Trendi 09

LETNIK: V ŠT. 03 JuNIJ 2013

na mi si ji

mladi trendi oblikovalec leta

v par i z u

F i n a n C e

T r e n D i

–

p o l e T n o

r a z k o š j e

blišč visoke mode

styling

seksi & šik

1

V poletje s seksi & šik tReNDi

T

irena herak

pismo urednika

Aleš ČAkš, UReDNIk ales.caks@finance.si

RENDI so čedalje bolj modna revija, teme, ki se pletejo okrog življenjskega sloga in prestiža, bodo v prihodnje še bolj prepredene s svetom mode. Še vedno bomo pozorni tudi na slovensko modno krajino, kolikor je pač je. TRENDI ne izgubljamo (za)upanja v naše modne oblikovalce. Tudi v tej izdaji predstavljamo tri kandidatke – Ano Jelinič, Anjo Dragan in Dajano Ljubičič –, ki se potegujejo za naziv mladi TRENDI oblikovalec leta (nagrajena imena bodo znana konec novembra).

Ker nam ni vseeno za naše oblikovalce, ki v težkih gospodarskih razmerah bijejo svoje (modne) bitke, smo se povezali s trgovino Midas, ki je tudi začela tesneje sodelovati s slovenskimi modnimi znamkami, kot so Pletenine Draž, m*faganel, Volonte, Josephine, Mojca Celin, The Lie by JPZ, Tanja Devetak, Maja Ferme, Ymocion, theCollective, Martise (styling Seksi & šik najdete na straneh 18–24).

Slovenski oblikovalci torej imajo možnost predstavitve in prodaje v slovenskih veleblagovnicah in modnih trgovinah (Nama, Galerija Emporium, Midas). Oblikovalci sicer negodujejo nad previsokimi maržami trgovcev, trgovci pa nad tem, da oblikovalci pretiravajo s svojimi cenami. Začarani krog, kot je »začarana« naša modna scena, ki se nikakor ne more pobrati. Modne trgovine se zapirajo: Koda 386 je na Tavčarjevi ulici zdržala komaj leto dni, Almira Sadar se je s te »modne« ulice preselila v še manjši studio na Beethovnovi, večina pa o svoji trgovini le sanja. Ko se pogovarjam z domačimi modnimi oblikovalci, so po večini obupani in upanje iščejo v tujini, a kaj, ko je tamkajšnji trg precej večji, konkurenca hujša, predvsem pa je treba

garati. Lari Bohinc je v Londonu uspelo ne samo zaradi nadarjenosti ter modnih idej in vizij, temveč predvsem zaradi trdega dela. To pa nekaterim našim modnim oblikovalcem (žal) ne diši preveč.

Philips Fashion Week (PFW) v Kinu Šiška je dober kazalec dogajanja v naši modni industriji. Ko je bil prvič, so skoraj vsi želeli nastopiti, pokazati, kaj počnejo, kaj zmorejo, kakšne so njihove vizije. Na zadnjem PFW se je njihovo število zmanjšalo za polovico, ker so ugotovili, da posebnih koristi po tednu mode nimajo, saj kolekcije preveč stanejo, če jih nihče ne kupi.

A TRENDI so tudi življenjski slog, in da ne bi bili poleti preveč modno črnogledi, vas vabimo na vroče koktajle, počitnice v hotelske raje, v dišeči Istanbul, na koncert Depeche Mode, v svet umetnosti in na vožnjo z vespo.

Uživajte poletje in se vidimo jeseni, 20. septembra.

Finance TrENdI je revija Časnika Finance, d. o. o., in izide šestkrat na leto.

LETNIK: V ŠT. 03 JuNIJ 2013

na mi s i ji

mladi trendi oblikovalec leta

v pa r i z u

Urednik revije Finance TrENdI: ALEŠ ČAKŠ UrEdNIŠTVO: dalmatinova 2, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545 e-pošta: ales.caks@finance.si

seksi & šik

4958.indd 89

6/7/13 12:43 PM

Obleka Matevž Faganel 372 evrOv tOrba the lie by JPZ 539 evrOv lasna rOža al - ana laZOvski (last OblikOvalke)

aleš bravničar

T r e n D i

–

p o l e T n o

r a z k o š j e

blišč visoke mode

styling

F i n a n C e

Številka: 3, junij 2013

www.ftrendi.si

Tehnična urednica: MAJA VOLK Fotoredakcija: ASJA KIrN Obdelava fotografij: SANdI BAUMKIrhEr, BOrUT SEVEr Jezikovna urednica: TATJANA hABINc revija Finance TrENdI upošteva Kodeks Časnika Finance in interna pravila finančnega novinarstva, objavljena na spletni strani (http://www.finance.si/kodeks). Portfelji članov redakcije Časnika Finance so objavljeni na spletni strani (http://www.finance.si/portfelji).

Oglasno trženje: TINA ČESEN telefon: 01 30 91 533 in 01 30 91 590 POLONA KOŠTOMAJ, vodja projekta telefon: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si Vodja trženja naklade: MIhA EržEN telefon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si Naročnine: SVETLANA MITrIć telefon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si Tisk: Premiere Natisnili smo: 15.550 izvodov ISSN 1855-7422. redakcijski sistem: StoryEditor Izdal in založil: ČASNIK FINANcE, d. O. O. dalmatinova 2, 1000 Ljubljana direktor in odgovorni urednik: PETEr FrANKL Transakcijski račun pri Unicredit bank: 29000-0059800842

2 kompas

mladi

T R E N D I ,

Š T.

0 3 ,

J u N I J

2 0 1 3

Aleš bravničar

F I N A N C E

oblikovalec leta STYLING ŠIk & sEksI 18–24

NA MISIJI

LUKSUZ

mlADI TRENDI

počITNICE

o b l I ko vA l E C l E TA

v HoTElskEm RAJu

26–31

56–63

MODA IZ PARIZA blIŠčE HAuTE CouTuRJA 12–14

DRobIž 4–8 D E N I m : D I E s E l – o D D ž I N s A D o FA R m E 1 0 m o D N I v z o R C I : D I o R J E vA p R E o b R A z b A p E p I T E 1 1 H A u T E C o u T u R E : To N y WA R D – m o D N I p R Av l J I č A R 1 6 – 1 7 b A R v E p o l E TJ A : D I vJ A I g R A b A R v, č R T I N g R A F I k E 3 2 – 3 4 v E č N A k l A s I k A : m o k A s I N k E s o ( s p E T ) m o D N I H I T p o l E TJ A 3 6 – 3 8 s T y l I N g : m o Š k o p o l E TJ E 4 0 – 4 1 moDNI DIAlog: uRA JE (lAHko) sImbol moŠkosTI 42–43 m o Š k A ko z m E T I k A : b R E z TA b u J E v v m o Š k I N E g I 4 4 – 4 6 F R I z u R E : s A m o z Av E s T N I z D R z N o p R I č E s ko 4 8 – 5 0 N A D v E H ko l E s I H : v E s pA A l I o s A , k I b R E N č I ž E 6 7 l E T 5 2 – 5 4 p o l E T N A o s v E ž I T E v : v R o č I ko k TA J l I 6 4 – 6 7 m A l A A z I J A : I s TA N b u l J E m E s T o , k I D I Š I 6 8 – 7 0 D Av E g A H A N : N A J b o l J p R E p l A č A N s T R I p T I z E R ? 7 4 – 7 6 umETNosT 78–79 E-IgRAčE: blEŠčEčI, DRAgI ... božANskI? 82–83

ODPELJITE POSEBNO SERIJO

Z BOGATO OPREMO.

NISSAN QASHQAI 360

S TEHNOLOGIJO, KI RAZKRIJE MESTO.

Kaj je smisel vožnje po mestu, če iz nje ni mogoče dobiti kar največ? Nissan Qashqai 360 je najboljši izraz urbanega stila, moči in tehnologije.

Verjame, da bi tehnologija morala razkrivati mesto, zato vas Nissan Connect popelje na brezskrbno popotovanje v prav vsak del mesta, Bluetooth® pa vam omogoči prostoročno telefoniranje in preprost dostop do funkcij vašega telefona. Nissanov Around view monitor vam pomaga hitro, enostavno in varno parkirati, saj ponuja pogled s ptičje perspektive tudi na najmanjši parkirni prostor v mestu. Nissan Qashqai 360 - vaše mesto ni bilo še nikoli tako razkrito.

Kombinirana poraba goriva: 4,5—8,2 l/100 km. Emisije C0 2 : 119—194 g/km.

Ponudba velja za vsa vozila, za katera se do 30. 6. 2013 sklene pogodba o nakupu, dobavljena pa bodo po tem datumu. Končna maloprodajna cena se ne spremeni - razlika v maloprodajni ceni zaradi spremembe davka na dodano vrednost po tem datumu se obračuna kot dodatni popust na novo maloprodajno ceno. Slika je simbolna. Več na www.nissan.si. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana.

4

% 8

Nova rdečila YSL

DROBIŽ

5 DROBIŽ

E GA N D A S ŽA D E LE

Nova rdečila za ustnice YSL Rouge Volupté Shine naj bi bila posebna zaradi kombinacije mehkih in trdih voskov, olj, ki prinašajo lesk, in intenzivnih barvnih pigmentov. Vsebujejo pravi koktajl negovalnih sestavin, ki poskrbijo za ugodje in občutek polnih ustnic, mikrodelce hialuronske kisline ter izvlečke grenivke in riža kot zaščito pred prostimi radikali. D. S.

Nega in ličenje v enem

Pivovarna Union d.d.

www.pivo-union.si

Tako imenovane BB-kreme, ki združujejo lastnosti več različnih negovalnih in lepotilnih izdelkov, so prava uspešnica, Diorjevi lepotilni balzami pa v tej zgodbi pišejo novo poglavje.

Leto dni po BB-kremah iz linije Hydra Life so pri Diorju ponudili nova odtenka in nov lepotilni izdelek, namenjen koži okrog oči. BB-krema za oči je prva te vrste, odpravljala pa naj bi znamenja utrujenosti ter zgladila, zaščitila in osvetlila kožo okrog oči. D. S.

Modna lesena očala Ustanovitelj znamke in izdelovalec očal Jaka Jančič, oblikovalec Gašper Anderlič, tržnica Tamara Kolenc, fotograf in izdelovalec videov Franček Kornet sestavljajo ekipo Wood Stock. V kolekciji te blagovne znamke za pomlad in poletje 2013 je pet modelov unikatnih lesenih očal. Lahki okvirji so ročno oblikovani in obdelani, premazi za impregnacijo lesa so naravni in prijazni do kože. Izdelovalci pravijo, da okvirji v vseh vremenskih razmerah obdržijo osnovno obliko. Očala za zdaj prodajajo v delavnici v Slovenskih Konjicah (cena od 200 evrov), kmalu pa bodo na voljo v več optikah po Sloveniji.

Different pa je mlada blagovna znamka očal, v ozadju katere so navdušenci, ki ponujajo dobre zgodbe in so pripravljeni izmenjevati svoje izkušnje z enako mislečimi. Izbirate lahko med štirimi kolekcijami sončnih očal: lesena očala Handcraft Wooden, elegantna očala Metal Wood, drzna in barvita očala Handmade Acetate ter pisana športna očala Injected Sportstyle. A. Č., D. S.

V O N !

S U OK Za_jazzy_oglas_210x297+3mm.indd 1

6/4/13 1:44 PM

NOVO 6 DROBIŽ

Vse barve ličil Italijanska znamka Collistar je letos dopolnila 30 let, svojo obletnico pa zaznamovala s posebno, omejeno kolekcijo ličil. Ta vsebuje zlato ličilo za ustnice, podlago, s katero jih pripravimo na nanos rdečila, pa podlago za senčila za veke, ki ličilom podaljša obstojnost, nove odtenke lakov za nohte z nadlakom z učinkom gela in številna barvna senčila za veke s satenastim učinkom. D. S.

Nuxellence

®

NAPOLNITE KOŽO Z ENERGIJO Brezskrbno na sonce

10 patentov

Poletno ponudbo je znamka Biotherm oplemenitila z izdelki, ki združujejo nego in zaščito kože pred soncem. Mleko za sončenje Lait Solaire SPF 30 diši po agrumih in vlaži kožo. V tej liniji je na voljo še izdelek za nego po sončenju z oligotermalnimi izvlečki. Če stavite na visoko zaščito, se lahko odločite za obarvani ekstremni fluid La Roche-Posay Anthelios. Ta poleg filtrov, ki prestrezajo UVB- in UVA-žarke, ponuja nežen učinek podlage, zatrjujejo proizvajalci. Poskrbi za enakomerno obarvano polt ter nadomesti kremne in pudraste podlage, ki v poletnih dneh kožo včasih preobremenijo. Z resnično visokim faktorjem ZF 50+ ščiti pred škodljivimi vplivi sonca in fotostaranjem kože. D. S.

Poletni vonji zanjo in zanj Yves Saint Laurent je za svobodnega moškega pripravil novo dišavo L'Homme Libre Cologne Tonic. Pod taktirko Olivierja Polgea je nastal svež parfum z elegantnimi lesnimi in nežnimi limonovimi vonji, začinjenimi z rožnatim poprom. V srcu dišave je svežina listov vijolice in aromatične bazilike, obogatena s kančkom aldehida, v osnovi so haitski vetiver, lesna spojina kašmeran in mošus.

Gentlemen Only pa je ime novega vonja za moške s podpisom Givenchyja. Mešanica drznosti, očarljivosti in elegance je utelešena v sodobni modri steklenički, v kateri se skriva aromatična lesna dišava z mešanico zelene mandarine, rožnatega popra, muškatnega oreščka, listov breze, plemenitih lesov in začimb. Samo za džentelmene!

To poletje se vrača vroč trendovski dišeči par Emporio Armani Diamonds Summer zanjo in zanj. V dišavi za ženske v zgornjih notah začutimo akord maline in ličija, ohlajen s šerbetom zelenega jabolka, katerega esenca daje parfumu dinamiko. V osrčju vonja sta popek vrtnice in potonika, osnovo pa gradita jantar in mošus.

Tudi Calvin Klein za poletje predstavlja novo toaletno vodico Sheer Beauty Essence. Dišava izžareva nedolžnost in ženskost. V svežih zgornjih notah sta azijska hruška in cvet bele breskve, v osrčju dišavo nadgrajujejo nežna turška vrtnica, potonika in magnolija, v spodnjih notah pa se prepletajo mošus, kanček kremaste vanilje in opojna cedrovina. D. S.

Tako kot mobilni telefon, tudi vaše kožne celice potrebujejo vsakodnevno polnjenje z energijo. Brez energije koža izgubi čvrstost in sijaj ter se hitreje stara. Inovacija Laboratorija Nuxe s kar 10 patenti – Nuxellence Anti-age fluid črpa svojo moč iz čudežnih cvetov pasijonke, anchuse in maka, ki spodbujajo mitohondrije, da celice preskrbijo s potrebno energijo. Tako je koža pomlajena in mladostno sijoča. Prepustite se bogastvu dragocenih rastlinskih sestavin in čudoviti topljivi teksturi ter vonju, ki očara z notami mandarine, nektarine in šmarnic. Za vse starosti in za vse tipe kože.

Za BREZPLAČEN VZORČEK Nuxellence pošljite e-mail na info@sabex-international.com ali pokličite na brezplačno številko 080 35 64.

+

Izdelki NUXE so na voljo v lekarnah, Maxi-ju in Leposani (E.Leclerc) v Ljubljani.

www.nuxe.si www.sophia.si

8

Športna izdaja šestice

DROBIŽ

Eleganca in športnost sta se združili v modelih BMW serije 6, kar se kaže tudi v opremi tega luksuznega razreda. Novi paket M Sport bo na voljo v vseh različicah serije 6 – coupeju, cabriu in gran coupeju. Z usklajenimi oblikovnimi podrobnostmi in visokokakovostno ponudbo funkcij tako M Sport ponuja izziv za najzahtevnejše. Naprodaj od julija. D. S.

Svet ur Urarska hiša Baume & Mercier je na ženevskem urarskem sejmu predstavila klasičen in eleganten časomer Clifton z navdihom iz petdesetih let 20. stoletja. Ohišja iz jekla ali 18-karatnega rožnatega zlata skrivajo ročni ali avtomatski mehanizem s prosojnim safirnim dnom, na zapestje pa jih pripnete s pasom iz aligatorjeve kože in trojno varnostno preklopno sponko. Ura ima tudi koledar in bo pritegnila sodobne fante, ki se spogledujejo s preteklostjo.

Aktivni moški, ki cenijo energijo in svobodo, pa bodo izbirali med urami danske znamke Skagen, ki ponuja novo kolekcijo Aktiv. Ure imajo veliko okroglo ohišje iz titana, kolekcijo pa odlikuje inovativna oblikovna zasnova, ki jo moški načeloma cenijo zaradi trdnosti in funkcionalnosti.

Nova kolekcija ženskih ur iz Cartierja oziroma model Tank Anglaise bo navdušil vse pripadnice nežnejšega spola, ki se ob prestižu ne želijo odreči barvni pestrosti. V novi kolekciji je namreč pet barvnih kombinacij usnjenih paščkov, ohišje ure je pozlačeno, za petične pa so dodani diamanti. D. S.

Rebeccino sporočilo ljubezni Vodilo italijanske znamke nakita Rebecca, ki je nastala v Firencah leta 1998, je inovativnost. Izdelovalci ves čas eksperimentirajo z materiali, oblikami in tehnikami, zato je omenjeni nakit v modnem svetu zelo zaželen. Njegovi ustvarjalci so bili tudi med prvimi, ki so spoznali privlačnost jekla in brona. Z laserjem izrezljana kovina je videti, kot bi jo prekrivalo na tisoče bleščečih diamantov – take so kolekcije Diamond, Infinity in Soleil, medtem ko so za kolekcijo Passion, ki je prišla na trg junija, značilne bronaste cvetlice, posute s kristali. Za zaljubljene bosta kot nalašč kolekciji Mon Amour s srčki in Word z začetnicami imen, oblikovanih s kristali Swarovski.

Ti kolekciji sta tudi Rebeccini novosti poletja. Za vse, ki se radi spogledujejo s preteklostjo in grafičnim minimalizmom, so pripravili še kolekcijo Seventies. D. S.

10

Kopalke Diesel 2013

Denim

Diesel: oD Džinsa Do farme Najbližje sloveNiji, v CelovCu, je v trgoviNi b 15 odslej v prodaji tudi diesel blaCk gold.

U

Diesel Black Gold 2013

stanovitelj Diesla Renzo Rosso je leta 1978 spretno uporabil znano besedo in se lotil proizvodnje kavbojk, ki so sprožile drugačen val oblikovanja denima. Ime Diesel je znamka dobila tudi zaradi naftne krize v sedemdesetih letih minulega stoletja. V današnji industriji džinsa ta znamka pomeni precej več kot recimo Levi's ali Lee, ki sta v razvoju in narekovanju modnih smernic v primerjavi z Dieslom ali G-Starom zaspala.

Diesel ima samosvojo in že razvpito reklamno filozofijo (Diesel – For Successful Living) ter snuje nove projekte: izdelovanje pohištva v sodelovanju z velikimi italijanskimi proizvajalci (Moroso, Foscarini, Scavolini), parfume, Diesel New Art (galerija na spletu, ki spodbuja prihajajoče vizualne umetnike in oblikovalce).

Diesel domuje v mestu Breganze blizu Vicenze, v Evropi, Aziji in ZDA pa ima še 20 hčerinskih

diesel v Zda Diesel je prvo kolekcijo, najprej za moške, na evropski trg poslal leta 1979.

Prodaja je bila izjemna, zato je na svetovni trg prodrl že dve leti pozneje.

Leta 1991 je za ameriški trg ustanovil še znamko Diesel ZDA in tako postal zgodba o uspehu tudi v Ameriki; ta znamka vsako leto v ZDA proda za več kot 125 milijonov evrov kavbojk.

Diesel Black Gold 2013

podjetij. Prodaja v 80 državah in ima v lasti več kot 400 trgovin po svetu. Leta 2002 je Renzo Rosso postal tudi večinski lastnik znamke Maison Martin Margiela, leta 2008 pa še znamke Viktor & Rolf.

Džins, modni dodatki, vinograd

Diesel pa niso samo izdelki iz džinsa; so tudi casual oblačila, torbe, usnjeni modni dodatki, dišave, čevlji, superge, klobuki. Diesel od leta 1984 izdeluje tudi oblačila za otroke od treh mesecev.

Obstaja tudi tako imenovana Diesel Farm – 105 hektarjev zemlje v Breganzi, z vrtovi, gozdom in nasadom oljk na štirih hektarjih. En hektar zavzema vinograd; pridelujejo merlot, cabernet sauvignon in pinot noir.

aleš Čakš, ales.caks@finance.si

11

Diorjeva preobrazba pepite bil kljub francosko-britanskemu rivalstvu pravi anglofil, skoraj angloman, saj je brez zavor oboževal angleško modo in vse, kar je dišalo po otoški monarhiji.

Prva ženska obleka s pepito

P

Že leta 1938, ko je še delal za modnega oblikovalca Rogerja Pigueta, je oblikoval svojo prvo obleko s pepita vzorcem, z imenom Café Anglais.

Ko je pepito, ki se je pojavljala le v moški garderobi, uporabil pri ženski obleki, je med občinstvom završalo. Večina je bila navdušena, ko je pokazal drzno vizijo, intuicijo za modo in samosvoj občutek za izražanje. Petične dame so druga za drugo naročale ta model v prestižni pariški modni hiši in tako se je obleka vpisala v modno zgodovino. Dior je po koncu vojne, leta 1948, predstavil linijo Zig Zag, ki je prav tako povzročila mini modno revolucijo. Pepita obleka Cocotte je oživila videz prvega desetletja 20. stoletja. Sledil je kostim Calèche iz kolekcije za leto 1950 z bolj geometričnimi linijami.

Hiša Dior še ohranja ta motiv, ki se pojavlja tudi na drugih prestižnih stvaritvah ženskih kolekcij visoke mode izpod prstov Rafa Simonsa in v moški kolekciji Dior Homme. Vključen je tudi v kolekcije kultnih dišav Miss Christian Dior, ki že od začetka na stekleničsteklenič Dior kah nosijo pepita vzorec.

redstavljajte si visoko družbo iz obdobja belle époque v Granvillu. Christian Dior je bil lepo vzgojen deček, ki je šele opazoval družbeno smetano, željno vsrkaval vplive, ki so narekovali modno eleganco, in občudoval angleško oblečene džentelmene v tvidastih oblekah. Ko je postal modni oblikovalec, je s svojo izbrušeno estetiko postavil temelje sodobnega oblačenja, z mešanico moške strogosti in ženske rahločutnosti. Pepita vzorec je glavni element Diorjevega modnega jezika, ki subtilno obuja lepoto oblikovalčevega otroštva, prepojenega z estetiko.

Črno-beli pepita je grafičen in eleganten vzorec.

Njegov izvor najdemo v angleškem karu oziroma tkanini »Prince of Wales check«, ki jo je plemstvo v dvajsetih letih minulega stoletja zelo cenilo, pri čemer gre zasluge za priljubljenost vzorca iskati v dejstvu, da ga je nadvse čislal princ Edvard VIII. oziroma vojvoda Windsorski. Christian Dior je

Dragica Sušnik

finance@finance.si

Diorjev pepita vzorec izvira iz angleškega kara.

Modni vzorci

12

13

Ateliers, Worth, 1907

Moda iz Pariza

Moda iz Pariza

Charles Worth – oče visoke mode

Jacques Boyer/Roger-viollet

Do 19. stoletja so slog oblačenja narekovali premožnejši sloji, leta 1858 pa je Charles Worth na obleke, ki jih je ustvaril, nalepil svoje ime, strankam pa predstavil svoje stvaritve na ljudeh, in ne na lutkah. Ta novost je bila dobro sprejeta in tako so začeli oblikovalci uveljavljati modne smernice.

V nasprotju z Worthom se je na začetku 20. stoletja Paul Poiret (1879–1944) odločil, da sprosti dolgo zoženo žensko silhueto ter vnese domiselno prekrivanje plasti in močne barve, kot so rdeča, zelena, vijoličasta in kraljevsko modra.

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je postalo modno vezenje, ki se je tako pojavilo na vsem, od plaščev do ročnih torb, na razkošnih večernih oblekah pa se je lepo lesketalo pod električnimi lučmi in zibalo v ritmu charlestona. To obdobje je s svojo ljubeznijo do vezenja zaznamovala predvsem modna oblikovalka Jeanne Lanvin (1867–1946).

Blišč visoke mode Do 6. julija je v pariškem Hotelu De ville na ogleD velika razstava pariške visoke moDe v obDobju 1860–1960.

P

arizu so naziv modne prestolnice nadeli mladi oblikovalci, ki so ob koncu 19. stoletja omajali videz luksuznih oblačil in začeli raziskovati brezmejne

umetniške možnosti modnega ustvarjanja. Generacije za njimi so visoko modo vključile v podobo mesta in poskrbele za njeno svetovno prepoznavnost.

Temu na čast pariški Hotel de Ville gosti razstavo Paris haute couture z okoli sto stvaritvami različnih znamk visoke mode. Poudarek je na obdobju 1860–1960, ko je francoska visoka moda narekovala modne smernice po vsem svetu.

Pariz je še vedno vodilen v tej posebni umetnosti. Okoli 60 tisoč ljudi in 7.600 podjetij je dejavnih neposredno v modni industriji; izdelujejo tkanine, perilo, krzno, usnje, dragulje, vezenine. V Parizu je 20 modnih hiš, 12 izmed njih je članic sindikalne zbornice visoke mode (Chambre Syndicale de la Haute Couture), za kar je treba izpolniti stroga merila: vsi izdelki morajo biti narejeni ročno v delavnicah znotraj hiše, število zaposlenih in modelov je natančno določeno, gre za edinstvene prilagojene kreacije, potrebno je sodelovanje na vsaj dveh modnih revijah na leto ter zapovedana uporaba določene količine in kakovosti materiala.

Worth, 1900

Moda iz Pariza

Christian Lacroix, 1991

Christian Dior (Palmyre)

Vpliv finančne krize na modo

Finančna kriza leta 1930 je napovedala konec razkošnih oblačil; čas je bil za preprostejše obleke in barve. Izjema je bila italijanska oblikovalka Elsa Schiaparelli (1890–1973) s svojim ekstravagantnim, ikonoklastičnim slogom, za katerega je navdih iskala v sodelovanju z velikimi umetniki tistega časa – Dalijem, Picassom in Cocteaujem. Črne rokavice s pozlačenimi kovinskimi nohti so tipičen primer njenega posebnega ustvarjanja.

Elsa Schiaparelli

Od Diorja do Coco Chanel

Februarja 1947 je Christian Dior (1905– 1957) predstavil svojo prvo ko kolekcijo z značilnimi zaoblje zaobljenimi rameni, poudarjeni poudarjenimi boki in preščipnjenim pasom. Krila so bila precej daljša, kot je bilo opaziti v prejšnjih modnih sezonah, in še pomembneje – daljša kot krila kateregakoli drugega modnega oblikovalca tistega časa. Dior se je zgledoval po silhuetah iz prejšnjega stoletja in se tako uprl pre preprostemu vojaškemu videzu, ki je bil priljubljen od konca

Cristobal Balenciaga, 1967

vojne. Pariz je z Diorjem spet postal svetovna modna prestolnica, saj je po nemški okupaciji izgubil veliko tujih kupcev.

V šestdesetih letih minulega stoletja so oblikovalci, kot so Andre Courreges, Yves Saint Laurent, Pierre Cardin in Paco Rabanne, v svoje stvaritve vnesli več kontrastov in geometrijskih vzorcev. V duhu večje neodvisnosti žensk so krila postala krajša, oblačila v splošnem ohlapnejša, barve bolj žive, pojavili pa so se tudi grafični popart potiski.

Karl Lagerfeld je ob prevzemu modne hiše Chanel leta 1983 oživil podobo blagovne znamke in ostal zvest slogu Coco Chanel (1883–1971). Ta bo za vedno povezan z dvema revolucionarnima novostma: malo črno oblekico iz leta 1926 in ženskim kostimom iz leta 1954. Kljub navidezni preprostosti so obleke krojene po posebnem postopku, uporabljen je tvid, Coco pa je poskrbela tudi, da se obleka ne mečka in ves čas ohranja svojo obliko.

Razstavo v Hotelu de Ville dopolnjujejo dokumenti, fotografije in risbe, ki kažejo talent in znanje ustvarjalcev visoke mode. Večina razstavljenih oblačil in dodatkov prihaja iz zbirk muzeja mode Galliera.

Manja Kovačič, finance@finance.si

NAMA d.d. Ljubljana, Tomšičeva ulica 1, 1000 Ljubljana

14

15 Moda iz Pariza

16

Tony Ward – ModnI PraVLJIČar visoka moda libanonskega modnega kreatorja

M

Haute Couture

pa se je pokazal nepričakovan učinek. Od takrat je oblikovalec razmišljal o možnosti uporabe te metode v svojih stvaritvah.

Wardova nadarjenost in občutek za luksuz odsevata v večernih toaletah, koktejl oblekah, pa tudi v elegantnih kostimih. Največ oblačil iz kolekcije je v pastelnih barvah – v barvi mete, breskve in sivke, najdemo pa tudi osnovne barve: belo, črno, sivo in rdečo.

Wardove posebnosti

Tkanine in vezenine Wardovih stvaritev so ročno pobarvane, v ospredju so živahni barvni prelivi.

Silhuete so zapeljive, romantične in tudi arhitekturno zasnovane, materiali pa organca, til, svila, čipka in žakar.

mateja gornik, finance@finance.si

odni oblikovalec libanonskega rodu se je v vrh elitne mode zapisal z izjemnim znanjem in talentom. Njegove stvaritve so obogatene s tradicionalnimi vezeninami in zapeljivimi prosojnimi materiali, kar njegovim oblekam daje pridih pravljičnosti.

Fotografije: FotoCharisma Fashion Photography

Haute Couture

17

Prefinjena eleganca stvaritev Tonyja Warda je odsev velike nadarjenosti tega libanonskega oblikovalca, združene z njegovimi številnimi kariernimi koraki.

Visoka moda od leta 1995

Po končanem študiju na najboljših krojaških šolah v Parizu je Ward delal z najodmevnejšimi modnimi imeni: Dominiquom Morlottijem in Claudom Montano za Lanvin, Gianfrancom Ferrejem za Dior in Karlom Lagerfeldom za Chloé.

Leta 1995 se je vrnil v rodni Libanon in začel pošiljati na trg svoje izdelke visoke mode. Delal je za družinsko podjetje, ki se je lahko pohvalilo s 40-letno tradicijo. V njegovih stvaritvah opazimo čistost oblik in prefinjenost materialov. Ti so namenjeni sofisticirani ženski in poosebljajo ženskost, pa tudi aristokratsko preprostost.

Njegove izbrane tkanine, obogatene z zapeljivimi prosojnimi materiali in dragimi vezeninami, so razkošno delo šiviljskih in krojaških mojstrov.

Od večernih do poročnih oblek

Tony Ward je v začetku leta v Rimu predstavil najnovejšo kolekcijo visoke mode za pomlad in poletje 2013, poleg večernih oblek tudi nadvse razkošne poročne obleke. Značilnost nove kolekcije so povsem novi materiali in tehnike.

Sam jo je opisal takole: »Je igra barv, volumna, oblik in odtenkov. Eno poročno obleko smo izdelovali tri mesece. Ima vsaj sto metrov drapiranega svilenega tila. Poleg tega je na obleko ročno našitih na tisoče majhnih kamnov.« Pomladno-poletna kolekcija je plod dolgotrajnega raziskovalnega dela, ki se je začelo pred dvema letoma, ko je oblikovalcu po nesreči silikon padel na til, na blagu

PLAČA 1 BIVATA 2 Termin: 10.06.2013 - 30.08.2013 (BIVANJE NEDELJA-PETEK)

Namestitev

3x nočitev z zajtrkom za 2 osebi

Dodatni dan za 2 osebi

240 € 285 € 270 €

80 € 95 € 90 €

Zdraviliški dvor**** Rimski dvor**** Sofijin dvor****

Paket vključuje: namestitev v dvoposteljni sobi v izbranem hotelu 4*, samopostrežni zajtrk in darilo samopostrežna večerja (3x samopostrežna večerja po osebi), kopalni plašč in copati v času bivanja, parkirno mesto v parkirni hiši Rimskih term, neomejeno kopanje v termalnem bazenskem kompleksu, celodnevno kopanje na dan prihoda in odhoda, vstop v fitnes center Spartacus, neomejen dostop do spletnih vsebin žično ali brezžično, poletni animacijski program (delavnice za otroke, pohodi in sprehodi, vodna aerobika, organizirani ogledi ter veliko več), 10% popust na masaže in kopeli v Wellness centru Amalija, nepozabno doživetje v osrčju narave ... vsak dan v času bivanja vam podarimo večerjo!

Informacije in rezervacije:

03/ 574 20 11 / booking@rimske-terme.si Rimske terme, Toplice 10, 3272 Rimske Toplice

www.rimske-terme.si

18 Styling

on a h la Če YMoC io n ( 240 evrov), S U Knj iČ MU ra ( 229 evrov), to rBiCa Moj Ca Celin (189 evrov) on M a j iCa theCo lleC tiv e (95 evrov), S U Knj iČ MUra ( 189 evrov), hla Če la nv in ( 275 evrov), S U p erge Creativ e reCreatio n ( 1 46,90 evra), oČ a la M a rC BY M a rC jaCo BS (vin tag e)

& Seksi šik

Kr eativn i vodja: al eš Č aKš Stil iSta: a l eš Č aKš, Matevž Fag an el Fotog raF: a l eš Bravn iČar ; aSiSten t: an draž Bl azn iK liČ en je in pr iČe SKa: an a lazovSKi (MaK e Up a rti St C en ter ) Model a: tjaša KoK al j, Mih a d rag oš (MiSter Model Man ag eMen t) p roStor Sn eMan ja: g ran d h otel Metropol (Ber n ar din gro Up, portorož ) vSa oB l aČil a in Modn i dodatK i: MidaS MUltideSig n er Stor e

19 Styling

20

21

Styling

), evrov e (195 vrov), v i t C lle 65 e tHeCo tive ( Hlače tHeColleC rov), a (75 ev 32 evrov) majiC nCHy 1 e v i G lino ( šal borsa k u b o kl

22

23

Styling

O na S em i š O b l e k a VO lO n t e ( 7 6 5 e V rOV ) On S uknji č mu ra ( 1 8 9 e V rOV ) , hlač e mu ra ( 8 9 e V rOV ) , Sraj c a mu ra ( 4 8 , 3 0 e Vra )

24

25

Styling

Styling O b leka J O s e p h i n e ( 3 3 8 e v rOv ) , tOr b i c a M a Ja Fe r M e ( 4 3 2 e v rOv ) , čevlJ i re n e c aOv i l l a ( 7 1 9 , 2 1 e v ra ) , Ogrli c a M a r J a n c a la paJ n e ( 1 4 0 e v rOv )

V Midasu so se velikim modnim imenom – Dolce & Gabbana, Gucci, Prada, Moncler – pridružili tudi izbrani slovenski modni oblikovalci. Midas vam predstavlja ustvarjalnost slovenske mode, kot je še ne poznate.

Urška in Tomaž Draž sta v svetu pletenin ubrala novo pot. Z eksperimentiranjem in raziskovanjem sta razvila več inovacij, samosvoje avtorske teksture in načine sestavljanja pletenin, ki so temelj in razpoznavni znak te blagovne znamke.

Blagovno znamko MARTISE sta z željo po skupnem modnem ustvarjanju in oblikovanju ustanovili Urška in Martina Marolt. Premišljeno zasnovana in kakovostno izdelana kolekcija s skrbno izbranimi materiali, kroji in dodatki je namenjena urbani ženski, ki želi biti opažena.

Diplomantka Tekstilno-tehnološke fakultete v Zagrebu, smer modno oblikovanje. Zaradi želje in potrebe po prečiščenem, živahnem in kakovostnem dizajnu oblikuje torbe, ki jih nosijo kreativne ženske z izdelanim slogom.

Moda je najpreprostejša oblika umetnosti, dostopna vsakomur, če si le želi. Moto blagovne znamke The Lie by JPZ je: “Fashion has become the basic human right.” (Moda je postala temeljna človekova pravica.)

m*faganel je znamka oblikovalca Matevža Faganela. Prepoznavna je po minimalističnih linijah, dovršenem krojenju in namenjena sodobni ženski 21. stoletja.

Marjanca Lapajne, oblikovalka in slikarka, prihaja iz idrijske družine, ki je že več kot stoletje tesno povezana s čipko. Z nakitom iz srebra pripoveduje zgodbe pozabljenega časa, podoba, ki nastane prek gnetenja in modeliranja, pa je nov izraz čipke kot strukture, ki tako okamenela postane del večnosti.

Elegantno-punčkasti slog – tako nekateri označujejo Ymocion. Je odraz večletnega oblikovanja – pri vsaki kolekciji oziroma posameznemu kosu oblačila je vsaj nekaj, kar spominja na omenjeni slog. Če drugega ne, je v notranjosti oblačila čipka ali kakšen prikupen detajl.

Družinsko podjetje z ljubeznijo neguje več kot 120-letno tradicijo in novo, modernejšo čipko, ki se lahko uporablja za vse priložnosti.

Hand made Fashion. Oblikovalka v kolekcijah združuje lokalno in globalno. Kreacije so zasnovane na odličnih materialih in krojih, vanje je vloženo veliko rokodelskega dela z metodami in postopki, ki so že skoraj pozabljeni in jih prepleta s sodobno tehnologijo.

Blagovna znamka, ki ustvarja žensko, ki želi biti opazna, samozavestna, drugačna. Unikatna kolekcija je kombinacija ekstravagance, prefinjenosti, modnosti, izdelave s kakovostnimi materiali.

Jelena Stevančević je s svojimi drznimi, ženstvenimi izdelki na modnem prizorišču že nekaj let. Študij modnega oblikovanja je končala v Zagrebu, pozneje pa svoje znanje nadgradila s študijem vizualnih komunikacij v Ljubljani.

Maja Ferme, priznana modna oblikovalka večernih oblačil in modnih dodatkov, po katerih posegajo uspešne poslovne ženske in svetovne zvezde, kot sta italjanska filmska igralka Monica Bellucci in največja ruska operna diva Anna Netrebko.

theCollective je interdisciplinarni kolektiv kreativne misli, je vedno spreminjajoča se skupina ljudi, ki delujejo na področju njihovega trenutnega zanimanja, da zagotovi sveže poglede. theCollective je ideja, ki jo širi dviganje nad zavest identitete.

26

mladi

č

oblikovalec leta

ana jelini

Hvaležna vsem, ki cenijo inovativno slovensko oblikovanje

arhiv PFW

P

redstavljamo nove tri modne oblikovalke: Dajano Ljubičič, Anjo Dragan in Ano Jelinič, ki se potegujejo za naziv mladi TRENDI oblikovalec leta – razglasili ga bomo konec novembra.

PA RT N E R J I

Vstop v modni svet je bil za Ano Jelinič sanjsko naključje. Želela se je ukvarjati z oblikovanjem, a ni natančno vedela, s kakšnim. »Nameravala sem se celo vpisati na industrijsko oblikovanje, kjer je bil vpis omejen, a ker nisem želela tvegati, sem se vpisala na modo. Kako se sčasoma ‘slabe’ stvari izkažejo za dobre ... Zdaj vem, da je moda tisto, kar najraje ustvarjam. Pri tem delu preprosto ne izgubljam energije, kvečjemu jo dobivam. Verjamem v svoje delo in tudi v to, da lahko vedno ustvarjam še bolje.« Tako o naključjih in usodi govori simpatična Ana, ki se ji zdijo najdragocenejši znanje in izkušnje, ki jih profesorji prenašajo na študente. Svojo modno vizijo bo kmalu predstavila v novi kolekciji torbic, izdelani v okviru magistrske naloge. Jeliničeva na modo gleda skozi umetnost in hkrati tudi posel: »Najlepše se mi zdi ustvariti lep, dovršen modni kos, ki ga bodo kupci želeli nositi.« Mlada oblikovalka je do zdaj prejela več nagrad, ena prvih je bila glavna nagrada za študentsko kolekcijo na prireditvi BMW Fashion & Art Week, pa nagrada strokovne žirije na sklepni reviji študentov oblikovanja naravoslovnotehniške fakultete, priznanje za kolekcijo Črni diamant. »Vseh nagrad sem vesela in na vse ponosna,« pove Ana Jelinič. »Prve seveda ne pozabiš nikoli in prav nagrada na BMW Fashion & Art Weeku mi je na široko odprla vrata v svet mode.«

Ana Jelinič, pomlad-poletje 2013

Jeliničeva se zaveda majhnosti slovenskega trga: »Modni oblikovalci smo v precej slabem položaju, saj težko vstopamo na trg, na katerem vladajo večinoma tuje multinacionalke, ki svoje modne blagovne znamke ponujajo po nerazumno nizkih cenah. Zato smo slovenski modni oblikovalci hvaležni posameznikom, ki cenijo inovativno slovensko oblikovanje – teh je kar precej in verjamem, da jih bo še več.« V prihodnost ne gleda prav rada, še manj rada jo napoveduje. »Ustvarjam tukaj, zdaj in v tem trenutku prav uživam. Vsekakor nameravam ostati iskrena v tem, kar počnem, in upam, da bodo to moje stranke čutile, cenile in se vračale k meni po nova oblačila.«

Ana Hribar

Peter Giodani

Ustvarja tukaj in zdaj

mladi

g

oblikovalec leta

anja dra an

28

Maja Slavec

Ne ustavlja se, a tudi ne prehiteva

Zanimiva je tudi generacija letnika 1989, če sodimo po delih mlade modne oblikovalke Anje Dragan, ki se je ovenčala že z več nagradami. V modo ni zašla po naključju. »Odkar pomnim, sem rada ustvarjala, barvala, risala, lepila, združevala različne materiale, šivala in se ukvarjala s ‘trženjem’ mojih oblekic za punčke.

Imela sem neizmerno željo po stalnem ustvarjanju in jasno začrtan cilj – vpis na srednjo šolo za oblikovanje in fotografijo oziroma likovno gimnazijo, o kateri so mi v otroštvu pripovedovali starši.« Želja se ji je uresničila in tako se je vse začelo, študij pa ji je ponudil prostor za ustvarjanje, teoretične in praktične osnove tekstilnega in modnega oblikovanja ter možnosti izpopolnjevanja v tujini.

Anji se zdi pomembno, da ostaja zvesta sama sebi in sledi intuiciji. »Prizadevam si predvsem za stalen razvoj, korak za korakom, da se ne ustavim, a hkrati ne prehitevam dogodkov. Zdaj se ukvarjam z naročili iz prejšnje kolekcije, hkrati pa začenjam oblikovati novo. V prihodnjih dveh mesecih me čaka še nekaj zanimivih projektov, zatem se za vsaj dve leti selim na Nizozemsko, na podiplomski študij na ArtEZ v Arnhemu.« V tujini bo imela Anja Dragan priložnost spoznati večji modni oder. »Slovensko modno prizorišče je občutno manjše v vseh pogledih, kar je jasno malodane vsakomur. V primerjavi z nekaterimi severnimi državami pa opažam, da je glavna razlika predvsem v kupcih. To sem ugotovila med bivanjem v Köbenhavnu na Danskem, kjer ljudje oblikovanje močno podpirajo, tudi finančno. V Sloveniji je, žal, precej drugače.« Anjina kritika je upravičena. Morda tudi zaradi takšne negotovosti raje živi za ta trenutek, kot da bi na veliko načrtovala naslednje korake. »Za več kot dva tedna vnaprej načrtujem samo nakup letalske vozovnice ali vsebino projektov, ki zahtevajo temeljito organizacijo.« Pred kratkim je na beograjskem tednu mode prejela nagrado Elle Fashion Award 2013 za modno revijo, ki se je najbolj vtisnila v spomin. Prepričana je, da nagrade oblikovalcem tako ali drugače pomagajo: »Poveča se prepoznavnost, naša dela vidi več morebitnih kupcev ali celo poslovnih partnerjev. Seveda tega ne prinesejo samo nagrade. Že pohvala, ki ti jo namenijo prijatelji ali tudi neznanci, nam daje potrditev, da smo na pravi poti. To je tisto, kar tudi meni pomeni največ.«

Oblikovalka opaža, da je vse več oblačil, ki mejijo na umetnino, a se kljub temu prodajajo zaradi estetske vrednosti. »Uporabnost in vsestranskost oblačila še ne pomenita zagotovljene prodaje,« dodaja. »Še več, zdi se mi, da je skulpturalnost v modi vse bolj zaželena. Obstajata pač dve skrajnosti. Nekateri kupci raje odidejo na mesečni ali celotedenski ‘šoping’ v nizkocenovno prodajalno, kjer nakupijo gore poceni oblačil, drugi pa namenijo velike vsote denarja za oblačila visoke mode, jih morda oblečejo enkrat, potem pa jih za vedno pospravijo na častno mesto v omaro. Takšnih ‘zbirateljev’ je precej manj, zato so oblikovalci visoke mode prisiljeni oblikovati nosljiva oblačila. Sama podpiram idejo o unikatnih in uporabnih oblačilih dovršenega oblikovanja, odločno pa nasprotujem onesnaževanju trga in okolja, ki ga povzroča množična proizvodnja hitre mode.«

Maja Slavec

Maja Slavec

Dve skrajnosti

Moda Anje Dragan

b

oblikovalec leta

dajana lju ičič Z delom v modni industriji dozoriš

Moda Dajane Ljubičič

Ob vrnitvi se je hvaležno odzvala na povabilo Zorana Garevskega in Nataše Peršuh ter postala članica društva Squat in pozneje skupine Young@Squat, kjer prek povezovanja in sodelovanja dopolnjuje in razvija svojo oblikovalsko pot. Ideal oblikovanja je zanjo brezčasnost oblačila. »Pri tem obravnavam modne smernice kot dopolnilo h konceptu izvorne ideje. Vztrajam pri čisti estetiki, ki mi je blizu. Hkrati se odzivam na impulze, zato me lahko ustvarjalni trenutek odpelje v raziskovanje detajla, ki včasih preraste v povsem svojo zgodbo.« Prek sodelovanja z Barbaro Podlogar je vzljubila kostumografijo, ker je blizu njeni želji po raziskovanju, poglobljenem pristopu in meddisciplinskim povezavam. Ljubezen do modne fotografije je dobila krila po srečanju s fotografom Petrom Giodanijem.

Dajana svoje delo redno predstavlja na slovenskih tednih mode in to namerava početi tudi v prihodnje. S skupino Young@Squat se ji odpirajo poti v tujino: »V zadnjem obdobju smo sodelovali na IFS v Londonu, predstavljali smo se z razstavami v Dublinu in Walesu, že tretjič smo sodelovali na hrvaškem tednu mode, konec maja smo se odpravili na Fashionclash v Maastricht.« Nekaj pa ji še manjka: »Obravnavanje oblačila kot komercialnega izdelka je nekaj, kar moram pri sebi umetno spodbuditi. Zavedam se nuje po tej interpretaciji, vendar moj naravni impulz prihaja iz ljubezni do lepega, ki jo najbolj začutim v okviru umetniškega dela.« Opozarja, da bo slovenska modna krajina težko zelenela in cvetela brez ustreznega »namakalnega sistema«. »Slovenski oblikovalec je industrijski obrat v malem, kjer različna delovna mesta razpisuje in narekuje samemu sebi in tako postane strokovnjak za večopravilnost, toda to hkrati zavira njegov potencial. Gospodarske razmere niso rožnate, vendar smo bili v tujini priča izjemnim premikom, ko premišljen sistemski pristop iz navidezne puščave ustvarja nesluteno rodovitne prostore.«

Dragica Sušnik, finance@finance.si

Peter Giodani

Impulz je ljubezen do lepega

Peter Giodani

Dajani Ljubičič so se z osvojitvijo nagrade mednarodne žirije na modnem tekmovanju Mittelmoda za kolekcijo, ki je nastala pod mentorstvom profesorice Nataše Peršuh, odprla vrata v svetovno modno industrijo. Zaljubljanje v modo pa se je pri Dajani zgodilo zelo organsko. »Ni šlo toliko za zavestno odločitev, ampak bolj za medsebojno dopolnjevanje želje po ustvarjalnem izražanju in poti, po kateri me je peljala. V najstniških letih sem kot manekenka odraščala ob oblikovalcih in spremljala razburljivo obdobje razcveta slovenskega modnega oblikovanja. Delo v Milanu, središču italijanskega oblikovanja, je v meni le še utrdilo željo po ustvarjalnosti na najvišji ravni, tako da sem se vrnila in bila sprejeta na akademijo za likovno umetnost in oblikovanje.« Študij industrijskega oblikovanja je v tretjem letniku nadgradila z vzporednim vpisom na smer modnega oblikovanja na naravoslovnotehniški fakulteti in se vrnila k strasti, ki ji ni dala miru. »Dobesedno sem srkala znanje, ki so nam ga prenašale profesorice Peršuhova, Sadarjeva, Fajtova in Jenkova. Leto sem končala z osvojitvijo Levi'sove nagrade na mednarodnem modnem tekmovanju Mittelmoda 2010, od tod me je pot vodila na enoletno pripravništvo v Levi's Design Studio v Belgiji. Izkušnje, ki sem jih pridobila tam, so zame neprecenljive in so mi v praksi omogočile tisto, kar mi je zmanjkalo kot študentki. Z delom v industriji preprosto dozoriš.«

Peter Giodani

30

mladi

32

33

Barve poletja

Barve poletja

Divja igra barv, grafike in črt Poleti bodo v osPredju Pastelne barve, črnobela kombinacija in barve s kovinskim sijajem (na oblačilih ali modnih dodatkih), če Pa ste modni navdušenec, ne smete Pozabiti na grafične Poudarke in črte. vrnimo se v osemdeseta leta ...

Louis Vuitton, črno-belo, karo

K

ovinsko srebrna barva se bo najlepše ujela s sladoledno pastelnimi odtenki, ki jih (lahko) pred pretirano osladnostjo rešuje klasičen kroj, a tudi z živimi, čistimi barvami – rumeno, oranžno, zeleno, rdečo, vijoličasto. Modni oblikovalci so se letos zapodili v igro prozornega ali prosojnega s PVC-materiali, čipkami in športno navdihnjenimi »mrežicami«, ki kožo odkrivajo oziroma jo enako tudi zakrivajo.

Smaragdni uhani Kenneth Jay Lane

Ena izmed glavnih barv sezone je smaragdno zelena. Da bo letos kraljevala prav ta, je napovedal tudi ameriški inštitut za barve Pantone.

V svoje kolekcije za pomlad in poletje 2013 so smaragdno zeleno že ob lanski predstavitvi prav vizionarsko vključili Gucci, Burberry in Vera Wang. Smaragdna je nekaj posebnega: je elegantna in prefinjena barva, ki jo povezujejo z bogastvom, razkošjem, energičnostjo in duhovnostjo, sicer pa je v horoskopu zaščitna barva vseh, ki so se rodili maja. Ta barva dragega kamna je podnevi morda rahlo premočna, zažari pa v večernih toaletah, na bolj slavnostnih oblekah in modnih dodatkih (salonarjih, sandalih, masivnem nakitu ali torbah). Brez slabe vesti si jo lahko privoščite tudi pri ličenju, na nohtih ali v obliki črtala za veke.

Sandali Valentino/Garavani – PVC in usnje

Priljubljeni pasteli

Pasteli so tako zaželeni v pomladni in poletni garderobi, ker dajejo lahkoten, nevsiljiv videz, delujejo elegantno, žensko in sveže, kombiniramo pa jih lahko k vsem drugim barvnim odtenkom. Pastelno krilo srednje dolžine, polprosojna bluza ali ljubki poletni sandali in drugi modni dodatki v teh svežih barvah bodo poživili vsako podobo. Pasteli so primerni za katerokoli uro dneva in za vse priložnosti. Pastelna barva ima v sebi moč, da nas na pogled pomladi za nekaj let, saj so pasteli barve mladosti.

Pasteli so obledela različica običajnih barv, tako da so videti svetlejše in sprane. Tako lahko govorimo o pastelno rožnati, pastelno rumeni, pastelno modri, bež in peščenih odtenkih, pastelno zeleni in pastelno lilasti oziroma bledovijoličasti. Gre za sladoledne, dekliške barve, v katerih izžarevamo zbran in urejen videz.

Letos boste še zlasti modne v pastelno rumeni ter vseh odtenkih rožnate in smetanaste barve. Prednost pastelov je, da se vsi odtenki lepo ujemajo, tako da ne bo treba preveč napenjati možganov pri modni kombinatoriki. V reviji TRENDI predlagamo, da pastelno jakno ali suknjič (za službo naj bo klasično krojen, za druge priložnosti je lahko motorističnega kroja) kombinirate z lahkotnimi čipkastimi oblekami ali s pastelno zelenimi kavbojkami.

Obleka Tabitha, smaragdna barva

rbica

Plastična to

34

35

Barve poletja

Krilo Dagmar – belo, kovinsko in neon

Red Valentino, črno-belo

Pastele uravnotežite z oblačili in dodatki v beli ali kovinsko srebrni barvi.

Črno-bela kombinacija

Junya Watanabe, monokromatsko in prozorno

Črno-beli videz je za vse, ki ljubijo preprostost in prečiščene linije, cvetlične smernice pa se jim zdijo preveč osladne. Poletna mornarska zgodba je dobila nov pomen s črno-belim poglavjem. Privoščite si modni videz z debelejšimi črtami ali igro barvnih kontrastov. Kombiniranje črne in bele po najrazličnejših poteh so za pomlad in poletje zapovedali tako Chanel, Prada in Louis Vuitton, ki so navdih našli v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, kakor tudi Dolce & Gabbana, Michael Kors, Yves Saint Laurent, Vera Wang in drugi. Glede na zdajšnje razmere smo seveda veseli, da so nizkocenovniki z obema rokama zagrabili to priložnost in nam v skladu z zapovedanimi modnimi smernicami ponudili

SESALNIKI MIELE

Miele sesalniki S8! Ste pripravljeni, da jih testirate?

tako opravo od glave do peta. Če boste izbrali prave vzorce in črte na strateških mestih, vas lahko ti dobesedno vizualno preoblikujejo in vam (optično) odvzamejo nekaj kilogramov.

Žareči neon

K črno-belim kombinacijam se dobro podajo neonske barve, ki sicer morebiti dolgočasno podobo vznemirljivo osvežijo z živahnimi prebliski v obliki potiskov. Za manj drzne so primerni modni dodatki v neonskih barvah (rožnata, zelena, rumena, oranžna in modra), denimo pas, polprozorna torbica iz pleksi stekla ali obutev z neonskimi poudarki. Tisti, ki želijo biti opaznejši, pa si lahko omislijo celoten videz v živahnih neonskih barvah, ki se med seboj odlično ujemajo.

Zelo osemdeseta leta!

Dragica Sušnik, finance@finance.si

www.miele.si

O V O N

36

37

Michael Douglas v mokasinkah

KLASIKA

KLASIKA

vožnjo. Čeprav se zdijo kot del športnega in bolj vsakdanjega sloga oblačenja, jih lahko odlično kombinirate s poslovnimi oblačili in z njimi nadgradite preprostejša poletna oblačila. Največja modna uspešnica so mokasinke iz nežnega semiša ali usnja, pri barvah pa prevladujejo črna, rjava in modra, ki jih lahko nosite s svetlejšimi barvami. Za tiste, ki imajo dovolj poguma in želijo to tudi poudariti, bodo najboljša izbira mokasinke opaznih barv in vzorcev.

Agnelli v Tod'sovih mokasinkah

Mokasinke so (spet) Modni hit poletja Lahkotne mokasinke so tisti izdeLek, ki očitno ne gre nikoLi zares iz mode. zakaj?

Č Gucci

evlji so naša osebna izkaznica, pripovedujejo o našem družbenem položaju in značaju, odsevajo naše vrednote, prepričanja in kulturno identiteto. Kot pravi June Swann, znana britanska zgodovinarka, ki je raziskovala tudi zgodovino obuval, čevlji poleg sprememb v družbi najbolje pokažejo, kako se nekdo počuti. Če želite to poletje slediti najnovejšim modnim smernicam, ki bodo v skladu s poslovnim bontonom in vašim razpoloženjem, športne copate zamenjajte za trendovske mokasinke. Te bi morale biti v poletni garderobi vsakega modno ozaveščenega posameznika.

Mokasinke so lahkotna in udobna nizka obutev brez vezalk (če te so, so zgolj za okras), primerna za tople dneve, saj jih obuvamo

predvsem na boso nogo, jih hitro sezujemo in spet obujemo. Ne, to niso »loaferke«, ki so se pojavile na začetku prejšnjega stoletja na Norveškem in jih je v sedemdesetih letih minulega stoletja populariziral italijanski Gucci, ki jih je začel prodajati v ZDA. Prav tako to niso čedalje bolj priljubljeni usnjeni rdeči čevlji, ki jih nosijo papeži (papež Benedikt XVI. naj bi nosil celo Pradine, skromni novi papež Frančišek pa jih je odločno odklonil).

Mokasinke tudi niso »mokasini«, ki so jih pred že skoraj 500 leti izdelovala severnoameriška indijanska plemena in so lovcem, čeprav okrašeni z barvnimi kroglicami in školjkami, omogočali lahkoten in tih korak.

Modni poznavalci poudarjajo: če želite slediti najnovejšim modnim smernicam, letos obujte mokasinke oziroma avtomobilske čevlje, ki so bile zaradi nedrsnega gumijastega podplata sprva namenjene predvsem za

Da boste res modni, se odločite za prave italijanske mokasinke, ki osvajajo svetovne in tudi slovenske narekovalce modnih smernic oziroma trendsetterje, nad obuvalom pa so navdušeni tako zvezdniki kot zvezdnice.

Mokasinke so narejene iz najkakovostnejšega semiša ali usnja, v nasprotju z drugimi čevlji, ki se natikajo, pa imajo upogljiv podplat. Največja ikona med njimi so brez dvoma mokasinke Tod's z najbolj znano linijo Gommino, kar je italijansko poimenovanje za gumo. Čevljem z izjemno mehko sestavo daje obliko 133 strnjenih vrst gumijastih bunkic na podplatu, ki se barvno ujemajo z zgornjim delom. O njihovi zgodbi, ki se je začela že v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, piše tudi Josh Sims v svoji knjigi o ikonah moškega sloga (Icons of Men's Style). Sims pravi, da mokasinke ne bi mogle biti drugačne kot italijanske, tako po slogu kot po nežnosti, saj se v njih tako zelo italijansko prepletata estetika in dekadentna vsakdanjost v nekakšnem slogu »dolce vita«, da čevelj s tankim podplatom kar najbolje omogoča eleganco hitrim voznikom. Ustanovitelj podjetja Tod's Diego Della Valle je bil namreč tudi član upravnega odbora Ferrarija in Masseratija, vse pa je dobilo še večjo razsežnost, ko so paparaci v svoj objektiv ujeli Giannija Agnellija, vodjo Fiata, ko si je na smučanju zlomil nogo in je obul le še par Tod'sovih mokasink. Fotografija Agnellija, ki je bil znan po svojem brezhibnem, a rahlo ekscentričnem modnem čutu, ki je močno vplival tako na italijansko kakor tudi na svetovno moško modo, je obkrožila svet in zakoličila uspeh mokasink.

Velika prednost v prilagodljivosti

Zgodba o Tod'sovih mokasinkah se je začela pisati že pred sto leti, ko je Filippo Della Valle odprl majhno čevljarsko delavnico v svoji kleti v severni italijanski pokrajini La Marche. V sedemdesetih je njegov najstarejši sin Dorino malo delavnico spremenil v tovarno in čevlje začel izvažati v ZDA. Ko si je tudi vnuk Diego v New Yorku pridobil nekaj trženjskega znanja, se je odločil za novo strategijo. Obdržal je proces ročne izdelave čevljev, a verjel je, da

bo prodaja boljša, če bo čevelj tržil pod svojo blagovno znamko. Legenda pravi, da je bilo prvotno ime J. P. Tod izbrano iz bostonskega telefonskega imenika in zgolj zato, ker je bilo ime preprosto izgovoriti v kateremkoli jeziku.

Vendar pa Diego Della Valle ni le spremenil imena, temveč je našel tudi novo obliko čevlja in ustvaril brezčasno ikono. Njegove mokasinke povzemajo izrazito uglajeno estetiko znamke in vsak čevelj je izdelan le iz najboljših materialov. Že mogoče, da so bili za navdih avtomobilski čevlji iz petdesetih let, a Della Valle jih je premišljeno dodelal in jim dodal kanček prave italijanske elegance. In čeprav so se takrat mokasinke znašle v močni konkurenci zaradi uspešnosti drugih proizvajalcev luksuznih italijanskih čevljev, sta prepoznaven slog in velika prilagodljivost čevlja omogočala uspešen prodor v ZDA. Par udobnih čevljev, ki si ga lahko obul za v službo, na družinski piknik ali v kino, je postal priljubljen povsod. Morda tudi zato, ker je preračunljiv Della Valle, ki zdaj sedi v odbo-ru največjega svetovnega proizvajala luksuznih izdelkov LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), v oglaševanju uporabil podobe velikih imen filmskega platna – Caryja Granta, Audrey Hepburn in svojega idola Steva McQueena.

K džinsu ali klasično elegantnim hlačam zanjo in zanj

Danes imajo na prodajnih policah svoje mokasinke tudi vsi priznani oblikovalci in modne hiše. Postale so najboljši par čevljev za vožnjo, za poletna poslovna in vsakdanja oblačila, za potovanja z letalom, poletne poroke, popoldanski piknik ali drugo neformalno druženje v odlični družbi. Mokasinke lahko obujete k skoraj vsakemu oblačilu. Še najbolje se podajo k modremu džinsu, širokim lanenim hlačam ali drugim preprostim poletnim hla-

Tod's

38

Prada

KLASIKA

39 KLASIKA

Louis Vuitton

Prada

čam različnih materialov za bolj vsakdanji slog. Čevlji so odlični tudi v kombinaciji s klasično krojenimi kratkimi hlačami in polo majicami svetlih barv. Moški pa za brezčasno kombinacijo k mokasinkam in džinsu oblecite še črtasti pulover.

Izbirate lahko med modeli oblikovalcev, kot so Marc Jacobs, Louis Vuitton, Ralph Lauren, Gucci in Salvatore Ferragamo, morda vas bo najbolj navdušil snežno beli ali krvavo rdeči Pradin par, indigo modre mokasinke Toma Forda ali pa živahne barve Giorgia Armanija. Drzni boste verjetno hoteli mokasinke Just Cavalli z vzorcem pitonove kože, tisti manj pogumni pa ne boste zgrešili, če boste izbrali mokasinke francoskega podjetja Lacoste ali italijanskega Tod's. Obraz tega sta tudi igralki Anne Hathaway in Gwyneth Paltrow, brez mokasink ne morejo niti Jessica Biel, Jessica Alba, Beyonce, Michael Douglas, Brad Pitt in Colin Farrell. Svoj par imata tudi ameriški predsednik Barack Obama in prva dama ZDA Michelle Obama.

Kaja Cencelj, finance@finance.si

Lacoste

Canali

40

41

Moško poletje

Arhiv canali

Styling

salvatore ferragamo

Arhiv salvatore Ferragamo

V čem bo sodoben moški poleti šik? V žiVih barVah: rdeči, zeleni, modri, oranžni in rumeni. z barVami se je letos igrala tudi modna znamka Canali. še Vedno so moderni Velike torbe, zlasti nahrbtniki, pa usnjeni sandali s čim manj paščki, mokasini, Cigaretaste hlače z Več zaVihki, kariraste tajlirane srajCe in tajlirani suknjiči z dVorednim zapenjanjem. trendoVski so tudi grafični potiski.

S t il iS t: A l e š Č Akš Foto g raFin j a: IrenA HerA k; aSiS t ent ka : BAr BA rA reyA l ič e n j e in p r ič eSka : TInA FA BjA n, vo d j A ume TnI kov lIČenj A m A x FAcTo r Mo d e l : m I H A d rAgo š ( m IsTer mo d el m A nAgem enT) p roS to r S n e Manja : p red mu zej em s o d o Bne um eTno s TI meT elkovA v ljuBl jAnI (m s um )

Canali

Arhiv canali

S raj c a Tom m y HIl FIger ( nA mA , 8 9 ,9 0 ev rA), h l a č e Tom m y H IlFIger ( nA mA , 1 0 9 ev rov ) , b r e z ro k av n ik gu es s By m A rc IA no ( nA mA, 1 0 7 ,4 2 ev rA), j ak n a Tom m y H IlFIger ( nA mA , 2 2 9 ev rov ) , Mo k aS in i z A rA ( 6 9 ,9 0 ev rA)

42

Ura je (lahko)

osebnost. V vseh modnih smernicah poskušam najti sebe. Ne bom za vsako ceno oblekel nekaj, ker je modno, ampak se držim svojega sloga.

Kakšen je torej vaš slog?

V zadnjem času bi ga opisal kot sproščeno eleganco, po angleško smart casual. Bila so obdobja, ko sem bil vsak dan v oblekah, zadnja leta pa te pridejo v poštev samo na poslovnih sestankih in pri obiskih poslovnih partnerjev v tujini. Kravat že dlje časa ne nosim vsak dan.

simbol moškosti

Na katere blagovne znamke stavite?

Težko bi določil tisto, ki mi je najbliže. Prek blagovnih znamk, ki jih prodajam v trgovini – to so Montblanc, Ulysse Nardin, Ti Sento, Hermes in druge –, iščem tudi povezavo z modo. Zame je bistvo blagovne znamke tradicija, kakovost v izdelavi, ne le ime znamke, ki je za trg narejena v nekem obdobju in gre potem v pozabo. Rad imam oblačila iz obrtniških delavnic, ki niso izdelana za množice, kar pa se spet navezuje na izdelke, ki jih prodajamo v trgovini. Spoštujem neapeljske delavnice, znane po italijanskih oblačilih in srajcah, recimo znamko Barba.

Irena Herak

MODNI DIALOG

43

Tomaž Loboda, zLaTar, o modnem sLogu, esTeTiki in modni obrTi.

T

omaž Loboda je zlatar že desetletja. Je tudi moški z izbranim modnim slogom, z občutkom za estetiko. Ni žrtev modnih zapovedi, ima pa svoj, prepoznaven in opazen slog. S svojo sproščeno eleganco je tudi vedno trendovski.

Kako ste gradili svoj slog?

Zavestno nikoli, nekako je rasel z mano. Vzgojen sem bil v duhu tega, kaj je lepo in kaj modno.

Starša sta me vpeljala v svet lepega. Ko se ozrem v preteklost, se mi zdi, da sta že takrat oba sledila modi in se tako tudi oblačila. Nezavedno sem »padel« v ta slog, že takrat se mi je zdelo samoumevno, da se skozi obleko ali slog predstavlja tudi

Kako pa izbirate čevlje?

Pri čevljih pač ne morem mimo Guccija, čeprav gre za množično proizvodnjo, in seveda čevljev Salvatoreja Ferragama. To so znamke, ki so zrasle iz družinskih podjetij in obrtniškega dela. Še zdaj je Guccijev čevelj ali recimo Hermesova kravata sinonim za modne in visoke obrtniške standarde.

Nove tehnologije sicer olajšajo delo, še vedno pa je osnova takšna, kot je bila na začetku omenjenih podjetniških zgodb.

Ste natančni pri izbiri ur, ovitkov za notesnike, telefone ali tablice?

Zelo, pozoren sem na vse podrobnosti.

Izbirate znamke, ki jih prodajate v svoji trgovini? Če je možnost, da isto znamko, kot jo nosim, vključimo tudi v našo ponudbo in na naš trg, se potrudim, da jo dobim. Tako se je zgodilo z Montblancom

MODNI DIALOG

in dodatki te znamke, ki so v poslovnem svetu zgodba o uspehu. Te izdelke tudi sam uporabljam, opažam pa, da imajo pri nas poslovneži že precej izdelan slog, pogrešam le piko na i, predvsem pri dodatkih in detajlih. Primer je torba za prenosnike ali tablice: nekateri, sicer urejeni poslovneži tablice ali notesnike še vedno oblečejo v reklamne torbice, polepljene z logotipi. Pomembna so tudi pisala. Montblanc s klasičnimi nalivnimi peresi ali novodobnimi rolerji zanesljivo odseva izjemen okus poslovneža. Tudi zaradi tega se v zadnjem času proda – kar je presenetljivo – več nalivnih peres, recimo zaradi podpisa izjemno pomembne poslovne pogodbe. Nekateri namreč temu še vedno pripisujejo prestižni pomen.

Kateri modni prekrški so značilni za slovenske moške?

Modni spodrsljaj, ki ga vidimo vsako sezono, ko se otopli, so tričetrtinske hlače. Živimo v mestu, v prestolnici in že to zahteva določen slog. Tričetrtinske hlače so primerne kvečjemu za izlete.

Kaj menite o kombinaciji tajliranega suknjiča, ozke kravate, oprijete srajce in šik kratkih hlač?

Sebe v tem ne vidim, mi pa je tak slog všeč na drugih.

Kako bi se vaše stranke odzvale, če bi se pojavili v gatsbyjevskih kratkih hlačah, suknjiču in Ferragamovih sandalih?

Pri drugih si želim čim več takšnega sloga, če pa bi stranke mene videle tako oblečenega, bi bile res zelo presenečene. Prodajamo namreč stvari, ki zahtevajo več klasične elegance.

Kako bi opredelili moško urejenost, slog?

Urejena pričeska, ki je lahko tudi neurejeno urejena, in negovana koža. Ko se je pojavil izraz metroseksualec, je bil to zame že del vsakdanjika. Urejeni nohti se mi zdijo nekaj povsem normalnega, tudi kreme za obraz, ki so osnova.

Kaj moški najraje kupijo v vaši trgovini?

Večina si kupi uro, ki je v zadnjem času postala nekakšen simbol moškosti. Čas nas spremlja na vsakem koraku. Ura je postala eden izmed najpomembnejših dodatkov. Moški izbirajo znamke glede na finančne zmogljivosti. Ponudba moških ur se pri nas začne pri tisoč evrih. Moške zanimajo predvsem dodatne funkcije pri urah, kot je prikaz rezerve navitja, pa kronografske funkcije.

Koliko ur višjega cenovnega razreda prodate na mesec?

Ta številka se je v zadnjem letu, dveh precej zmanjšala. Ljudje kupujejo bolj preudarno, v trgovino pridejo s predznanjem. Ko se omenja višji cenovni razred, govoriva o ceni nad deset tisoč evrov.

aleš Čakš, ales.caks@finance.si

družinska zLaTarska zgodba Zlatarna, ki jo Tomaž Loboda vodi na Nazorjevi ulici v Ljubljani, je stara leto in pol. Pred tem, od leta 1998, je imel trgovino na Miklošičevi ulici. Kariero zlatarja in juvelirja je začel v majhni zlatarni v hotelu Slon leta 1991, potem ko se je učil in kalil pri očetu Tomislavu Lobodi.

Oče ima še vedno trgovino na Wolfovi ulici, kjer dela tudi brat, pred kratkim se jima je pridružila še Tomaževa sestra Lara.

44

brez tabujev v moški negi

Predstavljajte si gibanje, ujeto v kovino.

Ste vedeli, da moški za britje v življenju povprečno porabi 1.733 ur?

Na prodajnih policah in v domačih kopalnicah so za moške dolgo prevladovali le izdelki za britje in parfumi, kozmetična industrija pa je v zadnjih letih v moški kozmetiki prepoznala donosno tržno nišo: že leta 2009 je na trg poslala 3.600 različnih izdelkov za moško kožo; od posebnih krem, losjonov do pilingov, ki so prilagojeni različnim tipom kože, danes pa je ta številka še višja.

MMS, d.o.o., Dolenjska cesta 242 C, Ljubljana

M

edtem ko je bila še pred nekaj leti to bolj ali manj edina lepotilna dejavnost večine predstavnikov močnejšega spola, v zadnjih letih kozmetika za moške osvaja svetovne trge. Moška koža se od ženske razlikuje v več značilnostih: predvsem je debelejša in bolj groba ter izloča več maščobe in potu. Zato so tudi kozmetični izdelki zanje drugačni.

Kako nakupuje moški

Moški so kot kupci manj zapleteni od žensk: te kupujejo z vsemi čutili, moške pa pri nakupu vodi predvsem potreba po izdelku, zato je nakupni postopek veliko hitrejši. Radi imajo preproste stvari za preprosto uporabo.

Ker pa so številni moški še preveč sramežljivi, da bi sami kupovali kozmetične izdelke, ni presenetljivo, da jih veliko kupuje prek spleta.

Mazda6 je na izboru PAL, ki ga vsako leto organizirajo pri Ëasniku FINANCE, osvojila prvo mesto v kategoriji POSLOVNI AVTO LETA! Nova Mazda6, je kot prvi japonski avtomobil ki je prejel ta naslov, prepriËala tako novinarsko æirijo, kot bralce Ëasnika FINANCE. Ti so kandidate vrednotili po skoraj 100 merljivih kriterijih in skupnih stroπkih uporabe vozila. Mazda6 je naslov dobila tudi zato, ker ponuja prave lastnosti poslovne limuzine in karavana, od odliËne, uËinkovite in uglajene tehnike, do lahke gradnje in imenitne potniπke kabine. Ob tem je vredno poudariti, da Nova Mazda6 izpolnjuje standard EURO VI.

Razmah izdelkov za nego kože

Shutterstock

MOŠKA KOZMETIKA

45

»Zadnja leta zaznavamo razmah negovalne kozmetike za moške, ki se je iz umivalsko-brivskega dela preusmerila v nego kože, pri čemer so pomembni različni učinki – za učvrstitev, proti staranju, za zmanjšanje stresa,« pravi Judita Železnik z oddelka tržnih komunikacij Kozmetike Afrodita. »Včasih moški niso namenjali pozornosti negi, sodobni moški pa se negujejo in uporabljajo izdelke za različne učinke za kožo; od preprečevanja gub do zmanjšanja stresa, pri čemer je jasno opazna razlika v nakupovanju – včasih so ženske kupovale za moške, pripadniki generacije Y pa kupu-

www.m{zd{.si

NOVA MAZDA6. OD 21.290 €.

ObišËite nas

Ljubljana: A-COSMOS d.d., 01/583 35 25 • AVTOCENTER BTC, 01/523 11 26 • INTERCLASS CARS, 01/200 09 55 • Maribor: AVTOCENTER ©ERBINEK, 02/450 35 50 • Murska Sobota: AVTOHI©A KOLMANI» & DOKL, 02/53046 60 • Celje: SELMAR, 03/424 40 18 • Zagorje: AVTOHI©A KRÆI©NIK, 03/566 47 29 • Velenje: AS AVTOMOBILI SKORN©EK, 03/891 90 77 • Kranj: AVTO MO»NIK, 04/281 77 17 • Koper: AVTOPLUS 05/613 70 39 • Novo mesto: MAKOMA, 07/393 42 12

Poraba goriva: od 3,9 do 6,4 l/100km. Emisija CO2: od 104 do 150 g/km.

Vse nadaljnje informacije o specifiËni porabi goriva in specifiËnih emisijah CO2 pri novih osebnih vozilih najdete v priroËniku o varËni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplaËno pridobite na prodajnem mestu in na spletni strani www.mazda.si.

Oglas Mazda6 210x297_pal.indd 1

06. jun.. 13 13:45

Edini v Sloveniji-

46 MOŠKA KOZMETIKA

jejo zase in so veliko bolj ozaveščeni o negi,« pojasnjuje. V Afroditi polovico kozmetičnih izdelkov, večino še vedno pomenijo izdelki za ženske, prodajo na domačem trgu, polovico pa na tujem. »Naš največji kupec je Hrvaška, sledijo druge države nekdanje Jugoslavije,« pojasnjuje Železnikova in dodaja, da zadnji dve, tri leta prodirajo tudi v druge države EU, predvsem v Avstrijo in Italijo, pomemben trg pa postaja Rusija, za zdaj predvsem zaradi ruskih gostov, ki prihajajo v slovenska termalna zdravilišča. V svojih lepotnih centrih opažajo povečan obisk moških, ki čedalje pogosteje uporabljajo različne storitve, od depilacije do pomlajevalnih tretmajev.

Hitra rast prodaje povsod po svetu V tujini je moška kozmetika na pohodu že nekaj let: prodaja v ZDA, zahodnoevropskih državah in na Kitajskem raste v dvomestnih številkah. Na največjih petih evropskih trgih – Franciji, Nemčiji, Italiji, Španiji in Veliki Britaniji – so bili leta 2005 prihodki od prodaje moških kozmetičnih izdelkov 289 milijonov evrov, leta 2010 pa že 420 milijonov evrov. Na Kitajskem naj bi se prodaja v letih od 2012 do 2014 povečala za več kot petino.

Moške vonjave v jasno označeni embalaži

UltraShape TM Contour ❘ ver3

UltraShape TM Contour I ver3 je revolucionarna neinvazivna metoda za oblikovanje telesa in trajno odstranjevanje maščobnih oblog. Namenjena je moškim in ženskam z normalno do prekomerno telesno težo, z njo pa odstranjujemo predvsem maščobne obloge na trebuhu, stegnih in pasu ter pri moških na prsih (ginekomastija). Postopek izvaja strokovno usposobljeno medicinsko osebje in traja približno eno uro, klinični preizkusi pa dokazujejo, da trije tretmaji zmanjšajo obseg telesa za 4 do 10 centimetrov.

Doslej je bilo maščobne celice mogoče uspešno uničiti le z invazivnimi postopki, kot sta liposukcija in lipoliza, ki imata veliko slabosti: sta invazivni, izvajata se v anesteziji, obstaja veliko tveganje, po posegu ostanejo brazgotine, lahko pride do neenakomerne redukcije, potreben je čas za okrevanje.

Zelo pomembni sta tudi jasna označenost in razlikovalnost izdelkov za moške, pojasnjuje Irena Gajšek, direktorica trženja Dvorca Trebnik, podjetja, ki proizvaja več linij kozmetike.

Kot so pokazale izkušnje, je zelo pomembna vizualna podoba izdelkov. »Pomembna je jasna oznaka na izdelkih, da so namenjeni moškim, če napisa namreč ni, jih ne bodo kupovali.« Njihova naravna linija temelji na starih recepturah, za katere so osnova zelišča, od sivke do ognjiča. Čeprav največ prodajo na domačem trgu, iščejo poti v tujino, predvsem v Ukrajino in Rusijo.

Moški se čedalje bolj zavedajo pomena negovanega videza, zato je razumljivo, da si želijo izdelke, narejene posebej za moško kožo in z ustreznimi, moškimi vonji, pravi Irena Filipović iz Ilirije. Dodaja, da čedalje več moških izbira izdelke za občutljivo kožo in tiste proti staranju. S prodajo linije za nego po britju in dezodorantov so zadovoljni, pred nedavnim so na trg poslali še balzam po britju. Ker se zavedajo pomena tujih trgov, so navzoči na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini, Črni gori in Makedoniji ter na Kosovu, kjer prodajo dve tretjini vodic po britju in večino dezodorantov.

K. t., finance@finance.si

Shutterstock

KaKšno KozmetiKo izbirajo mošKi

Za moške je pri kozmetičnih izdelkih zelo pomembno, da na njih piše, da so namenjeni moškim. Če napisa ni, izdelka ne bodo kupili.

Športniki želijo na koži občutek ugodja, akcije, iščejo preproste in osvežilne izdelke.

Poslovneži, med njimi je čedalje več mlajših, že uporabljajo tudi segmentirane izdelke (za gubice okoli oči ali ust), ne več samo za britje, so seznanjeni s smernicami in cenijo naravne sestavine v izdelkih.

Tradicionalisti posegajo po preverjenih znamkah, ki učinkujejo klasično.

Postopek z UltraShape TM Contour I ver3, ki z usmerjeno ultrazvočno tehnologijo varno in učinkovito uničuje maščobne celice, je idealna alternativa invazivnim postopkom. Združuje namreč vse prednosti invazivnih postopkov: je ciljno usmerjen, učinkovit in prinaša dolgotrajno rešitev, ter vse prednosti neinvazivnih postopkov: je neinvaziven, neboleč, varen in ne zahteva okrevanja.

tkivo) pa ostane nepoškodovano. Akustični ultrazvočni valovi se skoncentrirajo v določeni točki in ustvarijo selektiven mehanski učinek. Mehanski (in ne termalni) učinek dosežemo zaradi optimiziranih akustičnih parametrov in pulzne oblike valov. Histološke in klinične raziskave so potrdile, da okoliško tkivo, ki je izpostavljeno mehanskemu učinku, ostane nepoškodovano. Ko pulzi fokusirane ultrazvočne energije pretrgajo membrano maščobnih celic, se njihova vsebina razlije v limfni sistem, od koder jo telo varno odstrani s presnovo.

Sistem UltraShapeTM Contour I ver3 ima vgrajeno patentirano ultrazvočno tehnologijo, pri kateri se energija osredotoči na natančno določeno globino podkožnega maščevja – raztrga ovojnico maščobnih celic na treh globinah (8, 12 in 18 milimetrov). Zasnovan je tako, da uniči maščobno tkivo, okoliško tkivo (koža, žilice, živci in vezivno

UltraShape TM Contour I ver3 je namenjen neinvazivnemu oblikovanju telesa: zmanjšuje lokalno nakopičene maščobne celice in obseg telesa brez operacije ali injekcij.

VELASHAPE II

Sistem VELASHAPE II je nadgradnja sistemov Velasmooth in Velashape, namenjena odpravljanju celulita, oblikovanju telesa in razbremenjevanju mišic, ki jo že od leta 2005 uporabljajo po vsem svetu. VELASHAPE II ima kot edini neinvazivni sistem certifikat FDA za odpravljanje celulita in certifikat za zmanjševanje obsega telesa.

ZAKAJ IZBRATI TRETMAJE S SISTEMOM VELASHAPE II? VELASHAPE II prinaša najnovejši napredek svetovnih tehnologov na tem področju, ki združuje električno in svetlobno energijo.

Sistem VELASHAPE II ima štiri funkcije, ki hkrati delujejo pri odpravljanju celulita in oblikovanju telesa. Sinergija teh funkcij omogoča hitre in učinkovite rezultate, s tem pa tudi zadovoljne stranke. Tretmaji se izvajajo pri ženskah in moških.

1. Infrardeča svetloba segreva kožo do pet milimetrov globoko in spodbuja lokalni metabolizem ter cirkulacijo krvi v koži in podkožju, s tem pa razbija maščobne celice.

2. Bipolarna energija z usmerjeno radiofrekvenco dodatno segreva kožo še do 15 milimetrov v globino in spodbuja tvorbo fibroblastov, s čimer se poveča tvorba kalogena, elastina in hialuronske kisline. Tako krepimo vezivno tkivo in zmanjšamo ohlapnost kože.

3. Vakuum ustvari podtlak, s tem se razširi ožilje in izboljša prekrvitev.

4. Z masažnimi valjčki se pospešuje odvajanje nakopičene medcelične tekočine v limfni sistem.

TERAPIJA S SISTEMOM VELASHAPE II ima naslednje učinke: ✓ Spodbudi cirkulacija krvi v koži in podkožju. ✓ Spodbudi resorbcijo medcelične tekočine. ✓ Spodbudi razstrupljanje tkiva. ✓ Spodbudi lokalni metabolizem. ✓ Spodbudi tvorbo fibroblastov in s tem tudi kolagena,elastina in hialoronske kisline ter tako učvrsti vezivno tkivo. ✓ Poveča mišični tonus in zmanjša ohlapnost kože. ✓ Sprosti mišice in živčevje. ✓ Poveča izmenjevalno površino med tkivi (izgine pomarančna lupina na koži).

PREJ

POTEM

PREDNOSTI: - Prvi sistem na svetu, ki dokazano zmanjšuje obseg telesa.

- Prvi sistem na svetu s certifikatom za odstranjevanje celulita CLASS II, pridobljenim pri FDA. - Za vidne rezultate potrebujemo le štiri tretmaje (obiski so enkrat na teden).

- Pomembno pa je tudi vzdrževanje doseženega rezultata, kajti ta se najbolje vidi po enem mesecu od zadnjega tretmaja in se vzdržuje enkrat na mesec ali dva.

ALFAESTETICA-center za lepoto telesa Krumperška 11, 1230 Domžale tel.: 05-99-41-304, 041-606-477 www.alfaestetica.si

48

49

Veter V laseh

Veter V laseh

SamozaveStni z drzno pričeSko

Frizura Mateja Komarja

Mič Styling Mare dresura frizure

KaKo poleti zdresirati lase

P Mare dresura frizure

Mare dresura frizure

oletje je lahko pravi čas za spremembo pričeske ali njeno osvežitev. Kaj je modno letos?

Lahko se odločite za klasično obliko ali kaj drugačnega, preprosto dodate svetlejše pramene oziroma za odtenek svetlejšo barvo, morda si lase le spnete v zanimiv čop ali razigrano kito.

Za pogumnejše in samozavestne pa ostanejo drzne oblike, veliki volumni, kričeče barve. Časi površnosti in skromnosti so za ženske in moške pričeske že zdavnaj mimo. Moderni sta eleganca in prefinjenost.

Frizer Mare Filipič iz salona Mare dresura frizure pove, da so prva zapoved letošnjega poletja dobro ostriženi in sveže oprani lase. »Dobro striženje pomeni narediti dobro pričesko, s katero bo stranka še bolj samozavestna in ki jo bo okolica opazila. Striženje vedno prilagodimo obliki obraza tako, da poudarimo obrazne poteze, skrijemo nepravilnosti in dopolnimo osebni slog,« pojasni Filipič. Zato vam, še preden se odločite za novo poletno pričesko, svetujemo posvet s strokovnjakom, da vam priporoči najprimernejšo frizuro glede na vaš slog, vrsto las in obliko obraza.

Tudi Matej Komar, ki ima svoj frizerski salon Matejkomar Hairstyle in blagovno znamko Mosquito, meni, da je treba vsako pričesko izbrati individualno. »Moda se navezuje na slog in je odvisna od estetskih meril vsakega posameznika. Nekje so na vrhu, drugje na tleh – in Slovenci smo vse bolj na tleh,« je kritičen Komar, ki jasno loči tudi med moškimi in ženskimi smernicami. »Letos je pri dolgih ženskih laseh moderno veliko volumna in teksture, likanje se umika in spet prihaja klasično sušenje s krtačo. Zelo moderna je uporaba več različ-

nih odtenkov rjave, ki je pri glavi temnejša, z dolžino las pa čedalje svetlejša. To dosežemo s posebno tehniko in krtačko,« razlaga Komar. »Srednje dolžine se še vedno nagibajo k pažu, za katerega pa so zdaj značilne različne dolžine, ki med seboj niso povezane; tako frizura postane bolj dinamična, vzdrževanje pa lažje. Kratki lasje so asimetrični in simetrični, ob straneh postriženi na kratko, na vrhu pa ohranjajo volumen in teksturo,« dodaja Komar. »Tudi moške frizure so ob straneh kratke, zgornji lasje pa nepovezani, posušeni nazaj ali zalizani na stran – kot v petdesetih letih prejšnjega stoletja.« Tomaž Turk, kreativni vodja pri Mič Stylingu, kot letošnje smernice najprej omeni svetle, belo peščene barve. »Pri striženju gre za bolj polne linije, s pridihom petdesetih in šestdesetih let minulega stoletja, ki niso preveč stanjšane, poudarek pa je na volumnu.«

Poletje – čas za drznost

Številni frizerski strokovnjaki pravijo, da smo Slovenci še preveč konservativni in šablonski tako v oblačenju kot v pričeskah. Omenjajo tudi, da pogrešajo več poguma in drznosti, vsaj pri poletni pričeski, ko si marsikdo lahko dovoli več in bi se lahko odločil za boemsko barvo, ekstremno obliko ali dolžino oziroma se opremil z nenavadnimi lasnimi dodatki. »Drzna pričeska lahko pomeni zelo opazno barvo, posebno obliko striženja ali nenavadno počesane lase za vsak dan. Vendar pa je pomembno, da imamo energijo, čas in denar, da jo disciplinirano vzdržujemo,« pravi Mare Filipič.

Drzne pričeske si lahko omislimo vsi, ne glede na dolžino in teksturo las, obliko obraza ali značaj. Prav vsak ima lahko opazno pričesko, a le pravi strokovnjak ve, kaj narediti, da se bo skladala z osebnostjo. Pričeska je drzna le, če se počutimo samozavestne in tako z njo

www.hervis.si

50 Veter V laseh

Ma re

24.

99

ič lip

Fi

moška bombažna polo majica I različne barve

Ma tej K

Ponudba velja od razprodaje zalog.

29.99

a om r

pritegnemo pozornost, kar je tudi njen glavni namen. »Poleti ustvarimo kar veliko drznih frizur, zlasti pri ženskah s srednje kratkimi lasmi, ko je podstriženje zelo kratko ali zabrito, kar ni nujno vidno, daje pa občutek zračnosti in nevsakdanjosti,« pravi Tomaž Turk. Komar k temu dodaja še linije, ki so zelo moderne, čeprav s pridihom osemdesetih let in obdobja Davida Bowieja. »Zelo kratka frizura ob straneh in zadaj, na vrhu v slogu gobice z različnimi dolžinami,« pojasnjuje frizerski mojster, »barve pa 'blond' z dodatki rožnate, modre, vijoličaste, v slogu glam rocka.«

Turk až m To

Zaščitite lase pred soncem

Morska ali klorirana voda v bazenih, močni sončni žarki in vlaga v zraku uničujejo lase. Na vprašanje, kako obdržati novo pričesko v vročih poletnih dneh, Matej Komar odgovarja, da le s kakovostnim striženjem in barvanjem. »Tretji korak je seveda nega z dobrimi izdelki.

Sam uporabljam kozmetiko Senscience iz kozmetične hiše Shiseido. Zelo pomembno je tudi, da sta nega po kopanju in izpostavljenost soncu pravočasni.« Za poletno nego las so priporočljivi

moška bombažna polo majica I različne barve

izdelki, ki vsebujejo UV-zaščito pred soncem, in balzami ali maske za lase, ki te intenzivno navlažijo. Tomaž Turk kot zaščito pred soncem in morjem ali klorom v bazenu omeni olja v pršilu, ki na laseh ustvarijo zaščitno plast. »Večja težava je potenje, ki frizuro zmasti ali poleže, zato lahko uporabimo kar malo otroškega pudra, da potegne maščobo iz las.« Mare Filipič pa opozarja, da las in lasišča poleti, ko se najbolj potimo prav v glavo, ne obremenjujmo preveč z raznimi izdelki: »Lase rehidriramo z maskami, da se zaradi vetra, sonca in slane vode ne izsušijo preveč.«

14.99

Kaja Cencelj, finance@finance.si

moška majica I različne barve

52

53

Na dveh kolesih

Na dveh kolesih

Vespa ali osa, ki brenči že 67 let Vespa se zdi kot pica, praVa italijanska domislica, ki je naVdušila sVet.

V

espa idejno izhaja iz skuterjev ameriške znamke Cushman, ki so jih vojaki uporabljali v drugi svetovni vojni. A gre za idejo, dejansko je zgodba o vespi (italijanska beseda za oso) nastala v Italiji; medtem je osa obkrožila svet, brenči na skoraj vseh celinah in živi še danes v bolj sodobni in ugledni različici – kot se za živečo legendo spodobi.

Vespa je nastala leta 1946 pod vodstvom aeronavtičnega inženirja Corradina D'Ascania, ki je projekt izpeljal za Enrica Piaggia.

D'Ascanio se je sprva pritoževal, sovražil je namreč motocikle, češ da so čokati, umazani in nezanesljivi. Morda je bil izziv še toliko večji, zasnovati je moral preprost, dostopen, zanesljiv in tudi ličen motocikel, ki ga je takratna obubožana povojna Italija zelo potrebovala.

Čudo na dveh kolesih

Iz prototipa MP6 je nastala prva vespa z majhnimi osempalčnimi kolesi, enostranskim vzmetenjem, v zadku pa z 98-kubičnim enovaljnim motorjem ob kolesu, pogonom, vezanim neposredno na kolo, posodo za gorivo pod sedežem, s čimer so privarčevali pri dodatni ključavnici, in sila nenavadno obliko.

Pogonski del so pokrili z velikima okroglima pokrovoma z odprtinami za hlajenje motorja. Majhna kolesa, vzmetenje in namestitev motorja so omogočili veliko prostora za noge voznika, okvir so razširili v zajetne zaščite za noge, razširili še krmilo in nastal je zelo praktičen, za vožnjo nezahteven skuter.

Nenavaden in čokat malokolesnik pa je Enrica Piaggia spomnil na oso, tako je MP6 dobil ime vespa.

Ugled ji je gradil Hollywood

Posel je začel rasti počasi: leta 1947 je Enrico Piaggio prodal le 2.500 vesp, leta 1950 pa že 60 tisoč. To pa je bil šele začetek uspeha vespe, ki je postala prepoznavna kje drugje kot v Hollywoodu. Leta 1952 sta se z njo v filmu Rimske počitnice vozila Audrey Hepburn in Gregory Peck, prodaja je tistega leta zrasla na 100 tisoč vesp. Vespini ambasadorji so bili še John Wayne, Dean Martin in Marlon Brando, preprosti in uporabni osi pa so zrasla krila – postala je simbol svobode in domišljije. Licenčno izdelane vespe so začele prihajati s tekočih trakov v Nemčiji, Angliji, Španiji, pozneje tudi Indiji in drugih državah po svetu. Prodaja je strmo rasla, do leta 1970 je bilo izdelanih štiri milijone, do leta 1980 pa deset milijonov vesp.

Vesparji v klube, tudi v Sloveniji

Vesparji so se začeli združevati v klube že leta 1952, zdaj so klubi v skoraj vseh državah sveta. Vesparji se združujejo tudi v Sloveniji, vodita jih Gašper Bizjak in Nace Povalej. Oba imata po več vesp v svoji garaži, Bizjak ima tudi lepotico iz zgodnjih let, letnik 1952.

Navdušenca prisegata predvsem na najstarejše modele. »Ti imajo več duše kot današnje vespe, a tudi te niso slabe, saj so prave vespe,« pravita. Po njunih besedah je na cestah največ vesp z oznako PX 125 in 200 iz osemdesetih let prejšnjega stoletja, dobro ohranjene dosegajo tudi cene nad 1.500 evrov.

Vespa 946 za devet tisoč evrov in počastitev spomina na prvo vespo iz leta 1946.

54

55

Na dveh kolesih

uŽivati v popolniH poČitnicaH: neprecenljivo

Nova vespa, stare rešitve in oblikovne poteze. Vespa mora ostati vespa.

Kolesa so rasla, a ne preveč

Številka 98 označuje prostornino motorja prve vespe iz leta 1946. Nastala je kot preprosto prevozno sredstvo v povojni Italiji – in prerasla v legendo.

Vespa se je tudi spreminjala, dobila je 10-, nato 11- in 12-palčna kolesa, ki so sicer še vedno štela za majhna, skuter pa za nestabilen. Motocikli so imeli takrat 16-, 17-, tudi do 21-palčna kolesa pri izvedbah enduro. Zaradi večjih koles se je nekoliko dvignil prag, a za noge je bilo vseeno dovolj prostora. Pred nogami je prostor našel predal za rokavice, motor je zrasel na 200 kubikov, ostal je tristopenjski menjalnik, ki so mu vesparji še vedno ukazovali z vrtenjem leve ročice ob krmilu. Vespe so dobile tudi 50-kubične različice, takšne s samodejnim brezstopenjskim menjalnikom. Prostornina motorjev je zrasla do 300 kubikov. Cel kup majhnih sprememb, a vespa je po obliki in zasnovi ostala enaka originalu vse do današnjih dni.

Skuterji so jo postavili na častno mesto

Skuterji, ki so jo zaradi nižjih cen, nekaj večjih koles in sodobnejše zasnove prehiteli

v prodajnih številkah, so pravzaprav njeni potomci. Izdeluje jih tudi vespin oče – Piaggio, od takrat pa vespi v tej hiši pripadata posebno mesto in posebna blagovna znamka znotraj Piaggia – kot denimo beetle pri Volkswagnu, 911 pri Porscheju in kar (bo nekoč v prihodnosti ali pa že zdaj) pomeni golf pri Volkswagnu.

Od dostopnih do zasoljenih

V njeno čast in v čast posla so v Piaggiu izdelali vespo 946, ki oblikovno delno spominja na prvo vespo. Izjemen primerek je tudi drag, natančno devet tisoč evrov stane pri nas. Sicer pa si lahko novo vespo danes omislite za 2.250 evrov, kolikor stane 50-kubična dvotaktna vespa. Celo slovita vespa PX je ostala v ponudbi in je natančno takšna kot pred tremi desetletji.

Miloš Milač, milos.milac@finance.si

PX je najbolj razširjena vespa vseh časov.

Stara je že več kor 30 let, a jo izdelujejo še danes.

MasterCard Europe sprl, Chaussée de Tervuren 198A, 1410 Waterloo, Belgium

Kartica Mastercard® je sprejeta povsod po sloveniji in na HrvašKeM.

neKateriH stvari se ne da Kupiti.

Za vse ostalo je tu M aster c ard.

MasterCard_Summer_TRENDI_210x297.indd 1

6.6.2013 11:57:47

Počitnice v hotelskem raju

Luksuz

Falkensteiner Hotels & Residences

Luksuz

57

Falkensteiner hotel & spa Iadera, Zadar

Sproščanje v turški kopeli, večerja v reStavraciji, kjer vaše brbončice razvaja kuhar z Michelinovo zvezdico, in noč v lokalu nad SredozeMSkiM MorjeM.

P

opoln razgled na Egejsko morje, jadro, ki se razprostira nad Barcelono, klasična arabska palača med dubajskimi stolpnicami, spa v Zadru ali sproščanje v razkošni sobi v Bangkoku. Takšnemu luksuzu so se predajali že številni predsedniki, zvezdniki in člani kraljevih družin.

Palača v vrvežu Dubaja

Oaza sredi puščave, prostor, kjer se sodobno sreča s starim arabskim duhom. Takšen je opis dubajskega hotela One & Only Royal Mirage, ki se od preostalih razlikuje tudi po tem, ker je videti kot starodavna arabska palača. Ob kilometru zasebne plaže se na velikanski površini razprostirajo travniki, palača, arabsko dvorišče

Falkensteiner Hotels & Residences

56

58 Lek d. d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija | SI1304094573, Informacija pripravljena 04 2013 | www.lek.si

59

Luksuz

in spa. Hotel ponuja 231 sob, teniško igrišče, zelenico za golf in bazen (samo za odrasle, saj v tem paradižu najraje počitnikujejo mladoporočenci). Za prenočitev boste odšteli od 230 evrov navzgor.

Duh Orienta preveva tudi arabsko dvorišče, zasebne vile pa so namenjene

tistim, ki si v Dubaju želijo prave sprostitve in odmika od mestnega vrveža. Tu so lepotni center, frizerski salon, kozmetični studio in hamam. V hotelu vas razvajajo z vrhunsko hrano, v osmih restavracijah lahko izbirate med maroško, sredozemsko ali bližnjevzhodno kuhinjo.

Restavracijo Celebrities je za svojo najljubšo označila tudi ameriška pevka Mariah Carey.

Na Tajskem oddih s kronanimi glavami

Če si želite prestiža v Bangkoku, obiščite hotel Mandarin Oriental ob reki Čao Praja.

Med izbranimi hoteli ima ta najdaljšo zgodovino. Odprli so ga leta 1876 z namenom, da

Hotel Royal Mirage, Dubaj

Prebavne težave?

Napenjanje, napihnjenost, driska?

Za zdravo prebavo

Antonie Robertson

Tudi v ekonomičnem, večjem pakiranju!

Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

61

Luksuz

Luksuz

W Hotels Worldwide

Mandarin Oriental Hotel Group

60

bi se številni potniki na Tajskem lahko spočili v udobnih sobah, kjer bi si privoščili tudi nekaj zahodne hrane. Hotel je gostil že marsikatero kronano glavo, od princa Charlesa do španske kraljice. V njem so prebivali tudi Audrey Hepburn, Mick Jagger, Elizabeth Taylor, Michael Jackson, David Beckham, George Bush in Jacques Chirac.

V tem najstarejšem azijskem hotelu s 393 sobami ne boste našli dveh enako opremljenih sob. Tudi rože in tajski svileni kopalni plašči so različni od sobe do sobe. Vsaka ima tudi zasebno strežbo. Za eno noč boste v Mandarin Orientalu odšteli od 470 evrov. Če si boste zaželeli masaže ali kopeli, vas v hotelu čaka večkrat nagrajeni spa, kjer so med prvimi na svetu začeli holistično terapijo. V Mandarin Orientalu poskrbijo tudi za dobro hrano. V

W

Ho t

els

Wo r

ldw

ide

W Hotels Worldwide

p ou Gr el ot lH ta ien Or Ma

nd

Mikonos, otok v Egejskem morju, slovi kot turistično središče grške družbene smetane, že več desetletij pa je med priljubljenimi turističnimi cilji za goste in slavne z vsega sveta. Na vrhu ene izmed pečin s pogledom na Egejsko morje stoji hotel

Hotel Mandarin Oriental, Bangkok

in

Grška tradicija na vrhu pečine

ar

Hotel W, Barcelona

osmih restavracijah si lahko izberete francosko, italijansko, morsko in seveda tajsko hrano.

Jadro nad Barcelono

Za nekaj hotelskega raja pa ni treba pobegniti na Tajsko ali v Dubaj, razkošja je v izobilju tudi v Evropi. Nad Barceloneto v Barceloni se razprostira 99 metrov visoko jadro, v katerem je prostora za 473 sob z razgledom na mesto in morje, kup vrhunskih restavracij, barov, nočni klub in spa. V restavraciji Bravo 24 vam kuha Carlos Abellán z Michelinovo zvezdico, na strehi hotela pa si lahko v nočnem lokalu Eclipse ob neverjetnem razgledu privoščite zabavo do jutra.

Hotel W Barcelona odlikuje še nekaj: je edini v Barceloni z neposrednim dostopom do plaže.

Poleg sproščanja in uživanja ponuja tudi prostor za poslovne sestanke in srečanja. Prenočitev vas bo stala 650 evrov – ali več.

62 Luksuz

Hotel Cavo Tagoo, Mikonos

Cavo Tagoo z 80 sobami. Značilno grško arhitekturo dopolnjujejo sodobni bazeni, klasične grške lepotne terapije pa vplivi z Daljnega vzhoda.

Za sobo, ki ponuja pogled na morje in kjer je prostora za največ tri ljudi, boste odšteli 243 evrov na noč, če je v sobi še bazen, se cena povzpne na 430 evrov za noč.

Luksuz na Hrvaškem

Precej bliže pa je po izboru revije Condé Nast Traveller ta hip eden izmed 35 najboljših spajev na svetu – hotel in spa Iadera v Zadru. Tu se lahko razvajate v številnih restavracijah, bazenih ali šest tisoč kvadratnih metrov velikem spaju Acquapura. Na voljo so vam Black & White spa, hamam, bazen s pogledom na morje, prostor za sprostitev z gugalnicami, svet savn s solno kopeljo in tudi zasebni spa. Če pa si želite odmika od celine, vam v hotelu omogočajo najem jahte, skupaj s kapitanom. Za dan na jahti boste odšteli od 500 evrov, odvisno od sezone.

Špela Mikuš, spela.mikus@finance.si

64

65

Poletna osvežitev

Poletna osvežitev

Vroči koktajli Prva poletna romanca.

Je bil Julio ali Miguel?

Ste za cubo libre, aperol Spritz, fritzz ali Sex on the beach?

V

roči dnevi na vrtu, terasi ali plaži, lahka poletna oblačila, dobra družba, veliko zabave, nova doživetja in nore avanture ... vse to je poletje. Ker si žeje ne moremo v nedogled gasiti s pivom, vinom in žganimi pijačami, je poletje kot nalašč za osvežitev s plemenito sadno-alkoholno pijačo – koktajli. Med temi opojno-osvežilnimi napitki lahko vsak najde svojega, s sebi primerno mešanico, mero in tudi videzom.

Obdobje tehno glasbe.

Moja prva plača.

Zapravljena. V celoti.

Prav zunanji videz opojne mešanice naredi za nekaj posebnega, saj se skoraj vsaka »sveti« v svoji barvi. Ime koktajl izhaja iz angleščine, kjer cocktail pomeni petelinji rep. Prav pisan petelinji rep je kriv, da so tako poimenovali slastne pijače. Sredi 19. stoletja je v ZDA znanje o destilaciji žganih pijač povzročilo razcvet proizvodnje številnih alkoholnih napitkov, ki so jih radi izvažali tudi v Evropo. Med žganimi pijačami je bil na voljo predvsem domač viski, žganje iz žita z visoko vsebnostjo alkohola pa je uživalcem kaj hitro spodneslo noge in zameglilo razum. Uživanje so tako poskušali olajšati z dodatki sladkorja, sadja, medu in aromatičnih snovi. To je bil začetek koktajlov – nekateri so hitro utonili v pozabo, drugi pa so postali slavni.

Thinkstock

Sex on the beach

O nastanku tega koktajla kroži več zgodb, a so si vse precej podobne in segajo v čas konca špansko-ameriške vojne. Po eni izmed različic se je pisalo leto 1900, prizorišče pa je bila nova ameriška kolonija Kuba. Mladi glasnik Fausto Rodriguez je s kapetanom Russlom posedal v baru v Havani. Pila sta Russlovo najljubšo pijačo – rum bacardi, ki simbolizira svobodni duh Kube, s kokakolo, novo ameriško pijačo, v kateri je bila še sveže stisnjena polovica limete. Kombinacija alkohola in med vojaki sicer zelo priljubljene kokakole je zbudila precej zanimanja, nihče pa ni vedel, kako se imenuje pijača. Ko so naročali nove runde, je nekdo izmed navzočih nazdravil osvobojeni državi s Cuba Libre! (Naj živi svobodna Kuba!) – in ime se je prijelo.

Od leta 1783

Schweppes is the registered trademark of Schweppes Holdings Limited. www.coca-cola.si

Cuba libre

Za izkušene

Babičino darilo.

Prispelo z nasvetom: Dragica, ne poroči se. Nikoli.

Poročila sem se. Ponovno.

Schveppes_Zenska_TREND_210x297.indd 1

18.4.2013 11:13:38

66 Sestavine

polovica limete 0,6 dl bacardija 1,2 dl kokakole kocke ledu

Priprava

V visok kozarec stresemo led in ga prelijemo s sveže stisnjenim limetinim sokom. Dodamo rum, prilijemo kokakolo, premešamo in postrežemo s slamico. Okrasimo z rezino limete.

Aperol spritz

V Italiji zelo priljubljena alkoholna mešanica ima v zadnjih letih vse več oboževalcev tudi v Sloveniji, zgodovina tega napitka pa je zelo zanimiva. Začetki segajo v čas avstrijske okupacije Italije v začetku 19. stoletja. Ker je bilo tam toplejše podnebje, kot so ga bili vajeni avstrijski vojaki, in ker je v italijanskih pokrajinah v potokih teklo vino, in ne pivo, sicer prva izbira vojakov, so si morali alkoholno žejo pogasiti drugače. Tamkajšnje belo vino jim je sicer ugajalo, a ker je bilo premočno, so ga mešali z mineralno vodo. »Špricar« se je razširil po Italiji, kjer so ga pozneje začeli mešati s svojimi aperitivi in grenčicami, tudi camparijem, od leta 1919 pa z alkoholno blažjim aperolom (11 odstotkov alkohola) iz grenke pomaranče, encijana, rabarbare in kininovca. Že ime spritz nakazuje, da ni zraslo na povsem italijanskem zelniku, Avstrijci pa se lahko tolažijo, da imajo vsaj del zaslug za tudi pri njih pogosto naročeni koktajl.

Poletna osvežitev

zanimalo, kako ji je ime. Barman je pomislil na to, zakaj množice derejo na spomladanski oddih v Fort Lauderdale – zaradi plaže in seksa. Napitek je hitro poimenoval sex on the beach, pijača se je tisto pomlad razširila med množicami, ki so nato v domačih lokalih po ZDA zahtevale natančno to – sex on the beach. Ker nihče ni natančno vedel iz česa je, so natakarjem pomagali z opisi okusov in videza, tako da zdaj obstaja kar nekaj lokalnih različic tega priljubljenega koktajla.

Sestavine

0,5 dl vodke 0,2 dl breskovega žganja ali 0,5 dl breskovega likerja 0,1 dl sirupa grenadine 0,5 dl pomarančnega soka 0,5 dl ananasovega ali brusničnega soka

Priprava

Vse sestavine zmešamo v mešalniku in dodamo led. Postrežemo v visokem kozarcu, okrašenem z rezino pomaranče ali ananasa.

Matej Kačič, matej.kacic@finance.si

Fritzz – domači adut

st

oc

k

Aperol spritz

ink

Na precejšnjo priljubljenost aperol spritza pri nas so se lani odzvali tudi v Vinski kleti Goriška brda. Na trg so dali fritzz, aromatizirano pijačo na osnovi penečega se vina, ki je prepoznavno oranžne barve in sladko-grenkega okusa. Kot prednost poudarjajo zmerno stopnjo alkohola – le 7,5 odstotka, priporočajo pa ohlajenega z ledom in rezino pomaranče.

Th

Poletna osvežitev

67

Sex on the beach

Cuba libre

Priprava V kozarec za vino damo led in rezino pomaranče.

Dolijemo penino, dodamo mineralno vodo in šele na koncu aperol, ki ga nalijemo s krožnim gibom, da se ne sesede na dno.

ck

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!

sto

ink

Th

Zgodba tega koktajla se je začela pisati leta 1987 na Floridi, njegov nastanek pa je povezan z željo po večji prodaji breskovega likerja. Na priljubljenem spomladanskem oddihu po napornih študijskih obveznostih je distributer ponudil denarno nagrado za bar in točaja, ki bosta prodala največ breskovega likerja. Tako je mladi barman v enem izmed lokalov v želji po dodatnem zaslužku zmešal breskov liker, vodko, pomarančni sok in sirup grenivke. Ko je začel ponujati slastno in sladko pijačo, je navdušeno množico kaj hitro

Sestavine 0,6 dl penine 0,4 dl aperola 0,2 dl oziroma brizg mineralne vode rezina pomaranče kocke ledu

68

69

Mala azija

Mala azija

kebaba je marca letos minilo natančno 32 let in njegova priljubljenost dosega zenit, še zlasti ob prvem alkoholnem vrenju v zgodnjih jutranjih urah. In čeprav je bil izvirnik z debelejšimi kosi mesa postrežen na krožniku z rižem, je serviran v kruhu s solato, jogurtovim prelivom in ščepcem čilija bolj praktičen za ponočnjake ali tiste, ki se jim tako zelo mudi, da je hojo treba uskladiti z grižljaji.

Na glavni (nakupovalni) ulici Istiklal, rezervirani za pomanjkljivo odeto turško mladež, za katero se zdi, da je rojena z genom za trebušni ples, izginjajočo v lične ulice, ki se od Istiklala kot rebra od hrbtenice vijejo vse do Bosporja, je ta jed kot nalašč. Mimo vrveža, jeznega žuganja taksistov in vonja po usnju, na most Galata, od koder razgledna točka upraviči sleherni »zakaj« v Istanbul.

Osem minut med evropskim in azijskim Istanbulom

Istanbul, mesto mošej In dIšav Pojdimo za nekaj minut v istanbul. mesto veličastne modre mošeje, slastnega čaja, mamljivih dišav in začimb, gosPodarske rasti, razPetosti med azijo in evroPo, drugačnega duha in razvnetih Političnih strasti

M

islili bi, da je nekdanji starogrški Bizanc in starorimski Konstantinopel ujet v preteklosti, a Istanbul, kot mu pravijo zdaj, ni veličastni muzej, temveč živahno in razgibano velemesto z res bogato kulturno dediščino. Mestna veduta se (pre)hitro spreminja, še zlasti v poslovni četrti Levent (Turčija od leta 2009 gospodarsko cveti), ki ji jo zavida vsa Evropa in zaradi česar Istanbul postaja finančno središče.

Kdo je Istanbulčan

Začimbe so (tudi) zaščitni znak Istanbula.

Pravih Istanbulčanov ni, vsi so od nekod drugod in vsako leto jih je 300 tisoč več. Nihče

nikogar ne moti, verjetno tudi zaradi Atatürka, ustanovitelja turške republike, ki mu še danes učenci v šolah vsako jutro ob devetih prisegajo z besedami: »Turk sem, pošten, pridno delam, branim mlajše od sebe in spoštujem starejše, rad imam svojo domovino in svoj narod, bolj kot svojo dušo.«

Seveda, slastna turška hrana

Turška kuhinja je ena najpestrejših na svetu, nekateri pravijo, da je tretja najboljša, za francosko in kitajsko. Če imate radi dobro pečeno meso, potem so Turki pri tem morda res najboljši. Sodobna različica ovčje, goveje, kozje ali piščančje pečenke je bila zamisel »turškega« Nemca Mahmuta Aygüna, ki je umrl pred tremi leti. Od prvega prodanega

Je javni prevoz lahko romantičen? Privezane ladje v Bosporju, 30 kilometrov dolgi ožini in hkrati eni najprometnejših vodnih poti na svetu – so. Še posebno, če jih spremljaš v družbi ribičev, ki drug ob drugem potrpežljivo slonijo na mostu, čakajoč svoj ulov, in mrko spremljajo sleherni korak morebitnih tekmecev, ki za smešne novce ribiško palico lahko celo najamejo. In tu je še razgled na Sultanovo dediščino, ki se na desni strani uspešno brati s pustimi stanovanjskimi bloki, na levi pa se iz meglice nad mestom zrcalijo minareti Modre mošeje in Hagije Sofije. Lepo je ob in na Bosporju, ki za osem minut s trajektom loči azijski del od evropskega.

Prečkanje je obred in poseben trenutek za Istanbulčane; čaj, simit (kruhek s sezamom ali makom) in topljeni sir. Nepogrešljivo, pravijo tisti, ki živijo v Aziji ter uživajo v družabnem in kulturnem življenju Evrope. Oni, ki menijo, da je čas denar, pa bi vožnjo s trajektom takoj

PRIMEREN ZA VEGANE PRIPRAVLJEN IZ CELIH RIŽEVIH ZRN BREZ GLUTENA

Turški kebab

70 Bleščeča koža, povrnjen sijaj. Izkusite popolno nego kože proti staranju, ki je dobila navdih v znanosti, nagrajeni z Nobelovo nagrado. Ko si narava in znanost sežeta v roke, vas le nekaj kapljic loči od čudovite kože.

Prvi izdelki za nego kože na svetu, ki vsebujejo celične aktivatorje, enake človeškim, proizvedene iz rastline.

Kozmetika, ki vaši koži signalizira, naj pospeši procese obnavljanja.

Internetna stran: w w w. p h o e b u s . s i

BREZ

JA OKUS POLET

UMETNIHIN BARVIL

N A T U R A V I T d.o.o.

Veliki bazar

Droga Kolinska d.d., Kolinska ulica 1, 1544 Ljubljana

Č I S TA Z N A N O S T – Č I S TA L E P O TA

Mala azija

AROM

SLO_oglas Chinotto_RUMENO_90x80.indd 1

05/06/2013 15:39

Industrijska cesta 5 , 5000 Nova Gorica Telefon: 05 / 33 05 459, Fax: 05 / 33 05 457

zamenjali s podzemno železnico, 55 metrov pod Bosporjem, ki so se je bili veselili, a so misel na hitrejšo pot v službo z njo že postavili na stranski tir. Vsaka lopata zemlje namreč odkriva novo plast, novo odkritje – in globlje kopljejo, dlje v preteklost se znanstveniki in arheologi vračajo, celo v neolitik.

Sveta Sofija, čaj in Veliki bazar

Istanbulsko finančno središče

Gorazd Dominko, finance@finance.si

VITASTAS - UČINKOVITA IN NARAVNA ANTICELULITNA LINIJA za zmanjševanje celulita in maščobnega tkiva.

Dobite jo v drogerijah DM, Muller in Tuš.

E-mail: naturavit@siol.net

Internetna stran: www.naturavit.net

Salon AVE Ul. Ferda Kozaka 30, 1000 Ljubljana

www.salonave.si tel.: 041 401 600

»Hvala za zaupanje. Že 20 let!«

http://www.artdeco.si

FB: ARTDECOslovenija

Odkrijte svOj stil v DVORANI A

DVORANA A

WWW.BTC-CIT Y.COM

Hagija Sofija je zdaj muzej, molitev v njej ni več.

Leta 1453 je mesto postalo del Otomanskega cesarstva in nekoč največja cerkev krščanskega sveta, zgrajena v 6. stoletju, je bila preoblikovana v mošejo. Sofija ni bila edina »žrtev« omenjene nadvlade, temveč tudi okus ljudi, ki so živeli na območju, kjer so vladali Otomani. V svoje dvore so pritegnili najboljše kuharje tistega časa in pecivo izpod njihovih rok je bilo – in je še danes – skoraj presladko za naš okus. Slaščica »turška slast« je nastala pred 200 leti ter vsebovala datlje, med, vrtnice, jasmin in arabski gumi, zdaj pa so na voljo nove in cenovno ugodnejše različice. Dobite jo povsod in na vsakem koraku, v nasprotju s skodelico turške kave, ki to sploh ni, saj je domovina kave Etiopija, hitijo pripovedovati gostinci, ko je zavrnjena skodelica instantne brozge. Če si človek želi uživati ob ritualnem pitju toplega napitka, je v Istanbulu pametneje naročiti – čaj. Najslajše ga je popiti na Velikem bazarju iz 15. stoletja, ki ga sestavlja 60 prehodov in uličic. Barantanje na tem bazarju prinaša veliko veselja in smeha, nepozabnih trenutkov in še kakšno trendovsko usnjeno jakno za malo denarja.

OGLASNO SPOROČILO

ION generation

Novi kombinirani hladilniki iz Gorenja Novi hladilniki Gorenje ION generation so rezultat natančnega preučevanja resničnih potreb uporabnikov ter naravnih procesov, ki v kombinaciji lahko ohranijo hrano zdravo in svežo precej dlje, kot to velja za običajne hladilnike. Nova generacija je na voljo v treh linijah – Essential, Advanced ter Superior.

Edinstveni IonAir sistem za podaljšano svežino hrane Nova generacija hladilnikov Gorenje ION generation ima v svoj napredni sistem vgrajeno najboljše, kar lahko ponudi narava: anione, ki v procesu ionizacije čistijo zrak in ga obogatijo s kisikom. Gorenjevi strokovnjaki so princip delovanja tega naravnega procesa integrirali v novo generacijo hladilnikov, ki tako, zahvaljujoč novi tehnologiji IonAir, zagotavlja idealno mikroklimo za podaljšano svežino vseh živil v hladilniku. Tako hrane, ki bi se pokvarila zaradi nepravilne hrambe, ne bomo več metali stran.

Prvi hladilniki, ki se prilagajajo uporabniku Hitro in zdravo zamrznjeno, odlično shranjeno

V

Gorenju

so

še

posebej

ponosni

na

Uporabniku prijazen dizajn Poleg skrbi za svežino in zdravje današnji

edinstveno

senzorsko

tehnologijo

potrošniki

samodejnega

prilagajanja.

Tehnologija

funkcije

in

pričakujejo preprosto

tudi

prilagodljive

uporabo.

Gorenje

odlično

AdaptCool s pridom izkorišča inovativni

se je na to zahtevo odzvalo s številnimi

poskrbljeno! V predalu XtremeFreeze je

sistem senzorjev, ki spremljajo uporabnikove

pametnimi

hrana zamrznjena dvakrat hitreje kot sicer,

navade in temu ustrezno prilagajajo delovanje

funkcijami in lastnostmi. Ena teh so izvlečne

zato ohrani vitamine, minerale in hranilne

aparata.

tehnologija

police PullOut; z nosilnostjo do 22 kg hrane.

snovi. Za svežino hrane v hladilnem delu pa

prispeva k podaljšani svežini hrane. Poleg

Omeniti velja še princip prilagodljivih vratnih

skrbita tudi predal SuperCool,ki je še posebej

tega sistem AdaptCool prihrani tudi precej

polic SimpleSlide, ki omogoča preprosto

uporaben po večjih nakupih, ter predal

energije, saj delovanje hladilnika prilagodi

premikanje polic navzgor in navzdol s

ZeroZone, ki je idealen za shranjevanje rib in

vsakemu posameznemu gospodinjstvu.

pomočjo večtočkovnega prilagajanja višine.

Tudi

za

zamrznjeno

hrano

je

Tudi

ta

napredna

in

uporabniku

prijaznimi

mesa, pri idealni temperaturi okrog 0 °C.

Tehnologija IonAir uspešno odstrani kar do 95 % vseh mikroorganizmov iz hladilnika in podaljša svežino živil.

Skrb za okolje Hladilno- zamrzovalni aparati so edini aparati v gospodinjstvu, ki so ves čas priključeni, zato je še toliko bolj pomembno, da so učinkoviti in varčni z energijo. Vsi hladilnozamrzovalni

Bolj sveže ne gre

NoFrost Plus je vaš dodaten plus

Prava temperature, odlična klima

aparati

ION

generation

se

ponašajo z visoko energijsko učinkovitostjo in so uvrščeni v visoke energijske razrede od A+ do A+++. Njihovo delovanje upravljajo posodobljeni

inverterski

kompresorji,

Ko skrbimo za zdravo hrano, skrbimo tudi

Tehnologija NoFrost Plus, ki učinkovito

K

za svoje zdravje. Maksimalno zaščito hrane

preprečuje nastajanje sreža na živilih ter leda

še številne druge funkcije. Vsak model

in zmanjšajo porabo energije tudi do 50

zagotavlja

maksimalni

svežini

hrane

prispevajo

ki

natančneje

uravnavajo

temperaturo

naprednih

v notranjosti zamrzovalnika, pa v hladilnem

nove generacije ponuja izvrsten predal

odstotkov. Počitniški program EcoMode

funkcij nove generacije hladilnikov: IonAir,

delu preprečuje, da bi se hrana izsušila, saj

CrispZone

HumidityControl,

samodejno optimira delovanje hladilnika

MultiFlow 360° ter NoFrost Plus. MultiFlow

ohranja njeno vlažnost in svežino. Zahvaljujoč

ki vzdržuje optimalno raven vlažnosti v

in varčuje z energijo, kadar vas dlje časa

360° je sistem intenzivnega kroženja zraka, ki

NoFrost tehnologiji, ki preprečuje nastanek

predalu. Namenjen je shranjevanju svežega

ni doma, k večji varčnosti pa prispeva tudi

vpihuje svež zrak skozi 14 prezračevalnih rež

ledu v zamrzovalniku, pa tudi ni več potrebe

sadja in zelenjave, s prostornino 36 litrov pa

elegantna osvetlitev s svetlečimi diodami

ter tako vzdržuje enakomerno in konstantno

po zamudnem ročnem odtajanju.

se uvršča med največje tovrstne predale na

(LED), ki je prijazna tako do oči kot do vase

trgu.

denarnice.

kombinacija

treh

temperaturo na vsaki polici posebej.

s

funkcijo

Sodobno elektronsko upravljanje omogoča natančno nastavitev temperature, delovanje hladilnika lahko spremljamo na sodobnem LEDprikazovalniku na vratih hladilnika.

www.gorenje.si

Gorenje PR clanek NG HZA 2x A4 - junij 2013.indd All Pages

7.6.2013 12:55:45

74

75

DAVE GAHAN

DAVE GAHAN

najbolj preplačan striptizer?

Ko so leta 1979 člani glasbene skupine Depeche Mode prijeli za sintetizator in začeli nastopati po londonskih klubih, si najbrž niso predstavljali, da bodo dobra tri desetletja pozneje nastopali na stadionih in v največjih dvoranah. Na letošnji turneji predstavljajo svoj 13. studijski album Delta Machine. Tisoče vstopnic so prodali, še preden je plošča sploh izšla – nova plošča je pri bendih takšnega kova pogosto le povod za turnejo; kar prodaja vstopnice, so preverjene uspešnice. Na tokratni turneji so vsem znani hiti – Personal Jesus, Walking in My Shoes, Enjoy the Silence, Never Let Me Down in drugi – dobili nekoliko drugačno podobo, ki bi jo lahko opisali kot elektronski blues. Skladbe so še temačnejše in upočasnjene, predvsem pa mogočnejše in bolj »obtežene«. Čeprav ostajajo zvesti formuli, ki jim je prinesla uspeh – njihove koncerte so pogosto primerjali z romanji na črne maše –, se spreminjajo v skladu z glasbenimi smernicami in aktualnimi dogajanji v zasebnem življenju.

Gahanove mišice

Zasebno so se zadnja leta povsem umirili.

Obiskovalci koncertov v prvih vrstah so Gahanov bolj zdrav življenjski slog opazili tudi v obliki bolj poudarjenih mišic. »Še vedno imam pred vsakim koncertom tremo, a se na odru zdaj bolj zabavam kot včasih. Verjetno sem najbolj preplačan striptizer na svetu. Šalo na stran, ko pridem na oder in vidim ljudi, ki so kupili vstopnico, čutim odgovornost in želim dati vse od sebe. Da bi to lahko storil, moram biti discipliniran tudi v vsakdanjem življenju,« je povedal v intervjuju ob izdaji plošče. Včasih ni bil tako odgovoren – dobršen del devetdesetih se je bojeval z odvisnostjo od heroina (na turneje je menda jemal osebnega preprodajalca, čigar edina naloga je bila zagotoviti drogo ustrezne kakovosti v vsakem mestu koncerta) in štirikrat preživel bližnje srečanje s smrtjo (zaradi česar je dobil vzdevek The Cat).

Navdih v strahu

Mimi Inhof

Dave Gahan, pevec skupine Depeche MoDe, že oD oseMDesetih let prejšnjeGa stoletja blesti na oDru, k čeMur poleG Glasbenih uspešnic enakovreDno pripoMorejo njeGov viDez, sloG oblačenja in značilni Gibi.

P

evec vsak koncert začne v suknjiču, izdelanem po meri, vsak dober koncert pa konča prepoten »zgoraj brez«. Niti pri petdesetih letih Gahanu nihče ne zameri uporabe maskare in svinčnika za oči, pozibavanje njegovih bokov pa je še vedno seksi. »Sem najbolj preplačan striptizer na svetu,« se je pošalil v nedavnem intervjuju.

Medtem se je njegov glasbeni soborec Martin Gore raje vdajal alkoholu, česar nihče dolga leta sploh ni opazil, zaradi česar je imel potuho, priznava zdaj. Po srečanju z abrahamom

sta oba zrela, resna moška, po razmišljanju bliže tretjemu, »dolgočasnemu« članu Andyju Fletcherju. Divji dnevi so stvar preteklosti.

Gahan živi v New Yorku s tretjo ženo Jennifer in hčerko Stello Roso, z demoni preteklosti pa je obračunal tudi na dveh samostojnih ploščah. »Strah je od nekdaj pomemben dejavnik v mojem življenju. Že kot otrok sem se marsičesa bal, strah je bil moja največja ovira tudi pozneje v življenju. Po drugi strani sem se od nekdaj trudil zbuditi pozornost okolice.«

76 DAVE GAHAN

E J T R ODP

LA

STIvA E F A N BLJA 61. LJu

27. 6., 21.30, KONGRESNI TRG Program

A. Bruckner: TE DEuM R. Wagner: LOhENGRIN Preludij P. I. Čajkovski: uvERTuRA 1812 Dirigent:

Ivan Repušić

Pozornost je, razen z izgredi, povezanimi z zlorabo drog, od nekdaj zbujal tudi s svojim videzom. V standardno koncertno opravo sodijo ozke črne hlače, tajlirana brezrokavnik in suknjič, na zdajšnji turneji je črni barvi dodal močno rumeno. Ne prisega samo na eno znamko, je pa leta 2006 postal obraz in navdih za kolekcijo oblikovalca Johana Lindeberga, ki je zanj zasnoval obleko za turnejo Playing the Angel, oboževalci pa so lahko kupili obleke in plašče v podobnem slogu ali izbrali majico s potiskom, pri di-

zajnu katerih se je Lindeberg zgledoval po Gahanovih tetovažah. Mimogrede, čeprav se je pevec v študentskih letih menda preživljal tudi kot modni oblikovalec, nima nobene povezave z blagovno znamko oblačil za ženske in otroke Depeche Mode, ki že 35 let nastaja v New Yorku. Če ste Depeche Mode zamudili v Zagrebu, jih lahko blizu nas ujamete 18. julija v Milanu (San Siro) in 8. februarja 2014 na Dunaju (Stadthalle).

Dunja Turk, dunja.turk@finance.si

MEDIJSKI SPONZOR DOGODKA:

KONCERT v OKvIRu PROJEKTA Eu: GLAGOLICA EvROPSKI GLASBENI JEZIK.

vizualni efekti:

Črne ozke hlače, tajlirani suknjiči in tatuji

SPONZOR DOGODKA:

PROJEKT JE FINANCIRAN S SREDSTvI EvROPSKE uNIJE.

ARS ELECTRONICA

vODJA PROJEKTA:

PARTNER PROJEKTA:

vstopnice že od 9 €

Prodaja vstopnic in informacije www.ljubljanafestival.si, blagajna Križank, Info točka Ljubljana Festivala (Mestni trg 17), prodajna mesta Eventima, Petrolovi servisi, poslovalnice Pošte Slovenije.

Sponzorji feStivala:

Glavni medijski sponzor:

uradni prevoznik:

Medijski sponzorji:

LetaLski prevoznik:

Partnerji LjubLjana FestivaLa:

Ustanoviteljica Festivala ljUbljana:

Častni pokrovitelj Ljubljana Festivala 2013 je župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković.

78

79

UMETNOST

UMETNOST

Za Naše gospodarstvo iN kuLturo

ŽivahNo v Mestu ob dravi

Maribor bo med 21. junijem in 6. julijem v znamenju Festivala Lent, ki bo na 40 prizoriščih v mestu ob Dravi ponudil več kot 400 dogodkov. Tudi letos bo občinstvo na glavnem odru navduševal stalni gost Lenta Vlatko Stefanovski, ki bo nastopil z Vaskom Atanasovskim in Komornim godalnim orkestrom Slovenske filharmonije. Zvezde glavnega odra na Dravi bodo tudi bolgarski Theodosii Spassov Folk Quintet ter britanski skupini Osibisa in Uriah Heep. V Sodnem stolpu se napoveduje skupni nastop dveh virtuozov, Stefanovskega na kitari in Spassova na kavalu. Jazzlent bo tradicionalno gostil znana imena, kot so nigerijski bobnar in skladatelj Tony Allen, ameriški jazzovski trio Medeski, Martin & Wood, francoski tolkalec Manu Katché in ameriški saksofonist Bill Evans. Festival Folkart bo ob 25-letnici potekal pod častnim pokroviteljstvom Unesca. Na največjem folklornem festivalu pri nas bodo nastopile skupine iz Slovenije, Cipra, Egipta, Ukrajine, Litve, Kolumbije, Romunije in Makedonije.

Na LjubLjaNa FestivaLu v ospredju ruska kuLtura

Letošnji, 61. Ljubljana Festival bo 27. junija na Kongresnem trgu odprl glasbeno-vizualni performans, ki združuje umetniške prakse in narode. V njem bosta pod dirigentskim vodstvom Ivana Repušića nastopila orkester Purpur in akademski zbor Ivana Gorana Kovačića, medtem ko bo za vizualni del poskrbela znamenita avstrijska Ars Electronica. Že naslednji dan bo prav tako na Kongresnem trgu koncert trenutno najbolj priljubljenega in iskanega dua 2Cellos (na fotografiji) z orkestrom Slovenske filharmonije. Da bo Ljubljana Festival spet središče vaših doživetij, kot se glasi letošnji slogan, bodo do 10. septembra poskrbeli še izjemni Béjart Ballet, Orkester Gewandhaus Leipzig z dirigentom Riccardom Chaillyjem, Marijinsko gledališče iz Sankt Peterburga z dirigentom Valerijem Gergijevim, ruski koreograf Boris Eifman z baletom Bratje Karamazovi, umetniki z londonskega West Enda in Buena Vista Social Club z Omaro Portuondo.

V Giardinih, Arzenalu in na različnih prizoriščih po Benetkah bo do 24. novembra na ogled 55. bienale sodobne umetnosti. Kurator osrednje razstave bienala Enciklopedijska palača je Italijan Massimiliano Gioni, ki se je uveljavil kot avtor mednarodno pomembnih razstav in publikacij iz sodobne likovne umetnosti. Razstava izhaja iz vprašanja, kaj je umetnikov svet danes, ter išče povezave in razmerja med različnimi umetniškimi svetovi. Na bienalu sodeluje 150 umetnikov iz 37 držav, razstavljenih pa je tudi 88 nacionalnih paviljonov. Slovenijo na bienalu v galeriji A + A zastopa Jasmina Cibic s projektom Za naše gospodarstvo in kulturo v produkciji Muzeja in galerij mesta Ljubljane.

Umetnica, ki živi in dela v Londonu, je avtohtonega jamskega hrošča, imenovanega Anophthalmus hitleri (na fotografiji), povezala z domačo arhitekturo ter projekt postavila kot kiparsko instalacijo.

pokLoN vstopu hrvaške v eu

Drama Hrvaškega narodnega gledališča (HNK) iz Zagreba bo s predstavo Michelangelo v režiji Tomaža Pandurja 12. julija v Vidmu odprla italijanski festival književnosti, glasbe in plesa Mittelfest, kar je izraz dobrodošlice ob vstopu Hrvaške v EU. Predstava Michelangelo temelji na ekspresionistični drami znamenitega hrvaškega pisatelja Miroslava Krleže o velikem italijanskem renesančnem umetniku Michelangelu Buonarottiju. Nastala je v koprodukciji HNK, Mittelfesta in Pandur Theaters. Mittelfest bo potekal do 20. julija v več mestih pokrajine Furlanija - Julijska krajina. Na festivalu, ki od leta 1991 šteje za enega pomembnejših kulturnih dogodkov v regiji, napovedujejo veliko premier, med njimi tudi odrsko priredbo literarne mojstrovine Claudia Magrisa Mikrokozmos in svetovno premiero edinega koreografskega dela Piera Paola Pasolinija Vivo e coscienza.

kNjiŽNa Novost – seks ob Zori

FotograFije LiNde MccartNey Na duNaju

V dunajskem razstavišču Kunsthaus bo do 6. oktobra na ogled obsežna retrospektivna razstava ene najzanimivejših fotografinj sodobnega časa Linde McCartney. Prikazani bodo številni portreti iz njenega družinskega življenja, narave in kultnega obdobja rock’n’rolla. Kot navdušenka nad glasbeno sceno šestdesetih let prejšnjega stoletja je v objektiv ujela svetovne zvezde rock’n’rolla (Jimi Hendrix, Jim Morrison, The Who, Simon & Garfunkel in Janis Joplin). Preboj med fotografsko elito ji je uspel leta 1966 s fotografiranjem članov skupine The Rolling Stones, ko so na tiskovni konferenci predstavili svoj novi album Aftermath. Dve leti pozneje je naslovnico priznane ameriške glasbene revije Rolling Stone krasil njen portret Erica Claptona.

Pri založbi Modrijan so izdali eno zanimivejših popularnih poljudnoznanstvenih knjig o spolnosti zadnjih let Seks ob zori ameriškega psihologa Christopherja Ryana ter njegove sodelavke in življenjske sopotnice Cacilde Jethá, ki jo lahko beremo v prevodu Uroša Kalčiča. Knjiga polemizira s tradicionalističnim razumevanjem spolnosti, zakonske zveze, družine in skupnosti.

Odpira širša in globlja družbena in bivanjska vprašanja, ki človeka spodbujajo k razmisleku o temeljnih človeških in družbenih vrednotah, prepričanjih in predsodkih.

Marjana Virant marjana.virant@finance.si

to je Naša Muska

Program 54. Jazz festivala Ljubljana, ki bo v prestolnici odmeval med 2. in 6. julijem, sta tretjič zapored pripravila vodja programa jazzovske glasbe Cankarjevega doma Bogdan Benigar in solastnik jazzovske založbe Clean Feed iz Lizbone Pedro Costa. Festival bo posvečen življenjskemu delu vsestranskega umetnika, predvsem pa izjemnega nemškega pihalca Petra Brötzmanna. Tako bodo v sodelovanju z MGLC pripravili umetniško razstavo njegovih slik, grafik in drugih umetniških del iz let 1959–2013. Na razstavi bodo predvajali tudi dokumentarne filme o Brötzmannu, kot sta Soldier of the Road in Film Portrait.

To je naša muska pa je naslov fotografske razstave Žige Koritnika, na kateri bo v Mali galeriji CD prikazana retrospektiva glasbene kariere tega glasbenika. Med popularnejšimi imeni festivala ne gre prezreti pevke Macy Gray in njenega najnovejšega projekta s saksofonistom Davidom Murrayjem ter japonske pianistke Hiromi, ki se bo predstavila s triom. Glavnina dogajanja bo v Križankah in Klubu CD.

priredba FraNcoske kLasike

Na spored Kinodvora je prišel film Clauda Millerja Terezina krivda, s katerim so sklenili lanski festival v Cannesu. Priredba istoimenske klasike Françoisa Mauriaca opisuje življenje v dvajsetih letih 20. stoletja na podeželju jugozahodne Francije, ko je zakon pomenil sinonim družinskih zavezništev in lastniških interesov. Ko se mlada Thérèse (Audrey Tautou) poroči z buržujskim privržencem tradicionalnih vrednot Bernardom, zakonca živita v razkošju in blaginji. A ko se njena najboljša prijateljica Anne strastno zaljubi, se Thérèse nenadoma zave, kaj v življenju zamuja. Da bi ušla vsiljeni usodi in zaživela polno življenje, se zateče k skrajnemu dejanju.

01_SFvpisOglas420x297o.indd 1

6/5/13 7:36 PM

82

83

Brezžična slušalka

E-igračE

Bleščeči, dragi ...

Božanski?

Če ne želite mobilnika prislanjati k ušesu, četudi je prekrit z zlatom, potem tudi za to obstajajo rešitve. Takšne, da vaša ušesa ne bodo zavračala cenene plastike, ostrega aluminija in slabo izdelane gume. Če že kaj vtikate v uho, potem to mora biti brezžična slušalka M/Headset Bluetooth. Izdeluje jih podjetje Mobiado, ki se ukvarja zgolj z luksuznimi materiali in finomehaniko, ki vas bo prikovala ob tla. Slušalka je izdelana iz kombinacije anodiziranega aluminija, ki ga uporabljajo v vojaški industriji, safirnega kristala in sedefa, biserne plasti, ki prekriva notranjost školjk.

Slušalka poleg najboljših materialov ponuja še odlične zvočne lastnosti in univerzalen oprijem ušesne luknje, kar omogoča tudi odlično dušenje zunanjih šumov. Vgradili so ji tri gumbe – vklop in nadzor glasnosti. Za primerno oporo skrbi tudi plastični lok.

Slušalka stane 277 evrov.

iPhone 5 v zlatu

Če vam ni dovolj v kristale in najboljše usnje odeta Applova (ali katerakoli druga) naprava, greste lahko še korak dlje in si pri podjetju Goldgenie naročite v zlato okovani iPhone 5. Proizvajalec vam z izjemno tehniko spusti zlatega duhca iz stekleničke. Zadek tako ni več plastičen, enako tudi robovi, temveč iz 24-karatnega rumenega zlata. Umetelno izdelan telefon je v notranjosti sicer povsem enak kot tisti, ki ga kupite pri Simobilu, če ne upoštevamo podatka, da je odklenjen in deluje na vseh svetovnih omrežjih. Lahko izbirate med tremi znanimi velikostmi spomina – 16, 32 in 64 gigabajtov. Namesto zlata lahko izberete srebro ali platino, a bo cena temu primerno nižja ali višja. Šestnajstgigabajtni model, oblečen v rumeno zlato, stane okoli 2.100 evrov.

elektronski prestiž

H

laden aluminij, bleščeča intarzija, najboljše italijansko usnje zahtevnim kupcem včasih ne zadostujejo oziroma to zanje še ni do-

volj ekskluzivno. Tudi najboljša tehnologija v nedrjih najljubših e-igrač lahko spolzi v pozabo, če te naprave niso nadpovprečno prestižne in se ne kitijo z »nadzemeljskim« dizajnom.

Notesniki v najdražjih kovinah

Podjetje Computer Choppers notesnike ali namiznike »oblači« v najdražje kovine. MacBook Pro z zaslonom retina zato postane še bolj privlačen in tako svetleč, da vas lahko opazijo tudi skozi stene.

Poleg privlačnega pokrova in celotnega okvirja, ki se dobro prilega tudi med tipkami, je površina iz 24-karatnega zlata rustikalno lasersko (po želji tudi ročno) urezana v vzorec, ki se še lepše prileže, če svojo pridobitev blago pobožate. Rezkalci podjetja Computer Choppers pa ne bodo petičnih kupcev zadovoljili le s pozlato, temveč tudi s posebno okrasitvijo znamenitega jabolčnega logotipa, ki krasi zadke najboljših računalnikov na svetu. Jabolko bo v celoti prekrito z diamanti.

Na voljo bodo tudi s cenejšimi minerali cirkoni in safirji, ki jih bodo umetelno prilepili na podlago iz srebra. Logotip, žal, ne bo žarel, kot je to v navadi pri osnovnih modelih brez diamantov. Seveda prestižni dodatki ne bodo poceni – tako opremljen notesnik bo stal okroglih 30 tisoč dolarjev (23.100 evrov).

rok Bedenk, finance@finance.si

Kristali Swarovski na ovitku za iPad mini

Kdo ne pozna dragocenih kristalov Swarovski, malih imitacij diamantov? Poleg razkošnih oblek, posutih s temi svetlečimi kamenčki, in celo avtomobilov, ki so jih izdelovalci prekrili z milijoni kristalov, lahko krasijo tudi vašo najljubšo tablico. Ameriško podjetje Vaja ponuja prelepe »oblekice« za Applove in druge naprave. Gre za ovitke iz najkakovostnejših materialov, tudi iz usnja, odrtega z najboljše argentinske govedi. Za nameček ima seksi ovitek za malega iPada všite svetleče avstrijske kamenčke. Ker mora biti ovitek tudi uporaben, so mu dodali magnetni pokrov za uspavanje tablice in do nadrobnosti izrezane luknje za oba priklopa ter potrebne gumbe. Za ovitek boste na spletu odšteli 280 dolarjev (215 evrov).

E-igračE

T E M AT S K A I Z DA J A R E V I J E T R E N D I

MODA IN ŽIVLJENJSKI SLOG 20.09.2013 K O N TA K T :

Polona Koštomaj

01 30 91 532

polona.kostomaj@finance.si

Tržnice Iz domačih krajev

H

Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana

rana ni le za preživetje, če je le mogoče, je tudi užitek, kaže naš odnos do samih sebe in sveta.

Jemo raje izbrano, kakovostno in premišljeno, izbiramo sveže in domače. Čedalje bolj nam je pomembno tudi, od kod so sestavine. V Mercatorju so zato domača sadje in zelenjavo zložili na posebne stojnice ali pa ju posebej označijo, da so kupci lahko prepričani – to so domači pridelki. Večina jih je zrasla v zemlji in na prostem, do okolja prijazno. Pridelki so obrani v času optimalne zrelosti in v najkrajšem času dostavljeni na police. Da je ponudba čim bolj raznovrstna, Mercator sodeluje z več kot 100 domačimi pridelovalci.

Okusno kuhanje z lokalnimi sestavinami

Za okusne in dobre jedi je najbolje izbrati sveže domače, lokalno pridelane sestavine.

Zato ni naključje, da Valentini Smej Novak radi prisluhnemo, ko poudarja, kako pomembno je, kaj damo v lonec in nato na mizo. Sama pravi: »To, kar jemo, vlagamo vase in to je naša najbolj dolgoročna naložba. Mislim, da je prav, da jemo domače, kljub temu pa lahko kuhamo globalno, vendar uporabimo sestavine, ki so zrasle čim bližje našega doma.«

Sesekljana kumarična solatka O okusu kumaric ne odloča samo to, kakšne sorte so, ampak tudi, kako jih narežemo: takole drobno nasekljane nas presenetijo v tej intenzivni solatki, ki se idealno poda k pečenemu mesu ali ribi in je na pol poti med prilogo in grobo omako.

• 2 večji solatni kumarici • 3 mlade čebule • 1 šopek peteršilja • svež koriander ali meta (po želji) • 1 majhen zelen ali rdeč feferon • oljčno olje • limonov sok • sol, poper Kumarice olupimo, prepolovimo, jim postrgamo seme, nato pa vsako polovico narežemo na trakove, debele približno 0,5 centimetra, ki jih nato počez nasekljamo na kockice.

Promocijsko besedilo

Nasekljamo tudi zelišča in mlado čebulo s čvrstim zelenim delom vred. Feferončku postrgamo seme in ga prav tako nasekljamo.

Vse skupaj stresemo v skledo, solimo, popramo in zabelimo z oljčnim oljnem ter zaokrožimo z limonovim sokom. Premešamo.

To solatko postrežemo tako, da jo kar položimo čez pečeno meso z žara.

Okusno iz domačih krajev.

V sodelovanju z več kot 100 lokalnimi pridelovalci in zadrugami vam na več kot 100 Mercatorjevih tržnicah skozi celo leto zagotavljamo dnevno svežo ponudbo domačega sadja in zelenjave.

Da pa bodo iz odličnih sestavin nastale izjemne jedi, vam toplo priporočamo domače recepte Valentine Smej Novak na domace.mercator.si

86 Oglasni kO Olaž

RASTLINSKI NAPITKI MERCATOR BIO Rastlinski napitki so pijače namenjene ljudem z intoleranco oz. alergijo na mleko, vegane in tiste, ki jih preprosto obožujejo. Napitki iz soje so prehransko zelo bogati, saj vsebujejo mnogo kvalitetnih beljakovin. Še posebej pri večjih potrebah po kalciju, predvsem v mladosti, pa priporočamo sojin napitek z dodatkom kalcija. Le-ta je v organski obliki pridobljen iz morskih alg. Sojini izdelki lahko pri nekaterih ljudeh izzovejo alergije. Zato so zanje primerni žitni napitki iz riža in ovsa. Ti napitki so bogati predvsem z ogljikovimi hidrati – naravno prisotnimi sladkorji in vlakninami. Tako jedi, ki jih pripravljamo z žitnimi napitki pogosto sploh ni potrebno doslajevati. Rastlinske napitke uporabljamo kot pijače ali pa pri pripravi številnih jedi: pijač, juh, kosmičev, sladoledov in številnih sladic. Napitki so pripravljeni iz nezdrobljenih zrn, kar jim zagotavlja višjo hranilno vrednost.

MOČNI BIK (POŽIVLJAJOČ NAPITEK) Potrebujemo: 1 l ovsenega napitka 2 banani 4 žlici mace v prahu 2 žlici kakava Priprava: V visok vrč nalijemo ovseni napitek, dodamo olupljeni banani, maco in kakav. S paličnim mešalnikom vse sestavine dobro premešamo.

K jedi: Namesto mace (make) v prahu lahko uporabimo instant kavo v prahu ali skodelico prave kave.

Recept pripravil: Matjaž Kološa, univ.dipl.inž. živilske tehnologije

Z VLAKOM NA PRIREDITVE, 50 % CENEJE Poletje je idealen čas za obisk koncertov. Vstopnice za koncerte in prireditve se splača kupiti v Info centrih Slovenskih železnic (Ljubljana, Maribor, Celje), saj boste pri nakupu dobili še bon za 50-odstotni popust za potovanje po Sloveniji za dve osebi, ki ga lahko izkoristite kadarkoli do konca leta.

Novost: z vlakom na Nizozemsko Letošnje poletje prinaša tudi novo možnost potovanja z avtovlakom na Nizozemsko. V soboto, 6. julija, bo v Koper pripeljal prvi avtovlak, ki napoveduje sezono voženj avtovlakov na progi Hertogenbosch–Venlo–Jesenice– Ljubljana–Koper in nazaj.

SALON AVE PRAZNUJE ŽE 20 LET SVOJEGA DELOVANJA

KOPALKE NANCY SE IZDELUJEJO IN PRODAJAJO OD LETA 1991.

IZDELUJEJO SE IZKLJUČNO V SLOVENIJI Modeli kopalk nancy so prepoznavni po prefinjenih krojih, kvalitetnih materialih, dodatkih ter predvsem po modernem, včasih ekstravagantnem dizajnu Za kolekcijo 2013 so značilne intenzivne barve in vzorci ter poudarki na detajlih. Kolekcija vsebuje tako bikini in bandeau modrčke, kot tudi modele za večja oprsja.

Pri nastajanju kolekcije se daje posebno pozornost lepoti, izvirnosti, kvaliteti in udobju.

Pomembno je tudi skupno dobro vseh, ki sodelujejo pri nastajanju, prodaji in uporabi nancy kopalk.

Zato ima večina uporabljenega blaga, Oeko certifikat inštituta oeko–tex assosiation – njihov moto je zaupanje v tekstilne izdelke, kar pomeni, da ne vsebujejo zdravju škodljivih snovi. To je pomembno zato, da ljudje, ki proizvajajo blago, delajo v bolj zdravem okolju. Tudi zaposlene delavke, ki krojijo, šivajo in pakirajo kopalke, kot tudi prodajalke, ki prodajajo izdelke, delajo v bolj zdravem okolju. Zelo pomembno pa je zlasti za kupca, ki nosi kopalke nancy.

Fotografije za kolekcijo 2013 so bile posnete v Sloveniji s fotografom Alešem Bravničarjem in z Miss Sovenije 2013 Nives Orešnik.

INTERSPORT V BTC CITY V TREH NADSTROPJIH Intersport je pred kratkim v ljubljanskem BTC Cityju odprl svojo največjo prodajalno v Sloveniji. V njej v treh nadstropjih na 1.500 kvadratnih metrih ponuja vse za tek in prosti čas, rolanje, plavanje, fitnes, tenis, skupinske športe, kolesarjenje, pohodništvo in kampiranje, pozimi pa še smučanje, tek na smučeh, drsanje in deskanje. Športno opremo in obutev je mogoče tudi preizkusiti v za to prirejenih testnih conah (za pohodništvo, fitnes in borilne športe ter tek). Ponudba za otroke je razširjena, zanje je urejen tudi otroški kotiček, kjer se lahko zabavajo, medtem ko njihovi starši izbirajo oblačila, obutev ali opremo. V prodajalni ponujajo tudi montažo in servis naprav za fitnes, koles in rolerjev, pozimi pa smuči in drsalk.

NASMEHNITE SE IN IZGLEDALE BOSTE MLAJŠE Zaradi uporabe vlažilne emulzije NUXE AromaVaillance® se boste lahko vsak dan brezskrbno smejale in uživale v učinkih smeha na vas in na ljudi okoli vas.

Vlažilna emulzija NUXE Aroma-Vaillance® namreč učinkovito odpravlja globoke gube in poskrbi za bolj čvrsto, mehko in polno kožo. Hibiskusova semena, izvleček ognjiča ter vitamini A, C in E povečajo sintezo kolagena, elastina in glikozaminoglikanov, koprova semena izboljšajo kakovost elastina, izvleček kakavovca pa je močan antioksidant.

Emulzija je namenjena ženskam po 40. letu starosti, ki jih bo navdušila s svojo neverjetno teksturo ter čudovitim in nežnim vonjem. Kar 84 odstotkov sestavin je naravnega izvora, emulzija pa ne vsebuje parabenov, mineralnih olj, fenoksietanolov, umetnih barv in sestavin živalskega izvora.

Telo in duh naravno težita k procesu lastnega čiščenja, mi pa jima lahko pri tem naravnem čiščenju samo pomagamo. Čiščenje je uspešno, če k procesu pristopimo celovito – z izbranimi terapijami ali načini razstrupljanja telo fizično očistimo in sočasno poskrbimo za zdravo prehranjevanje, gibanje in soočanje s stresom.

S pomočjo refleksoconske in akupresurne masažne tehnike, Qi Gong terapij in kolonohidroterapije.

Cena celotnega programa(cca 3 ure) 125 eurov.

Pri nas se lahko tudi razvajate v kozmetičnem delu.

Odlikujejo nas strokovnost, natančnost in poštenost Hvala za zaupanje. Že 20 let!

PREŽIVITE PRIČETEK POLETNIH DNI V MIRNI OAZI IN SPROSTITE SVOJE MISLI V UNIKATNEM AMBIENTU RIMSKI TERM. Svoj dragoceni prosti čas izkoristite za krajši ali daljši oddih v biseru slovenskih term, kjer vedno sije sonce in je prijetno toplo za različne vrste razvajanja in sproščanja svojega telesa in duha. Obiščite energijske točke, napolnite čakre, sprostite um ali se odpravite na eno izmed športnih aktivnosti v zeleni okolici Rimskih Toplic.

V Rimskih termah vas bodo zagotovo očarali in navdušili z unikatnimi hišnimi masažami in rituali, ki jih izvajajo ob bazenu na sončni promenadi.

Ob petkih si boste lahko telesa osvežili na romantičnem nočnem kopanju ali savnanju v soju bakel in nežne glasbe.

V wellnes centru Amalija so vam pripravili različne unikatne rituale za sprostitev in čiščenje vašega telesa. Več o zanimivosti o ponudbi si lahko ogledate na www. rimsketerme.si

88 Oglasni kO Olaž

NOVA LINIJA IZDELKOV PALMOLIVE MEDITERRANEAN MOMENTS ZAČUTITE MEDITERAN! Pri Palmolive-u smo prepotovali Mediteran in poiskali najboljše naravne sestavine, da bi jih uporabili za pripravo treh novih gelov za tuširanje, ki bodo nahranili vašo kožo in poživili vaše čute.

Spoznali smo dediščino in starodavno modrost mediteranskih žensk, ki že od nekdaj uporabljajo esencialna olja mediteranskega sadja in cvetja, za vlaženje in mehkobo kože.

Palmolive Mediterranean Moments gel za tuširanje z izvlečki maroškega arganovega olja in cvetjem mandljevca.

Arganovo olje je izdelano izključno iz oreščkov drevesa imenovanega arganovec, ki raste v polpuščavskem predelu Maroka.

Bogato je z vitaminom E, ki ima zdravilne in negovalne lastnosti, ter upočasnuje poces staranja kože. Cvetje mandljevca pa gel za tuširanje obogati z ženskim cvetnim vonjem in močnimi antioksidativnimi lastnostmi.

Palmolive Mediterranean Moments gel za tuširanje z izvlečki italijanske marelice in jagodami.

Marelice so bogate z vitaminom C in mehčajo kožo. Hkrati pa delujejo poživljajoče in hranljivo na suho kožo. Jagode obogatijo gel za tuširanje z odličnim, sladkim sadnim vonjem in hkrati s hranljivimi in antioksidativnimi lastnostmi.

Palmolive Mediterranean Moments gel za tuširanje z esencialnim oljem turške vrtnice in vonjem šmarnice.

Rožni listi se že stoletja uporabljajo v aromaterapiji in so cenjeni zaradi svojega mehčalnega učinka in delovanja proti staranju kože. Vonj šmarnice je legendaren po občutku čistoče in elegance.

SESALNIKI MIELE - SERIJA S 8 Potipajte kako kakovosten je material in kako brezhibna je izdelava. Poglejte, kako se povezujeta estetska oblika in popolno rokovanje. Poslušajte kako tiho in zanesljivo delujejo.

Zmogljivost čiščenja: z učinkovitostjo do najboljših rezultatov.

Velika moč motorja še ne pomeni dobrega sesalnika. Pri sesalnikih Miele se učinkovito prepleta cela vrsta konstrukcijskih značilnosti. Zatesnjenost ohišja sesalnikov Miele in odlika vseh sestavnih delov, ki je kar najbolj ugodna za tok zraka, poskrbita za odličen pretok zraka. S tem se sesalna moč optimalno prenese na talni nastavek.

Udobna uporaba: Je sesanje prahu lahko udobno? Da s sesalnikom Miele.

Da bi vam čim bolj olajšal nego tal, je Miele razvil številne pametne podrobnosti. Na primer udobno upravljanje na ročaju, s katerim lahko preprosto uravnavate sesalno moč s pritiskom na tipko. Brez nadležnega sklanjanja.

Higiena: filterski sitem AirClean > 99,9% FILTRATION Izjemna filterska učinkovitost sesalnikov Miele temelji na večstopenjskem filtrskem sistemu. Sestavljajo ga inovativna vrečka za prah Miele HyClean, filter za zaščito motorja in Mielejev filter za izhodni zrak. S skupnim delovanjem te komponente zadržijo več kot 99,9% finega prahu. Končno lahko zadihate!

Kakovost: 100% kakovost Kakovost je v podjetju Miele najpomembnejša. Od zasnove vse do izdelanega aparata. Sesalniki Miele so razviti in izdelani izključno v lastnih tovarniških obratih. Ob koncu proizvodnega postopka je delovanje vsakega posameznega sesalnika še enkrat temeljito preizkušeno. Nenazadnje prav s to skrbnostjo v podjetju Miele dosegamo izjemo kakovost in dolgo življenjsko dobo naših izdelkov.

MNOGOKRAT NAGRAJEN DIZAJN OBLIKA: DOVRŠENA ELEGANTEN

WWW.RADO.COM

RADO HYPERCHROME AVTOMATSKI KRONOGRAF OHIŠJE MONOBLOK VISOKOTEHNOLOŠKA KERAMIKA

WWW.SLOWATCH.SI

TA557_132_HC_black_210x297.indd 1

10.05.13 10:45