?

ni falafel in solatne krožnike že več let. Oba lokala sta pogosto zadnje upanje za lačne vegane v poznih urah.

Maša Marolt

etek zvečer, večerja v mestu, družba prijateljev in med njimi dve veganki. Kam? Seveda je mogoče tako rekoč povsod skombinirati vse mogoče priloge v obliki kuhane zelenjave, solatnih krožnikov brez tega in onega, tudi brez majoneznega preliva in smetane … Največkrat je najlažja rešitev azijska hrana, ki zahteva najmanj prilagoditev. Med picerijami, na primer, je Foculus za zdaj še edina, ki ponuja vegansko pico z rastlinskim sirom.

E k s p er

Ponudba veganske hrane v Sloveniji je gostincem še precejšnja neznanka in očitno še nezanimiva tržna niša. Položaj se počasi vendarle izboljšuje, a si vegani izbirčnosti še ne moremo privoščiti.

Zoe Food

So vegani v Sloveniji lačni?

g li v i č n

za NOHTE

www.lek.si Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija SI1502295812, informacija pripravljena: februar 2015.

Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 29

MODNO

SODELOVANJE

Balmain xH&M Francoski Balmain bo za švedskega nizkocenovnika posebno kolekcijo na trg poslal novembra

23.

ONA

5. Tom Ford, 318 evrov (Optika Zajec) 6. Jimmy Choo, 334 evrov 7. Dolce & Gabbana, 232,80 evra (Moop Morela) 8. Dior, 250 evrov (Optika Zajec)

5 3

7 fotografije: Life Ball/Raimund Appel

Glamur in trivia z zadnjega dobrodelnega plesa za obolele za aidsom

1 Evforija ob Conchiti Wurst ali Thomasu »Tomu« Neuwirthu tudi po letu dni od zmage na Evrosongu ne pojenja. 2 Urednica italijanske izdaje revije Vogue Franca Sozzani, ena najpomembnejših modnih osebnosti – med drugim je tlakovala pot Miucci Prada –, je kreativni vodja modnih revij na Life Ballu. 3 Kraljica burleske Dita Von Teese je v živo videti kot lutka iz porcelana. 4 Kelly Osbourne, hči kultnega rockerja Ozzieja Osbourna in voditeljica priljubljenega TV-šova Fashion Police (Modna policija), se je v enem dnevu na Life Ballu kar petkrat preoblekla.

oznavalci že zdavnaj vedo: dunajski Life Ball, dobrodelna zabava, namenjena obolelim za aidsom, se tako po priljubljenosti kot slavnih gostih zlahka kosa z legendarnim dunajskim opernim plesom, ki ni kar tako najbolj prepoznaven avstrijski družabni dogodek v svetu. Tudi tokrat je težko pričakovani vsakoletni spektakel pred mestno hišo (Rathaus), katerega rdeča nit je bila dunajska secesija, zlasti umetnost Gustava Klimta in njegove zlate barve, privabil svetovne zvezdnike – med njimi pevko Mary J. Blige, igralko Roseanne Barr, kraljico burleske Dito Von Teese, Kelly Osbourne ... na čelu z omamno lepo južnoafriško igralko Charlize Theron in igralcem intelektualcem Seanom Pennom. A medtem ko navadni smrtniki vsakič bijejo bitko, da bi si prisvojili eno izmed samo štiri tisoč vstopnic za zabavo, ki po internetu poidejo v pičlih 15 minutah, se znani, lepi in bogati družijo in zabavajo (tudi) drugje.

Marina Abramović na posebni dražbi

Eden od vidnejših dogodkov dneva in večera na Life Ballu je bila letos dobrodelna večerja AIDS Solidarity Gala, ki je pod patronatom avstrijskega predsednika potekala v Hofburgu in katere vrhunec je bil ob nastopih številnih svetovnih zvezdnikov šovbiznisa dobrodelna dražba izbranih unikatov, ki jih posebej za to priložnost donirajo slavne osebnosti in luksuzne blagovne znamke. Na dražbi so bili na primer prodani avtoportret Marine Abramović, ki ga je slavna umetnica darovala iz svoje osebne zbirke, pa dragocena ura Christiana Diorja in tudi Audijev jekleni lepotec, ki ga je zasnoval francoski modni oblikovalec Jean-Paul Gaultier, ki je »zakrivil« tudi razkošno modno revijo, večerni vrhunec vsakega Life Balla. Petra Kancler finance@finance.si

Aleš Beno

vedska nizkocenovna modna znamka H & M že 11 let sodeluje z vrhunskimi modnimi imeni. Karl Lagerfeld je bil leta 2004 prvi, Alexander Wang lani zadnji. Letos so pri H & M k sodelovanju povabili Olivierja Rousteinga, oblikovalca, ki ustvarja za modno hišo Balmain. Mladi modni vizionar je v nedavnem intervjuju za Style. com razkril, kako je prišlo do sodelovanja. »Odgovorni pri H & M so se obrnili name. Že dalj časa sem si želel to sodelovanje. Namreč, ko enkrat ustvariš kolekcijo oblačil za H & M, pomeni, da si v karieri stopil še stopničko višje.« Ko delaš za kakšno luksuzno modno znamko, pravi, tvoja vizija ne doseže širše množice ljudi, saj so kosi oblačil na voljo v omejenem številu trgovin. Pri H & M pa je drugače. Veš, da je ta družba navzoča v 60 državah po svetu in da se bo tvoja kolekcija prodajala v več kot 3.500 trgovinah. Svet je tako rekoč na dlani. Spregovoril je tudi o prilagoditvi glamuroznih detajlov (perl in vezenin), ki so odlika hiše Balmain, bolj komercialnim potrebam H & M. »Zaradi količine ne želim zanemariti kakovosti izdelave in se tudi ne želim odpovedati glamurju naše hiše. Želim pa nagovoriti tudi ljudi 'z ulice', različnih starostnih skupin.« Kreativna svetovalka pri H & M Ann-Sofie Johansson je o sodelovanju z Rousteingom povedala: »Za hišo Balmain smo se odločili, ker gre za legendarno znamko v modnem svetu. Obstaja že približno tako dolgo kot H & M (Balmain so ustanovili leta 1945, H & M pa leta 1947). Pri H & M smo iskali zmes glamurozne visoke mode s pridihom ulice. Prepričani smo, da je Balmain prava izbira.« Rousteing, ki bo za švedsko znamko oblikoval moška in ženska oblačila, čevlje in modne dodatke, je sodelovanje s H & M oznanil na majski podelitvi glasbenih nagrad bill board v Las Vegasu. Njegova kolekcija bo v trgovinah po vsem svetu, tudi v Sloveniji, na voljo od 5. novembra. Igor Đukić

BALL

Za kulisami dunajske trendovske zabave

Pozor, sonce! 1. Dolce & Gabbana, 213,26 evra (Moop Morela) 2. Oliver Peoples, 370 evrov 3. Marc by Marc Jacobs, 165 evrov 4. Persol, 268 evrov (Moop Morela)

LIFE

finance@finance.si

Najboljše iz Palome.

www.paloma.si 30 >> TRENDI >> Petek, 12. junija 2015

Petek, 12. junija 2015 << TRENDI << 31

PG0117_Rado_Ad_Plasma1_HC-AutChrPlaDar_Slowatch_262x380mm.indd 1

21.04.15 11:23